Mkk{uºkeLkkMkhÃkt[Lkuþku-fkuÍ

økktÄeLkøkh, þrLkðkhMkk{uºke økk{{kt

ík¤kð ôzw fhðkLkefk{økehe Ëhr{ÞkLkrLkf¤u÷e {kxeLkehkuÞÕxe økúk{Ãkt[kÞík îkhkðMkq÷ðk{kt íkku ykðeLkÚke. WÃkhktík Mð¾[uo {kxe ÷EsðkLkku økúk{Ãkt[kÞíku Xhkð ÃkýfÞkuo níkku. suÚkeMkhÃkt[u ÃkkuíkkLkknkuÆkLkku Ëqh WÃkÞkuøkfhe hkuÞÕxeLkeykðf økw{kðeLkuhkßÞ MkhfkhLkuykŠÚkf LkwfþkLk fÞwOu. suLku Ãkøk÷u rsÕ÷kf÷uõxhu yuf÷k¾LkkuËtz ¼hðkLkku ykËuþfÞkuo níkku. suLku [kh{kMk sux÷ku Mk{ÞÚkðk Aíkkt ËtzLke hf{¼hðk{kt ykðeLkÚke. MkhÃkt[Lkeykðe {LkMkqçke çkË÷rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheyu þku-fkuÍLkkuxeMk Vxfkhe Au.íkËqÃkhktík MkkíkrËðMk{kt ¾w÷kMkkufhðkLkku WÕ÷u¾fhðk{ sýkðkÞwt Au.rsÕ÷kLkk Ënuøkk{íkk÷wfkLkk Mkk{uºkeøkk{Lkk MkhÃkt[{ t ø k k ¼ k EMkçkhk¼kE Ãkxu÷uÃkkuíkkLkk Mk¥kkLkku ËqhWÃkÞkuøk fheLkuø k ú k { à k t [ k Þ í k

CMYK

CMYK

hrððkh, íkk. 2-10-2011 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > E-mail : gandhinagar@sandesh.com

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 202/228çkkshe 160/200ðrhÞk¤e 521/900yuhtzk 819/832hkÞzku 477/498økðkh 555{uÚke 413/448Mkðk 381/525ys{ku 600/1490

ÃÃkkkkxxýýShw 1800/2786

ðrhÞk¤e 600/1481hkÞzku 470/505yuhtzk 810/860½ô 170/214çkkshe 120/185fÃkkMk 570/921

ŸŸÍÍkkShw 1925/3070ðrhÞk¤e 600/2405E M k ç k ø k w ÷1 0 0 0 / 1 1 6 0

MkhMkð 505/575hkÞzku 496/514ík÷ 745/1175{uÚke 430ys{ku 1111

ççkkkkðð¤¤kkøkw.17 00ykEykh8165/240MkVuË ½ô 206/236xwfze ½ô 180/208yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 180/232çkkshe 172/200yuhtzk 819/835hkÞzku 465/487

òòuuxxkkýýkk½ô 201çkkshe 170økðkh 675

ççkkuu[[hhkkSS½ô 185/204[ýk 550/600íkwðuh 405/450hkÞzku 480/496yuhtzk 838/846Shwt 2400/2716Mkðk 505/537hsfku 3600/3925

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 202/221çkkshe 150/205økðkh 300/855[ku¤k 200/711ík÷ 1053hkÞzku 470/508yuhtzk 815/859{uÚke 421/440fÃkkMk 500/961h s f k ç k e2 5 0 0 / 4 2 1 1

nnkkhheesshkÞzku 461/491yuhtzk 815/850çkkshe 125/201

½W 198/209ø k ð k h4 0 0 / 4 5 0çktxe 220{øk 651{X 200/260yzË 400/625[ýk 550/681S h w2100/2896{uÚke 400/440

rrððòòÃÃkkwwhhð r h Þ k ¤ e8 0 0 / 1 2 5 0y u h t z k

810/870fÃkkMk

500/962çkkshe

180/213½ô 200/225swðkh

290/300økðkh

650/726ffwwffhhððkkzzkk

hkÞzku 475/485

yuhtzk 829/851

fÃkkMk 600/875

çkkshe 176/230

½ô 185/219swðkh

280/290økðkh

600/650øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

hkÞzku 503/515

yuhtzk 835/842

çkkshe 180/201

økðkh 204/218swðkh 300{øk 800/900økðkh 676/772

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷

975/1111hsfk 3600/4125çkkshe 125/160økðkh 650/740{øk 600/700{X 250/320yuhtzk 830/845çkeszk 925/950hkÞzku 500/519Shwt 2000/2700

hhkknnhkÞzku 490/505yuhtzk 810/815çkkshe 150/175

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk2 0 0 / 2 1 0½ô 496 207/220{fkE 208/212íkwðuh 425/525{øk 550/601yuhtzk 840/850

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 195/200çkkshe 160/185sð 230økðkh 700/748{øk 450/689Mkwðk 325/522hsfku 3600/3881çkeszk 901hksøkhku 370/508hkÞzku 470/512yuhtzk 800/857E M k ç k ø k w ÷9 8 0 / 1 1 1 5Shwt 2211/2355Mkðk 500/538ík÷ 700/1070

ÚÚkkhhkkhkÞzku 470/496yuhtzk 820/842Shwt 2650/2700½ô 204/216çkkshe 182/190hsfku 3150/3660

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 811/850fÃkkMk 750/801çkkshe 170/179{fkE 210/229½ô 204/230

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 800/821fÃkkMk 600/651{fkE 210/270½ô 195/209

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 180/215çkkshe 160/200økðkh 630/740yuhtzk 780/805Shwt 1600/2811hkÞzku 445/480

ffzzee½ô 200/229çkkshe 140/161swðkh 280zktøkh 180/284çktxe 220økðkh 451/580yuhtzk 820/830hkÞzku 491

rrMMkkØØÃÃkkwwhhEMkçkøkw÷ 1095hkÞzku 481/507yuhtzk 825/859{øk 700/769[ku¤k 270/651½ô 198/210çkkshe 140/191

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 196/205çkkshe 160/188

CMYK

CMYK

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 51725MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26180þwØ MkkuLkwt (99.9)

26310((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 870fhze 730fÃkkrMkÞk 645MkLk^÷kðh rhVkELz

740

fkuÃkhk 825y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4450rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 920Ãkk{ku÷eLk 535MkkuÞkçkeLk 620

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 41100ðkÞhçkkh 44600ÞwxuÂLMk÷ 38600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28600çkúkMk f®xøk 29600ͪf 12100÷ez 11400xeLk 1250rLkf÷ 1090

({he ffkuÃkhk ççkòh){he nksh 350/380MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5800fkuÃkhk fkuÍefkuz 5650fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9400fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500fku[eLk fkuÃkhu÷ 8400fkuÃkhu÷ {wtçkE 1015

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2768/2841¾ktz r{rzÞ{

2848/2981

{wt.[ktËe nksh 51725{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26180{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

26310y{. [ktËe 52500y{.íkuòçke (99.5)

26550

y{. MxkLzzo (99.9) 26700

y{.Lkðk ËkøkeLkk 25630y{. nku÷{kfo 26165y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1230/1280y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1330/1380

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 90/140zwtøk¤e Lkðe 100/220÷Mký 1000/1500

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

835/840íku÷eÞk xe™

1292/1293ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

835/840f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

582/585hksfkux [ktËe 52000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 710/711{„V¤e Sýe {e.ze.

720/721¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2830/2850yuhtzk rzMkuBçkh

4010/4012rËðu÷ 985/990

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

820/825hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1355/1360

Awxf 1 rf÷ku 99-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1375/1380ðLkMÃkíke ½e 860/950fÃkkMkeÞk íku÷

1025/1035Ãkk{ku÷eLk íku÷ 875®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1485/1490®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1505/1510fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

940/945 {wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 51500/52500[ktËe YÃkw 51300/52300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26600/26700MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26450/26550

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1230/1280y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1330/1380rËðu÷ 1470/1550MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 860/960fÃkk. [k÷w 990/1040fÃkk. Lkðk 1055/1105fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 900/950fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 980/1020fkuÃkhu÷ 1430/1510Ãkk{ku÷eLk 870/910Ãkk{íku÷ 830/870MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1110MkLk^÷kðh 1040/1110{fkE íku÷ 970/1050

hkÞzk íku÷ 1000/1080(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 60/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/180zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/200

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/10zwtøk¤e 9/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/200hðiÞk 100/300fkuçkes 120/200Vw÷kðh 200/360xk{uxk 180/260ËqÄe 60/100fkfze 100/200xetzku¤k 160/360{h[kt Ëuþe 80/180÷etçkw 100/240 ykËwt 240/320çkex 200/320økksh 120/200økku÷h {h[kt 300/600

fkuÚk{eh 300/500fkhu÷k 100/200øk÷fk 80/120økðkh 400/600íkwrhÞk 80/160Ãkhðh 500/700

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 160/200xøkh (20 rf÷ku) 130/140ÃkkhMk (1 rf÷ku) 160/180z{hk (1 rf÷ku) 12/15÷e÷e (1 sqze) 5.00/6.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 240/260

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2890/3030y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2760/2840økws.¾ktz-yu 2780/2825økws.¾ktz-yuMk 2690/2750

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2825fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2725çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2715/2840çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2725

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìõxku. 4341.00 4341.00 4296.00 4296.00y{.yuhtzk Lkðu. 4210.00 4210.00 4210.00 4210.00y{.yuhtzk rzMku. 4017.50 4017.50 4017.50 4017.50y{.yuhtzk òLÞw. 3910.00 3910.00 3910.00 3910.00{wt. yuhtzk rzMku. 4050.00 4050.00 3992.00 4007.00rzMku. hks. yuhtzk. 4024 4053 3993 4010MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 713-30 715-30 709-30 710-70

II SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 2 OCTOBER 2011

[ktËe «rík rf÷ku- 1000.0052500.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 100.0026700.00

(30 MkÃxuBçkh-2011Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 8.91EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 11.92

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 9.82EÂõðxe Vtz (S) 9.82xuûk Mkuðh (ze) 10.98

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 15.73huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 15.61

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.86ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuu

çku÷uLMk (ze) 51.22E{SOoøk EÂõðxe(ze) 14.68{ÕxefuÃk(ze) 13.70rLk^xe ELzuõMk(ze) 17.41rLkVxe ELzuõMk (S) 26.24

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.28Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 17.91

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 10.50økeÕx Vtz(ze) 20.33økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.49

VVeezzkk÷÷eexxee

EÂõðxe Vtz(ze) 19.27xuõMk yuzðkLxuz (ze) 16.83

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 9.82ç÷w[eÃk(ze) 35.72

«e{k Vtz(ze) 33.53çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 46.56

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkeeçku÷uLMk Vtz(ze) 19.18rçkÕzh Vtz(ze) 21.68[eÕzÙLk øke^x Vtz 42.55EÂõðxe Vtz (ze) 41.46

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkeezkÞLku{ef Vtz(ze) 9.19EÂõðxe Vtz(ze) 22.94

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..çku÷uLMk Vtz(ze) 15.18rzMfðhe Vtz(ze) 17.23zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 15.69

yykkEEzzeeyyuuVVMMkkeefuþ Vtz(zeze) 10.58fuþ Vtz(S) 18.15yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhhMkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 15.50fkuLxÙk Vtz(ze) 11.96rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 17.01{ezfuÃk Vtz (ze) 13.36{ezfuÃk Vtz (S) 19.34xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.40

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkkçku÷uLMk Vtz(ze) 14.84çkuÍef Vtz(ze) 7.79EÂõðxe Vtz(ze) 12.48

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..çku÷uLMk Vtz(ze) 10.89[eÕzÙLk Vtz 9.27EÂõðxe Vtz(ze) 9.09V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 88.01

çku®føk (ze) 32.90Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 57.09EÂõðxe rhxu÷ (ze) 11.86yuLkykhykE (çkkuLkMk) 34.48Vk{ko (çkkuLkMk) 54.07xuõMk Mkuðh(ze) 13.60rðÍLk (hexu÷) ze 34.98økúkuÚk (ze) 21.31{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 28.30

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 9.98EL£k Vtz(ze) 8.21çku÷uLMk (ze) 22.08fku{k (ze) 14.89fkuLxÙk(ze) 19.37EÂõðxe (ze) 26.44yuVyu{MkeS 32.13

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze) 49.99fkuLxÙk Vtz(ze) 14.46zeðezLz ÞeÕz(ze) 16.99zeðezLz ÞeÕz(S) 31.20

{uLkus{uLx (ze) 11.56EÂõðxe Ãke/E(S) 42.02

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzzçku÷uLMk (ze) 21.04çkìt®føk Mkuõxh (ze) 16.81fkuLxÙk (ze) 10.66zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.52yuLkSo(ze) 10.92EÂõðxe(ze) 44.72xuõMk Mku®ðøk (ze) 14.47{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 45.42{kMxh ELzuõMk (ze) 51.32{kMxh þìh (ze) 26.87{ezfuÃk (ze) 20.39yu{yuLkMke Vtz (ze) 39.52rLkVxe ELzuõMk (ze) 15.67

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzzçkkuLkkLÍk (ze) 37.82EL£k Vtz (ze) 10.54Mxkh þìh (ze) 36.89xuõMk rþÕz (ze) 14.83

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

økwshkíkLkkt økts çkòhku

økktÄeLkøkh, þrLkðkhy{ËkðkË rMkðe÷ nkuMÃkex÷{kt

øktËfeLkk fkhýu su økt¼eh ÃkrhÂMÚkíkerLk{oký ÚkE íkuðe ÂMÚkíke økktÄeLkøkhrMkðe÷{kt W¼e Lk ÚkkÞ íkuLke yøk{[uíkeLkk¼køkYÃku rMkðe÷ fuBÃkMk{kt yrÄfkheykuyuhkWLz ÷E ÃkrhÂMÚkíkeLkku íkkøk {u¤ÔÞkuníkku.

økktÄeLkøkh rMkðe÷ nkuMÃkex÷ fuBÃkMk{kt[k÷íkk çkktÄfk{ íkÚkk fuBÃkMk{kt ðÄe økÞu÷k½kMkLkk fkhýu {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe sðk

ÃkkBÞku Au. íku{kt Ãký çkktÄfk{Lkk MÚk¤ku Ãkhíkksuíkh{kt íkÃkkMk ËhBÞkLk zuLøÞwLkk{åAhkuLkk ÷khðk Ãký {¤e ykÔÞk níkk.íkËwÃkhktík çkktÄfk{{kt fk{ fhíkk {sqhku{ktÃký {u÷uheÞkLkk heÃkkuxo ÃkkuÍexeð {¤eykÔÞk Au. ykÚke y{ËkðkË rMkðe÷ suðeÂMÚkíke Lk çkLku íku {kxu rMkðe÷ MksoLk zku.çke.ðe. Ãkxu÷, ykh.yu{.yku zku. Ík÷kíkÚkk yuMk.ykE., zku. ¼hík çkkhkuxMkrníkLkk zkuõxhkuyu ÃkezçkÕÞwze íkÚkk«kuøkúk{ E{÷e{uLxuþLk ÞwrLkx

(ÃkeykEÞw)Lkk MkÇÞku MkkÚku hneLku rMkðe÷fuBÃkMk{kt hkWLz ÷økkÔÞku níkku. su{ktfuBÃkMk{kt ðÄe økÞu÷ ½kMk {åAhku {kxuyLkwfw¤ ðkíkkðhý rLk{koýfhíkwt nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkæÞkLku ykÔÞwt níkwt. yk çkkçkíkurMkðe÷ MksoLkLku ÃkwAíkk íku{ýufuBÃkMk{ktÚke ½kMk íkÚkk Íkze-Íkt¾hkLku Ëqh fheLku fuBÃkMkMkkVMkwÄY çkLkkððk{kt ykðþuíku{ sýkðkÞwt níkwt.

økktÄeLkøkh, þrLkðkhsqLke yËkðík hk¾e Mku-17Lkk

ÞwðkLkLke fhÃkeý níÞk fhðkLkk økwLnkMkt˼uo Mku-7 Ãkku÷eMku yksu ÞwðkLkLkeníÞkLkk fuMk{kt íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLkfhe Mku-6{kt s xkEÃk{kt ç÷kuf Lkt.80-5{kt hnuíkk [eLke Ãkfku WVuo ¼qhkLkeyxfkÞík fhe ÃkqAíkkA nkÚk Ähe

Au. Mku-7 ÃkeykE yu.yu{. Ãkh{khuÃkku÷eMk MxuþLkLkk yk fuMkLkk yLÞ çkuykhkuÃke ©efktík çkkhkux yLku fw÷rËÃkÃkh{kh y{ËkðkËLkk {kÄwÃkwhkrðMíkkh{kt nkuðkLkwt {k÷w{ ÃkzíkkykhkuÃkeykuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeLkk 7 rËðMkLkkÃkku÷eMk rh{kLz fkuxuo {tsqh fÞko Au.

Mkk{uºkeLkk MkhÃkt[Lku nMíkfLke økki[h nuzLke s{eLk Mkðuo

Lkt. 484{kt ykðu÷k ík¤kðLku ôzwfhðkLkku økúk{Ãkt[kÞík{kt Xhkð fÞkuoníkku. su{kt ík¤kð¾kuËfk{{kt rLkf¤u÷e{kxeLku Mð ¾[uo ÷EsðkLkku Ãký Xhkð{ktWÕ÷u¾ fÞkuo níkku. suÚkeøkúk{ Ãkt[kÞíkLku {kxeLkehkuÞÕxe {kVe fhðkLke fkuEs Mk¥kk LkÚke. íku{ Aíkktykðku rLkýoÞ fheLkuík¤kðLke {kxeLkehkuÞÕxeLke ykðf økw{kðeLkuMkhÃkt[u MkhfkhLku ykŠÚkf

LkwfþkLk fÞwO níkwt. su çkË÷ rsÕ÷kf÷uõxhu hkuÞÕxe Ãkuxu yuf ÷k¾Lkku Ëtz¼hðkLkku MkÃkht[Lku ykËuþ fÞkuo níkku.íku{ Aíkkt [kh {rnLkk MkwÄe Ëtz¼hðkLke MkhÃkt[u fkuE s fk{økehe fheLkne. suLku Ãkrhýk{u rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe yu{.yu. økktÄeyu Mkk{uºkeLkkMkhÃkt[Lku þku-fkuÍ LkkuxeMk VxfkheLku

rËLk Mkkík{kt ÷ur¾ík{kt¾w÷kMkku fhðkLke íkkrfËfhkE Au.

yksÚke økktÄeMkÃíkknLke

ÃkkþwÃkk÷Lk rþûkýrþrçkh, íkk. 8{eþrLkðkhu {kýMkkíkk÷wfkLkk ykòu÷ ¾kíkuMk{ks rþûký rþrçkhMkrníkLkk fkÞo¢{ MkkÚkuMkóknLke Ãkqýkonqrík Úkþu.Mkókn Ëhr{ÞkLk rsÕ÷krðfkMk yrÄfkheyu{.yu. økktÄe, rsÕ÷kÃkt[kÞík «{w¾ {tøkeçkuLkÃkxu÷ Mkrník rðrðÄMkr{ríkLkk [uh{uLkku,nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hnuþu.

Lkð÷e Lkðhkºke Ãkkt[{wt LkkuhíkwtMku-27 : økkÞºke MkkuMkkÞxeLkk ytçkkS {trËh ¾kíku MkhMðíke øk]Ãk økhçkkLke h{Íxçkku÷kðþu.Mku-17 : þkuÃkªøk MkuLxh [kuf{kt {ehk BÞwrÍf÷ Ãkkxeo hkMk-økhçkkLke h{Íx çkku÷kðþu.Mku-3-çke : Lkðhkºke [kuf{kt sÞËeÃk ykuhfuMxÙk ¾u÷iÞkykuLku hkMk-økhçkk økðzkðþu.MkhZð : ðkhkne [kuf MkhZð ¾kíku f{÷uþ çkkhkux øk]ÃkLkk íkk÷u hkMk-økhçkkLke h{Íxçkku÷kðþu.Mku-4-yu : yku{fkhuïh økúkWLz, Mkuõxh-4-yu{kt BÞwÍef ðÕzo øk]Ãk ykuhfuMxÙk hkMk-økhçkkLke h{Íx çkku÷kðþu.Mku-7-Mke : rþðþÂõík {trËh [kuf, Mkuõxh-7-Mke ¾kíku heLfw BÞwÍef÷ øk]Ãk hkMk-økhçkkøkðzkðþu.Mku-22 : økççkh [kuf{kt Mkw{Äwh BÞwrÍf÷ Ãkkxeo hkMk-økhçkkLke h{Íx çkku÷kðþu.Mku-5 : Lkðhkºke [kuf, hªøkhkuz ¾kíku rfþLk BÞwrÍf÷ Ãkkxeo hkMk-økhçkkLke h{Íxçkku÷kðþu.Mku-22 yLku 26{kt yksu ykLktËLkku økhçkku

ykMkkuLke Lkð÷e Lkðhkºke rLkr{¥ku ykLktËLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk Ã÷kux Lkt.177-2, rfþkLk Lkøkh, Mkuõxh-26 ÃkkÞ÷çkuLk rníkuþ¼kE hk{eLkk rLkðkMkMÚkkLkuíkk. 2S hrððkhu çkÃkkuhu 2-30 Úke 5-30 f÷kf Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. yk WÃkhktík{kE {tz¤ îkhk çkÃkkuhu 2-30 Úke 5-30 Ëhr{ÞkLk, rðãk¼khíke Mfw÷, Mkuõxh-22 ¾kíku ykLktËLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yksu Mku-30 ytrçkfk [kuf{kt MkðkMkku rËðkLke ykhíke

Lkð÷e Lkðhkºke rLkr{¥ku Mkuõxh-30 fuxuøkhe-2, s xkEÃk ytrçkfk [kuf{ktLkðhkºke {nkuíMkð Mkr{rík îkhk íkk. 2S hrððkhu hkºku 10 f÷kfu 125 rËðzkLke{nkykhíkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýk,zuÃÞwxe {uÞh ÞwMkwV¼kE Ãkh{kh WÃkÂMÚkík hnuþu. yu{ Mkr{ríkLkk «{w¾u sýkÔÞwt Au.{kýMkk{kt yksu {Vík rLkËkLk fuBÃk Þkuòþu

rðÎLkuïhe Ãkrhðkh [uhexuçk÷ xÙMx «urhík ykLktËe{kLkku ðz÷ku yLku {k Ãkk÷ErðÎLkuïhe Äk{ (Ãkt[Ëuð {trËh) {kýMkk {fk¾kz hkuz, {÷kð ík¤kð ÃkkMku, {kýMkk¾kíku íkk. 2S hrððkhu çkÃkkuhu 2 Úke 6 f÷kf Ëhr{ÞkLk rLk:þwÕf [k{zeLkk hkuøkLkkurLkËkLk yLku Mkkhðkh fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yu{ MktMÚkkLkk {kLkË{uLkuStøk xÙMxe rËLkuþ¼kE ÔÞkMku sýkÔÞwt Au.òøk]ík Ãkrh»kËLke çkuXfLkwt ykÞkusLk

økktÄeLkøkh þnuh òøk]ík Lkkøkrhf Ãkrh»kËLke fkÞoðknf Mkr{ríkLke çkuXfykøkk{e íkk. 3S Mkku{ðkhu Mkktsu 4-30 f÷kfu Lk{Lk yuÃkkxo{uLx Mkuõxh-21 ¾kíkuMktMÚkkLkk «{w¾ ÷ðS¼kE ðkrzÞkLke yæÞûkíkk{kt Þkuòþu. su{kt ík{k{ MkÇÞkuyuWÃkÂMÚkík hnuðk Ãkrh»kËLkk {nk{tºke {q¤S¼kE Ãkh{khu sýkÔÞwt Au.rMkrLkÞh rMkxeÍLk fk. îkhk hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

økktÄesÞtrík rLkr{¥ku rMkLkeÞh rMkrxÍLk fkWLMke÷ îkhk Mku-21Lkk {nkhk»xÙMk{ks ¾kíku yksu hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 12 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk hõíkËkLk rþçkehLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. þnuhLkk hõíkËkíkkykuLku yk rþçkeh{kt òuzkðkrMk.rMk.fk. îkhk sýkðkÞwt Au.yksu økktÄe sÞtrík rËLku nku{økkzoÍ îkhk MkËT¼kðLkk fq[

økwshkík hkßÞ nku{økkzoÍ Ë¤ îkhk økktÄeSLke sL{ sÞtrík Wsðýe rLkr{íkuyksu hrððkhu Mk˼kðLkk fq[ íkÚkk ðku÷eçkku÷, fçkœe, fuh{ suðe MÃkÄkoykuÞkusðk{kt ykðþu. yk fq[ Mku-17 nu÷eÃkuzÚke Mkðkhu 8-30 f÷kfu þY ÚkELku ðkÞk½-5, 17-22 ÚkELku nu÷eÃkuz ¾kíku Ãkqýo Úkþu. íÞkhçkkË swËeswËe h{ík MÃkÄkoykuÞkusðk{kt ykðþu. yk Wsðýe{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷k nku{økkzoÍLkk swËkswËk ÞwrLkxku¼køk ÷uþu. yk Mk{økú fkÞo¢{{kt økwshkík hkßÞ nku{økkzoÍ Ë¤Lkk ðzk fkÞofh«{kuËfw{kh íkÚkk LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄfûk {Lkkus¼kE rLkLkk{k ˤkuLku {køkoËþoLk ÃkwÁÃkkzþu. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ELMxÙ. nku{økkzoÍLkk Mkçk ELMÃkuõxh çke.yuMk.ËuMkkE íkÚkk nku{økkzoÍ MxkVLkk MÃkkuxoMk ykurVMkh rLk{o¤®Mkn Ík÷k snu{ík WXkðehÌkk Au. yk Wsðýe fkÞo¢{{ktøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ík{k{ nku.økk.ÞwrLkxkuLku nksh hnuðk {Lkkus¼kErLkLkk{k îkhk sýkðkÞwt Au.yðMkkLk LkkUÄ

Mð. ÷e÷kðíkeçkuLk hrík÷k÷hksfkuxeÞkLkwt çkuMkýwt íkk. 3-10-2011Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6f÷kf Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt. 490,økkÞºkeLkøkh, Mkuõxh-27 ¾kíkuhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

Ënuøkk{,íkk.1Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk MkktÃkk økk{ ¾kíku

ykðu÷ yiríknkrMkf ðkð{kt ykðu÷fqðku ÃkkýeLke ¼hÃkqh ykðfÚke W¼hkEhÌkkLke MkkÚku Ãkkýe Auf ÃkøkrÚkÞk MkwÄeykðe síkkt ÷kufku{kt ¼khu fwíkqn÷MkòoÞwt Au. fkhfu Ënuøkk{ íkk÷wfk{ktrsÕ÷k{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkË Ënuøkk{íkk÷wfk{kt Ãkzâku nkuðk Aíkkt AuÕ÷kfux÷kf ð»kkouLke Mkh¾k{ýeyu ÃkkýeLkeðÄw ykðf Úkíkkt ÷kufkuLku Ãký LkðkE÷køke hne Au.

rsÕ÷k{kt ykðu÷ yLkuf ÃkkihkrýfðkðkuLke ÂMÚkrík yríkËÞrLkÞ çkLkesðkLke MkkÚku ¾tzuh nk÷ík{kt W¼e Au,íÞkhu MkktÃkk økk{Lkk MkhÃkt[ h{ý¼kEyu{.Ãkxu÷Lke yiríknkrMkf ðkhMkkuMkk[ðk Mk{Þ ytíkhu fhðk{kt ykðu÷

fk{røkheLkk ÷eÄu Mk{Þ ytíkh ðkðkLkkrðfkMk {kxu økúkLxku Vk¤ððk{kt ykðíkkMkkhku rðfkMk Úkíkkt ÃkÞoxfku{kt ÃkýðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au, íÞkhuíkksuíkh{kt MkktÃkk ðkð{kt ykðu÷ Ãk0Vwx ôzku fqðku W¼hkELku Ãký Ãkkýe 10Vwx WÃkh ykðe síkkt ðkðLkk ÃkøkrÚkÞk

Ãký Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE sðk ÃkkBÞkAu. yøkkWLkk ð»ko fhíkk ðÄw {kºkk{ktÃkkýeLke ykðf Úkíkkt ðkðLke þku¼k{kt[kh [ktË ÷køke sðk ÃkkBÞk nkuðkÚkeðkðLku rLknk¤ðk {kxu økúk{sLkku yLkuykswçkkswLkk ÷kufku Ãký {kuxe MktÏÞk{ktðkðLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au.

CMYK GN-P-3

SUNDAY, 2 OCTOMBER 2011SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðkðk{kt ÃkkýeLke ykðf Úkíkkt ÃkÞoxfku{kt fqíkwn÷

MkktÃkkLke yiríknkrMkf ðkðLkkufqðku ÃkkýeÚke A÷fkE QXâku

y{ËkðkË rMkrð÷ðk¤eLku xk¤ðkøkktÄeLkøkh rMkrð÷ íktºk Auðxu òøÞwt

ÞwðkLkLke níÞkLkk fuMk{kt yufLke ÄhÃkfz

økktÄeLkøkh, þrLkðkhøkktÄe sÞtrík rLkr{¥ku íkk. 2S

ykuõxkuçkhLkk hkus {uLkus{uLx yLkuxufLkku÷kuSLkk rðãkÚkeoyku îkhkøkktÄeøkeheLkku yLkku¾ku fkÞo¢{Þkusðk{kt ykðþu. Mkkçkh ELMxexâwxykuV xufLkku÷kuSLkk rðãkÚkeoykuMkufxhku{kt ½hu ½hu Vhe ÃkMíke yufrºkíkfhþu. ßÞkhu ÃkMíke{ktÚke WÃksu÷ehf{ økheçkkuLkk fÕÞký yÚku oMkuðk¼kðe MktMÚkkykuLku yÃkoý fhþu.

økheçkkuLke {ËË fhðk {uLkus{uLxyLku xufLkku÷kuSLkk rðãkÚkeoykuyuLkðíkh yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au. økk-tÄe sÞtríkLkk hkus Mkkçkh ELMxexâqxykuV xufLkku÷kuSLkk ytËkrsík 1200sux÷k rðãkÚkeoyku îkhk økktÄeøkeheLkkyLkku¾k fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. økktÄe sÞtríkLkk rËðMkuLkøkhLke ÞwðkÃkuZeLku Mkk{krsf

sðkçkËkhe ytøku òøk]ík fhðkLkk WÆuþMkkÚku yk rðãkÚkeoyku íkk. 2SykuõxkuçkhLkk hkus ðnu÷e MkðkhurLkÞík MÚk¤u yufrºkík Úkþu. íÞkhçkkË30-30 rðãkÚkeoyku øk]Ãk{kt MkufxhLke{w÷kfkík ÷E ½hu ½huÚke LkkøkrhfkuÃkkMkuÚke ÃkMíke yufºkeík fhþu. ßÞkhuÃkMíke{ktÚke WÃksu÷e hf{ Vk¤kYÃkuþnuhLke MkuðkfeÞ MktMÚkkykuLkuMkuðkfkÞo {kxu ykÃkðk{kt ykðþu.y÷çk¥k yk hf{ økheçkkuLku {ËË yÚkuoMkuðkfkÞo{kt WÃkÞkuøk ÷uðkþu. økík ð»koËhr{ÞkLk Ãký økktÄeøkeheLkku ykyLkku¾ku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. yufrºkík fhkÞu÷ Vk¤kuy{ËkðkË ç÷kELz yuMkkurMkyuþLkyLku swrLkÞh rMkxeÍLMk fkWÂLMk÷LkuMkw«ík fhkE níke. yk fkÞo¢{{ktLkøkhsLkkuLku MknÞkuøk ykÃkðk MktMÚkkîkhk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

ÃkMíke{ktÚke QÃksu÷e hf{ økheçkkuLke Mkuðk yÚkuo ðÃkhkþu

rðãkÚkeoykuLke yLkku¾e økktÄeøkehe½hu ½huÚke ÃkMíke yufrºkík fhþu

CMYK

Mku-28 A xkEÃkLkk {fkLkLkeAík{ktÚke ÃkkuÃkzkt ¾híkkt ¼Þ

økktÄeLkøkh, þrLkðkhMku-28Lkk A xkEÃk rðMíkkhLkk

yuf {fkLk{kt Aík ÃkhÚke Mkíkík ÃkkuÃkzk¾híkk ÃkrhðkhsLkku{kt ¼ÞLke÷køkýe «ðíkeo Au. ¼ÞsLkfykðkMkLkwt Mk{khfk{ nkÚk Ähðk{køko-{fkLk rð¼køk Mkrník MÚkkrLkfELfðkÞhe f[uheLku hsqykík fhðkAíkkt Ãký fkuE Ãkøk÷k ÷uðkíkk LkÚke.

þnuh{kt Mkhfkhe ykðkMkkuLkkheLkkuðuþLk ÃkkA¤ fhkuzkuLkwt yktÄýÚkkÞ Au íÞkhu ykðkMkkuLkkheLkkuðuþLkLke fk{økehe{kt økwýð¥kkyLku ÃkqýoíkkLkku y¼kð ðíkkoíkku nkuðkLkwtMkqh WXðk ÃkkBÞku Au. íÞkhu MÚkkrLkfELfðkÞhe f[uheyku Ãký þku¼kLkkøkktXeÞk Mk{kLk nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke

ykÔÞwt Au. Mkuõxhku{kt ÂMÚkík MkhfkheykðkMkku{kt ðMkðkx fhíkkðMkkníkeykuLke VrhÞkË Mkkt¼¤LkkÁts fkuE Lk nkuÞ íkuðku sLkyk¢kuþ[{hMke{kyu ÃknkUåÞku Au. yk Mk½¤erMÚkíke ðå[u LkøkhLkk ½ýk¾hkykðkMkku ¼ÞsLkf nkuðkLkwt {k÷w{Ãkze hÌkwt Au. y÷çkík fux÷kf Mkhfkhe

ykðkMkkuLke ½ýk Mk{Þ çkkË Ãký{hk{ík Lk Úkíkk {fkLk{kt hnuíkkhneþku øk{u íÞkhu yfM{kíkLkku ¼kuøkçkLku íkuðe Ënuþík Au. Mku-28Lkk AxkEÃk rðMíkkhLkk ç÷kuf Lkt. 6-5{ktÃký ftEf ykðe s ÂMÚkrík Au.{fkLk{kt hnuíkk yuMk.ykh.Ãke.LkksðkLk hkneËkMk MkªøkLkk sýkÔÞk{wsçk {fkLkLke Mke÷ªøk{ktÚke ðkhtðkhÃkkuÃkzk Ãkzu Au. hMkkuzk{kt Ãký fxkÞu÷k÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk Lke[u Ãkxfkíkk hnuíkk{w~fu÷e çkLkLÞw tAu. Ãkt¾k ðøkhLke AíkLkkLkk çkk¤fku {kxu ðÄw íkf÷eV çkLkuAu. ßÞkhu yk ytøku MÚkkrLkfELfðkÞhe f[uhe íku{s rð¼køkfûkkyu hsqykík fhðk Aíkk fkuEÃkøk÷k ÷uðkíkk LkÚke.

{køko {fkLk rð¼køkLku hsqykík Aíkk Ãkrhýk{ þqLÞ

rsÕ÷k f÷uõxhLku yk {k{÷u ÷ur¾ík hswykík fhkEËnuøkk{,íkk.1

Ënuøkk{ þnuh{kt ykðu÷yuMk.xe.[kufeLkk Mkk{uLkk hkuz Ãkhykðu÷ h9 sux÷e ËwfkLkku íktºk æðkhkyøkkW íkk.18-1h-10 Lkk hkusfkuEÃký «fkhLke òý rMkðkÞ íkkuzeÃkkzðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkËðuÃkkheyku WÃkðkMk Ãkh çkuMkíkkyk¾hu sðkçkËkh yrÄfkheykuæðkhk ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkLke ¾kºkeyÃkkÞkLkk {rnLkkyku rðíÞk Aíkktyks rËLk MkwÄe ÞkuøÞ LÞkÞ Lk {¤íkkðuÃkkheyku Vhe yuf ð¾ík yk¢{fçkLÞk Au. yLku yk {k{÷u Mkk{kSffkÞofh yþkuf¼kE þknLkeykøkuðkLke{kt ðuÃkkheykuLke Mkne MkkÚkursÕ÷k f÷uõxh,{k{÷Ëkh,xezeykuMkrník Ãkkt[ søÞkyu ÷ur¾ík hswykíkfhe LÞkÞ {kxu sýkððk{kt ykÔÞk

çkkË h S ykuõxkuBçkhÚkeyuMk.xe.[kufeLke Mkk{u Ähýkt ÃkhçkuMkLkkh Au. yk ytøku Mkk{kSffkÞofh yþkuf¼kE þknLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Mkhfkh þhíkVuh fheíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke søÞk Ãkhík fhðeòuEyu yLku rMkxe Mkðuo Lkt.6h4 LkeËwfkLkkuLke {w¤ søÞk íkuLkk h9yMkhøkúMík Lku rLkÞ{çkæÄ fheykÃkðe òuEyu íkuðe {ktøkWXkððk{kt ykðe Au. yLku yk{k{÷u LÞkÞ Lk {¤íkk çkeSykuõxkuBçkh økktÄe sÞtíkeLkk rËðMkÚkeøkktÄe ®[æÞk {køkuo Ähýkt,WÃkðkMk,MkíÞkøkún fhe yktËku÷Lk þYfhðk{kt ykðLkkh Au yLku yk {k{÷uøkwshkík nkEfkuxo Mk{ûk LÞkÞ {kxuònuhrníkLke yhS Ëk¾÷ fhðk{ktykðþu.

Ënuøkk{Lkk h9 yMkhøkúMíkðuÃkkheykuLkk yksÚke Ähýk

Happy Birthday

ffwwþþ [[kkiiÄÄhheeÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ssÞÞuuþþ¼¼kkEE{{BB{{ee:: þþkkuu¼¼LLkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 22-1100-0077ÃÃkkkk{{kkuu÷÷

©©uuÞÞkk ÃÃkkxxuu÷÷ÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rrnnííkkuu»»kk¼¼kkEE{{BB{{ee:: rrLLkk{{oo÷÷kkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 22-1100-0077[[ttÿÿkk÷÷kk

þþww¼¼ ÃÃkkxxuu÷÷ÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: hhkkffuuþþ¼¼kkEE{{BB{{ee:: yyÕÕÃÃkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 22-1100-0099øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

rrððïïkk LLkkkkÞÞffÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rrððssÞÞ¼¼kkEE{{BB{{ee:: ffii÷÷kkþþççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 22-1100-0077øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

®®ffss÷÷ MMkkkkøøkkhhÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rrððssÞÞ¼¼kkEE{{BB{{ee:: nnttMMkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 22-1100-0077øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte

… Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt

…nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

rûkÃík Mk{k[khMkt

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

34.223.576 %59 %

nðk{kLk

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

Vkuxku : MktsÞ ¼è

ììhheeÞÞkk ffLLkkkkuuzzeeÞÞkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ssÞÞttííkkee¼¼kkEE {{BB{{ee:: ßßÞÞkkuuííMMkkLLkkkkççkkuuLLkkss..ííkkkk:: 0022-1100-0066øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

økktÄeLkøkh, þrLkðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷k

Ãkt[kÞík îkhk økktÄe MkóknWsðýe fkÞo¢{ 2011Lkkuykðíkefk÷ íkk. 2SykuõxkuçkhÚke Ak÷kÚke «kht¼Úkþu. su{kt ykøkk{e 8{eykuõxkuçkh MkwÄe MðåAíkkÍwtçkuþ, rþûký òøk]ríkyr¼ÞkLk, ¾uzqík rþrçkhsuðk fkÞo¢{ku Þkusðk{ktykðþu. íku{kt íkk. 3SMkku{ðkhu ðkðku÷ ¾kíkuMðåAíkk Íwtçkuþ, rþûkýòøk]rík yr¼ÞkLk, íkk.4ÚkeLkk hkus f÷ku÷ íkk÷wfkLkkLkkhËeÃkwh{kt rsÕ÷k økúk{rðfkMk yusLMkeLke rðrðÄÞ k u s L k k y k u L k eò ý f k h e ,Mk¾e{tz¤ îkhkn r h V k E ,y k t ø k ý ð k z e L k kç k k ¤ f k u L k u« k u í M k k n L k L k k ufkÞo¢{ Þkuòþu.íkk. 5{eyuËnuøkk{ ¾kíku ¾uzqíkrþrçkh, íkk.Aêeyu f÷ku÷íkk÷wfkLkk MkEs¾kíku ykhkuøÞMðåAíkk rð»kÞfòýfkhe yLkuyLkwMkqr[ík òríkfÕÞký ÞkusLkkLke{ k r n í k e L k eò ý f k h eykÃkðk{kt ykðþu.íkk. 7{eyu {kýMkkí k k ÷ w f k L k ky{hkÃkwh økk{{kt

SUNDAY, 2 OCTOMBER 2011SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

CMYK

CMYK

yksÚke økktÄeMkÃíkknLkeWsðýe

y™wËkÄt™ …t™t

™k 3 W…h