STB Clubblad 1997 nr 5
68
ATLE TIE KVEBENIG I N G f. ';. )t '';=-- : }9;'i r'.... GL$B BR urys^ :2 tsË 'a§f lt§ l-+.___-'-') n 1997 No5D sport - en Tri mclu b Brunss ummerheide
-
Upload
stb-landgraaf -
Category
Documents
-
view
245 -
download
11
description
Â
Transcript of STB Clubblad 1997 nr 5
ATLE TIE KVEBENIG I N G
f. ';. )t'';=--
: }9;'i
r'....
GL$BBRurys^
:2tsË
'a§f lt§
l-+.___-'-')
n 1997 No5Dsport - enTri mclu bBrunss ummerheide
BESTUUR :
VooÍzitter:
Secretaris :
Penningmeester :
JeugdspoÍt :
Algemene Zaken :
(vice-voorzitter)
Algemene Zaken I
(lid-trainerscom)
lryedstridsecÍ. :
Sport medischez ken
Wim van der Lindena45-52s4999
Jan van Hees045-405n34
Jo Heinrichs045-5324059
Il,iel Frins045-5690303
Jos Janssenu3-4591995
Jo Yan Vlodrop045-5316586
Cor van Haaren (II)045-5326833
HarÍy van der Laar046-4426088
íe)w
Op gen Hoes 596442 PP Brunssum
Groene KruisstÍ.136343 BD Klimmen
Apollolaan 686373 HC Irndgraaf
Pl€istr- 28
6373 IIC I-andgraaf
Schepenbank 226343 CV Klimmen
Koempel 916372 NG Landgaaf
Honing8annstr.Z56372 vH Land9Íaaf
ilomoert 1046361 HN VaesÍade
SPORT EN TRIMCLUB BRUNSSUMMERIIEIDE
Postadres :
Postbank ;
Vereniging$Í-KN.A.U. : 354
Rok.rr. 4915695 l.n.v Peílingm€-ester S.T.B.Apololaan 68 6373 HC bndsraaf
Poqthn. 31 1 31 6370 AC I-andgraaf
Public Relations : Alt'ert VeÍbuÍt G.BomaísstÍ.73045-6r4E54 6372 KR latdgraafvia rcdàki€àdÍe,s of beíuur
AdverteeÍders krijgen het clubblad kosteloos toegezonden
Redactiecommissie
Ed SchiksTheo SchmeitsEls FrinsWiel FriÍs
Uiterliike inleverdatumkopij:
20 febmaribij redakieadrcs STBGftYelweg 56,6471 VZ Eygelshovdl
Het clubblad verschijnt5 x per jaar.
Besfuur- en commissies2 Vao de voorziuer
Wedstriiden6 Clubkanpioenschappen
10 Weh€àofloop1 1 WedstrÍdkalender13 Halve merathoÍr vàn Echtl9 Di},erse uitslageo25 lIalve marathor Margrat$
Personalia16 Nieuwe ledexl
18 Ve{aardagskalender21 Zi*e,'ócÉ'g
Varia8 Wisteo julie ......12 Laatste oproep New York24 MarathoNsrstiuder18 Éstafettelnuppél29 NieuwjaaGtreffen STB31 Maralhon vatr BarceloÍu34 Raadsols35 Spotmedis.he b€spiegeliqeo3ó Clubrecords64 GeiooÍd buiten de Coopeóaàn
Jeuedbulletin48 Clubkampioenschappen49 De ee.ste ATLAS-cross50 ENCI+ross52 SiÍterHàashaining56 Moppen59 GÍotentocht 6 d€cernber
Van de Voorzitter
Inter€ssante Odtwikkelid ge!EÍ gebeuÍ iets bin]IeÍr STB. BijÍa onmerkbaar voor de dooísnee-Icdan, maarduidelijk waar te nerren dool ons, besfuurders. Ik heb hst a1 enige malengeooemd: het is rustig binnen de vereriging. Daa kunnen zich initiatievenonÍwikkeleu en idséen uitg€['eÀ11rcrden tot concÍetere plannen. Daanaee li,ilik niet zegget! dat er in de dagelijlae praltijk geet verbeteringor me6r nodigzouden zijn. hiegende€l- Ondanl(s het feit dat het op d€ tlaioiDgsn voor demeeste STBers "lekler loopt" zijn een aantal probleernpjes in het kader vande begeloiding (rcg) niet opgelost.Wij bljven in overleg met de hainers orlsbest doed. Toch lvil ik jullie in deze rubdek wijzen op enl.cle aodige zakeqmaar ook eei oot$iklelillg die we nauwlettond in do gaten moeten houden.
AccomodatieIn okobcr hadden Rob Gulpeí (ieugdconrnissie STB) €n ondergetek€Íde e€nprettig verlopen onderhoud met de lnídgraafse vr'ethouder mel-r. Köllgens,die o.a. de portofeujlle sport onder haar hoede heeft.Ook beleidsmedewerkerspoÍ Dbr. Reinders was aaÍIvezig-Aanleiding vao dit ondetíoud was onze cooperbaan. Het bestuur is vaomening dat SïB langzaam maaÍ zrker onvoldoende mogelijkieden heeft omzich met eer derg€lijke 'pÍirlitieve'accomodatie te L'unnen ontplooien. De ruim E0 jeugdlgden kunnen íiet elkatletiekonderdeel beoefen€n, ds baaÍr kan niet ['orden uitg€breid tot een 400melorbaan, verlichting amleggen is onmogelljk, facilteiten als een b€rghok,kleednrimtes ofkantine oD[br€ken. BovetrdieD is het onderhoud vm met nam§het middentenein protrloatisch. Argumenten geno€g om eens over dez6probleme! Ín€t de wethonder van spoft te oÍ€rleggen.Zel€r na de '15 van Landgraaf is de wothouder bekend Ínet de veÍrichtitr8€nvan STB. Nadat de huidige situatie van STB en de cooperbaan was geschetstgaf zij te kenaen naar een mogclijkhcid te zoeken naar een geschikte accomo-datie voor STB. Datr het boleid var de gem€ente lnndgraafer op is gericht,dat er 3 spotdocati€s binnen de goÍn€etrtg worden gecreèer4 zal gazffhlworden naar het inpassen vm een atletiekaccomodatre binnen éél1 vm dezedrie locaties binnen de gemeente LadgraaíVervolg e
Voor ons STBers zal een vol{,?ardige atletiekaccomodatie veel voordelenbieden. De jeugd kan zich op allc facetten van do atletiek storien, een 400meierbaall is yoor alle STBers een hele vobetering berguirbte, kleednrimteed ontmoetingsoilrte zullen het bezoeken van de Íainingen aanmerkglijkaaÉtrekkeliiker maken.Een eventuele nieurve accomodatie zal echter ook een flinke inspaoning vanonze vereriging v6rgen. Er zal van de Ieden gevraagd worden me€ to helpenbij totstandkoaing en beheer ervan. Hct best r zal zeker ecn beroep op ud(,€n. Slechts als de ledeo acht€r het belcid om orze accomodatie te verbetercnstaaÍ, Llrnrlelr genoemd€ planDen wordeo uitg§\,oerd. We kijgen er dao na-tuurlijk wel iets voor t6rug. Een plek waar,ve 6et z'n allen in Landgrdaf oÍizehobby atlctiel op een geschiLle locatie kunnen beoofonen. Niet dat dat op deCooperbaal onmogelijk is. Een complete aaadlrodatie 7rl de spoílTougde€chter velgrcten.
HeideloopVodge maand is de orgadsatie van de Heideloop biDnen hct bestuur ter dis-cussie gsu.eest. Het bestuu was van mening dat ggzien de ste€ds teruglopsn-de belargstelling het Èiet zinnig was om de Heideloop nog te organiseletl. Alsbij de laatstc editie niet een flink aantal Duitsers prosont iaou ziiD e€weest, zouslechts ecn handjevol doeLeÍners aan de stad hebben gestaan.Drie wcdsuijden per jaar organrsereo werd boveÍdien &veel van het goedegeacht. Steeds dezelfde leden worden daadoor te vaak bclèst met organisatie-talen. De'15 van Landgraaf en de Kapellcrbosloop werdeÍr als meer levens-vatbaar besohouwd. Conclusiei stop mel de Heideloop.Ho€rvel het bestuur pas op de ledenvergadering deze beslisshg zou willenmeedelen, rverd het bericht al snel bij veel ledeD bekend. h een tijdsbestek varenkelc weken heeít zich e€n go€p STBffs gcmeld, dio hct besfuur voorsteldeom de organisahe van de Heideloop op zich to nemen. Een mooi initiatief,temeer omdat de l€dgn van dcze grocp niet actief ztn bij de organisatie vanand€re STB-q,€dstrijden.Het bestuur is blij met het getoonde idtiatief. Nu er een organisatiecommissieis gevom4 kan de Heideloop 1998 toch gehoudsÍ wordcn.STBers tonen weer eens betrol*en t§ rjn bij do activiteitcn val1 onze club. Ikwens de orga[isatoren vaa de Heideloop veel succes. Notce.t u maar alvasti
Zatedas 9 $ei 1997 : l9' lnt. geideloop.
vervolg 15,
Ver€uiging tot behoud vln NaluurmoíumenGtr'u-*""i*"ïi"t *A a", groto delcn vao "onzd' Brunssummorheide in hmden
is gJ-neo ,* ae v."- iot beh. van NatuurmonuÉeÍten' via ruiterorganisa-
tie! werd ons gemold dat 'Natuurmonume en' plannsiiad hrt santal pad€n
ao", a" faa" ó^ri."f, ," vermindere -Dit om de bijzondere planten eo dieren
à tesct e...o. Sarn* -et andgre Íedeatieve g§bruikers van de heide (ruiter_
verenigingen, Ínanégps, eso moutainbikeclub, het Notuurhistorisch. geNroof
.ar*._nöo * Stup-) uetben ne 'Natuurmonumenten benadend om irspraak
ie lmigeÍ bd de te maleo plaoren voor de heide Srnds oktober bestaat eer
"r*i'"öf"rfi.rn.*. n" gËbruik van dc heide. STB is deelíemer h dit plat-
i,r.ro. Ë'.n n ,olpeod io* à een heru:deling ran het aantal wandelpador flees
t*atoooiua"nt-con.,""t wordeÍl l'ramens SIB'ullen eolele b€sn'uÍsledetr
a" i"ií"g* "- -r" redeo te behadigen' over h€t Íesultaat zult u nog we1
horen of lezen. We houdcn <le vingo aan de pols
wim vm der Liíden
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
IBegturr en rctahtÍEbansalt effG feÈert
SrettÉge ^feestàagertrltr
een gpartief 1998
evert op dit
d. Hetrlen ]'/OOr
, Audi,Fiat
r.rgenoemde
japq4se l?eJso.nenIeveringsprograirima :wor
l(te voorls;'iF:letecompleteerd
door radiateriièn; v, riiten en Warnyr alle merken.overzetplaat
NUTIIo15- S244ZA
YIÀNEN0347-376414
ÀLMEI.Oo54ÉA72l2S
VELDHOVENo,ro-2531900
ROTTERDAM0r0-4626ó61
GEEVERS:EEN BEGRIP!
(il:l:\fl:llSCAR R OSSE RIE.D E LEN
Clubkampioenschappen S'T.B.Dames - Heren,l-5 oktober 1997
Het was seer zovsr, vool de 2'keer in het bestaan van de STB werd€n we€r
de clubkampioenschappen gehouden en zoals vorig jaar sdeo lnet onze
zustefl erenigiog AVON. Dtmaai gecombine€rd met de jeugd clubkampioen-
schappon. Eèn zestigtal STB'€ÍS waaronaleÍ maar liefst 40 jeugdleden en maar
een ieieuntellend aantal van 20 "oudoe" STB'ers namen aar dit kmpio€n-
schap deel.
Reden g€no€g om het volgend jaal op deze!{de voet weer door te gaan, alleeIl
is aan L tropel aat ta aanlal seniorcn §n v€telanen van dg STB het aantal
j€u8dleder oveffeft.Maai de wedst ijd sas sÍ oiet spadrend$ om.
Het relaas van de jeugdwedstrijd kan meli €ldds iÍr het clóblad lezen' wat
de seniorcn betreft was het spmacoder dan vorig jaaÍ, daar er deze keer de
onderlingg concurro[tie z\taarder was, vooral bli de senioÍeD, bÍ de vetdanen
I eÍr II vÍas dit helaas miíder het g9!al.
De wedshijdetr bestonden urt €ea cro§s op zateralag over on891-eer 5'3 lm (op
het kertsuossparko€{s van AVO§, dal op zondagmiddag een 800 m€ter en
oen paar uur ema eetr 3000 moter op de baar bij AVON
Bij de cross op zaterdag r-ra: de strijd bij de seur»o-he1 fel$ mel ees rniniem
veischil ging Marcet v/d Fol al§ eerste oYer de str€€p Sevolsd door Rob
niksen en als goede derde Frank Ilensgèns, die weliswaar junior is maar de
capacitcit€n heeft om bí dc seniorcÍ t§ starten
Dii bleck ook $'e1 bij de 800 mettr, hier versloeg lrmk iit een geweldige
eidsprint de 8O0m sp€cialist van AVON Frars LiPp€rtz'
De 3b00 meter was weer weggelegd voor Marcol v/d Pot, og€nschijnlijk met
alle gemak liet hij het hele veld zija hielen zien en L:wam als eelste oler de
meet gevolgd door Rob Riksen en nu als derde Frank Hensgem'
Bij de Veteranen I ging de strijd voomamelijk tusser trrfirk Ei§enga en Hub
Erkens, die uiteindelijk dooi Frank 8elvoDlen weld Frank wa§ op de 800 en
3000 meter net iets steÍker dal! H$, tewijl Hub op de cross voor Franl eií-digde.Bij de VeteraneÍ II was van strijd eigentijk gesn sprake daar de uitslag al van
voren vast stoÍd. Nee, geen afg€sproken werk mam John Hendrix en Theo
Schmeits w6en de enigen die in deze klasse met elkaaÍ de slrijd aarbolrden
En daar John altijd not iets sted@r is dan Thso, waretr de e§Ist€ eÀ tweedeplaats al bekend-Hopeliik tríijgen die twe€ het volgsÍrd jaar me€r concuretrtie
DaE hebben rvg nog onze dames en daar st l eÍ eedje met kop en schoude$bovenui! Vicky Teekel Zj had alleen gote concuÍreÀte aan de AVONatlete Josien van deÍ Zeo, die zij erhter op de 3000 meter op een magistalemanier versloeg.
Uitslagen clubkampioenschap 199
SenioÍe{:I Marcel v/d Pol2 Rob fuksen3 FÍank HensgensVetera[ed I:I Fralk Eisenga2 Hub Érkens3 Wirn v/d LindetrVeteranen II:I Joh! Hendrix2 Thso Schmeits
Dsmes Senioretr:MclV Teeken2 Judith tujkers3 Heidi var1 SpÍorNerD"mes Veter{nen:I Trea ry'd Liíden
00.02.50 00.13.1600.03.00 00.14.2300.03.06 00.14.38
00.03.04 00.13.35
Cross 53km
00.17.3000.17.4100.18.00
00.19.3700.19.0500.20.13
00. t9.1000.20.09CÍoss 2.6 l,tur
00.10.5400.12.34
soometeÍ
00.02.1600.02.I500.02.I1
00.02.3200.02.3600.02.42
00.02.3000.02.428{X)meter
3(X)Omete.
00.09.2t00.09.5600.10.00
00.10.5100.10.5300.11.57
00.11.2900.11.57300&neter
00 1l2l
Theo §ohmeits
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
dat er nog volop clubkleding G koop is
dat die heel goedkocp is
dat er vooral nog singlds zijn in alle rnatert
dat het bestuur graag zou zier dx leden in clubHeding aan wed«rijdat
deelÀem@
dat STB ook een tcletekÉt-pngin. op Tv+azet heeft
dat dí pagina 644 is
aa aUe tedeer niervan gFUruik nogen makerl dus niet ale@ de rcdaclie
ofhet b€stuuÍdat je die m€dedelingal kunt dooÍg§lq! aan de redactie
dat wij hiervoor nog e€Ír §pomor zoeken
dat die àoh kan melden bij Theo ScÀmois ofJo Heinrichs
dat er, ondanks herinnoinge,n, nog eea b€hoorlijk bedrag aan
achteÍstallige c@ttiblltieopenstaat (Wie de scho€n Pa§t, betate de contributie)
dat ik iedere€n PÍdtige Feestdagen en e<m gezond en spoÍtief 1998 wiltoewonsen
de PeÍniogmees-ter
M @ Íten t i ea d ueÍte n ti ea d tE rte n t i ea d.e Íte Í, t iea d wte n t iea d red en t ie a d
trrcrrBErf lnrenlmDlufuxnnsrfllHrrrrcr
* POI-ÀR asti€nekfl van 4 t/m 2l de§. EÍ bcílat de mogelijkheid om op de
loop bard te hardlopen met ÀccBr€r Plut Dii È een hetslrymeter die mid-dels eetr interfic, (conputer) uitgele.zd krn wolderDe sonwà!€ k n zefs €€tr gais!4$slyie! ge!'eí.
ÀlqbislisgEs van haÍslrsmeteÍs njn d€ Polar Edge voor fl 250,-€n de Fitwaioh voor fl.180.- D€ deuwe muestÈ is veÍder oo& in huis,
inctusief inteÍess,nte lehlsgasdl&I4qll
1 Op t6 decellbeÍ is eÍ e€n jdb@!g!issr4!d oleÍ Sauory scLocnetr en
Hindtlcdiíg. D€ à\ond begifi om 19.00 uw er È in de sinlelZie oveÍ infoÍmaliè over HiÍd de RurneÍswoldfold€Í
. AANBIEDDIGEN:- saucóoy. model P!!§]:!!q§lgIgigq. Dil rs eetr íab'ele tamlnes-
schoer op eeo relhte leest vaÍ fl 169 90 voor ÍL99.9!" Bij aa{Loop vatr me€Í dan fl. 200, - §an Saucony sohoenetr en/of
Hindkleding Sauoonv handrhoeneu l.w.v tl l4.95§dlsau' Ievem4jr tÍ Dog meer aanbiatingenraa schoencn enlJeding
o a st§!§!§!4 ja§!ap@e! v&tr dsic§ Ía! Í1. 119 95 voor fl. 99.95
- EÍ zijÍ ook €en aantàbrgs$q-ialk3laLisliug vrn fl 19.95
e, tr rq 9§ r|oclus|efktripperLchli
Ik ens jdlie slvasl pÍettig€ fe€stdagetr eo eetr gezond €lr vaÍzef+rckend s?oÍiefl99EtoelTot zje{s ilt RuníersTold. HÀrry kÈss€a
ar r.nrEEnuraanÉ lfllïl'mffi',,rf,UlllllEln IÍgTfEg rr: ,fi, ,i: à1109
PLEZIEfl IN JE SPORï BEGINT BIJ RUNNEESWOflLDoDs nqsr,rd$: ha 13 @13.m, d ro,,!r r0 oGt3.m, dm 10.m,21.00,èr g.ocl200
WelterhoÍIoop Heerlen5-10km
zondag 19 oktober 1997
Het gaat goed bimen de S.T.B. Niet da1 alleen de sfeer prima is maaÍ ook op sportief gebied worden go€de Íesultatengebockt.
Kijk maar naar deze WclterhoÍloop. Op al do 4 afstandetr kn'arn eeÍl S.T.B.'erbij de eerste drie op de uitslagerlijst voor.Bij de l0 kilometeÍ kwaÍn onze triade€t MaÍcel v/d Pot als derde in eeo steÍkveld over de finish, op de 5 kíometer werd FreDk Hensgens tweede en !'ickyTeeken hield op deze afstard de eEr van ds dames hoog, àj finishte als twee-de dae€.Maar vergeet ook onze jeugd nie! de trainingeD begirnen }Íuchten af tewerpen. Ralf de Leeuw w€rd tweede op de I 000 meter terwijl Bob Peters als
deÍde op de 1600 Íneter over de finish ging.AIs dat geen mooi6 pÍestaties zrn ! ! ! ! ! !
Uitslagen WelterhoÍIoop
IO K.IIOMETER
I HDnh Donders3 MaÍcel Y/d Pol7 Rob Riksen12 Poier Deceuninck27 Pel,er Verbe*34 Jo Stevens52 Jo van Vlodrop?3 Frank Janssens92 Al Maessen93 John Schoenmakersvervolg t3.
LandgÍaafs.T.B.S,T,B.S,T-B,S,T.B,S,T-B,s.T.B.S.T.B,S,T B.S.T,B,
10
00 33.2500.33.5900.35.4600.37.0300.39.5300.4t.0000.44.2600.47.2700.51.2500.51.25
5 KILOMETER:
I Peters
2 FÍank Hensgens27 Sjef Franken34 Vicky Teekeda4 Jan v/d Boog@d
IOOO METER :
I Moerman2 Ralfde Leeuw
1600 METER i
I Amoldussel3 Boh Pd€rs
Heerlens.T.B.S.T,B.plssts 2 dam€sS.T,B,
A,V.O,N.s-T-B.
Achilles Tops.T3.
0.0-0-0-0-0-0-0-0-0
Wedstr[idkalender
00.17.2400.17.2500.21.40(n.22.1300.32.13
00 04 00
00.04.02
00.05.2000.05.37
Zo. 14 dec. ATG Aachcn AkenZo. 14 dec. Maasnumers EijsdenVrij.26 dec. A.V.O.N. Heerlenwo 3l dec Ceasar Elsloozo. 04jan. Scopias Veolo7.a- lljE[i- Egmcmd
Zo. 18jar. LpgÍ.Postefiolt PosterholtZo. 25jan. AchitlesTop KerkadeZo. 08 febr. A.V.O.N. Heerlen
. 15 febr. Ceasar B€€k
WinterladMescherbergloopKerstcrossSilvesteloopLimb.crGss kamp.Hah,e marathonÀnnendalloopAHijcrossEmmaloopKast€e[oop
Voor verdere inlichtinggn over inschrijvingen, afstanded en tijden lon jeteÍecht bij onrc wedstrij dse$etllis . cor vqn Hdarc II't045-5326833
0-o-o-0-0-0-0-0-0-0-0-0
11.
IÀAT§TE OPROEP VOOR DE Nf,W YORI(IV|r1I<A.-TEON 1999 !:!
In november 1999 wordt deze rIoor de 30e keeÍ georgríiseer&
Er i! birmeí on è verediging al de nodige infrresse om deze happeíing €eÍs
mee te maken.
Ilie persorcndubblad hebben
Yan nog efn Gtal
Als ei m6eriés voor Yod€íonvergetdijkesls supporter rlrée
dsn zo síelDit om zo sDel
duidelijkheid tekosterplaatje,vaarrÀan H iieveatued jolnee te
GEET JE OP
Wid FrirN5698303.
GÍo€ti€s van de organisatie.Ilone LrmbÍichts etr Petra de Leeuw.
uit het voriged stetm gelaegen
lieftebb€rs.
menren zijn die erom dezg
ErÍathon L lopen, ofte gaan, m,rk ditmoqelijk Lenbaar.mogelijklaijger over hetzodrt ièdereen w€et
to€ is om den alsnog
24gen,
BIJ:
Iltroaa La]nbricht5411277-
12
Tondag 2 ncn'eróe,Í, eefl €chte herfstzondag,koud, guur en vooral vcel mist. Om 1L30 statde kwat marathoD, ruim 10 kilomotsr doorspookachtig lardschap waarbÍ de lopers nau-
welijks 50 meter zicht hebbeÍr. IÍ deze mist ookeen achttal S.T.B.'ers die zich voor de krrartg)amthon hebben ingeschrevm. Na eeo kletne
40 mhuten zien $e de so8te S.T.B.'er i, de
mist opduiken, Hut Erkens. Hij finishte in oeÍr mooie tijd val1 39.5? dat is
toch e€n kilometertijd van 3,47 min. G€r §chríIheus€[ etr Pieire Muyrersvolgde als tweede en derde
Da, doemde e€n gestalte op de we al e€ll ecuwigheid dot gezien bebben, jahoor hij is er rveer Wim Budzialc Na een jarenlange blessure oliende met
diverse bcenopsratres is hij weer tenrg, nog bescheiden maar zijt g€rste wed-
strijd heeft hij weer gehad. Wellcome back, Wim.
Dan om I 1 uur de staí van de hal.re maÍathon, nog even Ítllsíg en koud.
Een lang lint vd zo'n 350 lopds beginnetr aan hun 2l kilometer sl1 95 meter,
HieÍbij een dertisf-tal S.T.B.'ers die langzaam itr de
dichte &ht verdwrjnen.Roh RikseÍ maalt het allemaal dets uit, Ito€ koudsr
hos beter zou je haast denkeo want Rob loopt een
fartastisch PR. Il1 €fn tijd var 1 . 14-54. passeerde hijals 16"de finish.Ook bí de Vot. I maahe de ohstaidighedetr niets dtwant John HendriÍ $erd tw€€do en ofldergetekende
deÍde bí de 50 pluss€rs. (dit vlg de uit§lagenlijst, biidè huldigitrg was dit plaats 3 en 4 - foutje van ale oÍ-ganisatie - red.)
Uitslagen ie
1I' Kwrrt en llalve marathonEcht
Z,ondrg2 noYember 1997
ar)
13
Uitslsger kweí en helve marathon Echt
HÀLVE MARATHON:
1 Chris Verbeeck16 Rob Riksen60 Johr Hendrix19 Theo §chmeits104 Huub Weyenberg116 Sjaak verhoyen123 Louis Cordcwmer126 Piot Brouwer139 Jo van \4odrop155 FÍits Fischer290 Wim Eleveld243 Wim Moltoom250 Frank Janssens
300 Dick van Pelt
I Wilie Sollgok58 ilub Erkens68 Ger SohaÍflrauseu78 Pierre Mulrotg120 Roger Gillisser144 Wim Budziak175 Sjef Frar*eNl178 Jan Manders263 Harry Vermeulen
Volhardingplaats 12 SsrL
plaats 2 MsOplaats 3 M50plaats 35 M40plaats 40 M40plaats 41 M40plaats 13 M50plaats 46 M40plaats 17 M50plaats 30 M50plaats 93 M40plaats 104 Sen
plaals 116 Sen.
Kenyaplaats l0 M40plaats 12 M40plaats 14 M40plaat§ 75 Se&plaats 12 M50plaats 54 M40plaats 17 M50plaats 78 M40
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
01.04.4901.14.54o1,22.13o1.24.2301.26.060r.27.2101.27.550L29.030L28.5401.30.260t.31.s201.39.0901.40.1701 47 51
00.31.5800.39.5700.40.2400.41.2700.43.3400.44.4400.46.2300.46.3300.50.56
Theo Scbmeits
Àantal deelnemers bij deze balve Barathon : 345
KVr'ART MARATHON :
Aantal deelnemers bij deze kwaÍt mamthon : 363
NA
Nieuse ledeÍ
Bob James
Moltbos 1
6371 EÀ LddgraafGeb. 06 jeuari 1946
Sebastian Dre6erl
RimburgeN,eg 303
637 4 LC ,-?In,d$alGeb. 27 juli 1s90
Michelle Bindels
Namiddagse Drièssen 36
6374 MP Làttdgxaaf
Geb. 8 íovernber 1989
Roan FmckeÍ1
Be€*horensingèl 145
6371EI LandgraafGeb. t4 tro!€mber 1990
Rachol Backers
Apollol.ar 94
6374 HC LaadgraafGeb. 8 juíi 198E
Kay Bemelen
1213 L^an 56373 BJ LandgaafGeb. l0 februari 1991
Roger l{enddxOp ga Steen q
6372 RB LandgraaÍGeb. 15 jtmi 197?
Lede Bo€s$n-Heldeo§
Pdns HendÍikstraat 43
6373 KD LaídgraafGeb. 16juni l9ó3
KathaÍina Dresen
Rimburgerweg 303
63141,C LaÍtdgÍà.fGeb. 30juni 1989
AlexaÍrdra DresaRimburgeMeg 303
6314Í.tr.' l-ardgIaafGeb. 12 nowmber 1991
Peggy FuíckaB€€thov@singel 145
ó371 El LandgBafGeb. l8 oldóber 1988
Diome Baokers
Apollolaan 94
6374 HC LadgraafGob. 3ojuni 1985
Marloes ScÀrijvers
Domigsaaat 16
63'll vZ l-^ndgÍaafGeb 12 augsstus 1989
AsEid NiekienRimbuÍger'r 243
6374 LA LddgràafGeb. 23 april 1990
16
Ylrtte ColleaMgÍ. l,eminensstrEat 1
6373 BM Lardgaaf -Geb. 26 okober 1989
Kelly Boessen
Prhs Hendrikshaat 436373 KD LandgraafG€b. 27 augustus 1990
Saane BessenPrins Hsdrikstraat 43ó373 KD LatrdgraafGeb. 28juai 1992
Jarl van Hees
Noot rcdaclie.
Zo, dat waru1 weer 19 nieuwe leden.
Helàas mo€ten we het ook deze keerzond€. pasfoto's stdlen. Do kealiteit vanhet fotodrdkwerk was dé laatste tijddeÍmate zwart dat we b€slctql hebbgn
vooralsnog het clubblad z@dèr foto'suit te bÍengen.
Ook zonder foto heten we ochter de
nieulïe ledetr van hade welkom.
Jos KristDaniëlstr'aat 96372 KE LaidgaafC,eb 2 t jaNari 1959
Hub DodersGraafstraat 376371 XR LandgaafGrb. 16 november 1960
!7
VerjrardagskalendeÍ
De.emb€r 1997
Marianne v.d. BoqgedWim LogisterBob James
Jàll 1Eí lle€sNel VisserSjefran OoytnPeter Dec€uÍinckFcns KÍeukelsMariaÍme Eussen-VeÍheyDa!íy SmiejaNiek BrouweÉGer Hamers
I_Iarry Vem1gul€nWim MeijboomSonja TubeeGeÍda QuaedvliegEddie VeftappenJarl Vroomen
Januari l99E
01 Bob PedeÍs01 Stinx edn Oowr
14s0
0t05
06l1t2t314
t4t718
21
4633
5157385532
4247t246
484941
4938
47
41
l5ó150
03 Jan Welting06 KiEy Kunkels-Palize07 Jose vàn Haaren08 }laaÍie Pasmans
08 Sjàak VeÉejjen12 Tim Wehiug14 Frank Jaíssens
14 Marel v.d. Pol15 Theo Sómeits15 Albert VerbuÍt17 FÍituFischer 6l)1? É{aary v.d. laarl? E\"à LeÍpersl7 Mia Pageu17 lon l,ink19 Rob Kooistra21 Jos IGist23 Jos Rijken23 Pade Voiker25 Maritia Horsch
27 Adre Rollm@28 Ger Schafhaus.a29 Rsegy Pietersz30 AÍelias van Dtk31 Narcy Píls
4934344946
203230515l
21
2728293131
31
Jaí lan He€s
38394953
4a444943
2t
0-0{4{-04-0
18
2" §.T.A.P. Loop IIeGr{eo - 10,2-5,1 km - 21 september 1997
I Nico Hamers4 Ger Bodelier9 Ró Ril(se!ll Peter D€c€uldrk36 Jo HeiÍricbs45 Jos Dutewe€rd54 Cor van Haaren tr64 Frits Fischer82 Herm Gerards
95 Wim Meyboom97 Viclf Teeken98 Marcel v/d Pol103 Trea v/d LindenI 12 Maria Fischer
Totaal aaÍrtal delíomers: 156
5,1 kilometer:
1 Bachir Hamdach3 Frank Hensgens24 liny Crombaah
totaal aatrtal dednqre$: 27
2,5 kilometeri
1 Rotrald Frins
Toataal aaÍtai deelnemels: 6
Vervolg e
Av HqthuizerS.T,B,s.T.B.s.T.B.s.T.B.s.T.B.S.T,B,S.T.B.s.T.B.s.T.B.s.T.B.S.T,B.S.T,B,S.T.B.
S,T.A.P,s.T.B.S,T.B.
00.33.5900.36.4400.38.1200.38.4600.41.4300.42.4800.43.5400.45.0100.47.1500.49.2000.49.3100.49.3200.50.3100.51.34
00:18.0300.19.0000.27.05
s.T.B.
19
00.10.02
vervolg uitslageí S.T.A.P.-LooP
Mmike HèinÍichs S.T.S.IKM:I
ToÍaal aantal deelnemers: 7
400 Meier:1 Fra!* Mutze3 Lomeke Frins
SV.Heorlens.T.B.
Àrnolduslauf Arnoldusweiler - 4'4 en 11 km4.4 KM:I P Gunther9 Finy Crombach
1I KM:I Rainer Kl€infeld17 Jos Duteweerd28 Cor van Haaretr tr29 Frits Fischer6t Msda ÍischerTotaal aantal doelrlemers: 103
- 28 §eptember 1997
S.T.8. ( Ëettte dan e)
DJK Kohlscheidplaats 4 l''Í,"plaats 5 MroPlaals 5 M',plaat§ 1 V".
00.15.3900.21.23
00.39.3600.44.5400.46.5000.47.0700.53.52
Rurbruckerlauf - 12 km - 15 november 1997I Hars Classen plrat§ 1 M30 00 41 36
40 Jos Duteweerd plaat§ 9 M30 00.48'12
60 Cor van Haaren lI plaat§ 11 M30 00.49'56
6 I Jo van Modmp plaat§ 9 M45 00.49.58
19 Frits Fischer plaats 4 M55 00.51.44
139 Maria Fisohor plaats 2 W45 00.56.54
20
veÍvolg diveÍse urtslagen:
Wegwedstrijd Gillrath - 10 en 21.1IO KM:
km'5oktober199?
I Geelen41 Finy CrornbachÀantal deelneimers: 49
HALVE MARATHONII Joseph Bousie23 Jos Dutew€erd29 Frits Fischa36 Cor van Haaren II38 Jo van Vlodrop47 Wim Meyboom51 Mari! FischerAs{tal deelnemeÍs: 76
Ul tasS.T,B,
00.36.4300.53.40
plaals 1
plaats 4plaats 4plaafs 7plaats 6plaats 9plaats I
M45t\.{30M55M30M45M45w45
01.19.3401.32.0201.35.1901.36.0901.37.0001.44.02 PR !
01.45.04
Wegwedstrijd Ubach-PalenbergI Roman Viokco plaats I10 Fratrk Eiseíga plsf,ts 1
14 Jo Heinrichs ptaats 927 Cor van Haaren II plaats 15
Aartal deelneltreÍsi 109
lm - 2 nov.I99700.31.5600.35.1900.36.1300.38.50
- 9r2M20M40M30M30
Enci-berg loop Maastricht - 9 km - 9 november 1997SEMOREN:1 Steve Brmks6 Hub Dondcrs20 Rob Ril(sen
Jos Kdst39 Jo HeinrichsJLIMOR A:1 M Peeters
4 FraDk HensgensHEREN M45:I Mchel Vissers7 Jo van Vlodrop
Unitass.T.B.S,T.B,S.T.B.3'rcrreartS,T.B,
CoasarS.T.B,
UritasS,T,B.
00.29.1800_31.21
00.34.0000.34.1800.38.2'7
00.32.5200.36.72
00.35.1400.52.00
21
Ealve MrrathoD Mrastricht - 21.1 ld - 2a §eptember 1997
I WolderariÍ33 Rob Riksen99 Eddy Verstappen106 PieÍÍe Mu]ÍeÍs139 Peter Veóerk269 Fons K&ukels276 Louis CoÍdowener293 Huub Weyenberg295 Piet Brcuwer38I Henri Gesen398 Wilen Marcus407 SjefFrank€n447 Jo vm VlodÍop492 Johr1 SchoenÉkeís493 Lily Hof556 John Hof620 Rein Reusinl
Aantal deelnemeÍs: 621
EthiopieS.T,B,S,T,B.S.T-8,S.T-B,S,T,B,s.'r.8.S.T,B.S,T,B.S,T,B-S,T.B,S,T.B,S,T,B,S,T.B,S.T,B.S,T,B.s.T.B.
01.03.0t01.16.1001.24.5E0r.25.1901.27.1501.34.1401.34.2501.35.2001.35.210l.39.2201.40.0701.40.390t.42.560t.4s.2201.45.2201.50.3602.07.41
Heuvelloop Battice (B) - 33 Lm - 9 november 1997
Wim v/d LindenFrits FischerPeter verberkMaria Fischer
S.T,B.s.T.B.S-T,B-
S-T,B,
02.35.4002.48.0003.03.0003.15.00
7-Heuvelenloop Nijmegen - L5 km - 9 november 1997
Hub ErkensRoger Gtlissen
S.T,B,S.T,B
00.59.0401.04.00
22
Thm Schmeits
. desswe lraiÍi1u
. c!fidlie leslen, laclaal lesten (vea inqslesl), s\on sqeciieke leslen. lapen eo bandageen. spoínassage
ilqfrflv ailt llttfrfrfrsptrtfgs,oA,eftpe{tllomned lfia53fl llll lhcsale e ltuthtel- o46-ta260aa
23
Marathonverslinder weet niet van ophouden
*'' Ap.il 1996, gÍoot fe€st in de Croenendaal in Landgraa!Pie o Mu!Íers he€ft zijn 5o'bmaratho!1erop zitten.
Xr4 Al zijn loopwienden incl bcstur.rÍ wren aaowezig om dithéuglijk fcit te vieÍen.Pierre had zijn doel boreik - 50 narathon's !!llMaar wie gedacht had dat Piene nu op z.ijn lauweren gingrusten zat €r helemaal flaast. Piere ging door', bijna ong-
-
*: emertt en zonder ve€l ophefliep hij de erc na de andere ma-rathor. En nu, na anderhafjaar, liep hij in begin oktober
zijn 60 *en begin november zijn 6l "marathon. !!!!Reken maar ui! da1 zijn er weff elfmarathors ir adqhalfjaar.En Piene li€p deze olfmaralho[ ook iÍ tijden Í,aar menige S.T.B.'er zou voortekenen. D€ lmgzaamste was de bergma.athon in Monschau iu 3 uur 20 min.En de snelste was RotÍerdam iÍ een tijd van 2 uuI 57Zjn andere marathon's warea:
nr. 5l Mei 1996 Marathon Utrochtít.52 Aug. 1996 Monschau MarathonÀr.53 Ol1 1996 Marathon Eindhovennr- 54 Nov. 1996 Amstordam Marathonnr. 55 Febr. 1997 Marathon Apoldoomnr.56 April 1997 Rotterdam MaÍalhonn.57 Juni 1997 Marathon Enschedenr- 58 Aug. 1997 Monschau MarathonDr.59 Sept. 1997 M€doc Msrathon Bc,rdeau.(nr.60 OL1. 1997 Marathon Eindhovornr. 6l Nov. 1997 Marathon Sturtrerath
En Íur ner 62 staal ook weer geplaíd in feh.l998, de midwintermarathonvan Apeldoom. Pierre, op naar de ?5 (oveÍ 2 jaar? ) Dan is het weer feestengeblazed on dat magwel na zo,n fantastische prestatie. VEELSUCCES !!ll!
0-0-0-0-0-0-0-0-0 Theo Schmeih
24
Halve marathon MargratenZondag 30 november 1997
S.T.B.'ers in de prijzen in Ioodzwarehslve marathon hfi
Voor de derde maÀl ir successio wcrd in Margr6-ten deze halve maÍaóon gehoud€n. Ruirn 400 d€elnemers trotseerden ilrer eÍr
wind met een doel: het halen van de lurish in deze zware wedstrijd etr liefstÈog in een goede tijd.Dar heb oog de factor " het w§€r" on die laat zich il1 Margraten altijd van de
slechtste kant zien. Hoowol iets treter dan voorafgaande jaren was Let dit keiÍx€sr een modderfestijn. Dil ge{lmbirce.d m€t 2 Ilinke heuvels, de eerste kijg
je meteen Ba de staÍ acht€Í de kigzel1 de
@dere bij heÍ l5 kD-punt.Daar tussan door veel vals plat en ahvelse
klein bclhgen- dus geen snelle lijder maaÍ
daar kom je ill Margtaten ook niet voor.
Dal ondcr deze omstandighcden toch nog 3
S.T.B-'ers zich in de prijzen liepen is tocheen goede prestatie.
IÍge vsí A4rst werd derde bij de dames,
Johtr Heodri! eí ïheo s(hfleits rcsp eff-ste en twe€de b{i de veteËnen tr.Bij Louis CordeÍener boginneí de baantrairingen tru wel e€ht \Tuchten afte\r'eryeq zijn luuÍ 33 mií. op dit selectleve parcours mag er $'ezeD.
Ook Harm Alkemr zit goed irt elkaar, de tijd va! I uur 28 miÍ spreel1 voorzich. Eeí week later bij de Kapefieóosloop z.al hij ook van zich doen spreken.
Als je John Hendrix eÍt ene Wilna Rusrrao je hiel€n kan latgn zen oP dezc
zware 7-2 km cross ben je toch aardig ilr voÍl]r.
Dar staan er op de uilslagen lïst ook d€ namm van Wim Meyboom' Dickvrn Pelt en Í'r{nk .rnnssens.
Vervolg ls
Deze drie heren zie je de laatste tijd vaker aalr de diverse wedstrijden deelne-&en en dat is een goede zaak.Want het go€pje wErdstrijdlopers binaon de S.T.B. is eigenltk maar relatiefkleir (gezien ds grote opkomst b, de tai4ingen) en elke aan,ulling is wel-kom
Uitslagen halve marathon
I Wil ThimisÍ€r10 Jos Xrist38 John Herdrir43 Hub EÍkens46 Theo SchÍreits54 Harm Alkema89 Louis Cordewsner96 Frank Eisenga105 Huub Weyenberg106 Ger Schaffhausen119 Piet BÍouwers134 Jan VrcomenI 44 Will€m Marcus163 Wiel Vorken164 Hub Prevo1&) Inge vxtr AarstI 8 1 Cor van HaareD II182 AIbofi VerbuÍ198 Wim Meybooa217 FraÍk Jansselrs
244 Dick var Pelt
CacsarS,T,B.S.T.B. l'Vet IIS,T.B,S.TJ. 2'VetIIS,T,B.S,T.B.S,T,B,S-T.8,s.T.B.S,T.B,S,T,B,S,T,B,s.T.B.S.T.B,S.T.B.3'Dame Sén.S.T,B.s.ï.8.S,T,B,s.T.B.S,T.B.
01.12.2401.18.2101.2s.4101.27.0601.27.2601.28.»01.33.1901.33.5001.34.4601.34.470r.36.2701.37.3001.38.4001.41.5601.41.560r.44.1501.44.1501.44.1501.46.1101.51.480L56.17
prenk H€nsgetrs sta te op de l{:wart EtaÍathon.Hij Ínishtc il1 eer tijd var : 00.39 13.
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
26
Theo Schmeits
ZIEKENBOEG
We wared egl b€etje te optimistisch toql wo dachtÉo, dat oÍu spoËolub hetjaar gezond mu kmnJ uitzraaien.Even voor het teÍ perse gaan Íaakteo nog e€tr tweetal spoÍtvrienden itr de
lapponmed.De eeÍsE pecltlogel, al sinds 'o paar wek@, is EEggqP!@lsz I'Iij scheurde
z'n middelvoetsbee$je tijdens 'tr cmsciuldig karweqe in de schuur. Je trëLtda11 natuurlijk ge€n scho€neo aall met staleÍr rcuzen, alswel partoffels! Tja etboem daar lag Reggie! Het Íias snel gebeuÍ{ IaIl pàítoffel io eett '?ipspoot"!Els Frins heeft, ook aI raeken lang, een hardnekkige ogblessurc. ze tÍaintwel. traht niet, zE \sil zo gPiag, maar is hd wel ,an te raden? Mom€nteel
twijfelt Els tussen lichtjes trainen en rust nemen.
Dan vinden we Jan Maudors h de lapperrnard.Siíds de 7-heuvelenloop rondom Nijmegen heeft
Jaí probtemen met eer lerreke hamstring(loiepees). Heel rcoràótig maar bijnaonzichtbaar traiÍt Jao nog twee keer wekelíks.De lolgende patiënt is Hub Brouwer. Hij sukleltio de juistè zin des woords met e€'1 odwilligebilspier. Acuplectuul €r1 Írlassagos ten spiit, hdwilde nuar et vlotted. Hub heeft de looopdoo€ehalt en neent ru erkele maddenvolledige Iust.
Verrolgens zu1len we lÍieÍd Jo Heirichs enige tijd moeten miss6 van het
sporfveld- Hij moet d. aaÀ z'[ mdriscus urorden Seopereerd. Financieel is en
blijft het m€t Jo dik ir orde.
T@slotte de t ieste lat vàn Vickv Teek€n tijdens e€'r rondje schaatsetl
waaÍbij ze haar pols brak. Dit gebeurde zeer rccaíxt op de iispiste h Geleol.
Wij wmse,n alle geblesseerden een voorspoedig hoÍstel toe in de hoop dat zé
hua goede humeur tijdens de feestdagen zullen behouden
27
Ed Schiks.
Estafetteloruppel
Om te b€ginnen vril ik me eelst voorstelle! Mijnnaam is Albert Yetbunt, gebo4n in Kerkade op 15
januari 1947. R€eds 2? jaar getrouwd met Marleen
en verder heb ik 2 zonen Mark ol1 Rob
Voo. d€ S.T.B. orgsoiseerde ik samell met een uitstg-
kende $€dstrijd-cic 6 keo de Kappelerbosloop, 5
keer de Heideloop, I keer de Bergloop en 1 keer de
uudmp.Op dit momdt verní ik de public relaíons functie.
Het begh aan miin "loopcarieÍe"-In 1984 Lwam P;ter JaNsen (íu ook S.T B -lid) rl1et de rraag of ik met enkele
hruItbeworers op lÍijdagavoad enkole kilomote* op de Blunssurlmo eide
wilde rcnneD. N; cnk;k wekotr bsdenktÍd (Í'ànt ik was reeds l0 jaar inactief
op het gebied vaa de sport) heb ik to€gezegd
f ia wai jaren op uijdagavond joggen, heb ik met Peteí Jarssen afgesprokeÍr
de tmining uit io bouwà aaar 2 à 3 ke€r per week. Ondertussen liep ook een
zekere Jai Mandsrs in ons groepje, die Íoen nog beter was a1s ik LaGr kwatn
ook Frank Eisinga hij was toeí b€Íer €Ír is het nog steeds.
h 1987 liep ik mijí eerste wedstrijden.
Door toedo€È van Jan Manders ben ik in 1988 lid gewodeo van S T'B' trai_
ner wÀs toe{ Wim v.d. Liíden.De lÍainirgetr i{a.sn zeer gczeltig en iedereea was behulpzaam, I'e€l heb ikdaí ook ge-leerd van srvaren lopers die tips gaven ove{ raidngfÍt en het lopen
ran *'edstrijden.In 1988 liep ik mijn eersto halve marathon in Graetheide.
Onder bsgeleidi[g van Jm Manders liep ik in do strometrde rcgen en storlÍ
cen tijd vaa t.:e.5t, om oíder 1.37 uuÍ te blijven liepen wij wel de vrouw die
verdltwoordeiijk was voor het uitdelen vat de medaiÍes overhmp'
I]1 de lmp do jaren liep ik d.lizeoden kilom€teÍs eí tientallen wedstrijdcn'
Vervolg c
28
Het zou tg veÍ gaan om alle wedstrijden op te noemen, maar ik wil enkeleverÍnelden:1989 20lsn van Parijsl99l effstemaratho[ Rotterdam 3.15.51 uur1994 Marathoí Rotterdam P.R 3.12.51Eur1994 MaothonNewYork1997 MarathonJul8ÈauzÍ{itserland.Tot slot wil ik stilstaan bij de rÍaag "wat heet h€t lopen Àlgemeen voor mijbetekend'. Vooral veel loopuieiden en lnisndimen zelG uit DuitslaÉd en
Polen. Gezond lichaarrl eu gezonde geest - Vol€ leuke reisjes en wedslrijdetr -Ve€l gezeligheid en eeu bijzondere loop!'dend Peter Jatrss€íl waaÍnee ikreeds 14 jaaÍ traií eo eeo uitstekende verstedhouding heb.
Ik ÍjI sluiten met de estafettelmuppel doo( te ge\ren aan eeu van mijn loop-lrienden. Jan MandeÍs die niet m€€r zo snel met lopen is als ik, maar gegaran-
deerd eu b€ter veÀeal kan sshrijven.A]beÍ V€rburt.
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
Nieuwsjaarstreffen S.T.B, - 11 jan.1998
Op zondag 1l januaÍi 1998 wordt door orze evgmedten-cotrImissie weerhet Nieut{jaaístÍeffen georganiseerd.Na de inspa[dtrg - lopen, rennen eo wandelen - de ontspanning.Deze bestaat uit eetr overheerlijke btuch eo ditgesefteerd met live-muziek. NadeÍe medede-linge[ volgetr t-z.t op S.T.B. teletekst.
Wel vad tevoren e\.en opgeveÍ! bij de leden vande evehedtetrcommissie,
Maria FischerRein ReusilkEllb PreYo
045 - 5313627045 - 57215E5o$ - 45m573
a-a
0-0-0{-o{fi{
29
- AUTOREKTAME. STANDBOUW. REKTAMEBORDEN/ZEItEN. DEKORATIESCHITDERS. BEWEGWIJZERING
,,N.T'_7 ASSUBANTIE
,ó ày GERAETs ev-
Alle verzekeringenPensioenenHypothekenFinancieringenSpar en
Burg. Cuslerslaan 336373 TP LandgraaÍïel.: {045) 531 50 91Fax: (O45) 532 58 24Postbank nr. 37.23.802ABN.AMRO nr. 44.81.80.855K v K 14051581
30
De bokrij klopers Hasselt
*{I l-l**ll-o._
Op zoDdag 15 maart l99E zulen de Bokijklopers uit Hasselt o.l.v. orze grote\'Tiend Leon Fels dednemen aan de Marathoo van Barcelona.Voor de lieÍhebt€rs biÍnen de S.T.B. zijn nog plaatsen beschikbaaÍ.Om een beeld te lÍijgen volgen hier enkel€ g€gevens.* V€rtrek op woensdagavond I I rnaart 1998 met de bus naar Barcelona
en op $r'oelsdag l8 maaÍ 1998 beght de terugieis om 7.00 uur* De kosten bedragd circa 8.500 frao\ hieóij inbegrepen: vervoer heenen terug met esn luxe touringcar, holcl op basis van half pelsion enbezichtipn van Barcelona str MontseÍat.
Marathon infoii In 1997 wnÍen er 75.000 deelnemers (diverse afstanden sa&on)* CertiÍcaat, T-shirt, Trofe€ en Bassage* Specialo feinsn brengor de deelnemers naar het v€rtrek in Mataro* Tijds,imiet: 5 uur
Barcelona is geen maratlon om een goede tijd te lop€n, er zijn teveeldeelnemeÍs. aantoEst ir het Olyrnpisch Stadicm, laatst€ Ldometer
" hefling die stijl sn moeilijk is.* Er is ook: diri maÍathon - Srmposium over gezondhcid en sport op
14 maart - Runnem Fair Marathon Expo op l2,l3en 14
maart ' 98 - Pasta paÍty op l4 maart.
Bonje gohteresse€d dal1 kunjeje aaDmelden bÍ:\Yilly Remans Kempetrhof 32 Essselt (B) n 0111211433Ward Vanrijkel Grasstraat 21 I{asselt (B\ n 0111214115
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
37
$$. 1§1 otr
BlUf oP de thet allerlaalKijk regeln
TeletetTV-GAZE
6t
ttelet4'r#,r
roogte van,ste nieuwsratig naar:
rst vanT paginat4
RAADSELS
Hoe noem je......-
1. ieÍnard die argst heeft om te vli en?
2. SinterHaas met een za.klantaam?3. iernand die niets ziei. maar ua v_oor moet betalen?
4. de hut van cel Eskimo?5. als je verdwaald bcnt?6. een paling die olrder dg tram komt?7. ierna.rd dic niet goed werk?8. de kok in een vliegtuig?9. een hoDd met de gekl(c ko€ienzielde?
10.de baby van cm inbreker?1l.een topper vaa zuinigheid?I2.eenjongen die van snoephoudt?13 . de staÍt var een veldloop?I4.iemàrd die slecht piano speelt?
t 5 . eer nveezijdige kopieermachirc?l6.de vadeÍ ÉÍ eell $orm?I7.de chefvan een sauna?l8.het bero€p van Sinterklaas?l9-gewauwel ir de diepte?20.er zonder woorden omheen draaieu?
21.een gemiste laal§te trein?22.het voedsel voor slal*en?23 . iemaÀd die mer nakijkt?24.dc edelnan vaÍr S.T B.?
Oplossing op blz. í6., maar cerst je eigen hcÍsens laten werken
34
Ed Schiks
Sportmedische BesPiegelingen
P€$blessures: is er iets nreuws oDder de zon?
Tiidem hel schriiven van dii §nÀ. boor ik op TV lwe€ vortballels in de
oudaÀ,- huo .u*..e pÍales o\eÍ hun blessuÍcle€d in hel lopeíde seizoe''
É"tÏ*À i"t. tt.gi""i, het tweetal rir'eet dat het elk jaar minder wedstrijde'
speelt dan het voorafgaaÍde jaar, doordat hlm favoÍiete spoÍt eeí gpot íslco
meebreoet \oor het onlstaaí vaí pecs' eÍl spierblessures Utteraard is er
ainnen d; voelbalspoí nog extra flslco op lelsel dooÍ direcl coolacl lussen de
.i.t.rs. icts aaL we Uir heilopen ojel kenoeo' Het rs echter duidetijk dat ook
Ui*., a. foop,poa. met a1o-herhaald opnedeode piekbelastingeo- peesbles-
.or"" fr"qu*i ,'*.i.oa*. Wat is er nou de laatste jaren bekend gcwordon
or", de acht"rligg*de *rrak"o e11oveÍ te nemen maatÍegetg! tege[ deÍgelij-
Le onsemakkenïln september lqqT \eÍd m Breda eeo spoírongÍes gehou-
den Ër de tirl De race om de pees . Hier weÍd door een aaílal vooraan-
sàanrle sprekers het peespÍobleeE togen tret licht gehouden Na de irleiding
wil ik eon aantal zateu di rcwe laten Passeren' All6eer§t wit ik iets Yettellen
or", *ut ".
àp *or""Uiveau in het beschadigde peesweefsel gebeut- Ook wil
iI hierbij de naturlijke r€parati€proces§en, vÍaaÍ het lichaam ovgr b§schikt'
be.p."keir. Hi"ma *il iL kàrt ingam op mogelijke oorzsken van p€esblessu-
res,'op de vecchilleode stadia ií het oítstaatr v@ een blessure ëIr tot slot wil
ik de ÉhaodelnogelijkhedÉtr aar de orde stellen'
Wrl gëbeurt er oo Eeef§elniveru?
Uiíeraard is het op de eerste plaats van belang om aaí te g6!en wallro'r
neesblessues op bepaaldc plaalsen oolstaan De overgamgen tucs€n veÍsch -'l.nde *"eisetr1p"s ii1, *'(oplaalser doondat eÍop deze plellen eeÓ bepaalde
lrachtonoverdracht ontstaar Ook zijn dezc gebieden vaak overgangen hls§ell
goed doorbloede en mioder go€d doorbloede \{eofsel§ Door herhaald m€cha-
íisch geweld kunnen er veranderingen opheden in de steunweefsels van het
lichaam-
Vervolg e
35
AlleÍe€rst l:uonen er veÍanderingen ophedEn in de zogenaamde collageenvezels, die itr het peeswecfsel eerr derl van de stevigheid voor hun rekeningnemen: de vezels verand€ren van sfiucfuur, z*ellea op €n r{oad€o met slijmgsvuld. Tussen dc callageon vezels ligt de zogeÈaaed€ hrss€ostof, hig|wordtin geval van overbelasting vocht gevormd wasaz &z* stof tekenen vanversterf tooÀt. Ook de c,ellen in het pe€sw€€fsol laten veÍaltderingen in lolmen structuu zien. In een latcr stadium ontstaatr er ook veÍanderinge! h hotkaakbeon en zelfs in het aangreDzende bot. Als Íeactie op de hieóoven be-sckeveÉ l'§randeringen treedt er e€n toenamo vaa het aa[tal bloedvatel op.
Hiema verplaatsen bepaald€ callm zich na{ de beschadigde skuctrneD toe.
Dg twer laatstgenoemde veranderingeÍr zi,jn dus te beschouwen als onderdeel
van een nafuu.lijk repsàtieproces, Als dit procÉs verstoord wordl gaat de
beschadiging door met mogelijk blijvende verandcriog€n als gevolg. Uiteinde-lijk leidt asÀ niet herstEÍotrde blessuÍe tot yersteÍf van weefsel en zelfs totklgine en late! gÍole schoul€n in het peesweefsel.
Welke zïn dè mlqst voorkomende oorzeken ven p€esblessuÍes?
Uiteraard d&agt elke versto ng tussen mate vatr Masting en belastbaar-heid een mogelijl&eid tot bcschadiging in zich. Hoe moeilijk het is om de
mate van belasting aan de belastbaarheid aar te pass€n weet iedere loper.
Traioingsfouten ziin de me€st voortomende ooIzaten voor het optredcn vatr
blessures. H€t klatkeloos kopiëre[ vatr schema's van topadeten is een lonst-fout die wijrÀol zekor tot blessues leidt. Ieder mens heeft oen urdeke samen-
stelling en op basis hiervan eeu uieke belastbaaÍheid. Wat eer begiDÍendeloper zckcÍ weten moet, is dat de verbehiryeÀ in het haÍ-vaatstelsel doortraining sneller veÍlopon dan de veranderingen in peos- e! spierweefsel. DitverooÍzaakt veel blessuos bij lop€rs die te snel hun aantal kilorEeters oftrainiogstempo opÍoereD.
Te haÍdë ondergrond vormt ook een bepaald dsico, door de grotsre
oechaÍrische kachten dic op het bewegingsappamat wakzaam zijn. Blessu-
rcs aloor slecht schoeisel kome! niet metÍ aaak voot door de verbeteÍde mnte-rialgn en door de geÍichte advisering omtront schoeÈel Te eenzijdige belas-ting ligt natuurlijk bij lopers op de loer, het È Boed oÍn naast het lop€n ookandeÍe bewegiflgsvormsn toc to passeL AslmmetrisclE bdasting bijroor-beeld dmr een baan&ainiog waaóij do looprichtidg dozefde blijtt
vervolg §
of door het lopm aan eeo zijde van eel1 schuin verlope[do 1!'e9 is eetr vaak
oÍderschatte factoí in het ontstaaí van blessuros. In de 13 jaa. dat ik w€dstrij-
den loop, hob ik door te síelle baan-haining of -rt€dsaijd tweemaal €en se-
ri€uze blessure opgelopen, dio niet bi&en e€n paar weken h€Istelde. Afuiikingetr in de looptechtriek l§rllen ook door de &equente herhalingen blessu'
res vetoorzaken. Mensen met standsaMikingen van enkds oí hÍeën kua-rcn op basis hiervan eerder mot oveÍtelastings-velschijD§elo, te maken líij_gen. De rol van overgewicht mogs duidtlijk zijn, €ll(e klap komt harder aaíwaardoor inesr mochanische schad€ optÍ€edt. Tenslotte zij[ er €€Ír aantal
medrsche redelen om e€n sport als hardlopeD vanwegp het blessurerisico afte raden.
Wdke fasen zijn er te onderscheiden in het ontstsan vatr een pee§letsel?
F'as€ l: Hachten vai1 pln en stijÍheid l1a het sporten, spontaau verdwijnendbiDíen €nkele ur€n.Fase 2: klachten van pijn en stijfheid tijdsns het sporte4 verdwiÍEnd in do
rarming-up, terugkered aan het eiade van de in§paDning.
Fase 3 : klachten van pijn tijders en na hct spofÉn, nacÀtelijké pijn. De klach-
ten vgrdwijncn na langduige nrst.
Fase 4: continuo pÍn, die ook det ver&{ijnt na rust.
Fase 5: peosscheuring.
De mats van herstel vrm et,1 p€esblossue haÍl8t af van hoe ver je het in bo-
veígenoefid scheÍna laat komen. Het luistoren Íaar signaletr tritje lichaam is
dus van groot belalrg.
Behandelmo gelijkheden:
Uitomard w6s ik mei name geihteÍcsseerd in de oieuwste iDzichten qua
therapie. Toch zijn er eigenlijk weinig nieuwe mogelijlàeden bijgekomen. Het
bolangrijl(ste bltft de preventie. VsrstaDdig€ tlainingsopbouw met een goede
afi»isseling aóeid-rust is van het gootste belang. Bij hct herkenDen van een
blcssue is het uiteraard gunstig om in een zo vroeg mogclijke fase ai in tegrijpen. Uiteraard Hekent het opttden van alaml-ÍeNchijnseleq dat de
hspanningsn 1l$€te! sorden gel€mperd. Vo11edi8 stoppen met activiteiter i§
in het algemeen {iet gunstig vanwege het onvermijdelijk optÍedend cónditie-
en kracht! orlies-
VeÍvotg í{'
31
Het is voor €en lop€l in het algemeen mogelijk oE in geval van een blessure
een alternitief te zoeken bijvooÍteeld h de vorm van fretleD, zwommen ofaquajoggen (dit laatsle benadèrt het fteest de loopbeweghg ia een veel min-dor belastende vorm)- Uitrraard kan €r ook een ro1 weggelegd zijn voor de
fysiotheropéutische behàndelvormen, die dc laluudijke herstolpÍoces§en
Lunrcn onderstouÍen- Te denke. valt hierbí aan allolei doorbloedingsbevor-
derende eaallegelen als mnss6ge, fricties or ultrageluid. De rysiothempeutspeelt ook een belangrijk€ rol bÍ het op een verstandige manier hervatten vande looptlainir0g. We wetsn altemaat dat wq als het oB o{s zelf 8aa! in hetalge{een niet obj€otief oo.deleÀ Het lÈfst *illen we na 2 dagen rust hettÍaiÍilgsscheÍna weer oppakkeq het is gÈnstig ortr een atdeÍ een ml te geven
bij het opstell€n va! het revdidatieplan. ToDslotte wil ik nog iets v€Ítell€nover de plaatsotijke inje.ties met corticosteroïd€n die in diverse sporttakken
nog frequeht toegepast vorden. Een fujectie met een dergeUjke ontstekings-reÍÍnende stofvermindert pijn en zwelling waardoor snel w6sr gehaind kan\ïoÍden. Hierin schuilt echteÍ ook het gote gevaar vao het gebruik van deÍge-lijke ioiddelerl De Datuurlijke heÍstelproc€ssen, ihe hierboven besclrevenwerden, Íeageren oÍlgu!§íg op coÍicosteroiden. D€ kans op e€r1 terugkeer vatr
de oude blessure à een eÍnstigore vorm is dus niet denkleeldig.
ConcludeÍend is er eigentijk weinig nieuws onder de zon te melde[ over de
alom bekedde lleesblessures. Het sloutolwood blijft pÍerentie. Bii €eÈ een-
maal opgereden blessure is het yan belaÍg oÍr in een zo lÍoeg mogelijkstadiu& alles te richteÀ op ma'dmaal herstÉI. Lange termijn politiek is in ditopzicht var uezenlijk belang oÍl jaren blessur€!Íij tt blijveL
LiterrtuuÍi
* "De race om de pees", verslag van een sport dt8les m Breda ia septomb€r
t997.* Henk Kraaijenhof 'De kuÍst van het plesteÍsn", 199?.
Rob Riksen.
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
38
uuloverkoop nieuw en gebÍuikt1e klas occasions met BOVAGgarantieinruil mogelijk
- reparatie en onderhoudvan alle meíken
- APK-keuringén- schade-taxaties en íeparaties
KlimmendeÍstíaat 95 - Klimmen - Íelefoon: 04405- 1358Auto Maessen BP Voerendaal Car Wash
Hogeweg 78 - Voerendaal - TeleÍoon: 045 - 751449
§,4SCílclEIlrm sewÍ
dH.Oonnmerr- 'timmertredriiÍ
04s-5318849
Clubrecords STB
Na enig o!€rleg hebben we dè volgerde spelÍqlels opgesteld met bërekkiry tot dechbrécords
1. Cluhecords ge1detr vanaf het momeÍt laa tprichting van d€ IC1IAU-atletiekrÉreniging STB (1-1-1985).
2. Clubrecords kunnen ger,estigd worden op de baaiaÍ:t ídlo l00rq 200m, 400q800m, 1500m, 3000m, 5000m en 10.000m.
3. Clubrecords kmnen ger,ostigd worden op de wegfttanden 5 kn, 5EM, 10 lan, 15
km, 10 EM, 21,1 kn (halve marathon), 25 lÍn en 42,2 km (maràrhon)-
4. Clubrecords kunen alleen gevestigd worden in officiële wedsrijden waaraaamon als ve(rgenwoordiger van STB deelne€mt.
5. Clubrecords kunneer alleeo gevestigd worden in de leeftijdsklasse rraar men
officieel in thuishoort.6. Clubre€ords worden gebaseerd op de officiNle eindijd@ zoals die vermeld staan
in d9 uitslrgEÍnijster va, de borefrende EÉdstrijd.
De lijst is safieÀgesteld op basis van de informatie die roorhanden is. Alsbroninformatie hebbeo we gebruik gemaak rBn de lijst die !ÈÍmeld stond irclubblad nummer 5 van 1q96, aaÀgeruld met de prestaties die julie zef hebben
doorgègem (zie oproep vorige bo€kje. Als de lijst niet corred ofvolledig is, ligt dater voImoedeliik aan dat je veÍgeten bent je prestatio bij d€ rcdaciie te meldeo. Wezullen hem graag aanpassen voor onze volgerde uitgave.
STB-rters en STB-eͧ, aan julie de uitdaging dezr Iijst compl€€t te rllrken en/ofte verbeteÍe0l !! !! !!t
40
Drmes senioro (- 35).
Baan 100 m200 m400 m800 m1.500m 00.05.093000m 00 10445.000 m 00.18.2610.000 m 00.3E.01
Weg 5 kn 00.23.265 EM 00.31.1910 km 00 38 01
15 hn 00.57.5510 EM 01.06.2821,1km 01.21.5025 kmMarathon 02.56.59
Damer veteranen 1 (35-45).
Baan 100 m200 m400 m800 m 00.02.491500 m3000 m 00 l2 l75000 m
Weg 5l«n 00.24.205 EM 00.38.4410l«t15 km 01.11.5510 EM21,1}m 01.28.3625 knMardhon
Trea v. d. LhdenTrea v. d- LindeaTrca v. d. Lind€ÍrTrea v. d. LindenJanr1e r,?n DurnHele& SÈackersTrsa v. d. LindenTrea v. d. LindenTrea v. d. LindenTrea v. d. Litrd€ír
Trea v. d. Lind€rl
15-07-19E60941-198605-0G1986l9-05-198608-10-198930-08-199219{5-198609.03-1985l2-05-198504-05-19E6
28-09-1985
Trea v. d. Linden
Trèa v. d. Lioderl
Riki Hen&ixAlice Lendfers
Mieo Quadvlieg
M L RÀeven
l5-9-1996
l5-9-1996
10-10-199329-08-I993
08-03-1992
01-05-1988
A7
Ilalnes YeteraÍen 2 (45-55).
Baan 100 m200 m400 m
800 mI500 m3000 m5000 m
weg 5 kn5 EM 00.37.5510 km AO 442615 ktu10 EM 01.08.072l,1km 01.32.3325 knMaration 03.34.55
Heren senioren (-40).
Barn 100m200 m400 m800m 00.02.171500 m 00.04.253000 m 00.09.075000 m 00.15.5710.000 m 00.33.00
weg 5 km 00.17.005 EM 00.29.06l0lon 00.32.4515 kn 00.50.0310 ÉM 00.55.3021,1km 01.10.5925 kn 01.2'1.1'l
Marathon 02.34.17
Alice L€rdfersMaria Fische.
M. I. R ev€Ít
M. I- Raev€n
Maria Fischer
Cor Y. l{aaren IFr€d PiorikJar1 Hov6rJa! HovenJatr Hov@Rob fuksenJohn HendrixJan HorcdJan Hovgn
JaD HovenJaí HovenJan HovqrGèa Hamers
28-08-199402-04.1995
16-04-199003-09-1989
2459-1955
15-09-199613-0?-198526-0',1-1985
??-??-198s04.07-198608-10-1989l8-l r-198901{5-19882142-1987l2-05-198505-05-1985?'t-?1-198619-05-1985
A?
Ileren Yeteranen 1 (40'í))
Baàn l00m -200m -400m -800 m 00.02.201500m 00.04.493000 m 00.09.085000 m 00.17.0910.000ÍtI 00.34.14
Weg 5km 00.11.255 EM 00 27.12
10 km 00.33.42l5lÍn 00.52.4410 ËM 00.57.2721,1lm 01.13.5925 hr 01.34.42Marathcn 02.49.48
Ileretr veterarcn 2 (5G60)
Baan 100 m200 m
400 m800m 00.02.461500 m3000 m5000 m10.000 m
Wog 5 km5EM 0033 10
10 kn 00.36.02
15 km 00.55.0010EM 01.00.3321,1lon 01.18.3125 km 01.40.13Marathon 03.06.50
Wiel Fril1s
Hub Heiiral,olu HeídrixJohn HendrixJohn HeíldÍixHub HeynenJcfun He rixHub Heytron,John HendrixJohn HendrixJohn HendrixEd QuadvliegPeter Vërberk
Jung MainzerSje{g FrancdSjoíg Frarc.tSjo1g FrancotSjag Franc.tSjeng Fr&cotFrits Fischer
15-09-199609-06-199406-08-1988tE-1'I-198108-06-198702-04-19952'748-198909-05-199323-04-198916-04-199028-05-198808-03-199205-04-t992
Bert Rgynde$ 15-9-1996
12-09-199210-06-199023-04-198918-11-198926-05-199026{8-199024-09-1995
43
EeÍen yeteranen 3 (6(È)
Baan 100 m200 m400 m800 m1500 m3000 m5000 m10.000 m
Weg 5 hn 00.24.525EMl0 km o0 44 25
15lÍnl0 EM 01.11.0521,1lm 0l.33.4825 klnMaraft@ 04.11.11
&t Schiks,
Herman Schifrelers
Hennan SchifelersBob Pdéís,
Ed Schiks,
2t-04-1996
23-10-1994
28-08-199402-09-1990
24-09-1995
Assu rantie-adviesbu reauE.H.G. KLEIJKERS
Vezekeringen
Bemiddeling in oon- enverkoop onroerend goed
Hypotheken
Finoncieringen
RAADSELS - Oplossing
l. VogeherschÍikker4. ijshookey7. misdienaar10. krakeling13. b€oercld16. papier19. buikspreker22. kruipgroen
2. schijnheilige 3. zwartkijkeÍ5. spoorloos 6. aalmo€s
8- luchtloker 9. mafkees
11. droogzaemmeÍ 12. cawboy14. piarckruk 15. doordrukkerlT.blootshoofds 18.stafrmcionaris20. draaikonterig 21. dagretouÍ23. natuurmens 24. locpgoaf
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
Wat doet een goede STB-er?
lsï4elo]-tozE3-^J u3^ ?t9 sut8sd do puo^B e{là l)ÍfH fII{
46
q7
CI,UBKAMPIOENS CHAPPEN 1997.
BITER I,AAT ÀLS NOOIT.
Dit keeÍ was gdozeo voor ds rccqrnrrcddÈ wn AVON ar in sarnarwerti4m* ÀVON de clubkanpioensclappeo te orgaiserea. Voor \Èel kindeÍa e.Ílhele eriadng zo ineaas cp een 400Ín. baal cl mtÉ 8lles erop €o elarm.
Ieder \aas op tijd a er k(Ít snel na ha uitielen o opryelden va de
staÍtnu$meÍs nFt hd inl@€n beggnea word@. fu datr zie je pas hoe\telkinderen v@ ars oigen S.T.B. er m€eded€( En ook nog dlenral in or§ eige[
clubtenre. Mooi toch rl dh mooie blsuwe pakke& €€n ee eid l!!
De rEedstrijd voor de jeugd k(rr dan eiodeliik beginn€n. voor tle Í€€6ten (de
lieu\aeliogen .nder cns) de le baarwed§rijd.Er werden d€ze dag qoede pr€stÍi€§ neeÍgezet en het wa§ drÍ ook eeo
leuke en gezelige dag.
De fieesle aandaót giíg toch uí naar ee1 kleine Ínan in een grde kirdeÍiaaga.OfterÀ,el Drmoa I'rn garrEn zocn lzn Cor ea Mamesjlaa. Dí \rara ook zijneerse olubkarryioe'rsdlappet als jo€ste lid lan S.T.B- lÍet gote Erut hmg de
Íre€stD tijd om de waga heql 6, als ,e da,1 ook e\reo e€í prestdie &oetaneerzefilr! l€fie or wel weer imxrd anders cp die Heine rÍÉr1.
Na de prijsuiheiking giDg e€nieder tevred€n oaar huis ar k(Íl de lol8€ode
ttaining rÀel weer begimea.
De volgarde clubkanpioarsóapper zijn die itr dB ual, wanneer o Y,aar aboelad wdql wE nog nieí precies- Vel vooÍ het begin van h€t nieuwE
ba.nseizoen (p 1 apdl 19E. Dí is gea grapje hoor !! | !
Groetjes van Ilonànalneí! de hele iengdrportcoDrDitsie.
48
EEN IMPRES§IE VAN DE 1E CROSS WEDSTRIJD VAI{ DE JEUCD
Na lang bell€n E! vrag€n of z;fuhaaÍ d&tlíNl mEe zoo doÉn am de ENCI
Berglocp te Maastricht, *.odÉn w€ cP z(, ag 9 uovernber j(ng§tled@ md 31
Hnóren aan de dal Ea drulde m jewol§e op de Cocpett'aan die
eo ook nog ,o YÍoeg (9.00 uur). Voor ÍrEÍg oudar (rnaar ook
kind en rraioe(stq) middao in de naó1.
Ja hoor, we gingeo cp pad, net wel g€tetd 15 auto'§. Eg1 hele sliett S T B €Ís'
lr.laar a gauw werda tijd€as de lit ryqtaar dÍie grc.pd gemaald, en bl de
ingang vet de ENCI,nas hd weor e€a eefieid r@ S.T B kindeto Er ouders'
Ró À Iudit]t *aro, er at om de $afiouÍmer§ op te halE1 zodd wt i1 eeÍr k€er
door naar de staÍt kdtd€n lcp@. Dit 'fias ook oog e€a heeeel èird FÀ weer e€T
heeeele sliert S.T.B.Het $eer speeldo dit keer nree (vorig.iaar r€gende hd) €o zo
koud wàs het ook niet.Nadat iederecn zijnihaar startnumrner cp had werd er
ingelcpea cnder toezieod oog '/d Tim e(t Í@a' Iedere€tl was walm €n íu kon
het alemaal begirnen.voor veleír ale le cÍoss in hrm le!6 ql nertq$ dd ze §al€n!
"M nma heb ik mijn lurr1nler wd op ?" of Momma/Psppa mrn yeterzit
Íiet go€d vssf'."Tim hoe hst Ítto€t ik lopen (vooÍ de 3e lreer d) ?" en ga zo maar door'
DIT MOET IK DAII TOCE EVEN KWLIIi* Hd was een gde gÍo? kinderd die meedeed-
* t{et was eeo lsrzo gezellige dag-* IederceÍl heeft de cro6§ ui golcpdl* Er zijn go€de pre§aties gelelerd (zèlG medai[eplaat§€o)'* Veel oudeÍs bler@ t t hd eind (tctdat idereor gelopar had)'
EEN WEL EDEf,EL GÉSIÀAGDE 1E CROSS.
JONGENS f,N MEI§IES OP NAAR DE VOLGf,NDE I!!I
OIjDERS, BEDAIIKT VOOR EET BRDNGEN' ÀÀ}{MOEDIGEN
EN }VEER MEtr NAAR IIUIS NtrMEN VÀ}I DE I NDEREN.
ILONA
49
ENCI-LOOP MAASTRICHT
We gingen md ee,r flinke goep van STB traar Maastdcht om daar mee te
docn aan deEnci-bergloop.To€n we alaar
aankwam$ moesten
wo nog eeÍ heel íuk1ope4 tot aatr de start.E€Íst werden destartíuinÍneisuitgedeeld en daamafioe§ted we trogidopen.De Hehtjes moesten
eerst rentren.
Pas lateÍ war€n wii aaíde beut.Toen hrt starhchotvolgd€, renden we eerst
eeí wij stÉile berg op,drrl mo€st@ 1&e een
bocht om en daamagitrg h€t \,íeer bergaf.Alles bijelkaar 1000meter,
Mijn tijd was 5 ninÉen en 7 sec@den.
Grodjes Maayko
50
'E ,EEÍE PP'JS
*
*
*
*
*
Itl ,ll...rt.rhi., Lll k ,t .trt. lrk.l-.tt.rh.tl..
0E sEStE CtRA ftEt - a - r - t0 l..t t.t.a,l.tt..r .t,.la.l..à, t... ...rrltt.rt.d, t..e n.l..l..lt .l.n.
OE BESÍE SERIICEalt.r ,. ..lí..r1, ,ita tl ., ,t ..r. o.t*rallt. R.nt.arr.
t lnut.r r.rlrt là b, " ,Ee - 8.t.b - o.íln..lt . Nltlt . St*y ou.
,E 8ESÍE sEOIEIINEAl hbl.,n r.rr t mn,.n .r !.t n . .. qI .e lur..rl|* .dtl.r.
IIIEIIUEIEI@I@IEdE@f@
sportswearNouvenderstraat 85
HoensbroekTel.: O45 5233580
rmu*/ sf§flru/Prc,.r{i,r0xil^ir/rLtfxrllrrofi§r{n*{i/llrrtr/rrfsmf,r* rlrr,D IAMiI/I{YB r.aft
51
SINTf, RKIÀAS.TRAII{ING.
Op zat€rdag ó decsDber Ías H dan eindelijk mver, we hÀddenSintèrldarstÍaining in de zaal met de jeugd fot 10 j.ar,
Er werd begoinea md een trèidng cp muziek waaóij d€ kind€reÍr na moestÍldoqt w'at Judith, Tim ql Ilcna voor dedar. Er rerd goed meegedaa door de
kiÍder@ €rl ze lordeÍl het ook allernaal eltÍl le.uk. Tldeos de rnuzi€ktÍainingklram€n Sinterklaas m tle€e È*m bij & kinderen van S-T.8. cp bezoek. D?twas e€lt hele veÍassing \,ool de jeugd ze haddar wel al iets lrr$,acht !! |
De Sinterklaas Lad eer hele rustige Pid eo eeo Piet de heel rel pra{eshad bij ?id. Deze prEdjes Pid had veel te vertella @ de kindera haddd ookrcel te vragm. De ShterHaas k(Ít zijn ogerr €!1 oren niet gelorn dat er zoveelkindera bij de S.T.B. àF. Ëer aantal kinderar ftroe4ies sr zusjes die bii dejeugdt f 10 jaar traincr), moahten naar vor€n koineí eo de SiÍteddaas ,€rtelèids oler hql. Dit ved iederc€n heel leuk.
Na dit alles 1,as er een radèr die ea Mje stout was. (We noern€Ír
verder gea urneq rnaar iedereen §€€t wie bedeld rord l!l!). Die werdprompt door de Pradjes Pie nan de trihme gelmald ql moe,í bij ShreÍlílaaskomen. Gelu].kig had de Sfut eql gsedÈ bui ql moclÉ dio vador na ea Íedje (dat
hij zelf moest zinga) weer naar de tibrme vertreld«l. Fa paardorace werda@ h€t eind g&oud€o voordÍ ds SiÍ en zijn Pid€r1 \,vea ver&r gingqr. De Sintluld toch dd zijn elga paad elgoíift rnooier was dan orze paardjes, maardezo warer dan ook lan horÍ, en ni€í ealt ! l! |
Het was een hele gezellige trrining en de kinderen hóbetr yan aler genoóeí.
Verder waren er red ouders aanweuig in de zral die het ook leuk vonde[De oudeÍs hebben zells Íog yoor de sitrt geuorg$ !!!!
Op narr het yolgeode SinterHrasíeerlGÍo€ti€§ v!Í iede&en dÈ in de zaal was.
SFONSORS IIEEL IIARTELIJK BEDANKT !I!:
ILONÀ
52
§itrterldaas 1997
Zou 'hij" nor koma of zou 'h!i" nia kometq k(Ír je van de geziótes.\raa de
kiDd€rel afleze1. Wie b€doele,t we hier me. 'hij"? Simertlaas natuuilijk ! I!
Do §perdng was te sijd@ tijdels de training @ iedereo! keek dan ock bij elk
*ua ,aar-de d*t. of die man nu zlr rode gewaad o àjn loetluen bimol, Uorr*. tija-. de poloraise vloog de deuÍ ploseting cpen a trad de
goedheiligman md t§,ee 1àn ziÈ l<teórel biÍ!1el Va'l het ene op het andeÉ
íonret ilas Le doodstil, Íriemand furfrÉ nog id§ te zeggql Die aÍÍE pieteo
daóren dat ,j de kindd€n haddrn lat@ scltil'ker o haddor daar qlit ran-
Maar tog1 eeÍr van de t$Ee pieior bekqde dal moepjes strooio zijn lie*to
hóby was en dat dan ook eidelijk li€t zi€n, stonnden de kirderar cp de
fiooipiet afH€t s.hijnt dd SirÉe*laa§ !€el tijd ha4 1Fàd hij is Í'el drie krartier in
ols middq ges.€est el he€t iD die tijd lekkere drocolatle lders' lollie§ er
mandarimeo -utsedeeld.
Sirte*Jaas wrd i€dereeo e!@ tiec behah€ de !tsdeÍ
',zn faien lirJn< aeo* dat die Írooh mëer ies t€l&eÍs of e€T cadeauqe kijgt
rÉn SiÍterklaas. Dio arme oudo lrlan viol bljna ran àjn s1oel, to€rl hij zag hoe do
*a".;1o*,g rlot"lo*r Sinte*laas @ zi.in pidla Sifiterklaas h€et zidl.heel
"rn u".r"k-d*, naar de paard60race te kijk€Íl e]] vod dd de kindercr
,ó"rstet *"ro Hij zei dat hi1 da cp die leeftijd nitt vor mekaar l«eeg .Toea
"o *o ae t*atte preo' vond dar Sirte*laas maar eas "af mGt nokke'"
lltIok do goede mar\ mllzn aal begeleid door rle jeugd
à t g* t"r.tt o1€I twaalf "&ppel(kl. de eëÍse suiviveJs do
soonzaal birmà. ze wisrq tleí nog nid $d h€n bov€n hd hoofil hiDg
(mergel). Na ea1 adoritje. waarbij sr alle'lsi besternmrnger werdan rerzoneo
öfö .i: ait Af" n** €o gdel vm Zuid'LimbuÍg wel ae bod gewee§t)'
r*í* *" ó it een "gd" g@aamd Geulh€m' we li?al íaaÍ ea grolin-
saI1È....... r,aD lrrsdilldta" Uma l*a" ik "moetm sre HIER naar bifln€o'
ïaa_r dm won * hardstikke wrt lan de mergel err dat vind mijn moeder ruq
l6uk.Nadd & gra€psiídeting vas gernaak! werder de g§eper ÍEt
tussqozeo cp p"a-gÀrta. De iÍlmuctie§ kÀamen lan Si*erklaas el de
5l
pidEn. zie je maar weer, die mm heeft oretal leísard !fl" AlereeÍst ldtÉgiedere€n e€n óocoladele eÍ al ear mandarijn, die lderheiaas zou sneu!€Lio.
De Sirt a zijn gero§ begeleidda ons niur hd beginptmt, waar \À,8 twee
zaklaÍpqL e€í kaarsje dathÀEe uur kol brandm ed lucifers kega.OpdÍacht $/as om ÍEt de br&d€Íde kaars e@ route in dg grd te volggl
aan de hand van een draad diè aalr het plaftnd was gespall1dl Dë zakladlamsmoclÍ& allem in gÈlal !m nood worden gebruilt. ODze toót b€gctl al goed§ant É drie pas*a ging de kaaÍs al uit eo stloddr IÀÉ in het piLkedanker.
OadeÍ,vltg [€rdro er alleÍlei hhdemissa overwomen, z@ls ean a&r@djeafilalen ar eea rnergelmuur onhoog Hirnrnql Daar giíg hd rnis.... nijnmaadarijn, die ik al die tijd ir mijn jaszak had teaaar4 flÍse tussen de ÍÍrureÍr Eij kapd. Màar goed, grwoo door. Getuld<ig was ik det de €digB die dn ÈoreÍkorna.
Ik heb al veel argè beestsr g€zi€q maar rÀBt me daar in die grct leeft:
MERGELZII'ENEN, in Geulhern is hd @ige ovefgeblel,cl l4ebiod inNe&rland lar d€ze beesren. Ze zijn Hein er harig en hebbea grote slagtand€rl
om de mergel rÉe dn te wroet@, og zoek naar etto. Ze verschuilcl zic.h insrnalle pgetjes eo lage gmgen en leggea hul eiei@ iÀ gÍeít in de muur. Wezijn er cp cnze todt zoh 105 tegË gekomeÍr. Ik dÉk dat ik er rma&t over
droom,
Ik ber nid de 6igs die de sórik nq h de beaa hed: Cr€rrí k n zidler rcg seeds det ol€I 11it6, het zal rcg €ql armtal dagdl &r4 rcord* hijeÍov€r kaII pÍÍ€o. Md íog oer sionpje k ars lea l<rn. in de hand dwaal'Ceo
we dmr de gangar a dadrta dx cms laatste uur gpslago had. MAÀR ToENROKEN WE SOEP. We hoefikr de gqtr maar té lolgen crn bij de uitgdg tÉ
kcEn6. Dat heet. @s gered
Iedereen heeft een fantastirche dag gehsd i€deÍeen, nou, bijm ieder€en: de
Mergehwijnerq want dÈ trebben geen van ons kumen op€Íen en dtten dus
nu Dog st€ed§ me! I'morÍetrde maag.
Tim Welting.
5\
<ill- li,25.{:irrLcl:ii§
ffi
t
t
§
í
&
I
MOPPEN"
Felsoord heeft weer verloror dr in de HeedkaÍneÍ heerst
eql gràGieÀming. E€d lan de spitser kmkert:
"Hd is a[snaal de schuld wn die scheidsrec]Íe4 die
kijgt lan mij *raks rcg edl tr4 voor zijr aólerste l"Nieuwe trainer L€o Be€rhakker: "Ird maar, je mi§ toch !"
"In mijn jeugd had je aog echte alrourd sporters," mijmert
cpa, "jongens €Í1 meisjes die op meerdeË cíderdet€n hun maolle'
tje st6lda1". Ik was ook zoh type. Na de marathcÍt Qrcng iknog rustig 7,60 mdEr.... ."
Kleinzoon Frisje: "Gea kmst, op4 m* zoh aanlocrp !"
Ene aam€Ínor teged aEldeÍe aamenrer: "lk ben nu dire zomers
aóter elkaar op ralaotie geweest naar halie €a dIie keer
was mí0 ltouw zwàflger !"Ziin collega: "Dan ga je toctt eers naar een ander lard ?"
'Nou{ee," zegt de eer*e. "Ik dolk dat ik haar lootaan rnaar
meaneem 1"
De postMe dulft h€t tuinhek IIid tE cp€nai r€rwege h€t bord:
"Opgepas! wij heblr@ e€o hond !! !' Veilig blijft hij hriteÍr
het hek €n prob€eÉ ÍÉ roeper de aalldaclt iaa d€ bsÀoners te
trekk@. Eindelijk gaat de huisdeur cpen at or rersdijrt een
56
dame, gevofut door eeo piepHein hondje.
"He€& U la1\r€ge deze uí zijn l«acht€Ít gegroéide rimÈ díbord laten aabreogar?" waagt de postbode cngelovig ar k*aad-
'Ad!' zegt de dame, 'hd is alleen maar dí niernand 'm per
olgeluk plattret !"
E€a hakees soÍ& h Bagdad rdoord€eld tot leitnslÀg, qodd hij, g€plaagd
door hqlgpt tsgEn zij[ buuÍmall had gezegd:
'Saddam HoesseiÍ! is gek." De advocad 1@ dg verdaddo plctes-
teerd: 'Tn hd Wóek m Stlaft€ót íad sl€dts zes jaaÍger"argenis root hd beledigto. làn hd StadshoofiÍ."
"Dm moet U het wonis maar eens nalez€Ír," zegt de Recker,
"Vedac-lne is niet rrymrdeeld wegens beledigei van haStaatshoofq ÍIaar voor hd openbaa! mak@ \rdr eq1
Stadsg&eim !"
97
TiÍeke Kremer.
,À: _ yEr^.,.,p dur.u s*2, :1ï:y;í,:ï:,5§llno
Autobedriif I ;5r' k"'rins"n
Zd roj ews k i : :fi U:iï.1ï"" "jf,:ï"Heerlenseweg 2OO LandgraaÍ O45- 572OOO2
VOOR VOLLEDIGEVERZORGING VAN
* BRUILOFTEN* FEESTAVONDEN* KOFFIETAFELSENZOVOORÏS
ledere dag geopendvanaÍ1I.0Ouur
VRAAG VRIJBLIJVENDEEN PRIJSOPGAVE
SINTERKLAAS FEEST JEUGI' VANAtr 10 JAAR
Voor d€ze groep was all€§ een ÉurpÍise. Ze ritten d€t wrt eÍ ging
gebeuren, ze witten niet waar ze h€en gingen en ze ïi9ten nfut wat hud teweehten stond.
UiEidelijk kÀamm we tëltcht bí de gÍdted in Gorlhem Wat @s hier telF.acht@ sdd lezerjultie lder in de readies \/m de jeugd E6l koÍte i{eidilgvan dit góeur$ is $Iel op zijn plaats.
AangpkoÍlro bij de grcrten werder do groepeÍl v'-rdeeld. Er crtslrudqr alv.eql kwaÍt€tspel 4 grctPql mder leiding van de i,olgedde Perscnel: Groep Ao.Lí Judith en tronà. Gro€p B o.l.v. Jo Heinrichs en Ivo. Groep C o.l.%
Tim en Gerrit Hulshofr. Grmp D olv. Cor I eu Cor IL.
Elke groep keeg: * I prar werkhandschoefe[ i 1 k {ͧ ír€t 6
brandur€nlll * 1 pakje lucifers. i 2 zaklampen (voor uiter§t€ nood)'
En toen ging h€t a emaal gebeured. Door de Sint €a àÈ t\Àtso Pidrn Oier ook
weeÍ ap bezoek), werd elke goep naar de íaÉ gebraahl. Alwaar de kaars
aangedd«n vrsrd na ea koÍte uiÍeg oveÍ de to.h.
Deue briefk€gEÍr we als leidraad:
Op het moment dat je de grot irgaat is het de bedoelfug dat je de
teldooBdraad yolgt. Deze blijft altijd orn je rechttrlund. De draad ismeest l znvaÍt vm kleuÍ eÍ hsngt veel.l a{n het pltfond. Sods i§ hijmilschi€Ir ook ev€Nr richting de grond. Je z t elkarr moeten helpe[ Helkan ?ijn d{t eÍ gden ir de grond zittert som§ wd 2m. diep. Al§ de
teléfooídraad die k irt op gaat z je dus ook dst gat in mo€ten gran. B€tr
d r voorzichtig ën Íerk samen. V€€l succe§.
NOU, ITAT SUCCES HADI'T,N WE DUS WEL NODIG NA DEZE
IÀÍLEIDING !!I!
59
Je zag óIs edÉ dlas als de kaars uit was. We blei& alleznaal didrt bij elkaar enonze groep (Anl1*e KÍeÍner, Err Lenpers, Linda Sórijwt Eleke Nie$,%,Dcrme Backers, Ir,Íaayke I.Ieinrichs, Bart Inuneker, Judith e1 flcna) moes alsIe\, . Voorhet ge\/alwezoudervudwalel daakuamadeadere groe-pa tod nog lags o:s eo rmden orc r*e.l.
IÍET WAS Ef,N GESI/IAGDE §INÏTRKLAAS ACTIVTITIT VOORDE JEUGI' VANAF 10 JMR" I'IT VOIIDEN -zE ZELF OOICMDf,REEN DTE DÍEEGEEOLPEN HOErT, IIE SNONSOR§ VOORDEZIE ACTÏVTIIIT, Ef,E{EEL SARIELI.IKT BEDA}IKTHIERVOOR
EI{KELE OPMERKINGEN OI'ER DD GROTTENTOCST VAI§ DEJEUGD.
* Hd tres heel 1a*. Gelul*ig haddeo ze ea ladder, anders rms ik nooiboveage&omed. Voor & Íestging a es Ceed.Anreke KÍqÍer.
* & red het ookheel leuk. Niet dai ik r€el zag of zo maar als weh€t n eeos
doen ga ik zeker mee l!!Linda Schrijvcr.
* Ik \,oud h€t e€ leuk Ik vand hd aleql shit dd je met ald touw naar borrnmoest. Gelul*ig hóba we he g6aa1d a badda niks moer ve de kaas over.Bart IrDmeker.
* I-Id was heel leok. We moedàl m* eql touw naaÍ bovs! het hke maar net.Voor de rqst $Jas h€t heol leirk.M&ayke Éeindchs.
* lk v@d het ook heel leuk màar ea! ding weà ik zekef Die kaars bràÀó gea6 uur ll!l!Diome Beckeru.
ó0
* ItuL htt was heel leuk. l*t kan alle..l§rd §pamdl(br' F,g wa§ hd e€Ír heet
Hein be4ie. En de soep lcnd ik Íi€t l*.kèr.Edrns,Irxgl!
* Hallq hd rras heel ery leuk. AleeÍr moest er rcg eea 1(aa§ bij zih \Íd wijhaddea aog maar een heel Hein loarsje. P.s. Nog eers overdoql.
Jdle Enniqa-
* I{a was erg lerk, een heol origin€él id€ó!!! Alleen \Àas het jarrmer dd do
. groepeo d.m.v. lcting moestrn woÍdd ingeridt en de kaanen hadderaooit 1rí0
à bog -1 ze l"r* O b.-drr*. Voor de rest eqr rcuze leuke (en lekkerQ Sint
adíviteí.Ronald FÍi!s.
* Hea Ías heel eIg leuk. Ik wil nog wel eas gaaÀ We hebba ook
meÍ8plaÀ,ijnor gezirrl.
Meivitr
* Ila was heeeeeel leuk.
Thii".
* Hd $,as heel leuk en ook erg leerzaanr, ik heb er umelijk weer 50
sdrclàr.,oorden blj geleerd ! !! !
Carolie-n Gulpen.
* Het was heel leukStefad."
* Het was leuk en sp@€tr4 Ínaar ik vood wel dd we zelf de groepat modten
maka.Rrmd Frins.
i t{oi, ik v@d het best e€d heel eluk idee en scmE wel s?am€Íd
Gm€tjes Tmeke.
61
* Ik \rond hd heel leut( M€t eer touw naar bo1JEl als je geq touw het't, Èhardig. & ga de volgpdde keer zd<er mee- En we willen ma de (waggelendo)
es1dterug.Frouk en Eva-
* lk v@d h€t best huk, oÍtze goq was best leuk. Ik ga de rclgende keer zeker
Caroline Rdnmen"
* Ik rtnd hd IerL ,oorèl lnet Tim. Hij vertDlde olÈr nrcrgelzwijneo, we hebbae. 105 gezien. t 55 volwassa exerÍplarg1 Ze zd€o i! do*ere ho€kj€s q,aar ze
de meryel doorwod,Er op zoek mar res€n vEn IIJKEN !! !
Mxrc R€Inmen
* Oos Eflige lic@untje, dat (ns bàoedde t€gen de l€tsórild(eujkemergelzwijna was ear loars$ompie van lcÍn.Tim. (h€t pdcq,pe \au de zwijnen kcn ik helaas riet na tekÉl€o).
* Ik ka er nog lliet o\,er prdqt of s.hrijlgl. Vers&rikl<elijk lÀ,as hea.
Gerrit.
* Ja, ik bo hd e€os md TÍrL die zwilrn liepeo cns de hole tijd ac*Íerna, dÈdrr€o $inler en ajn super lelp. Als je e, ooit es] paar legqlkmn- kon dm nidte didtt bij à jcngo, arden wordea zo kwaad.
Erie SchÍijver.
* l{d was heel Ieuk er we hebb6 r€el mergelzwijnen gezim !! De vleeftuizeÍl§arEo best eng ed de (tonat4n)so€p vcÍld ik det zo lekker.
Gro€ties Meke Ni€kien.
* I{et was heel leuk €n vooral m€t Tim die zei dd er MeÍgelzwijn@ war€d. Enik vcnd het ook leuk in het dek€r.Gro€tjes Mrndy.
62
* lk r.«:nd ha heel erg laJ<. Allear jammer da ik ea goep had die allanaal heolerg bang warer ar steeds aaa het huilq wareo.
Cor L
* Wij vcrdeí het eer! heel leuke en qanende acivitdt en hadden .reel plezier1n€t .fize meidrn ql I jcngen gro@. Dè kaars heeft hd bii cirs ook r!aa. netgdraal4 daama stdd de so€p al cp ms te wad&n.Judidr m llonr.
IEIIEREEN I'IE MEEGEIIOLPEN IIEETT,
EEEEEEEEEEEEEL EARTEIIIK BEDÀIIKT.
VOORAL DE MENSN\ DIE DE §OEP MBBEN GEMAAKT !!!
DE SPONSORS VOOR DEZE ACTII'ITEIT EEELIIARI'ELUK BEI'AI\IKT VOOR JUIIJE B'JDRAGE.
DIT ZÀL ZDKER VOOR I{ERSALING VATBAÀR ZUN.
Grodjes vrn alle Íredewerkeͧan kinderen e4 begeleiders.
6l
GEHOORD BUITEN DE COOPERBAAN
(irmbalDe AmeÍikaanse President bczrLl tljdens njn verkiezirqscampasne €€n
Indianerr€servaat. Tijdens ajn.ondgaÍg do€t hij enkele verkiezingsbeloften.
"Als jufli€ op rnij stemmen dan zore ik dat julie €en eisen rcservaar kijeer".Dc indianen reageren h€el opgerrcnd€n: "Kunba!"Even vcrdeÍ zegt dc Prcsident: "Als julie op Íni.i stemme4 zorg ik voor de aal eg
van aterteiding".De indimen weer in koor: "Kumba!"Tonslotts bolooft de Prosidentr "Àl§.iullie mrj steunen, zorg rk voor dc aarieg van
kabelclevisie."De indianen he€l ui.gelar€o: 'KUMBA!-DaarnÀ ne€Ínt het Opperhoofd de PÍesidenl m€e naar dc stallo om cle paarden te
bekijkcD en zogt:"Pas op, tlap niei in de krmbal"
De r{kanties ziji voo.bij .
De lerares vraagt ccn lecrlingc eens te, komcn vertello l\'anr rc lrjr vakafiicheelï doorgcbmchl Op pocheídc toon \€rtelt Connr: "We §arcn mct oMe
Mcrcedes in l'mrknlk, Spaije, lLliq Li Oo§torilk €n itr Zwi§e.lmd."''Dar zalje nu wel sced thuis zijn in de geosEÉe", nlerk de lerarcs op
"OÍ ja!" ijvert Cond haastig: "Daar zrjn we (rck een paar dasen sew€sr '
"Mijn God, van \4iet", riep de oude ar'!s "War benr U verdnderd U beni bijÉ diet
meer re herkemen U heefi grijze hàrc! sekJeg€n, eetr banrd lalen groeien en
U bent ook drkker gesorden"."N{aar ik heet helemaal niet ve Vliet', zei de man verbmd."Wtrtl' ;ep de doker, "U heët ook àlruetmeervan \4iet?"
"Ik heb ee! houtsplinter in mn vinger". i:llmeÍtCcrit"Heb je je soms aan het hoofd gekrabd"- uaagt
De Íandarls \Íerkt z;ch een ongeluk, om bij Brseen knaap van een kies te trekken.Tijdens een adempauze zegi Bar: "Zal ik evenopstaan dokter, mhschjen zit ik op de wofi€l?"
Critici bewe.en dai het Tv-progranma woeger bcteÍ §as din tegetrwoordig MaÏde ry-Direkeur werpt tegen:"Dai kan tuet Mj berlalen regelaatig de uitzendirgen van !Íoege. "
6!+
Trainingcn winÍerseizocn'97/'98
Dag Tijd Plaats Traitritrg Begeleide.
Ma. 18.30 Garage ToyotaMengelers
Duurloop1 uur
Vrijetraining
Di. 18.45 Garage To},otaMe Írgelers
Interval vooralle groepeÍl
Cor van llaaÍenJo var Modrop
Wo 18.30 Carage ToyotaMengelers
Duurloop1.15 uur
I-oopgoepbe-geleider
18.30 Overste Hol Jewd Jeugdtrairers
Do. ',8.30 Atleriekb. AvoNHeerleB
Baan-trainiog
Cor van Haaren
Do- 19.00 Sporthal KakeÍt Co[ditietÍ. Henk Thijssen
Vrlj 18.30 Garage ToyotaMergele$
DuuÍloop1 uur
Vrije trairing
7.^- 10.00
11.00
Sporthal Hocfveld
Sporthal Hoefreld
JeugdÍot 10 j,JeugdIÉmf 10 j.
JeugdtraiÍem
Zo. 8.30 Cooperbaan Duurloop John Hendrix
Informatie betreft trainingen:
Cor van Haarenwiel Frins
(scnioÍco)(ieusd)
r 045 - 53í2i562a 045 - 5690303
b i.i de PAKKEN nee rz i tkom
ten ?
nou..
man nenmode
Hc€rlen (Gel€enstraet 14-36 co Promenade 33),MaàstÍicht (Grotc Strat l8-20)Si lrd (Molenbeckstrxat l2).
I
)
I+
STREEPERPLEIN 10,
dubbale beglazing
6ï11 HZ LANDGRAAF
