!"#$%""&clubblad van Rotterdam Atletiek 02/10

jaargang 76 MARATHON / KUIT / FAMILIEDAG / CPC LOOP /SCHOENEN EN VOETEN / DUBBEL DILEMMA / ECHTPAAR HEKKENSLUITER / SHENZHEN

!

!

!"!

!"#$%&'())"*+,)-.)/0123.)4..1)+.5)24)+.6778)/.189.4):0.9.;)

679.;)377;):.9):2<;)/001=001-)0:-79)24):.9):2<;)842'8)

;771)>17;412<4)/.191044.;)=78?)@.)92:2;3)A)/001):2<;)/747;92.)

3.6B4423)=.6):771)A)/001):2<;)/001=001-)460C9.);2.9,)

=771-001)24)/.1DB2:-)+.5)0:)40C2<)/001)-.)E79.6771)2;)9.)

6./.1.;?)$;)>17;412<4)5.;)24)5.-06/.;)0;-.1)-.)8;..B=?)F.5)

-.)7G3.60C.;)HI)<771);2.9)D0/..6)8;..B=)7*+9.1).64771)

3.D2.;?))$;)-.)9B88.;92<-)D2<;)766.)6.-.;)5.;7-.1-):.9)..;)

/.1D0.4)0:)+B;)7-1.83.3./.;8)9.)BC-79.;).;)9./.;8):.9)

+.9)/.1D0.4)0:)..;)/12<=26623.18.;JBK9.)2;)9.)/B66.;?)L.6B4423)

28)+2.1):788776)3.+001)77;)3.3./.;?)"66.)C089)C60G9.);.9<.8)

52<):2<)0C)-.)-.B1:79).;)50M)0+)50M,)+.5)24):2<)90*+)..;)

5..9<.)0C)-.D.)46B8)/.14.4.;?)%2.9)766..;)41..3)24)467*+9.;)

/7;)-.)C08950-.,)004):2<;)512.G0C.;.1)5.30;);7)..;)92<-)

9.)C109.89.1.;?))@771;7)4=7:)-.)46B8)0:)766.8);.9<.8)9.)

1B512*.1.;N)3.6B4423)+.5)24)+2.1)+B6C)/7;):2<;)-0*+9.1)52<)

3.41.3.;?)@.)7-1.83.3./.;8,)0CD.332;3.;).;)7;-.1.)

/.17;-.12;3.;)DB66.;)D0)8C0.-23):03.62<4)2;3./0.1-)=01-.;?)

O.1+.B3.;-)=78)0:)9.)*0;8979.1.;)-79)/..6)6.-.;)+.55.;)

77;3.3./.;)2.98)/001)-.)/.1.;232;3)9.)=266.;)377;)-0.;?)

$;)..189.)2;897;92.)+.55.;)=2<)0;8)3.12*+9)0:)-.):.;8.;)9.)

5.;7-.1.;)-2.)77;3.3./.;)+.55.;)2.98):.9)=.-8912<-.;)

9.)=266.;)377;)-0.;?)F2.1)28)-.);00-):0:.;9..6)+.9)3100989)

.;)O2*901)P1.998*+;.2-.1)+..G9)-29)/0019/71.;-)0C3.C749?)

@.)G7:262.-73)28)76)3.51B249)0:):.;8.;)=.3=2<8)9.):74.;?))

F2.1;7)DB66.;)=2<)-.)6.-.;)5.;7-.1.;)C.1)77;-7*+983.52.-)

QRE,)47;92;.,)=.5829.,).9*?S?)@7;4)/001)+.9):78876.)

90.D.;-.;).;)768)<B662.)9+B28);03)..;)7;9=001-.;/.60CC.)

/2;-.;)-2.).13.;8)9B88.;)28)3.17749T)8*+100:);2.9)0:)768;03)

..;)77;C7882;3)/7;)<.)3.3./.;8)Q:7267-1.8,)9.6.G00;,).9*?S)

9.)3./.;).;)-.;4)7B5)77;):03.62<4.)/12<=26623.18974.;?)F.9)

4B;;.;)004)46.2;.,)2;*2-.;9.6.)D74.;)D2<;U)F.9)5.89BB1)+..G9)

3.62<4)/7;)-.):03.62<4+.2-)3.51B24)3.:7749)0:)2.98)6.B48)

/001)0;D.)6.-.;V)/12<=26623.18)9.)0137;28.1.;?)F0B-))HH)<B;2)2;)<.)

73.;-7)/12<)/001)..;)PPW)0C)-.)%.;2<90)Q;7-.1.)2;G01:792.)

/0639S?))X.9)-.)L.:..;9.)E099.1-7:).;)-.)@2.;89)(C019).;)

E.*1.792.)2;)+.9)52<D0;-.1)40:.;)=.)89..-8)=..1)-2*+9.1)

52<)0;8)-0.6,);7:.62<4)-.)577;1.;0/792.?)&12*)Y0B1;2.1)D29)768)

..;)504)0C)-.)+7/.14289).;)5.890049)2.-.1..;):.9):7269<.8)

.;)9.6.G00;9<.8?)@.)0GG.19.8)D2<;)52;;.;)52<)(ZE).;);B):771)

+0C.;)-79)D2<)8;.6)..;)4.BD.):74.;?)#2<)+0C.;)52;;.;4019)

!"#!"$%&'&"("#!)'*+#!)'#+"%#,))'#-",&%%"%#./#!"#0&'"#

9.)D.99.;?))@.)*0;97*9.;):.9)R"[)=01-.;)-29)<771)89..-8)

2;9.;82./.1?)%2.9)766..;)D2<;)5.2-.)/.1.;232;3.;)5.D23)0:)

..;)E099.1-7:8)(*+062.1.;47:C20.;8*+7C)9.)0137;28.1.;)

Q;7-.1.)2;G01:792.)/0639S,)004)D2<;)-.)+7;-.;)2;..;)3.8673.;)

0:)909)..;)E099.1-7:8.)796.92.4/282.)9.)40:.;?)@.)=.;8)

0:)..;)E099.1-7:8.)796.92.4/282.)9.)G01:B6.1.;)28)2;-.192<-)

-001)=.9+0B-.1)P0682B8)3.40CC.6-)77;)+.9)7G567D.;)/7;)

-.)$;-001577;?)@.D.)/282.)D76)D2*+)12*+9.;)0C)-.)7*92/29.29.;)

/7;)R"[).;)E"):771)004)/7;)-.)L.:..;9.)E099.1-7:)/001)

-.)40:.;-.)<71.;?)F.9)D76)5.2-.)/.1.;232;3.;)+.6C.;)2;)-.)

*0::B;2*792.):.9)-.)L.:..;9.).;)D76)+.9)0137;28.1.;)/7;)

)1'&(&'"&'"%#&%#!"#'."2.+0'#3./"4&52#("6,"+)22"4&52"%7###8%$%9#

-.)7G3.60C.;)C.120-.)890;-)/001):2<)2;)+.9)9.4.;)/7;)\3109.)

+0./..6+.-.;'?)%03:7768)5.-7;49)/001)766.)C089).;)6779)

:2<);03)]];)4..1)Q^):776)28)8*+..C81.*+9S)3.;2.9.;)/7;)..;)

67=2;.?)OB6)-.)77;/B66.;-.)6.-.;2;G01:792.)7B5)2;)-7;)D2<;)

=2<)+2.1)D.4.1):..)3.+06C.;?

FOTOWEDSTRIJD VOORPAGINA FOTO

@.)/0123.)E79.6771)+7-)..;)G090)/7;)F7;8)/7;)-.;)P.13)0C)

-.)/001C732;7?)_C)-.)G090)890;-)+.9)8C7;-0.4)-79)76)+2;3)

/001)-.)P1B33.;600C,)-2.)0C)+.9)677989)=.3.;8)86.*+9)=..1)

=.1-)7G3.6789?)&;)<B289)/7;=.3.)76)-.)8;..B=,)=78)+.9)D0';)

:002)4.189C6779<.?)F7;8)+..G9)2;:2--.68)-.)Q67=772)/.182.S)

179.6771)0;9/7;3.;?)%79BB162<4):0.89)0C)-.)/001C732;7)/7;)

-.D.)E"9.6771)..;)G090)-2.)0/.1)-.):7179+0;)/7;)E099.1-7:)

3779?)@.)G090)28)/7;)&1=2;)(B1/776?)&1=2;)-.)Q67=772S)E79.6771)

=01-9)D0)8;.6):03.62<4)0C3.89BB1-?

VOORWOORD

voorwoord: door de voorzitter Joop van Leersum

!

#"!

RAGENDA`):.2) [0:C.9292.)(.;201.;)H.Va.V^.)-2/282.

H^).;)Hb):.2) %2<:.3.;)(9B-.;9.;47:C20.;8*+7CC.;

Hc):.2) [0:C.9292.)dB;201.;)P

aa):.2) dB1M*B18B8)-73)H,)%.;2<90

a^).;)ab):.2)) &::.6001-T)%e):..147:C)(.;201.;V

) ) dB;201.;)"

a`):.2)) RBC266.;)*0:C.9292.8,)013?)E099.1-7:)"96.92.4

a`):.2)) [0:C.9292.)dB;201.;)[V@

a`).;)̂ I):.2) &::.;T)%e)L.+7;-2*7C9.;

a`):.2) &2;-+0/.;T)%e)X789.18)e03.6862;3.1.;V

) ) L.=2*+9=.1C.;

^I):.2) &2;-+0/.;T)%e)X789.18)#.1Cf47:C

^I):.2) &B10C7)[BC)*6B59.7:8)QP.1;S

f)<B;2) dB1M*B18B8)-73)a,)%.;2<90

c)<B;2) [0:C.9292.)X789.18

c)<B;2) %e)9.7:8)(.;201.;)Q(299719S

HH)<B;2) /12<=26623.18)5715.JB.

Ha).;H^)<B;2) _089.1+0B9T)%e)X789.18

H^)<B;2) [0:C.9292.)dB;201.;)P

:;#5*%&# <"-&"!0$%)4"0#=*%&.6"%#>?@

aI)<B;2) [0:C.9292.8)dB;201.;)"VX789.18

af)909)ag)<B;2)) %e?)dB;201.;)"P

ac)<B;2)) RBC266.;)*0:C.9292.8,)013?)>019B;7)O6771-2;3.;

aH).;)aa)7B3) [A8C.6.;)9.)":89.1-7:

f)8.C9)) %e)9.7:8)dB;201.;

f)8.C9)) @A8C.6.;)9.)":89.1-7:

::#0"/'## A)%!7#$%)4"#1.+/"'&'&"#=*%&.6"%#>?@

Ha)8.C9) >2;76.)*0:C.9292.)X789.18

Hh).;H`)8.C9) L.:.19T)%e):..147:C)dB;201.;)PV[V@

H`)8.C9) R10:092.V-.317-792.=.-8912<-.;)*0:C.9292.8))

) ) (.;201.;

H`)8.C9)) %e)9.7:8)dB;201.;)

af).;)ac)8.C9)) ":89.6/..;T)%e).897G.99.8

a).;)̂ )049) 9172;2;38=..4.;-)CBC266.;

^)049)) P1.-7T)%e)i)X7179+0;

HI)049) E099.1-7:,)P.138.C678600C

REDACTIONEEL

F.9)796.92.4)8.2D0.;)28)=..1)5.30;;.;?)@.)..189.)1.*01-8)

.;)RE'8)D2<;)76=..1)52;;.;?)@.D.)E"9.6771)89779)/06):.9)

5.12*+9.;).;)/.1+76.;)=771)+.9).;9+0B8278:.)/7;)8C79?)

P2</0015..6-)$128)X..198,)-2.);7)+71-)9172;.;)+771)2-.76.)+76/.)

:7179+0;)600C9?)&;);79BB162<4)5.12*+9.;)=.)0/.1)-.)E099.1A

-7:8.):7179+0;?)P.42<4)-.)G090'8).;)D2.)+.9)C6.D2.1).;)7GD2.;)

/7;)-.D.)+.6-.;?

%2.9)2.-.1..;)3.51B249)ba)4:,)!02*)#0;-.6)+..G9):771)

..;)C771)8.*0;-.);0-23)/001)D2<;)cI):.9.1,):.9)0G)D0;-.1)

+01-.;?)&;)=.)5.12*+9.;)0/.1)[+B17;-M)X7192;7,)82;-8)4019)

.1.62-,)-2.)3.=.6-23)C1.89..1-.)2;)+.9)":.12477;8.)&6)R780?

&;)..;)7*+9.1310;-)71924.6)0/.1)8*+0.;.;?)!..8)=771)<.)0C)

:0.9)6.99.;).;)=79)30.-)28)/001)<.)/0.9.;?)&;);79BB162<4)-.)

/789)*06B:;8?)e0190:,)/..6)42<4).;)6..8C6.D2.1)90.3.=.;89)

;7:.;8)-.)1.-7*92.?

JURYCURSUS#79T)-.)<B1M)*B18B8)6.2-9)0C)909)<B1M62-)/001)796.92.4)

./.;.:.;9.;)2;)+.9)763.:..;?)d.)6..19).1)-.)1.3.68)/7;)

-.)/.18*+266.;-.)0;-.1-.6.;).;)=771)<.)768)<B1M62-)0C):0.9)

6.99.;)52<)+.9)5.001-.6.;)/7;)-.)C1.89792.8)/7;)-.)796.9.;?)

@.)6.88.;)D2<;)D0=.6)9+.01.928*+)768)C174928*+)0C3.D.9?)

#771T)0C)+.9)(C019*0:C6.j)%.;2<90,)P.;92;*4677;)bI

#7;;..1T)D79.1-73)aa):.2).;)f)<B;2)/7;)HI?II)909)Hc?II)BB1

#7710:T)E099.1-7:)"96.92.4)+..G9)-12;3.;-);2.B=.)

<B1M6.-.;);0-23?)k0;-.1)<B1M6.-.;)47;)E")3..;)=.-8912<-.;)

0137;28.1.;).;):03.;)-.)42;-.1.;);2.9):..-0.;)77;)

B29=.-8912<-.;,)0:-79)-.)/.1.;232;3)/.1C62*+9)28)0:)<B1M6.-.;)

9.)6./.1.;?)

O001)=2.T)@.)*B18B8)28)5.-0.6-)/001)2.-.1..;)-2.)=26)+.6C.;)

52<)QCBC266.;S)*0:C.9292.)V)=.-8912<-.;?)%79BB162<4,)004)D0;-.1)

<B1M*B18B8):73)2.-.1..;)+.6C.;):.9)+.9)46771)D.99.;)/7;)

8CB66.;,)77;+714.;)/7;)-.)/.18C12;3574).;)5.3.6.2-.;)

/7;)-.)796.9.;?)O001)+.9)5.001-.6.;)/7;)-.)C1.89792.8)

/7;)796.9.;)Q0C:.9.;)/7;)7G897;-.;,)30.-V7G4.B1.;)

/7;)C032;3.;S)/.1=7*+9)-.)"96.92.4B;2.)<B1M6.-.;)-2.)-.)

<B1M*B18B8)3./063-)+.55.;?

@771;7789)6..1)<.)C1.*2.8)=79)=.6).;);2.9):73)52<)796.92.4,)

-771:..)412<3)<.):..1)2;D2*+9)Q.;)=771-.12;3S)/001)-.)

C1.89792.)/7;)-.)796.9.;?

$%&'()*(&+"$%,-()"&.(/"(&"'()*"0"%%&"1.%"

202.))(&,3//(,*%'%/)(/.(456'%.)783'"39"1.%":%0)%";,3).<4="

>(?/00,).*"<(06*

RA IN HET KORT

!

@"!

RA IN HET KORT

Goud en zilver voor Anne-lies Steekelenburg op WK Masters!Nieuw Nederlands record V60 op hoogE099.1-7:)"96.92.4)+..G9).1)=..1)..;)

=.1.6-47:C20.;)52<?)$;)+.9)[7;7-.8.)

e7:600C8)-..-)";;.62.8)(9..4.6.;A

5B13)QOcIS):..)77;)-.)#e)$;-001)/001)

X789.18?)k.)=00;9)76)<71.;)2;)[762G01;2l)

.;)-771-001)+0.G-.)D.):2;-.1)/.1)9.)

1.2D.;)-7;)-.)7;-.1.)%.-.167;-.18?)

P2<)+.9)+0038C12;3.;)OcI)5.30;)D.)

/001D2*+923)0C)..;)673.)+0039.,)

+776-.)/.1/063.;8)766.8)909).;):.9)

H,^a:)2;)-.)..189.)C032;3).;)+7-)C78)

0C)H,^f:)-12.)8C10;3.;);0-23?)F.9)

%.-.167;-8)1.*01-)/7;)E2.9<.)@2<4A

:7;)QH,ahS)/.1-=..;)+2.1:..)B29)-.)

50.4.;?)R032;3.;)0:)+.9)&B10C.8.)

1.*01-)/7;)E.;79.)O03.6)QH,^gS)9.)

./.;71.;):286B49.;?)";;.62.8)/.1860.3)

8BC.1:..147:C89.1)R+26)E78*+4.1)QO(S)

.;)8C10;3)50/.;-2.;)+03.1)-7;)-.)

6..G92<-846788.)Off?

&.;)-73)679.1)+776-.)D.)D26/.1)0C)

+2;4897C8C10;3):.9)..;)7G897;-)/7;)

h?aH:?

Meruska Eduarda 5e op ver in Colombia, Hensley Paulina pakt 44e plek op 100mO7;)aI)909)ab):7719)=.1-.;)2;)+.9)

[060:5277;8.)X.-.62;)-.)kB2-7:.12A

477;8.)47:C20.;8*+7CC.;)0;-.1)-.)

a^)3.+0B-.;?)X.1B847)&-B71-7)Q"S)

5.+776-.)..;)G1772.)f-.)C67798)0C)

/.1):.9)f?`H:?)@79)=78)86.*+98)h)*:)

:2;-.1)-7;)-.);B::.1)HU

F.;86.M)R7B62;7)QPS)=.1-)/2.1-.)0C)-.)

HII:)2;)..;)C?1?)/7;)HI?ff?)X771);2.9)

5.4.;-)28)0G).1)9./..6)=2;-)2;)+.9)8C.6)

=78?)O0123)<771)=.1-)+2<)%.-.167;-8)

47:C20.;)0C)-29)0;-.1-..6)52<)-.)

BC5.%,"%0#&%#::7DE7#F%#!"#3)4("#$%)4"#

4=7:)+2<)909)..;)-.1-.)C67798):.9)

HI?g^?

Startregels voor senioren en A-B junioren volgens de IAAF regelsY2<-.;8)..;)52<8*+062;3)/001)89719.18)D2<;)

-.)/063.;-.)CB;9.;)B293.6.3-T

G# B&5#0"%&.6"%#"%#5*%&.6"%#HB#(.4,'#-&5##

# ()40#0')6'#!&6"1'"##!&02I)4&$1)'&"##

) Q$"">)1.3.68SN)

G# B&5#+)0'"60#"%#+""62)+/#26&5,"%##

) 766.)-..6;.:.18)52<)H)/768.)89719))

) 3.6.)47719).;)52<)a.)/768.)89719)/0639))

# !&02I)4&$1)'&"J#

G# B&5#5*%&.6"%#>@#(.4,'#%)#K"#/"60..%#

# 4&52"#()40"#0')6'##!&02I)4&$1)'&"J#

G# B&5#/*/&44"%#&0#"6#,""%#L"&'"4&52"#()40"##

) 89719?

Patrick Kwist wint 15 km in Reeuwijk, Jorrit Pels wordt 3e$;)..;):002.)92<-)/7;)b`?aa)+..G9)R7A

912*4)e=289)D79.1-73)aI):7719)-.)Hf)4:)

2;)E..B=2<4)3.=0;;.;?)@.D.)17*.)9.69)

:..)/001)-.)600C1.2D.;?;6)600C8.12.?

"7;/7;4.62<4)+2.6-)(72-)e7;G70B2,)

-2.)8;.6)/7;)89719)32;3,)-.)40C):771)

B29.2;-.62<4)32;3)R7912*4)e=289)+.:)2;)+.9)

9=..-.)-..6)/00152<)0:):.9)1B2:)..;)

:2;BB9)/0018C10;3)768)=2;;771)0/.1)

-.)891..C)9.)40:.;?)d01129)R.68)=.1-)2;)

fI?b^)G1772)-.1-.?

Assistentie gevraagd voor zaterdag 26 juni.F.9)-BB19);03)./.;):771)0C)D79.1-73)

ac)<B;2)D76)0C)%.;2<90)-.)-.1-.)=.-A

8912<-)/7;)-.)CBC266.;*0:C.9292.)=01A

-.;)3.+0B-.;?)#.)/.1=7*+9.;)-7;)

fII):.;8.;?)_:)766.8)30.-)9.)679.;)

/.160C.;)+.55.;)=.)766.)+B6C);0-23)

-2.)=.)4B;;.;)412<3.;?)"68)Q788289.;9S

<B1M62-,)768)C714..11.3.6771,)52<)+.9)=.-A

8912<-8.*1.9712779,)-.)47;92;.,)+.9)5.A

3.6.2-.;)/7;)-.)17)CBC266.;,)/001)+.9)

46771D.99.;)/7;)+.9):79.12776?)e0190:)

766.)+B6C)28)=.640:?)O001)/173.;).;V0G)

77;:.6-.;)4B;)<.)*0;97*9)0C;.:.;)

:.9)R7B67)O1062<4,)C7B67/1062<4m+09:726?

*0:?)Q(C0;977;)0C)D79.1-73)<.):.6A

-.;):73);79BB162<4)004S

Vrijwilligers BBQ_C)/12<-737/0;-)HH)<B;2)D76)0C)%.;2<90)

0:)H`?II)BB1)..;)5715.JB.)=01-.;)

3.0137;28..1-)/001)766.)/12<=26623.18).;)

/001)2.-.1..;)-2.)/12<=26623.1)=26)=01-.;)

52<)E"?

L1773)/7;)9.)/01.;)77;:.6-.;)/27)

CBC266.;1099.1-7:796.92.4m3:726?*0:

Sport en gezondheid!7;3)3.6.-.;)=78).1)..;)/.1C62*+9.)

8C0194.B12;3)/001)768)<.)2;)*6B5/.157;-)

32;3)8C019.;,)n04)/001)<0;3.1.;).;)

-2.)=78).1);79BB162<4);2.9)/001);2.98?)

%7-.1+7;-)32;3)-.)0/.1+.2-).1/7;)B29)

-79)-29)..;).23.;)/.17;9=001-.62<4+.2-)

/7;)-.)8C019.18)28?

&.;):.-28*+.)4.B12;3)0:)-.)9=..)

<771,)D.4.1)/001);2.9)76)9.)<0;3.)1.*1.A

7;9.;)2;)..;)/7;)0;D.)600C310.C.;,)

28)3..;)0/.150-23.)6Bj.,):771)+.9)

766.1:2;89.)=79)<.)4B;9)-0.;)28)-.)

*71-20/78*B6721.)8*1..;2;3)9.)-0.;,)

..;)4019.)/173.;62<89,)=7710C)<.)<.)1282*0)

4B;9)2;8*+799.;?)e2<4)0C)AAA7?23,/-3,67

&)B3&*(,-3(4C(&C4(0,.&6B/(?/C0-()9B

8%,*.31%?80)%.,(C1,%6(&).<?/7D/')

"7-)/7;)@2<4

!

E"!

MARATHON

k0;-73)HH)7C126)aIHI)=78)-.)-73)-79)-.)-.192389.)

X7179+0;)/7;)E099.1-7:)3.60C.;)=.1-?)L0.-.)

=..180:897;-23+.-.;,)+0.=.6)2.9=79)/..6)=2;-,)D013-.;)

/001)8;.66.)92<-.;,)D0=.6)/001)-.)90C60C.18)768)+.9)3109.)

C.6090;)-7717*+9.1?)#2;;771)=.1-)-.)e.;277;)R7912*4)

X747B)2;)a?Ib?bh?)L.0GG1.M)XB972).;)O2;*.;9)e2C1B90)

*0:C6.9..1-.;)+.9)/066.-23)e.;277;8.)C0-2B:?)@.)

&9+20C28*+.)"5.1B)e.5.-.)=0;)52<)-.)/10B=.;)2;)a?af?a`,)/674)

/001)-.)":.12477;8.)X73-76.;7)!.=M)P0B6.9,)a?ac?aa).;)-.)

[+2;.8.)k+B)o2762;?

(;.689.)E099.1-7:)"96.92.4)796..9)=78,);.9)768)/0123)<771,)

M)'6&12#NI&0'7#O&5#$%&03'"#&%#K7KE7:P9#+))6#%Q'#-.("%#R&5%#(.6&,#

<771)3.60C.;)RE)/7;)a?ag?IH)Q":89.1-7:S?)#.6)5.9.4.;-.)-29)

-79)+2<)-.)%.-.167;-8.)929.6)C749.)52<)-.)XbI?

X..1-.1.)E"A796.9.;)62.C.;)2;)+.9)42.6D03)/7;)R7912*4);771)

30.-.).2;-92<-.;?)P2<)-.)/10B=.;)=78)Y2;.4.)/7;)-.;)P.13)-.)

8;.689.)2;)..;)30.-.)92<-)/7;)̂ ?Ha?^c?

_04)-.)92.;).;)/2<G)4260:.9.1)4.;-.)/..6)E"A-..6;.:.18):.9)

768)8;.689.;)#.1;.1)F.6/.;89.M;,)&1=2;)e0.;8).;)E.;797)

F712;3?

@.)B298673.;)/7;)0;D.)6.-.;)8977;)0C)-.)B298673.;)C732;7'8,)

7*+9.12;)-.D.)E"9.6771?

!

F"!

k0;-730*+9.;-)c)BB1)̂ I?)@.)=.44.1)3779?)&;238D2;8)/.1=71-)

42<49):./10B=)F.44.;86B29.1)0C)-.)4604?)k0;-73).;)-7;)0:)

+76G)g)0Cp)L.6B4423)=..9):.;..1)F.44.;86B29.1)+.9);03,)+.9)

28):7179+0;-73?)%..,)+.6778)600C9)+.9).*+9C771)=..1);2.9)

D.6G):..,):771)-.)C62*+9)10.C9)=.6,)-.)/.1D0132;38C089)0C)

+.9)af)4260:.9.1)CB;9?)k2<T)q)24)91.4):2<;)%.=)r014):7179+0;)

8+219)77;,)6.44.1)890.1s?)F2<T)q)>r$,)+.9)28))b)317-.;s?)@B8)90*+)

+))6#""%#0))&"#!&22"#I&%'"65)0#))%9#4"22"6#(..6#./#!"#$"'0#

.;)-7;)679.1):.9)+.9)q*1.=)<7*4s)).10/.1+..;?)F.9)6..4)=.6)

..;)1.t;2.,)766.)/12<=26623.18)/7;)/0123)<771)=71.;).1)0:)h?Hf,)

:.9)40B-.)+7;-.;)8<0B=-.;)=.)+.9)8976.;)177:=.14)/7;)

-.)/.1D0132;38C089.;);771)+B;)C67798?)k.26).10/.1).;);7-79)

-.)=79.16.2-2;3)6.320;.667)/12<)=78)3.8C0.6-,)40;-.;))-.)̀ II)

5.4.19<.8)C.1)-12;4C089)=01-.;)3./B6-?)_04)-29)<771)41.3.;)

=.)-.)/.17;9=001-.62<4+.2-)0:)-.)52-0;8)/7;)-.)90CC.18)

77;)9.)1.24.;).;):.9)<.)6./.;)9.)5.=74.;?)%2.9);..1D.99.;,)

3..;)-0C).17G)+76.;,):.9)<.)62;4.15..;)/001,)-.)52-0;)0C)<.)

C6799.)+7;-)+0B-.;).;):..-1772.;)768)<.)<.)90CC.1)77;)D2.9)

40:.;?)F.6778)/001);B::.1)f,):./10B=)F.44.;86B29.1)+..G9)

.1);03)..;)8*+B6-3./0.6)0/.1,)D2<;)52-0;)/2.6?)Y/)E2<;:0;-)62.9)

D2.;)-79)D2<;)52-0;)004)0C)-.)̂ I)4260:.9.1)/2.6,):288*+2.;)+7-)

+2<)004)=.6)+.6.)40B-.)+7;-.;?)@.80;-7;48)=.1-)XB972)90*+)

a.?)#.)DB66.;);0029)=.9.;)0G)+2<)3.=0;;.;)D0B)+.55.;)768)+2<)

D2<;)-17;4<.8)0C)-.)af).;)̂ I)4:)=.6)+7-)77;3.C749?)@771;7)

4=7:.;)-.).*+9.)90CC.18,)&12*,)E.;.,)X2*+.6,)!.0,)$;3.5013,)

E2*+71-,)[6721.,).;)76)-2.)7;-.1.)E"A.18)-2.)=.)+.14.;-.;,)

:771);2.9)/7;);77:?)(0::23.;)4=7:.;)3.D.6623)=79)52<)

0;8)-12;4.;,)7;-.1.;)+7--.;)=79):..1)+7789).;)46049.;)+.9)

40B-.)=79.1)8;.6);771)52;;.;?)#771)<.)D2;)2;)+.59?)#2<)6./.;)

D0';)-73)0C)*+2C8).;)867CC.)9+..,):771)/001)-.)60C.18,)28).1)

+.6.:776)3..;)*B62;721.)B298C7992;3,)9.;D2<)<.)8:B69)/7;)3.6,)

=79.1).;)8C019-17;4?)R78)2;)-.)+09.647:.1)=.1-.;)=2<)..;)

5..9<.)=71:?)L..;)=0;-.1,)-001)-.)=71:.)-7:C)/7;)..;)

89B4)0G)=79)5.D=.9.).;)3.-0B*+9.):7;;.;62</.;,)40:9).1)

..;)+00C).;.132.)/12<?)_04)@2*4)=78)-771)=..1)-.)89.B;).;)

90./.16779)768)7692<-,)768)..;).1/71.;)57-:..89.1)*0u1-2;..19)

+2<)90*+).64)<771):771)=..1)+.9)-0B*+.3.5.B1.;?

8%#"13'/))6#O"22"%04*&'"6#$"'0'"#!"#2.*#I""6#&%9#'"6*,#%))6#

[7C.66.,)=771)D2<):.9)40B-.)892</.)/2;3.18)-29)89B4<.)9MC9?)Y09)

/063.;-)<771U

&*+9C771)F.44.;86B29.1,

"719)_089.1+B28).;)X0;2JB.)e.:CGG

ECHTPAAR HEKKENSLUITER ISVERKLEUMDtekst: Aart Oosterhuis en Monique Kempff / foto: Monique Kempff

!

G"!

!"#$%&'#%(#)!"#"$%#$&%%$'())**+',-'.%&"/0&"12$-"34'5+56788+(97:::;#<=&$">=$?=/;1=>?/@=A#<=&$">=$?=/;1=>

!"#$%&'($%)*+,-+$(#.)(#))/#0))'#.&1)'/)#2+/3)-#.)(#455.6#&%%)'7-,38#9)7)$(+91#1+')*(#,,/#1)#$/)-2)9#:;<8#1=$#.,33)-+>3#?)')+3?,,'#)/#7&&'0+)/#7,/#7&-1&)/1)#9',(+$#%,'3))'9)-)9)/@)+1A#!

B,(#3=//)/#2+>#-)1)/#7,/#C&(()'1,.#:(-)(+)3#?+)1)/D!

! ))/#9',(+$#3&%#3&EE+)! 65F#3&'(+/9#G2)-#)7)/#.)-1)/#1,(#>)#-+1#?)/(H! 1)$3=/1+9#,17+)$#&7)'#1)#,,/$*@,E#7,/#1)#>=+$()#$*@&)/)/! -&&%,/,-I$)#7&-9)/$#1)#/+)=2$()#7+1)&()*@/+)3)/! 3-,/()/3,,'(#7&&'#+)1)')#3-,/(8#2,,'.))#7&&'#3&'(+/9)/#9)$%,,'1#3,/#2&'1)/

!"#$%)*+,-+$(#7&&'#1)#7))-)+$)/1)#$%&'()'A

ADVERTEERDERS

!"##"$%"&'()*+,$9#,6)$013C#"%#!6*2I"62

$,&3)*"$.<4(&?="=2930.-).;)46.2;).6.4928*+.)71924.6.;

H,%&<(>33'"B".&>(1="C1.:2B:)C268.;.1

*("I33,)%&*(,="788B17;92.A7-/28.B18

:,3"J.(/?(&"K2(8.%).?/=#$"'00/"1&)4&0'

L0&#M%N="*0:C6.9.)+71-600C=2;4.6

O3>"1*"P(.<*(&="7)=016-)2;)8C0198+0.8

L0&&.&6:3.&/="600C8C.*2776D774

J3,/.?"Q%,%/D3&"B").4(#,0&="

0137;287901)600C./.;.:.;9.;

Q(*.&31%="D013462;2.4

!

R"!

PUPILLENCOMPETITIE BARENDRECHTfoto’s: Laura Blommestijn

!

S"!

MARTINA SNELSTE IN 2010

tekst: Atletiek Unie / foto: Churandy Martina

P.89.)=.1.6-92<-)/001)[+B17;-M)X7192;7)QP77;=.-8912<-.;S

[+B17;-M)X7192;7)+..G9)2;)D2<;)..189.)HII):.9.1)/7;)+.9)<771)

-.)5.89.)=.1.6-92<-)/7;)+.9)<0;3.)8.2D0.;)3.60C.;?)P2<)vY&R)

$;/297920;76)B;2/.1829.298=.-8912<-.;)2;)+.9)":.12477;8.)&6)R780)

=0;)-.);B::.1)/2.1)/7;)-.)_6M:C28*+.)(C.6.;)2;)P.162<;)-.)

8C12;9)2;)HI,I^?)@79)=78)7*+9)+0;-.1-89.;)/7;)..;)8.*0;-.)

8;.66.1)-7;)-.)":.12477;)d.GG.1M)@.:C8)/0123.)=..4)2;)

L72;.8/266.?

X7192;7)/.1860.3)2;)-.)17*.)Q:.9)..;)3B;8923.,):771)1.36.A

:.;9721)90.3.897;.)1B3=2;-)/7;)H,c):V8S)-.)":.12477;)EM7;)

P726.M)-2.):.9)HI,I`)004);03)0;-.1)-.)5.89.)<77192<-)56..G?)F.9)

=78)..;)0CD2.;571.;-.)17*.)/001)D0=.6)-.)%.-.167;-8.)";A

9266.;)768)E099.1-7:)"96.92.4,)=7;9)P127;)X7127;0)=.1-)-.1-.)

2;)..;)C.1800;62<4)1.*01-)/7;)HI,a^)Q=78)HI,ahS).;)E7*+:26)

()%#A)+."%#$%&03'"#(&5L!"#&%#:D9SE#T!"#5*%&.6#4&"/#(.6&,"#I""2#

52<)-.)[712G97)L7:.8)D2<;)C.1800;62<4)1.*01-)/7;)HI,bcS?)$;)-.)

PA17*.)=.1-)+.9)8B**.8)*0:C6..9,)=7;9)*6B5A).;)67;-3.;009)

%M3.66)@B:G12.8)4=7:)909)HI,`H)Qwa,H):V8S?

_C)-.)aII):.9.1)-1772-.;)P726.M).;)X7192;7)-.)1066.;)0:?)@.)

":.12477;)=0;)2;)aI,bI,)X7192;7)=78)9=..-.)2;)aI,bh)QwH,I)

:V8S?)P.2-.)796.9.;)=71.;)8;.66.1)-7;)-.)=.1.6-17;362<8977;A

/0.1-.1?)X7127;0)=78)004)+2.1)-.1-.,)2;)aI,hH,)0C;2.B=)..;)

C.1800;62<4)1.*01-)Q=78)aI,`aS?)%2.9):2;-.1)-12.)7;-.1.)796.9.;)

/7;)E099.1-7:)"96.92.4)Q.;)-.)";9266.;S)62.C.;)0;-.1)-.)aa)

8.*0;-.;T)[B1928)[0*4)QaH,^IS,)Y.11.;*.)"371-)QaH,bhVwH,cS)

.;)@B:G12.8)QaH,`aVwb,IS?)dB;201)d7/2.1)"371-)4=7:)909)aa,^a)

Qwb,I):V8S?)Y.11.;*.)"371-)/2;-.;)=.)004)2;)-.)B298673.;)/7;)

-.)bII):.9.1):.9)bg,f^)A)C6B8)67;3.;09.;)E7M.;)E0<.1):.9)

fI,I`).;)d7/2.1)"371-):.9)fI,gfS?

X7192;7'8)C.1800;62<4.)1.*01-8)D2<;)1.8C.*92./.62<4)̀ ,`^).;)aI,HH,)

5.2-.;)3.60C.;)52<)-.)_6M:C28*+.)(C.6.;?)X7127;0)1B49)

:.9)D2<;)92<-.;)0C);771)C67798)/2<G)Q3.-..6-S).;)9=776G)0C)-.)

..B=23.)%.-.167;-8.)17;362<89.;?)@.)%.-.167;-8.)1.*01-8)

8977;)0C);77:)/7;)LBB8)F003:0.-)QHI,HfS).;)Y10M)@0B3678)

QaI,H`S)A)796.9.;)-2.)2;9.1;7920;776)/001)7;-.1.)67;-.;)B2940A

:.;)QD0768)-.)";9266.;S)40:.;)82;-8).;4.6.)<71.;);2.9):..1)2;)

77;:.142;3)/001)%.-.167;-8.)1.*01-8?

O001)X7192;7)900;9)+.9)1.8B69779)-79)+2<)76)2;)3109.)/01:)89..49?)

Y=..)<771)3.6.-.;)0C.;-.)+2<)D2<;)06M:C28*+.)8.2D0.;):.9)

..;)92<-)/7;)HI,II)52<)-.D.6G-.)=.-8912<-.;?))@.)afA<7123.)796..9)

28)/063.;-.):77;-)..;)/7;)-.)89.11.;)52<)-.)>PeAL7:.8)2;)

F.;3.60)Q=771)+2<)/0123)<771)768)..189.)796..9)0029)0C)%.-.1A

67;-8.)50-.:)0;-.1)-.)HI)8.*0;-.;)62.CS?

@.)bjHII):.9.1)=.1-)2;)&6)R780)3.=0;;.;)-001)+.9)0137;2A

8.1.;-.)vY&R)Qv;2/.1829M)0G)Y.j78)79)&6)R780,)=771)X7192;7)89BA

-..1-.)90.;)+2<)-.)0/.1897C):7749.)909)C10G.8820;..6)796..9S?)

@.)C60.3)+7-);B)[B1928)[0*4)2;)-.)3.6.-.1.;).;)62.C)..;)92<-)

/7;)̂ `,fa?)&.;)C60.3)/7;)-.)%.-.167;-8.)";9266.;)Q:.9)0;-.1)

7;-.1.)X7127;0,)O7;)!7:0.;).;)R7B62;7)F.;86.MS)=.1-)

9=..-.)2;)bI,Ia?)[72:2;)@0B3678)897199.)D2<;)8.2D0.;)./.;..;8)

:.9)8B**.8)2;)-.).897G.99.)Q:.6-9)+2<)0C)Y=299.1S,):771)-.)

B298673.;)/.1:.6-.;)/001768;03);2.9)2;)=.64.)C60.3?

[+B17;-M)X7192;7

Beste wereldtijd voor Churandy Martina (Baanwedstrijden)

[+B17;-M)X7192;7

!

T"!

Y2<-.;8)-.)"63.:.;.)!.-.;)/.137-.A

12;3)Q"!OS)D2<;)-.)/063.;-.)5.89BB18=2<A

D232;3.;)3.C1.8.;9..1-T)"G3.91.-.;)D2<)

R.9.1)P60::.89.892<;).;)EBB-)@001;A

+.2;?)Y0.3.91.-.;)28T)!.0;)d7;8.;,)

763.:..;)5.89BB1862-N)77;-7*+983.A

52.-.;)E099.1-7:A)kB2-).;)2;9.1;.)

*0::B;2*792.?

M(">(?/00,??%'(&?/()).&6".?"&0"%)?"13)6/+

G#U..6R&''"6V#=../#()%#A""60*+

G#W"16"')6&0?(&1"#(..6R&''"6V#A.*&0#O))2

G#M"%%&%,+""0'"6V#H%!6"#B.0013"

G#="*,!R)2"%V#M)*4)#U6.4&52

G#H4,"+"%"#R)2"%V#A".%#=)%0"%

G#>.++*%&1)'&"#"%#0/.%0.6&%,#T)7&7XV###

) !0B28)F774

_/.1)-.)2;/B662;3)/7;)-.)5.89BB18GB;*A

92.)Y.*+;28*+.)D74.;)=01-9)2;9.1;);03)

0/.16.3)3.C6..3-)9?7?/?)0137;28792.).;)

2;/B662;3)+2.1/7;?

U,().*B)(*(&"1%&"1(,*.(&?/(

Y2<-.;8)-.)"63.:.;.)!.-.;)O.137A

-.12;3)28)[+B17;-M)X7192;7)5.;0.:-)

768).1.62-?)P2<)..;)5.D0.4)77;)E")D76)

-.)+B6-232;3):.9)..;)G..89.62<4)92;9<.)

C67798/2;-.;?)Y./.;8)D2<;)R.9.1).;)!7B17)

P60::.892<;)5.;0.:-)909)6.-.;)/7;)

/.1-2.;89.?)k2<)+.55.;)D2*+)/.6.)<71.;)

0C)766.16.2)G10;9.;)/001)0;D.)/.1.;232;3)

2;3.D.9?

M(">%%&

%771)+.9)D2*+)6779)77;D2.;)3779)-.)

40:.;-.)D0:.1)-.)577;)0C)-.)8*+0CN)

.j7*9.)3.3./.;8)+.55.;)=2<);03)

;2.9N)=2<)DB66.;)+2.10/.1)D?8?:?)2;G01:792.)

/.1891.44.;?)&.7)47;)*0;8.JB.;92.)

+.55.;)/001)-.)0137;28792.)/7;)..;)

77;976)./.;:.;9.;)-.)40:.;-.)

D0:.1?

M("4%&/.&(

@.)/.150B=C67;;.;)/001)-.)47;92;.)

D2<;)/00160C23)/7;)-.)577;N)-.)L.A

:..;9.)3..G9)3..;)90.D.332;3)9?7?/?)

""%#$%)%1&"4"#-&5!6),"7#Y.,"4&523"!"%#

0:)2.98).23.;)5.+..1)9.)-0.;)=01-.;)

0;-.1D0*+9?)F7;-.;)0:)-29)891748)B29)9.)

/0.1.;)D2<;)/7;)+719.)=.640:?

K23&?3,.&6

F.9)8C0;8012;3C10317::7)-17729)0C)

/066.)90.1.;?)F.9)D76);2.:7;-)/.157D.;)

-79)+.9)..;)+.6.)90.1)28)0:)2;)-.D.)92<-)

G0;-8.;)9.)=.1/.;?)%7789)/.6.)-0;792.8)

-2.)=2<):0*+9.;)0;9/7;3.;)+.55.;)

D2*+)004)-2/.18.)5.-12</.;)3.:.6-)

D0768T)X.-2;0/7,)$[!,)@"e")8C019?)#2<)

/.1=7*+9.;)-79)=2<)-.)5.31092;3)/001)

-.)40:.;-.)&[)10;-)DB66.;)412<3.;

OOV

@29)<771,)+0C.62<4)40:.;-.)D0:.1)=266.;)

=2<)/001).;):.9)-.)/12<=26623.18)..;)571A

5.JB.)0137;28.1.;?)#2<)DB66.;)+2.10/.1)

52;;.;4019)2;G01:.1.;?

BESTUURSMEDEDELINGEN

tekst: het Bestuur

RA-EN ROUTEY2<-.;8)-.)7G3.60C.;)6.-.;/.137-.12;3)

4=7:);771)/01.;)-79)-.)2;9.1;.)

*0::B;2*792.)5.9.1):0.9).;)+2.152<)

=.1-)0;-.1)7;-.1.)77;3.3./.;)-79)

-.D.)*06B:;);0-.)=.1-)3.:289?)#2<,)

768)5.89BB1,);.:.;)-29)9.1)+719.).;)

+.55.;)D0;-.1).;23)771D.6.;)-.)C.;)

=..1)0C3.C749?)[0::B;2*792.):0.9)

2;):..1-.1.)12*+92;3.;)377;)0:)+.9)

.GG.*92.G)9.)D2<;?)#2<)+0C.;)-7;)004)

823;76.;)/7;)<B662.)9.)0;9/7;3.;)0:)D0)

2;)3.8C1.4)9.)562</.;).;)87:.;)77;)-.)

90.40:89)/7;)0;D.)-2.1571.)/.1.;232;3)

9.)=.14.;?

"68)..189.)4B;;.;)=2<):.6-.;)0;8)+.9)

;2.B=8)+..G9)5.1.249)-79)-.)577;);B)

.*+9)3.1.;0/..1-)3779)=01-.;?)F.9)

I.6!'#""%#Z&%2#/6.5"1'J#!"#.%!"64)),#

.;)50/.;6773)=01-.;)/.1/7;3.;?)

F.9)917<.*9)/7;)77;5.89.-2;3)/2;-9);B)

C67798?)#2<)+0C.;)-771)52;;.;4019):..1)

0/.1)9.)4B;;.;)/.19.66.;,):771)+0B-9).1)

76/789)1.4.;2;3):..)-79)-.)40:.;-.)

D0:.1)-.)+B2-23.)577;).1)=7718*+2<;62<4)

B29)D76)6233.;?)

&.;)7;-.1)917<.*9,)-79)=2<)2;)

87:.;=.142;3):.9)R"[).;)-.)

L.:..;9.)E099.1-7:)Q(C019).;)

E.*1.792.S)2;)377;,)28)+.9)0C89.66.;)

/7;)..;):..1<71.;)796.92.4/282.?)

@.D.)796.92.4/282.):0.9).190.)6.2-.;)

-79)796.92.4)2;)E099.1-7:)5.9.1)28)

7G3.89.:-)0C)-.):7798*+7CC.62<4.)

0;9=244.62;3.;).;)..;)5.67;312<4.)

52<-173.)3779)6./.1.;)2;)+.9)Q8C0192.GS)

5.=.3.;)/7;):.9);7:.)-.)<.B3-?)

"7;)-.)+7;-)/7;)-.D.)/282.)DB66.;)

C10<.*9.;)=01-.;)0C3.89719,)-2.)

/.1/063.;8)-001)-.)3.:..;9.)

DB66.;)=01-.;)0;-.189.B;-?)_04)

+2.10/.1)DB66.;)=2<):.6-2;3)-0.;)

0/.1)-.)/001937;3)/7;)-29)C10<.*9?)

Y./.;8)0;-.1D0.4.;)R"[).;)E")

-.):03.62<4+.2-)0:)-29)<771)..;)

8*+06.;90.1;002)9.)0137;28.1.;)/001)

57828A).;):2--.6571.)8*+06.;)B29)

7*+9.1897;-8=2<4.;?

@.)Y.*+;28*+.)[0::2882.)=01-9)

891B*9B1..6)3.C6773-)-001)C.180;.6.)

0;-.15.D.992;3)2;)-2/.18.)3.6.-.1.;?)

@.)9172;.18897G)28)9.)8:76,)/00176)52<)-.)

=.3796.92.4)=771)D2*+)-.)7G3.60C.;)

C771)<771)..;)5.+00162<4.)310.2)+..G9)

2;3.D.9?)_04)-.)#_[)47:C9):.9)

-29)C1056..:?)@.D.)D74.;)+.55.;)

:0:.;9..6)0;D.)3100989.)77;-7*+9?)

&.;)5.67;312<4)0;-.1-..6)+2.152<)28)

+.9)/12<=26623.1C67;,)C120129.29);1)H)52<)

+.9)5.89BB1?)@.)..189.)7*92.)=78)+.9)

77;8*+12</.;)/7;)766.)2;-2/2-B.6.)

4"!"%#()%#[H9#!&"#%))0'#!"#("6&$1)'&"#

/7;)-.)C.1800;62<4.)3.3./.;8)..;)

0C10.C)41.3.;)0:)77;)9.)3./.;)0G)

.;)+0.):.;)5.91044.;)=26)D2<;)52<)+.9)

/12<=26623.18=.14)52;;.;)-.)/.1.;232;3?)

X.9)-.D.)3.3./.;8)D2<;)=2<);B)77;)

-.)8673)3.377;,)9.)5.32;;.;)52<)-.)

#_[).;)=2<)4B;;.;);B):.6-.;)-79)-29)

0;-.1-..6,)0;-.1)-.)5.D2.6.;-.)6.2-2;3)

/7;)O2*901)P1.998*+;.2-.1);73.;0.3)

=..1)0C)-.)47719)89779

k0)+0C.;)=2<)897C)/001)897C)004)

7;-.1.)0;-.1-.6.;)77;)9.)C744.;,)

D0768)52</0015..6-)-.)5.D.992;3)2;)-.)

47;92;.,)-2.);B)-17729)0C).;4.6.)910B=.)

6.-.;)-2.):.9)+7;3.;).;)=B13.;)-.)

D774)-1772.;-.)=.9.;)9.)+0B-.;?)Y.;)

86099.,)/.1.;232;38=.14)28)0;8)2;D2.;8);2.9)

766..;)..;)9774)/001)+.9)5.89BB1):771)

/001)-.)3.+.6.)/.1.;232;3?)#7;9)/.6.)

+7;-.;):74.;)62*+9)=.14?

!

!W"!

HARDLOPEN IN SHENZHEN

tekst: Daan Ooievaar / foto: Daan Ooievaar

k0;-73)ag):7719?)O7;0*+9.;-)=78)24)0:)b)BB1)76)=744.1?)

L289.10*+9.;-)5.;)24)9.1B33.40:.;)B29)(+.;D+.;)2;)[+2;7)

=771)24)..;)+76G)<7719<.)+.5)3.=.149?)F.9)92<-8/.18*+26)/7;)g)

BB1)+.5)24)2;)..;)-73);03);2.9)4B;;.;)0/.151B33.;?)X2<;)

5.;.;)412.5.6.;)/001)..;)67;3.)-BB1600C)-001)+.9)F0667;-8.)

C06-.167;-8*+7C?)_:)4=719)0/.1)D.8,)768)+.9);.9)62*+9)28)5.32;)

24):.9):2<;)90*+9)67;38)-.)E099.?)%2.:7;-)0C)891779,)766..;)

10.C.;-.)=79.1/03.68?)F..162<4,)+2.1)+.5)24);771)B293.4.4.;x

(+.;D+.;)28)/001):2<)..;)+.6.)5.6./.;28)3.=..89?)O0017G)

=.1-):2<)9.)4.;;.;)3.3./.;)-79)/7;)+71-60C.;);2.98)

/.1=7*+9)+0.G9)9.)=01-.;)2;)-.D.)897-?)@79)56..4)3.6B4423)

..;):281.4.;2;3?)$4)+.5)+2.1):2;89.;8);.9)D0)2;9.;82.G)3.9172;-)

768)2;)%.-.167;-?)$;)04905.1,)90.;)24);.9)7112/..1-.)=78)+.9)

3.=00;).13)=71:).;)5.;7B=-,)D.6G8)2;)-.)/10.3.)0*+9.;-?)

Y0*+)=773-.)24)+.9)0:)+..6)/10.3);771)+.9)-2*+98952<D2<;-.)

C714)9.)60C.;,)67;38)897-88;.6=.3.;,)/27-B*9.;).;)

/0.937;3.189B;;.68?)&.;:776)-771)=289)24)-79)24)-29)/74.1)

32;3)-0.;?)$;)+.9)!2D+2)C714)0/.176)8C019.;-.).;)972)*+2)

5.0.G.;.;-.):.;8.;?)&.;)82.162<4)77;3.6.3-)C714):.9)

=79.1C7192<.;):.9)6.62.8).;)+03.)500351B33.9<.8?)$;)-.D.)

-1B49.)D73)<.):.;8.;)2;)310.C<.8)-7;8.;,)D0=.6)917-2920;..6)

*+2;..8):.9)=772.18)768)891.79)-7;*2;3)0C):BD2.4)/7;)..;)

3.99056789.1,)4001D2;3.;).;)892<6-7;8.;,)57-:2;90;)8C.6.;-.)

:.;8.;,)7*+9.1B2960C.;-.):.;8.;,)0C)-.)+00G-)9244.;-.)

:.;8.;,)-275060)8C.6.;-):.9)+.9)9MC28*+.)D0.:.;-.)3.6B2-,)

*762317G..1-.18):.9)4=789)0C)-.)=7;-.6C7-.;?)&;)-77152<)

004)..;)+.6.50.6)-2.)77;)+.9)+71-60C.;)D2<;)0G)<033.;)D0)

<.)+.9)=269);0.:.;?)@29)766.8)0:)+76G)7*+9)2;)-.)0*+9.;-?)$4)

/0.6-.):.)-B8);2.9)766..;?)@29)-..-)24)0;3./..1)b)4..1)2;)-.)

=..4?)

%7)..;):77;-)/.1+B28-.)24);771)..;)7CC719.:.;9)2;)

..;)7;-.1)-..6)/7;)-.)897-)=771)24):2<;)/063.;-.)C714<.)

3./0;-.;)+.5T)+.9)FB7;337;3)C714?)_04)+2.1)=..1)

-.D.6G-.)97G.1.6.;):.9)8C019.;-.).;)0.G.;-.)[+2;.D.;).;)

;.9)D0)/06?)%03):..1)8C019.;)=01-.;)+2.1T)D=..C8677;):.9)

52<5.+01.;-.)+71-.)4;766.;?)&.;):7;)0.G.;-.):.9)D=771-,)

:771)890;-)3.6B4423)/.1)/7;)-.)7;-.1.;)7G?)F2.1)=01-9)004)

3.0.G.;-)2;)10.C.;,)-79)+..G9)2.98):.9)-.)972)*+2)9.):74.;)

+.5)24)/.1;0:.;?)$.:7;-)867749)..;)41..9)B29).;)/7;)-.)

7;-.1.)47;9)+001)<.)80:8)..;)7;9=001-)2;)-.D.6G-.)/01:?)@29)

C714)+..G9)..;)+.B/.6)0;3./..1)D0)+003)768)-.)842+.B/.6)2;)

+.9)P.138.)P08?)&64.)9172;2;3)+2.1)28)+.B/.69172;2;3?)$4)-0.)+2.1)f)

10;-<.8)/7;)H,c4:,)=771/7;)b).j9.;82.G).;)H)2;9.;82.G?)O0123.)

=..4)28)+.9):.)3.6B49)0:)0;-.1)-.)c):2;B9.;)9.)40:.;?)@79)

47;)766..;):.9)40.6)=..1?)(0:8)600C9).1)..;)<0;3.;):..)-2.)

+.9):.9):.)=26)0C;.:.;?)@2.)=2;9)-7;)H)10;-<.):771)28)-7;)

+.6.:776)B293.9.6-?)

$;)-.):77;-):7719)47;)+.9)-.).;.)=..4)ah)317-.;)D2<;).;)

-.)7;-.1.)=..4)Ha)317-.;,)+.9)6239).1):771)77;)=771)-.)

=2;-)/7;-77;)40:9?)P2<)8;.66.)0C=71:2;3)D2<;)766.)3.50B=.;)

46.98;79)/7;)-.)*0;-.;8?)F.9)28).1)7692<-)=7D23)=..1,)0G)-.)

6B*+9)28)8*+00;):771)/06)=79.1-7:C)52<)=2;-)B29)D..,)0G)-.)

6B*+9)28)/.1/B26-)52<)=2;-)B29)67;-?)X002.)F0667;-8.)6B*+9.;)

+.5)<.).1);0029?)(+.;D+.;)6239)0C)..;)31.;83.52.-)9B88.;)

-.)=71:.)kB2-A[+2;.8.)D..).;)+.9)*0;92;.;976.)[+2;.8.)

/789.67;-?)

&.;8)2;)-.)=..4)-0.)24)..;)67;3.)-BB1600C)0C)-.)D0;-73,)

-7;)37)24):.9)*7:.17)77;):2<;)+.BC)0C)C7-?)_04)-79)28)

+..6)30.-)9.)-0.;?)F.9):..89)*0:G01975.6)600C9)+.9)67;38)

-.)897-88;.6=.3.;)-2.)7692<-)..;)PA=.3)+.55.;).;)+..6)

!!"!

SPONSOREN GEZOCHT RA GAAT EUROPA IN!

/0018C.6571.)/.14..184;0C.;):.9)9B;;.69<.8?)(+.;D+.;)28)

+..6)C67;:7923)0C3.50B=-?)&1)28)/001D2.;)2;)C714.;).;)0/.176)

47;)<.)9.)/0.9)40:.;?)&1)=01-9)3.50B=-)77;)..;).;01:)

:.910;.9=.14)/001)-.D.):26<0.;.;897-?)&1)=0;.;)D0';)Hb)

:26<0.;):.;8.;)/.18C1.2-)0/.1)..;)B293.891.49.)897-?)&.;)

/7;):2<;)-0.6.;)=78)-.)31.;8)/.14.;;.;):.9)F0;3)e0;3,)

=79).1)9.3.;77;)6239?)@2.)=01-9)891.;3)5.=7749?)(9..-8)=..1)

890;-.;).1):7;;.;):.9)310.;.)C.99.;)46771)0:):.)9.3.;)

9.)+0B-.;,)004)768)24)4.;5771):7749.)-79)24)766..;):771)

77;)+.9)+71-60C.;)5.;?)@2.)D299.;)-.)+.6.)-73)0C)+B;)C089)

.;)+.55.;)/.1-.1);2.98)9.)-0.;?)F0;3)e0;3):73)-7;)=.6)52<)

[+2;7)+01.;):771).1)28)..;)/28B:)/001);0-23)0:)2;)[+2;7)9.)

40:.;?)@.)/12<+.-.;)-2.)2;)F0;3)e0;3)3.6-.;)D2<;);03)67;3)

;2.9)/7;)90.C7882;3)2;)-.)1.89)/7;)[+2;7?

&.;)7;-.1.)90*+9)32;3);771)-.)3109.)+.B/.6)2;)+.9)

!27;+B78+7;)C714)0C)-.)*.;9176.);001-ADB2-)78?)@771)

89779)..;)897;-5..6-)/7;)@.;3)B2942<4.;-);771)+.9)DB2-.;,)

F0;3)e0;3)-79)67;3D77:)0C3.;0:.;):0.9)=01-.;)52<)

+.9):0.-.167;-)[+2;7?)@29)3779).*+9)3.5.B1.;,)3.+..6)

/063.;8)C67;,)-771)47;)<.)/7;)0C)77;)2;)[+2;7?)F..6)

(+.;D+.;)28)3.C67;-)0:)-29);77-6008)9.)679.;)3.5.B1.;?)

F.9)28)-.)8;.689)310.2.;-.)897-)9.1)=.1.6-)3.=..89):.9)..;)

.;01:.)5./0642;3877;=78)82;-8)H`g`)90.;)@.;3)+.9)909)

..;)q(C.*276)&*0;0:2*)k0;.s):7749.)=79)5.9.4.;9)-79).1)

5.67892;3:7791.3.6.;)/7;)417*+9)D2<;)D0-79)0;-.1;.:.18)

30.-400C)4B;;.;)C10-B*.1.;?)

F..6)52<D0;-.1)=78)D0;-73)Hb)G.51B712T)%2.B=<7718-73)/001)

+.9)[+2;..8)%2.B=)<771?)X.9):2<;)*066.37)5.;)24);771)-.)

5097;28*+.)9B2;)3.377;,)#B90;38+7;?)#.)-7*+9.;)-771)

1B8923)-001)+.9):002.)C714)9.)4B;;.;)60C.;):.9)D2<;)/.6.)

5.D2.;8=771-23+.-.;)D0768)..;).;01:.)50.--+28928*+.)

9.:C.6).;)-.)+00389.)5.13)/7;)-.)897-)2;)-.)5BB19?)%2.98)=78)

+&%!"6#I))67#8"%#,6.'"#$4"#()%#I)%!"4))60#"%#()0'0'))%!"#

7B90'8)/001):771)..;)-0.6N)+.9)-0.;)/7;)..;)=2.1004)0GG.1)

0C)-.)..189.)-73)/7;)+.9);2.B=.)<771)2;)-.)9.:C.6?)@79)

+7--.;)=.)4B;;.;)=.9.;);79BB162<4?)

_04)C105..1-.)24)..;)5.13)9.)5.462::.;,)0;-.1-..6)/7;)

..;)+.B/.61B3?)@79)6.2--.)909);2.98,)24)4=7:)B29.2;-.62<4)52<)..;)

=.3)2;)77;50B=)B29):.9)a)867C.;-.)+0;-.;?)@2.)+.5)24);2.9)

=744.1)3.:7749?)!79.1)+7-)24):..1)8B**.8?)$4)62.C)67;38)..;)

89B=:..1)9.):2--.;)/7;)-.)5.13.;,):2--.;)2;)-.)897-?)@771)

=78)..;)90.128928*+)C7-)B293.D.9):.9)D0=771)..;)5.13C78?)

@29)+.5)24)0C).;)7G)3.60C.;)=771;7)24)77;)-.)0/.147;9)

B294=7:)2;)+.9)7;-.1.)(+.;D+.;?)$4)-7*+9,)600C)..;)89B4<.)

-001,);..:)..;)97j2)9.1B3?)F.9).;23.)=79)24)77;910G)=71.;)

5.-12<G89.11.2;.;):.9)-01C<.8)=771)-.)715.2-.18)=0;.;?)@B8)

5.;)24)-.)D.6G-.)=.3):771)=..1)9.1B33.60C.;?)"66.8)52<).64771)

^)BB1)0;-.1=.3).;)̂ a)4:)2;)-.)5.;.;?)

$4)5.;)0;-.1)-.)2;-1B4)/7;)-.)[+2;.D.;)+0.)D.)-771)6./.;?)

@.)0;5./7;3.;+.2-)D0768)D.)D2*+)5.=.3.;)2;)-.)C714.;)

:.9)0/.176)891779/.3.18)-2.)-.)7G3./766.;)5677-<.8)0CD2<)

/.3.;,)-.)5.-12</23+.2-)0C)891779,)-.)*1.792/29.29)0:)766.8)9.)

("62./"%#I)'#4.0#.L#()0'#R&'#'.'#"%#+"'#!"#%&"*I0'"#$4+0#./#

!(!#(..6#%.,#,""%#8*6.9#!"#$"'0"%+)2"609#013."%+)2"60#

.;)8*+0.;.;C0.98.18,)47CC.18).9*?)F.9)D2<;).1)D0/..6,)3..;)

:0:.;9)/.1/.62;3?

O7;0*+9.;-,)+..162<4)2;)-.):2.D.61.3.;,)312<D.)6B*+9).;)

;2.:7;-)9.)D2.;?)&/.;)-.)842+.B/.6)C105.1.;T)<7,)+.9)460C9,);.9)

D0)+003)768)2;)q:2<;s)C714<.?

!

E099.1-7:)"96.92.4)+..G9)-12.)/.19.3.;=001-23.;-.)9.7:8)

-2.)77;)..;)&B10C7*BC)90.1;002)-..6)377;);.:.;?

@.)-7:.8A).;)+.1.;)9.7:8,):771)004)-.)X.28<.8)<B;201.;)")

=.1-.;)-29)<771)67;-847:C20.;?)&.;)/00191.GG.62<4)1.8B69779)

=771)=.)7C.;91098)0C)D2<;):771)+.9)8*+.C9)004)/.1C62*+92;A

3.;?)@.D.)9.7:8)D2<;);B)7G3./771-23-)0:)-..6)9.);.:.;)77;)

+.9)&B10C7*BC90.1;002)/001)*6B59.7:8?)F.9D.6G-.)./.;.A

:.;9)=771)-.)qX.2882.8):.9)..;)X2882.q)2;)aIIg)77;)-..6;7A

:.;).;)-.1-.)=.1-.;?

&1)28);B)..;)8C.*276.)=.14310.C)0C3.12*+9)-2.)D2*+)-.)40:.;A

-.)C.120-.)5.D23)377;)+0B-.;):.9)+.9)=.1/.;)/7;)G0;-8.;)

.;)+.9)D0.4.;);771)8C0;801.;?)&1)28)..;)8C0;801C67;)0C3.A

89.6-,)-79)52;;.;4019,)87:.;):.9)..;)8C0;801C10317::7V

510*+B1.)=01-9)B293.3./.;).;)77;)47;-2-779)8C0;801.;)47;)

=01-.;)77;3.50-.;?

@.D.)=.14310.C)5.89779)B29)dB-29+)O28,)F.89.1)!2;38:7,)d77C)

%001-.;508,)E05.19)!79+0B=.18,)d00C)/7;)!..18B:).;)!0B28)

F774?))%7:.;8)-.D.)=.14310.C):771)/00176)-.)-..6;.A

:.;-.)9.7:8)/173.;)=2<)77;)0;D.)6.-.;):..)9.)42<4.;).;)

766.8)=79)9.)5.-.;4.;)/769)0:)8C0;801.;,)3.6-.;)0G):2--.6.;)

52;;.;)9.)+76.;)0:)/001)0;D.)9.7:8)-..6;7:.):03.62<4)9.)

:74.;?)v29.1771-)28)004)..;)C.1800;62<4.)32G9)/7;)+719.)=.6A

40:?)#01-9)62-)/7;)-.)&B10C7)[6B5,)89019)fI).B10)0G):..1)0C)

1.4.;2;3)bbggbha)9?;?/?)E099.1-7:)"96.92.4)0;-.1)/.1:.6-2;3)

/7;)&[).;)B=);77:?

!

!#"!

EEN BERICHTJE VANUIT THE STATESCOLUMBIAtekst: Esther Vermue / foto’s Esther Vermue

)

X2880B12)y)a^)X7719)aIHI

F.9)28)2;:2--.68)76=..1)7*+9):77;-.;)

3.6.-.;)-79)24):2<;)52.D.;)+.5)3.C749)

.;);771)":.1247)5.;)/.191044.;?)$;)

9.3.;89.662;3)909)/.6.)7;-.1.)":.1247A

;.;)=289)24);2.9)C1.*2.8)+0.)+.9)6./.;)

/7;)..;)":.12477;8.)(9B-.;9A"9+6.9.)

.1);0B)C1.*2.8)B29)D0B)377;)D2.;?)$4)=289)

;2.9).*+9)=79)24)40;)/.1=7*+9.;).;)+7-)

-7710:);2.9).13)+03.)/.1=7*+92;3.;)

3.*1.l.1-?)F.9)7/0;9BB1)897199.)1.-.62<4)

D0768)qY+.)F009.18s)2;)H`hg)D0B-.;)

D2;3.;T)dB89)dB:C)2;)9+.)E2/.1)7;-)!.71;)

90)(=2:U

Y0.;)24)5.32;)7B3B89B8)2;)[06B:527,)

X2880B12)77;4=7:,)=.1-)24)-.)..189.)

=.4.;):.9)=79)1B89)/.1=.;-?)$4)+7-)

2::.18);.9)+.9)%e)(.;201.;)7*+9.1):';)

42.D.;).;)E2*+71-).;)E.5.**7)Q:2<;)

*07*+)2;)":.1247S)D73.;)31773)-79)

24)=79)D0B)B291B89.;)/7;)+.9)%.-.1A

67;-8.)8.2D0.;?)&2;-)"B3B89B8)5.30;)

-.)0;3.2;)-7;x)9172;.;)0:)c)BB1)2;)-.)

0*+9.;-).;)/774)890;-).1)'8):2--738)

004);03)=79)0C)+.9)C10317::7?)@79)

-BB1-.)*21*7)9=..)=.4.;).;)90.;)=78)

+.9)+.6.)9.7:)=.6)=744.1)3.8*+B9);7)

-.)D0:.1/747;92.)-2.)2.-.1..;)+7-)

3./2.1-?)@.).j91.:.)+299.)/.1-=..;)

3.6B4423)90.;)=.)8.C9.:5.1).;)0490A

5.1);7-.1-.?)@.)..189.)*1088)62.C.;)=.)

;03)89..-8)2;)+.9)D0;;.9<.).;)-79)=78)

90*+)=.6)./.;)=.;;.;)77;3.D2.;)24)

*1088)/001;7:.62<4)7880*2..1):.9):0-A

-.1,)40B,)8;..B=).;)1.3.;?)$4)+.5)=.6)

3.;09.;)/7;):2<;)*1088)8.2D0.;,)-79)+2.1)

/001;7:.62<4)2;)04905.1).;);0/.:5.1)

C67798/2;-9?

O001-79)24)+.9)=289)=78)+.9)<7;B712).;)

=78)+.9)2;-001)8.2D0.;)77;3.5104.;?)

@.)v;2/.1829M)0G)X2880B12)+..G9)5.8*+24A

42;3)0/.1)..;)2-.76.)2;-001577;,)=771)

.;4.6.)=.-8912<-.;)=.1-.;)3.0137A

;28..1-,):771)=79)/00176)B2989.4.;-)

=78)768)9172;2;387**0::0-792.?)$;)-.)

D0:.1)47;)+.9)+2.1)8;24+..9)D2<;,):771)

'8)=2;9.18)47;)+.9)52</0015..6-)2;..;8)

-76.;)909)AaI)317-.;)[.682B8,).;)-7;)

28)..;)2;-001577;);03);2.9)D0)0;771A

-23?)"G3.60C.;)=2;9.1)+.5)24)-B8)30.-)

4B;;.;)9172;.;)-001):2--.6)/7;)-.D.)

G7*2629.29.;?)X2<;)2;-001)8.2D0.;)28)30.-)

/.160C.;).;)92<-.;8):2<;)677989.)2;-001A

=.-8912<-)/.15.9.1-.)24):2<;)0B9-001)RE)

0C)-.)HIII):.9.1?)O.1-.1)62.C)24)a?Ha?^H)

0C)-.)hIIA2;-001)2;)!2;*06;,)%.517847)

.;)24)+.5)..;)77;976)4..1)..;)30.-.)

hII)3.60C.;)92<-.;8)-.)@2897;*.)X.-A

6.M)E.67M)QHaIIAbIIAhIIAHcIIS?)$4)+7-)

=.6)3.+00C9)0C)=79):..1)C1031.882.)

77;3.D2.;)766.)0:897;-23+.-.;)D2*+)

.1/001)6.;.;)0:):2<)9.)G0*B88.;)0C):2<;)

8C019).;)-771;7789)5.;)24);2.9)3.9.28A

9.1-)-001)56.88B1.8?)F.6778,)/0.6-.)24)

:2<)80:8)92<-.;8)=.-8912<-.;);2.9)/066.-23)

B293.1B89)/7;)9172;2;3.;).;)-771;7789)

:0.89)24)./.;)=.;;.;)77;)..;)7;-.1)

129:.,)0:):771)9.)D=2<3.;)0/.1)+.9)

/.18*+26)2;)/0.-8.6?

@.D.)=..4)9172;.;)=.)=..1)/001)+.9)

..189)0C)-.)5B29.;577;?)@79)+7-)76)

/..6)67;3.1)3.4B;-);771):2<;)2-..,)

:771)q%7920;768s)=78);03);2.9)3.A

I""0'9#I))6!..6#I"#.L$1&""4#%.,#&%#

+.9)2;-001)8.780;)D79.;).;)-B8)52;A

;.;)9172;-.?)@BB160C.;)+.55.;)=.)

0/.123.;8)-.)+.6.)=2;9.1)-001)3.=00;)

5B29.;)3.-77;,)=7;9)h):26.8)0C)..;)

aII):.9.1577;)3779)0;3.9=2<G.6-)8772)

=01-.;?)"7;8977;-.)D79.1-73)600C)24)

:2<;)..189.)0B9-001)=.-8912<-)92<-.;8)-.)

qX2880B12)E.67M8s?)$4)600C)-.)HfII).;)-.)

bjhII)92<-.;8)-.D.)9+B28=.-8912<-?

"7;3.D2.;)24)+2.1):2<;):789.1)/063).;)

/..6)46783.;09.;)-.)̂ I)76)3.C788..1-)

D2<;,)+.5)24)/..6)6.8).2;-)-.):2--73)

0G)2;)-.)7/0;-?)$4)/2;-)-79)=.6)6.44.1)

77;3.D2.;)24);2.9).*+9)..;)0*+9.;-A

:.;8)5.;?)Y2<-.;8)..;);01:76.)-73)2;)

[06B:527)897)24)0:)̀ )BB1)0C?)O7;)HITII)

909)H^TII)C105..1)24):.)/774);B9923)9.)

:74.;)-001)=79)8.6GA89B-M)9.)-0.;,)

D0768)+.9)8*+12</.;)/7;)/.18673.;)0G)+.9)

6.D.;)/7;):';)89B-2.50.4.;?)_:)HbTII)

BB1)37)24)9172;.;).;)7;-.1+76G)BB1)679.1)

C74)24):2<;)[1M86.1)%.0;)=..1)0:);771)

*7:CB8)9.)12<-.;?)YB88.;)HcTII).;)HhT^I)

BB1)+.5)24)-7;)*066.3.,)=771;7)24);771)

-.)"9+6.92*)@2;2;3)F766)12<?)@771)..9)24)

-7;):';)7/0;-.9.;):.9):2<;)9.7:3.A

;09.;)0G)796.9.;)/7;)7;-.1.)8C019.;?)

E0;-)H`T^I)BB1)5.;)24)/774)9+B28).;)-7;)

40:9)+.9)/774)/001)-79)24)9/)42<4):.9)

+B283.;09.;,)-.)5B1.;)5.D0.4,);03)

=79)+B28=.14):774,):';).:726)6..8)0G)

..;)50.4)6..8?)E0;-)Ha)BB1)37)24);771)

5.-).;)̀ )BB1)679.1)897)24)=..1)0C?)_C)

:77;-73)+.5)24)6.8)/7;)H`TII)909)aaTII)

BB1,)+.55.;)=.)..;)BB1):2;-8.9)/7;)

-.)+00G-*07*+).;)/.1/063.;8)..;)-12.)

B123.)9172;2;3?)$4)+.5)+2.1):2<;)417*+9A

9172;2;3.;)7692<-);7)..;)577;9172;2;3,)

=771;7)=.)004);03)92.;):2;B9.;)2<857-)

+.55.;?)@B8)9=..)4..1)C.1)=..4)+.5A

5.;)=.)..;)+.6.)67;3.)9172;2;3).;)-.)

7;-.1.)-73.;)-BB19)+.9)/774):771)

..;)BB1)0G)7;-.1+76G?

$4)+.5)+.9).13);771):2<;)D2;)+2.1).;)+.9)

G.29)-79)24)3..;)56.88B1.8)+.5,):7749)

-.D.).1/712;3);79BB162<4)..;)89B4)6.B4.1?)

$4)+.5)+.9).13)3.910GG.;):.9):2<;)

+B283.;09.;,)+.9)9.7:,)-.)*07*+.8)

.;)-.)v;2/.1829.29?)$4)5.;)562<)-79)24)-.D.)

4.BD.)+.5)3.:7749,)76+0.=.6)24):2<;)

1.7-M)G01)1B;

!

!@"!

9172;2;38:779<.8)52<)E099.1-7:)"96.92.4,)

:2<;)9172;.1)E2.8).;)-.)%.-.167;-8.)

:.;97629.29)80:8)=.6):28)+001U)P.32;)

dB;2)40:)24)/001)..;)C771):77;-.;)

9.1B3);771)E099.1-7:,)0:)2;)"B3B8A

9B8)=..1)9.)/.191.44.;)/001);03)-12.)

:77;-.;)":.1247?)F0C.62<4)47;)24)-7;)

2;)-.*.:5.1):2<;)-2C60:7)2;)0;9/7;389)

;.:.;).;)/.1/063.;8):.9)-29)80B/.;21A

9<.)=..1)/0.9)0C)%.-.167;-8.)50-.:)

D.99.;?

===?.89+.1/.1:B.?;6(9719)HIII:

10 MAART WEDSTRIJD IN PENDRECHT

Y.1)3.6.3.;+.2-)/7;)-.)677989.)317928)C10.G9172;2;3)/001)

76=..1)..;);2.B=.)62*+92;3);2.B=.62;3.;)2;)R.;-1.*+9,)=.1-)

/001)-.)310.C.;)̂ ,)b).;)f)Q-B8)2;*6B82.G)-.3.;.;)-2.)76)62-)

=71.;S)..;)=.-8912<-)3.+0B-.;,):.9)Hh)-..6;.:.18?

@.);2.B=.)9172;89.18)X71B847).;)X.1B847)+2.6C.;)-77152<)

.;).1)=78)..;)8C0192./.)8912<-,)-2.)=.1-)7G3.8609.;):.9)..;)

C12<8B2912<42;3?)&.;)/7;)-.)0B-.18)+7-)G090'8)3.:7749,)D0-79)<.)

+2.152<)..;)2;-1B4)412<39)/7;)+.9)C6.D2.1)-79)-.)-..6;.:.18)-2.)

=0.;8-73:2--73)+7--.;?

8"%#))%')4#2&%!"6"%#!&"#))%#!"#/6."Z"00"%#3"--"%#!""4,"A

;0:.;,):.6--.;)D2*+)768)62-)77;,)D0-79)+.9)77;976)6.-.;)2;)

R.;-1.*+9)6.44.1)310.29?)&;)-79)28)30.-,)=7;9)=.)=266.;)D0/..6)

:03.62<4)42;-.1.;):.9)-.)796.92.4)679.;)4.;;28:74.;?)

v298673.;T)

L10.C)̂ )T)H)(+7-2<B,)a)PB8.).;)̂ )";3.62JB.))

L10.C)b)T)H)EB.M6280;,)a)X7j*2:7,)̂ )@BM3B

L10.C)f)T)H)P7+928.;,)a)";.88,)̂ )E0*+.667)

!"#$%"&$'()*

20 MAART PLASSENLOOP REEUWIJK"G377;-.)0C)-.)=..15.12*+9.;)D0B)

+.9)..;).*+9.)sC6788.;600Cs)=01-.;,)

:771)3.-B1.;-.)-.)=.-8912<-)4=7:).1)

3..;)=79.1)/7;)50/.;).;)=71.;)0;D.)

013."%"%#-&5#!"#$%&03#!6..,7#\[""*IA

2<4s))28)..;).*+9.);79BB1)600CN)g)4:)67;38)

-.)50:.;).;)+.9)0/.123.)-..6)0:)-.)

E..B=2<48.)R678)+..;)=771)-.)=2;-)/12<)

8C.6)+..G9?

L..;)3109.)600C,)..;)3109.)9.;9)0:)2;)

9.)8*+12</.;,)=79)9.)-12;4.;).;)80.C)9.)

.9.;?

Y=..)9.;9.;)0:)<.)0:)9.)46.-.;?)

e0190:,)..;)0;98C7;;.;).;)3.D.6623.)

600C?

@.)8912<-)77;)-.)40C)=.1-)3.6./.1-)

-001)e7;G70B2,)R7912*4)e=289).;)d01129)

R.68?

e7;G70B2)32;3)768)..;)8C..1)=.3).;)

+7-)76)37B=)..;)771-23.)/0018C10;3,)

:771)40;)+.9)9.:C0);2.9)/789+0B-.;)

.;)76);7)f)4:)4=7:)R7912*4).1)/00152<)

:.9)d01129).1)/674

7*+9.1?)R7912*4)62.C)89..-8)/.1-.1)=.3)

.;)=.1-)H89.)2;)b`):2;?aa)8.*?)e7;G70B2)

=78)2.98)=.3)3.60C.;)/7;)d01129).;)

4=7:)768)a-.)52;;.;)2;)fI):2;?)̂ c)8.*?)

:.9)d01129)768)̂ -.)2;)fI):2;?)b^)8.*?

P2<)-.):7;;.;)wbf)4=7:)-.);03)89..-8)

30.-)60C.;-.)":12.9)_.:17=)2;)fb)

:2;?^a)8.*?52;;.;):.9)0C)-.)̂ .)C67798)

2;)D';)46788.)&/.19)-.)L177G)2;)ff):2;?)bf)

8.*?

+,,-$./0#12-

>090)T)(.99M)R2.9.18)

!

!E"!

!

!F"!

$;)7C126)aII`):.6--.)24):.)0C)..;)

:002.):77;-737/0;-)52<)-.)600CA

310.C)/7;)X2*+.6)e002<:7;?)Y0.;)+2<)

:.)/10.3)=79):2<;)7:5292.8)=71.;,)7;9A

=001--.)24)-79)24)-.)+76/.):7179+0;)

52;;.;)-.)H)BB1)̂ I)=26-.)60C.;?)@7710C)

4..4)+2<)=79)5.-.;4.62<4?)X2<;)766.1..1A

89.)Q.;).;23.S)+76/.):7179+0;)+7-)24)

;7:.62<4)2;)aIIh)3.60C.;)2;)H?b^?^h?)$4)

+77899.):.)9.)D.33.;,)-79)-79)+.B8)

;2.9)52;;.;)..;)<771)+0.G-.?)F.9)460;4)

004)=.6).13)8;.6)/001)2.:7;-)-2.);.9)

=..1)..;)C771):77;-.;)/001)D2*+D.6G)

77;)+.9)60C.;)=78???

$;)-.):77;-.;).1;7)41..3)24)-.)8:774)

Z&%2#'"#/)22"%7#F2#3)!#%&"'#,"!)13'#!)'#

60C.;)2;)..;)310.C)D0)6.B4)D0B)D2<;U)$4)

9172;-.);2.9)766..;)0C):77;-73):771)

004)0C)D79.1-73)52<)E05)P10.1.;).;)

;03)aA^)4..1)C.1)=..4)/001):.D.6G?)$4)

32;3)..;)C771)=.-8912<-<.8)60C.;).;)+2.1)

.;)-771)..;)*1088?)@79)32;3)766.:776)

30.-).;)8:7749.);771):..1?)_:):2<;)

578288;.6+.2-)0C)9.)41244.;)5.30;)24)

2;)-.*.:5.1)52<)-.):267A310.C)/7;)

E2*+71-)e002<:7;)9.)9172;.;?)@79)=78)

=.6)./.;)7;-.1.)40.4?)@2.)<0;3.;8).;)

:.2-.;)D2<;)+.6.:776)-001)-.)796.92.4A

=06)3./.1G-).;)-0.;);2.98)7;-.18)-7;)

=.-8912<-.;)60C.;?)&;)D.)60C.;)C174928*+)

.64.)-73?)@79)28)/001)..;)7:79.B1)768)24)

:.9)577;).;)3.D2;)..;)+.6.)B29-732;3?)

k.4.1)0:-79)24)-771;7789);03)89..-8)

-.)67;3.1.)-BB160C.;)-..-?

_C)Hb):7719)<6?)=78)+.9)D0/.1,)90.;)62.C)

24)-.)+76/.):7179+0;)2;)@.;)F773?)

O7;7G)+.9)5.32;)D79)766.8)76)30.-T):2<;)

600C:779<.)E2*+71-)L0.-400C)=26-.)

:.)=.6)+7D.;,)+.9)=..1)=78)40.6):771)

+.9)1.3.;-.);2.9,)-.)5.;.;)/0.6-.;)

30.-).;)y)6789)5B9);09)6.789)y)-7;4D2<)

30.-.)*0;;.*92.8)52<)-.)0137;28792.)

:0*+9)24)2;60C.;)2;)+.9)90C796.9.;/74?)

#79)..;)42*4)0:)90CC.18)768)R7912*4)

e=289).;)X.1.6)-.)e;.39)D0:771)2;)+.9)

=26-)9.3.;)9.)40:.;U)X2<;)-73)40;)76)

;2.9):..1)89B4?)

Y0.;)460;4)+.9)47;0;8*+09).;)5.30;A

;.;)=.)77;)-.)17*.?)_C)-.)+..;=.3)

0/.1)-.)!77;)/7;)X..1-.1/0019)=78)-.)

I&%!#Z&%2#))%#3"'#-4)R"%#+))6#"6#0'.%A

-.;)/..6):.;8.;)67;38)-.)47;9)-2.)0;8)

90.<B2*+9.;).;)-79):7749.)/..6)30.-?)

F.9)60C.;)32;3)3.:744.62<4).;)-79)1.8B6A

9..1-.)2;)RE'8)0C)-.)f,)HI).;)Hf)4:?)F.9)

:0.262<489.)89B4)=78)0C)-.)50B6./71-,)

:.9)+71-.)=2;-).;)+0039./.18*+26?)_C)

-.)9.1B3=.3))0/.1)-.)%2.B=.)R714677;)

40;)24)+.6778);2.9):..1)/.18;.66.;,)D0768)

E2*+71-):.)+7-)77;3.17-.;?)X771)

77;)+.9).2;-)890;-.;):2<;)42;-.1.;).;)

G7:262.)67;38)-.)47;9)9.)8*+1..B=.;)

.;)-79)37G):.)/6.B3.68?)v29.2;-.62<4)

$%&03'"%#I"#&%#:7KP7]:9#""%#'&5!#I))6#&2#

+..6)562<):..)5.;).;)=771)24)..;)<771)

3.6.-.;);2.9)/7;)+7-)-B1/.;)-10:.;?)

&;)=2.)=..9???)D29).1)/063.;-)<771)=.6)

:..1)2;p

E2*+71-).;)E2*+71-,)E05).;)X2*+.6,)

5.-7;49)/001)<B662.)+B6C)0:)-.D.)-100:)

2;)/.1/B662;3)9.)679.;)377;U

CITY PIER CITY: VERSLAG VAN EEN MOOIE DAGtekst: Iris Smeerts / foto: Iris Smeerts

E")O714.;001-)+..G9)D2<;).23.;)46..-1B2:9.8

%7)̀ ):77;-.;)0/.16.3):.9)-.)3.:..;9.,)2;-2.;.;)50B=A

/.13B;;2;3).;)=7*+9.;)0C)-.)=.33.91044.;)/0189)28)+.9);B)

.*+9)D0T)E")O714.;001-)+..G9)D2<;).23.;)46..-1B2:9.8?)Y=..)

77;).64771)3.8*+74.6-.)*752;.8)3./.;)..;)1B2:.)46..-D776)

:.9)#[8).;)@0B*+.8?)#.)D2<;)(C019).;)E.*1.792.)$d88.6:0;-.)

D..1).14.;9.62<4)/001)+.9)1.7628.1.;)/7;)-.D.)578285.+0.G9.?)

O001)-.)hI)E"A6.-.;)0C)O714.;001-)D2<;)-.D.)G7*2629.29.;)0;A

:285771?)%B)D2<;)=.);2.9):..1)7G+7;4.62<4)/7;)-.)/0.9576*6B5)

=771)=.)..189)3.51B24):0*+9.;):74.;)/7;)+B;)46..-D776?)

P.824978,)5.-7;49)/001)-.)3789/12<+.2-U

31,&$4"&-1&

RA VARKENOORD HEEFT ZIJN EIGEN KLEEDRUIMTES

G090T)!.0;)d7;8.;

!

!G"!

VOETEN VERDIENEN AANDACHT! #7;;..1)B)D2*+)1.7628..19)+0./..6)4260:.9.18)B)2;)B=)6./.;)

-001)B=)/0.9.;)3.-173.;)=01-9,)28)-29)D.4.1)3..;)60D.)41..9?

Y2<-.;8)+.9)8C019.;)40:.;).1)7;-.1.)/774):..1)417*+9.;)0C)

-.)/0.9.;).;)5.;.;)-7;)92<-.;8)+.9);01:76.)q377;s?

Q/0015..6-,)<.)5.;9)gI)4260,)52<)+.9)8926977;)28).1)0C).64.)/0.9)̂ f)

4260,)92<-.;8)+.9)60C.;)40:9).1)0C)H)/0.9)gI)4260,)52<)+71-60C.;)

*J)1.;;.;)=01-9)-29)̂ j)+.9)3.=2*+9)0C)-.)/0.9?S

@..6#0/.6'0/"1&$"2"#-"4)0'&%,#2*%%"%#"6#24)13'"%#.%'0'))%#

768)3./063)/7;):.*+7;28*+.)891.88?

H44"#0/.6'"%#3"--"%#I""6#3*%#0/"1&$"2"#"&,"%013)//"%7#86#

=01-.;)5.=.32;3.;).;)417*+9.;)/7;)+.9)62*+77:)3./1773-)

-2.)2;)+.9)"@!)Q763.:..;)-73.62<48)6./.;S);2.9)909);7B=.62<48)

/7;)+.9)62*+77:)=01-.;)/.1=7*+9)0G)2;)..;)/..6):2;-.1)+03.)

+)'"7#̂ +#!"R"#0/.6'0/"1&$"2"#+"13)%&1)#*&'#'"#2*%%"%#(."A

1.;)=01-.;)2;)/..6)3./766.;)+B6C:2--.6.;)3.51B249?

FB6C:2--.6.;)4B;;.;);00-D74.62<4)D2<;).;.1D2<-8)0:)..;)5.A

C776-.)+7;-.62;3)B29)9.)4B;;.;)/0.1.;)Q)52</0015..6-)..;)842,)

=7;9)D0;-.1)842)4B;)<.);2.9);771)5.;.-.;)362<-.;S?))";-.1D2<-8)

0:)+.9)62*+77:)9.)5.8*+.1:.;)9.3.;):.*+7;28*+.)2:C7*9)

Q52</0015..6-)8*+04-.:C2;3)2;)-.)9B88.;D006)/7;)..;)+71-A

600C8*+0.;)9.3.;)-.)310;-1.7492.)417*+9.;S?)X771)004)0:)

..;)417*+980/.1-17*+9)9.)1.7628.1.;)/7;)+.9)62*+77:)0C)..;)

5.C776-)8C01971924.6)Q52</0015..6-)-.)+71-.)0G)892</.)D006C679)

&%#!"#$"'0013."%#./#3"'#$"'0/"!))4X7

@771;7789)D2<;)/.6.)+B6C:2--.6.;)C1.89792./.1+03.;-)Q52<A

/0015..6-)8C24.8)0;-.1)..;)8C12;98*+0.;T)-.D.)3./.;)-.)/0.9)

:..1)312C)0C)-.)310;-,)+2.1-001)28).1)..;)+03.1.)=12</2;38A

26)13'9#I))6!..6#!"#)LR"'#T,6.%!6")2'&"26)13'X#"L$1&_%'#&0#"%#

-.)8*+0.;);2.9)=.3362C9)0C)-.)0;-.1310;-S

O.6.)+B6C:2--.6.;)D2<;)8C.*2776)0;9=01C.;)0:)+.9)62*+77:)

2;)..;)D0)3B;8923):03.62<4.)C08292.)9.)51.;3.;)0G)9.)+0B-.;,)

D0-79).1)..;)D0)31009):03.62<4.)C1.89792.)47;)=01-.;)/.112*+9)

&%#!"#,*%0'&,0'"9#+""0'#"L$1&_%'#-"I",&%,#()%#3"'#4&13))+7

"66.)8C019+B6C:2--.6.;)+.55.;)..;)3109.)3.:.;.)-.6.1T)

417*+980/.1-17*+9U

&;)52<)417*+980/.1-17*+9)4B;;.;).1)D74.;):28377;,)=79)47;)

6.2-.;)909):.*+7;28*+.)891.88?)

Q(8D%&.?8D("?/,(??+"

@.)+B2-)/7;)0;D.)/0.9.;)+..G9)+..6)=79)9.)/.1-B1.;T)-001)-.)

;01:76.)7G=244.62;3)/7;)-.)/0.9,)/2;-9).1)/001-B1.;-):.*+7A

;28*+.)891.88)0C)-.)+B2-)C67798?)&1)-2.;9)0;-.18*+.2-)3.:7749)

9.)=01-.;)9B88.;)-1B4A).;)=12</2;38417*+9.;?

X.*+7;28*+.)891.88)0C)-.)+B2-)92<-.;8)+.9)3.=0;.)=7;-.6.;)

=01-9)/.189.149)-001)+.9)-173.;)/7;)8*+0.;.;).;)8044.;?)&64.)

*0:C0;.;9,)-2.)9B88.;)-.)+B2-).;)-.)0;-.1310;-)6239,)=.149)

891.88/.1+03.;-?

H3,-%4(&"1%&"'(8D%&.?8D("?/,(??7

$;9.1;.)G7*901.;T

G# @"#(."!&%,0'."0')%!#()%#!"#3*&!

G# @"#0."/"43"&!#()%#!"#3*&!

G# Y)'"#()%#""4'(.6+&%,#!..6#!"#3*&!

G# @"#0')%!#()%#!"#(."'#T3.49#/4)'#.L#%.6+))4X

G# U.6+("6)%!"6&%,"%#()%#!"#(."'#T+.'.6&013"#%"*6./)'3&"X

G# <"(."40("6)%!"6&%,"%#&%#!"#3*&!#T0"%0&-"4"#%"*6./)'3&"X

&j9.1;.)G7*901.;T

G# W4"13'#/)00"%!"#013."%"%#"%?.L#0.22"%

G# `6)*+)')

G# ^("6-"4)0'&%,#!..6#0/.6'#.L#I"62

X%/".?"(,"/("*3(&"%%&"/("1(()"'(8D%&.?8D("?/,(??Y

O001)766.)7G=2<42;3.;).;)D2.49.;)3.6-9,)-79).1)766..;)-7;);771)

..;)0C60882;3)3.891..G-)47;)=01-.;,)2;-2.;):.;)-.)001D774)

/7;)+.9)0;9897;.)C1056..:)4.;9?)Y.;)77;D2.;)/7;)..;)9./..6)

77;):.*+7;28*+.)891.88)D2<;).;4.6.)/063.;-.)0C60882;3.;)9.)

5.-.;4.;T

MECHANISCHE STRESS:SCHOENEN EN VOETENtekst: Marianne Klomp-Homma

!

!R"!

VOETEN VERDIENEN AANDACHT!!!

%7) @.)001D774)=.3;.:.;,)52</0015..6-)30.-)C78)

.;-.)8*+0.;.;).;V0G)8044.;)377;)-173.;?)) )

Q8C12;9.18)-173.;)q9.)46.2;.s)8*+0.;.;,)-2.)D299.;)+.9)6.44.189,)

:771)+2.1-001)/..6)2;3.310.2-.);73.68).;)624-001;8,567B=.)

'""%%),"4X7#a&"'#/)00"%!"#0.22"%#,""L'#/6"00&"#T!6*2X#"%#$1A

92.)Q=12</2;3S)+2.1-001)..69)0G)5671.;)Q)..;)5..9<.)..69)28)30.-,)

3..G9)5.8*+.1:2;3S

>7) E.3.6:7923)5.+7;-.6.;)/7;)..69).;)624-001;8,)D0-79)

B)D0;-.1)C2<;)47;)60C.;?

87) (.*B;-721.).;)9.192721.)C1./.;92.)C6.3.;T

(.*B;-721.)C1./.;92.)z).1)28)..;)C1056..:)3.=..89).;)-79)

:73);2.9):..1)9.1B340:.;?

Y.12721.)C1./.;92.)z)77;)-.).;.)/0.9)28)..;)C1056..:)0;9A

8977;).;)-79)=01-9)5.+7;-.6-).;)30.-)77;3.C749?)@77152<)

=01-9)-.)7;-.1.)/0.9)9.)/774)/.13.9.;T)004)-.D.)/0.9)-2.;9)

:..)3.;0:.;)9.)=01-.;)/001)5.+7;-.62;3?

K8D3(&(&"-.<&"D(()">()%&6,.<4ZZ

#.)0;-.18*+.2-.;)̂ )80019.;)8*+0.;.;,)*0;-292.A,)9172;2;38A)

.;)=.-8912<-8*+0.;.;?

&.;)600C8*+0.;)3779)gfI)4260:.9.1):..?)Q)̂ j)C.1)=..4)9172A

;.;)-7;)H)C771)C.1)<771S?

Q)-.;4)77;)..;).67892.4<.,);2.B=)-7;)+..6)/..6)/..1417*+9,)

0B-)-7;)28)-.)1.4).1)B29).;)4;7C9S)-B8)004)B29)..;)8*+0.;)3779)

-.)1.4).;)/..1417*+9)..;)30.-)C788.;-.)8*+0.;)28)+..6)

5.67;312<4?

[UUII$\U]K7

@.);73.6)28)..;)B;2.4.)891B*9BB1?)$::.18)/7;B29)-.);73.6A

=019.6)310.29)-.);73.6C6779);2.9)1.*+9)0:+003,):771)8*+B2G9)

768)+.9)=71.)0/.1)+.9);73.65.-)+..;?)@.);73.6)5.C7769)2;)

5.67;312<4.):79.)-.)/01:)/7;)-.)/2;3.1A).;)9..;B29.2;-.;?

@.);73.6C6779)5.89779)B29)-12.)673.;T)..;)-B;;.)0CC.1/674A

423.)6773,)..;)9B88.;6773)-2.)+.9)-2489.)28).;)..;)0;-.16773)

-2.)=01-9)3./01:-)-001)+.9);73.65.-?)@.)0018C10;3)/7;)-.)

;73.6)28)-.):7912j?)F.9)3.-..69.)-79)D2*+)B29891.49)0;-.1)-.)

;73.6C67798)28)+.9)D2*+9571.)3.-..69.T)-.)6B;B67)Q)+.9)+76/.)

:77;9<.S?)@.)6B;B67)28)=.6)7692<-)77;=.D23,):771);2.9)7692<-)

D2*+95771?

%73.68)D2<;)*0:C7*9.)C679.;).;)310.2.;)wVz)I,IIf)909)I?H)::)

C.1)-73U

$;)-.)D0:.1)310.2.;)D.)8;.66.1).;)52<)-7:.8)310.2.;)-.);73.68)

8;.66.1)-7;)52<)+.1.;?

O7;)-.)6B;B67)Q)+.9)+76/.):77;9<.)S)7G562</.;,)-79)3.6-9)004)

/001)-.);73.612.:.;)..;)0;989.42;3)28)8;.6)3.:7749?

e;2C)B=);73.68)7692<-)1.*+9).;);2.9)9.)4019?

O001-79)B);73.6674)77;51.;39)3.51B24)..189)..;)90CA*079),)

3.51B24)..;)1.:0/.1)D0;-.1)7*.90;

Y2<-.;8)+.9)-0B*+.;,Q);7)+.9)8C019.;S,)7692<-)57-862CC.18)-17A

3.;)..;)8*+2::.6;73.6)28)..;)/.1/.6.;-.)67;3-B123.)4=.892.)

768)3./063?

X0*+9)B,)0;-7;48)766.)-001)B)3.:7749.):7791.3.62;3.;)

90*+);03)/0.9467*+9.;)+.55.;,)=7*+9)-7;);2.9)0;;0-23).;)

.jC.12:.;9..1);2.9)D.6G?)!779)B=)/0.9.;)5.+7;-.6.;)-001)

..;)C10G.8820;.6.)C.-2*B1.?)Q===?C10/0.9?;6S)k2<VF2<)3..G9)B=)

/0.9.;)-.)77;-7*+9)-2.)D.)/.1-2.;.;?

X0*+9).1).*+9.1)2.98)7;-.18)77;)-.)+7;-)D2<;)-7;)=..9)-.)3.A

-2C60:..1-.)C.-2*B1.)B)9.)/.1=2<D.;);771)-.)<B289.)8C.*276289?

!

!S"!

!T"!

(9..G)e2<;.)D0;-)0;8)52<377;-.)7492.G090)/7;)+.:D.6G)92<-.;8)

-.)%e)aIII):)89..C6.):789.18)cIw)2;)aII`?)F2<)D.39T)qF2.1)

/.15.9.1-.)24)+.9)%.-.167;-8)1.*01-)/7;)g?fh);771)g?bI?)

!79.1,)92<-.;8)-.)#e):789.18)2;)>2;67;-,)32;3)+.9);03)8;.66.1)

Qa.)C67798):.9)g?Hh,`U)y)1.-?S):771)24)=78)+..6)562<)-79):2<;)

4B;89+.BC)-.D.)467C)-001890;-,)-79)=78)-.)9.89?)$4)+.5).1)

3.=00;)D0';)606)2;)0:)9.)42<4.;)=79)24)47;?)X771)+.9).*+9.)

-0.6)=78)-.)#e)2;)>2;67;-s?)

v29)-.D.)G090)562<49)-.)3.-1./.;+.2-)/7;)(9..G).;)/001)

-.3.;.;)-2.)+.:);2.9)4.;;.;N)+2<)=78)<71.;67;3)E"'8)

75806B9.)90CC.1)0C)-.)89..C6.,):771)004)..;)/7;)0;D.)5.89.)

67;3.)7G897;-8)Q:7179+0;S)60C.18?

!

ADVERNI INDOOR MEETING 2010

STEEF KIJNE

tekst: Aad van Dijk foto: Steef Kijne

!02*)28)..;)77;976)<71.;)3.6.-.;)0C)O714.;001-)5.30;;.;)

.;)56..4)0/.1)/..6).jC6082/29.29)9.)5.8*+244.;,)2.98)-79)2;)-.)

796.92.4)+..6)30.-)/7;)C78)40:9?)(2;-8-2.;)0;9=244.69)+2<)

D2*+)89..-8)5.9.1).;)-79)562<49)=.6)B29)-.)3.=.6-23.):7;2.1)

=7710C)-.D.,);B)H.)<7718)@A<B;201,)0;D.)/.1.;232;3)2;)v91.*+9)

/.19.3.;=001-23-)+..G9?)

$4)/10.3)+.:);771)D2<;)5.6./.;288.;).;)+2<)/.19.69N?)

)

_C)D0;-73)aH)G.51B712)0:)̀ ?^I,):28923).;)40B-,)32;3)24)87:.;)

:.9):2<;):0.-.1)12*+92;3)v91.*+9?

$4)=78)+..6)D.;B=7*+923,):2<;)H.)=.-8912<-)768)<B;201).;)-.)

.;23.)2;)+.9)310.;AD=719.)9.;B.)/7;)E"?)@001)-.)8C7;;2;3)

:7749.)24)..;)/768.)89719).;)41..3)..;)3.6.)47719):771)

,"4*22&,#I&0'#&2#'.13#""%#/4"2#&%#!"#$%)4"#'"#3)4"%#"%#("6-"A

9.1-.)004);03)):2<;)RE?)$4)4..1-.)0C)+.9).2;-.)/7;)-73)91098)

+B28=77198):.9)-12.):.-7266.8?

v298673.;

cI):)8C12;9)8.12.)h?b^

PD#+#0/6&%'#$%)4"#b7]E#T:"#/6&50X

cI):)+01-.;)8.12.)HH?ca

PD#+#3.6!"%#$%)4"#::7DD#T:"#/6&50X

e03.68909.;)g?gb)Q^.)C12<8S

!"#$%"&$'()*)

PAASLOOP

k79.1-73)̂ )7C126)=78)=..1)-.)917-2920;.6.)R778600C?)@.)

-..6;.:.18)40;-.;)42.D.;)B29)..;)10B9.)/7;)f)0G)̂ )4:?)P.2-.)

6.*'"0#"&%!&,!"%#-&5#c!"#<6."%"#F%()4d#I))6#!"#2.L$"#"%#

C7785100-)890;-.;)9.)=7*+9.;?

VALENTIJNSCHOOL BEZOEKT NENIJTO@2;8-73)H^)7C126):7749.;)f)46788.;)/7;)-.)310.C.;)g).;)h)

/7;)-.)O76.;92<;8*+006)4.;;28):.9)-.)796.92.4?

@.)=..180:897;-23+.-.;)=71.;)3.6B4423)+..6)30.-,)=7;9)

-.)42;-.1.;):0.89.;)̂ )4=7192.1)/7;B29)8*+006);771)-.)%.;2<90)

60C.;,)76/01.;8)D.)40;-.;)796.92.4.;).;);7)..;)BB1)32;3)+.9)

-7;)=..1)60C.;-)9.1B3?

_C)8*+006)=78)/0017G)B296.3)3.3./.;)0/.1)E099.1-7:)"96.A

92.4).;)0/.1)-.)8C019)D.6G).;);7)..;)4019.)2;6.2-2;3)0C)-.)

%.;2<90)=.1-)0;-.1)6.2-2;3)/7;)@7:21)>1;40/2*)=71:3.60C.;,)

=771;7)-.)4678)2;)-12..;)3.-..6-)=.1-).;)-.)0;-.1-.6.;)

8C12;9,)/.18C12;3.;).;)403.68909.;)77;)50-)4=7:.;?

a)#)Z../#I)0#"6#,"4","%3"&!#.+#(6),"%#'"#0'"44"%#"%#:#

-771/7;)=78)0G)-29)..;)C10G*6B5)=78)Q-.)42;-.1.;)=289.;)-79)

-.D.)*6B5)_6M:C28*+.)-..6;.:.18)+..G9).;)0/.1)-.)-771A

/001);00-D74.62<4.)90C9172;.18)5.8*+249S?)$4)-.;4)-79)=2<)0C)

-29)80019)3.-7*+9.;):0.9.;)2;377;).;)-7710:)C249.;)-.)̂ )

9172;.18).1)/7;)-.)52<;7)HII)42;-.1.;)ab):.9)=79):..1)77;6.3)

B29?)k2<)412<3.;)..;)8C.*276.)B29;0-232;3).;);79BB162<4)D2<;)-.)

.("6&,"%#..2#I"42.+#(..6#""%#))%')4#,6)'&0#/6."Z"00"%7######

!"#$%"&$'()*

FAMILIEDAG

foto’s: Laura Blommestijn

!

#!"!

F.9)28)/7;-773)40B-).;)=2;-.123?)k.)+7--.;)5.9.1)=..1)

/0018C.6-?)X771)+.9)=..1)6779);2.9):.9)D2*+)8066.;x??

O7;-773)=78)-.):7179+0;?)"68)24);2.9)2;)+.9)5B29.;67;-)5.;)

37)24).23.;62<4)7692<-)./.;)42<4.;xx??&;);.9);B)+.9)&[FY)6.B4)

=78,)=78)24).1);2.9?)L.6B4423)+.5)24)+.9)=.6)0C)YO)4B;;.;)D2.;?)

&;)24)/0;-)+.9)2;)H)=001-)L&#&!@$LUUU

L..;)4098.;-.,)=7;+0C23.)e.;27;.;,)X710447;.;)0G)

&9+20C2l18x???)#.6)+.6.)-B;;.;)796.9.;,)17;4.)867;4.):771)

;2.9)B293.:.13.6-).;);2.9):.9)-2.)+066.)5624T)/7;)=79)-0.)24)

+2.1)2;)30-8;77:N)+.6C):2<,)6779):.)890CC.;)796.9.;?

e)'#&2#./#'(#,"R&"%#3"-#I)6"%#K#N"%&)%"%#!&"#%)#!"#$%&03#""%#

G..89<.)32;3.;)50B=.;?)@2.);03)..;)89B4<.)9.1B3)62.C.;)0:)

+.9)CB562.4)9.)5.-7;4.;?)"G1247;.;,)-2.)52<;7)-7;89.x?.;)-79)

;7)ba)4:)0C):001-.;-)9.:C0?

$4)-B1G)+.9)52<;7);2.9)D.33.;):771)24)-.;4)+.9)76)+..6)-.)-73T)

F7--.;)D.);2.9)=79)+71-.1)3.4B;-)77;3.D2.;)D.);03)..;)

G..89<.)40;-.;)50B=.;x??pppp

$4)4.;)+.9)G.;0:..;)-79)768)<.)2;)/01:)5.;9)-79)<.)-7;)

-.):0.+.2-);2.9)/0.69,):771)3.6-9)-79)004)/001)ba)4:)

60C.;)2;)aTIb?bh)Q-79)28)3.:2--.6-)aI,a)4:)C.1)BB1,)/001)-.)

577;796.9.;)-79)28)10;-<.8)gh)0C)-.)bII):.9.1).;)-79)ba)4:)

67;3x?S?)@79)28)52<;7)5B29.;771-8).;).1)D2<;):..1-.1.)-2.)-29)

+.55.;)679.;)D2.;xxP2D71?

$4)4=7:);03)2.98)52<D0;-.1)9.3.;)E2*+71-)#+29.+.7-?)PB29.;)

D2<;)52<D0;-.1.);77:)9B88.;)/00176)-0;4.1.)*066.37'8,)28)

.1);03)..;)31009)*0;91789):.9)-2.)-0;4.1.)*066.37'8x??

F2<):289);7:.62<4)5.2-.)0;-.15.;.;,)+2<)600C9)0C)9=..)

C109+.8.;xx&;)+2<)37G)E099.1-7:)+.9).;23.)=.1.6-1.*01-)

/7;)-29)=..4.;-?)X288*+2.;);2.9)+.9)=.1.6-1.*01-)=771)D.)

0C)+00C9.,):771)24)/2;-)+.:)=.6)8BC.1)890.1,)aTbf?bg)60C.;)

D0;-.1)0;-.15.;.;UUUU)&;)<.)=..9)766..;)+0.):0.262<4)+.9)28,)

768)<.)-2.)5.;.;);2.9):..1)+.59,):771)D.6G8):.9)a)0;-.15.;.;)

/2;-)24)+.9)76)..;)+.6.)C1.89792.x??

%03)./.;)9.1B3)40:.;-)0C):7179+0;60C.18)-2.)..;)G..89<.)

50B=.;?)$4)+.5)..;)4..19<.)&B10C7)[BC)67;-.;)9.7:8)

3.-77;?)&;).1)=78)..;).2;-G..89<.xx?2.-.1..;)=78)52<;7)

=.3).;)=2.)890;-)-771);0B);03)6.44.1)9.)8=2;3.;xxX.9)

D2<;)*07*+pppp)e7:2.6)X778.):.9)9172;.1)P17:xx$4)-7*+9)

-79):7179+0;60C.18)+.6.:776);2.9)/7;)-7;8.;)+2.6-.;).;)76)

+.6.:776);2.9)/7;)G..89<.8)0G)5.;)24);B)=.6).13)4019D2*+923x??$4)

/2;-)D.)7692<-)..;)5..9<.)892<G).;);2.9)90.37;4.62<4xxQ:.;8.;)

/0.6)<.);2.9)77;3.8C104.;,)3.6-9)/789);2.9)/001)2.-.1..;S?)

@.D.):7179+0;)+..G9)=..1)+.9)9.3.;-..6)5.=.D.;?)e2<4)

)44""%#+))6#%))6#3"'#$4+/5"#()%#["%0#@"22"60#%)#)Z../#()%#

D2<;):7179+0;,)+2<)C6749):002.):7;;.;)0C)D2<;)52-0;,)0:)+71-)

9.)60C.;xx??F0.)317CC23)28)-79UUU

k0768)<B662.)+.55.;)4B;;.;)6.D.;,)/0;-)24)+.9)..;)8BC.1)6.B4.)

:7179+0;).;)0;-7;48)-79)24).1);2.9)=78,)+.5)24)3.;09.;)/7;)

766.8)=79).1)/00152<)28)3.40:.;?)&;)\9)=.1-)+.9)90*+)..;8)92<-)

0:)7G)9.)897CC.;)/7;):2<;)/001001-.6.;xx?X7179+0;60C.18)

4B;;.;)8=2;3.;)&%)+0B-.;)/7;)..;)G..89<.xx?

DE MARATHONLOPERS DIE EEN FEESTJE BOUWDE column: Judith Vis

dB-29+)0C)-'1)"G12477;8

!

##"!

DUBBEL DILEMMA

tekst: Judith Vis / foto: Michel en Claire

_C)9=..-.)4.189-73);7:)24)+.9)5.86B29)0:)-.):7179+0;)/7;)

E099.1-7:)9.)377;)60C.;?)%7)/.6.):77;-.;)417*+99172;2;3)3.-77;)

9.)+.55.;)=771-001):2<;)1B3).;)5B248C2.1.;)89.14)=71.;)3.=01-.;)

=.1-)+.9)92<-)0:)77;)X2*+.6)..;)8*+.:7)9.)/173.;?)@771)+7-)+2<);2.9)

/..6)92<-)/001);0-23)-.)/063.;-.)-73)+2;3)+.9)8*+.:7)0C)-.)40.64789)

.;)=.1-)-.D.6G-.)=..4)-.)/0015.1.2-2;3)3.910GG.;).;)=.1-)-.)..189.)

Hf4:).;)Hg4:)3.60C.;?)

(7:.;)9172;.;)/001)D0';)31009)-0.6)28)52<D0;-.1?)X.9)+.9).2;-1.8B69779)

5.;)24)+..6)9./1.-.;?))X771);B)28)+.9)=..1)92<-)0:):.9)..;)3678)=+284M)

0C)-.)57;4)9/)9.)42<4.;?

&.;)C771):77;-.;)3.6.-.;)+.55.;)=.)5.8609.;)0:)87:.;)/001)

-.):7179+0;)9.)377;)9172;.;).;)D013.;)-79)=.)+.:)377;)B2960C.;?)

O001)[6721.)=78)-29)..;)3109.)B29-732;3,)0:-79)D.)/.6.)<71.;)76)6789)

/7;)+771)1B3)+..G9).;)-771-001)89..-8)=.1-)9.1B33.=01C.;)2;)+771)

C1.89792.8?)F771)67;3.)-BB1600C)=78):7j?)h4:)2;)3.:2--.6-)HI4:V

BB1,)-B8).1)=78)3.;0.3)=.14)77;)-.)=2;4.6)0:)-29)=79)0C)9.)41244.;)

?k.6G)=78)24)004)+..6)=79):77;-.;)B29)-.)10B6792.)-001)+2.68C001).;)

52<40:.;-.)/0.9467*+9.;?)@29)766.8)87:.;):.9)9172;.1)D2<;)+.55.;)

.1)/001)3.D013-)-79)24)..;)*0;-292.)/7;)..;)517;-=..1:7;)+7-?)

e"#+."0'"%#!*0#0)+"%#Z&%2#))%#!"#-)2#.+#!&"#+)6)'3.%#'.'#""%#

30.-).2;-.)9.)51.;3.;?)@79)+.55.;)=.)-B8)C78):.9)30.-)1.8B69779)

3.-77;)Qb,II,bf,-29)28)004)+.9)*6B51.*01-)52<)-.)O10B=.;)fIwS?)X771)

/7;)..;)30.-)3678)=+284M)47;)24)004)3.;2.9.;

Samen de marathon lopen of lekker op de bank voor de TV met een whisky

L..G):2<):771)..;)-73<.)87B;7))24)5.;);2.9)D0';)8*+779889.1

?

$4)5.;):..1)..;):7;)/7;)7*92.,)-B8)8*+7798.;)89779)+03.1)0C)-.)62<89)

/7;)5.D23+.-.;?)@29)<771)+.5)24)-001)-.):7179+0;/0015.1.2-2;3);2.9)

4B;;.;)8*+7798.;?)$4)37).1)3.=00;)/7;)B29)-79)+.9)/063.;-)<771)=..1)

D0)+71-)/12.89?)

Een dagje schaatsen op de rottemeren of een dagje sauna

@.)4.BD.)28)8;.6)3.:7749)D0.923+.2-,)3..G):2<):771)..;)6.44.1)3.A

574<.U

?

$4)5.;)..;)766.8.9.1,)D.4.1);B)2;)-.D.)C.120-.?)F.5)=.6)0C)+.9)67798)

=79)0C):2<;).9.;)3.6.9?)E.3.6:7923)=01-9)0C)D79.1-73)52<)0;8)9+B28)

I)'#,"0%."/'#-&5#!"#2.L$"7#

Zoetigheid of een lekkere snack

&23.;62<4)766.5.2,):771)-.);79BB1)+..G9):2<;)/0014.B1 O001)-.)67;3.)-BB160C.;)42.8)24)/001)-.);79BB1,):771)/001)2;9.1/76A

9172;2;3.;)28)..;)796.92.4577;).13):744.62<4?)@.;4);2.9)-79)24)-.).;23.)

5.;)-2.)-771)D0)0/.1)-.;49,)=7;9)-.)7;2:0)0C)-.):77;-737/0;-)

.;)D79.1-730*+9.;-)28).13)+003).;)-.)1.7*92.8)D2<;)7692<-)C08292.G)

Trainen op de atletiekbaan of lekker in de natuur

L.=00;)E099.1-7:,)-29)=78):2<;)..189.).1/712;3):.9)-.):7179+0;)

.;)-.D.)/0;-)24)76)-1B4)D79?)#79).1)D0)6.B4)77;)28,)-79).1)D0/..6)

5.4.;-.)=7710;-.1)G7:262.,)*6B53.;09.;).;)*066.37'8)<.)/063.;).;)

77;:0.-23.;?

Y"'#)40#"&%!6"0*4'))'#.+#0)+"%#.("6#!"#$%&03#'"#2.+"%7

)E099.1-7:,)562<G9)90*+).64.)4..1)..;)5.6./.;28)0:)2;)<.).23.;)

897-)9.)60C.;?)k.4.1)768)<.)/774)-001):.;8.;)=01-9)+.14.;-).;)

77;3.:0.-23-?)@.D.)E099.1-7:)X7179+0;);..:9)=.6)..;)8C.*276.)

C6.4)2;,)0:-79)+.9)D0)87:.;)B29)60C.;)=.6)+..6)8C.*2776)28?

Rotterdam of New York

@.D.)4..1)2;)@B55.6)-26.::7)[6721.)F0B=.62;3).;)X2*+.6)e002<:7;?)P.2-.;)60C.;)1.3.6:7923)10;-)0C)-.)796.92.4577;?)X2*+.6)

768)9172;.1)/7;)-.)763.:.;.)600C310.C).;)[6721.)2;)D2<;)310.C)768)796..9?)PB29.;)-.)9172;.1A796..9)1.6792.)D2<;)-.D.)9=..)76)/.6.)<7A

1.;)..;)3.6B4423)89.6?)"G3.60C.;)=..4.;-)62.C)[6721.)/001)+.9)..189)-.):7179+0;)/7;)E099.1-7:,)0;-.1)5.3.6.2-2;3)/7;)q+771s)

4604)X2*+.6?)F2.10;-.1)..;)77;976)-26.::7'8

!

#@"!

#79)+.55.;)=2<)768)G7:262.);0B):.9)-.):7179+0;pp

%0B,)-79)28);2.98);248,)52<)&;.132.)9.)P71.;-1.*+9)=71.;):771)

62.G89)a`I)77;:.6-2;3.;)/001)-.)9172;2;3860C.;)/001)-.)E09A

9.1-7:8.)̂ I89.)):7179+0;,)..;);2.B=)1.*01-)/7;)-..6;.A

:.18?

"66.8)=.1-)=..1)909)2;)-.)CB;9<.8)3.1.3.6-,)-.)/12<=26623.18)

=71.;)8;.6)3./0;-.;).;)766.8)/.162.C)0C)1066.9<.8?

&.;)=77;D2;;23)s).j917s)=78).1)-29)<771)/001)"7-)O2;4,)+2<)62.C)

:771)62.G89))D2<;)aII89.):7179+0;,)+.9)-177250.4)/001)"7-)=78)

+.6.:776)46771).;)+2<)62.C)-7;)004)92<-.;8)-.):7179+0;)3..;)

9.6)766..;?)@.)+.6.)/.1.;232;3)890;-)7*+9.1)+.:?)

";-1]).;)*06B:;289.)890;-.;)/10.3)0C)-.)(62;3.)0:)+.:)

.;);79BB162<4)76)-2.)7;-.1.)60C.18)0C)+.9)Ha)4:)CB;9)77;)9.)

:0.-23.;?)Y0.;)8;.6);771)+B28)=7;9)";-1]):0.89)D2*+)0C)

92<-):.6-.;)0C)-.)[00682;3.6,).1)=78)3.1.3.6-)-79)"7-)..;)

C17*+923.)67B=.1417;8)0:)3.+7;3.;)D0B)412<3.;).;)-79)+..G9)

+2<)004)3.=.9.;)+001?)F.9)=78):.9)1.*+9)..;)G..89U

$.-.1..;)+..G9)-.):7179+0;)B293.60C.;).;).1)D2<;)+..6)/..6)

C.1800;62<4.)1.*01-);..13.D.9,)+.9)=78)..;)..;)0/.1/066.)

:7179+0;)7G9.1AC719M)52<)&;.132.)..;)C17*+923.)917-292.)-2.)

;03)67;3)/0019)D76)-B1.;?

$4)D.6G)=..9):771)76)9.)30.-)-79)/0.9.;)+..6)5.67;312<4)D2<;)

/001)76)-2.):7179+0;)60C.18,)bVf))=.4.;)/001)-.):7179+0;)28)

-.)73.;-7)+.6.:776)/06)3.50.49):.9)60C.18?)$4)+001)-7;)004)

-.)C17*+92389.)/.1+76.;)/7;B29)-.)890.6?)@.)]];)5.32;9)/12<)

/10.3):.9)9172;2;38600C<.8,)-.)7;-.1)28);03):771)̂ )=.4.;)2;)

9172;2;3UUU

F.9)28)..;)/0011.*+9)-79)24)/001)76)-.D.):.;8.;)2.98):73)5.A

9.4.;.;).;)-79)=01-9)-7;)004):.9)+..6)/..6)62.G-.)3.-77;?

L77;)-.D.)=77;D2;;23.)60C.18)77;):2<)/173.;)0G)-.)-0*+9.18)

-.)7:5292.);2.9)+.55.;)0:)0029)-.)E099.1-7:8.)X7179+0;)9.)

377;)60C.;,)-7;):0.9)24)+..6)+71-)67*+.;).;)24)D2.)2;):2<;)3.A

-7*+9.;)-.)3.D2*+9.;).;)-.)1.7*92.8)/7;)Y7:717).;)%70:2)

76)/001):2<,)%_)#"r,)%&O&EUUU

Y2<-.;8)-.)9172;2;3.;)D2<;)-.)-BB1600C<.8)76)..;)+.6)0:)9.)

-0.;,)679.;)=.)+.9):771);2.9)+.55.;)0/.1)=79)2.98)/.1-.1)28)

-7;)H)4:?)Y<7,)+.9)D2<;)8C12;989.18UU

_;D.)42;-.1.;)+.55.;)766.)-12.)..;):002.)+.12;;.12;3)768)

46.2;)42;-)77;)-.):7179+0;,)/001)-.)766.1..189.)4..1)+.9)

47;0;8*+09)+01.;)28)90*+)=.6).;)+.6.)52<D0;-.1.)3.5.B19.A

;28).;)-79).1)-7;)D0)/.18*+1244.62<4)/..6):.;8.;)67;38)<.)+..;)

60C.;)-79)28)90*+);2.9);01:776).;)90.;)D.2-.;)-.)42;-.1.;)76,)

/063.;8)0;8)D2<;)D.)766.:776)3.4)3.=01-.;)0G)+.55.;)76)-.D.)

:.;8.;)..;)89..4<.)608?)@7;)0C);771)-.)X712;2.18=.3,)-771)

40:.;)D.)aj)67;38,)3.=.6-23).;)0;-.1)9B88.;);771)-.):7149)

.;)76)-2.)79917*92.8)-2.).1)D2<;).;)/00176)2<8<.8)8*01.;?)

F.9)=78)7692<-)..;)+..162<4)G7:262.)-73<.)?

";-1]).;)24)+.55.;))+..162<4)87:.;)3.;09.;)/7;)..;)52<D0;A

-.1)-73<.)E099.1-7:,)=.)+.55.;)/060C)3.;09.;)/7;)-.)

^I89.))X7179+0;?

Y7:717)28)87:.;):.9)X.62887)P0.4.6:7;)52<;7)-.)+.6.):717A

'3.%#I"R"%#$"'0"%9#'5)#)40#5"#4./"%#'"#(""4#"%#'"#("6#(&%!'#!)%#

-0.)<.)+.9)90*+)7;-.18ppp

&;)-7;)/00176)4673.;)0/.1)<.)5.;.;).;)<.)5266.;)768)<.)\8)7/0;-8)

=..1)9+B28)40:9,):771)3.;09.;)+.55.;)D.U

F.9)28).;)562<G9)..;)52<D0;-.1)./.;.:.;9)-2.)E099.1-7:8.)X7A

179+0;)/063.;8):2<)28)+.9)..;)/.1867/2;3,)/001):2<)=.6,)24)/2;-9)

+.9)D0)=77;D2;;23)4;7C)-79)<.)-.):0.-)0C)47;)51.;3.;)0:)

+.9)9.)-0.;).;)9.)/0651.;3.;?

O001):2<)768)90.8*+0B=.1T)24):0.9).64)<771);771)-.)E099.1-7:A

8.)X7179+0;,)/001):2<)28)+.9)004)..;)/.1867/2;3,)+.9)8G..19<.)28)

=.6)D0)B;2.4,)-771)89100:9)<.)+719)+.6.:776)/06)/7;?

MARATHON??

column: Marianne Klomp-Homma

!

#E"!

RA UITSLAGEN

!""#$%&'()*+,'&#

-+.'"'$'&$/"0&#1+"

/"0&#1+"$234"#,&56$78$9&:*."*+$

;<7<

!"#$%&'()*"+'&,-(' ./.0

=>?>)"$@#'>>*$A0"#'&*(

B&#)$2!&0C+&56$7D$9&:*."*+$;<7<!"#$%&%'#()**%*

+%',%

1&'-("+'&-'(2 ./.3

4',&-56"7'("8%-96 ./3:-,*).%

!"1&'-("+'&-'(2 ./.;

E'F&*#+$+#'>>*$G&&)+#C6$$

H)*&1I)$;7$9&:J;<7<$!"$

!"82-5"<2()=> 3/?@

!"$/

!"82-5"<2()=> !!/;;

012%.

A"82-5"<2()=>" @/@?

KL$,.#+>*&#$$+#'>>*

E4&0'>>*#6$;M$&#$;N$9&:*."*+$;<7<

(%,34%3#45*,1'%*#6

!"#$%&%'

+%',%

B25$=>>="7'("C%>-6 3/;A7#-,*).%

B25$=>>="7'("C%>-6 3/;0-,*).%

?"B25$=>>="7'("C%>-6 3/;A!"#$%&%'#/1'8%*

+%',%

B25$=>>="7'("C%>-6 D/;D-,*).%

@"B25$=>>="7'("C%>-6 D/@?

(%,34%3#95*,1'%*#:

!"#$%&%'

+%',%

+=&%E6'"F)%'&)' @/DD

+'&2%E-'"G2E= 3/.@

H',9%E6'"B2I'>-(' 3/@@

-,*).%

3"+=&%E6'"F)%'&)' 3/!@;""#$%&%'

+%',%

+'&%E6'"F)%'&)' .0/3.

+'&2%EE-'"G2E= ../A!

J"K-('>=

+'&%E6'"F)%'&)' .?/A;

+'&2%EE-'"G2E= .@/D.

-,*).%

0"+'&%E6'"F)%'&)' :D/;?!"#$%&%'#/1'8%*

+%',%

B2L-("<-(ML=&N%$>= 3/D;-,*).%

0"B2L-("<-(ML=&N%$>= 3/@3

<1.33&103=',*2%*

0"B2L-("<-(ML=&N%$>= A/?!

>%'3=',*2%*

!"+=&%E6'"F)%'&)' :/D0

?,*03&)=3=',*2%*

!"+=&%E6'"F)%'&)' !!/.:

@12%.3&1&%*

!"4'N=>'"H-=> !:/!?

!!"H',9%E6'"B2I'>-(' D/;;

OL$P"()&*(

L"G0>>4($2-"#"'"56$

>'15A%*#!"

?1123=',*2%*

!"O((=>-=E"P,=6=>=(L%&M !/A:

G-(6E,'QEEQ&-(M=(

0"O((=>-=E"P,=6=>=(L%&M 3/0!

OL$+#'>>*$")0&)+&Q

R>I"$2S")"*56$7;T7D$G""*)$;<7<

!"$#3%',%3#()**%*

!"1&-'("+'&-'(2 ./..

0"#$%&'()*"+'&,-(' ./@@

!"$#/).B%#C,*).%D

A"#$%&'()*"+'&,-(' ./.:

1&'-("+'&-'(2 )R

+#'>>*%&'()*+,'$"*F$@0+>#6$

U>&)&*G&&*6$78$G""*)$;<7<

9<6D EB%'#F##/112G

."S'(-56"C=>%6 AT!.N"U"!T;!N

!3"V2N'E"7'("<-9(M''&)=(

AT0AN"U";T@.N

(<6D

!"H'$>'("C=>%6 AT!DN"U"!T;.N

9<:HD

:"W=EQ=&"X&-9=($2=6

AT@:N"U"!T;.N

!;"W'(=-&2"Y'* AT:0N"U"!T;!N

!!"B2L-("12>$%-E ATA0N"U"!T;.N

0@"1'&,"1=&N 0T@@N"U";TD!N

(<:HD

:"Z'2N-"G=-(E-%E AT0;N"U"!T;.N

(<:ID

."K=N6="O&(2>)* AT@;N"U"!T!.N

U.+'"G&*+Q""#(&$

Q"G4+>&#(1I"44&#$V;8

P&'&0+#$2->0>G:+"5$6;<T;D$G""*)$

;<7<

>%'3=',*2%*#>'15A%*

:"+'&%E6'"F)%'&)' :/D!H""#$%&%'#()**%*

?"G=(E>=*"4'%>-(' !;/::

EF>#'+#().+9$0>4&#$&#$(4*+#C&#6$

M$"4*+06$W.'$!&+,&*0"#'91*2%*3#45*,1'%*#J

K"$/

!"<2()=>T"82-5 !./!!"E=5K"$

?"<2()=>T"82-5 !!/@:"E=5

."1=(I-'(=T"['6'&- !0/!D"E=5/112

@"<2()=>T"82-5 !/!:"NB%'

A"<2()=>T"82-5 ?/;;"N

(%,34%3#45*,1'%*#J

!"$/

A"F6=>''&T"W2E9= !A/3!"E=5

:"P->7'T"X'(=EE' !A/3@"E=5!"$

!"P->7'T"X'(=EE' D/0?"E=5B%'

!"P->7'T"X'(=EE' A/@D"N/112

A"F6=>''&T"W2E9= !/!;"N

91*2%*3#45*,1'%*#L

H""$

?"C22>T"+-5$-=>"7'( !:/;?"E=5H""$/

!"C=>%6T"H'* !./D;"E=5B%'

!"C=>%6T"H'* :/0@"N

:"C22>T"+-5$-=>"7'( A/D:"N

/&*:&)&*'&$10.:*&1>*'($

\ZY]]B

()3&%'3#>!"

G22MEQ&-(M=( !/A:^ O((=>-=E"P,==6=>=(L%&M ;:U;AU0;!; H'N>22QE"_#'(')'`

G/P/P/ 3/0! O((=>-=E"P,==6=>=(L%&M ;.U;AU0;!; H'N>22QE"_#'(')'`

(%,34%3#:

X=&EQ&-(M=( :/DA +=&%E6'"F)%'&)' 0AU;!U0;!; C=(,"_1=>M-a`

42>E$22M A/?! B2L-("<-(ML=&N%$>= 03U;0U0;!; OQ=>)22&(

()**%*#3%*,1'%*

.;N ./.. #$%&'()*"+'&,-('"_=7=('&-(M` !.U;!U0;!; O>L%R%=&R%="_bPO`

.;N ./.0 #$%&'()*"+'&,-(' ;.U;0U0;!; P,%,,M'&,"_1BY`

.;N ./:3 #$%&'()*"+'&,-(' ;.U;0U0;!; P,%,,M'&,"_1BY`

]bVY]]B

()3&%'3#>M"

+'&',$2( ?/;!/;3 #>'-&="G2%c=>-(M !!U;?U0;!; B2,,=&)'N

(%,34%3#L

H2M=>E>-(M=&=( A./0A Z'2N-"P,=MN'( !@U;?U0;!; B2,,=&)'N

()3&%'3#(;M

PQ==&c=&Q=( .;/A@ H=-,$"1='&) 03U;3U0;;D 1&=)'

PQ==&c=&Q=( .;/@! H=-,$"1='&) !@U!;U0;;D B2=&N2()

()3&%'3#(;"

J"N'&',$2("c=M !/;D/A. 4',&-56"Hc-E, !?U;AU0;!; Y=("G''M

^"Z=)=&>'()E"&=52&)

O)&-"7/)/"1=&M=

H@=3XEBYK$@K$RY$ZE=YXEEZ

G-=&L-9")2=,")="&=)'5,-="==("$=&$''>)="2Q&2=Q"722&"

%-,E>'M=("7'("_c=M`c=)E,&-9)=(/

+'->"%-,E>'M=("(''&"%-,E>'M=(d&'/(>

!

#F"!

@.)8917G9172;2;3)-2.)24):2<)0C6.3-.);7):2<;)410.3.;90*+9)2;)

<7;B712)y)D2.)004)):2<;)/0123.)*06B:;)A).;)=7718*+2<;62<4)004)

+.9)D=71.)9172;2;38=..4.;-)-771;7,)+7-)+.6778)909)3./063)

-79):2<;)62;4.1)4B29)..;)C109.897*92.)5.30;?)@2.)4B29)+.5)24)

46.2;)3.41.3.;,);7)..;)0C3.60C.;)8*+.B19<.)6.3-.)+2<)+.9)

.1)52<);..1,):771)-79)=78)=.6):.9..;)+.9).2;-.)/7;):2<;)

:7179+0;)78C21792.8?)$4)=78).13)5008)0C)\:,)+.5)\:);03)

..;)C771)4..1)0;;0-23)3.C6773-,):771)-771;7)90*+):771)

/1.-.)3.8609.;).;)\:):.9)1B89)3.679.;?)$;:2--.68)=78)24)90.;)

76)=.6)9=..):77;-.;)/.1-.1,).;)=78)-.)0C51.;389)/7;)76)

:2<;)31.923)3.60C.;)9172;2;384260:.9.18)=..1)/.1-=.;.;)

768)8;..B=)/001)-.)D0;?)d7::.1)/7;):2<;)310098.)C67;?)

X2<;)9=2;92389.)-..6;7:.)77;)-.)/001)-.)-.192389.)4..1)

3.0137;28..1-.)E099.1-7:)X7179+0;)+7-)2.98):0028):0.9.;)

0C6./.1.;?)@.)=..4)/001)-.):7179+0;)/10.3)24):';)4B29)

0G)24)-7;)2;)2.-.1)3./76))..;)89B4<.):..):0*+9)-17/.;,)768)

-..6;.:.1)/7;)+.9)8;.689.).897G.99.9.7:)/7;)-.)3.:..;9.)

E099.1-7:?)$4)41..3)..;)5..9<.)..;)0;-B2-.62<4)7;9=001-?)

Y=..)9.8960C.;)0C)-2;8-73).;)-0;-.1-73)32;3.;)766.8D2;8)

1.-.62<4,):2<;)4B29)62.9)D2*+).23.;62<4);2.9)+01.;?)X771)-7738)

/001)-.)-73)/7;)-.):7179+0;,)24)890;-)3.=00;).13.;8)2;)

..;)=2;4.6,)8*+1..B=-.):2<;)4B29)+.9)2;..;8)=..1)B29?)$4)40;)

':);2.9)/.18977;,):771)+.9)/0.6-.)-B2-.62<4);2.9)30.-?)F2<)

=78)4.;;.62<4)57;3)/001)=79)40:.;)D0B?)$4)5.86009)D0)62.G)

:03.62<4)/001)\:)9.)D2<;?)$;)+09.6)"967;97,)=771)=2<)768)9.7:)

/.1D7:.6-.;,)/10.3)24)..;):788.B8.):.9)..;)/12.;-.62<4.)

B29891762;3)0:)..;)/.1=.;5.+7;-.62;3?)O001D2*+923)=.1-)

+.9)4B29<.)3.=1./.;).;)3.8:..1-,).;)D0)=771,)+.9)+7-)+.9)

3.=.;89.).GG.*9?)P2<)-.)89719)=78)+.9);03)./.;)8*+1244.;,)

2;..;8)890;-)24);7789)..;)60C.1):.9)..;):.976.;)4B29?)d.)

=..9):771);0029)=79)/001)B29=.142;3)-79)+..G9?)X771):2<;)

4B29)/0.6-.)D2*+).1)3.6B4423);2.9)-001)3.{;92:2-..1-?)F2<)=78)

=.6);2.B=832.123?)#.)62.C.;);03)..;)92<-<.):.9).64771)0C)

;7)+.9)897198*+09,):771)/.1/063.;8)=78)-.)/.16.2-2;3)90*+)

9.)31009)0:)-.)8*+0;.)4B29.;)/7;)-.)..189.)%.-.167;-8.)

/10B=)9.)/063.;?)@2.)62.C)7*+9.1)..;)5.8*+.1:+773)/7;)

-12.):7;;.62<4.)60C.18,)=79):.9)..;)90*+)=.6)5.+00162<4.)

9.3.;=2;-)):2<)=.6)30.-)B294=7:?)%7)0;3./..1)̂ ))4:)600C9)

B29)0;8)310.C<.))..;)7;-.1.).897G.99.60C.1,)+.14.;5771)77;)

+.9)62;9<.,)/7;)0;8)=.3?)&.;):0.262<4)-26.::7?)$4)=26)3..;)1BD2.)

:.9):2<;)4B29,)-2.)+.9);B)<B289)D0);771)-.)D2;)+..G9?)#.)40:.;)

909)..;)*0:C10:28?)k0-17)=.)=..1)=2;-):..)+.55.;,)37)24)

.1)7*+9.177;?)%7)-.)eB2C,):.9);03)0;3./..1)b)4:)9.)377;,)

D.9)24)-.)7*+9.1/0632;3)2;?)F.9)6B49);.9);2.9,)24);7-.1);03)909)

*7?)bI):.9.1,):771):.9)-.)/.18;.662;3)40:)24);03)909)..;)

:002.)-00140:8992<-)/7;)*7?)̂ c).;)..;)+76/.):2;BB9?)$4)600C)

;7)+.9)0/.13./.;)/7;)+.9)62;9<.);03)2;)..;)1B8923.1)9.:C0)

-001)909)kB2-C6.2;?)_;-.1=2<6)D2.)24);03)..;)C771)C788.1.;-.)

*6B5:79.;)QE0;;2.)@B2;4.14.;).;)":12.9)_.:17=S?))@7;)

/.16779)24)+.9)C71*0B18).;)600C)24);03)-001)909)X778+7/.;,)

=771)24)-.):.910)9.1B3);771)+.9)*.;91B:);..:?)k0;-.1)

5.976.;,):771)=.6):.9)317928)/.1891.49)8.1/2*.47719<.,)/.1891.49)

-001)..;)/12.;-.62<4.)E&YA-7:.)-2.)5.D=..4)/001):2<;)D2.623.)

5624?)$;)-.):.910)412<3)24)+.9);03)./.;):0.262<4?)#771)37)<2<)

3""%9#(6)),'#""%#5.13&"7#a))6#!"#$%&039#R",#&27#@)'#+),#%&"'9#

-7;)8C..6)<2<)/768UU)X2<;)/7-.1)600C9)9.;):2;89.).*+9)-.)+.6.)

:7179+0;?)$.-.1..;)2;)-.):.910)42<49);B);771):2<?)$4)6.3)+.9)

B29,):771)-B2-.62<4)28)-79)24);B)..;)/.1-7*+9.)5.;?)@7;4)D2<)-.)

8;.66.)9.1B31.28)47;)24,);7)..;)=71:.)-0B*+.).;);03)..;)

/.1=.;:78873.,))2.-.1..;)D2.;)52;;.;)40:.;)/7;7G)..;)

/4"2#./#1)7#fSD#+"'"6#()%#!"#$%&037#e))6.%!"6#M)'6&12#NI&0'9#

-2.)766.)/.1=7*+92;3.;)=771):7749).;)2;)..;)C17*+923.)

92<-)%.-.167;-8)47:C20.;)=01-9)52<)-.):7;;.;)bIw?))X.9)

+.9).897G.99.9.7:)60C.;)=.)B29.2;-.62<4)aB?^h).;)=01-.;)

=.)9=..-.?)_;D.)677989.)60C.1)28)X.1.6)-.)e;.39,)-.)..189.)

%.-.167;-8.)/10B=,));03);.9)/0013.56./.;?)&;):2<;)4B29p)@2.)

+..G9);03)3.D013-)/001)..;)562</.;-.)+.12;;.12;3?)_C)-.)C6.4)

/7;)+.9)8*+.B19<.)D29);B)..;)46.2;)0C/766.;-)4B269<.?)&.;)80019)

67*+4B269<.)62<49)+.9)=.6?)

KUIT

column: Hans Bos

!

#G"!

RA UITSLAGEN

!"#$%&'()*")*+(*,&#(%&&,

!"#$%"&'()#*'(#'$#(+,*"#'##-'.#$.++/(#')0$)#0'1))$'

2"*3/+4#-'1+-'56#476#(3*$"&(#-8

9+"/'2"*3/+4#-'-++$'2"*3/+4#-:$+8-/

!""#

;'<#/2=>'?+@ A8BC'D

E'<))/>'9",."#/'1+- A8;C'D

$%&'(%')(*+&",%+)-

./0!

;'?)$#->'F+D"//# AG8HI'3#,

E'J)3>'K"(+ AB8GI'3#,1///0

;'J)3>'K"(+ CE8E;8HH'D"-

E'?)$#->'F+D"//# CE8GB8AB'D"-2%,

;'?)$#->'F+D"//# G8GC'D

E'J)3>'K"(+ E8LM'D

$%&'(%')(*+&",%+)3

.//0

E'N#"&>'!+--+.'18(8 CE8CI8AC'D"-

4"+#%+')(*+&",%+)5

1//0

;'K+,.D+->'O"#4) AE8A;'3#,.//0

E'?)/-#$>'P#2- C;8;H8;B'D"-

-./0.1234561.7

897*$:;<71.4=

>.57.7??413<77.;;??:

@<1=A.56.4;971B*CD*E.F4<945*GHCH

67)80

9%+&",%+)$:++%+

;'Q)$$"*'R#/3 AS;HSAA

E'!+$D#-'R#$= AS;MSCE$:++%+);7

I'9++$*#-'1+-'T##- ASEHSEL$:++%+)</

A'R+*$",='?6"3* AS;ISCL

AE'R#$$@'T$"3#=))0 ;SCHSBI$:++%+)<7

A'UD$"#*'V#D$+6 ASEISEH$:++%+)=/

B'!'T#$3,.))W ;SCASG;

'4?.3*<53*$IJ??4;*,<7

$IJ??4;B*CK*E.F4<945*GHCH61)>0)$:++%+);7

HG'O",='V**) ASGASCL;/)>0)$:++%+);7

;'X)--"#'O2"-=#$=#- ASBCSAL

GH*L97*&;:J.7*

&;:J.7*9M1*,567B*N*O9943*GHCH*

$9?@

AC'Y)2$#("--#'U*.+D-+A8CC8G;$:++%+)<7

M'Z$",'[*+D AS;;SBH$:++%+)77

H'K#)'1+-'9##/ ASECSEA$:++%+)=/)

G'P)-'!))\#D+-3 ASEASCGA,"*B%+)'%+&",%+)

I'P"-#=#'1+-'(#-'J#$4 AS;GSBE

AE'9+$"3=+'9#"&#$ ASBASEG

PQP*%??:

+.7*>99/B*CK*O9943*GHCH

7)>0)$:++%+

AG'Z$6"-'?)#-3 ALSEA1/)>0

A,"*B%+

IGB'K"#3%#*.'1+-'9##$=#$=

CSBHSBH

A;HC'U-)2='T##-3*$+ ASC;SAI

AIC;'N"/'1+-'X)% ASCESEG$:++%+

IH;'Q+-'Q+-3# CSGIS;MC:D2%)$:,:E!"+

9%+&",%+)2,"*B%+

;;L'[+3="+'(#'N+/",= ASBISAIA,"*B%+);7

I']$"3'9##$*3 AS;ISGA

AEA'Y+*+3&+'J#$D^[*)$*#-%#=#$

;SCISCC9%+&",%+)0:++%+

IC'!+$D#-'R#$= ASABSBH

;GB'P.)D+3'[/"#=#$ ASE;S;H

;B;'X)%%#$*'(#'J$## ASE;SBE

EHM'O++-'N+33"-= ASEHS;E

B;E'9",.#/'T)//#%$#4* ASG;S;C$:++%+);7

I'X)--"#'O2"-=#$=#- ASAGSCE

;H'9++$*#-'1+-'T##- AS;ASAM

;G;'N)2*#$'[*+D ASG;SCI

IEL'9",.#/'?"#1"* ;SCGSAH$:++%+)</

;'R+*$",='?6"3* ASCMSEG

;LC'X#-#'?$2"3 ASEMSBG

LLI'<#$+$('!"-($"=3 ;SCGSAL$:++%+)77

ABA'<)+-'V#@ ASBAS;L

,..<056R2.*Q;922.7;??:B

,..<056RB*GH*O9943*GHCH

17)>0

A,"*B%+)7/

G'_$+-,"3'92/(#$3 ASAISBL9%+&",%+)0:++%+

A'Q)$$"*'R#/3 BCSGE

E'!+$D#-'R#$= BESGH

I'Z$6"-'?)#-3 BHS;C$:++%+)</

A'R+*$",='?6"3* GMS;;$:++%+)<7

A'UD$"#*'V#D$+6 BGSE;

E'Z1#$*'(#'<$++W BBSGB7)>0)F,%'E:E&%D""G)$:++%+

A'?#1"-'1+-'K#23(#- AISB;17)>0)F,%'E:E&%D""G)$:++%+

H'Z$"='1+-'(#$'!#/D ASC;SEH1/)>0)F,%'E:E&%D""G

$:++%+

E'<#$+$('O$))4 ELSEBA,"*B%+

L'9"$*#'1+-'(#'N#/ GHS;I

+.*8??42IJ?3.7%??:B*

8??42IJ?3.7B*GC*O9943*GHCHC%,%+)1/?$

A'!+D"('P+=."D CCSB;SC;

8.7;??:*=*8.7;?

S?719/*GC*O9943*GHCH1H6$

M'9+$"+'[D#(*3 ASBIS;;

A577.7O992;??:

T5672J..4.7;971B*GN*O9943*GHCH

7)>0)F,%'E:E&%D""G)$:++%+

AC'9+2$",#'O"-4#-)2*3 ;ES;H1/)>0)F,%'E:E&%D""G)$:++%+

;'O)-'Q+33"#3 EISG;

$;?3.4:;92;??:*

&O23.419OB*GU*O9943*GHCH

1/)>0 9%+&",%+)0:++%+

I'9",.+#/'92233# EBSEB

V971L??43*I54I<53*4<7

V971L??43B*GU*O9943*GHCH16)>0

$:++%+),%I,%:+E%+

AIA'X)%"-'1+-'<))/ BGSAAA,"*B%+),%I,%:+E%+

GMIM'U-)2='T##-3*$+ ASALSBB

+0942*1??4*+?413

+?414.IJ3B*GU*O9943*GHCH1/)>0

9%+&",%+)2,"*B%+

B'P"-#=#'1+-'(#-'J#$4 GASCL9%+&",%+)0:++%+

E'Q)$$"*'R#/3 E;S;C

I'!+$D#-'R#$= EGSGA

AC'Z$6"-'?)#-3 ELS;B$:++%+);7

G'9++$*#-'1+-'T##- EBSBB

9+--#-'GC

A'R+*$",='?6"3* E;SA;$:++%+)<7

A'UD$"#*'V#D$+6 EBSEG7)>0)F,%'E:E&%D""G

A,"*B%+

A'_+--@'1+-'9++-#- AMSAI

G'9"$*#'1+-'(#$'N#/ ;;SEH1/)>0)F,%'E:E&%D""G

A,"*B%+

M'F/+2("+'_+3)/ GMSAM$:++%+

;M'J+$*^&+-'N#3*#$.)W GES;E

@<1.*T992;??:

A94.714.IJ3B*K*9:45;*GHCH

1/)>0

9%+&",%+)2,"*B%+

G'9"$*#'1+-'(#$'N#/ GBSEC$:++%+)</

AH'Z$",'[*+D GHSEC$:++%+)7/

E'Q+-'K+4#-("&= EHSBG

$J.;;*V5.1.056*@<1.*T992;??:

A94.714.IJ3B*W*9:45;*GHCH

1/)>0 $7/

E'Q+-'K+4#-("&= EHSBG1/)>0 A9?@

G'9"$*#'1+-'(#$'N#/ GBSEC1/)>0 $</

AH'Z$",'[*+D GHSEC

,?33.419O*T9493J?7

,?33.419OB*CC*9:45;*GHCH

1)>0)J(*+&",%+)K)(::,L

B;'J+$*'J#$D I8GG

7)>0

$:++%+

M'_$+-='[,.2DD AH8CA

AHI'9",."#/'1+-'<))/ ;I8A;

A,"*B%+

EB'[+%"-#'1+-'N"&,= ;I8AC

IC'?+*$"#-'<"&3#- ;L8EA

IA'Q)3"#'?)/3*#$#- ;L8EA

LI'F+D"//#'?)$#- ;H8CM

'1/)>0

$:++%+

AC'N#$-#$'!#/1#-3*#@- EB8AA

;G'Z$6"-'?)#-3 EL8CH

AAA'P#2-'?)/-#$ G;8;H

AMA'9+$,'<$)#-#-%))D GG8EA

;MG'R+2/'J$#"&3 GI8;C

BEM'Z$"='X)#/ GM8AM

ACGG'X)-+/('?$2@* BE8BM

AALA'X)%"-'1+-'<))/ B;8BI

A;AM'Z/%#$*'1+-'(#$'!)$3* BB8EC

A;GE'!+-3'1+-'(#-'J#$4 BB8;G

A;IB'`)/"'[,.6+$,\ BG8EB

ALH;'9",.#/'[,.2D+,.#$ BM8EB

;GCM'K)2"3'!++= A8CG8BM

;BLL'O$"#=23'!#"&3*##4 A8CH8AE

A,"*B%+

;'X#-+*+'!+$"-4 EL8GB

E'9+$"#=#'1+-'K##26#- EM8GI

B'X)%"'1+-'K##$32D GC8;A

I'!#3*#$'K"-43D+ GC8GG

;E'Q+--#=#'?/26#- GG8BH

AI;'9+$"+'[D#(*3 B;8EB

;BM'F.+-*+/'?6+==#/3*#"- B;8BC

;IA'U(("#'J#$46#$WW BG8CA

;I;'U4-#3'R)/3 BG8CA

;HC'9+$&)-'1+-'J22/ BE8CH

EIC'[\+%"-=+'O2(#13\=@ BG8GG

GLC'F+$)/+'[,.$"&1#$3 BL8;A

B;A'Q+,a2#/"-#'18'<#-*#1))$*

BI8CL

BMA'U-)2='T##-3*$+ BI8EE

LG;'?+*#/"&-'R)D0# BM8EI

LBH'U--"#'9+-(#$3/))* BH8;M

HEA'9"//@'T#$3,.))W BH8;A

HE;'?$"3*#/'1+-'(#$'J##= BM8CI

M;G'X"#*'9#"&#$ BM8GH

AACG'N"/'1+-'O+D A8CA8A;

AAAE'9+$"+-'9"//#-++$ A8CA8AI

AEHA'9)-"a2#'[,.D"*\ A8CE8EM

AEH;'[)0."+'[0#$+-(") A8CE8EM

ABEB'Q+-#'<+//+4.#$' A8CI8BB

ABHG'R+*$","+'1+-'!"//) A8CL8;L

$:,:E!"+

9%+&",%+)2,"*B%+

;L'P"-#=#'1+-'(#-'J#$4 E8A;8AL

ME'9+$"3=+'9#"&#$ E8BE8;EA,"*B%+)</

MH']-4#%)$4'1+-'(#-'!#21#/

G8CA8CLA,"*B%+)7/

GG'F/+"$#'!)26#/"-4 G8CC8GB9%+&",%+)0:++%+

EE;'X)%%#$*'(#'J$## E8;B8GE$:++%+);7

GA'X)--"#'O2"-=#$=#- ;8GI8BL

GB'9++$*#-'1+-'T##- ;8BC8EG

MC'X)-'1+-'(#'!## ;8BH8CB

BGL'O",='V**) E8BC8CC$:++%+)</

A'R+*$",='?6"3* ;8;L8AC

;IM'R#$$@'T$"3#=))0 E8;A8BE

BG;'X#-#'?$2"3 E8G;8;A

HBE'9",.#/'?))@D+- G8CC8GB

MIC'N"/&+-'1+-'N#$=.)1#-

G8CG8EG$:++%+)<7

AL'UD$"#*'V#D$+6 ;8GH8AC

IM'Z$",'[*+D ;8BH8GA

GCL'9+$,)'1+-'(#$'N+/ E8EB8CE

BMC'J+$*'1+-'J#$4#"&= E8GI8;L$:++%+)7/

M;'!#-='T#$D++3 E8AB8BM

AHH'K#)-'J"33#44#$ E8E;8AA$:++%+)77

EG'Q).-'Y))@#- E8;C8EI

AEC'K#)'1+-'9##/ E8GG8B;$:++%+)=/

IG'P)-'!))\#D+-3 E8GL8AA

MB'O"$='?6+= G8CC8AI

!

#R"!

RA TRAININGSTIJDEN

algemene groepen^$[U\HL_U" [L$_I`K[aULK" [_bMK[_:" ]Hc$[_U

$))("202.))(&) &12*)Y0B1;2.1,) :7)Hg?^I)y)Hh?^I) %.;2<90

) ) e797122;7)E7;97,)

) ) ";;.)O.162;-.))

$))("202.))(&) !]0;)d7;8.;,) -2)Hc?II)y)Hg?II) O714.;001-

) ) ";;.9)/-)O7719

) ) d284.)(=73.:74.18)

$))("202.))(&) !]0;)d7;8.;,) D7)I`?II)y)HI?II) O714.;001-

) ) ";;.9)/-)O7719

) ) d284.)(=73.:74.18

) ) X7160.8)#71;771)

$))("202.))(&) X712.4.)P.14+0G,) D7)Ih?^I)y)HI?II) !7;3.C7-

) ) d7;;.4.)P.14+0G,))

) ) (B87;;7)/7;)-.1)O.6-.;)

) ) >717+)P.67+*.;

) ) F7;;7)/?-?)#.2<) )

$))("202.))(&) Y7:717).;)X29*+.6) -0)Hf?bf)y)Hg?bf) R.;-1.*+9)

) ) d.88.).;)EB5.;) -2))Hf?^I)y)Hg?^I) @.6G8+7/.;

?()(8/.() X.1B847).;)X71B847) =0)Hf?II)y)Hc?II)A)))))))R.;-1.*+9

d)/,%202.))(&) e7912.;)L2<8.;,)) =0)Hc?II)y)Hg?II) %.;2<90

) ) d082.)e0689.1.;

) ) X21<7:)/7;)!..B=.;

'.&.202.))(&) e7912.;)L2<8.;,) =0)Hc?II)y)Hg?II) %.;2<90

) ) d082.)e0689.1.;)

^C202.))(&) &12*)Y0B1;2.1)) =0)Hc?II)y)Hg?II) %.;2<90

OC202.))(&) P.;297)O.162;-.,)) =0)Hc?II)y)Hg?II) %.;2<90

$!C202.))(&) P.;297)O.162;-.) =0)Hg?^I)y)Hh?^I) %.;2<90

$#C202.))(&) &12*)Y0B1;2.1,)Y.B;)e06;.1) =0)Hg?^I)y)Hh?^I) %.;2<90

M"<0&.3,(&) )X712.4.)P.14+0G).?7) :7)Hg?^I)y)H`?II) %.;2<90

) ) ?) =0)Hg?^I)y)H`?II) %.;2<90

) ) ) D7)HI?II)y)HH?II

M"(&"̂ "<0&.3,(&) !]0;)d7;8.;,) -2)Hc?II)y)Hg?II)) O714.;001-

) ) ";;.9)/-)O7719) D7)I`?II)y)HI?II)) O714.;001-

^"<0&.3,(&) Y7:717)X2--.65B13) :7)Hg?^I)y)H`?II) %.;2<90

) ) d78:2<;)#2.1.:7) =0)Hg?^I)y)H`?II) %.;2<90)

) ) " D7)HI?II)y)HH?II) O714.;001-

O"<0&.3,(&) R.9.1)(C2.12;3) :7)H`?II)y)aI?^I) %.;2<90

(&"$"<0&.3,(&) ) =0)H`?II)y)aI?^I) %.;2<90

$)6('(&("6,3(2) d.7;AR7B6)R7C7:7140B)) -2)H`?II)y)aI?^I) %.;2<90

?(&.3,(&B'%?/(,?) @7;2.66.)P17;-) -0)H`?II)y)aI?^I) %.;2<90

loopgroepen^$[U\HL_U" [L$_I`K[aULK" [_bMK[_:" ]Hc$[_U

\,3(2"$) EBB-)_;67;-) -2)H`?II)y)aI?^I) %.;2<90

=.-8912<-3.12*+9)))E2.9)X.M.1) ))))))-0)H`?II)y)aI?^I) %.;2<90

\,3(2"OCI) @2*4&-B71-) -2)H`?II)y)aI?^I) %.;2<90

=.-8912<-3.12*+9) "7-)/7;)L76.;) -0)H`?II)y)aI?^I) %.;2<90

\,3(2"OC]) E05)P10.1.;) D7)h?^I)y)HI?II) !7;3.C7-

=.-8912<-3.12*+9) X2*+.6)e002<:7;) -2)Hh?bf)y)aI?Hf) !7;3.C7-

\,3(2"̂ C]) "7-)P04jV) D7)h?^I)y)HI?II) !7;3.C7-

1.*1.792.G) F.;4)P.14+0G) -2)Hh?bf)y)aI?Hf) !7;3.C7-

\,3(2"̂ CI" d08)e.B4.6771,)),)) -2)H`?IIAaI?^I)) %.;2<90) ) "7-)/7;)L76.;) -0)H`?IIAaI?^I

\,3(2"̂ BMCI" X2*+.6)e002<:7;,)) D7)̀ ?IIAHI?^I) %.;2<90)

\,3(2"̂ C]) d7JB.62;.)/7;)L.;9./0019) D7)h?^I)y)HI?II) !7;3.C7-

1.*1.792.G) [..8)E0:.2;) -2)H`?bf)y)aI?II) !7;3.C7-)

) )

\,3(2"UC]) !0B28)F774)V)) D7)h?^IAHI?II) !7;3.C7-

1.*1.792.G) ";-1])P088*+.) -2)Hh?bf)A)aI?Hf) !7;3.C7-)

$)6('(&()) X2*+.6)e002<:7;) :7)H`?II)y)aI?^I) %.;2<9083&*./.(/,%.&.&6) X2*+.66.)P60::.892<;) =0)Hc?II)y)Hg?II) %.;2<90

) ) "7-)/7;)@2<4) =0)Hg?^I)y)Hh?^I) %.;2<90)]3326,3(2)) E.;])#71;771) D7)Ih?bf)y)HI?Hf) O714.;001-;%,4(&33,*) d7;)d7;8.)

specialisatiegroepen^$[U\HL_U" [L$_I`K[aULK" [_bMK[_:" ]Hc$[_UK

K2,.&/) &1106)&87<78):7)9V:)/1) H`?II)y)aI?^I) %.;2<90

) ) D7)HI?^I)y)Ha?II) %.;2<90

P3,*(&) X71<7;)_6M8673.1) =0)H`?II)y)aI?^I) %.;2<90

P3,*(?8D33)) E2*+71-)e002<:7;) D0)HI?II)y)Ha?II) %.;2<90

`32"0./&3*.6.&6a) X71<7;)_6M8673.1

Q.**(&)%&6() R2.9)O.1+73.;)) :7)H`?II)y)aH?II) %.;2<90

%9?/%&*) ) -2)H`?II)y)aH?II) %.;2<90

) )) -0)H`?II)y)aH?II) %.;2<90

) ) .;)0C)7G8C1774

Q.**(&)%&6() E2*+71-)e002<:7;)) -2)H`?II)y)aH?II) %.;2<90

%9?/%&*) ) -0)H`?II)y)aH?II) %.;2<90

X(6%/)(/.(4) /7*79B1.)) -2)H`?Hf)y)aH?II) %.;2<90

) ) ) -0)H`?Hf)y)aH?II) %.;2<90

) )

Q((,4%'2)) R.9.1)(C2.12;3) /1)H`?II)y)aI?^I) !7;3.C7-

<0&.3,(&)

P336?2,.&6(&) &1=2;)(B/776)Q0C)7G8C1774S) -2)H`?II) %.;2<90

<0&.3,(&

;(,?2,.&6(&B) &68=019+)X7;B.6) -2)Hh?^I)y)aI?^I) %.;2<90

P.&4?/%2?2,.&6(&) -0)Hh?^I)y)aI?^I) %.;2<90

H&*(,?/(0&(&*("&68=019+)X7;B.6) :7)=0)/1)Hg?^I) %.;2<90

?2,.&//,%.&.&6) ) D7)HH?II

:3)?/34D336C) X71*)(B/776) :7)H`?II)y)aI?^I) %.;2<90

?2,.&6(&) ) -0)H`?II)y)aI?^I) %.;2<90

K2((,A(,2(&) P.1;7-.99.)-.;)v2<6A) =0)H`?II)y)aI?^I) %.;2<90

) ) >17;8.;) D7)I`?^I)y)HH?II) %.;2<90

c36()B*.?80?) #769.1)(B/776) :7)Hh?^I)y)aI?^I) %.;2<90

) ) -0)Hh?^I)y)aI?^I) %.;2<90

) ) D7)I`?^I)y)Ha?II) %.;2<90

)

c36()B*.?80?) !.0)/7;)-.1)P60:) :7)Hg?bf)y)Hh?bf) %.;2<90

<0&.3,(&

c36()?).&6(,(&) O747;9) =0)Hg?^I)y)Hh?^I) %.;2<90

H&*(,?/(0&(&*()E2*+71-)e002<:7;) :7)H`?II)y)aI?^I) %.;2<90

?2(8.%).?%/.(/,%.&.&6) =0)H`?II)y)aI?^I) %.;2<90

"96.92.4)28)2;3.-..6-)0C)57828)/7;)3.50019.<771).;)6..G92<-)

QC.1)H);0/.:5.1)aII`ST

e2;-.1.;)3.501.;)2;T

G)aIIb)D2<;)B6917ACBC26)Q62-)=01-.;)/7;)E")47;)/7;7G)/2<G)<771S

GaII^)D2<;):2;2ACBC26

GaIIa)D2<;)[ACBC26

GaIIH)D2<;)PACBC26

GaIII)D2<;)"HACBC26

GH```)D2<;)"a)CBC26)

GH``h).;)H``g)D2<;)@A<B;201

GH``c).;)H``f)D2<;)[A<B;201

GH``b).;)H``^)D2<;)PA<B;201

GH``a).;)H``H)D2<;)"A<B;201

"96.9.;)3.501.;)2;)H``I)0G)..1-.1)D2<;)8.;201,)=7;;..1)-7:.8).;)+.1.;)

-.)6..G92<-)/7;)̂ f)5.1.24.;)=01-.;)D.)-2.)-73):789.1?)@..6;7:.)77;)

-.)9172;2;3.;)/7;)8C.*27628792.310.C.;)28):03.62<4)/7;7G)-.)@A<B;201.;,)

:771)7G+7;4.62<4)/7;).;4.6.)1.3.68,)-.)763.:.;.)310.C89172;.18).;)-.)

5.91.GG.;-.)8C.*27628792.9172;.18?)O001):..1)2;G01:792.)+2.10/.1)4B;)<.)

9.1.*+9)52<)-.)9172;.18)0G)-.)9172;2;38*0u1-2;7901?

#S"!

RA ADRESSEN

O(?/00,

O001D299.1)d00C)/7;)!..18B:Y.6?)IHI)A)bcH)Hf)̂ c/001D299.1m17?;6

R.;;2;3:..89.1";-1])P088*+.Y.6?)IHI)A)bfc)bI)HcC.;;2;3:..89.1m17?;6

!2-)QE099.1-7:AkB2-,)2;9.1;.)*0::B;2*792.S!.0;)d7;8.;-0;6.0;mC67;.9?;6

!2-)Q<.B3-SR7B67)O1062<4IHI)bgg`h^IC7B67/1062<4m+09:726?*0:)O2*.A/001D299.1)Q=.3796.92.4,)*0::B;2*792.).;)8C0;8012;3S)!0B28)F774)Ic)b`^`HafcG7:+774m3:726?*0:)

X(*?/,.<*3,6%&.?%/.(C83''.??.(

O001D299.1O2*901)P1.998*+;.2-.1=0*m17?;6

#.-8912<-8.*1.9712779)Y+B28X712<4.)/7;)P766.302.=0*m17?;6

dB1M)[0u1-2;7901E27)F0.8A/V-)O..;<B*0m17?;6

!2-&628.)O.189..3+X760.)/7;)!..18B:)X7724.)#79.11.B8

#.-8912<-2;8*+12</2;3.;P2<)/0014.B1)/27)-.476.;-.1)0C)===?17?;6?)#.-8912<-8.*1.9712779)v29)X21.266.)F.8C.1):21.266.?+.8C.1m017;3.?;6Q/001)*.;9176.)77;:.6-2;3)%e'8).9*?S)

(.;201.;VO.9.17;.;VdB;201.;)"PTO747;9dB;201.;)[@VRBC266.;)"P[TO747;9

Q(*.?8D("83''.??.(/001D299.1)/7*7;9

!2-d7;)P088*+7IHI)bfHfIbc

!2-X7127;;.)F003+B28IHI)bfHaaH^Ic)fbahH^`c

P6.88B1.8C1..4BB1)0C)-.)%.;2<90Q;7)9.6.G0;28*+.)7G8C1774S@2;8-73)Hh?II)y)H`?II@0;-.1-73)aI?II)y)aH?II

^3''.??.("<(06*-%4(&

P.;297)O.162;-.P.;297?O.162;-.m928*762?;6)E27;)R2<;.;5B13127;C2<;.;5B13m+09:726?*0:

v18B67)(*+B1*+B18B67?8*+B1*+mj8b766?;6

R7B67)O1062<4)C7B67/1062<4m+09:726?*0:"^33,*.&%/3,"?8D33)?23,/C1(,(&.&6.&6(&

"7-)/7;)@2<4IHI)bHfHfga)77-m17?;6)

^3''.??.()X(6%/)(/.(4

O001D299.1!0B28)F774O2*.A/001D299.1T)[..8)E0:.2;!.-.;T)9172;.18)600C310.C.;)")9V:)&

:L"(&"83''0&.8%/.(

F.89.1)!2;38:7+.89.162;38:7m+09:726?*0:

[32?23,/833,*.&%/3,"

E05.19)!79+0B=.18IcAbfIg^ggg

](*(&%'.&.?/%/.("(&"83&/,.>0/.(C%*'.&.?/,%/.(

d0+7;)-.)P0.1IHI)bfc^`ff)Q9.6.G00;SL210)H^bgIb)9?;?/?)E099.1-7:)"96.92.4,)E'-7:.):726T)7-:2;m17?;6

_CD.33.;)62-:7798*+7C).;V0G)7-1.8=2<D232;3.;)B2986B29.;-)8*+12G9.62<4)-0013./.;

^)0>,(83,*?

"-12)/7;)-.;)P.13.IHI)bfaafhf89792892.4m17?;6

[(8D&.?8D("83''.??.(

E2*+71-)e002<:7;12*+71-m2*65/?;6))&12*)Y0B1;2.1).12*m2*65/?;6)R.9.1)P60::.892<;)67B17|C.9.1mD0;;.9?;6)&668=019+)X7;B.6

K23,/)34%/.(?

%.;2<90P.;92;*4677;)bI^I^`)ee)E099.1-7:9.6.G00;)5.+..1-.18T)IHI)bcfc^hH9.6.G00;)47;92;.T)IHI)bcfc^Ia

!7;3.)R7-!7;3.)R7-)Hc^Ica)[d)E099.1-7:9.6.G00;)5.+..1-.18T)IHI)bfaaahI9.6.G00;)47;92;.T)IHI)bfaH`cI))O714.;001-)PB29.;-2<4)HHa)9.6.G00;)5.+..1-.1)IHI)bha`c^^))R.;-1.*+9)(0::.68-2<4891779)H`)IcAab````gf))@.6G8+7/.;)

K/.8D/.&6"?23,/>(13,*(C,.&6"I(&.</3"`4%&/.&(a

O001D299.1d00C)/7;)!..18B:

(.*1.97128E.;8)F77;8917IHI)bfhbHag

R.;;2;3:..89.1d7;)/?-?)e;77CIHI)bH`hbhc

L3//(,*%'"$/)(/.(4"32".&/(,&(/

E").A:7262;G0m17?;61.-7*92.m17?;6=.5:789.1m17?;6E"AC732;7===?17?;6

colofon@29)28)+.9)01377;)/7;)E099.1-7:)"96.92.4,)0C3.12*+9)0C)Hf)7C126)H`H`?%2.98)B29)-.D.)B2937/.):73)0C)=.64.)=2<D.)-7;)004)=01-.;)/.1/..6/0B-23-)D0;-.1)/0017G377;-.)90.89.::2;3)/7;)-.)1.-7*92.).;)7;-.1.)7B9.B181.*+9A+.55.;-.;?

L(*%8/.(+dB-29+)O28,)"7-)/7;)@2<4^3)0'&.?/(&+X7127;;.)e60:C,)dB-29+)O28,)F7;8)P08K/%/.?/.(4"(&"8)0>6(?8D.(*(&.?"+;3,'6(1.&6+";42.)(97:,)X0;2JB.)O001+0B9,)E.;])e1B28J3/3"3'?)%6+"&1=2;)(B1/776M,04A(,4"(&"1(,?2,(.*.&6+@1B44.12<)@.::.;2.,)"6C+.;)7V-)E2<;

@.)1.-7*92.);0-239)766.)6.-.;)B29)D0/..6):03.62<4)9.)8*+12</.;)0/.1)=.-8912<-.;,)0G)7;-.1.)3.5.B19.;288.;)-2.)/.157;-)+0B-.;):.9)E099.1-7:)"96.92.4,):771)5.+0B-9)D2*+)+.9)1.*+9)/001)9.489.;)9.)1.-23.1.;)0G)2;)9.)4019.;?e0C2<)52<)/0014.B1)C.1).A:726)89B1.;);771)dB-29+)O28T1.-7*92.m17?;6

K)0./.&6?*%/0'"13)6(&*"&0''(,="#S"'(."#W!W

!