CMYK

CMYK

ðu÷f{ - 2011 þrLkðkh, íkk. 1-1-2011 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

ðnu÷e Mkðkhu Lk¼{ktrLk¾híkk MkqhsLkwt«rík®çkçk Íe÷ðk

s¤Lke su{{kLkðSðLk ÃkýÃkzfkhku S÷ðkLkwtMkk{ÚÞo fu¤ðu !!

1÷e òLÞwykhe, 1917Lkk hkusøkktÄeS ÷¾LkkiÚke y{ËkðkËykððk hMíkk{kt níkk.

{Lku yux÷ku õÞkt ¾wËk yku¤¾u Au{Lku sux÷ku {khe {k yku¤¾u Au.

suLke ¼eíkh RåAk Au íkuLku fkuE LkufkuEÚke ÃkhkÄeLk Úkðwt s Ãkzþu. kk kkyurzxkurhÞ÷

II SATURDAY, 1 JANUARY 2011

Lkðwt ð»ko þY ÚkÞwt, ÃkýsqLkk-LkðkLkku Mk{LðÞ sMkk[e «økrík-rðfkMk nþu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

E.Mk. Ãkqðuo 45{kt òLÞwykhe {rnLkkLku ð»koLkku Ãknu÷ku{rnLkku ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku swr÷ÞLk fu÷uLzhLkuyLkwMkhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. ykÃkýu sufu÷uLzhLku yLkwMkheyu Aeyu íkuLke þYykík 1 òLÞwykhe E.Mk.Ãkqðou 46Úke ÚkE níke. íÞkhÚke ÷ELku yk ÃkØríkLku yLkwMkhðk{ktykðu Au. hku{Lk þkMkf swr÷ÞMk rMkÍhu ÃkhtÃkhkøkík hku{Lkfu÷uLzhLku Lkðwt YÃk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt yLku íku yLkwMkkhsYhe VuhVkh fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. hku{{kt Mkkík{eMkËe{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k fu÷uLzhLku yLkwMkhðk{kt ykðíkwtníkw. [tÿLke f¤kLkk ykÄkhu yk fu÷uLzh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwtníkwt, Ãkhtíkw Éíkwyku MkkÚku íkkËkíBÞ Lknkuíkwt MkkÄe þfkíkwt y™uMkkEf÷ ¼ktøke Ãkzíke. yk¾hu Lkðk fu÷uLzh{kt [tÿLke f¤kykuMkkÚku MkkÚku ÉíkwykuLku Ãký Lksh Mk{ûk hk¾ðk{kt ykðe níke.yk {kxu rMkÍhu fux÷kf MkkurMkrsLkMk( fu÷uLzh íkiÞkh fhðk{ktrLk»ýkík íku Mk{ÞLkk ÔÞÂõíkyku)Lkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. su{ýu[tÿLku MÚkkLku MkqÞoLke økríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fu÷uLzh íkiÞkhfhðkLkwt Mkq[Lk ykÃÞwt níkwt. ErsÃíkLkk ÷kufku Ãký yk s «ýk÷eyLkwMkhíkk níkk. yk¾hurMkÍhLke Mkt{ríkÚke Lkðkfu÷uLzhLku {kLÞíkk {¤eníke. yøkkWLkkfu÷uLzh{kt 349 rËðMkkuníkk, suLkk MÚkkLku 365rËðMkLkwt ð»ko íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞwt. sqLkkfu÷uLzh{kt {k[o{rnLkkÚke Lkðk ð»koLkeþYykík Úkíke íkuLkk MÚkkLku òLÞwykheLku ð»koLkku Ãknu÷ku {rnLkkuònuh fhðk{kt ykÔÞku. yk fu÷uLzh{kt Ãký fux÷kf MkwÄkhkfhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt 1582{kt ßÞkuŠsÞLk fu÷uLzh íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞwt yLku r÷ÃkÞhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku.

Every Morning is a New Beginning of life& everyday we get most Precious gift ofthe gift of twenty four hours !

Ãkqðo rËþk{kt «íÞuf Lkðk MkqÞkuoËÞLke MkkÚku Lkðe ykþk yLkuW{tøk ÷ELku ykðíkk Mkw«¼kíkLke MkkÚku þY Úkíke nkuÞ Au®sËøkeLke yuf Lkðe þYykík ! «íÞuf rËðMku ykÃkýLku MkkiLku{¤íkku nkuÞ Au [kuðeMk f÷kfLkk Mk{ÞYÃke WÃknkhkuLkk ÃkýWÃknkh suðku yuf y{qÕÞ WÃknkh. yksLke ÔÞkðMkkrÞfÃkrh¼k»kk{kt fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu, ykÃkýk SðLkLkwt¾kíkwt Ëhhkus 86,400 MkuftzkuYÃke YrÃkÞkÚke s{k ÚkE síkwtnkuÞ Au yLku íkuLkku Äkhu íkuðku WÃkÞkuøk fhðkLke hò-{tsqhe ÃkýykÃkðk{kt ykðe Au ! yuLkkÚke ðÄw {kuxe çkrûkMk çkeS fE nkuEþfu ? Ãkhtíkw ykÃkýLku MkkiLku yu Mkns heíku {¤e síke nkuðkÚkeykÃkýu {Lk yuLkwt fkuE {qÕÞ LkÚke. çkkfe Mk{ÞLke yM¾r÷íkðnuíke ÄkhkLku fkuE hkufe þõÞwt LkÚke. nsw íkku ykÃkýu Lkðkr{÷urLkÞ{ yLku yufðeMk{e MkËeLke ðkíkku fhíkk níkk yux÷k{ktíkku yu MkËeLkku Ãknu÷ku Ëþfku Ãký Ãkqhku ÚkE økÞku yLku yksÚkeçkeò ËþfLke þw¼ þYykík Úkþu. ykÃkýk MkkiLkk SðLkLkk Ãkýykðk fux÷k Ëþfkyku ðeíke økÞk ? yuLkku rð[kh fhðkLkku Ãkýyksu ykÃkýe ÃkkMku Mk{Þ LkÚke. 2010Lkk ð»koLku y÷rðËkfneyu Aeyu íÞkhu ykÃkýu þwt {u¤ÔÞwt yLku þwt økw{kÔÞwt ?SðLkLkk s{k yLku WÄkh ÃkkMkktykuLkku rð[kh fhe ykÃkýe¼q÷ku yLku {ÞkoËkykuLkku Mðefkh fhe yu{ktÚke çknkh Lkef¤ðk{kxuLkk þw¼ MktfÕÃkLkku yk rËðMk Au. Lkðk ð»koLkk «Úk{ rËðMku‘íkL{u {Lk: rþðMktfÕÃk{Míkw’- Lkðk fÕÞkýfkhe þw¼ MktfÕÃkkufhðkLkku yksLkku rËðMk Au. SðLk{kt ºký ðMíkw õÞkhuÞ ÃkkAeVhíke LkÚke : {w¾{ktÚke Lkef¤e økÞu÷ þçË, ÄLkw»Þ{ktÚke Aqxu÷wtçkký yLku SðLk{ktÚke ðne økÞu÷ku Mk{Þ. SðLk{kt MktÃkr¥kyLku Mk{]rØ íkku VheÚke «kó fhe þfkÞ Au, Ãkhtíkw ðeíke økÞu÷kuMk{Þ õÞkhuÞ ÃkkAku {u¤ðe þfkíkku LkÚke. WÃkh fÌkwt íku «{kýufkuE Ãký òíkLkk ÃkûkÃkkík rðLkk ykÃkýLku MkkiLku yuf Mk{kLk heíku[kuðeMk f÷kfLkk Mk{ÞLkku WÃknkh «íÞuf Mkðkhu {¤íkku nkuÞ Au.yu{kt yuf ûkýLkku Ãký «{kË fu yk¤Mk fÞko ðøkh «íÞufûkýLkku MkËwÃkÞkuøk fhðkLkku yksu þw¼ MktfÕÃk fheyu. ykÄwrLkf{ìLkus{uLxLke Ãkrh¼k»kk{kt yuLku ‘xkE{ {ìLkus{uLx’ fnuðk{ktykðu Au. hkusuhkusLkk fkÞkuoLkwt ykÞkusLk fhe yuf rLkrùíkxkE{-xuçk÷ çkLkkððwt sYhe Au. yk heíku Mk{ÞLkk ykÞkusLkîkhk yksu fhu÷k þw¼ MktfÕÃkku {kºk MktfÕÃkku Lkk hne òÞ íkuLkwtæÞkLk hk¾ðwt sYhe Au. yksu fhu÷k Lkðk MktfÕÃkkuLku ykÃkýuSðLk{kt Mkkfkh fhe þfeyu íkuðe yÇÞÚkoLkk.

V÷uþ

Lkðk ð»koLke Ãknu÷e Mkðkhu ykÃkýu òøÞkAeyu íÞkhu ykt¾ku{kt Lkðkt MkÃkLkktLke ÷k÷eðhíkkÞk rðLkk hnuíke LkÚke. Ëuþ¼h{kt yLkuf«fkhLkk yíÞk[kh yLku XuhXuh ¼úük[kh ðå[uykt¾ku{kt h{íkkt MkÃkLkktyku s ykþk y{hhk¾u Au. ð»ko 2011{kt Mkk{kLÞ {kLkðeyLkuf MkÃkLkkt òuíkku nþu, Ãký ynª yrøkÞkhMkkuLkuhe MkÃkLkktLke xqtf{kt ðkík {ktzeyu :1. «k{krýf {Lk{kunLk®Mkn Ãkku÷kËe çkLku :Lk¾rþ¾ «k{krýf {Lk{kunLk®MknLke þk¾xur÷fku{ fki¼ktzLkk {k{÷u Ëkð Ãkh ÷køku÷eAu. økXçktÄLkLkk hksfkhýLke {sçkqhe nkuEþfu, Ãkhtíkw {Lk{kunLk®Mknu {kºk 2-S fki¼ktzLknª, Ãkhtíkw Ëuþ{kt ÔÞkÃík ¼úük[kh rðhwØÃkku÷kËe {¬{íkk Ëk¾ðu yuðe ykþk yk¾kuËuþ hk¾e hÌkku Au.2. hk{sL{¼qr{ rððkËLkku MkrnÞkhku Wfu÷: ð»ko 2010{kt hk{sL{¼qr{Lkku ‘Mktíkwr÷ík’[wfkËku ykÔÞku, Ãkhtíkw çku{ktÚke yufuÞ Ãkûk Mktíkwüsýkíkku LkÚke. Ëuþ yu rËðMk {kxu MkÃkLkkt swyuAu ßÞkhu rnLËw-{wÂM÷{ MktÃkeLku hnu íkÚkkËuþÄ{oLku Mk{SLku hk{sL{¼qr{ MkrníkLkk«&™ku Wfu÷u.3. LkõMk÷ðkËLkku rLkðuzku ykðu : LkõMk÷ðkËyu MkVkÞku fhðk suðku Lknª Ãký rLkðuzku ÷kððksuðku «&™ Au, íku Mkk{kLÞ ÷kufkuÚke {ktzeLkuMkhfkhu Mk{sðwt Ãkzþu. Ëuþ{kt Mktíkwr÷ík yLkuMktÃkkur»kík ykŠÚkf rðfkMk MkkÄeLku Mkk{kLÞ÷kufkuLku økheçke-çkufkhe-þku»ký-ÃkAkíkÃkýk-ðtr[íkÃkýkÚke {wÂõík yÃkkððk{kt ykðu,Mkk{krsf LÞkÞLkku {knku÷ Mksoðk{kt ykðu íkkuLkõMk÷ðkË ykÃkkuykÃk Lkkþ Ãkk{u.4. fk~{ehLkwt fkufzwt Wfu÷kÞ : fk~{ehLkufkhýu ykÃkýk ËuþLkk su fhkuzku YrÃkÞk rðfkMk

ÃkkA¤ ¾[koðk òuEyu íku rðLkkþf þ†-Mkk{økúe yLku MkiLÞ ÃkkA¤ ¾[oðk Ãkzu Au.fk~{ehLkku Mkðo{kLÞ Wfu÷ ykÃkýk ÃkkzkuþeÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku Ãký MkwÄkhþu íkku¼khíkeÞ WÃk¾tz ðÄw þktík yLku Mk{]Ø çkLkehnuþu.5. Mkkík çknuLkku Mkw¾e ÚkkÞ : MkuðLk rMkMxMkoíkhefu òýeíkk Ãkqðkuo¥khLkkt Mkkík hkßÞku{ktWøkúðkË yLku ÷~fhLku rðþu»k Mk¥kkyku ykÃkíkkfk¤k fkÞËkLku fkhýu Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku {kxuSððwt ËkuÌk÷wt ÚkE økÞwt Au. yk Mkkík hkßÞku{ktþktrík MÚkÃkkÞ yuðk «ÞkMkku Úkðk ykð~Þf Au.6. nòhku Ãkzíkh fuMkkuLkku rLkfk÷ ykðu :ËuþLke ík{k{ MíkhLke fkuxkuo{kt Ãkzíkh fuMkkuLkkøkts ¾zfkÞu÷k Au. LÞkÞÄeþkuLkku y¼kðÚke{ktzeLku LÞkÞ ykzuLkk ytíkhkÞkuLku Ëqh fheLku

Ãkzíkh fuMkkuLkku økts nxkððkLke sYh Au. 7. fMxkurzÞ÷ zuÚk yLku yuLfkWLxhyxfu : Ãkku÷eMk ßÞkhu hûkfLku çkË÷u ¼ûkfçkLku Au íÞkhu fMxkurzÞ÷ zuÚk yLku VufyuLfkWLxhLke ½xLkkyku Mkòoíke nkuÞ Au. ð»ko2010{kt Vuf yuLfkWLxhku [[ko{kt hÌkk AuíÞkhu Mkk{kLÞ Lkkøkrhf Lkðk ð»ko{kt yuðeykþk hk¾u Au fu yuLfkWLxhku yxfu yLkuÃkku÷eMk fMxze{kt LkeÃksíkkt {kuíkLke ½xLkkykuçkLkðk Lk Ãkk{u.8. ¼úük[kheykuLku Mkò {¤u : ¼úük[khu{kÍk {qfe Au. ¼úük[khLku fkhýu s økwLkkrník«ð]r¥kykuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤u Au. ¼úük[khLkufkhýu s økheçkku ðÄw Lku ðÄw ðtr[ík hnu Au yLkuy{ehku y{eh çkLkíkk òÞ Au. Ëhuf Mkk{kLÞLkkøkrhfLkwt MkÃkLkwt Au fu ¼úük[kheykuLku yuðe

fzf Mkò {¤ðe òuEyu fu suÚke ¼úük[khfhíke ð¾íku Ëhuf ÔÞÂõíkyu ËMk ð¾íkrð[khðwt Ãkzu. ðneðx{kt ÃkkhËþofíkk Lknª÷kððk{kt ykðu íÞkt MkwÄe ¼úük[kh yxfðkLkkuLkÚke. ykþk hk¾eyu Lkðk ð»kuo yuðe ÔÞðMÚkkQ¼e ÚkkÞ su{kt ¼úük[khLku fkuE yðfkþ Lkhnu.9. ¼khík r¢fuxLkku rðïfÃk Síku :r¢fux«u{e Ëuþ yk ð»kuo yuðwt MkÃkLkwt òuELku ÃkýçkuXku Au fu yk ð»kuo r¢fux rðïfÃkLke Þs{kLkefhLkkh ¼khík s rðïrðsuíkk çkLku. zhçkLkxuMx{kt ËçkËçkku s{kðeLku ÃkkuíkkLke Lktçkh-1íkhefuLke ûk{íkk Mkkrçkík fhLkkh ¼khíkykøkk{e rðïfÃk Síku íkku Mktíkku»k ÚkkÞ.10. nkìfe{kt ¼khíkLke Vhe nktf ðkøku :yuf s{kLkku níkku ßÞkhu nkìfeLkk {uËkLk{kt¼khíkeÞ xe{ Wíkhíke íÞkhu ¼÷¼÷e xe{ÚkÚkhe síke. yksu ykÃkýu ykÃkýe hk»xÙeÞh{ík{kt s yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Qýk QíkhíkknkuEyu Aeyu. ¼khíkeÞkuLkwt MkÃkLkwt Au fu nkìfe{ktVhe yuf ðkh ¼khíkLke nktf ðkøkíke ÚkkÞ.11. Ëhuf Lkkøkrhf Lkkøkrhf-Ä{o Mk{su :økík ð»kkuo{kt ykÃkýu íÞkt hks-Ä{oLke çknw[[ko [k÷e Au, Ãký Lkkøkrhfku òu ÃkkuíkkLkkuÄ{o çkòðu íkku hksfkhýeykuLku MkeÄkËkuhÚkðk{kt shkÞ ðkh ÷køkðkLke LkÚke. ykÃkýu¼q÷ðwt Lk òuEyu fu ÷kufþkne Ëuþ{kt Mkkhk-¼÷k {kxu ÷kufku s sðkçkËkh nkuÞ Au.÷kufku òøk]ík nkuÞ íkku ¾tÄk ðuÃkkheyku yLku÷wå[k WãkuøkÃkríkykuyu Ãký hkíkkuhkík MkwÄhesðwt Ãkzu. ð»ko 2011{kt ËuþLkku LkkøkrhfËuþrník {kxu Mk¼kLk yLku Mkr¢Þ çkLku íkkufkuE Mk{MÞkLke {ò÷ LkÚke fu xfu. ykMkÃkLkkt Mkkfkh ÚkkÞ yuðwt òu ykÃkýu RåAíkknkuEyu íkku ykÃkýu ðnu÷e íkfu òøke sðwtyrLkðkÞo Au.

yksLkk Mk{ÞLke ykLktËYÃk ðkík yu Au fu, yksu Mk{ksLkku{kuxk ¼køkLkku ðøko rþûký{kt hMk ÷E hÌkku Au. MkkÚku Mk{ksLke{køkLku yLkwYÃk rþûký ykÃkðkLkku «ÞíLk Mkhfkh íkhVÚke ÃkýÚkE hÌkku Au. Mkhfkh rþûký rð»kÞf yLkuf rLkýoÞku sYrhÞkík«{kýu ÷u Au. ykðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íÞkhu fu rLkýoÞ ÷uðkLkkAu íkuLke òý Úkíkkt s Mk{ks{kt íku ytøkuLke [[koyku þY ÚkE òÞAu. su òøk]ík yLku rðfkMkþe÷ Mk{ksLkwt ÷ûký Au. ykðe[[koyku ßÞkt MkwÄe [k÷þu íÞkt MkwÄe Mk{ks Mkíkík rðfMkíkkuhnuþu, su rËðMku ykðe [[koykuLku hkufðk{kt ykðþu fu çktÄ ÚkEsþu íku rËðMkÚke Mk{ksLke yÄkuøkrík þY ÚkE sþu. ykÃkýe økw-shkík Mkhfkh yLku íku{kt Ãký {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ykð»kuo ½ýkt yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷uðkÞk Au yLku yíÞkhLkk Mk{Þufux÷kf rLkýoÞku ÷uðkE hÌkkt Au. suLke [[ko þk¤k-fkì÷us{ktrðãkÚkeoyku, rþûkfku-yk[kÞo fhe hÌkk Au. {kºk rþûkfku-yk[kÞkuo s Lknª, þk¤k-fkì÷usLkk Mkt[k÷fku, xÙMxeyku,ðk÷eyku Ãký [[ko fhu Au. yhu, suLkwt çkk¤f þk¤k-fkì÷us{ktsíkwt LkÚke íkuðk ðk÷eyku Ãký ÃkkuíkkLkku {ík-yr¼«kÞ ykÃku Au.su çkkçkíkLku Mkkiyu ð¾kýðe òuEyu. yk{ Aíkkt yíÞkhLkkMk{Þu su çkkçkíkkuLke [[ko rðþu»k ÚkE hne Au, íku{ktLke fux÷efrðøkíkku Mk{ks yLku Mkhfkh Mk{ûk hsq fheLku æÞkLk ËkuhðkLkku ykLk{ú «ÞíLk Au. yíÞkhu {k. rþ. çkkuzo yk[kÞoLke rLk{ýqfLke÷kÞfkík ytøku yuf MkwÄkhku fhðkLkwt rð[khe hnu÷ Au. su{ktyk[kÞo çkLkðk {kxu ËMk ð»koLkku rþûkf íkhefuLkku yLkw¼ð yLkuþiûkrýf ÷kÞfkík{kt {kMxh rzøkúe. yk çkkçkík Mkkhe Au,ðÄkððk suðe Au. yk{ Aíkkt yk MkwÄkhku fhíkktLke MkkÚku çkeò çku«&™ku Q¼k ÚkkÞ Au íkuLkku Ãký Wfu÷ ÷kððku sYhe Au. «Úk{«&™ yu Au fu, yk[kÞo çkLkðk {kxu rþûkf íkhefuLkk yLkw¼ðytøkuLkku Ãký òu íku rþûkf yLkwMLkkíkf nkuÞ íkku Mkkík ð»koLkkuyLkw¼ð yLku yLkwMLkkíkf yux÷u fu {kMxh rzøkúe Lk nkuÞ íkku ÃktËhð»koLkku yLkw¼ðÞ. ynª Mkkík ð»kuo yk[kÞo çkLkðkÚke ykŠÚkfÚkkuzku VkÞËku ÚkkÞ Au, Ãký ÃktËh ð»kuo yk[kÞo çkLkðkÚke {kºkÃkøkkhLkk hûký MkkÚku yuf s RL¢e{uLx ðÄþu. íku òuíkkt ÃktËh ð»kuoyk[kÞo çkLkLkkhLku sðkçkËkhe sux÷k «{ký{kt ðÄu Au, íkuLkk

«{ký{kt ykŠÚkf VkÞËku Úkíkku LkÚke. yk{ {kuxe sðkçkËkhe WXkðeLku, Mkk{kLÞ ykŠÚkf VkÞËku

{u¤ððkLkwt {kuxk ¼køkLkk rþûkfku Lknª s rð[khu. nk, su{Lkuyk[kÞo çkLkðkLkku {kun nkuÞ yLku yk[kÞo çkLkeLku fþwtf Lkðwt«ËkLk fhðkLke RåAk nþu íku s yk Mfe{{kt òuzkþu, Ãký ykðwtrð[khLkkhkLkwt «{ký fux÷wt ? {kuxk VkÞËk ðøkh [kuðeMkf÷kfLke sðkçkËkhe MðefkheLku fkuE rþûkf yk[kÞo çkLku ¾hk ?MkkÚku yu ðkík Ãký MðefkÞo Au fu, ËMk ð»koLkku yLkw¼ðe rþûkf òuyk[kÞo çkLku íkku íkuLkk{kt ðÄw ûk{íkk yLku ðÄw znkÃký nkuÞ. íkkuyk çkkçkíkLku þõÞ çkLkkððe nkuÞ íkku yk[kÞoLkk ÃkøkkhÄkuhýMkhfkhu íkkífkr÷fÃkýu MkwÄkhðk òuEyu. yk[kÞoLkk ÃkøkkhÄkuhýyuðkt hk¾ðkt òuEyu fu suÚke yk[kÞo çkLkLkkh ÔÞÂõík Mkkhe heíkuyk[kÞoÃkýwt rLk¼kððk ytËhÚke s nkutþu nkutþu íkiÞkh ÚkkÞ. íkuykŠÚkf «økrík MkkÄðk yLÞ fkuE «ð]r¥k Lk fhu íkuðk ÃkøkkhÄkuhýnkuðkt òuEyu. yk{, ÷kÞfkík òu ðÄkhðe nkuÞ, íkku {¤íkk÷k¼ Ãký ðÄkhðk òuEyu. çkeòu «&™ yu Au fu, yk[kÞoLkerLk{ýqf{kt yLkwMLkkíkf-{kMxh rzøkúe. ynª Lkðku «&™ yu Q¼kuÚkþu økrýík-rð¿kkLkLkk {kæÞr{f þk¤kLkk rþûkfku {kxuLkku.yíÞkhu økrýík fu rð¿kkLkLkk fux÷k rþûkfku ÃkkMku {kMxh rzøkúe Au? nwt {kLkwt Awt fu, íkuLkwt «{ký MkkÞLMkLkk fw÷ rþûkýLkk çku xfksux÷wt Ãký Lknª nkuÞ. nk... ßÞkt nkÞh MkufLzhe þk¤kyku AuíÞkt yu{.yuMkMke. ÚkÞu÷ rþûkfku {¤þu, Ãký ßÞkt {kºk{kæÞr{f þk¤kyku Au íÞktLkwt þwt ? fËk[ yu{ rð[khe ÷Eyu fu,yk[kÞo çkLkðk {kxu ykðk rþûkfku VheÚke yÇÞkMk fheLku Wå[÷kÞfkík {u¤ðu, Ãký yk þõÞ yux÷k {kxu LkÚke ÷køkíkwt fu,

ykX-ËMk ð»ko ÃkAe VheÚke Lkkufhe{kt hò {qfeLku Wå[ yÇÞkMkfhðk sðwt fÞk rþûkfLku MðefkÞo çkLku ? fkhý fu yu{.yuzT. fuyu{.yuMkMke.Lkku yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhðk rLkÞr{ík fkì÷us{kt sðwtVhrsÞkík Au. ÞwrLkðŠMkxe{kt ¾kíkhe fhíkkt òýðk {éÞwt fu,çke.yuMkMke. ÚkÞu÷ ÔÞÂõík yuõMkxLko÷ íkhefu yu{.yu. fuyu{.fku{. Lk fhe þfu. yk heíku òuíkkt yk[kÞoLke rLk{ýqf{kt{kMxh rzøkúe VhrsÞkík hk¾ðkÚke ¼rð»Þ{kt rð¿kkLkLkk rþûkfkuyk[kÞo Lknª çkLke þfu. su þk¤k yLku rþûkfku çktLkuLkuLkwfMkkLkfíkko nþu, fkhý fu xufTrLkf÷e þk¤kLku ykøk¤ ÷kððeøkrýík-rð¿kkLkLkk yk[kÞo {kxu Mkh¤íkk¼ÞwO nkuÞ Au. WÃkhktíkþk¤k{kt xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt yLku fhkððk{ktøkrýík-rð¿kkLkLkk rþûkfkuLkwt «ËkLk ¾qçk s {kuxwt nkuÞ Au. yk{Ãký yíÞkhu rþûkf çkLkðk {ktøkíkk rðãkÚkeoyku{kt økrýík-rð¿kkLkLkk rð»kÞku{kt Ãkqhíke Mkex Ãký LkÚke Ãkqhkíke. íÞkt {kMxhrzøkúe fheLku fkuý çke.yuzT. fhðk ykðþu. yk {kxu yLÞrð[khýk {k. rþ. çkkuzuo fhðe s Ãkzþu. çkeòu {n¥ðLkku ÃkzfkhrþûkfkuLke rLk{ýqf ytøkuLkku Au. ynª yuf çkkçkíkLke ¾kMk LkkUÄ÷uðe s Ãkzþu fu, rðãkÚkeo yLku ðk÷eLku rþûkfLke rLk{ýqf fuðeheíku ÚkkÞ Au íku{kt rçk÷fw÷ hMk LkÚke, íku{Lku íkku zh Au, MkkhkrþûkfkuLke rLk{ýqf ÚkkÞ íku{kt. yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke yøkúe{MÚkkLku {qfðe òuEyu. yLÞ heíku òuíkkt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{ktykÃkýk hkßÞ{kt rþûkfkuLke íkk÷e{e fkì÷uòuLke MktÏÞkLkwt «{kýðÄíkkt fux÷ktf yrLkükuyu «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rðrðÄÞwrLkðŠMkxe yLku fkì÷uòu ðå[u økwýð¥kkLkk «{ký{kt ÃkýrðrðÄíkk òuðk {¤u Au. íÞkhu Mkkhk rþûkfLke ÃkMktËøke {kxuhkßÞfûkkyu yuf Ãkheûkk ÷uðe òuEyu. ºkeòu Ãkzfkh {kæÞr{frþûký ûkuºk {kxuLkku Au. Äku. 9Úke 12Lkwt Mk¤tøk ÞwrLkx fhðkLkku.yk ytøku Mkt[k÷fku yLku rþûkfku rðrðÄ {ík Ähkðu Au, Ãký {kheárüyu Mk¤tøk ÞwrLkx fhðwt òuEyu. suLkkÚke Úkíkkt LkwfMkkLk fhíkktVkÞËkyku ðÄkhu Au. yk{ òuðk sEyu íkku fkuELku fþwt sLkwfMkkLk sðkLkwt LkÚke. WÃkhÚke VkÞËkyku ðÄkhu Au, fkhý fuyíÞkhu {kæÞr{f þk¤k{kt rþûkfLkku hurþÞku ËkuZLkku Au yLkuWå[¥kh {kæÞr{f{kt yZeLkku hurþÞku Au. íku çkË÷eLku Mk¤tøkÞwrLkx fhíkkt çkuLkku hurþÞku fhe Ëuðku. çkkfeLkk «&™ku Mkh¤íkkÚkeWfu÷e þfkÞ íku{ Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Lkðk ð»koLkku Ãknu÷ku rËðMk

y÷rðËk-2010, ðu÷f{-2011 !!

1 òLÞwykhe 0046

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

rnLËw rðÕMk yuõx 1830{kt y{wf rðMíkkhLke MÚkkðh r{÷fík MktçktÄ{kt{kir¾f rð÷ {kLÞ økýðk{kt ykðu÷wt, Ãkhtíkw rnLËw rðÕMk yuõx 1870LkuMkõMkuþLk yuõx 1925Úke hË fhðk{kt ykðu÷ Au. yux÷u fu 1927 çkkËfkuE Ãký rnLËwyu fhu÷ rð÷ ÷ur¾ík{kt nkuðwt òuEyu yLku {kir¾f rð÷ÚkeykÃku÷ r{÷fíkku fkÞËuMkh økýe þfkÞ Lknª. MkõMkuþLk yuõx-1925yLðÞu rnLËw ÔÞÂõík îkhk fhðk{kt ykðu÷ rð÷ ÷ur¾ík nkuðwt òuEyu yLkuíku çku MkkûkeykuLke YçkY fhu÷wt nkuðwt òuEyu yLku çktLku Mkkûkeykuyu íku rð÷ ÃkhMkne fhu÷e nkuðe òuEyu. (Ref.: MkwrLkíkk rþðËkMkkýe rð. økeíkkøkezðkýe- Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo-2007)

yksÚke 2011Lkwt ð»ko þY ÚkÞwt. ykþk, yÃkuûkk, ykfktûkk,W{tøk, WíMkknÚke nÞwO¼ÞwO. Ëhuf Lkðk ð»koLkk þw¼kht¼u ykÃkýuMkki yuðwt RåAeyu Aeyu fu, íku þw¼ Lkeðzu, Ãký nt{uþkt Lkðwt ð»koðeíku÷k ð»koLku Mkkhwt fnuðzkðu Au. ¼qíkfk¤ nt{uþkt ¼ÔÞ s nkuÞAu. ¼rð»Þ {kxu Võík MkkuLkuhe MkÃkLkkt s òuðkLkkt nkuÞ Au.SððkLkwt ðíko{kLk{kt s nkuÞ Au. su fkuE yuðwt Mk{S ÷u fu, yksuyíÞkhLke Ãk¤ Vhe LkÚke ykððkLke íkuLkwt SðLk MkV¤ hnu Au.fkuE Ãký ûkuºk nkuÞ Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ykŠÚkf, ÔÞkðMkkrÞf,hksfeÞ ðøkuhuLku MkV¤-MkkÚkof çkLkkððk Mkkt«íkLku Mðefkhe÷uðk{kt ykðu íkku õÞkhuÞ fkuE Ëw:¾e Lknª ÚkkÞ, Ãký{kLkðMk{ksLke {kuxk ¼køku yuf s {w~fu÷e Au yLku íku yu fu,‘yks’Lke ‘økE fk÷’ MkkÚkuLke íkw÷Lkk yLku íkuLkk Mkt˼o{kt¼rð»ÞLke fÕÃkLkk. òu fu, yksLke Þwðk ÃkuZeLku Võík ‘yks’LkeyLku ‘yíÞkh’Lke ®[íkk nkuÞ Au. ykøk¤-ÃkkA¤Lkwt rð[khðkLkwtnkuíkwt s LkÚke. fwxwtçk, Mk{ks fu fkuE MktMÚkk, MktøkXLk fu Ãkûk{ktík{k{ Þwðk LkÚke nkuíkk íkuÚke rð[khMkhýe çkË÷kÞ Au. ÃkhMÃkh{u¤ LkÚke ¾kíkku. çku-ºký ÃkuZe{kt ðå[uLkwt ytíkh MÃkü òuðk {¤uAu, Ãký ÞwðkLk ðøko {kuxku nkuðkÚke {Lku-f{Lku íku Mðefkhe ÷uðwtÃkzu Au. su LkÚke Mðefkhíkk íku Ëw:¾e ÚkkÞ Au. ykðk ÷kufku ßÞkhuðkík fhu Au íÞkhu “y{khk s{kLkk{kt íkku yk{... níkwt” fneLkus ðkíkLke þYykík fhu Au. Lkðk ð»kuo Mk{økú ËwrLkÞkLkk Mkk{krsf«ðknkuLku æÞkLk{kt hk¾e yk ‘{{íð’ ykuAwt fhðwt Ãkzþu. ËuMk-fk¤ yLku ÃkrhÂMÚkrík su Au íku MðefkheLku s [k÷ðwt Ãkzþu. øk{uíkuðe þw¼uåAkyku ÔÞõík fheyu, Ãký ykðLkkhku Mk{Þ ðeíku÷kMk{Þ suðku Lknª s nkuÞ íku {kLkeLku s SððkLkwt Au. ykËþkuo,rMkØktíkku, {qÕÞku, ÃkhtÃkhk çkÄwt s çkË÷kE økÞwt Au. nsw ÃkýçkË÷kþu. xqtf{kt Mk{ÞLke MkkÚku Mkkiyu [k÷ðwt Ãkzþu. yíÞkhMkwÄeLke xuðku çkË÷ðe Ãkzþu. Mð¼kð Ãký çkË÷ðku Ãkzþu. su Auíku Mðefkhe ÷uðkLkwt s Au yLku íku{ktÚke s Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke rËþkþkuÄðkLke Au. MkkiÚke {kuxku «&™ ÍzÃkÚke, hkíkkuhkík ÷¾Ãkrík fufhkuzÃkrík ÚkðkLkku Au. íkuLkk {kxu MkkÄLkku øk{u íkuðkt nkuÞ íkuLkwt{n¥ð LkÚke. MkkæÞ MkÄkðwt òuEyu. økuhherík, fki¼ktzku, fktzku,¼úük[kh, ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe ðøkuhu nðu ËirLkf SðLkLkktyuf ¼køk s çkLke økÞkt Au íkuðwt sýkÞ Au. yÃkuûkk øk{u íkux÷eMkkhe nþu, Ãký Lkðwt ð»ko fkuELke Ãký yÃkuûkk Mktíkku»ke þfu íkuðwtLknª s nkuÞ. þkMkfku þwt fu rðÃkûkku, MkwþkMkLk, MkwMkt[k÷LkrMkðkÞLke «ð]r¥k{kt ðÄw håÞkÃkåÞk hnu Au yLku Mkrn»ýwíkk ÃkkhrðLkkLke Au íkuÚke ykðe ð]r¥kykuLkku rðhkuÄ fu Mkk{Lkku fkuý fhu ?su fhe þfu íku{ Au íkuLke ÂMÚkrík yuðe çkLkkðe ËuðkE Au fu íkuíkuLkk SðLkLkk çku Auzk ¼uøkk fhðk{ktÚke Ÿ[k ykðu íkku rðhkuÄfhu. xqtf{kt Lkðk ð»kuo ykÃkýu RåAeyu fu, íku ðeíku÷k ð»koLkkfXkuh yLkw¼ð{ktÚke ykÃkýLku {wÂõík yÃkkðu yLku Ëuþ íku{ sËuþLke «ò «økrík yLku rðfkMkLkk ËMíkkðuòu{ktÚke çknkh ykðe¾hu¾h Mkw¾e Mk{]Ø çkLku. ‘LkÞk Lkki rËLk, ÃkwhkLkk Mkki rËLk’ yufnuðíkLku ÞkË fheyu. íkku fne þfkÞ fu, Lkðk ð»kuo LkqíkLkyr¼øk{ [ku¬Mk yÃkLkkðeyu, Ãký sqLkkLku Lk ¼q÷eyu. ¼khíkeÞMktMf]rík{kt Mk{LðÞLkwt ÃkkuíkkLkwt yuf MÚkkLk Au. Mkk{tsMÞLkwt MÚkkLkAu. MkkiLku MkkÚku ÷ELku þkMkfku, rðÃkûkku yLku ðneðxe íktºkLkky{÷Ëkhku ykøk¤ ðÄu íkku ¾hu¾h íku ËuþMkuðk, Mk{ksMkuðk fheyuðwt fne þfkþu. «k[eLk yLku yðko[eLk çktLkuLkwt {n¥ð Au.MktÃkqýo ¼qíkfk¤ ‘ykWxzuxuz’ LkÚke yLku Lkðwt çkÄwt s Mkkhwt LkÚke.yk çkkçkíkkuLkku ykÄkh ykÃkýk Ãkh Au. íkuLku fE heíku {q÷ðeyuAeyu yLku yÃkLkkðeyu Aeyu.

rnLËw rð÷ ÷ur¾ík yLku çku MkkûkeLkenkshe{kt fhkÞu÷wt nkuðwt òuEyu

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu{kæÞr{f rþûký Mkk{uLkk nk÷Lkk Ãkzfkhku

rh[[ko -rËÔÞuþ ÔÞkMkÃk2011 {kxuLkkt yrøkÞkh MkkuLkuhe MkÃkLkkt

LkrMkf, ÷køkýe rð»kÞf yLkuði[krhf á»xyu ynª {w~fu÷eykuLku

Ãkkh Ãkkze þfþku. «økrík MkkÄe þfþku.LkkýkfeÞ- ykðf ¾[o, WÄhkýe Lkkýkt {u¤ððk ¾kuxkt yLkuyktĤk MkknMk Lk fhðk Mk÷kn Au. Lkkufhe- ÄtÄk, fkuLxÙkõxhytøkuLkk fk{{kt ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ Lkðe MknkÞku {u¤ðeþfþku. s{eLk {fkLk- r{÷fík ytøkuLkk fk{{kt rðÎLk- rð÷tçkÚkkÞ. Wíkkð¤k rLkýoÞku Lk ÷uðk Mk÷kn Au. fkixwtrçkf- øk]nSðLk,÷øLk, MktíkkLk MLkune- ËkBÃkíÞ. MðsLk ytøku Úkkuzwt síkwt fhðkLkeyLku Mkkhwt fhðkLke ð]r¥k fu¤ðòu. SðLkMkkÚkeLkku Mknfkh {¤u.«ðkMk ÃkÞoxLk ytøku ¾[o- {w~fu÷e hnu.

LkrMkf- yktíkrhf yLku ytøkík çkkçkíkkuytøku hkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýeLke árüyuðÄw Ãkzíkkt ¾[oLkku Þkuøkku sýkÞ Au. Lkkufhe- ÄtÄk- xÙuzªøk ytøku÷k¼ {u¤ððk ík{khu ðÄw {nuLkík fhðe Ãkzþu yLku òøk]ík hnuðwtÃkzþu. s{eLk- {fkLk- MktÃkr¥k xÙuzªøk ytøku ík{khk «ÞíLkku ðÄw÷ktçkkøkk¤u «kÃík ÚkkÞ yLku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkfËkBÃkíÞ- ÷øLk, MktíkkLk MLkune- MðsLkkuLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku.«u{ «Mktøk- r«ÞsLk- r{÷Lk {w÷kfkík ytøku rðÞkuøk- rðhnsýkÞ. «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. Mkhfkhe- yËk÷íke «&™ku ßÞktLku íÞkt hnu. rðhkuÄeLkk fkhýu ®[íkk hnu.

LkrMkf ÷køkýe rð»kÞf yLku ði[krhfárüyu ykþk rLkhkþkLkku r{©

yLkw¼ð fhkðþu. íku{ Aíkkt ík{u ykøk¤ ðÄeþfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe suðk fk{{ktLkkýktfeÞ íktøke sýkÞ. yLku ykŠÚkf ÂMÚkrík ynªyrLkrùíkíkkðk¤e hnuþu. Lkkufhe- ÄtÄk ytøku ík{u {n¥ðLkkrLkýoÞku ÷E þfþku. ÄkÞwO fk{ Ãkkh Ãkkze þfþku. s{eLk- {fkLk,MktÃkr¥k, ËwfkLk, íkÚkk MÚkkðh r{÷fíkku ytøkuLkk fk{fkòu {kxu«ríkfq¤íkk yLku íkf÷eVku Mkq[ðu Au. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, MLkune,÷øLk, ËkBÃkíÞ, MktíkkLk- MðsLkkuLkku MkkÚk Mknfkh {¤þu.Mk{kÄkLk- þktríkLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u. «u{ «Mktøk r{÷Lk{w÷kfkík ytøku {w~fu÷e yLku rðÎLk òuðk {¤u.

LkrMkf, ÷køkýe rð»kÞf yLkuMksoLkkí{f árüyu ykÃkLke

fkÞoðkne{kt rðÎLk ykÔÞk çkkË MkV¤íkk {¤u.LkkýkfeÞ ykðf- ¾[o- W½hkýe suðe çkkçkíkku{ktsðkçkËkheyku yLku [qfðýeyku {kxu LkkýktLke økkuXðý fu «krÃík{kxuLkk «ÞíLkku {w~fu÷e çkkË MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe- ÄtÄk xÙuzªøkytøku «ríkfq¤ ÃkrhrMÚkrík{ktÚke MkwÄkhku Úkíkkt hkník {¤u. yLkuík{khk yøkkWLkk «&™kuLkk Wfu÷Lke rËþk ¾q÷íke sýkþu.s{eLk- {fkLk, ðknLk ¾uíkeðkze ytøku fkuE rððkË MkòoÞk nkuÞíku ytøku Mk{kÄkLk ÚkkÞ. fkixwtrçkf ËkBÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MLkuneytøku MkkLkwfq¤ yLku rðsÞ Mkq[f Mk{Þ osýkÞ Au. ykhkuøÞ ytøkuçkuËhfkhe Lkk hk¾þku. «u{«Mktøk- r{÷Lk {w÷kfkík ytøku Mk{ÞMkwÄhíkku sýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkkuytøku nsw ík{khk {køko ykzu fux÷kf

yðhkuÄku Au. íkuLku Ãkkh fhðk íkhV {LkLkeþÂõíkLku fuLÿeík fhðe Ãkzu. LkkýkfeÞ árüyu ík{khe ®[íkk- Þkçkkuòu n¤ðku Úkíkku sýkþu. Lkkufhe- ÄtÄk xÙu®Lkøk- fkuLxÙkõx ytøkuLkkfk{{kt MkV¤íkk yLku «økríkLke íkfku {¤þu. {w~fu÷eyku nþu íkkuËqh ÚkkÞ s{eLk- {fkLk- MktÃk¥ke- ËwfkLk ¾uíkeðkze ytøkuLkk «&™kuWfu÷ðk {kxu Mk{Þ þw¼ çkLkþu. fkixwtrçkf- øk]nSðLk, ÷øLk,MktíkkLk, MLkune ytøku ðkíkkðhý yuftËhu Mkkhwt hnu. «u{«Mktøk-r{÷Lk {w÷kfkík ytøku rðÎLk- {w~fu÷e òuðk {¤u. ykhkuøÞò¤ðe þfþku. «ðkMk- ÃkÞoxLk {òLkk yLku þw¼ hnu. þºkwÚkeMkk[ððwt Ãkzu. ÄkŠ{f ykæÞkÂí{f «ð]r¥k MkV¤ çkLku.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík{wtÍðýkuLkk fkhýu íkÚkk fux÷kf

«ríkfq¤ MktòuøkkuLkk fkhýu yþktrík yLku çku[uLkesýkÞ. yþktrík yLku çku[uLke sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,W½hkýe ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. Ãkhtíkw íku{ktÚke ykÃk {køkofkZeLku íkuLkku Wfu÷ ÷kðe þfþku. Äehu÷kt Lkkýk {u¤ðe þfþku.Lkkufhe- ÄtÄk, xÙuzªøk fkuLxÙkõxLkk fk{{kt fk{Lkku çkkus ðÄíkkusýkÞ. yLku yþktrík hnu. s{eLk- {fkLk, ËwfkLk MktÃkr¥k ytøkuMk{MÞkykuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. MktÃk¥ke çkkçkíku yLÞ ÷k¼kuÃký {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf ËkBÃkíÞ, øk]nSðLk, ÷øLk,MktíkkLk, MLkune ytøkuLke ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuíke sýkÞ.«u{«Mktøk, r{÷Lk {w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ yLku {òLkk hnu. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. þºkw

fkuxo- f[uhe yLku Mkhfkhe fk{{kt økqt[ hnu. ÄkŠ{f- ykæÞkÂí{f«ð]r¥k MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýe rð»kÞfárüyu ®[íkkykuLkk fkhýu {Lk yþktík

hnuþu. ®n{ík yLku ykí{rðïkMk hk¾ðkLke{kºk Mk÷kn Au. LkkýkfeÞ- ykðf, ¾[o- W½hkýe ytøku ynª¾[o ðÄíkku sýkÞ yLku ykðf ¾kMk ðÄu Lknª. ík{khwt ÔÞðÂMÚkíkykÞkusLk s ík{Lku yk{ktÚke Wøkkhe þfþu. Lkkufhe- ÄtÄk- xÙuzªøkytøkuLkk fk{{kt {w~fu÷e nþu íkku íku Ëqh Úkíke sýkÞ. ynª {¤íkeíkfLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. {fkLk- MktÃkr¥k, s{eLk ytøku nS«ríkfq¤íkkyku yLku t{w~fu÷eyku sýkÞ Au. fkixwtrçkf, ËkBÃkíÞ,÷øLk, MktíkkLk MLkune ytøku fkuE Mk{MÞkyku nþu íkku íkuLkku MkkLkwfq¤heíku Wfu÷ ÷kðe þfþku. «u{- «Mktøk- r{÷Lk {w÷kfkík ytøku ÄkÞwOLk ÚkkÞ yLku ½ýk rðÎLk òuðk {¤u. «ðkMk- ÃkÞoxLkkuÚke ÷k¼-ykLktË {¤u. ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe hk¾ðe Ãkzu. rðhkuÄe-rníkþºkw fkuxo f[uheLke çkkçkík ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

{kLkrMkf, ði[krhf yLku yktíkrhfárüyu ík{khe ykMkÃkkMkLkk Mktòuøkku

øk{u íkux÷k {w~fu÷e¼Þko ÷køkíkkt nþu íkku ÃkýfwLkunÃkqðof íku{ktÚke hMíkku {u¤ðeLku ík{khe Mk{MÞkykuLkku Wfu÷{u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýeLke árüyuyýÄkhe heíku ÷k¼ f{kE ÷uðkLke çkkçkík{kt Lk Ãkzþku. ykðfLkwt«{ký ðÄðkLkku Þkuøk LkÚke. Lkkufhe- ÄtÄk xÙu®Lkøk ytøku ynª ík{usu íkfLke ykþk hk¾ku Aku íku íkf nS Ëqh Xu÷kíke sýkþu. ðÄw«ÞíLkku fhðkÚke MkV¤íkk {¤u. s{eLk-{fkLk, ËwfkLk, r{÷fíkytøku ¾heË ðu[ký ytøkuLkk fkÞkuoLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkfËkBÃkíÞ- MktíkkLk, MLkune, MðsLkLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u. «u{-«Mktøk r{÷Lk {w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o hnuyLku rðÎLk sýkÞ.

LkrMkf, yktíkrhf yLku ytøkík çkkçkíkkuytøku Mkt½»ko yLku WL{kËLkku yLkw¼ð

fhkðþu. {LkLkku çkkuòu ðÄíkku sýkÞ.LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o W½hkýeLke árüyu ík{khk «ÞíLkku Úkkuze{w~fu÷e çkkË MkV¤ ÚkkÞ. yýÄkhe ykðf Ãký {u¤ðe þfþku.¼kzk ¼ÚÚkkÚke ykðf ÚkkÞ. Lkkufhe- ÄtÄk, xÙuzªøk fkuLxÙkõxytøkuLkk fk{Lkkt «kuíMkknf Mk{k[kh {¤u. fkuE yøkíÞLkk rLkýoÞku÷E þfþku. s{eLk- {fkLk ËwfkLk ytøku rð÷tçk çkkË MkV¤íkk

{¤u. «u{-«Mktøk r{÷Lk {w÷kfkík ytøku fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu.«ðkMk- MkV¤ yLku ¾[ko¤ Lkeðzþu. þºkwyku ytøku yk Mk{ÞnkrLkfíkko sýkÞ Au.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík árüyufkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkk ðkˤku ÃkuËk

ÚkELku rð¾uhkþu Ãký ¾hk. ík{khk Lkfkhkí{frð[khkuLku Akuzòu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o ytøku LkkýktLkeòuøkðkE fhe þfþku. Lkkufhe- ÄtÄk xÙuzªøk ytøkuLkk fk{{ktMkkðÄkLkeÚke [k÷þku íkku nheVku Mkk{u xfe þfþku. økt¼ehLkwfMkkLkeLkku Þkuøk LkÚke. s{eLk {fkLk- ËwfkLk, MktÃkr¥kLkk fkÞkuoytøku LkkýktfeÞ ¾[o fhðk Ãkzu, Mkhfkhe økqt[ðýku sýkÞ.fkixwtrçkf øk]nSðLk, ÷øLk- ËkBÃkíÞ, MktíkkLk MLkune ytøku {ík¼uËkunþu íkku íkuLku rLkðkhe þfþku yLku MktðkrËíkk MkkÄe þfþku.«u{«Mktøku r{÷Lk {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk- ÃkÞoxLk ytøkuMkkLkwfq¤ Mk{Þ sýkþu. þºkw fkuxo-f[uhe Mkhfkhe fk{{kt rðÎLksýkÞ. ÄkŠ{f «ð]r¥k ykøk¤ ðÄu.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýe rð»kÞfyLku yktíkrhf çkkçkíkku ytøku Wíkkð¤k

MkknMkÚke Ëqh hnuòu. yfkhý rð¾ðkË fu½»koý{kt Wíkhþku íkku Ëw:¾e Úkþku. LkkýkfeÞ ykðf- ¾[oW½hkýeLke økkuXðýku {kxu MkkLkwfq¤íkk hnu. W½hkýe{kt ÷uýkLkkfkÞkuo Ãkkh Ãkkze þfþku. s{eLk- {fkLk- ËwfkLk r{÷fíkLkk «&™kun÷ Úkíkkt sýkÞ. ÷k¼ {u¤ðe þfþku. Lkkufhe- ÄtÄk- xÙuzªøkLkkûkuºku LkðeLk íkf ykøk¤ síkkt ÷k¼ yÃkkðe òÞ. fkixwtrçkfËkBÃkíÞ ÷øLk, MktíkkLk, MLkune MðsLk ytøku ðkíkku ðýMku Lknª íkuòuòu. «u{«Mktøk r{÷Lk {w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk ytøku¾[o hnu. þºkw rðhkuÄe Mkhfkhe- fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk sýkÞ.Äkr{of- ykæÞkÂí{ffkÞo ykøk¤ ðÄu.

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýe rð»kÞfçkkçkíkku{kt rLkhkþk Ëqh fhe ykþkLkk

rfhýku òuðk {¤u. ÄehsLke fMkkuxe Úkíke òuðk{¤u. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýeLkk fk{{kt hkníkykÃkLkkh Mk{Þ sýkÞ Au. yxfu÷k ÷k¼Lkk fkÞo Ãký [k÷wÚkkÞ. Lkkufhe- ÄtÄk, xÙuzªøkLkk ûkuºku fux÷kf {n¥kðLkk VuhVkhku fuÃkrhðíkoLk fhðk Ãkzu. ðÄw {nuLkíku yÕÃkV¤ {¤u. s{eLk-{fkLk- ËwfkLk, ¾uíkeðkze ytøkuLkk fkÞkuo{kt rðfkMk Úkíkku sýkÞ.{fkLkLke VuhçkË÷e RåAíkk nku íkku íku ÚkE þfu. ÄkŠ{fykæÞkrí{f «ð]r¥k ytøku Mknfkh- MktðkrËíkk hnu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 1-1-11 Úke 7-1-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{k

Ãkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

yuf Lkðk rþ»ÞLku ¼økðkLk çkwØu r¼ûkk {kxu rþûkýËuðkLkwt Lk¬e fÞwO. ¼e¾ {køkðk {kxu rþûkýLke sYh¾he ? rþ»Þu ÃkqAâwt. íkÚkkøkíku fÌkwt fu, {khe MkkÚku [k÷.yuf ½uh økÞk íÞkt øk]rnýeyu òuELku íkífk¤ Äwífkhe

fkZâk. çkwØu fÌkwt fu, òu ynª Mkk{ÚÞo Au, ©Øk LkÚke. çkeò ½uh økÞk íÞktøk]rnýeyu nkÚk òuzâk yLku ûk{k {køke. çkwØu rþ»ÞLku fÌkwt fu, òu ynª©Øk Au, Mkk{ÚÞo LkÚke. íÞktÚke ºkeò ½uh økÞk íkku øk]rnýe Ëkuzíke çknkhykðe, Lk{Lk fhe Ãkqhíke r¼ûkk ykÃke. ¼økðkLk çkwØu fÌkwt fu, ynª ©ØkyLku Mkk{ÚÞo çktLku Au. yux÷u r¼ûkk Ãký íÞkt {køkðe òuEyu fu ßÞkt«u{Ãkqðof íku yÃkkÞ.

©Øk yLku Mkk{ÚÞo çktLku sYhe

SANDESH : AHMEDABAD

(yuzðkufux)

ËqÄLkku ¼kð ðÄkhkuËqÄLkk ¼kð ðÄkhkLkk fkhýku{kt Ãký f{kuMk{e ðhMkkË yLku {kU½ðkheLkwt

fkhý yÃkkÞ Au. ËqÄLkk {q¤ «r¢Þk fhLkkh yLku zuheyku [÷kðLkkhkAkþðkhu ËqÄLkk ¼kð ðÄkhu Au. fuðwt ykÃku Au yLku ÷køkík ¾[o þwt ykðu Auíku Ãký íkuyku òýu Au. ¼ux ÞkusLkk fr{þLkLke ÷k÷[ku ykÃke rðíkhý fuLÿkuÃkh yufkrÄfkhLke ðkík fhu Au. Ãký ßÞkhu Ãký ¼kðku ðæÞk Au íÞkhu ËqÄLkk{q¤u rðíkhfkuLku fu suyku ÃkhkurZÞu 4Úke 8 MkwÄe Mkuðk ykÃku Au íku{Lku yux÷ufu rhxuR÷hLku ¼kððÄkhkLkk «{ký{kt fr{þLk ðÄkhu {éÞwt LkÚke. ¼kðkuLk¬e fhíke ð¾íku íku {kfuo®xøk rhxuR÷hkuLkku Ãký yr¼«kÞ ÷uðku òuEyu.

-rsøkeþ Ãke. {kuËe, y{ËkðkË

çkMk MxuLz yLku çkktfzk½kuzkMkh rðMíkkh{kt rLkøk{ MkwÄe 17-54 Lktçkh çkMkku yrLkÞr{ík ykðu

Au. nk÷{kt su ðisLkkÚk {nkËuð ÃkkMku Mkk{Mkk{k 17 yLku 54 LktçkhLkeçkMkkuLkk MxkuÃkus Au. yk MxkuÃkusLke Lke[u fkuE çkktfzk fu þuz LkÚke íkku y{khkrðMíkkhLkkt fkuÃkkuohuxh MÚk¤ WÃkh íkÃkkMk fhe yk Mk{MÞk n÷ fhðk rðLktíkeAu! yk Mk{MÞk Ëqh fhðk BÞw. ykprVMku yhSyku {kuf÷kðu÷ Au. Ãkhtíkw ftEÃký Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. íkku çkMk ÃkkMku þìz çkktÄðk íkÚkk çkktfzk rð.Mkøkðz ykÃkðk Lk{ú rðLktíke. -þkn h{uþ[tÿ ykh., ½kuzkMkh

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhrsÕ÷kLke Mkhfkhe {kæÞr{f

þk¤kykuLkk Äku-10Lkwt çkkuzo Ãkrhýk{ 30xfkÚke ô[w ÷kððk rþûký íktºkyu fðkÞíknkÚk Ähe Au. suLkk ¼køkYÃku ¾kLkøkeøkúkLxuz yLku Mkhfkhe þk¤kykuLkk rð»kÞrLk»ýktík rþûkfku ÃkkMkuÚke Ãkkt[ rð»kÞkuLkwtÃkheûkk÷ûke MkkrníÞ íkiÞkh fhkððk{ktykÔÞwt Au. yk MkkrníÞLkk ykÄkhu Äku-10Lkk rðãkÚkeoyku çkkuzo ÃkheûkkLke íkiÞkhefhþu. ykðk MkkrníÞÚke þk¤kLkwt Ãkrhýk{[ku¬Mk MkwÄhþu. Ãkhtíkw çkk¤fkuLkwt þiûkrýf¿kkLk ÃkkuÃkxeÞwt çkLke hnuðkLke Ãký þõÞíkkhnu÷e Au yuðe ¾wË ðk÷eyku{kt [[koWXðk Ãkk{e Au.

Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤kLkk fÚk¤íkksíkk þiûkrýf fkÞoÚke ¾wË rþûký íktºk{ktnzftÃk {[e sðk ÃkkBÞku Au. suÚkeykøkk{e {k[o 2011Lke çkkuzo Ãkheûkk{ktÄku-10Lkwt Ãkrhýk{ ô[w ÷kððk f{hfMkehÌkwt Au. suLkk ¼køkYÃku Äku-10Lkk {wÏÞÃkkt[ rð»kÞku økwshkíke, ytøkúuS, rð¿kkLkyLku xufLkku÷kuS, Mkk{krsf rð¿kkLk yLku

økrýík rð»kÞkuLkwt Ãkheûkk÷ûke MkkrníÞíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt xwtfk,÷ktçkk «&™ku, ðifÂÕÃkf «&™ku, ßÞkhu¼k»kkLkk ÃkuÃkhku{kt «&™kuLke MkkÚku MkkÚkuÔÞkfhý, rLkçktÄLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. ßÞkhu økrýík íkÚkk rð¿kkLkyLku xufLkku÷kuSLkk ÃkuÃkh{kt ÷ktçkk, xwtfk«&™ku, «Þkuøk, Mk{efhý Mkqºkku, Ëk¾÷k,«{uÞ MkrníkLkk «fhýðkEÍ «&™kuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkrhýk{MkwÄkhýk «kusuõx ytíkøkoík MkkrníÞ íkiÞkhfÞwO Au. yk MkkrníÞ økúkLxuz yLku ¾kLkøkeþk¤kykuLkk rð»kÞ rLk»ýktík rþûkfkuyuíkiÞkh fÞwO Au. yk MkkrníÞLkk ykÄkhurþûkfu çkk¤fkuLku rþûký fkÞo fhkððkLkwthnuþu. WÃkhktík Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLku þk¤kMk{Þ WÃkhktík ðÄkhkLkk ðøkkuo [÷kðeLkuþiûkrýf fkÞo fhkðkþu. rðãkÚkeoyku ÃkkMkuAuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkk çkkuzo íkÚkk yLÞþk¤kykuLke ðkŠ»kf ÃkheûkkLkk ÃkuÃkhku çkkuzoîkhk rLkÞík fhu÷e Ãkheûkk ÃkæÄrík yLkuMk{Þ{ÞkoËk{kt ÷¾kððk{kt ykðþu. ykÃkæÄrík ykøkk{e Vuçkúwykhe-11 MkwÄe Ëhufþk¤k{kt y{÷ef]ík fhðk{kt ykðþu.

{kýMkk, íkk. 31ÚkxeoVMxoLkk Ãkøk÷u ÃkuxÙku÷ªøk{kt hnu÷e

{kýMkk Ãkku÷eMku yr&÷÷ nhfíkku fhíkkMktÏÞkçktÄ fÃkÕMkLku Ãkfze ÷eÄk níkk. ykçkÄk þ¾Mkku yuf [ku¬Mk nkux÷{ktÚkeÃkfzkÞk nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku íkuLkuònuh{ktÚke ÃkfzkÞk nkuðkLkwt çkíkkðeLkunkux÷Lku Akðhe níke. yk ík{k{ fÃkÕMky{ËkðkËLkk Au íÞkhu y{ËkðkËLkkykx÷k çkÄk ÷kufkuLku yuf s Mk{Þu{kýMkk{kt ykðeLku ònuh{kt s yuf sMÚk¤u yr&÷÷ nhfíkku fhðkLkwt MkqÍe ykðuyu {k{÷ku çkwrØSðeykuLkk øk¤u WíkhíkkuLkÚke.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníkeyLkwMkkh {kýMkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku.E.rLkLkk{k íkÚkk Ãkku.MkE {÷uf MxkV MkkÚku31 rzMkuBçkh nkuE hkWLz{kt níkk. íkuËhr{ÞkLk {kýMkk íkkçkuLkk økktÄeLkøkh-{nwze hkuz Ãkh ytçkkuz ºký hMíkk ÃkkMkuònuh{kt rçk¼íMk [uLk[k¤k yLku yr&÷÷nhfíkku fhíkk rðhuLÿ Ëuðw¼kE hksÃkwík

hnu. ¾ík MkkuMkkÞxe, Lkðkðkzs,y{ËkðkË íkÚkk he{kçkuLk (Lkk{ çkË÷u÷Au) nheþ¼kE hnu. Lkðkðkzs,y{ËkðkË íku{s økýuþ[tÿ fuËkhLkkÚkríkðkhe hnu. íkusuLÿ yuÃkkxo{uLx,y{hkEðkze y{ËkðkË íkÚkk hexkçkuLk(Lkk{ çkË÷u÷ Au) h{uþ[tÿ ¼qr{nkhhnu. økw.nk. çkkuzo MkðkuoËÞLkøkh ¾ku¾hky{ËkðkË ðk¤k yLku ykøk¤ síkktËu÷ðkz ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke ykðe s nhfíkkufhíkk hksuLÿ {ÚkwhËkh Ãkt[k÷ hnu.zçkÕÞw-4, ÷ufðe yuÃkkxo{uLx, ð†kÃkwhíkÚkk fk{eLke (Lkk{ çkË÷u÷ Au)fÕÃkuþ¼kE Ãkhe¾ hnu. LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË íku{s fLkw økýÃkík¼kEÃkh{kh hnu. 45/441, økw.nk. çkkuzoÚk÷íkus íkÚkk nu{kçkuLk (Lkk{ çkË÷u÷ Au)rË÷eÃk¼kE hk{kS Xkfkuh hnu rËÕneËhðkò y{ËkðkË ðk¤k Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkE síkkt Ãkku÷eMku íku{Lke yxf fheøkwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke.

yk Mk{k[kh ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuîkhk ÃkkuíkkLkk Ãkrh[eíkkuLku ÃknkU[kze suíkktíku{Lkk Ãkhe[eíkku yLku ðøkðk¤k{kýMkkuLkk xku¤k Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkU[eøkÞk níkk. íkku fkuELku Akuzkððk {kxuøkð{uoLx ykuV økwshkík ÷¾u÷e yuf økkzeÃký Ëkuze ykðe níke. yk økkze Mk{ksfÕÞký ¾kíkkLkk fkuE yrÄfkheLke nkuðkLkwt[[koE hÌkwt Au.

çkeS íkhV yk s hkuz Ãkh ½xLkkMÚk¤Lke LkSf yuf «ríkrcík nkux÷ yuLzøkuMxnkWMk ykðu÷wt Au yLku yk fÃk÷kuykðk fkuE [uLk[k¤k fhíkk Lkne Ãkhtíkw íkunkux÷ ÃkhÚke ÃkfzkÞk nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkuyøkBÞ fkhýkuMkh nkux÷Lkwt Lkk{ ÷¾ðkLkwtxkéÞwt níkwt. fkhý fu yk yuf s rËðMkuy{ËkðkËÚke ykðu÷k ykx÷k fÃk÷ònuh{kt rçk¼íMk [uLk[k¤k fhíkk ÃkfzkÞíkuðe ðkík fkuELkk øk¤u Wíkhu yuðe LknkuðkÚke yk {k{÷u [f[kh òøke Au.økktÄeLkøkh, þw¢ðkh

økktÄeLkøkh çkkh yuMkkurMkyuþLkLkeyksu ÞkuòÞu÷e «ríkck¼he [qtxýe{ktçkkhLkk «{w¾ÃkËu ySík®Mkn økkurn÷Lkkustøke çknw{íkeÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. rËðMkËhr{ÞkLk [qtxýe÷ûke W¥kusLkk çkkË {kuze

Mkktsu [qtxýe Ãkrhýk{ ònuh Úkíkk«{w¾ÃkËLkk ËkðuËkh ySík®Mknøkkurn÷Lku 530 {ík {¤íkk íku{Lku 427{íkLke MkhMkkEÚke rðsÞe ònuh fhðk{ktykÔÞk níkk. [qtxýe Ëhr{ÞkLk fw÷ 662ðfe÷ {íkËkhkuyu WíMkkn¼uh {íkËkLk fÞwOníkwt. {íkËkLkLke «r¢Þk çkkË Lkðk ð»koLkeÃkqðoMktæÞkyu çkkhLkk nkuÆuËkhkuLke [qtxýeLkwtÃkrhýk{ ònuh ÚkÞwt níkwt. su{kt Mkíkík[kuÚkk ð»kuo çkkhLkk «{w¾ÃkËu ySík®Mknøkkurn÷ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «{w¾ÃkËLkkºký W{uËðkhku Ãkife ySík®Mknøkkurn÷u 530, hkÞ{÷ ËuMkkELku 97yLku {LkwS Xkfkuhu 31 {ík {u¤ÔÞkníkk. yk WÃkhktík Mkn{tºke íkhefurVhkus {LkMkwheyu 315 {ík {u¤ðe[qtxkÞk Au. ßÞkhu {nk{tºke ÃkËu {Lkkus[kðzkyu 372 {ík {u¤ðe rðsÞnktMk÷ fÞkuo Au. ßÞkhu fkhkuçkkhe{ktELÿ®Mkn ðk½u÷k, íkÁý ð{ko, nuík÷Ãkxu÷, [LÿðËLk Ãkh{kh, h{uþðk½uïhe íku{s †e yLkk{ík{kt {tøk÷k{fðkýkLku [qtxkÞu÷k ònuh fhðk{ktykÔÞk Au.

çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ÃkËuySík®MknLkku støke çknw{íkeÚke rðsÞ

Lkðe stºker{÷fíkku íkÚkk s{eLkkuLkk WÃkÞkuøk

{wsçk «ðíko{kLk çkòh ¼kðkuLkerðøkíkku {u¤ððk sýkðkÞwt Au.ykøkk{e 24 òLÞwykheÚke 5Vuçkúwykhe 2011 MkwÄe{kt yk Mkðuo Ãkqýofhe Ëuðk sýðkÞwt Au. ík{k{rsÕ÷kyku{kt þnuhe({nkLkøkhÃkkr÷fk) rðMíkkh,LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh íkÚkk økúkBÞrðMíkkh yu{ ºký rð¼køk{kt Mkðuofhðk{kt ykðþu. þnuhe rðMíkkh{ktðuÕÞwÍkuLk {wsçk yLku økúkBÞ rðMíkkh{ktøkúez çkLkkðeLku Mkðuo fhðk sýkðkÞwt Au.yk he-MkðuoLke {krníkeLkk ykÄkhu stºkeíkiÞkh ÚkLkkh nkuðkÚke {krníkesðkçkËkheÃkqðof {u¤ððk íkkfeËfhðk{kt ykðe Au. íku{kt MknusÃký ûkrík{k÷q{ Ãkzþu íkku sðkçkËkh ÔÞÂõík Mkk{uÃkøk÷k ÷uðk MkwÄeLke [e{fe hkßÞMkhfkhu Wå[khe Au. s{eLk yLkur{÷fíkLkk «ðíko{kLk çkòh ¼kðku suíku rðMíkkh{kt YçkY ÚkE òýfkh ÔÞÂõíkÃkkMkuÚkE òýðkLkku «ÞkMk fhðksýkððk{kt ykÔÞwt Au. ø÷kuçk÷Mk{exLkk Ä{Ä{kx çkkË rsÕ÷k íktºkLkuMkhfkhLkk ykËuþLku ÷E stºke rhðeÍLkMkðuo{kt ÷køke sðwt Ãkzþu.

CMYK GN-P-3

SATURDAY, 1 JANUARY 2011SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3CMYK

™t{ : ..................................

sL{ ‚the¾ : ........................

Ëh™t{wk : ..............................

yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkkuÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðeòuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMkç÷kuf Lkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22,økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLksL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃkesðwt yÚkðk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079) 40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

Happy Birthday

Ãk]Úðe XkfkuhÃkÃÃkk: sÞrËÃk®Mkn{B{e: ¼khíkeçkuLksL{: 1-1-08økktÄeLkøkh

r¢þk Ãkh{khÃkÃÃkk: rðLkkuËhkÞ{B{e: {ÄwçkuLksL{: 1-1-10økktÄeLkøkh

¾w~çkw [kinkýÃkÃÃkk : {nuLÿ®Mkn{B{e : Mkus÷çkuLksL{ : 1-1-10nhMkku÷e

ykhLk [kiÄheÃkÃÃkk: søkËeþ¼kE{B{e: rLkíkkçkuLksL{: 1-1-04{kýufÃkwh

ríkÚko Ãkxu÷ÃkÃÃkk: søkËeþ¼kE{B{e: rLk÷{çkuLksL{: 1-1-08{kuxerþnku÷e

WðoþeÃkÃÃkk: rðsÞ¼kE{B{e: hu¾kçkuLksL{: 1-1-07ðkðku÷

økktÄeLkøkh,þw¢ðkhðkˤku rð¾uhkE sðk WÃkhktík

fk~{eh{kt ¼khu rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u yksuVhe XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. økEfk÷uøkwYðkhu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 15.2 zeøkúesux÷wt níkwt yksu yuf s rËðMk{ktXtzeLkku Ãkkhku 5.7 zeøkúe sux÷ku MkzMkzkxLke[u Wíkhe sELku Mke½ku 9.5 zeøkúeyuÃknkU[e sðk ÃkkBÞku níkku. suLkk Ãkøk÷uÃkkxLkøkh Vhe yufðkh Xtze{kt XwtXðkEøkÞwt Au. 31 rzMkuBçkhLke Úkehfíke yLku2010Lku y÷rðËk fnuíke yksLke hkíkXtze{kt økhfkð ÚkE økE níke.

fk~{eh yLku ©eLkøkh{ktrn{«ÃkkíkLku fkhýu Vhe rþÞk¤kyufkrík÷kLkk r{òs Ãkfzâku Au. ºkýufrËðMk yøkkW ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku17.6 zeøkúe MkwÄe ô[fkE sðk MkkÚkuðkˤAkÞwt ðkíkkðhý çkLkíkkt Xtze ½xesðk Ãkk{e níke. ðuMxLko rzMxçkLMkLkk

fkhýu nðk{kLk{kt {kuxku Ãk÷xku ykÔÞkuníkku. íkkÃk{kLk ô[fkðk MkkÚku f{kuMk{eðhMkkËu ®[íkkLkk ðkˤku ½uhe ËeÄkníkk. Ãkhtíkw rn{k[÷ «Ëuþ, fk~{ehíkÚkk ©eLkøkh ík{k{ søÞkyu rn{ð»kkoÚkðkLku fkhýu {kÞLkMk xuBÃkhu[h ÚkE

sðk ÃkkBÞwt Au. Ãkhtíkw þeík÷nhLke ykyMkh ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh MkrníkMk{økú hkßÞ{kt Vhe ð¤e Au. yksuðnu÷e Mkðkhu ÄwB{Mk{Þ {knku÷ hÌkkuníkku. ßÞkhu Íkf¤Lke ¼eLkkþuðkíkkðhýLku íkhçkíkh çkLkkðe ËeÄwt níkwt.Xtze ½xíkkt þk÷-MðuxhLku yufçkksw {qfe

Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. íku{kt yksu Vhe÷kufkuLku fkrík÷ XtzeLku fkhýu ÷ÃkuxkðwtÃkzâwt níkwt.

ÃkkxLkøkh{kt Ãký ËqhËqhVk{onkWMkku{kt fu AkLkk¾qýu ÚkxeoVMxoLkehtøkeLk Ãkkxeoyku ÞkuòE níke. su{ktXtzeøkkh hkºke{kt Ãký ÷kufku ÚkehõÞkníkk. íkku çkeSíkhV yLkuf ÷kufkuyuXkhLku fkhýu ½h{kt ÃkqhkELku xeðe ÃkhÍkf{Íku¤ fkÞo¢{ku rLknk¤eLku 31rzMkuBçkhLku Qsðe níke. nðk{kLkrð¼køku LkkUÄu÷k íkkÃk{kLkLku òuíkkt ºkýs rËðMk{kt XtzeLkku Ãkkhku 8.1 zeøkúe-sux÷ku økøkze økÞku níkku. ðkˤku ßÞkhuøkkuht¼kÞk níkk íku Mk{Þu s ðkˤkurð¾uhkþu íku MkkÚku Vhe Xtze Ãkzþu íkuðwt÷kufku{kt [[koíkwt níkwt. ykfkþ{ktÚkeðkˤku ¾Mkðk MkkÚku s Xtzeyu òuhÃkfzâwt Au. Ãkhtíkw ¾uzqíkkuyu hkníkLkkuïkMk ¾UåÞku Au.

rðËkÞ ÷E hnu÷k 2010Lke yk¾he hkík Xtze{kt økhfkð ÚkE : XkhLku fkhýu ðkíkkðhý Xtzwøkkh

Xtze Vhe fkrík÷ çkLke : yuf srËðMk{kt Ãkkhku 5.7 zeøkúe økøkzâku

Ënuøkk{,íkk.31ð»koLkk ytrík{ rËðMk yuf

ÞwðkLk yLku yuf {kMkw{ çkk¤fe {kxuytrík{ rËðMk Mkkrçkík ÚkÞku. su{kt r[÷kuzkMkfo÷ ÃkkMku xÙfLke x¬h ðkøkíkk Mkkíkkð»koLke {kMkw{Lkwt fYý {kuík rLkÃkßÞw níkwt.ßÞkhu Ënuøkk{ Lkøkh ¾kíku çkkEfLku xÙfux¬h {khíkk [k÷f ÞwðkLkLkwt MÚk¤ Ãkhf{f{kxe ¼ÞwO {kuík ÚkÞwt níkwt. ºkeòçkLkkð{kt suXeÃkwhk LkSf yÕxku fkhLkuyfM{kík Lkzíkk Ãkrík-ÃkÂíLkLku EòykuÃknkut[e níke.

yk ytøku {¤íke {krníke {wsçk ík÷kuËíkk÷wfkLkk sMkkLke {wðkze økk{Lkk rËÃkf-fw{kh Vw÷kS Ãkh{kh W.ð.h0 yLkuf÷{eÃkwhkLkk fðLkfw{kh Ãkxu÷y{ËkðkËLke hksMÚkkLk nkuÂMÃkx{ktLkkufheÚke çkkEf Lkt.S.su.9yu.ykh.361 ÷E ½h íkhV sE hÌkkníkk. íÞkhu Ënuøkk{ Lkøkh{kt ykðu÷nkEðu Ãkh ykuðhxuf fhðk síkkt ÃkkA¤Úkeykðe hnu÷ xÙf Lktçkh S.su.9 Íuz1377 yu òuhËkh x¬h {khíkkçkkEfLkk [k÷f rËÃkffw{kh Vw÷kSÃkh{khLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞwt níkwt.ßÞkhu xÙfLkku [k÷f yfM{kík çkkË xÙf÷E ¼køke Aqxâku níkku. yk çkLkkð ytøku

Ënuøkk{ Ãkku÷eMku økwLnku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMkÃke.yuMk.ykE ðe.ykh. [kinký [÷kðehÌkk Au.

çkeò yfM{kík{kt økktÄeLkøkhLkkhíkLkÃkwh økk{ ¾kíku hnuíkk {ýeçkuLkÃkeÚkwS ËhçkkhLku fqíkY fhzâwt nkuðkÚke íkuLkwELsuftþLk {wfkððk ËkËe MkkÚku r[÷kuzkykðu÷ rLkfeíkk þtfh¼kE rçknku÷kW.ð.7 Lku rnt{íkLkøkh íkhVÚke ykðehnu÷ xÙf Lktçkh S.su.h xe.66Ãk9 yuòuhËkh x¬h {khíkk rLkfeíkkLku økt¼ehEòyku Ãknkut[íkk nksh ÷kufkuyu 108Ãkh fku÷ fhíkk Mku-17 ÷kufuþLkLkkÃkkE÷kux fkiþef¼kE çkkðk yLkuE.yu{.xe. rçkÃkeLk¼kE íkkífk÷efykðe Ãknkut[e rLkfeíkkLku økktÄeLkøkhrMkrð÷{kt Ãknkut[kze níke. Ãkhtíkw økt¼ehEòyku Ãknkut[e nkuðkÚke rLkfeíkkLkwt fYý{kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu ºkeò yfM{kík{ktr[÷kuzk-Lkhkuzk nkEðu Ãkh suXeÃkwhk LkSf

ÃkMkkh ÚkE hnu÷ yÕxku fkhLku yfM{kíkÚkíkkt fkh{kt Mkhðkh r{¥k÷çkuLk «òÃkríkyLku {wfuþ¼kE «òÃkríkLku EòykuÃknkut[íkk r[÷kuzk ÷kufuþLkLkk ÃkkE÷kuxÄLkk¼kE hçkkhe yLku E.yu{.xe. sÞuþÃkxu÷u çkÒku EòøkúMíkkuLku økktÄeLkøkhrMkrð÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzâk níkk.

fw÷ ºký yfM{kík{kt çkuLkkt {kuík yLku çku ÔÞÂõíkLku Eò

ð»koLkku ytrík{ rËðMk ÞwðkLk yLku{kMkw{ {kxu Ãký ytrík{ rËðMk çkLÞku

[ku¬Mk nkux÷Lku Ãkku÷eMku ‘Mkk[ðe’ ÷eÄe ?

{kýMkk{kt yr&÷÷ nhfíkkufhíkk MktÏÞkçktÄ fÃkÕMk ÃkfzkÞkt

Ënuøkk{,íkk.31r[÷kuzk-Lkhkuzk nkEðu Ãkh

ykðu÷ suXeÃkwhk ÃkkxeÞk LkSf Ãke-fyÃk SÃk{kt ÷E sðk{kt ykðíke10 ¼UMkku (Ãkkzk)Lku çku ykhkuÃkeykuMkkÚku LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk ËhBÞkLkÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

z¼kuzk Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke{krníke {wsçk rMkrLkÞh Ãke.yuMk.ykE. yu.ykh.{kuzeÞk ,Eïh¼kEËuMkkE, øksuLÿrMktn[kðzk,çkkçkw÷k÷ [kiÄhe,fk¤w®Mknðk½u÷k rðøkuhu MxkVLkk {kýMkkuLkkEx ÃkuxÙku÷ªøk{kt rLkféÞk níkk. íkuMk{Þu suXeÃkwhk ÃkkxeÞk LkSf nkEðuÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷ ÃkefyÃk

zk÷w Lktçkh S.su.9 ðkÞ.6476LkuW¼e hk¾e íkÃkkMk fhíkk ytËh ¼UMkku(Ãkkzk) ¼hðk{kt ykðu÷ sýkEykðíkk ðÄw íkÃkkMk fhíkkt yk 10¼utMkkuLku y{ËkðkË fík÷¾kLku ÷Esðk{kt ykðíkenkuðkLkeykhkuÃkeykuyu fçkw÷kík fhe sýkðu÷fu yk ¼UMkku ík÷kuË íkk÷wfkLkk yuføkk{zk{ktÚke ¼hðk{kt ykðe níke.yk çkLkkð ytøku z¼kuzk Ãkku÷eMkuniËh{eÞkt y÷e{nt{Ë ®MkÄe yLku{kuELk¾kLk ÃkXkLk rðYÄ økwLnku LkkuÄeçkÒkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhuÍzÃkkÞu÷ ¼UMkkuLku y{ËkðkË Ãkkt-shkÃkku¤{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðeníke.

suXeÃkwhk ÃkkMku fík÷¾kLku ÷E sðkíke10 ¼UMkkuLku z¼kuzk Ãkku÷eMku çk[kðeçku ykhkuÃkeykuLku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkze íkuyku rðYÄ økwLnku Ëk¾÷ fhkÞku

fkxoqoLk

ðeþ Þw nuÃÃkeLÞq Þh

2011

Mku-12{kt yksÚke Þkuøk rþrçkhLkku «kht¼ÞkuøkÉr»k Mðk{e hk{ËuðS îkhk MÚkkrÃkík Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík yLku ¼khík

Mðkr¼{kLk, økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk {tz÷ «¼khe yrLk÷¼kE òuþe yLku sÞtrík¼kEð½kMkeÞk økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík yLku ¼khík Mðkr¼{kLkLkk Þkuøkrþûkf ¼kE çknuLkku {kxu íkk. 1 yLku 2 òLÞwykheLkk hkus çkÃkkuhu 12-30 f÷kfuçk÷hk{ {trËh ÃkrhMkh, Mkuõxh-12, W{eÞk {kíkkSLkk {trËh ÃkkMku økktÄeLkøkh ¾kíkuÞkuøkrþrçkh Þkusðk{kt ykðLkkh Au.MkwtËhfktz ÃkkXLkwt {ýeLkøkh (Mkkuò) ¾kíku ykÞkusLk

hk{[rhík {kLkMkLkk Ãkt[{ MkkuÃkkLk MkwtËhfktz Mktøkeík{Þ ÃkkXLkwt ÞwðkfÚkkfkhøkkuMðk{e MktsÞ ¼khíkeLke ÔÞkMkÃkeXu íkkhe¾ 1÷e òLÞwykheLku þrLkðkhLkk hkus hkºku8 f÷kfu Síkw¼kE fktrík¼kE Ãkxu÷Lkk rLkðkMk MÚkkLk {ýeLkøkh, Mkkuò f÷ku÷ ¾kíkuhk¾u÷ Au. suLkku ÷k¼ ÷uðk ykÞkusfkuyu sýkÔÞwt Au.Mk{Mík çkúñMk{ks îkhk yksu ÷kufzkÞhku

Mk{Mík çkúñMk{ks îkhk çkúñíkðLkLkLkk ÷k¼kÚkuo íkk. 1 òLÞwykheLkk hkus hkºku 8-30 f÷kfu Mku-22 htøk{t[ ¾kíku ÷kufzkÞhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt¼srLkf rLkhtsLk Ãktzâk yLku MkktEhk{ Ëðu zkÞhkLke htøkík ykÃkþu.Mku-7{kt yksu {kYrík {nkÞ¿k

nLkw{tík þÂõík òøkhý Mkr{rík îkhk íkk. 1 òLÞwykheLkk hkus Mkuõxh-7¼khík{kíkk {trËh ¾kíku çkÃkkuhu 1 f÷kfu {kYrík {nkÞ¿kLkku ÄkŠ{f fkÞo¢{ Þkusðk{ktykðLkkh Au ßÞkhu Mkktsu 4-15 f÷kfu Ä{oMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{Mkr{rík îkhk sýkðkÞwt Au.

sLkk fkÞo¢{kuyk

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

24.29.575 %42 %

nðk{kLk

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkh, þw¢ðkh--{kýMkk siLk ËuhkMkh{kt ð»ko

2009 Ëhr{ÞkLk çkLku÷e [kuheLkkswËkswËk çku økwLnk{kt økktÄeLkøkhzeMxÙeõx fkuxuo ºký ykhkuÃkeykuLkuºký ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò¼kuððk nwf{ fÞkuo Au.

yk fuMkLke «kó rðøkík yLkwMkkhíkk. 22 rzMkuBçkh ð»ko 2009Lkkhkus {kýMkk{kt Mðkr{LkkhkÞý þuheÂMÚkík siLk ËuhkMkh{kt hkºkeLkk Mk{ÞuykhkuÃke rð»ýw WVuo økççkh «n÷kË[kiÄhe, MkwLke÷ WVuo xeLkkuÃkkuÃkx¼kE ðk½heyu ËuhkMkhLkkíkk¤k íkkuze ytËh «ðuþ fÞkuo níkku.íÞkhçkkË ríkòuheLkw t íkk¤w íkkuze[ktËeLkk {wøkx, f¤þ ËkøkeLkk yLkuMkkuLkkLkk Ëkuhk WÃkhktík ËkLkÃkuxe{ktÚke

hkufz hf{ {¤eLku fw÷ Y. 3.98÷k¾Lke {¥kkLke [kuhe fhe níke.ßÞkhu yk çku ykhkuÃke MkrníkykhkuÃke y{eh{ªÞk fkuËh{ªÞkþu¾ íku{s MkkSË{ªÞk y{h{ªÞkþu¾ Mkrník [khuÞu [kuheLkku {wÆk{k÷hk¾e ÷eÄku níkku.

yk WÃkhktík íkk. 17 LkðuBçkhð»ko 2009Lkk hkus {kýMkk{kt{kYLke þuhe ¾kíku ykðu÷ siLkËuhkMkh{kt íkk¤k íkkuze yk sykhkuÃkeykuyu MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk Mkrník Y. 98 nòhLke{¥kkLke [kuhe fhe níke. ßÞkhuykhkuÃkeykuLku {kýMkk Ãkku÷eMku ÍzÃke÷eÄk níkk. yk çktLku [kuheLkk økwLnkMkt˼uo økktÄeLkøkh fkuxo{kt fuMk [k÷esíkkt Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu MkwLke÷

Ãktzâk íku{s r«íkuþ ze. ÔÞkMkuË÷e÷ku fhe níke. su{kt fkuxo Mk{ûksýkÔÞwt níkw t fu, ykhkuÃkeykuyuÄkŠ{f MÚkkLkkuLku Ãký Akuzâk LkÚke.íÞkhu Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku íku {kxuMk¾ík Mkò yLku Ëtz fhðk Ë÷e÷fhe níke. Mkhfkhe ðfe÷LkeË÷e÷kuLku æÞkLku ÷E zeMxÙeõx ssykh.yuMk. Ãkh{khu ºkýuÞykhkuÃkeykuLku çktLku fuMk{kt ºkýð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò íku{s Y.5 nòhLkku Ëtz ¼kuøkððk nwf{ fÞkuoAu. yk WÃkhktík [kuheLkku {wÆk{k÷¾hkE fheLku ËuhkMkhLkk xÙMxeLkuÃkhík fhðk nwf{ fÞkuo Au. ykWÃkhktík ykhkuÃke MkkSË{eÞkty{h{eÞkt þu¾Lku þtfkLkku ÷k¼ykÃke Akuze {wfðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

[kuheLkk fuMk{kt ºký ykhkuÃkeykuLkuºký ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò

{kýMkk siLk ËuhkMkh{ktÚke ÷k¾kuLke {¥kk WXkðe níke

LkqíkLk ð»ko Ãkqðuo Ënuøkk{{ktÚke hÃkçkkux÷ ËkY - rçkÞh ÍzÃkkÞku

Ënuøkk{,íkk.31Ënuøkk{ Lkøkh ¾kíku ykEMk Vuõxhe

LkSf ykðu÷ Lkk¤k ¾kíku yuf þÏMkEø÷eþ ËkYLkwt ðu[ký fhíkku níkku íkusMk{Þu yu.yuMk.Ãke.þku¼k ¼qíkzk yLkuËnuøkk{ Ãkku÷eMkLkk {kýMkkuyu huz fheþÏMkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ßÞkhu yLÞyuf ykhkuÃke nkÚk Lk ÷køkíkk íkuLku ðkuLxuzònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke

{wsçk Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu Ënuøkk{þnuhLkk yuf rðMíkkh{kt ykðu÷ Lkk¤k{ktËkYLkwt ðu[ký fhíkk ¼÷k¼kE fk¤k¼kEhkð¤Lku swËeswËe çkúkLzLke 17 çkkux÷íku{s rçkÞhLke 8 çkkux÷ {¤e fw÷3700 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. ßÞkhu {wÏÞ ykhkuÃke rð¢{®Mkn«n÷kË®Mkn Ík÷kLku Ãkku÷eMku ðkuLxuzònuh fhe ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

Ãkku÷eMku 3700 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku yufLku ÍzÃke Ãkkzâku

{wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLkk Ãkheûkk÷ûkeMkkrníÞLkwt rðãkÚkeoyku {nkðhku fhþursÕ÷kLke 10 Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤kLkk çkk¤fkuLku ykðhe ÷uðkþu

ðnu÷e MkðkhuÃkðLk WÃkhktíkÄwB{Mk¼ÞwO

ðkíkkðhý hÌkwt níkwt

«ktríkÞk LkSf xÙeÃk÷ yfM{kík: ðknLk ÔÞðnkh XÃÃk

r[÷kuzk Úke y{ËkðkË íkhV síkknkEðu Ãkh «ktríkÞk ÃkkMku ºký ðknLkkuðå[u yfM{kík Mkòoðk ÃkkBÞku níkku.MkËTLkrMkçku fkuEÃký ÔÞÂõíkLku {kuxeEòyku Úkðk Ãkk{e Lk níke. Ãkhtíkw{køkoLke ðå[u ÚkÞu÷ yfM{kíkLkk ÷eÄunkEðu Ãkh ðknLk ÔÞðnkh ¾kuxfkEsíkkt ðknLk [k÷fkuyu ÃkkuíkkLkk ðknLkkuz¼kuzk økk{{kt ÚkE ntfkhðk {sçkqhçkLÞk níkk. yk yfM{kíkLke òýÃkku÷eMkLku Úkíkkt Ãkku÷eMku íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e yfM{kík ÚkÞu÷ ðknLkkuLkunxkðe nkEðu ÃkhLkku ðknLk ÔÞðnkhþY fhkÔÞku níkku.

ðkMký økk{uÚkerðËuþe ËkY MkkÚku

yuf ÍzÃkkÞkuøkktÄeLkøkh, þw¢ðkh

ðkMký økk{u hnuíkkðLkhks®Mkn sþwS ðk½u÷kLkuÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMku yk «ríkçktrÄíkËkYLke Mkk{økúe MkkÚku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. íkuLke ÃkkMkuÚke rðËuþe ËkYLke23 çkkux÷ku yLku rçkÞhLkk 6 Lktøk{¤e ykÔÞk níkk. yk fuMkLkeykøk¤Lke íkÃkkMk Mkçk ELMÃkufxhhkXkuzu nkÚk Ähe Au.

Äku-10Lkwt çkkuzo Ãkrhýk{ MkwÄkhýk fkÞo¢{

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhhkßÞLke íkiÞkh ÚkE økÞu÷e Ãkhtíkw fkuE

fkhýkuMkh ònuh Lkne ÚkE þfu÷e stºkeLkkuhe-Mkðuo fhðkLkku hkßÞ Mkhfkh îkhkrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW2009{kt Mkðuo ÚkE [qõÞku Au. Ãkhtíkw yu sheíku ykøkk{e 24 òLÞwykheÚke ÃkwLk: MkðuonkÚk Ähðk {nuMkw÷ rð¼køk îkhk ykËuþfhðk{kt ykÔÞku Au. yk {kxu íkkífkr÷fMkðuo ytøkuLke xe{kuLke h[Lkk fhðk yLkursÕ÷k fûkkyuÚke xe{ku h[e íku{Lku stºkeheðeÍLk Mkðuo {kxu íkk÷e{çkæÄ fhðkMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. stºkeLkkMkðuoLke fk{økeheLkwt {kuLkexhªøk yLkuMkwÃkhðeÍLk rsÕ÷k f÷ufxhLku fhðkMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

AuÕ÷e stºke 2008{kt yur«÷{rnLkk{kt ònuh fhðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw yk stºkeLku ÷ELku sçkhsMík WnkÃkku{åÞku níkku. Ëh çku ð»kuo Lkðe stºke ònuhfhðkLkku MkhfkhLkku s rLkýoÞ nkuðk Aíkktnsw MkwÄe stºkeLkkLkðk Ëh ònuh ÚkÞkLkÚke. ykøkk{eyur«÷ 2011Ëhr{ÞkLk Lkðe stºkey{÷e fhðkLkkrLkËuoþku hkßÞMkhfkh{ktÚke {¤ðkMkkÚku ÷kufku{kt Vheyuf n÷[÷ {[eQXe Au.

Ëh çku ð»kuo LkðestºkeLkk Ëh ònuhfhðkLkk rLkÞ{yLðÞu 2010{ktLkðe ònuh ÚkLkkhstºkeLke fk{økehe Ãkqýofhe Ëuðk{k tykðeníke. y÷çk¥k íkuÃknu÷k Ãký Mkhfkhîkhk Mk{økú hkßÞ{ktsqLk íkÚkk sw÷kE2009{kt he-Mkðuofhkððk{kt ykÔÞkuníkku. stºkeLkuy{÷{kt {qfíkkÃknu÷k Mkhfkh îkhkðkhtðkh {nuMkq÷ey r Ä f k h e y k u L k uyLkufðkh swËeswËeMkq[Lkkyku Ãký {krMkfçkuXfku Ëhr{ÞkLkLkeMk{eûkk{kt yÃkkíkehne Au. Lkðe stºkeLkuVkÞLk÷kEÍ fhíkkÃknu÷k hkßÞLkk{nuMkq÷ {tºke Lkshufux÷ef ûkríkykusýkE ykðíkkt

yrÄfkheykuLkku WÄzku ÷E LkktÏÞku nkuðkLkeÃký [[ko Au. íkËwÃkhktík ík{k{rsÕ÷kykuLku su ûkríkyku {k÷q{ Ãkze AuíkuLku [fkMke MkwÄkhku fhðk ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Lkðe stºkeLku÷ELku MkhfkhLku Vhe yufðkhyÂøLkÃkheûkk{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkwtykðþu. Lkðe stºkeLkk Ëh y{÷eçkLkkððk ytøkuLke [[ko ð»ko ÃkÞkOík«fkþ{kt ykðíke hne Ãkhtíkw2010{kt swËeswËe [qtxýeyku WÃkhktíkyLÞ fkhýkuMkh stºke ònuh ÚkE þfeLkÚke. nðu yk stºke ykøkk{e{rnLkkyku{kt ònuh fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwtAu. Ãkthíkw íku Ëhr{ÞkLk s{eLk yLkuíkiÞkh {fkLkku-r{÷fíkkuLkk ¼kð{ktÚkÞu÷e ðÄ-½xLku [fkMke ÷uðk ÃkwLk:Mkðuoûký fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt nkuðkLkwtsýkÞ Au.

stºke{kt [kufMkkE, yufMkqºkíkkyLku ÃkkhËþofíkk s¤ðkE hnu íku {kxu

stºkeLkku he-Mkðuo fhðkLkk nwf{ku hkßÞLkk{nuMkq÷ rð¼køk îkhk fhðk{kt ykÔÞk Au.

su{kt ík{k{ rðMíkkhku{kt ík{k{ «fkhLke

24 òLÞwykheÚke he-MkðuoLkku ykht¼ Úkþu : MkðuoLkwt f÷ufxhLku Mkíkík MkwÃkhrðÍLk fhðk íkkfeË

Lkðe stºke y{÷e çkLku íku Ãknu÷k ÃkwLk: MkðuoLkku ykËuþ

CMYK

CMYK

SATURDAY, 1 JANUARY 2011SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

[kufMkkE yLku yufMkqºkíkk s¤ðkE hnu íku WÆuþÚke

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h