økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhøkktÄeLkøkh{kt ‘øk’ yLku ‘¾’ {køkoLkk

çku Mkfo÷ku rðfMkkððkLkwt fk{ nkÚk Ähðk{ktykÔÞwt Au. øk-2, øk-5 yLku ¾-3 ÂMÚkíkLkðeLk Mkfo÷ku rðfMkkððkLke sðkçkËkhe¾kLkøke MktMÚkkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

Mkfo÷Lke Lkøkhe íkhefuLke ykøkðeyku¤¾ {u¤ÔÞk çkkË økktÄeLkøkh{kt Mkfo÷Mkwþku¼LkLke «ð]r¥kLkwt {níð ðÄe økÞwt Au.ytËkrsík 5 ð»ko yøkkw LkøkhLkk {wÏÞ{køkkuo Ãkh yÂMíkíð Ähkðíkk Mkfo÷kuLkurðfMkkððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. suLkk ytíku rðrðÄ Mkfo÷kuLku rðrðÄÚke{ Ãkh rðfMkkðkíkk Mkfo÷kuLke Lkøkheíkhefu LkøkhLke ykøkðeyku¤¾ «MÚkkrÃkík ÚkE Au.òufu, Mkfo÷ Mkwþku¼LkLkkð»kkuoLkk ytíku ò¤ðýeLkku«&™ WËT¼ðíkk fux÷kfMkfo÷ku ykf»koý økw{kðe hÌkknkuðkLkwt Ãký r[ºk WÃkMkeykÔÞwt Au. çkeSçkksw íktºkîkhk Ãký yk {k{÷u ÞkuøÞËhfkh Lk ÷uðkíkk rðrðÄÚke{ Ãkh rðfMkkðkÞu÷kMkfo÷ku rLkhkÄkh yðMÚkk{ktWßsz çkLkðk íkhV nkuðkLkkuMkqh Ãký Lkkøkrhfku{kt WXðkÃkkBÞku Au. çkeSçkkswLkøkhLkk øk yLku ¾-{køkoLkkLkðeLkefhý çkkË íkÚkk

yÂMíkíð{kt ykðu÷ øk-2 yLku øk-5 yLku¾-3 Mkfo÷kuLku rðfMkkððkLkwt fk{ Ãký þYfhe ËuðkÞwt Au. ÷k¾kuLkk ¾[uo nkÚk ÄhkÞu÷Mkfo÷ Mkwþku¼LkLke sðkçkËkhe íktºk îkhk¾kLkøke MktMÚkkykuLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík LkøkhLkk yLÞ Mkfo÷kuLkkfkuLxÙkõxLke {wËík ÃkwheÚkíkkt ò¤ðýeLkesðkçkËkhe Ãký EåAwfMktMÚkkykuLku MkkUÃke ËuðkEAu. øk-{køkoLkw tLkðeLkefhý ÚkÞk çkkËnðu ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAeyk {køko Ãkh Mkfo÷

Mkwþku¼LkLkwt fk{nkÚk ÄhkíkkLkøkhLkk {wÏÞ{køkkuoLke su{ øk-{køko Ãký ykf»kofçkLkþu.

CMYK

CMYK

øk-{køko Ãkh Mkfo÷ Mkwþku¼LkLkwtfk{ þY : MktMÚkkykuLku sðkçkËkhe

rLkýoÞ Mkhfkhu 2008-09Úke 2010-11Lke {wËík {kxu ÍkuLkðkEÍ çkòh ¼kðku ònuh fÞko

Stfe «kuÃkxeo {kU½e çkLkkðe33 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku

s{eLkLkk çkòh¼kð{kt yVhkíkVheøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

økktÄeLkøkh þnuhLke s{eLkLkk ¼kð nðu Mkkík{k ykMk{kLkLku yktçkþu. s{eLkkuLkk ðÄíkk síkk¼kðkuLku rLkÞtºký{kt ÷uðkLku çkË÷u hkßÞ Mkhfkhu s{eLkLkk ¼kð su rLkÞík fÞko Au íkuLku ÷EÃkkxLkøkh{kt Ãký nðu s{eLkkuLkwt çkòh ¼zfu çk¤u íkuðe ÂMÚkrík Au. Wå[ yrÄfkheykuLke çkLku÷e yufÃkuxk Mkr{íkeyu MkhfkhLku çkòh ¼kð Mkt˼uo su ynuðk÷ Mkw«ík fÞkuo níkku íku òuíkkt 2008-09{kt su

¼kð rLkÞík fhkÞk íku{kt Ëh ð»kuo 11 xfkLkk Ëhu ¼kðku ðÄíkkt òuðk {¤e hÌkk Au. 2009-10 yLku 2010-11 Ëhr{ÞkLkLkk çkòh ¼kðku Ãkh yuf Lksh fheyu íkku, yk çku ð»koLkkøkk¤k{kt s 22 xfk sux÷ku ðÄkhku Lkshu [zâku Au yLku yk çkòh ¼kð{kt òuðk {¤íkkuíkku®íkøk WAk¤ku ¾qË Mkhfkhu s rLkÞík fÞkuo Au. Ãkhtíkw yk WAk¤kÚke «òLke s {w~fu÷e ðÄu íkuðwtr[ºk WÃkMÞwt Au.

òýðk {éÞk {wsçk 2003-04Úke2007-08Lke {wËík {kxu hnuýktfLkkhuøÞw÷h WÃkhktík Ã÷kux rðMíkkh yLkufku{ŠþÞ÷ ÞwÍ yLku ÍkuLkLkk çkòh ¼kðkuLk¬e fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË2008-09, 2009-10 íkÚkk 2010-11Lkk çkòh¼kð rLkÞík fhðk {kxuhkßÞ Mkhfkh îkhk Wå[ yrÄfkheykuLkeyuf Ãkuxk Mkr{íke çkLkkðe níke. yk ÃkuxkMkr{íkeyu ºký ð»koLkk ¼kð Auf2010Lke ykr¾h{kt rLkÞík fÞko ÃkhtíkwíkuLku fkhýu yk¾hu Mkk{kLÞ «ò ÃkhÃkMíkk¤ Ãkzðk Ãkk{e Au. AuÕ÷k ºkýufð»koÚke økktÄeLkøkhLke s{eLkLkk ¼kðrLkÞík fhðk{kt ykÔÞk Lk níkk. yLkuMkhfkh yufkyuf MkVk¤e òøke Ãkhtíkw íkuMkkÚku s ÷kufkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE sðkÃkk{e Au. hkßÞ Mkhfkhu su çkòh ¼kð

rLkÞík fÞko Au íku MkkÚku s þnuhLke s{eLk-r{÷fíkLkk ËMíkkðuòu{kt MxuBÃk zâwxeLkkíkVkðíkLke {kuxe hf{ ÷kufku ÃkkMkuÚkeðMkq÷ðk{kt ykðþu. ºký ð»koLke yk

ðMkq÷kík fhkuzku{kt ÃknkU[þu. 2008-09, 2009-10 íkÚkk 2010-11LkeMkk÷Lkk Mkufxh-1 Úke 30Lkk çkòh ¼kðLk¬e Úkðk MkkÚku s MxuBÃkzâwxeLke ðMkq÷e{kxu LkkurxMkku VxfkhðkLkwt Ãký þY ÚkEsðk ÃkkBÞwt Au. yufkyuf LkkurxMkkuÃkkXðkíkkt ÷kufku{kt {qtÍðýku Ãký ÃkuËk ÚkE

Au yLku ËkuzÄk{ {[e Ãkze Au.s{eLkLkk çkòh ¼kð Lk¬e fhðk

{kxu þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk yrÄf{wÏÞ Mkr[ð, Lkkýk rð¼køk (¾[o)Lkkyøkú Mkr[ð, {køko {fkLkLkk yøkúMkr[ð,{wÏÞ MÚkÃkrík yLku Lkøkh rLkÞkusf {køko{fkLk rð¼køkLke Mkr{íke Mk{ûk ÃkuxkMkr{íkeyu ÃkkuíkkLkku rðøkíkðkh ynuðk÷hsq fÞkuo níkku. yk ynuðk÷LkeSýðxÃkqðof Mk{eûkk fÞko çkkË yufkË{rnLkk Ãknu÷k s 2008-09, 2009-10 íkÚkk 20011-11Lkk çkòh ¼kðkuLk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. rðøkíkkuLku òuíkkt«ríkð»ko 11 xfkLkku ðÄkhku ͪfðk{ktykÔÞku Au. Mkhfkhu su çkòh ¼kðs{eLkLk Lk¬e fÞko Au íku òuíkkt Mkufxh-21 yLku Mkufxh-22{kt huøÞw÷h hnuýktfÍkuLk{kt «rík [ku.{e.Lkku ¼kð Y.

15,000 Úkðk ÃkkBÞk Au. 2009-10Ëhr{ÞkLk yk rðMíkkhLkku ¼kð14,500 níkku ßÞkhu fku{ŠþÞ÷ ûkuºkuMkufxh-23 MkkiÚke {kU½ku rðMíkkh çkLÞku Au.

ßÞt fku{ŠþÞ÷ Ã÷kuxLkk íkr¤ÞkLke ®f{ík2010-11 {kxu «rík[ku.{e. Y. 30,400rLkÞík fhkE Au økík2008-09 Ëhr{ÞkLkyk ®f{ík Y. 27,554sux÷e níke. yux÷u fu

AuÕ÷k çku ð»ko{kt Y. 2846LkkuWAk¤ku Ëþkoðu Au. ÃkkxLkøkhLkk LkðkrðfkMk Ãkk{e hnu÷k Mkufxh-1Úke8{kt Ãký 2009-09, 2009-10 yLku 2010-11Lkk ¼kðku{ktíkçk¬kðkh «ríkð»ko WAk¤ku òuðk{¤e hÌkku Au.

Mkufxh-10 su ykurVMk ÍkuLkíkhefu ònuh fhkÞku Au. íÞkt Ãký2010-11 Ëhr{ÞkLkLkk s{eLkLkk¼kð «rík [ku.{e. 24 nòh rLkÞík

ðkLkhkuLkku Mkur{Lkkh ! çkwÄðkh, íkk. 5-1-2011 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

25.011.067 %42 %

nðk{kLk

hnuýktf {kxu Mku-21yLku 22 {kU½k çkLÞkßÞkhu fku{ŠþÞ÷ ûkuºku

Mku-23 {kU½wËkx

Mkufxhku íku{s þnuhLkeykswçkkswLkk rðMíkkhLkk

swËkswËk ykX ¼kðrLkÞík fhkÞk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

øk-2, øk-5 yLku ¾-3 Mkfo÷Lkwt fk{ þY

Íkz MkkÚku yÚkzkíkkçkkEfMkðkhLkwt

fYý {kuíkøkktÄeLkøkh :

Mkufxh-3yu LÞw ¾kíkuykðu÷k Ã÷kux Lkt.58/1{kt hnuíkkf Õ Ã k u þ f w { k høkVwh¼kE íkqhe( W . ð . 2 8 )økktÄeLkøkhÚke yzk÷síkhV çkkEf ÷ELku sEhÌkk níkk. íkuykuMkhøkkMkýLke Mke{{ktÃknkUåÞk íÞkhu yufÍkzLke MkkÚku íku{LkwtçkkEf yÚkzkíkkøkt¼eh Eò ÚkE níke.yk Eò Sð÷uýLkeðzíkk íku{Lkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkw t.y { Ë k ð k Ë { k tMkkçkh{íke ¾kíku hnuíkkMktsÞfw{kh íkqheyu ykytøku Ãkku÷eMkLku òýfhíkk Ãkku÷eMkuÄkuhýMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke.à k e y u M k y k Eyu[.yu÷. Mkku÷tfeyuðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

yr{ÞkÃkwh s{eLk fki¼ktzLkkykhkuÃkeykuLkk ò{eLk Lkk{tsqh

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk yr{ÞkÃkwh

økk{{kt çkLkkðxe ðu[ký ËMíkkðus fhes{eLk fki¼ktz yk[hLkkh ykhkuÃkeykuLkeò{eLk yhS økktÄeLkøkh fkuxuo Lkk{tsqhfhe Au. s{eLk fki¼ktzLkk çktLkuykhkuÃkeykuLku su÷{kt {kuf÷e ËuðkÞk Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu,økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk yr{ÞkÃkwh økk{LkkMkðuo Lktçkh 95/2 ðk¤e s{eLk ð»ko1989 Ëhr{ÞkLk swðkS økøkkSçk¤ËuðS {økSyu ÷¾kS ¾kuzkSLku÷¾e ykÃke níke. yk{ Aíkkt yk s{eLkVrhðkh íkk. 3 LkðuBçkh ð»ko 2010Lkkhkus yLÞ ÔÞÂõíkykuLku hSMxh ðu[kýËMíkkðusÚke ðu[ký fhe ËuðkLkk s{eLk{kr÷f {nuþS {tøkkS Xkfkuhu yk fuMkLkkykhkuÃke çk[wS {økLkS Xkfkuh,{kuíkeçkuLk økøkkS Xkfkuh, hrMkf Xkfkuh,yþkuf Xkfkuh, h{uþ Xkfkuh, rfþkuhMkçkðk¤k, «ðeý fkLkS¼kE ËuMkkEíku{s økku®ð˼kE yu. Ãkxu÷ rðÁØrsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLku VrhÞkË ykÃkeníke. yk s{eLk fki¼ktz Mkt˼uo yzk÷sÃkku÷eMku ykhkuÃkeyku rðÁØ økwLnku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk Ëhr{ÞkLk ykfuMkLkk ykhkuÃke swnkS økuøkkS íku{sçk[wS {økLkSLku Ãkku÷eMku Ãkfze fkÞoðknenkÚk Ähe níke.

çku ykhkuÃkeyku su÷{kt yLÞ Vhkh Mkk{u íkÃkkMk

ykze [kðe(1) yð¤wt, «ríkfq¤ (4)(4) çkuÃkhðk, fk¤S ðøkhLkwt (5)(8) zku÷ (3)(10) rþûkk, Ëtz (2)(11) Lkuºk, [ûkw (3)(13) ft[Lk, MkkuLkwt (3)(15) yuf þkf¼kS, fh{fÕ÷ku(2)(16) MknkÞf, ¼køk hk¾Lkkh (4)(17) fqðku (4)(18) Auf LkkLke Ãkkík¤e ffze (3)(20) yuf «fkhLkwt ¼qík, hkûkMk (3)(22) fkuELke MkkÚku ÃkkLkwt Ãkzðwt íku(3)(23) ík]»kk (3)(25) ð[Lk, çkku÷e (2)(27) ¼kUÞ, ¼q{e (3)(28) s¤kþÞ, Mkhkuðh (3)(30) y{eh (2)(32) ÃkûkLkku ykøkuðkLk (3)(34) íkkÃk, økh{e (3)(35) økkzwt (3)Q¼e [kðe(2) yuf ð]ûkLkku økwtËh su ÄqÃk íkhefuðÃkhkÞ Au íku (3)(3) Ãknu÷ðkLk (2)(5) yûkh, nhV (4)(6) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)

(7) fÃkLke MkkÚke (3)(9) íkLkÞk, Ãkwºke (3)(12) sLkkuE (5)(14) íkðkÞV, ðu~Þk (5)(15) ¼tzkh, ð¾kh (3)(16) Ëw~{Lk, þºkw, ðuhe (2)(17) øk¼koþÞ, Ãkux (2)(19) Ãkøk, ÃkkË (3)(21) Ëuþ, {w÷f (5)(24) yrLk÷, ÃkðLk (3)(25) hkuøkLkwt Vu÷kðwt íku (3)(26) rðøkík, rð»kÞ (3)(29) Ãkkxw (2)(31) ðktf, ð÷ý (2)(33) yuf íktíkw ðkã, çkeLk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-23 8-11 18-06rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1176Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 576

84 5 9 6 2

6 3 7 11 6 7

3 92 3

8 97 4

8 5

[tÿËþoLk, økúný frhrËLk, ©e «{w¾Mðk{e Ëeûkk rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË yuf{, çkwÄðkh,íkk. 5-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus

: 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 15-17 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZkf. 29-22 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 5-22 MkwÄe) ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : ÄLkf. 10-10 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.), {fh(¾.s.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 15-14 MkwÄe ÃkAe n»koý.rðþu»k Ãkðo : [tÿËþoLk þ]tøkkuÒkrík W¥kh. økúný frhrËLk. økwhw økku®ðË®Mkn sÞtíke(íkkhe¾ {wsçk). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkkLkk ÃkqßÞ «{w¾ Mðk{e {nkhksLkku¼køkðíke Ëeûkk rËLk, økkUz÷ (rð.Mk. 1996, E.Mk. 1940). * {nŠ»kyh®ðË ½ku»kLkk ¼kE çkkheLÿ ½ku»kLkku sL{rËLk. s. íkk. : 5-1-1880,$ø÷uLz, yðMkkLk 1959. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Mkktsu Ãkrù{ rËþk{ktLkðeLk [tÿËþoLk ÚkkÞ. Ãkku»k {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk Ãkw»Þ Au. yk¾e hkíkykfkþ{kt Ãkw»Þ Lkûkºk òuðk {¤þu. MkqÞoLke ¼Âõík-Mkkih QòoLkku yÇÞkMkfhðkLke Mk÷kn Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1177

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 574Lkku Wfu÷

1 8 4 2 6 3 7 5 95 2 9 4 7 8 3 1 66 7 3 1 5 9 2 8 48 3 1 5 9 6 4 7 24 5 2 7 3 1 6 9 89 6 7 8 2 4 1 3 52 1 5 6 8 7 9 4 33 4 6 9 1 5 8 2 77 9 8 3 4 2 5 6 1

hMkþu»kkSýo-4ySýoLkk AuÕ÷k- [kuÚkk «fkhLkwtLkk{ Au. ‘hMk þu»kkSýo.’ Lkk{«{kýu s yk ySýo{kt

yknkhhMkLkku Úkkuzku¼køk ÃkåÞk ðøkhLkku þu»k-çkkfe hne òÞ Au. íkuLkk ÷ûkýku{kt yknkh Ãkhyhwr[, Ãkux{kt ¼hkðku, Wçkfk, ¾kuxe ¼q¾÷køkðe, ¼q¾ ÷køku íkku Ãký ¼kðu Lknª yLkufçkrsÞkík. ykLkku WÃk[kh Mkkð Mkh¤ Au.Wfk¤u÷wt Xtzwt Ãkkýe Ãkeðwt yLku yuf WÃkðkMkfhðku. yki»kÄku{kt Ãkt[fku÷ [qýo yÚkðk÷ðý¼kMfh [qýo yzÄe [{[e sux÷wt íkkS{ku¤e Akþ MkkÚku rËðMk{kt ºkýðkh ÷uðwt.r[ºkfkrËðxe yuf yuf økku¤e ºkýðkh ÷uðe.Ëþ{q÷kMkð çku çku [{[e ºkýðkh ÷uðku. Wr[íkÃkhuS Ãkk¤ðe. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

Ä{oûkuºkuyki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ð]»k¼

ÔÞøkúíkk yLku W[kxËqh Úkðk ÷køku.ÔÞkðMkkrÞf «&™n÷ Úkíkkt ÷køku.LkkýkfeÞ fkÞo çkLku.

®Mkn

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLke çkkçkíkkuytøkuLkwt xuLþLk ËqhÚkíkwt sýkÞ.øk]nõ÷uþrLkðkhòu.

íkw÷k Ä™

ykðfLkku {køko þkuÄeþfþku. Lkkufhe-ÄtÄk{kt yøkíÞLkeíkf MkòoÞ.øk]nSðLk{kt [f{fsýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Mkk{krsf-ÄkŠ{ffkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk.Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð. «ðkMkMkV¤ ÚkkÞ.

{u»k

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™kuLkku Wfu÷{¤u. yLÞLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku.Lkkýk¼ez íkeðúsýkÞ.

{Lkkuçk¤-áZíkkhk¾ðe Ãkzu. ÷k¼Ëqh Úkíkku sýkÞ.rððkË xk¤òu.«ðkMk.

÷k¼Lke ykþkrð÷tçkÚke V¤íke÷køku. íkrçkÞíkMkk[ððe. Mkk{krsf-ÄkŠ{f fkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

{qtÍðý-®[íkkLkktðkˤku nxíkkt ÷køku.fkÞo MkV¤íkk {kxuhkn òuðe Ãkzu.MLkune-MðsLkÚkeMknfkh-r{÷Lk.

ykðf Mkk{u òðfðÄíkk sýkÞ.yøkíÞLkwt fk{rð÷tçkÚke ÚkíkwtsýkÞ. MLkuneÚke{˼uË xk¤òu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ðÄíke síke ô{h MkkÚku þhehLkktnkzfkt Ãký Lkçk¤kt Ãkzíkkt òÞ Au.Ãkrhýk{u ykÚkohkErxMk,ykuÂMxÞkuÃkkuhkurMkMk, fkŠzÞkf«kuç÷u{ y™u ç÷z«uþh suðeçke{kheyku ÷køkw Ãkzu Au. ô{hðÄðkLke MkkÚku ÔÞÂõíkLke hkuøk«rík-fkhf ûk{íkk{kt Ãký ½xkzku ÚkkÞ AuyLku yþÂõík ðíkkoíke hnu Au.hku®sËe r¢Þkyku fhðk{kt Ãký{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.yk çkÄe Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku{u¤ððk {kxu fMkhík hk{çkkýE÷ks Mkkrçkík ÚkkÞ Au. Mk{ÞMkhfMkhík Ãkh æÞkLk ykÃkLkkhe

ÔÞÂõíkyku yk {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðk Mkûk{ çkLku Au. ykÃkýu {kuxk¼køku òuíkkt nkuEyu Aeyu furVÕ{MxkMko yÚkðk íkku rçkÍLkuMk{uLk{kuxe ô{hu Ãký yufË{ rVx Ëu¾kíkktnkuÞ Au. íkuyku yuLkSo MkkÚku zkLMkfhíkkt nkuÞ Au fu yËkfkhe fhíkktnkuÞ Au. rçkÍLkuMk{uLk Ãký íku{Lkk[nuhk Ãkh ÚkkfLke hu¾kyku ÷kÔÞkrðLkk Mkíkík fkÞohík hnuíkk nkuÞ Au.íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý Au fMkhík.MktþkuÄLk yLkwMkkh su ÔÞÂõíkykurLkÞr{ík heíku ÔÞkÞk{ Ãkh æÞkLkykÃku Au íku{Lku ð]ØíðLku xkýu ÍkÍe{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku LkÚke fhðku

Ãkzíkku. ð]ØkðMÚkkLke MkkiÚkeÃkezkËkÞf ÂMÚkrík yu nkuÞ Au ßÞkhuÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk fk{ {kxu çkeòÃkh ykþhku hk¾ðku Ãkzu Au. Ãkhtíkw òuÞwðkLke{kt s fMkhík Ãkh ÞkuøÞ æÞkLkykÃÞwt nþu íkku íkuLkku rhðkuzoð]ØkðMÚkk{kt y[qf {¤þu s.MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt hkník {¤þuíku{s hõíkðkrnLkeyku ÞkuøÞ heíkufkÞohík hnuþu. AuÕ÷ku {wÆku Au -yknkh. yknkhLke ðkík fheyu íkku¾kLk-ÃkkLk Ãkh fhðk{kt ykðu÷kufLxÙku÷ yu ík{khk s MðkMÚÞ yLkuíktËwhMíke {kxu økwýfkhe MkkrçkíkÚkþu.

V¤íÞkøk s MkkiÚke [rZÞkíkku

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ð]ØkðMÚkk{kt yknkh, rðnkh yLku ÔÞkÞk{

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 1h4 Website : www.sandesh.com

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾ðk {¤íkwtsýkÞ. rððkËÚkeËqh hnuòu.ykhkuøÞLke ®[íkkËqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk ytøkík«&™kuLkku n÷ {¤íkkusýkÞ.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSoþfþku.

ykÃkLke Mk{MÞkLkwtrLkhkfhý ÷kððk{ktÄehsLke fMkkuxeÚkkÞ. øk]nSðLkLkwtfkÞo ÚkkÞ. «ðkMkV¤u.

fkxoqoLk1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35

« rík ÷ku {

¥ƒñ¼ÎŒ²à¢ÜUì¼¢ïzç„ ÜU¼éZ }¢l¢ïx¢}¢¢çŸ¢¼: J „±üÜU}¢üÈUHy²¢x¢æ ¼¼: ÜUéÚé ²¼¢y}¢±¢Ýì JJ11JJŸ¢ï²¢ï çã ¿¢¢Ý}¢|²¢„¢Á¿¢¢Ý¢Î슲¢Ýæ ç±çà¢c²¼ï J Š²¢Ý¢yÜU}¢üÈUHy²¢x¢Sy²¢x¢¢ÓÀ¢ç‹¼ÚÝ‹¼Ú}¢ì JJ12JJ(òu {khe «krÃíkYÃke ÞkuøkLkku ykþhku ÷ELku ykøk¤ sýkðu÷ MkkÄLk fhðk{kt

Ãký íkwt yMk{Úko nkuÞ íkku {Lk-çkwrØ ykrË WÃkh sÞ {u¤ðLkkhku ÚkELku Mkðo f{kuoLkktV¤Lkku íÞkøk fh. {{oLku òÛÞk rðLkk fhu÷k yÇÞkMk fhíkkt ¿kkLk [rZÞkíkwt Au,¿kkLk fhíkkt {ws Ãkh{uïhLkk MðYÃkLkwt æÞkLk [rZÞkíkwt Au yLku æÞkLk fhíkkt ÃkýMkðo f{kuoLkkt V¤Lkku íÞkøk [rZÞkíkku Au, fu{fu íÞkøkÚke Ãkh{ þktrík {¤u Au.)

ykøk¤Lkk &÷kuf{kt ¼økðkLku ÃkkuíkkLku fuðe Ãkk{e þfkÞ íkuLke heíkku Mk{òðeníke, yu ðkíkLku s ykøk¤ ðÄkhíkk fnu Au fu òu íkkhk{kt ykøk¤ sýkðu÷kÞkuøkLkwt MkkÄLk yÃkLkkðe þfkÞ yu{ Lk nkuÞ íkku {Lk-çkwrØ ykrË Ãkh rðsÞ{u¤ðeLku Mkðo f{kuoLkkt V¤Lkku íÞkøk fh. {{o òÛÞk rðLkk fhu÷k yÇÞkMk fhíkkt¿kkLk [rZÞkíkwt Au. ¿kkLk fhíkkt Ãkh{uïhLkwt æÞkLk yLku æÞkLk fhíkkt Ãký Mkðof{kuoLkku V¤ s MkkiÚke [rZÞkíkku Au, fkhý fu íÞkøkÚke s Ãkh{ þktrík «kÃík ÚkkÞ Au.1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36

þi ð r÷ Lke Ëw Lkk [e s

÷u ÷k z f ðk Þe { økk

þ { h ý ð xe

rMk Mk çk Lke Mk çkkì

s Vk Ãkku ÷wt hku ðwt ½ku

fk h øk ík òu øke økkt

ík Mk {ku ¼ku { Vku øk Z

Vk ¤ f f ze

ðkt f Lk Ãk økwt Äe

Mk h f Mk zku ¾wt [ku h

h{kyu VrhÞkË fhíkkt yuLkk ðh h{uþLku fÌkwt,‘yk ík{khku Akufhku...’‘þwt ÚkÞwt ÃkkAwt ? hkunLku ÃkkAwt þwtÃkhk¢{ fÞwO ?’ h{uþu ÃkqAâwtíkku h{k fnu

‘hMkkuzk{kt ÚkuÃk÷kt Ãký Au Ãký yu {khe {kyu çkLkkðu÷k ÷kzw¾kÞ Au-’

h{uþu ÃkqAâwt.‘íkku fkuLku VkuLk fhwt Ãkku÷eMkLku fu zkìõxhLku ?’h{uþ su{ ¼khíkeÞ «ò Ãký õÞkt MÃkü Aufu ¼kð ðÄkhkLkk Mkt˼o{kt yLLk «ÄkLkLkwt hkSLkk{wtfu ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLkLkwt ?

rfhwyu fÌkwt :‘f{k÷ Au «erík-’‘fu{ ?’‘{Lku fnu ½uh ykð: ½uh fkuE LkÚke ’‘ÃkAe ?’‘ nwt økÞku íkku ½hLku íkk¤wt níkwt...’M{kxo fuð¤ Mkw»{kS ykuAk Au ?«erík Ãký Au-

h{uþu Mkku~Þ÷ fkWLMku÷h ÃkkMku sE fÌkwt :‘nwt yíÞkhu ¼khu rîÄk{kt Awt -’‘fE çkkçkíku ?’ fkWLMku÷hu ÃkqAâwt.‘nwt yíÞkhu çku AkufheykuLkk «u{{ktAwt-’ h{uþu fÌkwt ‘íku ?’‘nwt yufLke MkkÚku SðLk ðeíkkðk {køkwt AwtßÞkhu çkeS rðLkk nwt Sðe Lknª þfwtyuðwt ÷køku Au- íkku {khu þwt fhðwt ?’fkWLMku÷hu fÌkwt : ‘ çku{ktÚke fkuE Ãký ÃkMktË

fhþku, ¼rð»Þ{kt íkku ÃkMíkkðkLkwt s Au.yux÷u çknw rð[kh fhþku Lknª, Ãkhýe Lkkt¾ku.’h{uþLku su fkWLMku÷hu Mk÷kn ykÃkeW{k ¼khíke fkhý ðøkh ¼ksÃk{ktsðwt- Lk sðwtLke yðZð{kt Au Lku ?òuzkþu yu ÃkûkLku ÃkMíkkðkLke økuhtxe s Au !

‘½uh òWt íÞkhuyksu Lkðe Ãkhýuíkh ‘rfMk’ fhu Au-

yLku Lkðkuu ÷kðu÷ku zkìøk ¼Mku Au-yuf rËðMk yuðwt çkLkþufu ‘zkìøk rfMk fhðk Ëkuzþu Lku ÃkíLke....’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

VkuLk

½uh ykð

rîÄk

yks yLkuykðíkefk÷

hõík [rhºk{T ?

rhðkuÕðh «&™ ÃkqAu... hõík sðkçk ykÃku Au...

yktÄú{kt

¼køk÷

kðkËe

yktÄú «Ëuþ{kt ¼køk÷kðkËe MkwheLke økku¤e {khe níÞk...

WEDNESDAY, 5 JANUARY 2011SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhsqLkk huþLkfkzoLkk çkË÷u çkkhfkuzuz

Lkðk huþLkfkzo ykÃkðkLkku hkßÞMkhfkhu rLkýoÞ fÞkuo Au. ÃkhtíkwøkktÄeLkøkh Mkrník hkßÞLkk A sux÷krsÕ÷k{kt Lkðk huþLkfkzo Mkt˼uoLkezuxkyuLxÙeLke fk{økehe ¾kuht¼u [zesðk Ãkk{e Au. su MktMÚkkLku zuxkyuLxÙeLkwtfk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLkefk{økehe{kt þtfk sýkíkkt Mkhfkhuíkkífkr÷f yMkhÚke fkuLxÙkõx hË fheËuíkkt zuxkyuLxÙeLke fk{økehe ¾kuhðkEøkE Au.

Lkðk huþLkfkzo {kxuLke zuxkyuLxÙeLkwt{kºk yuf xfk s fk{ Úkðk ÃkkBÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu yøkBÞ fkhýkuMkhfkuLxÙkõx nsw økýíkheLkk rËðMkku Ãknu÷k

s hË fhe ËeÄku nkuðkLke rðøkíkku «kóÚkE Au. nðu zuxkyuLxÙeLkku fkuLxÙkõxykÃkðk {kxu he-xuLzhªøk fhðwt Ãkzu íkuðeÂMÚkrík Au. y÷çk¥k yk MktMÚkkLkuøkktÄeLkøkh rsÕ÷k {kxu suLku ÃkuxkfkuLxÙkõx ykÃÞku níkku. íkuýu fk{fhðkLke WíMkwfíkk Ëk¾ðe Au. Ãkhtíkw íktºkyk heíku ykuLkuykuLk Mk¤økíkwt nkÚk{kt÷uðk {ktøkíkw t LkÚke. ykÚke íkuLkuMkhfkh{ktÚke zuxkyuLxÙeLke fk{økeheytíkøkoík Mkhfkh{ktÚke {tsqhe ÷Eykððk MÃkü sýkðe ËeÄwt Au.zuxkyuLxÙeLke fk{økehe MktÃkqýoÃkýuyxðkE sðk Ãkk{ðkLku fkhýu LkðkhuþLkfkzo rðíkhý{kt Ãký nðu rð÷tçkÚkðk Ãkk{þu.

Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzoLke

fk{økehe{kt «kht¼Úke s rð÷tçk Lkk{Lkwtøkúný ykzwt WíkÞwO níkwt. su nsw Ãký LkzehÌkwt Au. þY{kt Ãký huþLkfkzo {kxuLkeyhSLkk Vku{o rðíkhýÚke ÷E Vku{o¼hðk MkrníkLke fk{økehe{kt Mkkhkuyuðku rð÷tçk ÚkÞku níkku. yhSVku{o¼hðkLke fk{økehe{kt s Lkk[ Lk òLkuçkku÷u ykLktøk xuzk suðk ½kxLkku íktºkLkuMkk{Lkku fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku.yhS Vku{o ¼hðkLke fk{økeheLkku Mkt½{ktz {ktz fkþeyu ÃknkUåÞku íÞktzuxkyuLxÙe{kt yusLMkeLkku fkuLxÙkõx hËfhe Ëuðk MkwÄeLkwt Lkðwt f{Xký W{uhkíkktnðu rsÕ÷k íktºk ¾qË {qtÍðý{kt {qfkÞwtAu. huþLkfkzoLke zuxkyuLxÙeLkw t fk{yíÞkhu rsÕ÷k{kt MkËtíkh XÃk ÚkE sðkÃkkBÞwt Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk yusLMkeLkku fkuLxÙkfx y[kLkf hË fhe ËuðkÞku

Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzoLkezuxkyuLxÙeLke fk{økehe XÃk

{nkí{k {trËhLkeÃkkMkuÚke rðËuþe ËkYMkkÚku 3 ÍzÃkkÞk

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhMkufxh-13{kt rLk{koýkrÄLk

{nkí{k økktÄe {trËLke #ø÷eþ ËkYLkeyZe çkkux÷ku MkkÚku 3 þ¾Mkku ÍzÃkkEøkÞk níkk. MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]Ãk îkhk[k÷íkk [ufªøk Ëhr{ÞkLk yk ½xLkkçkLke níke. økktÄeLkøkh{kt ykøkk{eMkóknu ÞkuòLkkh ø÷kuçk÷ ELðuMxMkoMkr{xLke WsðýeLku yLkw÷ûkeLku [ufªøkÔÞðMÚkk szçkuMk÷kf çkLkkððk{kt ykðeAu yLku MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLkkELMÃkufxh Mkku÷tfeLku rMkõÞwhexe EL[ksoçkLkkðkÞk Au íÞkhu yksu Ãký ËirLkf¢{kLkwMkkh yuMkykuSLkk ÃkeykEMkku÷tfe, fkuLMxuçk÷ rË÷eÃk®MknMkrníkLkku MxkV [ufªøk fhe hÌkku níkkuíÞkhu yuf Úku÷ku ÷ELku ºký þ¾Mkku sEhÌkk níkk.

yk þ¾MkkuLku yxfkðeLku Ãkku÷eMkíktºk îkhk íkuLke ík÷kþe ÷uðk{kt ykðíkkÚku÷k{ktÚke #Âø÷þ ËkYLke çku yk¾e yLkuyuf yzÄe çkkux÷ {¤e ykðe níke.Úku÷k{ktÚke #Âø÷þ ËkY {¤íkk Ãkku÷eMkuyk ºkýuÞLke ÄhÃkfz fhe níke. MktrËÃksøkrËþ økwók, y{hSík ©ehkÄLkeøkwók yLku yLkwÃk nhçktMk÷÷k÷ {kuLkeÞkLkk{Lkk yk ºkýuÞ Ãkh«ktríkÞ þ¾MkkuLkuyºkuLkk Mkufxh-7 Ãkku÷eMk MxuþLkLku{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt ykík{k{Lke Mkk{u «kurnçkeþLk yufxytíkøkoík økqLkku LkkUÄkÞku níkku.

{kýMkk çkkhyuMkkurMkyuþLkLkknkuÆuËkhkuLke ðhýe

{kýMkk, íkk. 4yuf íkhV økktÄeLkøkh çkkh

yuMkkurMkyuþLkLkku [qtxýe støk Ãkhk-fkükyu ÃknkUåÞku Au íÞkhu {kýMkk çkkh.yuMkku.Lke yksu [qtxýeLkwt Vku{o ¼hðkLkkAuÕ÷ rËðMku W{uËðkhkuLke rçkLknheVðhýe Úkíkkt ðrf÷ yk÷{{kt ¾wþeLkku{knku÷ òuðk {éÞku níkku. yk çkkçkíku[qtxýe yrÄfkhe ¼hík yu{. Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, {kýMkk çkkhLke [khíkkhe¾u [qtxýe ÞkuòLkkh níke. su {kxuLkwtònuhLkk{wt Ãký çknkh Ãkkze ËuðkÞwt níkwt.{kýMkk{kt Ãký ËkðuËkhkuyu [qtxýe÷ûkeíkiÞkhe þY fhe ËeÄe níke. Ãkhtíkw Auðxu{kýMkk çkkhLkk rMkrLkÞh ðfe÷kuyuMk{òðx fhíkkt yksu Vku{o ¼hðkLkkAuÕ÷k rËðMku nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íkurçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe níke.su{kt «{w¾ íkhefu y{]ík¼kE çke.Xkfkuh, WÃk«{w¾ íkhefu søkËeþ ykh.hkXkuz, {tºkeÃkËu {unw÷ ykh. ¼è,Mkn{tºke ÃkËu MkwLke÷ yu{. ykuÍkLkerçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu fkhkuçkkhe MkÇÞku{kt rfhý®Mknhkyku÷, økku®ðËS {fðkýk, {LkwSXkfkuh, LkhuLÿ®Mkn [kðzk íkÚkk f{÷uþyu{. fzeÞkLke ðhýe fhðk{ktykðe Au.

furÃkx÷ økuMxnkWMkLkkMkt[k÷f Mkk{u økqLkku

LkkUÄkÞkuøkktÄeLkøkh, {øk¤ðkh

þnuhLkk Mkufxh-16 ¾kíku ykðu÷kfurÃkx÷ økuMxnkWMk{kt MÃku~Þ÷ykuÃkhuþLk øk]Ãku yksu Ëhkuzku fÞkuo níkkuyLku [ufªøk nkÚk ÄÞwO níkwt. yk MÚk¤u{wMkkVhkuLkk ykEze «wV Lk ÷eÄk nkuðkLkwtsýkE ykÔÞwt níkwt. ykÚke furÃkx÷økuMxnkWMkLkk Mkt[k÷f {nuþsuMkªøk¼kE [kiÄheLke Mkk{u ònuhLkk{k¼tøkLkku økqLkku yºkuLkk Mkufxh-21 Ãkku÷eMkMxuþLk{kt LkkutÄðk{kt ykÔÞku níkku.

Ënuøkk{Lkk hr¾Þk÷¾kíku ïkLk {kxu ÷kzwt

çkLkkðkÞk

Ënuøkk{,íkk.4hr¾Þk÷ økk{ ¾kíku Ëh ð»koLke

su{ yk ð»kuo Ãký f]»ý {tz¤LkeçknuLkku æðkhk ïkLk {kxu 7 {ýLkk÷kzwt çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk{tz¤ æðkhk W¥khkÞý Ãkðo rLkr{¥kuAuÕ÷k fux÷kÞ ð»koÚke ÷kzwt çkLkkðeïkLkLku ¾ðzkððk{kt ykðe hÌkk Au.çkLkkððk{kt ykðu÷ ÷kzwt økk{{ktíku{s yLÞ søÞkyu hnuíkk ïkLkLkuþkuÄe þkuÄeLku ¾ðzkðððk{kt ykðuAu . W¥khkÞý Ãkðo ykððkLkkøkýíkheLkk rËðMkku çkkfe nkuÞíÞkhÚke ÷kzwt çkLkkððkLke íkiÞkheykufhðk{kt {rn÷kyku{kt yLkuhkuWíMkkn òuðk {¤u Au. {tz¤Lke{rn÷kyku yufºk ÚkE òíkus ÷kzwtçkLkkðe ÃkqLÞ fhðkLke íkf sðk ËuíkkLkÚke. çkeswfu çkkzwt çkLkkððk{ktøkk{Lke {wÂM÷{ çknuLkkuyu Ãký ¼khuWíMkkn Ëk¾ÔÞku níkku. çkLkkðu÷ ÷kzwtøkk{{kt s Lknª Ãkhtíkw ykswçkkswLkkøkk{zkyku{kt Ãký Ãknkut[kzðk{ktykÔÞk níkk.

Ënuøkk{,íkk.4Ënuøkk{Lke LkktËku÷ Mkuðk Mknfkhe

{tz¤e{kt AuÕ÷k 3Ãk ð»koÚke Vhs çkòðíkkyLku LkktËku÷ Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLku yøkúe{nhku¤{kt MÚkkLk yÃkkððk{kt íkLkíkkuz {nuLkíkfhLkkh yuðk {tºke rºkf{¼kE økktzk¼kE«òÃkrík ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]ík ÚkíkknkuðkÚke íkuykuLkku rðËkÞ Mk{kht¼ ykÔÞkuníkku. {tz¤eLkk rðfkMk fkÞkou{kt {tºkerºkf{¼kE «òÃkríkyu WíMkkn Ëk¾ðe{tz¤eLku Ãkkt[-Ãkkt[ økkuzkW,ykÄwrLkffkuBÃÞwxhÚke Mkßs yu.Mke.ykuVeMk,¾uzqík¾kíkuËkhkuLkku rðïkMk fu¤ðe Mkkzk A fhkuzLkeÚkkÃkýku {u¤ðe EVfku yLku f]¼fku{kt {wzehkufký fhkðe {tz¤eLku MkæÄh ÂMÚkrík{kt÷kðe ËuðkLkk nhnt{uþ «ÞkMkku «{w¾ íku{sMkÇÞkuLku MkkÚku hk¾e fÞkoLke MkkÚku LkktËku÷Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLku økktÄeLkøkh íku{sy{ËkðkË rsÕ÷k{kt «Úk{ MÚkkLku Ãknkut[kzeËeÄe Au. íkuðk {tºke rºkf¼kE «òÃkríkLkkfk{kuLke fËh fhe LkktËku÷ Mkuðk Mknfkhe{tz¤e æðkhk íkuykuLkku ¼ÔÞ rðËkÞ Mk{kht¼

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «MktøkuËnuøkk{Lkk ÄkhkMkÇÞ fÕÞký®Mkn[kinký,f]»k ¼khíke fku.yku.r÷. LkðerËÕneLkk rzhuõxh Ãkhuþ¼kE ykh.Ãkxu÷,rsÕ÷k hSMxkh çke.yu{.òu»ke, Ënuøkk{yu.Ãke. yu{.Mke.Lkk [uh{uLk Mkw{uY¼kEy{eLk, Ë.íkk.¾. ðu[ký Mkt½Lkk [uh{uLkøkw÷kçk®Mkn Ík÷k, íkk÷wfk «kuMku.MkkuMkk.Lkk[uh{uLk sÞtíke¼kE Ãkxu÷,íkk÷wfk Ãkt[kÞík«{w¾ h{S Xkfkuh, rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞyLku ¼ksÃkLkk yøkúýe økwýðtík®Mkn(Ëku÷¼kE) [kðzk,Ënuøkk{ Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo«{w¾ ze.Mke.y{eLk, LkktËku÷ økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ Lki÷uþ¼kE Ãkxu÷,íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkËMÞ rðÃkw÷¼kE Ãkxu÷rðøkuhu ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mk{økúrðËkÞ Mk{kht¼Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu{tz¤eLkk [uh{uLk rðLkkuË[tÿ rnhk¼kEÃkxu÷,ðk.[uh{uLk þi÷u»k¼kE Ãkxu÷,õ÷kfo¼hík¼kE Ãkxu÷ Mkrník fkhkuçkkhe MkÇÞkuíku{s økúk{sLkkuyu ¼khu snu{ík WXkðeníke.

LkktËku÷ Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLkk{tºkeLkku rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞku

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhMðŠý{ ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku

÷kufMkuðk ytíkøkoík 100 f÷kfMk{ÞËkLkLkku fkÞo¢{ þY fÞkuo Au. su{ktrsÕ÷kLkk 4500 ÷kufku Mk{ÞËkLkytíkøkoík ykhkuøÞ MkuðkLke fk{økehe fhþu.su{kt {{íkk, ykhkuøÞ rþûký, [ûkwËkLk,ç÷z zkuLkuþLk, MðåAíkk ytøku çkk¤fku{ktsLkòøk]rík, Mkøk¼ko {kíkkLku rLkÞr{íkËðk ykÃkðe MkrníkLke ykhkuøÞ÷ûkefk{økehe fhþu. hkßÞ Mkhfkhu MðŠý{ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku Þwðf yLkuÞwðíkeykuLku sLkMkuðk fk{fks {kxu 100f÷kf Mk{ÞËkLk fhðk {wÏÞ{tºkeyuyknðkLk fÞwO níkwt. suLkk ¼køkYÃkuøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk 4500 Þwðf-Þwðíkeyku ykhkuøÞ÷ûke fk{økehe fheLku100 f÷kfLkwt Mk{ÞËkLk fhþu suLkw tykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk Ãký fhe ËeÄwt Au.

ykhkuøÞ÷ûke MkuðkLkk Mk{ÞËkLk{kt22 Þwðf-Þwðíkeyku çkk¤fkuLke {w÷kfkík÷ELku þk¤k ykhkuøÞ fkÞo¢{ ytøkuLke

òýfkhe ykÃkþu. 99 ÷kufku {{íkkfkÞo¢{ ytøku ÷kufkuLku òýfkhe, 94ÞwðkLkku Mkøk¼ko {kíkkykuLke {w÷kfkík÷ELku sYhe Ãkku»kýÞwõík yknkh yLku Ëðkytøku òýfkhe ykÃkþu. 92 ÞwðkLkkuxe.çke.Lkk ËËeoykuLku Ëðk rLkÞr{ík ÷uðkytøku íkÚkk 38 ÞwðkLkku xe.çke.LkkËËeoykuLku rLkÞr{ík Ëðk ykÃkþu. 640ÞwðkLkku ykhkuøÞ rþûký çkk¤fku,{rn÷kyku yLku íkYý-íkYýeykuLkuykÃkþu. 640 ÞwðkLkku ÷kufkuLku ðÄwLku ðÄwç÷z zkuLkuþLk fhu íkuLke ÷kufòøk]rík ykÃkuyuðk fkÞkuo fhþu. Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku ykt¾LkwtËkLk fhðk ytøku ÷kufkuLku òøk]ík fhþu.432 ÷kufku ÔÞÂõíkøkík MðåAíkkhk¾ðkÚke Úkíkk VkÞËk, 338 ÔÞÂõíkykuþk¤kLkk çkk¤fkuLku {æÞknLk ¼kusLk ÷uíkkÃknu÷kt nkÚk Äkuðk ytøkuLke òøk]rík÷kððkLke fk{økehe fhþu. 184 ÞwðkLkkuÃknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko íku ytíkøkoíkçkk¤fku{kt ykhkuøÞ÷ûke Mkkhe xuðku ytøkuLkeòýfkhe Ãký ykÃkþu.

{{íkk ykhkuøÞ rþûký, ç÷z zkuLkuþLk, [ûkwËkLk yLku MðåAíkk ytøkuLkk fkÞo fhþu

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

Ãkkt[nòh ÷kufku ykhkuøÞ÷ûkefkÞo¢{{kt Mk{ÞËkLk fhþu

hr¾Þk÷{kt Mke.yu[.Mke. yLkuMkktÃkk{kt Ãke.yu[.Mke. {tswh

Ënuøkk{,íkk.4Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt ykðu÷ hr¾Þk÷

økk{ íku{s íkuLke ykswçkkswLke ðMíkeLkuòuíkk ynª [kuðeMk f÷kf «òsLkkuLkuMkkhðkh {¤e hnu íku{s MkktÃkk økk{ ¾kíku«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLke {ktøkýe fhíke¼÷k{ý Ënuøkk{Lkk ÄkhkMkÇÞfÕÞký®Mkn [kinký æðkhk yøkkW fhðk{ktykÔÞk çkkË íkuLku {tswh fhðk{kt ykðíkktËnuøkk{ íkk÷wfkLkk hr¾Þk÷ ÃktÚkf íku{sMkktÃkk rðMíkkhLkk «òsLkku{kt ¾wþeLke÷nuh òuðk {¤e hne Au. hr¾Þk÷ økk{LkeðMíke íku{s Ënuøkk{ ¾kíku ykðu÷Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ Ëqh Ãkzíkw nkuðkÚkeyk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku íkkífk÷ef Mkkhðkh

÷uðk{kt ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzíkku nkuðkÚke yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLke{w~fu÷eykuLku æÞkLku ÷E ynª Mkk{wrnfykhkuøÞ fuLÿ {tswh fhðkLke íku{síkk÷wfkLkk MkktÃkk økk{u «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿLke {ktøk fhíke ¼÷k{ý ÄkhkMkÇÞfÕÞk®Mkn [kinký æðkhk fhðk{kt ykÔÞkçkkË yk ytøku ykhkuøÞ rð¼køk æðkhk çkÒku{ktøkýeyku {tswh fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkytøkuLke ÄkhkMkÇÞLku xu÷eVkuLkef òý fheËuðk{kt ykðe Au. ð»kkouÚke suLke «òsLkkuhkn òuíkk níkk íku ykhkuøÞLke Mkkhe yLkuÍzÃke Mkuðk LkSfLkk rËðMkku{kt ÃkkuíkkLkkøkk{{kt {¤Lkkh nkuðkÚke «òsLkku{ktWíMkknLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.

økktÄeLkøkh{kt ¼ksÃkLkeMktøkXLkLke çkuXfLkku «kht¼

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk

fkÞofíkkoykuLkk ði[krhf yLkuÔÞÂõíkíð ½zíkh {kxu ÃkkxLkøkh{ktºký rËðMkLke rþrçkhLkku «kht¼ ÚkÞkuAu. «Úk{ rËðMku rsÕ÷k yLku{tz¤MíkhLkk 230 sux÷kfkÞofíkkoyku íku{kt WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.

økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-14{ktykðu÷ rËLkËÞk¤ {kusýe yLku{nuMkq÷e ðneðxe MktMÚkk ¾kíkuøkktÄeLkøkh yLku y{ËkðkË rsÕ÷kLkk

yk ‘«ðuþ «rþûký’ ðøkoLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.økEfk÷u Mkku{ðkhu «ðuþ yæÞûkykh.fu. V¤ËwLkk nMíku íkuLkwt WËT½kxLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku rsÕ÷k íkÚkk{tz¤ MíkhLkk 230 sux÷k íku{ktWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ykshkus {nuMkq÷ {tºkeykLktËeçkuLk Ãkxu÷ Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. rþrçkhkÚkeoyku îkhk ð]ûkkhkuÃkýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykðíkefk÷u íkk.5 òLÞwykheLkk hkus yk rþrçkhLkeÃkqýkonqrík Úkþu.

ø÷kuçk÷ Mkr{x yk WÃkhktík, ÃkkxLkøkhLkk ík{k{

«ðuþîkh yLku MÃku~Þ÷ ÃkkuELxTMk Ãkhrðþu»k çktËkuçkMík økkuXðeLku ðknLk[ufªøkþY ÚkE økÞwt Au. òufu, su-su ðknLkkuLkwt[ufªøk ÚkkÞ yu ík{k{ ðknLkkuLkk Lktçkh,zÙkEðh yLku {kr÷fLkk Lkk{, zÙkE®ðøk÷kEMkLMk íku{s yu õÞktÚke õÞkt sEhÌkk Au íkuLke rðøkíkku Ãký LkkUÄeLku íkuLkkuËirLkf rhÃkkuxo Ãký Wå[Míkhu fhðk{ktykðe hÌkku Au. ÃkkxLkøkh{kt 100sux÷k MkeMke xeðe fu{uhk Ãký÷økkððk{kt ykðþu. yk{, ø÷kuçk÷Mkr{xLke Wsð{e yLku xuhh yu÷xoLku÷ELku ÃkkxLkøkh{kt yíÞkhu Mkkík fkuXksuðku [¢ÔÞqn Mkqhûkk yusLMkeykuyuW¼ku fhe ËeÄku Au. y÷çk¥k, ykMk÷k{rík þk¾kyku yLku íkuLkksðkçkËkh yrÄfkheykuLkefk{økehe Ãkh Ãký Ãkku÷eMk¼ðLk{ktÚke Lksh hk¾ðk{kt ykðehne Au.

rðÍk fki¼ktz Ãkxu÷ WVuo «ðeý ËkZe ÃkkMkuÚke

{u¤ÔÞk nkuðkLkwt ¾w÷íkk Ãkku÷eMku íkuLkeÄhÃkfz fhe níke. íÞkhçkkË yk÷uxhÃkuz{kt çkUf ykuV çkhkuzkLkk rMkrLkÞhçkúkL[ {uLkush Ãkh{khLkk Lkk{Lke ¾kuxeMkne hksuLÿ {kunLk÷k÷ [kinkýLkeÃkkMku fhkððk{kt ykðe nkuðkLkwt çknkhykðíkk Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfzâku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt, ÃkkÞ÷Lkk Ãkrík íkusMkEïh¼kE MkwÚkkhLke Ãký yk{ktMktzkuðýe sýkíkk íkuLku Ãký Ãkfzðk{ktykÔÞku níkku yLku yk{ ÄhÃkfzLkku ykt-fzku Ãkkt[Lkku ÚkÞku níkku. hksuLÿ [kinkýufhu÷e ¾kuxe MkneLkku Lk{qLkku Ãkku÷eMkuyuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e ykÃÞku Au yLkunuLz hkExªøk yuõMkÃkxo ÃkkMku íkuLkkurhÃkkuxo {tøkkððk{kt ykÔÞku Au.rsÕ÷kLke MkwÄkhk

ÞkËeLkku MkwÄkhýk fkÞo¢{ rðrðÄ

íkçk¬u nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. suMktÃkL™ Úkðk MkkÚku nðu rsÕ÷k [qtxýeíktºk îkhk ykðíkefk÷u çkwÄðkhu {íkËkhÞkËeLke yk¾he «rMkrØ Úkþu. yk{íkËkh ÞkËe rsÕ÷k f÷ufxh f[uheWÃkhktík Ëhuf {k{÷íkËkh íkÚkk økúk{Ãkt[kÞík ¾kíku Ãký «rMkØ fhðk{ktykðþu. {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{Ëhr{ÞkLk 1234 sux÷k {íkËkhkuLkkLkk{ f{e fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu1189 sux÷k {íkËkhkuyu yuf srðÄkLkMk¼k {ík ûkuºku MÚk¤ktíkh fÞwOnkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. {íkËkh ÞkËeMkwÄkhýk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk 18-19Lkk ðÞsqÚkLkk 9582 sux÷k ÞwðkíkhðheÞk {íkËkhkuLkk Lkk{ «Úk{ðkh{íkËkh ÞkËe{kt W{uhkðk ÃkkBÞk Au.su{kt Ënuøkk{ rðÄkLkMk¼k {ík ûkuºku1426, økktÄeLkøkh Ërûký {íkrðMíkkh{kt 2330, økktÄeLkøkhW¥kh{kt 1779, {kýMkk rðÄkLkMk¼k

rðMíkkh{kt 1985 íkÚkk f÷ku÷{kt2012 sux÷k Þwðk {íkËkhkuLkkuMk{kðuþÚkkÞ Au. ßÞkhu 20-29ðÞsqÚkLkk fw÷ 10,561 sux÷k Þwðk{íkËkhkuLkk Lkk{ W{uhkÞk Au.Ãkizk ÃkhLke

rsÕ÷k{kt ð»ko 2009 Ëhr{ÞkLk1209 sux÷k yfM{kíkkuLkk çkLkkðku{kt239 ÔÞÂõíkykuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu ð»ko 2010{kt yfM{kíkLkk1171 sux÷k çkLkkðkuLkk ytíku 215ÔÞÂõíkykuyu SðLk økw{kÔÞwt nkuðkLkkuyktfzku WÃk÷çÄ Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt{køko yfM{kíkLkk yktfzk yLku {]íÞwÃkh Lksh Lkkt¾eyu íkku ð»ko 2006Ëhr{ÞkLk {]íÞwyktf MkkiÚke ô[ku òuðk

{éÞku Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk yfM{kíkLkk1014 sux÷k çkLkkð{kt 608ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk.Lkøkh{kt nk÷ 22{k {køko Mk÷k{íkeMkóknLke Wsðýe fhðk{kt ykðe hneAu. íÞkhu þnuh ðMkkník {nk{tz¤Lkk«{w¾ yÁý çkw[u yk ytøku sýkÔÞwtníkwt fu, 1994Lkk ð»ko{kt rsÕ÷k{kt{køko yfM{kík{kt 91 yfM{kík {]íÞwÚkÞk níkk. ßÞkhu ð»ko 2010{kt{]íÞwyktf ðÄeLku 215 MkwÄe ÃknkUåÞkuAu. ykðk Mktòuøkku{kt rsÕ÷k{kt¼ÞkLkf heíku ðÄíkk {køko yfM{kíkkuLkuyxfkððk xÙkrVf rLkÞ{Lk Mk½LkçkLkkððkLke MkkÚku ÷kufòøk]ík ÃkýyrLkðkÞo Au.s{eLkLkk çkòh¼kð{kt

fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhufku{ŠþÞ÷ ÍkuLk yuðk Mkufxh-11{kts{eLkLkku ¼kð nk÷{kt 29,600«rík [ku.{e. Mkhfkhu Lk¬e fÞko Au.Mkufxh-15 yLku 18 çktLku EÂLMxxâwxÍkuLk íkhefu ònuh fhkÞku Au. íÞkt Ãkýs{eLkLkk ¼kðku yLkw¢{u Y. 16 nòhyLku Y. 24 nòh Úkðk ÃkkBÞku Au.Mkufxh-15Lke Mkh¾k{ýeyu Mkufxh-28 nsw yrðfrMkík Au. Ãkhtíkw ynªhk»xÙeÞMíkhLke MktMÚkkyku ykðu÷enkuðkÚke yk rðMíkkhLke s{eLk¼kðku{kt ¼khu íkuSLkku rík¾khku Mkhfkhus W{uÞkuo nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzu Au.Mkufxh-1 Úke 30Lke s{eLkkuLkk çkòh¼kðkuLku òuíkkt þnuhLkk Mke{kzu ykðu÷kMkufxh-26{kt hnuýktf rðMíkkhLkk ¼kðMkkiÚke ykuAk Y. 6700 «rík [ku.{e.ßÞkhu MkkiÚke ðÄw ¼kð Mkufxh-21 yLku22 {kxu ònuhfhkÞk Au. ykç k t L k ur ð M í k k h k u { k tçkòh ¼kð Y.1 5 , 2 0 0Lk¬e ÚkÞk Au.

nðu ELVkurMkxeLke ykswçkkswLkku rðfMkehnu÷ku rðMíkkh yu ÃkkxLkøkhLkku r¢{yurhÞk íkhefu økýðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkwynª EÂLMxxâwþLk÷ ÍkuLkLkku Mkhfkhuçkòh ¼kð Y. 25,700 Mkq[ÔÞku Au.ßÞkhu LkËe rfLkkhkLkk Ãkqðo-Ãkrù{íkhVLkk rðMíkkhLke s{eLkLkwt çkòh{qÕÞ Y. 7000Úke Y. 13000MkwÄeLkwt Mkq[ððk{kt ykÔÞwt Au. Mkufxh-5yLku 13 íkÚkk hu÷ðu ÷kELk ðå[uLkkrðMíkkh{kt hnuýktf nuíkw {kxuLkes{eLkLke çkòh ®f{ík «rík [ku.{e.8400 Lk¬e Úkðk Ãkk{e Au. Mkufxh-13 ÃkhLkku íkÚkk økktÄeLkøkh þnuhLkeW¥kh yLku Ãkrù{Lke nËLkk rðMíkkh{ktykðu÷e ykiãkurøkf nuíkw {kxuLkes{eLkLkk ¼kð{kt Mkhfkuh ¼zfku fÞkuoAu. ynª Y. 7900 Úke ÷ELku Y.18,200 MkwÄeLke çkòh ¼kð «rík[ku.{e.Lkku Mkq[ððk{kt ykÔÞku Au.Mkhfkhu s{eLkLkk suLkðk çkòh ¼kðMkq[ÔÞk Au íku òuíkktÃkkxLkøkh Ãký

y{ËkðkËLke Mk{ktíkh ÃknkU[ðk ÷køÞwtAu. økktÄeLkøkh-y{ËkðkË xTðeLk rMkxeíkhefu rðfMke hÌkk Au. yLku yux÷u sy{ËkðkËLke su{ ÃkkxLkøkh{kt Ãký«kuÃkxeo {kU½eËkx ÚkðkLkk yutÄký Au.{æÞ{ íkÚkk Mkk{kLÞ ðøko {kxuÃkkxLkøkh{kt «kuÃkxeo ¾heËðe {w~fu÷çkLkþu. rçkÕzh ÷kuçke Ãký s{eLkkuLkkçkòh ¼kð íkhV {ex {ktzeLku çkuXeníke. Mkhfkhu íkksuíkh{kt s çkòh¼kð ònuh fhíkkt íkuLke òýfkhe{¤ðk MkkÚku s rçkÕzhkuyu ÃkkuíkkLke [k÷wMfe{{kt ¼kð ðÄkhðkLkk þY fheËeÄk Au. íku MkkÚku økktÄeLkøkh{ktÃký ËMíkkðuòu {kU½k Úkþu.MkhfkhLkk Mkqr[ík çkòh¼kðkuLku òuíkkt ykðLkkhestºkeLkk Lkðk Ëhku Ãkýykx÷k Ÿ[k nþu íku{ {LkkEhÌkwt Au.

CMYK GN-P-3

WEDNESDAY, 5 JANUARY 2011SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Mk¥kkÄkhe

ÃkûkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLkku yktíkrhføksøkúkn Mkr{ríkykuLke h[LkkËhr{ÞkLk MkÃkkxe WÃkh ykðu yuðeyktíkrhf r¼rík «{w¾ MkrníkLkkMkÇÞku{kt níke. suLku Ãkrhýk{uMkk{kLÞ Mk¼k {kxu íkkhe¾ Ãkhíkkhe¾ Ãkh íkkhe¾ suðe ÂMÚkríkW¼e Úkðk Ãkk{e níke. suLke çku {kMksux÷k ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ykøkk{eíkk. 17{e òLÞwykhe-11Lkk hkusçkÃkkuhu 3 f÷kfu f[uheLkkMk¼k¾tz{kt {¤þu.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík [qtxýe{ktfkUøkúuMk Ãkûku 19 çkuXfku MkkÚku MÃküçknw{íke {u¤ðe níke. MÃküçknw{íke {kxu «{w¾ yLkuWÃk«{w¾Lke ðhýe {kxu [qtxkÞu÷kMkÇÞkuLkku yktíkrhf rðhkuÄ MkÃkkxe

WÃkh ykðíkk ÄktÄ÷Ä{k÷ ðå[u«{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke ðhýefhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkËrðrðÄ rð¼køkkuLke Mkr{ríkLke h[Lkk{kxu {÷kEËkh ¾kíkkLke Mkr{ríkLkk[uh{uLk çkLkðk Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk[qtxkÞu÷k MkÇÞku{kt þeíkÞwØ þYÚkÞwt níkwt.

Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk [qtxkÞu÷kMkÇÞku{kt s yktíkrhf {ík¼uËLkuÃkøk÷u Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðe fuLkrn íkuLkku rLkýoÞ zøkw{økw Úkðk{ktzâku níkku. suLku Ãkrhýk{u Mkk{kLÞMk¼k Þkusðk {kxu çku {kMk sux÷ku÷ktçkku Mk{Þ ÷uðkLke Vhs Ãkzeníke. y÷çk¥k ykøkk{e íkk. 17{eòLÞwykhe-11Lkk hkus çkÃkkuhu 3f÷kfu Mk¼k¾tz{kt {¤LkkheMkk{kLÞ Mk¼k{kt Ãký Mkr{ríkykuLkeh[Lkk MkrníkLkk fw÷ ðeMk sux÷k

yusLzkLke rsÕ÷k Ãkt[kÞík íktºkyuíkiÞkhe fhe ËeÄe Au. y÷çk¥kMk¥kkÄkhe ÃkûkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞku{ktòuðk {¤íkk sqÚkðkËLku Ãkøk÷uMkr{ríkykuLke h[Lkk Úkþu fu Lkrn íkuLkwtykøkk{e Mk{Þ{kt r[ºk MÃküçkLkþu. yk Mk¼k{kt økktÄeLkøkhíkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾Lkwt hkSLkk{wt{tsqh fhðk, ðkŠ»kf rnMkkçkku {tsqhfhðk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk {fkLk{ktÃkrùe{ rËþk çkkswyu çkeò yLkuºkeò {k¤Lkwt çkktÄfk{ {kxuðneðxe {tsqhe, 13{kt LkkýktÃkt[ytíkøkoík rsÕ÷k fûkkLkk fk{kuLkwtykÞkusLk, ÷uçkh çksux, ð»ko2011-12Lkwt ytËksÃkºk {tsqhfhðk, rçkLk ÃkhðkLkøke rçkLk¾uíkeLkkfuMkkuLkku rLkýoÞ ÷uðk MkrníkLkk 20sux÷k yusLzk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{ktykðþu.

yktíkrhf øksøkúkn ðå[u 17{eyursÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k

Mkr{ríkykuLke h[LkkLku ÷E fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke yÂøLk Ãkheûkk

rh{kLz Ãkqhk ÚkíkkíkMfh rºkÃkqxe MkuLxÙ÷

su÷{kt Äfu÷kEøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

yûkhÄk{Lke Mkk{u Ãkk‹føk{ktÃkzu÷e økkzeyku{ktÚke {kuçkkE÷MkrníkLke ®f{íke [esðMíkwyku[kuhLkkhe íkMfh rºkÃkwxeLkk yufrËðMkLkk rh{kLz Ãkqhk ÚkÞk níkk.ykÚke Mkufxh-21 Ãkku÷eMku ºkýuÞLkuyksu fkuxoLkk ykËuþ {wsçk MkuLxÙ÷su÷Lkk nðk÷u fhe ËeÄk níkk. økku®ðËWVuo ¼kusw ¿kkLk[tË ®MkÄe, h{uþ¾Uøkkh, {wAzeÞk yLku hksuþ WVuo Ztøkku[tËw íkzðe Lkk{Lkk yk ºkýuÞ íkMfhkuLkuÃkku÷eMk yksu y{ËkðkË sELkuMkuLxÙ÷ su÷{kt {wfe ykðe níke.

{nuMkq÷ {tºkeLke nkshe{kt ð]ûkkhkuÃký : yksu Ãkqýkonqrík Úkþu

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo çkkË nðu

ykðíkefk÷u 5 òLÞwykheLkk hkus {íkËkhÞkËeLke yk¾he «rMkrØ Úkþu. Ëhr{ÞkLkrsÕ÷kLkk Ãkkt[ rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkh{kxuLke {íkËkh ÞkËe{kt 24,456 sux÷kLkðk {íkËkhku W{uhkÞk Au. su{kt20,143 sux÷k Þwðk {íkËkhkuyuÃkkuíkkLkk Lkk{ {íkËkh ÞkËe{ktWíMkwfíkkÃkqðof LkkUÄkÔÞk Au. yk ík{k{{kt9,582 Þwðk {íkËkhku yuðk Au su«Úk{ðkh ykøkk{e rðÄkLkMk¼k,÷kufMk¼k MkrníkLke [qtxýe{kt {íkËkLkfhðkLkku íkhðhkx Ëk¾ðþu.

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¼khík[qtxýeÃkt[Lkk ykËuþkLkwMkkh rsÕ÷kLke

rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkhLke {íkËkh

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhLkSðe çkkçkíku íkfhkh fheLku yuf

ÔÞÂõík Ãkh [ÃÃkk ðzu nw{÷ku fhe {kuíkLku½kx WíkkhðkLkk fuMk{kt fkuxuo ykhkuÃkeLkuykSðLk fuËLke Mkò ¼kuøkððk nwf{ fÞkuoAu. yk fuMkLke «kó rðøkík yLkwMkkh íkk.3 ykuõxkuçkh ð»ko 2010Lkk hkus yh®ðË{e÷{kt MkxeOøk rð¼køk{kt çkeS Mke^x{ktLkkufhe fhíkk Mkeð{ku÷®Mkn fuMkhe®MknhksÃkqík íku{s íku{Lkk nkÚk Lke[u nuÕÃkhíkhefu fk{ fhíkk rËÃkf {tøk¤ËkMk þknçktLku ðå[u ytËhkuytËh çkku÷k[k÷e ÚkEníke. yk Ëhr{ÞkLk ykhkuÃke rËÃkfurMkð{ku÷Lku fÌkwt níkwt fu, íkkhk nkÚk Lke[ufk{ fhwt Awt yLku íkwt {Lku yðkhLkðkh fk{

WÃkh ¾kuxe heíku nuhkLk ÃkhuþkLk fhu Au.íku{ fne ykhkuÃke yufË{ W~fuhkx{ktykðeLku [ÃÃkk ðzu rMkð{ku÷®Mkn WÃkhnw{÷ku fÞkuo níkku. ykhkuÃkeyu íkuLku ÃkuxLkkíku{s {kuZkLkk ¼køku [ÃÃkkLkk ½k ͪfeËuíkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk rMkð{ku÷®MknLkwt{]íÞwt LkeÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð Mkt˼uoÃkku÷eMku økwLnku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Äheníke. yk fuMk f÷ku÷Lke yuzeþLk÷ MkuMkLMkfkuxo{kt [k÷e síkkt Mkhfkhe ðfe÷ íkhefuÄ{uoLÿ yu[. íkkðfeÞkyu Ë÷e÷ku fheníke. su Ë÷e÷kuLku æÞkLku ÷E ss yuMk.fu.çkûkeyu ykhkuÃke rËÃkfLku ¾qLkLkk økwLnk{ktíkfMkehðkLk Xhkðe ykSðLk fuËLke Mkò¼kuøkððk nqf{ fÞkuo Au.

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhykøkk{e òLÞwykhe {rnLkk{kt ßÞkt

yçkòu YrÃkÞkLkk yu{.yku.Þw. ÚkðkLkk AuyLku Ëuþ-rðËuþ{ktÚke yLkuf Lkk{ktrfíknMíkeyku ykððkLke Au íÞkuh MkqhûkkLkk{k{÷u shkf sux÷e f[kþ Ãký Ãkk÷ðuLknª. yu{ktÞu ßÞkhu Ëuþ¼h{kt xuhh

yu÷xo ònuh fhkÞku Au íÞkhu økktÄeLkøkh{ktÚkLkkhe ø÷kuçk÷ Mkr{xLke Wsðýe ðÄwMktðuËLkþe÷ çkLke òÞ Au. ykÚke, {kºkÃkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðeLku Mktíkku»k{kLkðkLkk çkË÷u hkßÞ MkhfkhuMk÷k{ríkLkku fkuXku y¼uË çkLkkððkLkeíkLkðk yLkku¾k yuõþLk Ã÷kLky{÷{kt {qõÞk Au.

økktÄeLkøkh{kt LkðrLkŠ{ík {nkí{køkktÄe {trËh ¾kíku ykøkk{e òLÞwykhe{rnLkkLkk çkeò Mkókn{kt ÞkuòLkkhø÷kuçk÷ Mkr{xLke WsðýeLke íkiÞkhe{kt syíÞkhu yk¾wt íktºk ÷køke økÞwt Au. {trËhçkLkkððk{kt ÷køku÷k nòhku {sqhkuLkuyku¤¾Ãkºkku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk{sqhku Ãkh ‘ðku[’ hk¾k {kxu Ãký ‘¾kMk{sqhku’ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. suLkkÚke{sqhkuLku yu {kýMkku ÃkkuíkkLkk ðøkoLkk s÷køku yLku Mk[kux {krníke MkqhûkkyusLMkeykuLke ÃkkMku ÃknkU[íke hnu.

MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLkk ELMÃkufxhMkku÷tfeLku ynªLkk rMkõÞwhexe EL[ksoçkLkkðeLku ynªLke Mk÷k{ríkLke sðkçkËkheíku{Lkk þehu {wfe Ëuðk{kt ykðe Au.{nkí{k {trËh {kxu fk{ fhíkk MkUfzku{sqhku Ãkh«ktríkÞk Au ykÚke íku{Lkk¼qíkfk¤ VtVkuMkðkLke fk{økehe þY ÚkEøkE Au. y÷çk¥k, yk{ktÚke fkuELkwt ðíkoLkfu ¼qíkfk¤ shkÞu þtfkMÃkË ÷køku íkku Ãkýyu çkkçkíku íkuLkw t æÞkLk ËkuhðkLkk fu

W÷xíkÃkkMk ÷uðkLkk çkË÷u íkuLkk Ãkh rðþu»kðku[ hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ø÷kuçk÷Mkr{xLke Wsðýe ÚkðkLke Au yu MÚk¤Lke fuyuLkk hMíkkLke VkuxkuøkúkVe fhðkLke Ãký{LkkE Vh{kðe Ëuðk{kt ykðe Au.

{nkí{k {trËhLke ykMkÃkkMk{ktÃkku÷eMk Akðýeyku-íktçkwyku W¼k ÚkE

økÞk Au. Mxux heÍðo Ãkku÷eMk ˤLkk fw÷-110 sðkLkku Ãkt[kðLk-Ãkt[kðLkLke çkuy÷øk y÷øk rþ^x{kt Ãký ¾zu Ãkøku [kufeÃknuhk{kt ÷køke økÞk Au. ÷kuf÷ ¢kE{çkúkL[Lku Ãký þtfkMÃkË ðíkoLk fhíkeÔÞÂõíkykuLku yku¤¾e fkZðkLke Mkq[Lkkykuòhe Úkíkk yu Ãký yk fk{u ÷køke økÞk Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 5 JANUARY 2011SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

{nuMkkýk-MkkçkhfktXk{ktÚkeVkuMkeoMkLkwt þnuh{kt ykøk{Lk

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhø÷kuçk÷ Mkr{x WsðýeLke íkkhe¾

su{-su{ LksrËf ykðíke òÞ Au íku{-íku{ ÃkkxLkøkh Ãkku÷eMkLke hkíkLke ô½ yLkurËðMkLkwt [uLk nhk{ Úkðk {ktzâk Au.MkwhûkkLkku fkuXku y¼uË çkLkkððk {kxuçknkhLkk rsÕ÷kyku{ktÚke Ãký çknw {kuxeMktÏÞk{kt Ãkku÷eMkLke Vkus çkku÷kððkLkwtykÞkusLk Au íkuLkk «Úk{ [hýYÃku yksuMkkçkhfktXk yLku {nuMkkýk rsÕ÷k{ktÚke÷øk¼øk 100 sux÷k [qLktËk sðkLkkuøkktÄeLkøkh{kt ykðe økÞk Au. yk ík{k{LkuøkktÄeLkøkh yuMk.Ãke.yu yksu MktçkkuæÞkníkk.

MkkçkhfktXk yLku {nuMkkýkrsÕ÷kyku{ktÚke ykðu÷k 100 sux÷kÃkku÷eMk f{o[kheyku ELxur÷sLMkçkúkL[e{uLkk s Au. yu÷Mkeçke yLkuyuMkykuS suðe çkúkL[kuLkk yk f{o[kheyku

MkwÃkhrðÍLk ðku[ hk¾þu yLku ø÷kuçk÷Mkr{xLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt õÞktÞu Aªzk LkÃkzu íkuLke íkfuËkhe hk¾þu yu{ yuMk.Ãke.f[uheLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{nuMkkýk yLku MkkçkhfktXk{ktÚke yksuyuLxe Mku÷kuxus MfðkuzLkwt ÃkýøkktÄeLkøkh{kt ykøk{Lk ÚkE [qõÞwt Au.ø÷kuçk÷ Mkr{xLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk h¾ufkuE yrLkùrLkÞ ½xLkk çkLku íkku íkuLke ÃkqðoíkfuËkhe YÃku yk xe{ku Ãký 24 f÷kfíkiLkkík hnuþu. yk çktLku rsÕ÷kyku{ktÚkensw ðÄw Ãkku÷eMkku Ãký ykøkk{e rËðMkku{ktykðþu yLku ykøkk{e 7{e òLÞwykheMkwÄe{kt íkku ÷øk¼øk ík{k{ {kuxk¼køkLkkf{o[kheyku ÃkkxLkøkh{kt ykðe sþu íkuðeÄkhýk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ykÚke,ykøkk{e íkk. 7 ÃkAe íkku yk¾wt økktÄeLkøkhòýu Ãkku÷eMk Akðýe{kt s VuhðkE økÞwtnkuÞ yuðku {knku÷ W¼ku ÚkE sþu.

ELxu÷esLMk çkúkL[eMkLkk sðkLkku MkwÃkhrðÍLk ðku[ hk¾þu{sqhku Ãkh ðku[ hk¾ðk ‘¾kMk {sqhku’ W¼k fhkÞk

ø÷kuçk÷ Mkr{x : Mkqhûkk fkuXku y¼uËçkLkkððk Lkeík-Lkðk yuõþLk Ã÷kLk

MMkkßßsszz MMkkqqhhûûkkkkffðð[[ :: Ëuþ{kt xuhh yu÷xo ònuh ÚkÞk ÃkAe ÃkkxLkøkh Ãkku÷eMk {kxu hkíkLke ô½ yLku rËðMkLkwt [uLk nhk{ çkLkeøkÞk Au. ÚkxeoVMxo yLku ø÷kuçk÷ Mkr{xLke WsðýeLkk xktfýu s ºkkMkðkËeLkku yk íkh¾kx õÞkt ykðe [Zâku ? hòyku fuLMk÷ÚkE íkku ÚkE Ãký... LkkufheLkk f÷kfkuLke Ãký fkuE økýíkhe hne Lkne. fkuLMxuçk÷-nuz fkuLMxuçk÷ fûkkLkk Ãkku÷eMkf{o[kheykuLke nk÷ík yíÞtík fVkuze çkLke Au. òufu Wå[krÄfkheyku MkwhûkkLkk {k{÷u shkÞu çkktÄAkuz fhðkLkk {qz{kt LkÚke.yk¾k ÃkkxLkøkhLku yíÞkhu yr¼{LÞwLkk fkuXkLke su{ y¼uË çkLkkððkLke fðkÞík ykht¼e Ëuðke Au. szçkuMk÷kf [ufªøkÔÞðMÚkk Ãký íkuLkku s yuf ¼køk Au. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

™t{ : ..................................

sL{ ‚the¾ : ........................

Ëh™t{wk : ..............................

yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkkuÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðeòuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMkç÷kuf Lkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22,økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLksL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃkesðwt yÚkðk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079) 40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

Happy Birthday

r{¥k÷ XkfkuhÃkÃÃkk: rðsÞS{B{e: htsLkçkuLksL{: 5-1-10MkhøkkMký

yuts÷ Ãkh{khÃkÃÃkk: rðsÞfw{kh{B{e: ntMkkçkuLksL{: 5-1-10økktÄeLkøkh

Þwøk [kiÄheÃkÃÃkk: fuíkLkfw{kh{B{e: økeíkkçkuLksL{: 5-1-08÷ªçkkuËhk

rMkÂæÄ økkuMðk{eÃkÃÃkk: sÞuþ¼khíke{B{e: rfhýçkuLksL{: 5-1-06nk÷eMkk

rhÂæÄ økkuMðk{eÃkÃÃkk: sÞuþ¼khíke{B{e: rfhýçkuLksL{: 5-1-06nk÷eMkk

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

fkuÃkku ohuþLk îkhk Mkufxh-21{ktÃkíktøkkuLkk ðu[ký {kxu nhkSÚkeykÃku÷e ËwfkLkkuLkwt ¼kzwt Ãký ðMkq÷ðk{ktykðíkkt ntøkk{e ËwfkLkËkhku{kt ÔÞkÃkfyMktíkku»k «ðíÞkuo Au. íktºk îkhk«Úk{ðkh ËwfkLkkuLke nhkS fhðk{ktykðe Au. Ãkhtíkw yk ÃkØrík{ktyhsËkhku Ãkkuíku AuíkhkÞk nkuðkLkkuynuMkkMk fhe hÌkk Au.

Ëh ð»kuo íkífk÷eLk LkkurxVkEz îkhkMku-21{kt ËwfkLkku hk¾ðk {kxu ykðíkeyhSykuLkku zÙku fhðk{kt ykðíkku níkkuyLku íÞkhçkkË ËwfkLkkuLkwt MkhfkhLkkrLkÞ{kLkwMkkh Y. 1275 sux÷wt ¼kzwt

ðMkq÷kíkw t níkw t. Ãkhtíkw LkðrLkŠ{íkfkuÃkkuohuþLku yk ð¾íku nhkSLke «Úk{Ëk¾÷ fhe yLku Mkufxh-21{ktÃkíktøkkuLkk ðu[ký {kxu ntøkk{e ÄkuhýuykÃkðk{kt ykðLkkh 50 sux÷eËwfkLkkuLke nhkS ÞkuS níke.fkuÃkku ohuþLku yøkkW nhkS fhLkkhyhsËkh ÃkkMkuÚke Y. 5 nòhLkerzÃkkuÍex ðMkq÷ðk WÃkhktík nhkS{kt¼køk ÷uLkkh yhsËkh ÃkkMkuÚkeçkku÷eLke hf{ Ãký ðMkq÷e Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nhkSLkk rËðMku snhkSLke yÃkMkux «kEÍLku ÷ELkuyhsËkhkuyu yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuoníkku. fkuÃkkuohuþLk îkhk ËwfkLkku {kxu

nhkSLke yÃkMkux «kEs Ãkkt[ nòhhk¾e níke. suLkku rðhkuÄ WXíkkt íktºkyuíkuLku ½xkzeLku Y.çkunòh fhe nhkSLkerðÄe ykxkuÃke níke. Ãkhtíkw yhsËkhkuLkuykÃkðk{kt ykðu÷e ÃknkU[{kt nhkSLkeçkku÷eLke hf{Lke MkkÚku ËwfkLkLkwt ¼kzwtÃký Y.1275 ðMkw÷ðk{kt ykðíkktytËh¾kLku yMktíkku»k «ðíÞkuo Au.ËwfkLkLkwt ¼kzwt Ãký [wfððk WÃkhktíknhkSLke hf{ Ãký ¼hðkLke ykðíkktyhsËkhku {kxu çkkðkLkk çkuÞ çkøkzâksuðku ½kx MkòoÞku Au. nhkSLke hf{LkeMkkÚku ËwfkLkLkk ¼kzk çkkçkíku íktºk îkhkfkuE MÃküíkk fhðk{kt ykðe Lk nkuðkLkeVrhÞkË ykûkuÃk MkkÚku WXe Au.

nhkSLke hf{ MkkÚku ËwfkLkLkwt¼kzwt Ãký ðMkq÷kíkkt yMktíkku»k

fkuÃkkuohuþLkLku nhkSLke yÃkMkux «kEÍ ½xkzðe Ãkzu÷e íkuLkku Ëkð ÷eÄku nkuðkLkku ykûkuÃk

LkSðe çkkçkíku W~fuhkÞu÷k ykhkuÃkeyu nw{÷ku fÞkuo níkku

[ÃÃkw nw÷kðe ¾qLk fhðkLkkfuMk{kt ykhkuÃkeLku ykSðLk fuË

rsÕ÷kLke MkwÄkhk {íkËkh ÞkËe{kt24,456 Lkðk {íkËkhku W{uhkÞk

MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLkøk]Ãk îkhk fkrhøkhkuLkk¼qíkfk¤ VtVkuMkðkLke

fk{økehe

íkÃkkMkfíkko yLkuMkqhûkk yusLMkeykuÃkh Ãký Ãkku÷eMk

¼ðLk{ktÚke Lksh !

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

yksu {íkËkh ÞkËeLke yk¾he «rMkrØ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhøkktÄeLkøkhLke çkUf ykuV çkhkuzkyu Ãkkt[

÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kuLk {tsqh fhe nkuðkLkkçkkuøkMk ËMíkkðuòu hsq fheLku MxwzLx rðÍk{u¤ððkLkku ¼ktzku Vqxe økÞku níkku yLku ykrfMMkk{kt ÃkuÚkkÃkwhLkk Ãkrík-ÃkíLke yLku MkMkhkMkrník Ãkkt[ sýk su÷Lkk Mkr¤Þkt ÃkkA¤Äfu÷kE økÞk níkk. rMkrLkÞh çkúkL[{uLkushLkk Lkk{Lke ¾kuxe Mkne fhðk{ktykðe nkuðkLkk {k{÷u Ãkku÷eMku MkneLkkuLk{qLkku VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe{kt nuLzhkExªøk yuõMkÃkxoLku {kuf÷e ykÃÞku Au yLkuíku{Lkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË fkuxo{kt [ksoþex{wfðk{kt ykðþu.

ÃkuÚkkÃkwhLke sÞSík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkÃkkÞ÷ íkusMkfw{kh MkwÚkkhLku MxwzLx rðÍkyÃkkððk {kxu çkUf ykuV çkhkuzkLkeøkktÄeLkøkh ÂMÚkík Mkufxh-21Lke þk¾kyuÃkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kuLk {tsqh fÞkoLkkçkLkkðxe ËMíkkðuòu W¼k fhkÞk níkk. òufu,yk {k{÷u Þw.fu. rðÍk MkuLxhu çkUfLkku

xur÷VkurLkf MktÃkfo MkkÄeLku Ãk]åAk fhíkk ykðefkuE s ÷kuLk ÃkkÞ÷Lku ykÃkðk{kt Lk ykðenkuðkLkku ¼ktzku Vwxe økÞku níkku. çkUfLkkMk¥kkðk¤kykuyu rðÍk MkuLxh ÃkkMkuÚke yuçkkuøkMk ËMíkkðuòu VuõMk îkhk {tøkkðe ÷ELkuíkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke yLkuÃkAe Ãkku÷eMku yuf ÃkAe yuf fzeyku òuzðk

{ktzíkk Ãkkt[-Ãkkt[ sýk Ãkku÷eMkLkk Mkftò{ktykðe økÞk níkk. ÃkkÞ÷ yLku íkuLkk MkMkhkEïh hýAkuz¼kE MkwÚkkhLke MkkiÚke Ãknu÷kÄhÃkfz ÚkE níke. çkUf ykuV çkhkuzkLkk÷uxhÃkuz SEçkeLkk rMkrð÷ fkuLxÙkõxh yLkuMLkuffu[h íkhefu fk{ fhíkk «ðeý hkðS

rðÍk fki¼ktz : nuLz hkExªøk yuõMkÃkxo Ãkh {exhksuLÿ [kinkýu rMkrLkÞh çkúkL[ {uLkushLkk Lkk{u Mkne XÃkfkhe ËeÄe

MxwzLx rðÍk {kxu Ãkkt[ ÷k¾Lke ÷kuLk ÃkkÞ÷ MkwÚkkhLku ykÃkðk{kt ykðe Au fu fu{ ? íku ytøkuÞw.fu. rðÍk MkuLxhu VkuLk Ãkh Ãk]åAk fhíkk çkUf ykuV çkhkuzkyu hufzoLkk ÚkkuÚkkt WÚk÷kðe LkkÏÞkníkk. Ãký, ykðk fkuE Lkk{u ÷kuLk {kxu fkuE yhS Ãký ykðe Lknkuíke. ðøkh yhSyu Ãkkt[÷k¾Lke ÷kuLk fkøk¤ Ãkh {tsqh ÚkE òÞ yu çkkçkíku çkUfLkk yrÄfkheyku Ãký [kUfe WXâk níkk.

ðøkh yhSyu yhS ÃkkMk ? çkUf yrÄfkheyu Ãký {kÚkwt ¾tsðkéÞwt !

ÃkkÞ÷ MkwÚkkhLke MxwzLx rðÍk {kxuLke VkE÷ {u{Lkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷e ÷ûÞrðÍk fLMkÕxLMke îkhk {wfðk{kt ykðe níke. ykÚke, yk {k{÷u yk fLMkÕxLMke[÷kðíkk hkunLk Ãkxu÷Lkwt Ãký Ãkku÷eMku rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt. íku{ýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwtfu, yk¾k rfMMkk{kt íku{Lke fkuE sðkçkËkhe çkLkíke LkÚke. ËMíkkðuòuLke ¾hkEfhðkLke sðkçkËkhe íku{Lke LkÚke yLku £kuz ËMíkkðuòu íkuLku yÃkkÞk s Lknkuíkk, yu íkkurðÍk yuBçkuMkeLke ykurVMku s MkeÄk ÃknkU[kzâk níkk.

y{ËkðkËLke rðÍk fLMkÕxLMkeLkwt Ãký rLkðuËLk ÷uðkÞwt

Ãkrík-ÃkíLke-MkMkhk Mkrník Ãkkt[Lke ÄhÃkfz ÚkE økE

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Mku-21{kt ntøkk{e ËwfkLkkuLkku {k{÷ku

Ënuøkk{,íkk.4

hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køkæðkhk huðLÞw ûkuºku yk{w÷ ÃkrhðíkoLk ÷kðe¾uzqíkkuLke {w~fu÷eyku ykuAe fhðkLkk«ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkk Au,íÞkhu rsÕ÷kLkk Ënuøkk{ íkk÷wfk{ktykðu÷ hr¾Þk÷ økk{ suðe {kuxe økúk{Ãkt[kÞík{kt çku ík÷kxeykuLke {nuf{ nkuðkAíkkt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke Võík yufsík÷kxe nkuðkLke MkkÚku yk ík÷kxeLku yLÞºkýuf økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkku [kso ykÃkeËuðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke hr¾Þk÷økúk{Ãkt[kÞík{kt çku rËðMk ík÷kxe nkshhnuíkk nkuðkÚke økk{Lkk rðfkMk fkÞkou

Mk{ÞMkh Lk Úkíkku nkuðkLke MkkÚku fk{fks{kxu ykðíkk ¾uzqíkkuyu ¼khu nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku nkuðkÚke íktºkMkk{u ¼khu hku»k ¼¼qfu÷ku òuðk {¤e hÌkkuAu. Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt ykðu÷ hr¾Þk÷økúk{ Ãkt[kÞík{kt økk{Lke ðMíkeLkk ykÄkhuçku ík÷kxeykuLke {nuf{ nkuðk AíkktrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk íktºk æðkhk ynª yufsík÷kxe {wfðk{kt ykðu÷ nkuðkLke MkkÚkuyuf ík÷kxe ÃkkMku Ãký yLÞ ºký økúk{Ãkt[kÞíkLkku [kso nkuðkÚke ík÷kxe Võík çkurËðMk hr¾Þk÷ økúk{ Ãkt[kÞík{kt ykðeþfíkk nkuðkÚke íkuLke MkeÄe yMkh¾uzqíkkuLkk fk{fks yLku økk{Lkk rðfkMk

fk{ku Ãkh Ãkze hne Au. ¾uzqíkku {kxu s{eLkðu[ký ykÃÞk çkkË nðu yu÷.ykh.Mke.fhðkLkwt VhSÞkík çkLkíkkyu÷.ykh.Mke.{kxu ykðíkk ¾uzqíkkuyu¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.yk ytøku sðkçkËkh íktºkLku ðkhtðkhhswykíkku fhðk Aíkkt íktºk æðkhkøkúk{sLkkuLke hswykíkku y¼hkEyu[Zkðe Ëuðk{kt ykðíkk økúk{sLkku{kt ¼khuhku»kLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au. yk ytøkuøkúk{sLkkuLke yuðe {ktøk Au fu Mkíðhuhr¾Þk÷ økúk{Ãkt[kÞík{kt çku fkÞ{eík÷kxe {wfe økúk{sLkkuLku Ãkze hnu÷{w~fu÷eyku Ëqh fhðk{kt ykðu.

çku ík÷kxeykuLke {nuf{ Aíkkt yuf ík÷kxe yXðkze{kt çku rËðMk ykðu Au

hr¾Þk÷{kt fkÞ{e ík÷kxeLkky¼kðu ¾uzqíkkuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷e

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt Ãkizk ÃkhLke®sËøke ðÄw òu¾{e çkLke Au. ð»ko 2010Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷k 1171sux÷k yfM{kík{kt 215 ÔÞÂõíkykuyuSð økw{kÔÞk Au. íÞkhu Lkøkh{kt {køkoMk÷k{íkeLkku «&™ ®[íkk WÃkòððk Mk{kLkçkLke økÞku Au. ðÄíkk síkk yfM{kíkku yLku{]íÞwyktf Mkk{u rsÕ÷k{kt xÙkrVfrLkÞ{LkLkk y{÷efhý Mkk{u þqLÞðfkþòuðk {¤e hÌkku Au. ykðk Mktòuøkku{kt ÃkizkÃkhLke òu¾{e StËøkeLku yk yfM{kíkLkk¾ÃÃkh{kt nku{kíke çk[kððk ÷kufòøk]ríkLkwtÃkrhçk¤ Ãký yrLkðkÞo çkLÞwt Au.

økktÄeLkøkhLkk ¾wÕ÷k yLku Ãknku¤k{køko Ãkh xÙkrVf rLkÞ{LkLkk ¼khku¼khy¼kð ðå[u çkuVk{ síkk ðknLkkuAkþðkhu yfM{kík LkkUíkhu Au. çkeSçkkswAuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt {køko Mk÷k{íkeLkuMk½Lk çkLkkððk sYhe Ãkøk÷k ÷uðk{kt Ãkýíktºk yMkhfkhf Ãkøk÷k ÷uðk{kt rLk»V¤rLkðzâwt Au. Lkøkh{kt xÙkrVf rLkÞ{LkLkefk{økehe {kºk Ëtz ðMkw÷e Ãkqhíke srMkr{ík çkLke økE nkuðkLkku Mkqh WXðkÃkkBÞku Au. LkøkhLkk {køkkuo Ãkh çkuVk{

Ëkuzíkk ¾kLkøke ðknLkku WÃkhktík rLkÞ{kuLkuðu {wfe Ëkuzíke þx÷eÞk SÃkLkk ÃkizkÚkt¼kðe ËuðkLke ðkíkkuLkwt Ãký MkqhMkqrhÞwt ÚkEøkÞwt Au. ßÞkhu ðknLkkuLke MktÏÞk ðÄíkk

xÙkrVfLkwt «{ký Ãký ðæÞwt Au. íÞkhu xÙkrVfrLkÞ{LkLkk y{÷efhý {k{÷u Ãký{Mk{kuxwt økkçkzwt òuðk {¤e hÌkwt Au.

yfM{kíkLkk 1171 çkLkkð : {køko Mk÷k{íkeLkk Lkk{u {ªzwt

Ãkizk ÃkhLke ®sËøke òu¾{e2010{kt 215yu Sð økw{kÔÞk

ð»ko fw÷ yfM{kík {]íÞw1994 621 911995 666 1071996 714 1021997 818 1061998 820 1461999 991 1752000 - 1862001 - 1512002 1392 1942003 1242 1842004 1031 1762005 993 1662006 1014 6082007 1165 2162008 1314 2372009 1209 2392010 1171 215

rsÕ÷k{kt {køko yfM{kíkyLku {]íÞwyktf

2006{kt {]íÞwyktfMkkiÚke ô[ku 608Lkk Sð

nku{kÞkøkktÄeLkøkh{kt rËLk«ríkrËLk {køko

yfM{kíkkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au.Ãkizk ÃkhLke òu¾{e ®sËøke{kt«ríkð»ko MkUfzku SðLkkuyu {køkoyfM{kík ¼h¾e òÞ Au.rsÕ÷k{kt íkçk¬kðkh ðÄíkk {køkoyfM{kíkLkk çkLkkðku yLku {]íÞwyktfÃkh Lksh Lkkt¾eyu íkku ð»ko2006{kt {køko yfM{kíkLkk1014 çkLkkð{kt 608ÔÞÂõíkykuyu Sð økw{kÔÞk níkk.òufu, AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfk{kt ðÄíkkyfM{kíkkuLkk çkLkkðkuLke MkkÚku{]íÞwyktf Ãký {køko Mk÷k{íkeLkk{k{÷u ®[íkk sL{kðu íkuðku Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h