ATLETIEKVERENIGING

BRB

\ lf

-

D1993 No3oSport - enTr imclu bBrunssummerheide

REDACT IECOTJI.II SS IE ;

E. Schiks, H. Thijssen,T. Schmeits, A. v. Vlodrop

Uiterlijke inleverdatum kopij:

1 oktober a. s. b j. j A. v . VlodropKoempel 91, 6312 NG Landgraaf.

Het clubblad verschijnt 5 x per jaar.

INHOUDSOPGAVE:

Pag.

Z

11

12131611222431

323435313940414B4951

0nderwerp

Van de voorzitterOnderh. Cooperbaan,nieuwe toplaag0berservanten J-oopParelloop, uj-tslagenPare 1 loopHeideloopDe Heideloop van een juniorVaals-Ven1o-1oophledstrijduitslagenSportbegeleidingDe zchrijfmachineJeugdbul letinZiekenboeg en informatieVerj aardagskal enderGourmetten bij de fam. hleltingSuperdeluxe S. T.B.-jeugdkampZaaltraining 1 992/ 199iHub Heynen in de foutGehoord buiten de Cooperbaan

Ingestuurd door:

Cor Robeertslíenk ThijssenTheo SchmeitsTheo SchmeitsBart Kreukel-sTheo SchmeitsMarcel VerheyenTheo SchmeitsTheo SchmeitsHarrie v.d. Laartd SchiksHub weltingEd SchiksEd SchiksHuub RenssenA. Schiff,elersEd SchiksTheo SchmeitsEd Schiks

-0-0-0-0-0-0-0-0-0-

t-

2. VAN DE VOORZITTER T

Deze rubriek zal sterk afwijken van de vorige uitqaven. Was

het voorheen een forneel praatje; deze maal zal dit niet hetgeval zijn. De voorzitter heeft de afgelopen weken zoveelmeegemaakt. Ga er maar eens rustig voor zitten. Er is echteréén zaak die wel even serieus vermeld dient te worden en datj.s de Cooperbaan. Zoals iedereen heeft kunnen zien vordt erdruk gewerkt aan de nieuwe toplaag. Inrniddels zal de baan we}weer gereed zijn voor gebruik. Het aardige is dat we

ruimschoots binnen de begroting zijn gebleven. Elders in ditnunmer zal Henk Thijssen jullie verder informeren over de helegang van zaken. Het wordt een juweeltje van een baan. Sonnigenbleven, ondanks de werkzaarnheden, stug doortrainen op de baan.Itet leek echter meer op een hindernisbaan dan op eenatletiekbaan. lÍaar dat rnocht de pret schijnbaar niet drukken.

wat rnij ook opgevallen is dat ik ]röe EaD van staalrt weertegenkwarn op een training. Ik doel hiermee op Ruud f,ieskaaopdie in de vorige uitgave van ons boekje ererd aangehaald. Arhet schroef- en plaatwerk is weer verwijderd en meneer looptweer rustig rond. Doorzetten noemen ze dat.

De bekende estafettewedstrijd vaals-venlo hebben hte ook weerachter de rug. Net zoaLs het vorige jaar was het weer een helebelevenis. De sfeer is niet te beschrijven. Hartstikke goed

zou ik willen zeggen. Dit jaar had onze bekende Harrie vooreen Japanse bus gezorgd maar geheel tegen zijn wil in reed erook een Duitse bus mee met aan het stuur f'ons de Kreukel.Harrie en Fons hraren de chauffeurs. Ik mocht fietsen hetgeennu nog duidelijk voelbaar is. Een biefstukje hielp niet meer.De andere fietsers $raren Anneke van Dun, Frank Eisinga, Theo

de Leeuw, Jos Dutesreerd en de trainer hi.mself, Cor Van Haaren.Sommigen van deze lieden haalden het ook nog in hun hoofd om

te gaan lopen. Te gek ger^roon. Onze vereniging ging met trreeploegen van start waarvan ik de eer had om bij een van deploegen als kaartlezer te mogen fungeren. over deze ploeg zalhet volgende relaas qiaan. A1s het goed is zal Theo Schmeitseen stukje schrijven over de andere ploeg.

3

celukkig maar, anders had ik moeten scnlijven dat Theo, zijndede man van de klok, uit zijn bed getrommeld noest worden dooraIle deelnemers.Bij het Drielandenpunt ging de hele meute van start.ron StarnaDs mocht de spits afbijten. warmlopen was niet nodigbij Ton en ging als een haas van start. Hj_j had het echtermaar op één punt moeilijk en dat was bij het passeren van deBrand Bierbrouwerij. Daar kreeg hij het echt warm met hetgevolg dat hij dorsti.g werd.

A1s tweede loper ging arolr Dutereerd van start. fk noestverdorie hard fietsen ook want anders werd ik door deze mangepasseerd. En hard fietsen en kaartlezen is bijna eenonnogelijke zaak. Gelukkig wist Jos de weg zelf te vinden ennocht ik achter hem aan fietsen.

De grootste pechvogel vond ik ÀIbert Verbu[t. Hij kwan tocheen stelletje hellingen tegen waar je g tegen à-egt. Ànnekenoest zelfs van haar fiets af terwijr Àlbert als een dieseltjedoordraafde. Schitterend werk van dit nannèke.

Dit jaar mocht Ànnelies van DiJk de dames vertegenwoordigen.Ànnelies nocht ons naar het rustpunt in St.Joost brengen. ïnde laatste kilometer werd zij door een andere deelneenstergepasseerd. Niet voor lanq want in de laatste honderd meterliep ze nog effe alles uit haar kleine lijf net het gevolg dathaar tegrenstandster weer geplaatst werd waar ze thuishoorde;achter ÀnneLies dus.

Tijdens de Lunchpauze werden de accurs weer opgeladen metbroodjes, stukken vlaai. en koffie.

Sjaak Verheyen rnocht na de lunchpauze a1s eerste loper vanstart gaan. A1s een raket vertrok meneer. I!íet dat tenpo zouhij zeer zeker afgevaardigd worden naar de Olyrnpische Spelenrnaar helaas kon Sjakie dat teurpo niet volhouden. In Roermondzakte hÍj dan ook a1s een plunpudding in elkaar. De tijd wasondanks dit toch nog uitstekend maar dat had Sjaak te dankenaan zijn aanvangstempo.

t-

&Frank Eisinga sras de volgende die de eer van onze verenigingmocht verdedigen. Frank deed wat van hem verwacht werd.

Doorlopen en je mond houden. Jos Duteweerd sprak hem onderweg

moed in. Ik moet zeggen dat Jos een uitstekende coach was.

Jos praatte Frank naar de eindstreep.Enige honderden meters voor de finish reed ik lek maar als een

stelletje profs verd op sublierne wijze van fiets verwisseld-Harrie werd de fiets in zijn handen gehlorpen terwijl Jos zijnfiets meteen afstond. Vertraging hlas er dus niet al moest ikgoed doorfietsen orn bij de laatste loper weer aansluiting tevinden.

Theo Aè Leeuw tras aI in het bos verdwenen toen ik nog noestvertrekken. Deze etappe vond ik persoonlijk de noeilijkste om

de juiste weg te vinden. Het varieerde van smalle bospaadjestot kornptete woonerven waar ie doorheen moest lopen. Daar klram

dan nog bij dat Theo een strak tempo hanteerde. Dat rnaakte hetnog eens extra moeilijk. Tijdens deze etappe passeerden lre

notabene een Trappistenklooster alwaar van dat kostelijk vochtgebrouwen hlerd. Theo keek echter niet op of om en liep stugdoor.

In venlo werden we verwelkomd door de hele neute van sTB. Een

prachtig gezicht moet ik zeggen. Een tiende en twintigsteplaats van de 68 deelnenende ploegen noen ik een schitterendresultaat. Wi.j konden tenminste zeggen dat Lre de gehele routevolgens de voorschriften gelopen hadden. onderweg bemerkten we

narnelijk dat diverse heerschappen, uiteraard van andere

vereniqingen, het niet zo nauu namen met de routebeschrijving.Eenmaal was plotsklaps een loper, die 10 meter voor ons liep,verdwenen. Hij had een alternatieve route genomen hetgeen hem

honderden meters scheelden want na enige tijd zagen we hem

rreer voor ons lopen met dien verstande dat de afstandontzettend gegroeid was. Niet sportief vind ik. op deze manierhoud je jezelf voor de gek.

Tot slot zou ik de hele ploeg van STB willen bedanken voor de

organisatie en begeleiding van deze wedstrijd, met nane Harrieen Fons die iedereen toch maar weer veilig thuisbrachten-

BETERE PRESTATIES

DOOR SPORT},IASSAGE

gqdipl-onzezd,lPontma,só^u/L

EVA COLLARTS

- ,spozLma'óoge- Lape-n en Aandageten

Behandeling vlg. afspraakTel.045-314301

WERETD

NATUURÍ0llDs

kostuums kolberts blazerspantalons jeans jassen jackstruien hemden stropdassen

petten zakdoeken dasspelden

Speciaal grote maten afdeling in Heerlen

-r -

----

TIf,I IIUIII EI.Altrrlll rIIT IIIII I

- sporters spreekuur - conditietestenop electrische loopband op

Íietsergomet€Í - loopcorrectie -sportmassage -

iledisohe §portbegeleiding Heeilen

:,:EI-ITIr,E--

-. E I'

.TIIII! !I IIrIIIr TIII

- -

E

-

I N E-_I ITIII'AIIIIIT IT III

ÍioÍrHnRT l0t vAESRADE TEL. 04492-6988

5

Het volgende evenement lraar i.k aan nocht deelnemen was hetJeugdkanp. Zoal,s iedereen heeft kunnen lezen verd dekampeerboerderij rrBet bovenste Bosrt uitgekozen om een weekendmet onze spruiten door te brengen. Dit werd nog nooit eerderin de geschiedenis van STB georganiseerd. Het was gewoonwegi

een sulrerreekend. Niets liep fout ondanks de onervarenheid vande organisatoren en begeleiders. En het belangrijkste wat vannijn hart noet is toch het gedrag van onze jeugdteden.Ongelofelijk gediciplineerd. I^Ie kregen zelfs van de anderegasten komplimenten over onze jeugd en dat komt aan zal ik jevertellen. Het is uiteindelijk dan ook aan de kinderen tedanken dat we op een zéér geslaagd teekend mochtenterugkijken.

Op vrijdagavond rond zes uur kwam de hele meute aan bij hetbovenste bos. ÀI1es en iedereen werd verzameld in de eetzaalalwaar hun de huishoudelijke regels werden uitg-elegd. Niet inde keuken komen en de zaken netjes houden stonden bovenaan.Overtredingen werden dan ook niet gekonstateerd.Vervolgens werden de jongens en rneisjes naar hun slaapplaatsengedirigeerd. De spulletjes werden keurig opgeborgen. Nadat ditgebeurd was kon de aanval beginnen op de macaroni die op eenheerlijke wijze bereid was door Ànneke van Dun. Alleen de uienen de knoflook zorgden nadien voor enige afwijkingen in destoelgang maar dat mocht de pret niet drukken. Dat de snaakgoed was bleek weI uit het feit dat er diverse kinderen tweetot driemaal zich met hun bordje kwamen aanmelden.

Na het eten stond een rrdierengeluidenspelrr op het programma.Diverse volwassenen kropen in de struiken om dan de kinderente laten raden vJat het voor een dier was dat in de struik zat.fn de nabijheid van het terras zat een heuse uil in destruiken. Hoe deze uiI, in de persoon van Fons Kreukels,nadien nog uit de strui.ken is gekomen is mij een raadsel. Hijhad narnelijk net Àn afgesproken dat hij bij elke ttoe oe ireen

pilsje wilden nuttigen. Die afspraak werd dan ook nagekomenrnet het gevolg dat de uil op een gegeven moment niet rneer zoduidelijk hoorbaar was.

6

Een ander verhaal is rrde kip" die in de nabijheid van een tentop een stok zat. De kip,in de persoon van Hub Welting, kon

zijn ei maar niet kwijtraken. Hij zat dan noq steeds op zijnplekkie toen alle kinderen aI binnen \^'aren' Zelfs de

campingtgasten kvramen vragen of ze Hub niet behulpzaan konden

zijn bij het leggen van zijn ei. Ze vonden het op een gegeven

moment toch uel genoeg en uaren van mening dat Hub uit zijnIijden verlost moest worden.

verderop hoorden we het geluid van een bouvier of was dat een

Bull-shit-terriër. Lynn zat aIs een heel braaf schoothondje inde uiterste hoek van de speelweide. Er was geen hond die inhaar buurt durfde te konen.

fneke Vermeulen was poeslief en lag achter een boom tespinnen, wachtend op Harrie. Earrie was echter onderweg met

ene Ton Starmans. Verdere uitleg is dan overbodig'

Bij Marianne Kreukels was het rnuisstit' Geen wonder met haar

echtgenoot als uil op de achtergrond.Eerst toen Fons ophield net noe oeÍ te roepen konden we

Marianne horen. Fons zat toen niet meer op zijn tak maar lag

onder de boom.

Àiex schiffelers had zijn schaapjes op het droge' Hij kreeg

zelfs antwoord uit een weide in de nabijheid van het bovenste

bos, maar het waren beslist geen schapen die hem antÍ'oordgaven.

Hets,astijdvoordeeerstenachthetgeenmijvooraltijdinnijn geheugen zal blijven zitten. onze nachtwacht was aanwezig

maar had zijn waterpistool vergeten. Geen enkel probleem want

Piet dwong zo al respect af bij de jeugd' Het was echter toch

aI tvraalf uur door voordat de laatste ging slapen. vooral bijde dames werd er nogal wat herrie geproduceerd' Lynn zorgde

echter voor rust. Na een toespraakje van deze jongedane was

het plotseling stil en ging de meute slapen'

Op zaterdag stond een zeskamp op het programma'

7

Ik moet eerlijk zegge\ dat onze trainsters, Lynn en llona,voor een goede i.ndeling van de groepjes had gezorgd. Bij eIkgroepje werd een roudertr jeugdlid als groepsleider aangesteldhetgeen een pracht gezicht ri/as. Ze liepen dan ook hand in handover het terrein. Ze1fs de volwassenen wèrdèn bij deze zeskarupingezet. Na enige alcoholhoudende dranken genuttigd te hebbenwerd mij zelfs gevraagd rondjes rond een boompje te lopen. En

het moest ook nog hard gaan ook. Ik krram tot zeven rondjes entoen was de brandstof volledig op. Als beloning mocht ik sarnen

met het keukenteam 25 kilo aardappelen gaan schillen om dehongerige magen met frites te gaan vulIen.De fricandellen en de kroketten, die door Ànnelies van Dijkgenaakt hraren, gingen er goed in bij het jeugdige volk.

s'Àvonds stond een kampvuur op het programna. Fons Kreukelsdeed wat hem gevraagd werd en zong het Liurburgse volkslied.Zelf had hij nog enige teksten geschreven die u-it volle borstwerden meegezongen. Ook werd het keukenteam nog effe in hetzonnetje gezet. Het leuke was dat dit liedje tijdens hetkanpvuur spontaan werd geschreven. EIIy Kremer zorgde tijdenshet kanpvuur voor chips en nootjes hetgeen, ondanks de 25 kiloaardappelen, er toch weer in ging.De tveede nacht verliep iets rustiger; nou ja, tret is maar lratje rustig noemt. Ene zekere arelle hield het weer het langstevol. Hij za1 dit echter nooit meer doen want de dag daarnawerd hij getrakteerd op een rrkoude douchert. Meneer kwam nietuit zijn bed terwijl iedereen al fris en vrolijk rondliep. De

avond daarvoren hrreekte zich dus blj hen. Met man en machtwerd hij uit zijn nestje getild en werd hij vervoJ.gens keurigin de wasbak gedeponeerd alwaar hij de temperatuur van hetwater mocht kontroleren. Koud hè! !

Na het ontbijt stond de gehele groep klaar om een heerlijkewandeling te gaan maken. Zelfs Deborah nam hieraan deel.Ook werd de groep het gehele weekend bewaakt door een hond.Bo vas zijn naam. Sornmigen van de volwassenen hadden liever BoDerek in hun gezelschap gehad maar ze noesten het met dezeBerner Senne doen die overigens vele harten van onze jeugdstal.

8Vooral xander en Jelle traden op als vaste begeleider vanilBookan zoal-s hij a} genoernd vrerd. Yvonne Sintzen had dan ook

dit weekend èen makkie rnet het uitlaten van haar hondje.Zij beloonde de beide begeleiders met een foto van Bo. Je had

de gezichten van Xander en Jel1e moeten zien.

De laatste rnaaltijd bestond uit pannekoeken. Het was dan ook

voor de eerste rnaal tijdens het weekend dat ik de vermoeidheidvoelde opkomen. Ànneke en ik bakten effe 120 pannekoeken.

Er kv/am geen einde aan. lrle konden dan ook naderhand geen boe

of bah meer zeggen. zelfs een pannekoek ging er bij ons nietmeer in. lrle werden door Hub welting getroost met een broodjeworst. Dit was ongeveer een half uurtje na hetpannekoekenfestijn. Jullie geloven het niet maar er diendenzich zelfs enkele jeugdleden aan voor een broodje worst. Joyce

Hodinius en Yvette Erkens stonden vooraan. Waar ze het ingodsnaam gelaten hebben mag Joost weten rnaar dit is een waargebeurd verhaal. Toen zelfs de worstjes verdwenen hlaren Írerder zelfs nog gevraaqd naar een kroket. Nou ja.

Ook maak je de leukste en gekste dingen nee tiidens zo'nÍreekend. Piet Renssen etaleerde zich als een uitstekendbegeleider. Hij zorgde onderandere ervoor dat sornmige kinderenzich gingen douchen. Voor het douchen werd hem door een kindde vraag gesteld of je dan de kleren uit moest doen. Een

antwoord kon hij niet geven.ook uaDdy de Leeut, liet effe zien dat ze een echt danetje was.

Zij moest zich vlak voor het vertrek nog effe in een andertoiletje tooien. Deze hummel deed dat op zo'n sublierne wijzedat de ouderen hier een voorbeeld aan konden nemen. zelfs detrkantenrr sokjes werden op een heel secure manier omgeslagen

zodat ze als een echte damè naar huis kon. Een kornpliment voorde ouders is dus vel op zijn Plaats.

ook de ijsconan deed goede zaken. Toen we 45 ijsjes besteldenkeek hij mij veelvragend aan of ik het we1 meende. Toen zijnkarretje plots omringd werd door de jeugd vrist hij dat hetmenens was. Hij vertrok dan ook fluitend van de boerderij.

9Er deed zich echter maar één probleernpje voor tijdens ditweekend en dat was de begroting. In onze onervarenheid was heteten en de drank verkeerd begroot. Mijn baan als voorzitterstond zelfs op het spel terwiil Hub Welting de bui ook aI zag

hangen. Hoe konden we dit bij het bestuur verkopen. Vooralonze penningmeester zou bewerkt moeten worden terwijl rle ookaI plannen bedachten hoe we Ger Knauf moesten ornkopen. Tijdensons verblijf bij het Bovenste Bos diende zich spontaan een

sponsor aan. Mij werden enkele trbriefjesrr in nijn hand gedruktom in de kosten bij te dragen. Hij wilde niets weten van een

aparte vernelding naar ik kan het niet laten hem toch even

namens alte jeugd en beleiders te bedanken. Het enigste dat ikkwijt wi1 is dat het een rrechterr STB-er is. Binnen onze

vereniging lopen toch aparte mensen rond. Je kunt er gehroonweg

niet zonder.

Ik kan het bestuur nu gèruststellen door te vertellen dat hetuiteindelijk zal meevallen. Zelfs de bege).eiders hebben

innriddels een duit in het zakje gedaan zodat alles sluitendza1 zijn.Hub en ik kunnen dus met een gerust hart verder regeren.

Tot slot zou ik nog enige uoordèn kwijt willen over de huidigejeugdsportkommissie. onze rkip'r heeft zich ontplooid als een

weleerd lei(ij)der van deze kornrnissie. Naast zich vindt hijeen stelletje toffe gozers zoals Fons Kreukels en Piet Renssen

en dan niet te vergeten onze trainsters Lynn en Ilona, dietoch maar effe voor de invulling van het programma zorgden.

verder werkten aan dit jeugdkanp een stelletje vrijwilligersmee die r,re beslist niet nogen vergeten. rk wi1 ze dan ookallemaal even opnoemen.

op de eerste plaats is dat natuurlijk !íarianne Kreukels diesamen met Ine venoeuleD, yvoDne Sintzen en Deborah steeds de

afvras verzorgden en de kinderen van hun eten voorzagen.De cheffin van de keuken dient ook een aparte vermelding.ÀDneke kweet zich uitstekend van haar taak door heerlijkenaa).tijden te bereiden.

10

fkzelf stond dan vrel vermeld als chef de La cuisine maar ikhad geen barst te vertellen.t{ath smeets, E]'ly Kreme! en Àlex Schiffelers zorgden dat bijde jeugd alles binnen goede banen geleid werd hetgeen hun ookop een prima manier gelukt is.Kortomi het was een geweldig tean dat hier aanwezig was.

Het is dan ook niet de laatste keer dat we dit gaan

organiseren. we hopen over twee jaartjes dit evenement rreer op

ons prograrnma te mogen zetten.En a1s ik eerlijk moet zijn zou ik het zelfs elk jaar op hetprograrnma van onzé jeugdkalender willen zien.

Het is nametijk mooi om te zien hoe in zo'n weekend de

kinderen met elkaar ongaan. De zorgzame begeleiding van dettoudererr jeugdleden is hier een voorbeeLd van. Ik heb het aIeerder verteld maar ze liepen echt hand in hand over hetterrein. Ook zie je dat de jongste spruiten zich aangetrokkenvoelden tot hun rroudereit begeleiders. Er is dan ook green

onderscheid meer binnen de jeugdgroep. rk denk zelfs dat hetnog nooÍt zo'n hechte groep is geweest.Dit moet een voorbeeld zijn voor de voLwassen leden. Hierkunnen we nog iets van leren. Echt STB dus.En mocht zich iemand geroepen voelen eventueel als sponsor tewillen optreden, dan is hij van harte welkom. Misschien dat we

dit dan jaarlijks kunnen organiseren! !

Itvan dl€ voorzitter" loopt dus nu echt uit de hand. Inrniddelsheb ik zo'n slordige 9 pagina's opgeëist. Ik zaI er dan ookeen eind aan gaan breien.

De vakanties staan weer voor de deur; nog sterker, velen zijnal met de tent of caravan onderweg. Zelfs hotels zullen doorSTB'ers bevolkt vorden. ïk wil dan ook via deze weg iedereeneen hele prettige vakantie toevrensen. Zorg er maar voor dat deaccu r^reer goed !Íordt opgeladen en dat de stress verdwenen is.

Ik vril deze rubri-ek eindigen met het allervoornaanste:ItPrettige vakantie en kee! heelhuids terug'l

ONDERHOUD EN NTEI]I,iE TOPIÀA€ COOPERBAAN 11

sinds enkere weken is de nieuwe toplaag op onze atletiekbaanaangebracht. Echt nieuw is deze laag natuurlijk ook niet,maar in ieder geval wel goed ingelopen door onze vrienden vanAVON. VÍa de gemeente Heerlen hebben rrij deze toplaaggekregen. De firma Oranjewoud, specialist in het aantàggeivan atletiekbanen, heeft van ons de opdracht gekreg"., oi'd"Laag op de baan aan te brengen, te verdichien en aan te,11-"_.". Dit gebeurt met lasergestuurde machines, zodatvlakheid ons is gegarandeerd. op dit moment wordt het werkechter wat vertraagd doordat de baan erg droog is. Aangezienwij geen waterpunt hebben is het dus wacht.r, op veel regenvoordat de laag defÍnitief afgewerkt kan worden. De preciàzedatum van oplevering kan dus nog niet worden gegeven, maarna de vakantieperiode is wel heer waarschi5nlijÈ. LIe hopendus op een rdaterrijke zomerl

ZAALTRATNING I{INTERSE IZOEN.

Zojuist is de zaalxraining van het afgelopen seizoen weerafgesloten. Dir j aar zijn we ror in juli dtorgegaan i.p.v.tot april. zoals verwacht trok deze training vrat minderbelangstelling dan in de winter, maar dan is het buitennatuurlijk ook koud en nat. voor het komende seizoen zijn erwat problemen met de aanvangsÈijden van zowel de"dínsdagavond"trainingen als de jeugdtraÍnÍngen op zaterdag.De sportstichting Landgraaf heeft namelijk de voorrang t.a.v.keuze van de uren gegeven aan vereninge., ai. de zaa1 voor hetgehele jaar huren. rn verband met een optimale bezetting welte begrijpen, maar het zou toch gewenst zijn als daaroverruggespraak met ons zou worden gehouden, hetgeen eerder welis- toegezegd door de Sporistichting. w,, worden wegekonfronteerd met uren die later op een enkele avond in deweek nog over zíjn, Ondanks dat \,re aI vele j arenverschillende uren per week.huren en r7e Langzaam naar watgunstiger tijden zijn geschoven! Dat wij hiei protest tegenhebben aangetekend spreekt vanzelf. uaàr de siortstichtíngzegt ook dat zij de uren aan de betreffende verenigÍngen aIhebben bevestigd. Voorlopig gaan wij er in onstrainingsschema echter nog vanuic a"t, wij onze uren weerterugkrijgen. I+rij houden jullie op de hoogre.

ïle Observantloop0p Konininginnedag 30 april j1 was weer de traditioneleOLserrantloop georganíseerd door Kimbria, Maastricht.Een zware wedstrijd waarbij de Observant een berg van de

eerste categorierom maar eens in wielertermen te spreken,voor scherprechter diende.Een wedsttSd ,.u. altild maar weinig STBiers aan deelnemen,ook ditmaal. 0f ze soms het zware werk schuwen?

Bij de senioren kwam Jos Duteweerd op een 38eglaats binnenmàr eer-E[E-Eï 1.00.05 en Hub Neelis werd 64= in 1.07.39

Bij de veLeranen (+O+) liep Hub Heynen een fantastischetweede plaats, zíjn t{d 00.51.19.Hub Erkens werd achLste in een tljd van OO.57.25

Bij de veteranen (45+) kwam John HendrÍx binnen in een tijdvan 00.56.40 op een vierde PlaaLs.

De uitslagenlijsten van deze loop waren uitstekend verzorgdop een paar ttkleinerf foutjes na, Zo was Jos Duteweerd alseàrste geeindigdrmaar dan we1 bij de veteranen rr6orr.Fout3'e!

Heren Yeteraan 60

Í1e Observanttoop 30 apr 1993 KIMBRIA ATLETIEK Maàstricht (c) ABY

En wat te zeggen van Andre Roumen, je kunt toch iemand meL

zotn snor misschien wel als veLeraan maar Loch niet a1sdame aanzien. Jammer, Andre anders was je toch mooi tweedegeworden. Dames Veteraan 40

11e Observanttoop 30 apr 1993 KIMBRIA ATLETIEK Maastricht (c) ABY

01 320398

o4280260o427

1:00:051:10:25

0:59 : 551:05:211 :08:29

VAN DE LAAR TILLYANDRE

rEERTSTB HEERLENfirrEE-

-MARION

Achternaam + voornaam Ver . /P laats

Achternaan + Yoornaam Yer . /P taats

MetselwerkenVAN DER KLEUT

Metsel- ensteigerwerkenvoor ruwbouw

Boesberglaan 36371 CV SchaesbergTelefoon 045-311625

13

Zondag 9 mei í993

\\ ii\t&

De Parelloop werd ditmaal op een nieuw uitgezet parcou-rsgelopen. Een acht-vorm zodaL je vier keer langs de tribunekwam.Maar t,o.z van het vorige parcours was het beslÍsL nietmakkelijker geworden. Dit i-n combj-natie met het warme weerwerd het toch een zware wedstrijd.Toch werd er door de STB , die ruim vertegenwoordigd wasgoed gepresteerd.Met name Theo de Leeuw zag zijn groeiende vorm beloondmet een níeuw PR. 00,36.34, een minuut sneller dan hetvorig jaar.En wat te zeggen van Fons Kreukels, in een tijd van00.37.57 vloog hij over de finish. Fons liep zich echterook in de kreukels en moesL na de finish door JosDuteweerd, die hij enkele seconden voor bleef, met enkelebekertjes water bijgebracht worden en was na een kwartiernog moeilljk aanspreekbaar.Maar dit leed was snel geledendoor het nieuwe PR. Proficiat, jongens.Hub Brouwers líep na lange tijd weer eens een wedstrijd.Hij finishte in een tijd van 00.38.07 en was tevreden,lekker gelopen en geen ttpUntjestt meer, en dat was voorhem de hoofdzaak.

i Jos ter Haar startLe a1s een speer maar UOeSt deZè starttoch in de tweede ronde bekopen, hij kwam uiteindelijk tochin een mooie tijd van 00.39.15 binnen.

0p de 5 km ging maar 1 STBrer van starL' maar niet de

t :.^11/-?=:

Bruns'íuÈr

14mrnste, Roger Hendrix behaalde een dertiende plaats in eentijd van 00. 16.55 .

Bij de jeugdloop over 1000 m waren meer STBters vertegen-woordigd. Ons kersvers jeugdlid Rob Uillems werd 12- eneerste STBrer gevolgd líesley Schepers, hun tijden u/arenresp. 00.03.35 en 00.03.37, wat een goede prestatie genoemd

mag worden.

DE UITSIÀGEI{:

L0 kn.SENIOREN:

1

578486104115205230232

10 km.

31516787921007L6L73L7617718023724L302

STBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTB

STBSTBSTBSTB

km.: 321

00.28.3600.36.3400.37 .5700.38.0200.38.4s00.39. 1500.43.4100 .44 .51oo.44.s7

00.33.4200.35.5000.36.5900.39.0700.38.24oo.38.4200.39. 1900.41.4800.41.57o0.42.0Loo.42.L200.45,0000.45.1600.51 . 16

Tonnie DirksTheo de LeeuwFons KreukelsJos DuteweerdGer SchaffhausenFrank EisengaJohn de LeeuwHub NeelÍsFrank líiering

VETERANEil:

Hub HeynenJohn HendrixHub ErkensHub BrouwersHarm van GoorTheo SchmeiLsJos van der HaarSjaak Verheyentrrlim EleveldAlbert VerbuntAndre RoumenÍJiel SchepersHarry VermeulenRei-nder Reusink

PR

PR

De KeienSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTB

AanÈal deelnemers op deze 10

5 km. SEI{IOREI{

1 R.Zeetsen C.e".i13 Roger Hendrix STB

Aantal deelnemers bij deze 5 km.: 109

1000 n. JEUGDI0OP:

1 Sander Persoon BrunssumL2 Rob Willems STB13 l,/esley Schepers STB25 Guy Vermeulen STB32 Thijs Kreukels STB

Aantal deelnemers bij deze jeugdloopr 37

0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0

15

00.15. 1800.16.55

00.03.0500.03.3500.03.3700.04.0500.04.33

Ji/

@ilffi

)ln\@ï;

'@

DE REDACTIE VAN HEf, CLTIBBIIID

UENST AI.IE I,EDEI{ EN DE

ADVERÏEERDERS EEil }OOIE BN

ZOITI{ÏGE VAf,ANTIE.

De Volgende uitgave verschijntbegin oktober.

'.:':.:

,ii

.ii

{ '1,

''/,

'-é

16PÀRELLOOP

Op zondag 9 urei, moederdag, werd de 5eParelloop georqanisserd, Het was heel r/arm.Sonmige grote mensen waren ,s morg,ens zelfsniet goed geworden tijdens de t-O kn loop.

Voor de jeugd van 6 tot L2 jaar was er eenloop van L000 meter georganiseerd,De start van onze wedstrijd !/as om l_3.45 uur.

Ondanks de hitte werd er bij de jeugd tochgoed gelopen. Ook door de deelnemers van STB.Van de STB deden mee: Rob Willems, Wes1ySchepers, Bart Kreukels (ik), Guy Vermeulen en

Thijs Kreukels.

De winnaar liep deze wedstrijd in 3.06 min.De tijden van àe STB-ers warèn: Rob 3.38,Wesly 3.41-, Bart 3.57, Guy 4.23 en Thijs 4.45min.

Het was volgens rnij geen echte l-000 meter, wantiedereen loopt normaal tijdens de training opde baan minstens een halve minuut langzamer.

Na de loop kreeg iedereen een mooie medaille.Hierna zijn we met de faurilie Vermeulen in deBrikke oave een lekker glaasje fris gaandrinken.Ik vond het een hele leuke dag.

groetjes van Bart.

ZONDAG 23 MEI 1993:

de 14e internationate

HEIDELOOPDe STB Heideloop 1993 was wederom een succes. Zowel insporti-eve als recreatieve zin.De wedstrijd-commissie had hun zaakje v/eer prima voormekaar.. Maar wat wil je, het team is al enige tijd bij el-kaar en daardoor goed op mekaar ingespeeld. Complementen! !

líat de wedstrijd betrof was er bij de 10 EM weing strijd inde voorste gelederen.Roger Jaspers door Jan Hoven op de streep ruim 1 minuutvoor te blijven en zodoende voor de vierde keer deHeideloop op zijn naam te schrijvenl,,Iat de STB betrof sprong er alleen Pierre Muyrers er eenbeetje uit door op 14 seconden van John Hendlix te eindigenin een tijd van 01.03.03. Hierna volgde als 3estbrer EdQuaedvlieg in een tijd van 01.04.10.

Opmerkelijk was dat bij deeerste tien 4 ftBokrijk-loperstt zaLei. Leon Felswas meL een flink aantalsterke lopers naar deHeideloop gekomen.

BU 8000 m l/as de verras-sing Theo de Leeuw. 0feigenlljk ook weer niet,want Theo loopL de laat-sEe tijd erg sterk.Hij finishte als eersteSÍBter op een l2eplaatsj.n een tijd van 00.30.28.een P.R.Hierna volgde Hub Erkensen a1s 3' Hub Brouwersdj-e weer langzaam inzijn oude vorm komt.

t7

18Bij de Jeugdloop A (1000 meter) was het STB wat de kloksloeg. Let op: Plaats 1: Rob lÍillems STB. plaats 2:hlesley Schepers STB en plaats 3 en eersLe dame :YvetteErkens STB.Bij de eerste tien 7 jeugdleden van de STB dat beloofdwat voor de toekomst!

Bij de Jeugdloop B (2000 meter)strijd tussen Roger Hendrix enversloeg Paul pas in de sprint o

den voor hem over de finish

het tot een titanen-Mulder. Roger

en kwam 2 secon-Karin }íuyrers

in een

vrijwel zonder tegenstandsolo naar de eindstreep,waar hij een tijd noteerdevan 54.53 minuten. Jan Ho-vcn van dc Posthoorn ein-digde als tweede in cle tijcivan 56.04. Hij rekende op delaatste meters af met GerBodeiier van Achilles Topdie 1I seconden na Jan Ho-ven finishte.Bij de vrouwen werd Maria-Paul Ketelslegers eerstt'. i);Belgische deed l.07.26 .overde 16,093 km. ttg 'atincrr,'bij het lange afstuirzislópsÈbij de vrouwen kwam-totuitdrukking door het feit datElza Notermans van A11atweede werd met een Jcr,. .

stand van bijna negen minu-

kwamPaul!

wed hier eerste STB dameLijd van 08.31 .

ll

Na afloop was erwederom een gezelliglopersLreffen inttlt Berbkerr waarook de pr{jsuitreiking plaatsvond. Andre Rounen stelde veer2 kunstwerken van eigen hand ter beschikking die de eersteSTB'er (John Hendrix) en diegene die als honderdste overde finish kwam in ontvangst mochten nemen.lrle_kunnen met voldoening terugzien op een zeer geslaagde14e Heideloop.

Roger Jaspers onbedreigdnaar winst in Heideloop

LANDGRAAF - Roger Jaspers uit Maastricht is zondagoch-tend winnaar geworden van de veertiende editie van deHeideloop, een wedstriid over l0 Engelse mijlen in Land-graaf.

De Kimbria-atieet nam met-ccn nà de start de leiding enstcvcnde ongehinderd en

ttDe Limburgerttdd 25-5-1993

ten

UITSLAGEN

EM. SENÏOREN:

Roger JaspersHarmen AlkemaGer SchaffhausenMath SmeetsFrans i{ieringHub Neelis

10EM YEIÏRANEil fa

L9

10

1

3032707679

42344555872B2

10 EM

13L7t94390

UNITASSTBSTBSTBSTBSTBSTB

21646884

HEIDELOOP

John PalantEdQuaedvlÍegHarm van GoorSjaak VerheyenAndre RoumenWiel SchepersHenry Giesen

YETERANEN Ib

Paul HoubenJohn HendrixPierre MuyrersJos v/d HaarJan Vink

10 EM VETIIRAIIE}{ II

Ton DeumesJung MaÍ-nzerJo de WitAlbert Maessen

Aantal lopers bij deze 10 EM. z 1O2

AV KimbriaSTBSTBSTBSTBSTB

Bokr{jklopersSTBSTBSTBSTB

Ach. topSTBSTBSTB

00.54.53.01 .06.0601 .06.3001.L7 .t201 . 18.5001.19.09

00.56.3101 .04. 1001.08.4201 .10.43oL.L2.O701 .17.55ol .20.37

01 .00.5801.02.4901.03.0301 .08.3101.24.02

01 .03.200r,L5.2901 .16.2801 .21 .50

20JEUGDI0OP A (10OO nerer)

1 Rob Wfllems2 Wesley Schepers5 Jelle Enniga6 Ralf de Leeuw7 Bart KreukelsB Huub RenssenL4 Pim Poisman16 Guy Vermeulen18 Erik l{elring20 Thijs Kreukels

JEIIGDLOOP À (1000 merer)

311t7L92122

Yvette ErkensCarolien GulpenFroukje EnningaTinneke KremerAnneke KremerMandy de Leeuw

: JOI{GENS

STBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTB

}íEIS.IES

STBSTBSTBSTBSTBSTB

1000 meter:24

; JOI{GENS

STBSTBSTB

}IEIS.]ES

STB

2000 meter: 10

3-3 3rv

00.03.5900.04.0400.04.1400.04.18o0,04.21oo.04.2200 .04 .3900 .04 .4600.04. s400.05.03

00.04.0600.o4.2600.04. s000.05.0100 .05 .0700.05.08

00.06.2300,06.2500.08.26

00.08.31

Aantal deelnemers bij deze

JEUGDLOOP B ( 2OOO neter)

1 Roger Hendrix2 Paul Mulder9 Marcel Verheyen

JEUGDI0OP B (2OOO meter) :

10 Karin Muyrers

Aantal deelnemers b{j deze

SOOO I.IEITR, AIJ,E CAIEGORIEN

AnnekeSloerd

LandgraafSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTB

meter: 105

2L

oo.27.2200.30.2800.30.4500.31 .5300.32.4000. 35 .0400.37 .0400.37 . 1600.37 .4800.38.3000.39.0400.39.07oo.40.s2o0.42.5800.43.0300.43.060o.43.4700.43.50o0.45.21o0.47 .2000.47 .2000.56 . s2

1

721520233247495155596072B18283B4B5909293104

Hub DondersTheo de LeeuwHub ErkensHub BrouwersFons KreukelsWim EleveldHarry VermeulenJohn SmeetsHub GeretsRoger JanssenPeter JansenTim l,/eltingJacq.v/d ScheerRob GulpenHans YpmaHelene SnackersMaisie RobeertsHuub tr/eltingAnne Marie YpmaCor Robeerts

Aantal deelnemers

Dun

deze 8000

vanYpma

DTJ

0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0

RECTIFTCATIE **** RECTIFICATIE *** RECTIFICATIE

Door een laten we zeggen communj-catie-fout Ís bij hetverslag en de uitslagen van de Marathon Rotterdam onzesnelste dame niet vermeldCARIJ\ I{IIJ,EX.íS eindigde als eerste STB dame in een primatUa va"ffi.OO. Èr.r""", Car1a, en beter laat dannooit nog van harte gefeliciteerd met deze fantastischeprestatie.

0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-o

22DE HEIDELOOP van een junior (23 mei)

Dit is mijn tweede heideloop, vorig jaar rendeik (Marcel) de 1 kilometer, maar omdat ik nuinmiddels 1-3 jaar ben moest ik de 2 kilometerlopen.Vorig jaar had ik de Heideloop goed gelopen,dat wilde ik dit jaar natuurlijk ook doen.Daarom zijn mijn vader, mijn vriend ï{esley (diedeed mee aan de 1- kilometer, want hij was nogtL2 jaar) en de vader van Wesley met nij hetparcours gaan verkennen, zodat we de hele wegvan buiten konden.

En toen, toen was het zover.De dag van de Heideloop!fk had nummer 50.Daarna gingen we allemaalnaar de hei,Toen we daar aankwamen zí1nwe gaan inlopen, hebben nogwat gekletst en toen:'rZodadelijk beginnen we metde 1- kilometer ! rr , roept de

rËn was het kwar. ":3It:Ï:;'"" ....KNÀr! ! !

Het startschot ï/as gegeven en daar gingen ze!

Mijn vriend Wesley zat erbij, dus liepen urijnvader en ik naar beneden en wachtten tot we zein de verte zaqen aankomen.Toen ze dichterbij waren zaq ik dat Wesleyvoorop Iiep, maar niet alleen, want Rob zaEachter hem. Toen ze voorbij waren liep ik naarde finish toe en ik zag dat Rob eerste wasgeworden, dus Víesley was tweede! ! PROFICIAT ! !

Daarna kwam de twee kilometer, daar deed ik aanmee, ik liep naar de start en wachtte op hetstarÈschot.K1aar voor de start? ÀF !En daar ging ik, ik zat achter PauI en Roger,maar die hield ik natuurlijk niet bij!

23Even later kwamen al die andere sne1le jongensen meiden nog voorbij en toen bleven Karin enik aIs laatste over. Toen haalde Karin me in,maar ik bleef achLer haar. Bij de laatste bochtvan de eerste ronde stond nijn vader me op tewachten om die laatste ronde nog met me mee terennen. Toen we op de hei een klein beetje bergaf gingen liep ik Karin voorbij en ging op wegnaar de finish, dat laatse stukje bergopsprintte ik nogr even.Mijn tijd was I min en 26 sec.Hier was ik best tevreden mee.

Daarna kwam de B en de L6 kilometer.I'lijn vader en !{esley's vader renden de L6kilometer en hadden deze afstand heel goedgelopen in dat Llarme weer.Daarna hebben we nog even wat gekletst en zí1nhre naar huis gegaan

rrDokter, mijn man werkt als een paard.rr

HÀRTELIJK DANK AÀN ONZE SPONSOREN

DE HEREN HORBACH EN BERTRAM, VOOR

HUN BIJDRAGE AÀN HET JEUGDKAMP S.T.B. 1993.

24Zondag 27 juni 7.00 uur 's morgtt0p de Kamptt in Landgraaf .Twee busjes volgepakt metfietsen en sporttassen en 18STBfers staan op het punt om

9eVAALSVENLO

LOOPnaar de Vaalserberg te vertrekkeqMaar eerst moest nog eenSTB'er uit het bed gehaaldworden (Naam en adres bijredactie bekend).De STB nam ditmaal met2 ploegen deel aan dezemonsterrace, vanzuid naarnoord-limburg over eenafstand van 105 km.Een ploeg die grotendeelsuit lopers bestond die ditgebeuren a1 eens meegemaakthadden, STB I en STB If dienog niet wisten wat hun tewachten stond.Over het reilen en zeilen van STB TI kun je elders indit clubblad 1ezen. Cor Robeerts die deze lopers op defiets begeleidde zal er een boekje over open doen.Voor diegene die het nog niet weten, de estafetteloop vanVaals naar Venlo wordt in 7 etappes overbrugd. Er dedendit jaar 67 ploegen mee.Gestart wordt er vanaf de Vaalserberg met een tussentijd va1 min. In st.Joost is er een patze en vindt er een restartplaats. De eetappe van Roermond naar st.Joost is de zg.damesetappe, zlj moeten een afstand van 10,Bkm overbruggenterwijl de heren + 15 km.moeten lopen.Elke loper en loopster wordt begeleld door 2 fietsers, eendie dmv een routebeschtrijvingde loper naar de finish moestloodsen bij STB f was dit Theo Schneits de andere fietserCor van Haaren bleef bij de loper en zorgde voor de geeste-lijke bijstand, hield de snelheid en kilometers blj en zorgdevoor aanvoer van natte sponzen en volle bidons.En dan !ías er nog Fons Kreukels als chauffeur van de eerstbus was het z{jn taak dat de lopers op tijd bij de start vande volgende etappe waren een stress-baan zeker a1s je ooknog in de file staat en de tijd wegtikt, maar geen probleemvoor Eons, ondanks dat hij af en toe naar de achtste

Assu ra ntie-advi esbu reauE.H.G. KLEIJKERS

Verzekeringen

Bemiddeling in oon- enverkoop onroerend goed

Hypotheken

Finoncieringen

Ílonníners- en timmerbedrirÍIIil,. i:fliQ:lffiriqq,h ,ih.g.i:::i;:;::::::t:i::,:::::t:::::::::::::r:i::::::r:i:::::i:i:::i:iii::::.:i:i:::::iti:::ii::i:l:i:ii:ljl:l:;:l:l:i::ilili: tr 045-318849

.#::tL::::::lir:::::Íiil:::::iI::::i:{r::l:liit-:i;iilÍ:iil{i I

ïiil(iït::::: I BP-sl

ouloBP - station Klimmenderstraat g5 - !(limmen, teleÍoon: 04405- Í3S8

- verkoop nieuw en gebruikt

- 1e klas occasions met BOVAG garantie

- in ruil mogelijk

- reparatie en onderhoud van alle merken- APK-keuringen

- schade-taxaties en reparaties

BP - station Hogeweg 78 - Uoerendaal, teleÍoon ll4S-ZSl44g

revens ,AR.*ASH ffi#$il

ENKEI,E FOTO IMPRESSIES VAN DE ETAPPE-WEDSTRIJI)

VAATS - VENTO

lfien Quaedvlieg - Hub Erkens- Sjaak Verheyen bezig metI t: i :::: t: r, i :,,

lll;.r,., hun:i:::li::;::']:: l

i;:i!,iii etappe:::l:!ii:i;::ir::

i:::t:!!r:i!:::i:

:r:l:!:i::::::l:::

i:r;iit::.:r::i:::i:l::::

i

l:::!:i:::::::l:

ffi

::t:11.1,

iti:::!::l

tt:t:1it:ltiii:n i::

Leverlng van:Orthopedlsche kunst en hutpmtddeled

J- Stormonsorthopedie

Tongersestraat 126211 LN MaastrichtTel. 043 -216773

Het Groene KruisParallelweg Nrd 2

Hulsberg

24 UURSGLASSERVICE

31 141 3

27versnelling zocht. De tweede bus met alsopperhoofd/chauff eur Harry Vermeulenhad de taak om diegene die zijn etappe erop had zitten r4/eer mee te nemen.

Nu de wedstríjd,De spits werd afgebeten door Hub ErkensZíjn taak was de afstand y661s-I{ylre zo

snel te overbruggen. ToË aan Vijlenging het bergaf maar dan kwamen tochrle eerste heuvels

moesL ttbliten" liepover deze 15,7 km.

Maar voor Hub geen probleem ofschoonHij de laatste ki-lomeLers toch nog

hij een zeer goede tijd van 00.59.50

De etappe líylre-Schinnen over 15.4 km is wel de zwaarsteetappe van deze estafetteloop. En wie is deze etappe betertoevertrouwd a1s Ed Quaedvlieg. De 4 zware heuvels diein dit parcours lagen nam Ed met gemak. Hij finishte ineen geweldige tijd van 00,56.52 ruim 2 mÍnuten sneller a1sRaimond St.eegmans die vorig jaar deze etappe liep.

Etappe nr. 3 Schinnen-Nieuwstad een afstand van 14,9 km.Een parcours waarin bij de eerste 10 km 2 flinke bergenlagen zo steil dat zelfs sommige fietsers_moesten afstappeHub Brouwers die Vaals-Venlo al voor de 4ekee. liep was àeaangewezen persoon voor deze etappe.Ook op deze etappe werd ruim 3 min.sneller gelopen dan hetvoorafgaande jaar. Hub eindigde ruim binnen het uur enhad zoals hij zei "lekker gelopen" . Ziin tijd: 00.56.05.

Nu kwamen de dames aanZij moest de 10,8 km.vangen.

bod, in dit geval llien QuaedvliegNieuwstad naar st.Joost overbrug-

En zoals het een goede echtgenoot betaamdliep Ed alslgeestelijkert st.un met z{jn s:vrouwtje mee. Och, zei Ed ttik moest toclrnog uitlopentt. De temperatuur begoninmiddels a1 flink te stijgen maar Miendeerde dit schijnbaar niet.Uit de wind gehouden door Edzíj de juiste cadans gevonden00.56.05. in St.Joost.

en Cor haden finishte in een tijd van

0p de 5-etappe van St.Joost naar Roemond was eerst RobRiksen gepland maar door familie omstandigheden moest hijhelaas verstek laten gaan. en daar er geen reserve Ï/arenmoesL ondergetekende eraan geloven.Het was inmiddels goed heet geworden maar dankzij de gees-telijke steun van inmiddels 4 fietsers ( Jos Broere enRaimond Steegmans hadden besloten ook een paar etappes meete fietsen) kwam ik na 15,4 km in een tljd van 01.01,38 opde atletiekbaan in Roermond aan.

Nu was het de beurt aan Eddy Verstappen. H{j had de heleweek a1s een monnik geleefd, niet ttsLappentt en vroeg naarbed. En of dit resulLaaL heeft gehad ! ! Hij ranselde de15 km. tussen Roermond en Reuvqrr af in een tijd van 59.23.Inmiddels had STB f die a1s 32e ploeg in St.ioort van startging een twintigtal ploegen al ingehaald, het 1i-ep a1s vaneen leien dakje.

De laatste etappe van Reuver naar de atletiekbaan vznav.Scopias in Venlo.Hierop hadden we ons kanon John Hendrix ingezet. Deze etap-pe die grotendeels over bospaden voerde rt/as voor John geenprobleem. John had zijn krachten goed verdeeld en finishtein tijd van 01 .03,46 in Venlo. Hij was daarmee ruim 3 min.sneller a1s voríg jaar.

Het zat erop, STB I werd van d,e 67 ploegen 1De in eentotaaltild van 06.54.04. Een plaats hoger en 1 kwartiersneller als vorig jaar maar toen speelde wel de hitteeen grote ro1.TotaaluitslaE Vaals-venlo estafetteloop op 27 1ul 1993

---1--- ---2--- ---3--- ---4--- ---5--- ---6--- ---7-- TotaalO:51,r28 0:56:0a O:{9;15 0:45:03 Or51:24 O:55:43 0:56:52 6:05:49o:53:47 o:51r02 o:51:33 o:,14!29 o:54:01, 0:55r29 1l05!56 6:16:17o:53:il8 o:57:02 0:54r14 0!4{320 1:00:41.o252t37 1:0't335 6327:20o:5a:22 O:58:11 O:51:29 0:48:44 0:58:06 0:55:50 1:00:37 6:31319

Nr. Ploeg1. ÀV Caesar I2. Dè Neien I3. l{arisheeMners I4. ÀVON r5. Àsv cuóibar Eilden 1 o:sit:15 o:55315 1:01,:01 0:49:12 1:olr32r 1:00:50 1:02:25 6:3{.30

12. Lauftreff Rothenbach 1:OO!31 o;56:55 O:52:52 0:46:{6. 1:00:29 0:59:00 1:05341 7:02:1a

6. Dè Keien II7. Àchilles Top8. trivo Belfè]d9. Kranenbroek I

1o. STB I Landqraafïl:-VtD --

13. D6 Xeien III14. Slprthuis de Bnlm15. BÀC veteranen16. HÀc senioren17. Jasp€r Sport18. Hellas19. Àvantri 1

or57r22 or56.45 0!55:51 o:46:55 0359:39 o:55r09 1:0{:0,1 6:35:,45or57:20 0:56:41 1:02309 0r46:49 1r07:5{.0:56:56 1:05:26 6:43:15o:55:44 0:56:30 0.56:46 0:52:2a 1:0a:55 0:56:{5 1:07:25 6:50:301:01:55 1:02:05 1301305 0:5l,rU o:55:32 o:54:18 1:05r27 6r52:03

_- g!qeiso- "0

: 9Éis2,.,0 : 5-6 i3.o.-.9: 16 !05 r-:.Slr : 38 - q:.se : 21 1 i9l :lÉ É i §/r : g{

rió2:aE- 1:oI:26 0354406 0:54;20 1:02t54 1:01:08 1:o5:15 7:01:5,1

I:Oo:01 1;1,2:08 O:55:49 O:48:42 1:02!07 O:58:20 1:05:oil 7i03:111:OO:26 1!01!36 0:59:2,t O:52r32 1:07:12 0:5{:55 1r07!r.6 7:03:21o:56:27 o:56:08 o:56!50 1:01:07 1:0,1:30 1:0010o I:08:31 7:03:331:oo:41 1:02:04 1:03:29 0:,16:54 1r06:3E o:56:51 L.o1.26 ?.o1.o71;OO:04 1:03!{6 0353:11 0:52306 1:08358 1.01:27 1r07!26 7;06:58o:55;13 0:58:02 0:55:11 0:{{:23.1:01:16 1:00:09 LrLz.27 7.O7.Ll1!06343 0:59r16 0:54:40 O:56;24 1301:t9 0:57!04 1:L2:{9 7:OE:15

20. sTB II LèndqraEf

-,--,-.-aiqA:10

o!58rle r:o':oi o'aq?oq r:o'!?? §93:5? l'05'íï Z'09ríl:tÍï!6FeIeri-Íí-.--.**r-167;Í2-- 1:o{'.52 1-2::-l- o'.sl:sr o:so:lz t:ol::'4 1:07:14 7311:1822. !{arisheeD Runers 2 oi59:56 1:02:25 o:58:57 0:47:43 1:07333 1:03:,17 1:I1:52 7:12:)'23. LG Àrcen-Lom-velden I 1:o43o5 1!o5:1/a I "'1{ 1:06:15 1!00:25 1:08145 7i'^" tOcO 1 1:O7:31r o.-- '<:23r I:07:52 1:10:0'

-.r Vetèranen 1:Or.- ' .^4:18 r.'

Gekkemensen 29DooTCHRISROEMEN rTi+ L^^r ÀT^r^-r^-, -i;- r^vENLo - om acht uur ,s it"i,tï:tf$::',ïi.f*à:. iXï*ffii'1""#ïïi,.?lï*ïmorgens staat het gezicht ,,Het zijn gekke mensen," direkt hooq, *ant het'saatvan de restaura-nthouder o_p ZeEt Astrid Zijlstra uit onmiddellijÏ bergaÍu,aarïs.onweer. Het is koÉ voor de Leeuwarden- Ze draagt eenstaí van de estafetteloop muts met daarop de FrieseVaals-Venlo. Op de Vaalser- vlag. ,,Je loopt èens erqensberg is het dririgen. Misprii- anders. In je èigen provi"ncie tthn r .mrm^rmttzmd.kli\t hij dè atteten nà. ben je op ""r g"gur". ^oi

I'DE LII|BURGm',,Ze drinken niets, maar wil- meni wci een beèt"ie uiteeke-len wel allemaal naar het ken."toitet." Lang duurt de over- Iemand van een lopersgroep 28 j uni 93last niet, waot even later uit Mierlo: ,,Een'reis" vair .^begint een karavaan van 500 honderd kilometer door het r\YIopen aan de reis naar de Limburgse land, dat is toch y-1V'

-1l1ï'::T ranggerekt sliert iBö:'"'.';öÏ ïöiïï".-,ïï §'-§deint de hollende meute moèt er nog een Íoto wdden {vdoor het heuvelland. En wie gemaakt van,de groep Leuk

ffËïq,3.,;,13q:ffir i*,:xt":,}ï:"th{';sr"* *.0:ïs»§Ïï1":t #b."'#ï:iïià,$: .,^Pu" \9-ffi *-${,1*ii******

"'-*

i,iiirï,ï:{;ï"i,j..:# *.,: e} -

**+1tl:r"{Ëàtl,jà:*iiij3ir'rr""'iïJ;:ff1

-ör$r ;g;tl*ïffirvas rvoeCend " '

.l

*,§]tr;***, i,:,* [trÏ{s*:ï:tu';,.,*-

tË' .r9' H""*Íl'ii"""lJ;i"l'ïr'àfli: 5ï',"":ffi"':,:;"Ë"'[".];' ^§§D i"","3\;'ï§?::,§:ffï"o; *::"fi,ii l;tïi"H"o;lïË.

\t§' ffi'ti}à".:o wordt gewon- fl:i,$il"""ï1'ff";"1"ffi#v sl'd;'ffi:,Jl:'JËT:f; ffsl^'ï":i}.ï; l""lt""',ttetappes levert het team uit tersfeest aan de gang. OpBeek de snelste lopers: Jan enkele meters van de lopersLambriks, Pascal Vroemen. fluiten de kogels door heten John Pallant. maisveld. Het is dan aI bijna

jïx*,H::ïï,ïr"ï'sl3'i1,,ï'l;,i"""ni;,ïï11,x,lx"Hl-:" :'* i :! ff"ï, ffi ,:"?- *";ïih"iï,ioe'

Niemand

Aardisheid [^ï:,X".ïlË.tï]ï*,IiJi: iii?,l;#ïiïJi,ïililï,,,,.bfr,#Estafettes zijn in, zo blijkt. sÀà" à;ka;.""tà-ó-uóó... i,ï,i. e.n-i'i'o-\izïi; 'i-nïöïiï"ï'."r....samen met de groep ".eql: 7*Ct Carlos Hirdes ran ae i6ll;!;,5r^3[9Ë5ëi,{,i,rfi^lrÈ:i:3naartoe," veruoordt Jac o.!anÉti". ,,Anàers kómen Nerkrade í643.1511 d Trvo.'Betíetdt6jq

;::m,",;"àl'*r:*ï:""ï :ï:*'.*iï,ïï:;l fi Íei* Ëffiffi!,:'r Ë1"8rïÍ'rs#i:

30In venlo werd nog een paar uurtjes gezellig nagekaart enom een uur of zeven t.rokken de 2 bussen weer richtingLandgraaf.Onderweg werden a1 weer plannen gemaakt voor de vorgendeVaals-Venlo, gaan we met een senioren en veteranen ploegof zelfs meL 3 ploegen ???? In ieder geval een ding iszeker, de srB zal volgend jaar zeker hreer vertegenwoordigdbij deze monsterwedstrgd.

0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0

HALVE MARATHON MAASEIK - SITTARD 28 maart r93

1

L96474135168L69L77240241249271283358

DAMES:

290345

Paul HagendorenHub HeynenHub ErkensFons KreukelsFrank EisengaHub NeelisTon StarmansJack LendfersHub WeltingJohn de LeeuwAlbert VerbuntHarry Lej euneHarry VermeulenRein Reusink

Carla hlillemsAlice Lendfers

I^/i1 Thimisterl,iim Eleveld

0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 sBEMELERLOOP 13,5 kn 6 juni r93

UNITASSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTB

STBSTB

01.07 .3001.16.33oI .22 . s3or .24.0r01.28.5901.3L.L201.31.1301.3L.4501 .37.5601.37.5801.38.1701.39.50or .40 . s701.54.18

0101

.4L .

.49 .3452

1

53AV 34STB

00 .46 .0601 .03.56

0- 0-0-0-0-0-0-0--0-0-0

KhIART MARATHON GELEEN.

líim Eleveld STB 00.39.72

OVERÏGE UII§I^ÀGEN 31

Baanwedstrijd Achillis-Top Kerkrade:B mei 1993 "Jongens B 800 meter,

1 Thomas Trocha3 Roger Hendrix

TV DurenSTB

00.02.08.8600.02.Lo.74

Baanwedstrijd Achilles-Top Kerkrade:lmei 1993

Jongens B 1500 meter,

1 Roger Hendrix STB

Proficiat,Roger !

SgnÍorrheren 5000 meter,-eI serre

00.04.26.LO

1

2Stan Meuffelshlim Budziak

Ach.-TopSTB

00.17.51.6000 . 18 .03. 73

Halve marathon,

Veteranen I1 HubProficiat, Hub

0-0-0-0-0-0-0-0-0-0

Heythuysen 18 april 1993

HeynenI

STB or.17 .25

0-0-0-0-0-0-0-0-0-0

S.T.B. heeft dewind in de zei len

a

32 MAf,ADo - BEEK LooP 13 juni r93

5 km:

1 Ralph Zeetsen CAESAR 00.1 4.54L9 Jos Duteweerd STB 00.17 .L843 Andre Roumen STB 00. 18.48

10 km:

CAESAR 00.29.091 l4li1 PepelsL2 Hub Heynen50 Harm v.Goor65 !íim Eleveld

STBSTBSTB

00.32.4500.36.1500.38.16

Goede tijden die de STBters in Beek gelopen hebben, maarof de afstand klopte ????

0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0

SPORTBEGELEIDING .

Zoals gesteld in een vorig nummer van het club_blad van S.T.B. heefr Medische SporrbègeleidlngHeerlen een nieuwe naam gekregen vanr,Íege eenverhuizing. De nieuwe naam is nu Test_ en Sport_medisch Centrum.

A1le activiteiten zu1len vanaf nu vnl. in Vaesradeplaatsvinden.

Bij deze wi1 ik nogmaals het sportersspreekuuronder de aandacht brengen. Heeft een sporter klachtenof een sportblessure, dan is het mogelijk om dezeop de ernst te laten onderzoeken en dat men te horenkrijgt wat er aan te doen is.Dit onderzoek is gratis, en voor een dergelijk onder_zoek kan plaats vinden na een telefonische afspraaken za7 vee1a1 1n de avonduren plaats vinden.

Het snel herkennen van de oorzaak van een klacht 33

zaL de hersteltijd verkorten, zodat men weer snellerkan sporten.

Verder zul1en in Vaesrade de in vorige nummers

genoemde testen plaatsvinden.De testen kunnen nu ook verder uitgebreid worden met

een k1eÍn bloedonderzoek naar bv. het Hb-gehalte( yzer-gehalre )

Hbt Hb gehalte is van belang voor het zuurstoftransport via het bloed naar de spieren alwaarhet nodig is voor de activiteit van de spieren.Verder o.a. bepallng van het cholesterol-gehalteen het ureum-gehalte hetgeen een indicatieis voor bepaling van overtraindheid.Voor de onderzoeken is slechts een druppel bloednodig en de waarde wordt binnen 3 ririnutenuitgelezen door het bloedonderzoek-apparaat.Voor het maken van afspraken kan men telefonischcontacL opnemen ( voor het telefoon-nummer zieadvertentie elders in dit blad).

0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0

DE ZC}ÍRTJFMÀCHTNE

Aangezien ik door mijn verenigingzbezighedenveel met de zchrijfmachine te maken heb, wilik daarover eenz wat meer vertellen.De zchrijfmachine iz een prachtig inztrument.Men kan het in onze moderne maatzchappij nietmeer mizzen. onlangz heb ik me duz zo'napparaat aangezchaft. Ik kon het voor eenprikje op de kop tikken, op het Waterlooplein.Tien gulden iz niet te veel voor zo'n prachtigmechaniek. Welizwaar doet een lettertje hetniet n.I. de z van Zimon en daarom gebruik ikdan de Z.Dat maakt niet zoveel uit, en het iz nog beztte lezen. À1z er dan maal nietz meel gaathapelen., dan íz het nog niet zo elg...Veldl-aaid.... daal heb je het al, de L vanLotzooi iz uitgevallen.Nu iz dat niet zo elg, want daal gebluik ikgewoon de L maal voo1. Ja, het iz welkelijkeen genoegen zo'rr plachtig inztlument tebezitten.Het gaat veel vluggel dan zghlijven. He, dat izniet zo leuk daal doet de G van Golumbuz heta1 niet meel. fk moet het inztliment togh maal-eenz nakijken, want zo gaat tet.... WeIve1du1leme, daal gaat de T van Tendlik. fijzit muurvazL. ïk begim (a1 weel eem) togh tegelovem dat deze magtime miet zo bezl.. iz.ïk moezt tet de temtelaal maal eemz vlagem.Ik geloof mu togh we1 dat ik bedlogem bem,wamt tet begimt mu te elg te wordem. Tet izve1zgt1iI1e1ij1, op deze mamiel zqu je zelfmiet meel lummem lezem wat je zgtlijft.

4,{

(,l)

c

JEUGDBITLLETTN. 35

Hallo jongelui, het jeugdkaurp is alweer enkeledagen oud en ik denk dat de meeste jeugdledenhet best jammer zullen vinden. Dit zelfde geldook voor de begeleiders ofschoon we al aardigop onze wenkbrauwen liepen.Wisten jullie dat 31 jeugctige STB-ers aan hetkamp hebben deelgenomen.Tevèns wil ik langs deze weg de begeleidersbedanken. Zonder jullie hulp was het ons nooitgelukÈ om dit kamp tot een goed einde tebrengen. Nogmaals iedereen hartstikke bedankt,ook namens de jeugdleden.Een verslag over het jeugdkarrp kunnen jullieverder in het clubblad lezen.Tevens vinden jullie elders in het clubblad eenverhaal van Bart Kreukels, Marcel Verheyen enHub Renssen.

Heideloop:De 1-4e Heideloop was voor de jeugd van STB voorwat betreft de opkomst al een succes. Liefst 23jeugdleden deden hieraan mee.Op de 1-OOO meter ureisjes eindigde Yvette Erkensa1s 1ë, Carolien Gulpen als 2e STB-er op de l-l-eplaats en Froukje Enninga a1s 3e STB-er op de1-7e plaats.Bij àe 10Oo meter jongens eindigde Rob Willemsals 1€, lilesly Schepers a1s 2e en Jelle Enningaals 3e STB-er op de 5e Plaats.Op de 2OOO meter eindigde Roger Hendrix als Lë,PauI Mulders als 2e en Marcel Verheyen als 3eSTB-er.Tenslotte de 2000 meter meisjes, hier eindigdeKarin Muyrers a1s eerste STB-er op de L0e plaatsin een zeer goede tijd.Enkele jeugdigen trokken de stoute schoenen aanen sehréven zich in op de 8 km, dit waren MaisieRobeerts, Roger Janssen en Tim ï{e1ting.ÀIlemaal proiiciat met juLlie prestatie en ga zodoor.Diegenen die graag de uitslagen wi}len zíen,vinden deze elders in ons clubblad.

NÍeuwe jeugdledenrBinnen or.ze qroep is alweer een nieuw gezichtwaargenomen en we1 Barbara Schiffelers.ïk wens haar a1s nieuw lid veel succes enplezier bij S,?.B,

SchooLvakantie:Over enkele weken staat de grote vakantie voorde deur. Dit jaar zaL deze vakantie op vrijdag9 juli beginnen tervijl de scholen tleer opmaandag 23 augustus hun deuren zullen openen,

Woensdag 7 JuLt vond alweer de laatste trainingplaats terwijL deze weer op dinsdag 24 augustusL993 wordt hervat op de Cooperbaan.

Verder wens ik iedereen namëns dejeugdsportkommissie een prettige vakantie toe.

Hub(Té1. 3zo2zz)

P. S. I{isten julIie dat erclubkanpioenschappenMeer hierover horennieuwsbrieven.

na de schoolvakantiezi1n ?jullie via de

ZTEKENBOEG 37

Gelukkig hebben we de laatste tijd een bijna1008 fitte STB-screv.Bijna betekent dan t,och nog een geblesseerde,het is ons jeugdlid Anke Hermsen. Z,í) heefteen onwillige knieschijf en moet op dokters-advies voorlopig rust nemen. Geniet voorlopigmaar eerst van je vakant,ie Ànke en geef je knievoldoende rusti dus gèen wilde disco's!Verder wenst de redaktie je spoedige beterschap.

*******

De betrekkelijke rust in dezeziekenboeg geeft ons degelegenheid om aansluitendenkele informaties door teseinen.

1o= de zondagmorgen-trainin-gen o.I.v. Ànnelies vanDijk worden met ingangvan lL ju1i opgeschorttot het einde van devakantieperiode .Hervatting van dezetraining is op zondag5 septenber om 8.30 uur vanaf de Cooper-baan. De trainingen op dinsdag- en voens-dagavond gaan geqroon door !

Iedereen die op vakantie gaat, hetzij naarIndia, Queensland, of naar oostenrijk, Zeeland,of naar Comte-du-Champ, vordt geacht z'n loop-conditie een beetje op peil te houden. Er be-hoeft niet zo fanatiek te worden getraind zoalssoms achteraf beweerd, het moet ook geen slappe!/as zijn. Verantwoord trainen zodat onze bles-surekorf leeg blijft en jij straks conditioneelweer aan de slag kunt.

2o= I.v.m. de 'stadsloop Maastricht' op 26september a.s. is het wëer de bedoeling

38

om onder begeleiding een trainingsschemavoor deze halve marathon af te werken.De eerste trainingen vinden plaats opmaandagavond 9 augustus en donderdagavond1-2 augustus vanaf Praxis -Heerlerbaan-startuur telkens om L8.45 uur

- 0- 0-0 -0 -0-o- 0-0-0-0 -0- 0_

\1r.r bijna tien jo,rr,

is ut d.rn eindcliik !vo.lr_

Vier zunt vroeë uch te kinne zaage,tlat vit'r noc de tr()utvringc nt(litgt: go.r rlr.r.rge.

C)p r.riedig 3 scptt,rnbt,r gtct ut gcbucrr,.Urn l{.(X} ocr is 't m()ment,

dat tiurch ()s, in 't CL.meentrh()cs t.Jn[_.rnclgr.raf alles rvc.ttl bckrnrl.

Winf l-ogistef Um l{.45 oL,r stoníl vicr kkrar,

en in Eygelshoven vur ,t trouw,altoar.

Vier nueclige uch cret,Anita Maza;chik um saame mit os ur glaas te heffe.

De resepsie is van 18.-30-19.30 oer.

Kirk r.,an cier daag:

H. Jotrnnes c,le Dopgl, Kerkberg, Eygelshoven.

Adres van der daag:

Partvcentra Streeperkruis, Streeperstraat 66, Lanclgraai.

Os nuie .tr.lrc-s rvead :

Floofïstraat 219

6372 CV Lirr.rdgr;raf

tel.: i)-li-.11r./;o

0-0-0-0-0-0-0-0-0

39Ver jaardag ska Iender

01 AUG.02,03.05.05,09 Ír

11 ,1i,11 ,16 ,16 ,11 r21 ir

22,2J,25,26 1r

28,29,J1 ,31 ,

O1 SEPT.02,05,01 ,07,oB,10 ,11 *

13,16 ,17,18 .21 rr

2J,25,

JOS VAN DER HAARHARM VAN HOOR

JACQUES PEETERSP]ET RENSSEN

PETRA SACCOL

l^lIM BUDZIAKW]EL PEELENMARTHA MAESSEN

MARION DOVEREN

BETTY VAN DER HAARJEANNIE BARNINGYVONNE SINTZINDRT KROLSJEF R]DDERBEKSTH]JS KREUKELSANNIE HAASL0UIS C0RDEI^IENER

ROB SCHOLIENTON STARMANS

ANNEM]EK MEYERROB MEYER

HUB PREVOO

JIMMY JANSENHENK THIJSSENt^,1M ELEVELDBART KREUKELSFRANS I^IIERINGSJENG FRANCOT

JAN VAN VLIETANNELIES V. VLODROP

L]LY HOF

TINY SCHETFTRSJAN VAN DE BOGAARD

FRANK KOZOLECECIL WIERTZINGRID SCHIFFTLERS

ID QUAEDVL]EGTHEO DE LEEUW

JAQUES V.D. SCHEER

JOS GERARDS

GU]DO KEMPEN

TON LTISTRARUUD LIESKAMPMANDY Dt LEEUI^I

KARlN MUYRERS

GUY VERMEULENFRITS I^,ITTEVEENHUUB BROUI^IERS (50)JAN VAN IJZERENLilIM DREUI,í

MON]QUE VONKEN

LAURTNS SLAATSTINEKE KREMERHARRIE ENN]NGA

9$o(\c\tr{0l oKT.of rr

05,09*12,13*13 rr

14 Í'

15,11 ,19,19,21 ,24.25,28,28,10,

40 GOURMETTEN BTg DE FAM. WELUNG.

Op zaterdag 27 maarL L993 werd het ImsÈenrader-bos en omgeving onveilig gemaakt door despeurneuzen van STB i.v.m' een speurtocht.

Er werd deelgenomen door 5 teams.onze groep bestond uit rim [íe1ting, MaisieRobberts (plantendeskundige), Manon, Piet en ElsRenssen, alsmede ikzelf, Huub Renssen.Aan deze speurtocht was voor de winnende groepeen prijs verbonden. vlij waren allen zeerbenieuwd wie en wat deze prijs zou zijn.

Tijdens een zaterdagmiddag training maakte HubWelting bekend dat onze groepde eerste prijs had gewonnen.Deze prijs bestong uitgourmetten op zaterdag 29 neiL993 bij de fam. Welting.

Eindelijk was het dan zover.Na de training reden hre samenmet Hub richting Quaedvlieglaan.Toen we de woonkamer inliepenstond daar een goed gedekte tafel. Op die tafeleen heleboel soorten vlees zoals kip, blindevinken, frikandellen, gehakt en nog veel meer.ook kon je je eigen pannekoeken en aardappeltjesbakken.Toen zei Hub aanvallen en dat lieten we ons qeëntwee keer zeggen.Iedereen liet zich van zi,1n goede kant zien.Nadat we klaar hraren met eten wilde Hub Weltingzi-c.n- ook tegoed doen aan deze heerlijkheden,maar helaas pindakaas! Er was niet veel meerover. Het was te lekker om Èe laten staan.

Na het, eten hebben wij nog díverse spelletjesgedaan waarna wij rond en gezond naar huisgingen.

onze hartelijke dank aan de fam. Welting namensde winnende groep.

lCl(EIrlvoÉRENoaAL r,oosrhic*,Valkenhrrge.weg 4l Bemeleíweq 90lel 045-75170O rel.043-62!515

TEGELEN SITTARD 'Kaldeilke,kerweg 96 Bergerweg 5!tel 077-33433 ler 0449QÍp707 , -f#Éffi

Assu rant i e-advi esbu reauE.H.G. KLEIJKERS

Verzekeringen

Bemiddeling in oon- enverkoop onroerend goed

Hypotheken

Finoncieringen

4l

-p- .r,ro-rlc?r'-ro arechprd F - I Jpt' "-*,J.

Even voor half zes toen ik met mijn beidekinderen arriveerde bÍi Garage Mengelers,was de parkeerplaats aI druk bezet. OveraIstonden de auto"s geparkeerd en erg;ens aande kant stond een grote groep kinderen enhun ouders te wachten op het vertrek.Klok-slag half zes nam Piet Renbsen de presentie-Iiist ter hand en controleerde of ieder aan-wezig was. Nog even de verdeling van de kin-deren over de auto's, de bagage ingeladen enklaar voor een innige omhelzing en een dikkeafscheidszoen ."Dag nan,dag pap, tot zondag"."Goed Luisteren"en "Anuseer Je". Alles in deauto's en vertrekken maar. In colonne, luidtoeterend en uitbundig zwaaiend vertrokkenwe richting "Bovenste Bos".Onderweg was het zo ongeveer bumper aanbumper riiden om vooral maar niet de aan-sluiting te missen. Ik weet nog goed, dat ikop Heerlerbaan bij oranje licht, absoluutniet wilde afhaken en dus maar een beetjegas biigegeven heb.Toen we op de plaats van bestemming aange-komen waren, hebben we samen de eetzaal,de w.c.'s, de douches en tenslotte de slaap-zalen bekeken.Alle spullen uit de auto's en op naar deslaapzaal,op zoek naar een eigen plekje voorde komende twee dagen.Na enig heen en e,reer geloop waren alle beddenopgemaaht en konden we de handen gaan wassenom aan tafel te gaan.Cor Robeerst en Anneke van Dun hadden vande goed inger ichte }..eu}<en hun dome in gemaakten stonden klaar om de dampencie macaroni opte scheppen.

42

De leiding van het kamp verdeelde zícln spon-taan in een groep die hielp met opscheppen,een groep die de frisdrank verdeelde en eengroep die de kinderen t,afel voor tafel liet"aanrukken". Binnen enkele minuten zaten wemet z'n allen, genietend van het àten,-aantafeI. Na de macaroni heerliike tweekleuren-pudding naar keuze als toetje toe en vantafel. De kinderen gingen op pad om dedirecte omgeving van de kampeerboerderijte verkennen.De begeleiders zorgden er ineen handomdraai voor dat de eetzaal opge_ruimd werd en de afwas gedaan was. Evàn watspelen of voetballen met de kinderen of evenlekker de benen strekken. Zalig za'nprachtige omgeving, een heerlijkavondzonnetJe en een voLdaan gevoel.Vrijdagavond was de avond van het dierenge_luidenspel. Bij het invallen van de avondwerden een aantal begeleiders verdeeld overhet hele kampeerterrein. Iedere begeleidermoest elke halve minur-rt een bepaald dieren_geluid maken. De kinderen moesten verdeeldin groepies in een bepaalde volgorde alledieren opsporen en de groepskaait laten af_tekenen.l,lie het eerst a1le dieren in de goede volg_orde had opgespoord had gewonnen.

qp sleeptouw eenomen. Een plezier om te zien.Voordat we met het spel konden beginnen, heb_ben we na enige discussie besloten o* d" doorLynn en Ilona voorgestelde verdeling vande dieren over de diverse begeleideis tàchmaar te handhaven. Achteraf gezien, blekensommige dierengeluiden sommige begeleidersop het lijf geschreven.

43

Het beste voorbeeld. hierv"., À= weIonue Hub l{eltlng, Na maanden van inten-sieve voorbereiding kon hij eindelijk inhet "Bovenste Bos" zijn "ei" kr.rijt.Hub heeft zelfs zoveel eieren gelegd,dat we in het weekend nog gekookte eierenen pannekoeken hebben kunnen maken. Degroepsleiding is unaniem van mening, datHub de titel "Eiermann" waardig verdiendheeft.U kunt, omdat Hub alIeen legt Uweieren voor Pasen nu reeds bestellen.Windeieren kunnen uiteraard geruild worden.Fons Kreukels alias Ome Guus, had een plekjein de bosjes vlak bij het terras. Ondanksdat hii de ol-men niet kon vinden, heefthij zich goed geamuseerd. Aehteraf bleeknamelijk, dat hij maar al te graag, geassis-teerd door Deborah, van de bierbron in debuurt van het terras gebruik gemaakt heeft.Een wLize uil! ne Vermeulen ging aImiauwend door de nacht, Ellie Kremer heeftzich a1s mui-s daarom maar bescheiden enverdekt opgesteld. Lynn' heeft als hondvoor het blaffen gezorgd. Op een anderveld zaten nog Marian Kreukels als kraai,Math Smeets als schaap en ik als haan.Opvallend was. dat tijdens het sDel dehegeleiders steeds meer zelfvertrour^lenkregen en steeds hardere eeluiden gin-gen maken. Zo hard zelfs. dat van eenhuurcamping het verzoek kwam. om wats t i 11er te z i.irr .

Tussen half twaalf en twaalf uur vondenwij het welletjes. Douchen, tandenpoetsenen naar bed. Vooral_ de gratere neisjeshebben hierbij de kLeinere neisies uit-

stekend gehol-pen. Na een reeks van waar-schuwingen "dat het nu de laatste keerwas", heeft Cor aIs voorzitter zijn gezaglaten gelden.

44

Na enige tijd sliepen de kinderenals rozen en konden wij onderhet genot van een fekker gekoeld pilsieof een loodvriie voor Piet, terugzlettop een geweldige start varr ens ieugd-kamp.Piet heeft met ziin nr,rchtere blik en aijndoortastend optreden ervoor gezorgd, datook maar het kleinste voorval in dekiem gesmoord werd. Dat Piet op allesvoorbereid was, bleek weI, toen totonze verbazing, achtereenvolgens eenklapstoel, een Iigstoel en een vissers-parasol uit ziin hondehok op wielen(aanhangwagen voor hondevervoer ) tevoorschiin kwamen. Eén ding is zeker:Piet heeft met de zorg van een herders-hond onze kudde bewaakt.De eerste nacht, eías voor verschillendebegeleiders een onrustige nacht.Reagerend op elk kuchje of zuchtje,hebben zeker twee begeleiders diver-se keren rechtop gezeten. Tot overmaatvan ramp werd de damesafdeling, na eentoch aI niet al te beste nacht, oh kwartvoor zes door het gekukel van een wekkermet hanegeluid wakker gemaakt.Toen. een-maal de eerste wakker was, duurde hetniet lang of de hele groep was wakker.Tussen half zeven en zeven uur wasongeveer iedereen present.Zaterdag na een super ontbiit met heer-liik brood met beleg en lekkere krente-boIIen, klaarmaken voor de grote zeskamponder leiding van Ilona en Lynn. Zesleuke spellen met wedstriid element.Bii elk spel een paar beebleiders voorde puntentelling en de tiidmeting. Driespellen voor de middag en drie na demiddag.

45

Ik stond 's morgens bii eenmoeiliikheidsparcours, een soort hinder-nisbaan waarbi-j de kinderen in eenladder lopend, zo snel mogelijk eenparcours moesten af leggen . De kinderenw.eren enthousiast en deden hun uiterstehsst* Tussen de middag heerliike broodiesmet worst. Na de middag drie nieuwe op-drachten. Nu stond ik bij een eenrenparcours. Elkaar de hand gevend moestende kindererr irr I l/Z minuut aoveel mogelijkrondjes om drie bomen rennen. Aan heteind van de sportdag hebben Hub Wel-tingen Marian Kreukels de uitdaging aangenomenom meer rondjes te rennen dan de bestekindergroep. Vo1 spanning hebben dezetwee "senioren"het record van 7 op 8rondies gebracht.Na de zeskamp strooiden de kinderen uitover het veld en hebben zich kosteliikgeamuseerd. We hebben ze een hele tijdniet gehoord.Terwiil de kinderen met de sportdag bezigwaren, heeft de keukenploeg de voorberei-dingen getroffen voor het avondeten. Zel-f-semaakte croquetten(Annelies ) en zelfgemaaktefriten ven Cor en Annekc Een maal om jevingers bii af te likken. Voor de tweedekeer een schepijs zette de kroon op ditwerk-Na het avondeten gingen alle groepen aande slag om een optreden voor bij hetkampvuur te bedenken. Ieder probeerde zogoed mogelijk voor de "dag" te komen.De activiteit bij de kind'eren maakte watbij de begeleiders los en zo ontstondop de melodie van Vader Jacob een dankliedter ere van het kamp en de keukenstaf.

46

Tot mijn spijt, kan ik weinig over deoptredens schrijven, omdat mijn dochterBarbara van oververmoeidheid hoofdpijnkreeg.Voor ons twee was de slaapzaal deaangelrezen plaats. l^iat ik nog ik weI nog,zittend op de brandtrap van de slaapzaalheb gehoord, is hoe Fons Kreukels frèteerste couplet van lnet Linburgs VoJksliedsolo zong en vervol-gens met dà gele groepnog vier coupletterr over het hele kamp-gebeuren heef t gezongen. Een hartver!,rar-mend gebeuren.De ki-nderen waren al tamelijk moe en hetduurde dan ook niet lang of de helegroep begon richting slaapzaal te gaan.Alleen Jelle was ncrg nlet moe erl had"always" nog wat te vertellen.Na enige serieuze woord.en was het muis-stil geworden op de slaapzalen. Dezeavond kwamen Annelies van Dijk,TonStarmans en Harrie Vermeulen op bezoekom een croquet te proberen. Helaas dekeuken was gesloten. Na nog enige tijdgezellig buiten gezeten te hebben metnog een paar moppen van Math Smeets enIne Vermeulen tussendoor en na enkele\aftavererlngen v gingiedereen langzaam maar zeker naar bed.JuIIie moeten nI. weten dat Hub, voor-dat hii een pilsje drinkt, eersÍ zj-inMaria aanroept en als hij dan geenantwoord krijgt, er nog een neemt.Voorbeeldig, niet??Wat ik nog vergeten ben is dat 's mid-dags tussen de twee onderdelen vande zeskamp, praktisch alle volwassenen,getekend door vermoeidheid, even platmoesten.

47

Zondagmorgen moest keukenchef Cor omkwart voor acht wederom zijn gezag doengelden, rrlcaàr nu om ieder uit bed iekriigen. Jelle had zelfs de wasbaknodig om bij te komen.Na het ontbijt(weer superdeluxe) heb-ben we alle spullen ingepakt en hebbenÍ^re voor de tweede keer op di-t kamp eenwandeling door de praehtige omgevinggemaakt. Na een vermoei-ende, warmewandeling waren de kinderen en ook ver_schillende begeleiders blij de kampeer_boerderij weer te zien.In de eetzaal stond al alleseen heerlijk pannekoekmaal .alles tip top in orde makenop de eerste ouders die hun

klaar voorNa het etenen wachtenkinderen

kwamen ophalen.Ioopt ten einde.Tot slot: opvallend aan dit kamp wasde uitstekende verzorging, de gàedesfeer, de manier r.Taarop grote en klei_ne kinderen rret elkaar omgingen en degoede samenwerking tussen d.e bege-leiders. Het was hardstikke de óoeitewaard.Een speciale kampdeelnemer mag ik nietvergeten. Bo de grote hond van yvonnewas de vriend van iedereen. Maar JeIIeen vooral Xander waren niet bii haarweg te houden. Zíj kregen dan ook eenfoto van Bo a1s aandenÈen.Alle kinderen kregen tijdens de prijs-uitre iking prachtige cert.if -icaten aanbeL hele sportgebeuren.Een mooi kamp.Bedankt ill-emaa1 en totz iens

Al.ex SchiffeLers (ouder )

H O O F D S T R 29 _ T E R T R A D E - 045-456613

{< voor al uw Aziatische levensmiddelen

HOLLAND SHOPORIENTAL FOODS.

groot assortiment in rijstkokers,woks en rijsttafelbenodigheden

Limburgs grootste sortering inAfro kosmetics

HOLLAND SHOP WAAR HET PRETTIGOOSTERS WINKELE'V

'S'

Malperthuisplein 44, MaastrichtTelefoon 043-474277

Geevers Auto iH:nrosserie delen:origineel, [i:ëii::ien overzet

Geevers AutG.::iGi

"t"'tÏ'l'CIÏIlt€l

ifitilevert op dit

1:::::::.:::::::::::::::::

verdffiDuit§§1i ::.:F'r

mpleteerddoor radiateurë#:i::l itën en Warny

overzetp alle merken.

GEEVERS:EEN BEGRIP!

ALMELO05490-72125

VELDHOVEN040-531900

NUTH045-2M242

VIANEN03473-76474

ROfiERDAM010-4585833

ANTWERPEN0s3257860CARROSSEBIE.DELEN

$ZAÀÍ,TRATNTNG L992/93

Als dit clubblad verschijnt is het zaaltraining-seizoen L992/93 weer ten einde, Doch reeds wekenvooraf. r.1. op L7 juni j.1. vonden dedeelnemers het t,ijd om hun waardering naar detrainer, Henk Thijssen, uit te spreken. Vorigjaar eind oktober begon ïIenk in de zaal hetEykske aan zijn aanval op stijve spieren.Wekelijks kon je ze horen kraken en knierspen,ook de verborgen spieren waarvan je helemaalgeen notie had dat, je ze noq had. Maar Henk lietze werken en deed met ogrenschijnlijk speelsgemak, badend in eigen nat, alle oefeningen totin de perfektie. Hij dreef je soms toÈ 'wanhoop'als de sporters in een Gordiaanse knoop werdengewurmd, door de toepasselijke Queen klanken ofhet opzwepende BaiIe-Me aangevuurd; zuchtend ofhet zou lukken om het linkerbovenbeen, rechtslangszij het lichaam in een halve pirouet rondde schouderpartij te laten glijden.Tjonge tjonge, BÍr weet je wat? Er kwamen steedsmèer liefhebbers.Eerst zotn dikke 20, daarna ruim 30 tot tegen de50! Moeten we hier nog meer aan toevoegen. Jongen oud, bijna half STB was present met een nietaf latend enthousiasme.Het was dan ook niet te verwonderen dat op velerverzoek bij het ingaan van de zomertijd nogenige verlenging van de zaaltraining werd aange-kondigd. In de sportzaal trDe Kakerttt ging hetverder op donderdagavond.We mogen stellen met alle lof aan Henk Thijssen,met ook dank aan Cor Robeerts, die hem somsplotseling en spontaan had vervangen, dat ditevenement een uitstekende reklame uras naar onzeleden.Op donderdagavond L7 juni werd Henk dan ook nade training in de 'bloemetjes' gezet, met eennatje en een drooqrje en werd hem namens degehele groep door Ed lovende woorden toegedichten een kadobon overhandigd.Nogmaals hartelijke dank Henk !

49 HUB HEYT.IEN TN DE FOIM !! !

Ons clublid Hub Ileynen genoot vaneen mooie vakantie opde prachtige Bermuda-eilanden.Maar wat wi1 het geval, op hetzelfde tÍjdstip werden daarde kampioenschappen op de halve marathon gehouden.Hub was was niet te houden en wilde uiteraard meedoen,maar wat een pech, alleen de inwoners van de Bermuda-eilanden waren gerechtigd mee te doen.Hub, zo vindingrijk als hij was, schreef in onder de naam:Allan Douglas, en ging van starE.Niemand had wat in de gaten en en Hub dacht a1s ik me nouniet teveel in de kijker loop is niets aan de hand en kanik deze wedstr{jd lekker uitlopen en misschien met eenmooie tijd.En het werd een mooj.e tijd, Hub finishte j.n een tijd van01.18.27. en Al1en Douglas alias Hubje Heynen werdveteranenkampioen van de Bermuda-eilanden.

Toen waren ui-teraard de poppen aan het dansen. Hub kneephem verschrikkelljk, dacht aan sanctÍes van de KNAU enz.en melde zich vo1 spljt bij de organisatie.Het liep uiteindel{jk nog a11emaa1 met een sisser af.De 2" veteraan - ene Harry Patchett die ruim 2 minutenachter Hub finishte werd de nieuwe kampioen en Hub haaldemet dit prachtige verhaal zelfs de grootste krant van deBermuda-eilanden " THE R0YAL GAZETTE r'.

(Eh lopal Galene

SPORT

Masters winner

,stripped of title

DERBYMARATHON

Controversy narred Monday'sMarathon Doby rith the revelationyesterday that e categorY winnerhad been disqualified.

Allan D,ougtas. r Hollanil nativevacationiag on the Island, has been

. stripped of hb Masters title becausei the rsce ir open to r,esidents only.

1 Race director Richard Tucler yes.

'terday coulirmed that Douglae

, wouli ooi be receiving the prize re, served for the top fuisber il theoastcn .({Gl9) crtegory. ID6t€8d,

: veteru local nurnor l{arry Patchett,'cho finisbed sccond to Douglas, willbe officially tecopiÉed as the Mas-tcre rirncr at the prize pre6eatationon June 5.

"Hir (Dou8la§) ctatus hes beenscratched aud llerry Patchett i! thenew rinner of the category," eaidTucker.

Questioru were ihhedist€ly misedwben the wiry Douglas srode overtbe firich line eighth ovemll ia onehour, 18 Einut€s 8nd 27 s€conds.The narne souded femiliu' but hisface sas not seeB before on thelocal running scene-

According to local competitor and

new gecoud oaster, Jim BuuerfielÀwho admitted knoring verY littleabout the visitor, ltouglas war'inBermuda on holiilay, heard aboutthe race and sinply siped up.

"Initially it sas n.rt his irtentionto coEplete the race, but wanthg tohave a goc{ time recorded he nnthrough the chute," raid Butterfield'"Inmediatcly afterward he came tome and said 'Ji.o, Lcs can I undo

tàie?''"His biggest oistale sag that he

6nished, but nobody protcstrd orwere upset that he ran."

Ilouglaa ir believtd to be a ioP

orer-{0 cross-counry runner bacl iahis homelend, and the nrnner cer'ainly ehowed his class on MoarleY

in beating Pakhett by nearlY twominutea.

Meanvhile, Tucker erplained thatwhile it was the polir.y of the organ-isers to eramine qhe nrnes of each

entrant, having a commoD last naEeeuch as Douglas wouid Eot raise alysuspicion.

"lryith a. Bermudian name likeDouglas, who would querY it?" said

Tucker. "lt's like if you had some'

body name Smith, you wouldn't fig-ure that they rer€ not a Beroudian.

"It's only rhen wé-have a verystrange name that we'haven't seen

in locel races where re would ques-

tion it. It's just so diEcult to deter'uine who is aad who isn't s gànuineparticipant."

Rumours also rbouaded that lherultrer Eay have beeh deliberatclynrnnrng under a lale q3ne - espe-

cially since Dougló is'uore Bennu'dian than Dutch i but the6€ Eelenot eubstsDtiated

éf

MARATH6N'0p donderdag 3 mei was er in "Carre" een I 994b{jeenkomsL voor a1le rfNew York - gangersílHierop werd besloLen met het reisburottilftroodertt in zee te gaan. Al1e deelnemers kunnen binnen-kort. een brief in de bus verwachten met nadere gegevens.De eerste week van september wordt dan het een en hetander bij het reisburo vastgelegd zodat hre zeker zijn vanstartnummers en plaatsen.Inmiddels hebben al 13 STBiers en 14 supporters ingeschre-ven. Met name Harrie Crijns, Cor van Haaren, Jos Janssen,Fons Kreukels, Albert Maessen,Pierre Muyrers, Harry Paas,Theo SchmeitsrHarry Vermeulenrhliel VonckenrJos Dutehleerd'Rob Riksen en Jo de tríitt lopen volgend jaar de marathon

0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0

van New Y

51GEHOORD BUITEN DE COOPERBÀAIIï

Een actrice ontmoette op een cocktail-party eenschrijfster, die zij niet mocht. Toch moesÈ zij haarfeliciteren met haar laatste boek.- Het is een schitterend boek, zeL ze.Wie heeft het voor U geschreven ?- Ik ben erq blij dat U het mooi gevonden hebt,antwoordde de schrijfster. lrlie heeft het voorgelezen ?

fficHEE GEHEIII

Dokter: Het geheim om lang gezond teblijven is elke morgen nuchter een uite eten.Patiënt: Jawel, maar het is ergnoeilijk om zoiets gehein te houden.

Voddenkoopman: Hebt u misschien nog oude kleren of oudekranten op -te ruimen, Mijnheer?Heer des huizes: op het ogenblik niet. Ik ben alIeenthuis; mijn vrou!Í is uit de stad.Voddenkoopman: Dan misschien nog lege flessen,Mi jnheer?

-.Ik ken iemand, die zegt, dat hijzrln over-over-grootmoeder heeftgekend.- Dan liegt hij !- Neen, naar hij stotterd.

Sjefke.is gaan werken bij de dienst onderhoud wegen.Hij krijgt een pot witte verf met kwast en moet eendoorlopende witte lijn trekken rnidden over een van deinvalswegen van Landgraaf .De eerste dag trekt hij een lijn van J.OO meter, detweede dag een van 50, de derde dag kont hij nietverder meer dan een lijn van l-0 meter.Zijn baas: ,!{at moet dat? Je werkt iedere dag minder.,Sjefke: Kijk eens waar nijn pot verf staat? ik noetiedere dag verder lopen.,

'Vrouw, huil nu maar niet langerr,zegt luie Jan op zijn sterfbeà.'Straks word ik door engelen naar dehemel gedragen.,Zijn vrouw: ,Dat hoop ik dan maar,want anders korn je er nooit.,

Ho

()..{oö0o

lrq)

i!lr!

\ii :lo'-n .-i)n ! .il-É

\ o o otsoo!\D H É.J É X,i O àr! O !d.io o o >rr > !É oFl o 'É,É o oho oÉoo Vooo ooJUm !.J-o .d:i.ilrÉ i'É A oO ÉÉoh0 oJÉÉo o É É 5 í-É.É.c i XÉ o c o oH Hr-1 4.n 4.-a

)q\}trJ o -oqr iÉ.no 7 ) É.J-O J rí Oo o É :É c; Éo od o \!4H o ÉlJÉtro\lrc).r í}] d !r!x 6 (4

o >o d loo !í oE (J :É O()È Í .n.c o\ o\ .ro o b0 É -o b0í) 0 É ,Ëh .i É d o ÉÉi d E{d./ > &,a O >o ou pÉq J@ Éi tr !d É o tr ÉE c O O O O xO O C)

F. <3 u UBJV () Í

È0

lr!

r{ u lr È 1r1r, d 'Ë , H o S è0d

È 5 (s tr Èèo! , , H O. èotr, d tr ÈH Èó .ntr o , p.ó, d p b0 , Èo P d o.n , Èo, o o x É , o. , o o o (í X É , o o o dn 5 o o, O'{ r{ ON, É Oi-.- r-{ r{'d .OJ n'- N Od

i !r d o l(F{ }{ É j(H lr èOi .)(i lJx Ir J EO }l p ; ! J è0N è0 @.i d1r

' è0N É d r{ JI a a É |.]q{l\ ' J J ÉJ É É d I a a ÉHiq t ) ).{JÉ dod È .{J'óil 't t}r '{r§ n É,É drrJ

t ÉÀÉ o ró Ép É Éu 'É Éuntr !À o ; o d t{ o. o. ot o ï{ .d o À o F{ o d d È oOo! di>rJo Oo)!dlJ d d'd Oou !Éulr> Oorroboo t{ rr oè0o! ,r }{+J§ Oboo H lJ ob00)-l.i-{ lJ .<,-dtr ,-.l.rirJÉ ! +J'/o .l.i'i u5or5 J./Hrrpi Él'rè0;i(Ë uuicho É d'ó./ Hud Éè0obo truilíoo iioJod 50()iíJ t! !ÉÉN pmO dJo, ,ooaiÉ dooÉ> ,JÉd0) d 604 Ja É 6()t{o ))ÉE l] o p l-r'nov id lr u.o.n g Nll E .o !r o p'-u'n 'O lr o

qp

6r{

tllrll.ll.llIr -U lr ! ! lr lJ ! 'r

lr lrq){)(){)()()!ooo0)ÈË ÈÉ ÈÉ ÈÉ o.É o.É o o.É ÈÉ ÈË ÀÉOri Od od orÉ Od od,!, Od odOd OGÓrB orí O(í Od od Od.í od Odod Od().o (J,o ().o (J-o (Jp u.ov (,p u'o().o (J..o

TIJ

o16

oooooo1 ii i 9?6@o66nJlNdrl.{

oooo"lili6006rlr{r{H

è0rÉ

b0(í

oN

h0b0 ríd1,'É lr.HlJ!rí>N

M

g0)

o

b0dÉoo)oB

h0 bDddÉullÉGdÈ,U

li

o!

o

t)!d

@

oG

NÈ-l

Levering van:Orthopedlsche kunst en hulpmlddelen

J- StormonsoÍtholredae

Tongersestraat 126211 LN MaastrichtTel. 043 -216773

Het Groene KruisParallelweg Nrd 2

Hulsberg

24 UURSGLASSERVICE

31 1413