CMYK

CMYK

yMk{tsMk xux Ãkheûkk ÃkkMk Aíkkt ytøkúuSLkk 20378 yLku økrýík-rð¿kkLkLkk 186 W{uËðkhkuLkwt rþûkfLke LkkufheLkwt MkÃkLkwt hku¤kþu

ykuAe ÚkðkÚke {urhx Ÿ[wt sþuW{uËðkhkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼híke

hkßÞ{kt 13 nòh rþûkfkuLke ¼híke fhkþuøkktÄeLkøkh, çkwÄðkh

[k÷w þiûkrýf MkºkÚke hkßÞLke 5242 «kÚkr{f þk¤kyku{kt Äku-8Lkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkuÃkrhýk{u økrýík-rð¿kkLk yLku ytøkúuS rð»kÞLkk 13 nòh rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhðk{kt ykðþu. yk ¼híke

{kxu rLkÞík fhkÞu÷e «kÚkr{f rþûkf yr¼ÞkuøÞíkk Ãkheûkk{kt økrýík-rð¿kkLk rð»kÞLkk 6686 yLku ytøkúuSrð»kÞLkk 26878 W{uËðkhku ÃkkMk ÚkÞk Au. økrýík-rð¿kkLkLkk 6500 rðãkMknkÞfkuLke ¼híkeLku Ãkøk÷u 186íkÚkk ytøkúuS rð»kÞLkk 6500 rðãkMknkÞfkuLke ¼híkeLku Ãkøku 20378 W{uËðkhku LkkufheÚke ðtr[ík hnuþu.

hkßÞ Mkhfkhu økík ð»ko 2010Úkey{÷ef]ík fhu÷e furLÿÞ rþûký rLkríkytíkøkoík ykøkk{e ð»ko 2012 MkwÄe{kthkßÞLke ík{k{ «kÚkr{f þk¤kyku{ktÄku-8Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu.su{kt [k÷w þiûkrýf MkºkÚke økktÄeLkøkhrsÕ÷k Mkrník hkßÞLke økúkBÞ íkÚkkþnuhe rðMíkkhLke 5242 «kÚkr{fþk¤kyku{kt Äku-8Lkk ðøkkuo þY fhðk{ktykÔÞk Au. suÚke rþûký rð¼køk îkhkøkrýík-rð¿kkLk rð»kÞLkk 6500 yLku

ytøkúuS rð»kÞLkk 6500 Mkrník fw÷13 nòh rðãkMknkÞfkuLke ¼híkefhðk{kt ykðþu. yk ¼híke ytíkøkoíkykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt s íkuLke ònuhkíkfhðk{kt ykðu yuðe þõÞíkk hnu÷e Au.

rðãkMknkÞfkuLke yk ¼híke{kt Äku-8Lkk ðøkkuo þY ÚkÞu÷e «kÚkr{fþk¤kyku{kt ðøkoËeX çku rþûkfkuLke¼híke fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík¾k÷e søÞkyku yLku ½xðk¤eþk¤kyku {kxu ðÄkhkLkk

rðãkMknkÞfkuLke Ãký ¼híke fhðk{ktykðþu. su{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke

60 søÞkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ßÞkhu Äku-8 þY ÚkÞu÷e nkuÞ yuðe

økúkBÞ rðMíkkhLke 103 yLku þnuherðMíkkhLke 23 «kÚkr{f þk¤kyku{ktøkrýík-rð¿kkLkLkk 126 yLkuytøkúuSLkk 126 rðãkMknkÞfkuLke¼híke fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rþûký rð¼køkîkhk rðãkMknkÞfkuLke ¼híke {kxu«kÚkr{f rþûkf yr¼ÞkuøÞíkk Ãkheûkky{÷ef]ík fhe Au. yk Ãkheûkkíkksuíkh{kt hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk÷uðk{kt ykðe Au. íkuLkk «rMkØ ÚkÞu÷k

Ãkrhýk{{kt rsÕ÷k{ktÚke ytøkúuSrð»kÞLkk 1260 yLku økrýík-rð¿kkLkrð»kÞLkk 386 W{uËðkhku ÃkkMk ÚkÞkAu. xuxLke Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkhW{uËðkhkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼híkeykuAe ÚkðkÚke {uhex ô[w sðkLkeþõÞíkk Ãký hnu÷e Au yLku íkuLkuÃkrhýk{u xuxLke Ãkheûkk{kt «Úk{ «ÞkMkuW¥keýo Úkðk Aíkkt yLkuf W{uËðkhkuLkurþûkfLke LkkufheÚke ðtr[ík hnuðwt Ãkzuíkuðe ÂMÚkrík Mkòoþu.

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhyuMk.xe. zuÃkku{kt Ãkef ÃkkufuxªøkLkk

økwLnk zk{ðk ðku[{ktøkkuXðkÞu÷e yu÷MkeçkeÃkku÷eMku yksu yuf{kuçkkE÷ [kuh þ¾þLkuÍzÃke ÷eÄku Au.yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkuykhkuÃke ÃkkMkuÚke 12sux÷k {kuçkkE÷ hefðhfÞko Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkhLkøkhLkk nkËoMk{k ÃkrÚk-fk©{ yLku yuMk.xe. zuÃkkurðMíkkh{kt Ãkef ÃkkufuxªøkyLku {kuçkkE÷ [kuheLkkøkwLnkyku ðÄíkk yk

rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøk Mk½Lk

yuMk.xe. zuÃkku{kt þf{tËLke ÃkwAíkkA nkÚk Ähkíkk nfefík Mkk{u ykðe

yu÷Mkeçkeyu {kuçkkE÷ [kuhÍzÃÞku : 12 {kuçkkE÷ fçksu

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkktÄeLkøkh ykhxeyku f[uheyu

MÃkezÃkkuMx îkhk yhsËkhLku ½h çkuXk÷kEMkLMk ÃknkU[kzðkLkku Lkðíkh«Þkuøk yksÚke y{÷{kt {wõÞku Au.yksu «Úk{ rËðMku s 200 sux÷k÷kEMkLMk MÃkezÃkkuMxÚke hðkLkkfhðk{kt ykÔÞk níkk.

zÙkEðªøk ÷kEMkLMk fZkððk{kt÷kufkuyu ðkhtðkh ykhxeyku f[uheLkkĬk ¾kðk Ãkzu Au suLkkfkhýu ÷kEMkLMk fZkððkLkwtLkk{ Ãkzíkk s ÷kufkuLkk ÃkøkuÃkkýe síkk nkuÞ Au.÷kEMkLMk fZkððkyhSVku{o ¼hðkÚke ÷ELku÷kEMkLMk {u¤ððk MkwÄeLke«r¢Þk{kt yhsËkhu ðkhtðkhykhxeyku f[uheLkk [¬h{khðk Ãkzu Au. ÷kufkuLke ykMk{MÞkLku æÞkLk{kt ÷ELkuøkktÄeLkøkh ykhxeykuf[uheyu nðuÚke ÷kEMkLMkMÃkezÃkkuMx îkhkyhsËkhLkk ½hu {kuf÷eykÃkðkLke MkwrðÄky{÷{kt {qfe Au. ykMkwrðÄkÚke yhsËkhu÷kEMkLMk ÷uðk f[uheLkkuĬku Lknª ¾kðku Ãkzu yLkuMÃkezÃkkuMx îkhk ÃkkuíkkLkk½hu ÷kEMkLMk {¤e sþu.òufu yk «r¢Þk y{÷{ktykðíkk yhsËkhu nðuÚke÷kEMkLMk yhS Vku{o MkkÚkuÃkkuíkkLkwt Ãkwhwt MkhLkk{wt íkÚkkÃkeLkfkuz ÷¾ðk Ãkzþu.suÚke fheLku Mk{ÞMkhyhsËkhu ½hçkuXk

«Úk{ rËðMku s 200 ÷kÞMkLMk MÃkez ÃkkuMxÚke hðkLkk fhkÞk

yhsËkhLku nðu MÃkezÃkkuMxÚke½h çkuXkt ÷kEMkLMk {¤e sþu

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLkk ðneðxe

{køko íkhefu yku¤¾kíkk ½-hkuz ÃkhLkkøkuhfkÞËu Ëçkkýku Ëqh fhðk yksufkuÃkku ohuþLk, f÷ufxh, ÃkkxLkøkhÞkusLkk, VkuhuMx ík{k{ rð¼køkkuLkexe{ {uËkLk{kt Wíkhe níke. su{kt 19sux÷k ÷khe-økÕ÷k Ëçkkýku Ëqhfhðk{kt ykÔÞk níkk yLku VqxÃkkÚk ÃkhQ¼he ykðu÷k økuhfkÞËu ðMkðkxLkuÃký ¾Mkuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk.

ÃkkxLkøkhLkku {wÏÞ «ðuþ {køkoøkýkíkku ‘½’ hkuz òýu fu økuhfkÞËufku{ŠMkÞ÷ rðMíkkh íkhefu Q¼heykÔÞku níkku. {wÏÞ {køko Ãkh Xuh Xuh£wxLke ÷kheykuyu økuhfkÞËu fçkòus{kÔÞku níkku. suLku Ëh ð¾íku Ëqhfhðk{kt ykðíkk nkuðk Aíkkt ÃkwLk: W¼khne síkk nkuÞ Au. òufu yksu Mkðkhu10 ðkøku Vhe Ëçkký íktºk WÃkhktík

yLÞ rð¼køkkuLke xe{ suMkeçke MkkÚku ½-hkuz Ãkh ºkkxfe níke. ½-2Lkk [khhMíkkLkk ¾qýk{kt [kELkeÍ VkMxVqzLkeçkeLkðkhMke Ãkzu÷e çku ÷kheyku WXkðe÷uðk{kt ykðe níke. Mkkts Ãkzu [kELke;kðkLkk þku¾eLkkuLke ynª ¼ez ò{íke

19 Ëçkkýku Ëqh fhkÞkt : ¾kýe-ÃkeýeLke rçkLkðkhMke ÷kheyku WXkðe ÷uðkE

‘½’ {wÏÞ {køko Ãkh ÷kheøkÕ÷k yLku ÍqtÃkzkt Ãkh íkðkE

økwhwðkh, íkk. 30-6-2011 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > E-mail : gandhinagar@sandesh.com

{n¥k{÷½wík{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

37.228.271 %44 %

nðk{kLk

MMkkrr[[ððkk÷÷ÞÞ{{kktt xxÙÙff VVMMkkkkÞÞkkuu :: Lkðk Mkr[ðk÷Þ{kt ç÷kuf Lkt. 5 Úke 7 ðå[u çkwÄðkhu Mkktsu #xku ¼hu÷e xÙfLkk ÃkkA¤Lkk¼køkLkwt ÂÔn÷ Mk÷ðkíkk xÙf ÃkÕxe ¾kíkk hne økE níke. #xkuÚke ¼h[f xÙfLkwt ÃkkA¤Lkwt xkÞh ¼kUÞhk {kxu çkLkkðkÞu÷ðuLxe÷uþLkLkk ¼køk{kt ½wMke síkk xÙf VMkkE níke. yk¾hu ÷kurztøk xÙf ¾k÷e fhðkLke fMkhík nkÚk ÄhkE níke. òufuMkËTLkMkeçku xÙfu ÃkÕxe Lk {khíkk fkuELku Eò Úkðk Ãkk{e Lk níke.

fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku ykðfLkk fkuE†kuík Q¼k ÚkkÞ íku rËðMkku nswòusLkku Ëqh Au. «kuÃkxeo xuûkðMkq÷ðkLkwt Lk¬e [ku¬Mk ÚkÞwt Au.Ãkhtíkw íkuLke Lkerík íkiÞkh ÚkE hneAu. nsw «kuÃkxeo xuûkLkku Ëh rLkÞíkfhðk ytøkuLke Ëh¾kMík Mkhfkh{kt{kuf÷ðe Ãkzþu. íku òuíkkt Ãký«kuÃkxeo xuûk îkhk ykðfLke çkkçkíkrð[khe þfkÞ íku{ LkÚke. MkhfkhÃkkMkuÚke ykuõxÙkuÞLke økúkLx Ãkuxu 11fhkuz {tsqh ÚkÞk Au. WÃkhktík{LkkuhtsLk fh MkrníkLke fux÷eføkúkLx Mkhfkh{ktÚke «kó ÚkE þfeAu. Ãkhtíkw yk ík{k{ çkkçkíkku

yíÞkhu þu¾[Õ÷e suðe ÷køku Au.yøkkW LkkuxeVkEz nkuðkÚkef{o[kheykuLkk Ãkøkkh fhðk {kxuMkhfkh{ktÚke økúkLx ykðíke níke.Ãkhtíkw fkuÃkkuohuþLk ykððk MkkÚku sÃkøkkhLkk ¾[oLkku ¼khfkuÃkkuohuþLkLke ríkòuhe Ãkh ykÔÞkuAu. yíÞkhu fkuÃkku ohuþLkLkeríkòuhe{kt {ktz ºkýÚke Mkkzk ºkýfhkuz MkwÄeLkku ¼tzku¤ Au. su{ktÚkef{o[kheykuLkku s «rík{kMk ºkeMkuf÷k¾Lkku ¾[o Ãkøkkh ÃkkA¤fhðkLkku nkuðk WÃkhktík AêkÃkøkkhÃkt[Lkwt yurhÞMko 30 ÷k¾WÃkhktík f{o[kheykuLku [qfððkLkwt

ykÔÞwt Au. yurhÞMkoLkk 30 ÷k¾Lkkt¾[oLkwt ðÄkhkLkwt ykŠÚkf ¼khýríkòuhe Ãkh ykðíkkt f~{fþ ¼heÂMÚkíkeLkku Mkk{Lkku yíÞkhu{nkÃkkr÷fk fhe hne Au.

f[hkÃkuxeLku WÃkkzðkLkw t fk{ykWx Mkku‹MkøkÚke fhkððk{ktykðe hÌkwt Au. ¾[oLke økýíkheMkíkík ðÄíke òÞ Au. fhfMkhLkeLkerík yÃkLkkððk{kt Ãký yíÞkhuyuf MkktÄu íkku íkuh íkqxu suðe nk÷íkAu. fkuÃkkuohuþLk ÂMÚkíke LkkýkfeÞ{k{÷u ¼h{ ¼khe Lku r¾MMkk¾k÷e suðe Au. fkuÃkku ohuþLkLkk

{LkÃkkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík xfkLkezkuMkeLku Zççkq {qtzk{ý suðe

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

fkuÃkkuohuþLkLke MxuLzªøk fr{xeLke çkuXf ykøkk{e 6sw÷kELkk hkus {¤þu. òufu yk Ãknu÷k fkUøkúuMkLke Mktf÷LkMkr{íkeLke çkuXf {¤þu. su{kt MxuLzªøk fr{xeLke çkuXf{kxuLkku yusLzk Lk¬e fhðk{kt ykðþu. fkuÃkkuohuþLkLkeykŠÚkf ÂMÚkrík fxkufxe ¼he nkuðkÚke yk MktðuËLkþe÷

{wÆkLku nðu [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ økt¼ehíkkÚke ÷uðk {ktøku Au.{LkÃkkLke ÃkkMku ykðfLkk nsw Ãký fkuE Lkðk †kuík WÃk÷çÄLkÚke. íkËwÃkhktík íktºkLke ríkòuhe{kt ºkýuf {rnLkkLkkuf{o[kheykuLkku Ãkøkkh [qfðe þfkÞ íkux÷e s hf{ nkuðkÚkeykøkk{e Mk{Þ{kt fÃkhk rËðMkku ykðþu íkuLkk ¼ýfkhk Úkðk÷køÞk Au.

[qtxkÞu÷e Ãkkt¾ LkkýkfeÞ nk÷íkÚke ®[íkk{kt

6 êeyu Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf : Mktf÷LkLke çkuXf{kt yusLzk Lk¬e Úkþu

rsÕ÷k{kt ytøkúuSLkk 156yLku økrýík-rð¿kkLkLkk156 rðãkMknkÞfkuLke

¼híke fhkþu

Ëçkký nxkððk suMkeçke MkkÚku íktºk ºkkxõÞwt

íktºkLku yk Lk Ëu¾kÞwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

÷kEMkLMk {kxu ykhxeykuLkk [¬h Lknet ¾kðk Ãkzu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhMku-25 ÂMÚkík SykEzeMkeLke yuf

ftÃkLke{ktÚke íkMfhku Y. 1.51÷k¾Lkk {wÆk{k÷Lkku MkVkÞku fhe økÞknkuðkLke VrhÞkË Mku-21 Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE Au.su{kt ftÃkLkeLkk 6f { o [ k h e y k uþtfkLkk ËkÞhk{kt{wfkÞk Au.

à k k u ÷ e M kMkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkufxh-25SykEzeMke ¾kíku ykðu÷ nkÞhftÃkLke{ktÚke økík íkk. 2Úke 12 swLkLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk òý¼uËwíkMfhkuÞyu nkÚkVuhku fÞkuo níkku. ykËhr{ÞkLk íkMfhkuyu ftÃkLke{ktÚkefkuÃkh yLku yuÕÞwr{rLkÞ{ ðkÞhku

íku{s ÃkuÕxku Mkrník Y. 1.51 ÷k¾Lkk{wÆk{k÷Lke [kuhe fhe níke. yk ytøkuftÃkLkeLkk {uLkush hksuLÿ r[{Lk÷k÷r{†e (hnu. Mkkçkh{íke,y{ËkðkË)yu Mkufxh-21 Ãkku÷eMk

MxuþLku VrhÞkËL k k U Ä k ð í k kà k e y u M k y k Ey k h . y k h .hkXðkyu økwLnkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt þf{tËíkhefu ftÃkLkeLkk çku rMkõÞwhexe sðkLkkuyLku yLÞ 4 f{o[kheyku Mkrník 6ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{ Ãký Ãkku÷eMkLkuykÃkðk{kt ykÔÞk Au. suLkk ykÄkhuÃkku÷eMku ÃkwAíkkA yLku íkÃkkMkLkku ËkihþY fÞkuo Au.

fkuÃkh-yuÕÞwr{rLkÞ{ ðkÞhku yLku Ã÷uxkuLke WXktíkhe

Mku-25 SykEzeMke{ktÚke 1.58÷k¾Lkk {wÆk{k÷Lkku MkVkÞku

ftÃkLkeLkk s Af{o[kheyku þtfkLkk

ËkÞhk{kt

{LkÃkkLke ykŠÚkfhøkrþÞk økkzkLku Ãkkxu [zkððk

{kxu Ãký Mkki «Úk{ ykðf sYhe Au.ykÚke ykøkk{e 6 sw÷kELkk hkus{¤Lkkhe MxuLzªøk fr{xe{kt ykŠÚkfíktøkeLku Ëqh fhðk LkkýkfeÞ VtzMkhfkh ÃkkMkuÚke {ktøkðk ytøkuLkku {wÆkuykðu íkuðe þõÞíkk Au. òufu íku Ãknu÷kíkksuíkh{kt s «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkLke Mkq[LkkÚkeh[kÞu÷e Mktf÷Lk Mkr{íkeLke çkuXf{¤þu. su{kt MxuLzªøk fr{xeLkkyusLzk{kt fÞk {wÆk Mk{kððk íkuçkkçkíku [[ko Úkþu. fkuÃkku ohuþLkLke[qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkwt Mkt[k÷Lk nfefíkuMktf÷Lk Mkr{íkeLkk nkÚk{kt Au. su yufheíku fkUøke MkÇÞkuLku rþMík{kt hk¾efkuÃkku ohuþLkLkk ðneðxLkw t Mkt[k÷Lkfhkðþu !yhsËkhLku nðu

÷kEMkLMk {¤e þfu. zÙkEðetøk÷kEMkLMk MÃkezÃkkuMx îkhk {kuf÷ðkLkeÃkØrík nk÷{kt y{ËkðkË, Mkwhík,hksfkux, ðzkuËhk suðk rsÕ÷kyku{ktnk÷{kt y{÷{kt Au. ßÞkhu

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk «òsLkku Ãkýnðu yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ {u¤ðeþfþu. yksu çkwÄðkhLkk hkus ykMÃkezÃkkuMxLke ÃkØrík økktÄeLkøkhrsÕ÷k ykhxeyku f[uhe îkhk÷e÷eÍtze ykÃkðk{kt ykðe níke. ykMkwrðÄkLkk WËT½kxLk «Mktøku økktÄeLkøkhrsÕ÷k f÷ufxh MktSðfw{kh, ykhx-eyku MktÞwõík ðknLk ÔÞðnkh rLkÞk{ffu.yu{. Ãkxu÷, ¾kMk Vhs ÃkhLkkyrÄfkhe yu.çke. økkih íkÚkkøkktÄeLkøkh ykhxeyku f[uheLkkxufrLkf÷ ykurVMkh hksuLÿ yk[kÞoMkrníkLkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. rsÕ÷k f÷ufxh MktSðfw{khuøkktÄeLkøkh ykhxeyku f[uheLkk ykÃkøk÷kLke «Mktþk fhe ykLkkÚke÷kufkuLku ÚkLkkh ÷k¼Lkku ÏÞk÷ ykÃÞkuníkku.yu÷Mkeçkeyu {kuçkkE÷

çkLkkðe ËuðkÞwt Au. Úkkuzk rËðMkkuyøkkW Ãký zuÃkku{kt {wMkkVhLkku{kuçkkE÷ [kuhkÞku nkuðkLke VrhÞkËÚkE níke. zuÃkku rðMíkkh{kt çkMk{kt[Zíkk-Wíkhíkk {wMkkVhkuLkkr¾MMkk{ktÚke {kuçkkE÷ fu ÃkMkoLke [kuhefhðkLkk rfMMkkyku ðÄíkk yu÷MkeçkeÃkku÷eMku yk rðMíkkh{kt rËðMkËhr{ÞkLk Mk½Lk ðku[ økkuXðe þf{tË

EMk{kuLke ÃkwAíkkA nkÚk Ähe níke.yu÷Mkeçke ÃkeykE su.xe. [wzkMk{kLkeMkq[LkkLkk Ãkøk÷u yksu çkÃkkuhu zuÃkkurðMíkkh{kt Ãkku÷eMku ykðk þf{tËku Ãkhðku[ økkuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLky{ËkðkËLkk Lkkuçk÷ Lkøkh rðMíkkh{kthnuíkk rLkfwts WVuo rLkþktík MktsÞ[kinkýLke ÃkwAíkkA fhíkk þf{tËEMk{ ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ VkuLk {¤eykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk íkÃkkMkËhr{ÞkLk ykhkuÃke ÃkkMkuÚke 12sux÷k {kuçkkE÷ Ãký fçksu ÷uðkÞkAu. yk {kuçkkE÷ zuÃkku{ktÚkE sykhkuÃkeyu [kuhe fÞko nkuðkLkwt fçkwÕÞwtAu. ßÞkhu yk Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeyuÃkkuíku {kuçkkE÷ [kuhe fhðk zuÃkku{ktykðíkku nkuðkLke fçkq÷kík Ãký fheníke. ÃkqAíkkA çkkË ykhkuÃkeLkuMkufxh-7 Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞkuAu. yk ytøku ykøk¤Lke íkÃkkMk Mku-7Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.‘½’ {wÏÞ {køko

níke yLku hMíkk Ãkh s ðknLkkuÃkkfo fhe ËuðkLku fkhýu xÙkrVf Ãkýyxðkíkku níkku. Mkktsu ¾kýe-ÃkeýeLkkuMk{Þ ¾q÷u íku Ãknu÷kt s Mkðkhu÷kheykuLku WXkðe ÷uðkE níke. ykWÃkhktík ½-2 ÃkuxÙku÷ÃktÃk LkSf ÃkkLk-{kðkLkk yuf økuhfkÞËu økÕ÷kLku Ãký

WÃkkze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ykøkÕ÷ku yMkk{krsf íkíðkuLkku yœkuçkLke økÞku nkuðkLke VrhÞkË Ãký íktºkÃkkMku ykðe níke. yk rðMíkhk{ktÚkeyLÞ ¾kýe-ÃkeýeLke ÷kheyku WÃkkze÷uðk{kt ykðíkkt ËkuzÄk{ {[e Ãkzeníke. ½-3 ¾kíku Ãký Mkkuzkðk¤k,çkhVøkku÷k MkrníkLke ÷kheyku ¾zfkEøkE níke. ynª rðxfkuMk Mkexe çkMkLkwtçkMk MxuLz WÃkhktík Mkk{u yuMk.xe.LkwtçkMkMxuLz nkuðkÚke ÔÞkÃkf MktÏÞk{kt{wMkkVhkuLke yðhsðhLkku rðMíkkhnkuðkÚke ynª økuhfkÞËu ÷kheykuøkkuXðkE økE níke. suLku Ëqh fhðk{ktykðe níke. ½-0Úke ½-3 MkwÄeLkkrðMíkkh{ktÚke 19 sux÷k Ëçkkýku Ëqhfhðk{kt ykÔÞk níkk. VwxÃkkÚk Ãkh½hrðnkuýkykuyu økuhfkÞËu ðMkðkxçkLkkÔÞku níkku. íkuLku Ãký Ëqh fhkÞkuníkku. ½-5 ¾kíkuÚke Ãký Q¼e hnuíke£wxLke ÷kheykuLku Ëqh fhðk{kt ykðeníke. {kuxk¼køkLkk Ëçkkýku VkuhuMxrð¼køkLke s{eLk Ãkh s òuðk {éÞkníkk. ÷khe-økÕ÷k ðk¤kykuyuVkuhuMxLke s s{eLk Ãkh ÃkkuíkkLkkuøkuhfkÞËu yzªøkku s{kÔÞku níkku. suLkeWÃkh ykshkus íkðkE çkku÷kððk{ktykðe níke.

yksu ykLktËLkku økhçkku{kE {tz¤ îkhk hktÄuò {kýMkk {køko Ãkh ÂMÚkík MkwtËhÄk{ ¾kíku íkk. 30 sqLkLkk

hkus çkÃkkuhu 2-30 Úke 5-30 Ëhr{ÞkLk ykLktËLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.«ðkMkLk rLkøk{Lke rÄhký {tz¤eLkk MkÇÞku [qtxkÞk

økwshkík «ðkMkLk rLkøk{ f{o[khe rÄhk{ yLku økúknf Mknfkhe {tz¤er÷r{xuzLkk ÔÞðMÚkkÃkf {tz¤Lkk ºký MkÇÞkuLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk {kxu [wtxýeÞkusðk{kt ykðe níke. su{t {tz¤eLkk 353 MkÇÞku{ktÚke 123 MkÇÞkuyu {íkËkLkfÞwO níkwt. y÷çkík {íkøkýíkhe{kt Ãkkt[ {íkÃkºkfku hË Úkíkk 118 {ík{ktÚke MkíkeþMkku÷tfeyu 110, yLkðh þu¾u 89 yLku yþkuf¼kE Ãkh{khu 86 {ík {u¤ðíkkíkuyku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu hksuþ {nuíkkyu 69 {ík {u¤ðíkkíkuykuLku ÃkhkSík ònuh fÞko níkk. yu{ [wtxýe yrÄfkhe yu[.yu[. økktÄeyusýkÔÞwt Au.Mku-2 ÃkuLþLkMko Mk{ks íkusMðe íkkh÷kLku MkL{kLkþu

ÃkuLþLkMko Mk{ks Mkuõxh-2 îkhk Äku-10 yLku 12{kt 75 xfkÚke ðÄkhu økwýMkkÚku W¥keýo ÚkLkkh íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. suÚke Mk{ksLkkMkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk Ãkkiºk-ÃkkiºkeykuLke {kfoþexLke Lkf÷ Mð«{krýík fhe Lkk{,MkhLkk{k yLku xur÷VkuLk Lktçkh MkkÚkuLke rðøkík MkkÚku rLkhtsLk ykuÍk, ze.Ãke.Mkt½kýe, shËkuþ íkÚkk {tøk¤¼kE [kinkýLku ykøkk{e íkk. 15{e sw÷kE MkwÄe{kt{kuf÷e ykÃkðk Mk{ksLkk «ðh {tºkeyu sýkÔÞwt Au.rsÕ÷k yuh hkÞV÷Lke MÃkÄko Þkuòþu

økktÄeLkøkh zeMxÙeõx hkÞV÷ yuMkkurMkyuþLk îkhk ykøkk{e ykuøkMx {kMk{ktrsÕ÷k yuh hkÞV÷ MÃkÄko Þkusðk{kt ykðþu. yk MÃkÄko ¼kEyku yLku çknuLkkuLkeMkçk sqLkeÞh, sqLkeÞh, rMkrLkÞh yLku ykuÃkLk yu{ fw÷ [kh rð¼køk{kt Þkuòþu.su{kt Äku-5 Úke 7{kt yÇÞkMk fhíkk yLku 12 ð»ko MkwÄeLkk ¾u÷kzeyku MkçksqLkeÞh,Äku 8 Úke10{kt yÇÞkMk fhíkk ¾u÷kzeyku sqLkeÞh rð¼køk, Äku-11Úke xeðkÞ{ktyÇÞkMk fhíkk yLku 16 Úke 20 ð»ko MkwÄeLkk ¾u÷kzeyku rMkrLkÞh rð¼køk{kt ßÞkhu

21 ð»koÚke WÃkhLkk ¾u÷kzeyku ykuÃkLk rð¼køk{kt ¼køk ÷E þfþu. yk MÃkÄko{kt¼køk ÷uðk EåAíkk ¾u÷kzeykuyu ÃkkuíkkLke LkkUÄýe ykøkk{e íkk. 10{e sw÷kEMkwÄe{kt ykh.ykE. Ãktzâk Ã÷kux Lkt. 185-1, Mkuõxh-3, LÞwt Lkxw¼kE ÷kzkýeMkn{tºke, Ã÷kux Lkt. 1241, Mkuõxh-6-ze ¾kíku fhkððkLke hnuþu yu{yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk«{w¾ yu{.yu{. Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt Au.Mku-1{kt ÃksoLÞ Þ¿k Þkuòþu

{u½hkòLke Mk{ÞMkh ÃkÄhk{ýe ÚkkÞ íkuðk þw¼ nuíkwÚke «køkËkMk çkkÃkkøkkuËzeÞkLke yMke{ f]ÃkkÚke ykX{k ÃksoLÞ Þ¿kLkwt ykÞkusLk íkk. 1÷e sw÷kEþw¢ðkhLkk hkus, Mkðkhu 9 f÷kfÚke {nkçk¤uïh {nkËuð {trËh ÃkrhMkh, økkÞºke{trËh ÃkkMku, Mkuõxh-1, økktÄeLkøkh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÃksoLÞ Þ¿k{kt©eV¤ MkktsLkk 4 f÷kfu nku{kþu.þk¤kykuyu Ãkqhf ÃkheûkkLkk «ðuþÃkºkku {u¤ðe ÷uðk òuøk

hkßÞLke ík{k{ {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞoykuLkusýkððkLkwt fu, ykøkk{e sw÷kE-2011{kt ík{k{ rsÕ÷k{kt ÷uðkLkkh Äkuhý-12Lke ík{k{ «ðknLke Ãkqhf Ãkheûkk íkk. 9{e sw÷kEÚke þY Úkþu. íku{kt çkuMkLkkhÃkheûkkÚkeoykuLkk «ðuþÃkºkku Ve-hMkeË çkuXf Lktçkh MkkÚkuLke ÞkËe rsÕ÷kLke rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLke f[uhe{kt íkk. 4Úke sw÷kELku Mkku{ðkh Mkðkhu 11 f÷kfÚke MkktsLkk16 f÷kf MkwÄe rðíkhý fhðk{kt ykðþu. þk¤kLkku yrÄfkhÃkºk hsw fhe çkkuzoLkk«ríkrLkrÄ ÃkkMkuÚke þk¤kLkwt MkkrníÞ {u¤ðe ÷uðk rþûký çkkuzoLkk Ãkheûkk Mkr[ðS.yu{.hçkkheyu sýkÔÞwt Au.Ãkkt[ íkk÷wfk «òÃkrík Mk{ksLke ðkŠ»kf Mk¼k Þkuòþu

Ãkkt[ íkk÷wfk «òÃkrík Mk{ks Ënuøkk{Lke 19{e ðkŠ»kf sLkh÷ Mk¼k ykøkk{ehrððkhLkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu [eLkw¼kE Mkku{k¼kE «òÃkrík Mk{ks nku÷,Ënuøkk{ ¾kíku Þkusðk{kt ykðþu. su{kt Ãkrhðkh fÕÞký {t[Lkk ÷k¼kÚkeoykuLkuMknkÞLkku [k÷w ð»koLkku «Úk{ nóku hkufz{kt [qfððk{kt ykðþu. íku{kt Mk¼kMkË¿kkríkçktÄwykuLku ÃkÄkhðk Mk{ksLkk «{w¾ Lkkhý¼kE yuMk. «òÃkríkyu sýkÔÞwt Au.hÚkÞkºkkLkwt {wÂM÷{ Mk{ks nwMkuLke fr{xe ÿkþ Mðkøkík fhkþu

økktÄeLkøkh{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku Lkef¤Lkkh hÚkÞkºkkLkk Mðkøkík {kxu

nwMkuLke f{exeLkk «{w¾ yLku {nkLkøkh Ãkk÷efkLkk zuÃÞwxe {uÞh ÞwMkwV¼kEÃkh{khLkk yæÞûk MÚkkLku {¤u÷e {exªøk{kt hÚkÞkºkk yLku hÚkÞkºkkLkk {ntíkLkwtMðkøkík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk {exªøk{kt ELkkÞíky÷e MkiÞË,ykÍk˼kE {LkMkwhe, {nt{ËnwMkuLk {u{ý, nwMkuLk¼kE {LkMkwhe,rLkÍk{¼kE MkiÞË, çkkçkw¼kE {LkMkwhe, ÞwLkwþ¼kE Ãkh{kh rðøkuhu WÃkÂMÚkíkhne hÚkÞkºkkLkk Mðkøkík {kxu Mkuõxh-28-29 «ðuþîkh ÃkkMku Mðkøkíkfhðk{kt ykðþu íku{ {wÂM÷{ Mk{ksLkk yøkúýe çkkçkw¼kE {LkMkwheyusýkÔÞwt Au.yðMkkLk LkkUÄ

Mku-4-ze ¾kíku Ã÷kux Lkt. 987-1{kt hnuíkk ðMkw{íkeçkuLk ¼èLkk {kíkk{nk÷û{eçkuLk ¼e¾k÷k÷ ¼èLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt økwÁðkhu Mkðkhu9 Úke 11 Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

ykze [kðe(1) ykfkþðkýe (4)(4) ÃkiMkku xfku yLku ½huýwt økktXwt (5)(7) ykfkþ, Lk¼ (3)(8) Mke{k, nË (2)(9) yðks (2)(10) ÃkiMkkËkh, ÄrLkf (4)(12) WÃkLkøkh (2)(13) ½txze (3)(15) f÷tf rðLkkLkwt (4)(18) VrhÞkËe (2)(20) Ëhfkh, ®[íkk (3)(21) yAík, íktøke (2)(22) f{eÃkýwt, LkkLk{ (3)(23) Lkfk{e xfxf (3)(25) y¬÷, Mk{s (2)(26) hkusøkkh, hkusLke ykðf (2)(28) Ä{fk{ýe (3)(29) MkkuLkk[ktËeLke ¾qçk s Ãkkík¤e Ãkíkhe (3)(30) ftËÃko, fk{Ëuð (3)(32) Ënkzku, rËðMk (2)(33) M{þkLk (3)(34) MkVuË, ïuík (2)Q¼e [kðe(1) þnuh, Ãkqh (3)(2) WÃkÞkuøk, {kr÷fe (4)(3) þhehLkku çkktÄku (2)(4) ËhçkkLk, îkhÃkk¤ (4)(5) ÷køkku, nfMkkE (2)

(6) ykÄkh rðLkkLkwt (3)(8) ÃkktËzwt (2)(10) ðknLkLke ÷êe (2)(11) «ríkck, þk¾ (3)(12) ík¤eLku çkLkkðu÷e {eXkE (4)(14) ¾zTøk, ík÷ðkh (4)(16) fçkúMíkkLk, hkuòu (4)(17) ztøkkuhku (3)(19) Ëeðku, ËeÃk (3)(22) fkÃkzLke yuf òík (4)(24) íkÆLk ¾k÷e (4)(25) ¾trzÞku hkò (3)(27) ®sËøke, ykÞw»Þ (3)(28) ÃkðLk VqtfðkLkwt yuf MkkÄLk (3)(31) ¼kur¤Þwt, Mkk÷Mk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-59 6-47 19-27rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 749

4 79 3 8 1 4

7 8 4 2 5 33 6 5

9 4 5 3 81

6 1 5 3 7 2 94 9 2 6

Ëþo y{kMk, {wÂM÷{ þççku r{hksrð¢{ Mktðík : 2067, suX ðË [kiËþ, økwhwðkh,íkk. 30-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk :çkn{Lk. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk :hßsçk. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f.

14-52 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 22-57 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ :ð]»k¼ f. 10-43 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk(f.A.½.). fhý : þfwrLk/ [íkw»ÃkkË. Þkuøk : øktz f. 09-26 MkwÄe ÃkAe ð]rØ.rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. {wÂM÷{ þççku r{hks. * ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh (nðuËrûký Úkþu). * çkwÄ Ãkw»Þ Lkûkºk{kt «ðuþ f. 21-59. suX {kMkLkk ytrík{ çkurËðMk çkkfe Au. XkfkuhSLkk yk¼q»kýLke íkiÞkhe fhðe. * f]r»k ßÞkurík»k : [kuÚk-Lkku{- [kiËþ ríkrÚk ¾uíkeðkze{kt ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz íkÚkk ykøk¤Lkkt fkÞkuo {kxurníkkðn LkÚke. hku®sËk Ãkh[qhý fk{fks ÚkE þfu. yLkw¼ðe-¿kkLke ÷kufkuLkwt{køkoËþoLk {u¤ððwt. ¾uíkhLkk þuZu Mkhøkðku, ÷e{zku, ¾eszku, Ëuþe çkkð¤ ðkððkLkwtykÞkusLk fhðwt òuEyu. íku÷erçkÞkt- fÃkkrMkÞk{kt MkwÄkhku ykðu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1350

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 748Lkku Wfu÷

1 4 5 3 6 7 2 8 97 9 2 1 8 4 6 3 53 6 8 2 9 5 4 7 14 1 9 6 7 3 8 5 25 7 6 9 2 8 1 4 38 2 3 4 5 1 7 9 69 8 7 5 1 6 3 2 46 5 4 7 3 2 9 1 82 3 1 8 4 9 5 6 7

þçË-MktËuþ : 1349Lkku Wfu÷

CMYK

CMYK

ð]»k¼

«ríkfq¤íkk yLkuÔÞÚkoíkkLkkMktòuøkku{ktÚkeçknkh ykðeMkV¤íkk {u¤ðeþfþku.

®Mkn

rððkËÚke Ëqh hnuðwt.LkkýkfeÞ çkkçkíkytøku rðïkMku[k÷ðwt Lknª.r{÷Lk-{w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu.

íkw÷k Ä™

Mkk{krsf «&™kuøkqt[ðkÞk nþu íkkuWfu÷e þfþku.«ÞíLkku V¤ËkÞeçkLkíkkt sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ík{khk «ÞíLkkuðÄkhðkÚke÷k¼Lke ykþkV¤íke ÷køku.íkrçkÞík ytøkuXef. ¾[o sýkÞ.

{u»k

Äehs-MktÞ{Ähe Mk{kÄkLkhk¾þku íkkuykLktË-MkV¤íkkykðe {¤u.

ykÃkLke{Lkkufk{LkkLku Mkkfkhfhðk ytøku sYhe{ËË {u¤ðe þfþku.«ðkMk{kt rðÎLk çkkËMkV¤íkk {¤u.

yøkíÞLke çkkçkíkytøku MktòuøkkuLkku÷k¼ WXkðeMkV¤íkk {u¤ðeþfþku. «ðkMkV¤u.

{LkÃkMktË fkÞoÚkíkwt sýkÞ.¾[o-¾heËeðÄu Lknª íkuòuòu. «ðkMkV¤u.

ykhkuøÞLkefk¤S ÷uðe.ík{khe «ð]r¥kytøku «økríkfkhfrËðMk. Lkkýk¼ezhnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykŠÚkf ¼ªMkLkkuyLkw¼ð ÚkíkkusýkÞ. ðkË-rððkËÚke Ëqhhnuðwt. LkðeLk íkf{¤u.

«ríkfq¤íkk yLkuytíkhkÞ Ëqh ÚkíkktsýkÞ. Mkøkkt-MktçktÄe WÃkÞkuøkeçkLku.

«ð]r¥kþe÷rËðMk. rðÎLk ËqhÚkíkkt sýkÞ.yøkíÞLke íkf{¤u íku ÍzÃke÷uòu.

ðz÷ku-2yki»kÄ{kt ðzLkk xuxk

{Äwh, íkqhk, ðkíkðÄof,fVrÃk¥kLkkþf yLkuðtæÞíðLkkþf Au. ðzLkk

xuxk †e Ãkwhw»k çktLkuyu ¾kðk òuEyu. íkuðeÞoþkuÄf yLku ðeÞo «ðíkof Au. ðzLkeðzðkELku ¾qçk [kðe íkuLkku çkkhef fq[kuík÷Lkk íku÷{kt çkku¤e Ëktíký fhðkÚkeËktíku ½MkðkÚke Ëktík yLku ÃkuZkt {sçkqíkÚkkÞ Au. ðzLkk ËqÄLkkt Mkkík- ykX xeÃkktÃkíkkMkk Ãkh Ãkkze hkus Mkðkhu ¾kðkÚkeþe½ú M¾÷Lk, MðÃLkËku»k yLku ðeÞoLke¾k{eyku Ëqh ÚkkÞ Au. ðzLkk ytfqhkuLkkuWfk¤ku, yríkMkkh, {hzku, yÃk[ku yLkuMktøkúnýe {xkzu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ ®[íkLknuÕÚk Ã÷Mk

MkíÞt Ãkh: MkËk[kh: MkíÞt Ä{oMÞ SðLk{T >MkíÞt ËuðMÞ YÃkt [ Mkðo MkíÞu «ríkrcík{T >>

( MkíÞ {kuxku MkËk[kh Au. MkíÞ Ä{oLkwtSðLk Au. MkíÞ yu ËuðLkwt YÃk Au. çkÄwt sMkíÞ{kt Mk{kÞu÷wt Au.) WÃkhkuõík &÷kuf{ktMkíÞLkwt {nkíBÞ Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. MkíÞs {kuxku MkËk[kh Au. MkËk[kh yux÷u MkËyk[hý, MkË yk[hý íÞkhu s þõÞ çkLkußÞkhu yk[hý{kt MkíÞ Lkk{Lkwt ík¥ðMk{krðü nkuÞ. òu ykÃkýk f{oLke økríkyLkerík íkhV nþu íkku ykðk yk[hý{ktMkíÞ ík¥ðLke WÃkÂMÚkrík Lknª nkuÞ. íkuÚke MkËyk[hý þõÞ çkLkíkwt LkÚke. íkuÚke MkíÞLkwtÃkÚk-ÃkÚk Ãkh yLkwMkhý s MkËk[kh Au. MkíÞÄ{oLkwt SðLk Au. MkíÞ ðøkhLkku Ä{o rLk»«kýAu. íkuÚke yne MkíÞLku Ä{oLkwt SðLk fnuðk{ktykÔÞwt Au. Ä{o s íkku ÷kufkuLku MkíÞLkwt Ãkk÷LkfhðkLkwt {køkoËþoLk ykÃku Au. Ä{oLkku WÆu~Þ

s MkíÞLkwt yk[hý fhðkLkku Au. yk{ MkíÞs Ä{oLke [uíkLkk Au. MkíÞLku ËuðLkwt MðYÃkfnuðk{kt ykÔÞwt Au. suðe heíku MkíÞ yuÄ{oLkku ykí{k Au, [uíkLkk Au. íkku ËuðkuLkkMkkfkh MðYÃk{kt Ãký MkíÞLkku s ðkMkAu.rLkøkwoý, Mkøkwý, rLk÷uoÃk, MkËk[khe yLkuMkËTøkwýkuLkku Mk{LðÞ yux÷u Ãkh{kí{k yLkuíkuLkwt Mkkfkh YÃk Ãký MkíÞ{Þ s Au. yux÷us fnuðkÞwt Au fu Eïh MkíÞ Au, MkíÞ srþð Au yLku rþð s MkwtËh Au. yk{ Mk{økúLkkþðtík søkík{kt òu ftR Mkkïík MkíÞ nkuÞíkku íku Eïh Au. yk{ MkíÞÚke {kuxku fkuR Ä{oLkÚke. MkíÞ s Eïh Au. MkíÞ s íkuLkwt MkkfkhMðYÃk Au. yk{ çkÄwt MkíÞ{kt AwÃkkÞu÷wt Au.suÚke {kýMku Mkk[k yÚko{kt EïhLku Ãkk{ðk{kxu MkíÞ Ä{oLkwt yk[hý fhðwt yrLkðkÞoAu,fkhý fu íku{kt s Ä{oLke Mkk[e ÞÚkkÚkoíkkhnu÷e Au.

ðhMkkËLke hkn Ëhuf ÔÞÂõík ykík-whíkkÚke òuíke nkuÞ Au. òufu ðhMkk˾wþeykuLkk ðkíkkðhýLke MkkÚkufk¤SLkwt ðkíkkðhý Ãký {ktøke ÷u Au.suðe heíku ðhMkkË Ãknu÷kt ykøkkuíkheíkiÞkheYÃku r«-{kuLMkqLk Ã÷kLk ÷køkwfhðk{kt ykðu Au yu s heíku ÔÞÂõíkyuíkuLkk MðkMÚÞ {kxu Ãký r«-{kuLMkqLkÃ÷kLkLku yLkwMkhðwt òuEyu. suÚkeðhMkkËLkku ÷wíV WXkðe þfkÞ y™uMðkMÚÞLke ò¤ðýe Ãký fhe þfkÞ.

nkESLk : ðhMkkËLke Éíkw{ktMkVkE Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðwtòuEyu. ½h{kt fkuE søÞkyu Ãkkýe Lk¼hkE hnu fu ½hLke ykMkÃkkMk ÃkýÃkkýe ¼hkE Lk hnu íkuLkwt æÞkLk hk¾ku.òu ðhMkkË{kt Ãk÷¤ðkLkwt ÚkÞwt nkuÞ íkku

½hu ykðeLku MðåA ÃkkýeÚke nkÚk-ÃkøkMkkV fhe Ëku. suÚke VtøkMk ELVuõþLkÚkðkLke þõÞíkk Lk hnu.

yknkh : yk Éíkw{kt n¤ðku¾kuhkf ÷uðk Ãkh ¼kh {qfku. ðhMkkËLkeÉíkw{kt ðkÞwrðfkh, yÃk[k suðe ÃkuxLku÷økíke Mk{MÞkyku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuòuðk {¤u Au. WÃkhktík yk s Éíkw{ktrnÃkuxkErxMk, {u÷urhÞk,

y{erçkÞkMke, fku÷uhk suðk hkuøk {kÍk{qfu Au íkuÚke íkuLkwt rðþu»k æÞkLk hk¾ku.yk WÃkhktík çknkhLkwt yLku ðkMke ¾kuhkf¾kðkLkwt xk¤ku.

Ãkkýe : ÃkkýeLku Wfk¤eLku ÃkeðkLkwthk¾ku. Ãkkýe ¼hðkLkkt ðkMkýku MðåAhk¾ku. íku{s ZktõÞk rðLkkLkk ÃkkýeLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤ku. Mk{Þktíkhuõ÷kurhLk y™u yLÞ ÃkkýeLku þwØ fhðk{kxuLke ËðkykuLkku Atxfkð fhðkLkwthk¾ku.

fexfku : [ku{kMkk{kt ðhMkkËefexfkuLkku WÃkÿð ðÄe síkku nkuÞ Au.Mkkts Ãkzu {Mke-{åAh yLku {ktfz {kuxeMktÏÞk{kt òuðk {¤u Au. íkuÚke ½h{kt ÃkýstíkwLkkþfkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.suÚke ½hLku stíkw{wõík hk¾e þfkÞ.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

Lk ¼ku ðk ýe

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16

17 18 19

20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34

yt s Lkk Mkw ík ðk íkk Þ Lk

økk ð ze z { hw ûk {k

hku Lk { V ík Mk s

ht ò z Lkk Ãkk f

{ Þ øk ÷ Lkk øk zwt V

nu ík ¼ú { h fk su

{k øk fk { Lkk Í íke

Lk h Ë { n h ý

çk Lke z h ýwt zt

yk z þ h s ík þk ¾

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 297

fkxwoLk

ðhMkkË{kt MðkMÚÞLke ò¤ðýe

zurðz yLku økkur÷ÞkÚk

Lkkxku

økÆkVe

MkíÞ s MkðoMð Au

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh¾uík WíÃkkËLkLkwt ÞkuøÞ ð¤íkh

¾uzqíkkuLku {¤e þfu íku {kxu ¾uík WíÃkkËLkçkòh Mkr{rík îkhk {k÷Lke ¾heËe fheðu[ký fhðk{kt ykðu Au. nðuÚkeyuÃkeyu{Mke îkhk ¾uzqíkkuLku ykÃkðk{ktykðíke rðrðÄ MkwrðÄkykuLku æÞkLk{kthk¾eLku økúu®zøk ykÃkðk{kt ykðþu.yuðe f]r»k yLkuMknfkh {tºkerË÷eÃk Mkt½kýeyuyksu ònuhkík fheníke.

¾ u z q í k k u L k w tykŠÚkf WíÚkkLk ÚkkÞ íku {kxu hkßÞMkhfkh îkhk f]r»k {nkuíMkð MkrníkLkkfkÞo¢{kuu ÞkuSLku ¾uíkeLke ykÄwrLkfÃkØríkÚke ¾uzqíkkuLku ðkfuV fhðk{kt ykðuAu. yk WÃkhktík ¾uíkhLke s{eLkLke[fkMkýe fhe fuðk «fkhLkwt ðkðuíkhfhðwt yLku fux÷wt Ãkkýe ykÃkðwt íkuMkrníkLke òýfkhe ykÃkðk MkkuE÷nuÕÚk fkzo ¾uzqíkkuLku ykÃkðk{kt ykðehÌkk Au. ¾uzqíkkuyu fhu÷k ¾uíkWíÃkkËLkLkwt ÞkuøÞ ð¤íkh {¤e þ¾u íkuytíkøkoík Ëhuf íkk÷wfk{kt ¾uík WíÃkkËLkçkòh Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðe Au.yk Mkr{ríkLkk íkkçkk{kt {kfuox Þkzo yLkuMkçk {kfuox Þkzo Ãký W¼k fhðk{ktykÔÞk Au.

íkk÷wfk{kt ykðu÷e ¾uík WíÃkkËLkçkòh Mkr{ríkLke ðkŠ»kf ykðf fux÷e{u¤ðu Au íkuLkk ykÄkhu hkßÞ Mkhfkhøkúuzªøk ykÃkeLku íkuLkk ykÄkhu rLkÞíkøkúkLx Vk¤ððk{kt ykðíke níke. ykÃkØríkLku Ãkøk÷u Mkr{ríkLkk rðfkMkLkeMkkÚku MkkÚku nðu ¾uzqíkkuLkwt ykŠÚkf WíÚkkLkÚkkÞ íku nuíkwÚke ¾uzqíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuyuÃkeyu{MkeLku økúuz ykÃkðkLkku hkßÞMkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku Au. su{ktyuÃkeyu{Mke îkhk ¾uzqíkkuLku fuðk«fkhLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðu Au.íkuLkk ykÄkhu økúuz ykÃkðk{kt ykðþuyu{ hkßÞLkk f]r»k yLku Mknfkh {tºkerË÷eÃk Mkt½kýeyu Mkufxh-30WËÞ¼ký®MknS MktMÚkk ¾kíku ÞkuòÞu÷k

yuf ÷kufkÃkoý fkÞo¢{{kt sýkÔÞwt níkwt.¾uzqíkku MkkuE÷ nuÕÚk fkzoLku

yuÃkeyu{Mke ¾kíku rhLÞw Ãký fhkðeþfþu. yk WÃkhktík MkkuE÷ ÷uçkkuhuxheçkLkkðLkkh yuÃkeyu{MkeLku hkßÞMkhfkh îkhk 100 xfk økúkLxykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu su ¾uzqíkkuîkhk {qÕÞðÄof f]r»k WíÃkkËLk fhLkkh

¾uzwíkkuLku hkßÞMkhfkh 50 xfkMkçkMkeze Ãký ykÃkuAu. yk «MktøkuW Ë Þ ¼ k ý ® M k nMktMÚkkLkk [uh{uLk

½Lk~Þk{¼kE y{eLku r{Õf yLkuMkwøkhLke su{ «kuMkuMkªøk ÞwrLkx ¾uíkWíÃkkËLk {kxu W¼k fhðk{kt ykðu yuðe{ktøkýe fhe níke. yuøkúku {uLkus{uLxLkkÃkkuMx økúußÞwyuþLk yÇÞkMk¢{LkeþYykík ytíkøkoík ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{ktMknfkhe {tz¤eLkk hrsMxÙkh rË÷eÃkhkð÷ Mkrník Mknfkhe MktMÚkkLkkMkt[k÷fku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

MkkuE÷ nuÕÚk fkzoLku yuÃkeyu{Mke{kt rhLÞw fhe þfkþu

¾uzqíkkuLku yÃkkíke MkwrðÄkLkk ykÄkhuyuÃkeyu{MkeLku økú urztøk yÃkkþu

rûkÃík Mk{k[khMkt

THURSDAY, 30 JUNE 2011SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

ykuE÷ [kuhe{kt nkuðkLke MkkÚku MkkÚku ÃkuÃkhLkk

íktºkeLkku Mkøkku ¼kE nkuðkLkwt Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt çknkh ykððk ÃkkBÞwt Au.yku u u.yuLk.S.Mke. Lkk rn÷ku÷økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ ykuE÷Lkknkus{ktÚke 1h,000 ykuE÷ [kuhefhðk ykðu÷ ºký ykhkuÃke yðÄuþWVuo [[w [wLke÷k÷ ÞkËð,[kt˾uzk,rðLkÞfw{kh hk{VuhøkwYÆeLk økwók,hnu. y{hkEðkzeíkÚkk {uõMk rMkõÞwrhxeLkku økkzo {kunLkMkðS¼kE ËuMkkE hnu. [kt˾uzkLkuÃkku÷eMku ykuE÷,xuLfh yLku ExhLkkuMkrník fw÷ 16.71 ÷k¾Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄkníkk. ßÞkhu yLÞ çku þÏMkku ¼køkeAqxðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. MÚk¤

ÃkhÚke Ãkku÷eMkLku ¢kE{ øk]Ãk yLku «uMk÷¾u÷ ExhLkku Mfqxh {¤e ykÔÞwtníkwt. suÚke Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt ðÄwíkÃkkMk fhíkk ¼køke Aqxu÷ykhkuÃkeyku{kt ¢kE{ øk]Ãk ÃkuÃkhLkkuÃkºkfkh yLku ¢kE{ øk]Ãk ÃkuÃkhLkkíktºke {ËLk÷k÷ ÃkðkhLkk ¼kEnehk÷k÷ Ãkku¾hks Ãkðkh, hnuðkMkeLkkuçk÷Lkøkh, ¾kuzeÞkhLkøkhrð¼køk-h,y{ËkðkË yLku «þktíkWVuo Ãktfs y{]ík÷k÷ ðk½u÷k,hnu.Mkw¾hk{ Lkøkh,y{ËkðkË Lkk Lkk{u¾w÷ðk ÃkkBÞk níkk. Ënuøkk{ Ãkku÷eMkæðkhk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku{LkuþkuÄe fZðk ¼khu «ÞkMkku nkÚkÄhðk{kt ykÔÞk níkk, yk¾huy{ËkðkË yuMk.yku.S.yuWÃkhkuõík çkÒku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃkeÃkkze Ënuøkk{ Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkoníkk. Ënuøkk{ Ãkku÷eMku çkÒkuykhkuÃkeykuLku yksu Ënuøkk{ fkuxoMk{ûk hsw fhe ykuE÷ [kuhe

fki¼ktzLke ðÄw íkÃkkMk yÚkuo rh{kLzLke{ktøkýe fhíkk Ënuøkk{ fkuxu onehk÷k÷ Ãkðkh yLku «kþtíkðk½u÷kLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz{tswh fÞko Au.[k÷w ð»kuo hkßÞ{ktÚke

Mk{ÞMkh heVªz {¤u íku çkkçkíkLkkuÃký rðþu»k ÏÞk÷ hk¾ðk{kt ykÔÞkuAu. su{kt Vkuu{o ¼hðkLke «r¢Þk{ktrð÷tçk fu yLÞ çkuËhfkhe Aíke ÚkkÞíkku yufkWLx xÙuÍhe ykurVMkhkuLku ËtzfhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ykWÃkhktík õðkxo÷e Mxux{uLx VkE÷fhðk MkrníkLke sðkçkËkhe Ãkýíku{Lkk {kxu rLkÞík fhe ËuðkE Au. suyLðÞu yufkWLx ykurVMkhkuLkuykEzuLxeVefuþLk Lktçkh ÃkýykÃkðk{kt ykðþu. íku{ýu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkw t fu, økík ð»ku oøkwshkík{ktÚke 17Úke 18 nòhfhkuzLkwt xuûk f÷uõþLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su Ãkife 40 xfk ðMkw÷kík

xezeyuMk yLðÞu Ãkqýo fhkE níke.ßÞkhu [k÷w ð»ku o Ãký xezeyuMkyLðÞu {n¥k{ æÞkLk fuLÿeík fhe21 nòh fhkuzLkku ykðfðuhkuðMkw÷ðkLkw t ÷ûÞktf Au. ðfoþkuÃkËhr{ÞkLk rð¼køkLkk ykrþMxLxfr{þLkh rËLkuþ [kuhMkeÞ, yufkWLxyLku xÙuÍhe rð¼køkLkk zkÞhufxhyuLk.ykE. Ãkxu÷ MkrníkLkkyrÄfkheykuyu nkhe ykÃke níke.yk Ëhr{ÞkLk xezeyuMkLkeòuøkðkEyku ytøku Mk{sý ykÃkðkÃkkðh ÃkkuELx «uÍLxuþLk hsq fhkÞwtníkwt.fur{f÷ xuMx{kt

rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykðe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh Mkufxh-18 ÂMÚkíkyuVyuMkyu÷ f[uhe{kt Vhsçkòðíkk yLku y{ËkðkËy{hkEðkze{kt rðþk÷k ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nu{÷íkkçkuLk

òýk¼kE Mkku{k¼kE ðk½u÷k(Wt.ð.26) yksu çkÃkkuhu 1.45ðkøku f[uheLkk MkkÞLMk rð¼køk{ktfu{ef÷Lke [fkMkýe fhíkk níkk íkuðu¤kyu y[kLkf ¼zfku Úkíkkt íkuykuøktçkeh heíku ËkÍe økÞk níkk.y[kLkf WËT¼ðu÷e ykøkLkesðk¤ÚkE {kuZkLkk ¼køku íkuyku ËkÍesíkk yuVyuMkyu÷Lke økkze{kt íku{Lkuíkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo økktÄeLkøkhrMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk Au. yk ytøku Mku-21 Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkeyuMkykE su.yu[.Ãkh{khu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.rhûkk yLku çkkEf

{wfuþ¼kE sÞtrík¼kE þ{ko(ô.ð. 35)Lku Ãký Eòyku ÚkðkÃkk{e níke. yfM{kík{kt heûkk ÃkÕxe¾kE síkk ½xLkk MÚk¤u hknËkheykuxku¤u ð¤e økÞk níkk. çktLkuEòøkúMíkkuLku rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{ktMkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mku-30 WËÞ¼ký®MknSMktMÚkk{kt ÷kufkÃkoýfkÞo¢{ ÞkuòÞku

{nuMkkýk : {nuMkkýk rsÕ÷kLkk{nuMkq÷e ðzk f÷ufxh íku{s íku{LkenMíkfLke f[uheykuLkwt xur÷VkuLk rçk÷AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt Y.47nòhLku yktçke økÞwt Au. hksÞLkkLkkýkt rð¼køkLke Mkq[Lkk yLkwMkkhMkhfkhe fk{ rMkðkÞ rçkLksYhe

xu÷eVkuLkLkku WÃkÞkuøk Lk fhðksýkððk{kt ykðu÷ Au. Aíkktfux÷kf yrÄfkhe íku{sf{o[kheyku ytøkíkfk{ {kxuxur÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuðkLkkfkhýu rçk÷{kt ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞkuAu. «kÃík {krníke yLkwMkkh rsÕ÷kf÷ufxh nMíkfLke zÍLk sux÷ersÕ÷k fûkkLke {nuMkq÷e f[uheykuíku{s Wå[ yrÄfkheykuLkkhnuXký {kxu 18 sux÷k ÷uLz÷kELk xur÷VkuLkLke Mkuðk Mkhfkhe¾[uo Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe Au. òufu, fux÷ef f[uheyku{kt y{wff{o[kheyku Mkhfkhe fk{ rMkðkÞytøkík fk{ {kxu Mkíkík xur÷VkuLkWÃkh [eÃkfu÷k òuðk {¤íkkt nkuÞAu. suLkk fkhýu Mkhfkhe xu÷eVkuLkrçk÷Lke hf{{kt ðÄkhku Úkðk òuðk{éÞku Au. rsÕ÷k{kt f÷ufxhnMíkfLke {nuMkq÷e f[uhe{kt íku{syrÄfkheykuLkk rLkÞ{ MÚkkLkLkkAuÕ÷k ºký {rnLkkLkk xur÷VkuLkrçk÷ku {k[o-11{kt Y.1Ãk,4h4,yur«÷-h011{kt Y.17,ÃkÃk3íku{s {u-h011{kt Y.13,811{¤e fw÷ Y.46,788 ykÔÞkt Au.

CMYK GN-P-3

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3

Ënuøkk{,íkk.h9Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt ykðu÷

MkktÃkk økk{Lkk «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿ{kt Mkøk¼ko {kíkkykuLkk{u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðíkk yk «Mktøku ykhkuøÞrð¼køkLkk yrÄfkheyku Mkrník¾kMk WÃkÂMÚkík hne nkshMkøk¼ko {kíkkykuLku rðMík]ík{krníke ÃkwY Ãkkzðk{kt ykðeníke.

rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheLkk{køkoËþoLk nuX¤ MkktÃkk «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿ{kt Mkøk¼ko {u¤kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðíkk yk«Mktøku Ënuøkk{ ç÷kuf ykuVeMkhzko.nhuþ rºkðuËe,ykE.E.Mke.yrÄfkhe [uíkLkkçkuLk Ãkxu÷,fzòuËhk «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿLkk zko.rníkuþ ßnkt,MkktÃkkykhkuøÞ fuLÿLkk ykÞw»k

yu{.yku.zko.{eíkk yMkLkkLke yu¾kMk nksh hne Mkuðkyku ÃkwheÃkkze níke. yk Mkøk¼ko {u¤kLkku40 sux÷e Mkøk¼ko {kíkkykuyu÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «MktøkuMkøk¼ko {kíkkykuLke MktÃkqýoykhkuøÞ íkÃkkMk suðefu ç÷zøk]Ãk, nu{kuø÷kuçkeLk, ÞwheLk,yu[.ykE.ðe. rðøkuhuLke íkÃkkMkrðLkk {qÕÞu fhðkLke MkkÚku MkkÚkuËðkLkwt Ãký rðíkhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku ¾kMkWÃkÂMÚkík hnu÷ rsÕ÷kLkkykE.E.Mke. yrÄfkhe[uíkLkkçkuLk Ãkxu÷u Mkøk¼koçknuLkkuLku ykhkuøÞ ÷ûkerþûký,Ãkku»kýûk{ yknkh,MktMÚkkfeÞ Mkwðkðz rðþu íku{shMkefhý yLku sLkLke MkwhûkkÞkusLkk MkrníkLke {krníke ÃkwheÃkkze níke.

40 sux÷e Mkøk¼ko {kíkkyku ¾kMk WÃkÂMÚkík hne

f÷uõxh f[uhe Mktfw÷Lkwtxur÷VkuLk rçk÷ Y.47 nòh!

CMYK

THURSDAY, 30 JUNE 2011SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

MkktÃkk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{ktMkøk¼ko {u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞkt

rhûkk yLku çkkEf ðå[uyfM{kík Úkíkkt çkuLku Eò

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhMkufxh-17/22 LkSf {kuze Mkktsu

heûkk yLku çkkEf xfhkíkk çkuÔÞÂõíkykuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuorMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk.«kó {krníke yLkwMkkh Mkufxh-

17/22Lke [kufze Ãkh yksu heûkkyLku çkkEf ðå[u yfM{kík Úkíkk çkuÔÞÂõíkykuLku {kÚkkLkk íku{s þhehLkk¼køku Eòyku Úkðk Ãkk{e níke.Mkufxh-24 ©eLkøkh nkWMkªøkLkkzçk÷zufh rðMíkkh{kt hnuíkkhksuLÿ¼kE Mkku{k¼kE ËhS ô.ð.43 ÃkkuíkkLkwt çkkEf Lkt. Ssu-18-yusu-8798 ÷ELku síkk níkk. íÞkhuMkufxh-17/22 [kufze ÃkkMku heûkk Lkt.Ssu-18-yuõMk-6564 MkkÚkuyfM{kík ÚkÞku níkku. yk yfM{kík{ktçkkEf[k÷f Mkrník Mkufxh-17{kts-xkEÃk{kt ç÷kuf Lkt. 83/1{kth n u í k k

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhMkufxh-18 ÂMÚkík yuVyuMkyu÷

f[uheLkk MkkÞLMk rð¼køk{kt yksuçkÃkkuhu fu{ef÷ xuMxªøk fhíke ðu¤kyuy[kLkf ¼zfku Úkíkkt yuf {rn÷kf{o[khe økt¼eh heíku ËkÍe sðkÃkk{e níke. ykøkLke sðk¤ÚkeËkÍu÷e {ne÷kLku íðrhík Mkkhðkhy Ú k u o

fur{f÷ xuMx{kt ¼zfku Úkíkkt{rn÷k f{o[khe ËkÍTÞktyuVyuMkyu÷Lkk MkkÞLMk rð¼køk{kt fur{f÷ xu®Mxøk ðu¤kyu y[kLkf ¼zfku ÚkÞku

THURSDAY, 30 JUNE 2011SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

CMYK

CMYK

[[kkuu{{kkMMkkww VV¤¤kkuu :: ðkËr¤Þk ðkíkkðhý yLku ðhMkkËe ðkÞhk ðå[u {kU½uhk {u½hkòLku {LkkððkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au.Ãkhtíkw þnuh{kt rðrÄðík [ku{kMkkLke nsw þYykík ÚkE LkÚke. çkeS íkhV ¾w~™w{k {kiMk{Lku yLkwYÃk V¤ku £qx{kfuox{ktykf»koý s{kðe hÌkk Au. ðhMkkËe rËðMkku{kt ÷k÷ ¾khuf yLku ~Þk{ òtçkw suðk MðkrËü V¤ku ¾kðkLke {ò ftEfyLkuhe nkuÞ Au. òtçkw yLku ¾khufLku ykÞwðuoËLke árüyu Ãký MðkMÚÞ {kxu rðþu»k ÷k¼ËkÞe {kLkðk{kt ykðu Au.þnuhLkk £qx{kfuox{kt ¾khu¾ yLku òtçkwLkk Zøk ¾zfkíkk LkøkhsLkku Ãký ðhMkkËLke ðkx rLknk¤íkk hMkk¤ V¤kuLkku MðkË{kýe hÌkk Au.

WÃk«{w¾Lkk hkSLkk{kLku {tsqhe rMkðkÞ fkuE [[ko fhkþu Lknet

Ãkºkfkh þÏMk ¢kE{ økúqÃk ÃkuÃkhLkk íktºkeLkku Mkøkku ¼kE nkuðkLkwt ¾wÕÞwt

økktÄeLkøkh íkk.Ãkt.Lke Mkk{kLÞMk¼kLku yk[khMktrníkk Lkze

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkktÄeLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

WÃk«{w¾Lkk hkSLkk{kLku {tsqhfhðk WÃkhktík økík Mkk{kLÞ Mk¼kLkefkÞoðkneLku çknk÷ fhðkLkefk{økehe íkk. 30{eLkk hkus Mkðkhu11 f÷kfu ÞkuòLkkh Mkk{kLÞMk¼k{kt fhðk{kt ykðþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu r[÷kuzk (Lk)çkuXfLke Ãkuxk[q txýe ytíkøkoíkyk[khMktrníkkLku æÞkLk{kt rðfkMkLkkfkuE s fk{kuLke [[ko Lkrnfhðk{kt ykðu.

økktÄeLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík{ktçkË÷kíkk hksfeÞ htøkku AuÕ÷k ºkýuf{kMkÚke òuðk {éÞk Au. íku{kt «{w¾ÃkË nktMk÷ fÞko çkkË WÃk«{w¾ ÃkËWÃkh fçkòu s{kððk {kxu ¼ksÃkufqxrLkrík ys{kðe níke. su{ktWÃk«{w¾ Mkk{u yrðïkMkLkeËh¾kMík ÷kððk{kt ykðu íku Ãknu÷kWÃk«{w¾ Lkkhý¼kE Ãkxu÷uhkSLkk{wt s Ähe ËELku ¼ksÃkLkk

ík{k{ ÃkkMkk yð¤k fhe LkktÏÞkníkk. yíÞkhu r[÷kuzk (Lk) çkuXfLkeÃkuxk [qtxýeLke ònuhkík Úkíkk ykËþoyk[khMktrníkkLke y{÷ðkhe þYÚkE síkkt Mkk{kLÞ Mk¼k hË fhðkhksfeÞ Ãkûkkuyu fðkÞík nkÚk Äheníke. su çkh ykðe LkÚke.

suÚke íkk. 30{e økwÁðkhLkk hkusMkðkhu 11 f÷kfu økktÄeLkøkh íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke {¤Lkkhe Mkk{kLÞMk¼k{kt Mk¼kLke fkÞoðkneLku çknk÷fhðk WÃkhktík WÃk«{w¾Lkwt hkSLkk{wt{tsqh fhðk{kt ykðþu.yk[khMktrníkkLku Ãkøk÷u fkuEÃkýrðfkMk fk{kuLke [[ko fhðk{ktykðþu Lkrn.

Ënuøkk{, íkk. 29fzòuËhk økk{Lkk yuf Mkðu o

LktçkhLke LkkUÄ Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷k«{krýík fhðk{kt ykÔÞk çkkË yksMkðuo LktçkhLke LkkUÄ ¾heËLkkh çkË÷kEsðk MkkÚku s hË fhe Ëuðk{kt ykðenkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkhykðe Au. xqfzk ¼tøkLkk çknkLkk nuX¤yøkkW LkkUÄ «{krýík fhLkkhyrÄfkheyu Ãkkt[ {rnLkk çkkËyufkyuf ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ Vuhðeíkku¤íkk [f[kh {[e Au. yk rfMMkk{ktrsÕ÷k f÷ufxh íkÚkk økktÄeLkøkh «ktíkyrÄfkhe îkhk íkxMÚk íkÃkkMk fhðk{ktykðu íkuðe {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.

yk ytøku {¤íke {krníke {wsçkfzòuËhk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ MkðuoLkt.844 ¾uzqík ¾kíkuËkh æðkhk ðu[kýykÃke Ëuðk{kt ykðíkk íku s{eLk

hk¾LkkhLkk Lkk{u LkkutÄ Ãkzkððk {kxuyhS fhðk{kt ykðíkk íkk.6-1-11Lkk hkus {nuMkq÷ LkkÞçk {k{÷íkËkhfu.yu.rþfkhe æðkhk Lkku tÄ Lktçkh4177 Úke «{krýík fhðk{kt ykðeníke. íÞkh çkkË Mkðuo Lkt.844 ðu[ký

hk¾Lkkh Ãkkxeoyu yk s{eLk yLÞ¾kíkuËkhkuLku ðu[ký ykÃkíkk íkuLke LkkutÄÃkkzðk {kxu yhS fhðk{kt ykðíkkíkífk÷eLk Mkfo÷ fu.su.Ãktzâk æðkhkxwfzk ¼tøkLkk çknkLkk nuX¤ yk4h01 LktçkhLke LkkutÄ hË fhe Ëuðk{kt

ykðe níke.yk çkkçkíku ¾uzqík yhsËkhu

VheÚke LkkutÄ «{krýík fhðk yhSfhíkk LkkutÄ Lktçkh 4h71 «{krýíkfhðk {kxu yøkkW su {nuMkw÷{k{÷íkËkh fu.yu.rþfkhe æðkhk«{krýík fhðk{kt ykðe níke,íku{Lke ÃkkMku Ãknkut[íkk íkuykuyu ykLkkutÄ íkk.3-Ãk-11 Lkk hkus xwfzk¼tøkLkk fkøk¤kuLke Ãkqíkoíkk ÚkÞu÷ LknkuðkLkwt fkhý ykÃke hË fhe ËeÄe Au.yk{ yufs Mkðu o Lk tçkhLke Lkku tÄ«{krýík Úkðk ÃkkA¤ yLku hË ÚkðkÃkkA¤ {kuxk ¼ú»xk[khLkk hnMÞkuAqÃkkÞk nkuðkLkw t yhsËkh íku{syk{sLkíkk{kt [[koE hÌkwt Au, ykfuMkLke Wå[ fûkkyuÚke Sýðx ¼heíkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk WXehne Au.

Ënuøkk{,íkk.h9

Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt ykðu÷rn÷ku÷ økk{Lke Mke{{kt ykðu÷yku.yuLk.S.Mke.Lkk ½{es ðuðLktçkh-108 ÃkhÚke íkk.1 yur«÷Lkkhkus ÷k¾ku YrÃkÞkLke ykuE÷[kuheLkk {Mík{kuxk fki¼ktzLkku«ËkoVkþ ÚkÞkLke MkkÚku suíku rËðMkuÃkku÷eMku {uõMk rMkõÞwrhxeLkk økkzoMkrník fw÷ ºký þÏMkkuLku ÍzÃke

Ãkkzâk níkk,ßÞkhu yLÞ çkuykhkuÃkeyku Ãkku÷eMk ykðe síkkMÚk¤ ÃkhÚke ¼køke Aqxâk çkkËÃkku÷eMku íkuLkkuLku y{ËkðkËÚke ÍzÃkeÃkkze fkuxo Mk{ûk hsw fhðk{ktykðíkk fkuxuo yuf rËðMkLkk rh{kLz{tswh fÞko Au. ßÞkhu ÍzÃkkÞu÷ çkuykhkuÃkeyku Ãkife yuf ykhkuÃke¢kE{ økú qÃkLkku ÃkuÃkhLkku Ãkºkfkh

xqfzk ¼tøkLkwt çknkLkwt çkíkkðe LkkUÄ hË fhe Ëuðkíkkt yhsËkh ¼zõÞk

s{eLkLke «{krýík LkkUÄ ¾kíkuËkhçkË÷kíkkt s hË fhe ËuðkE

ykuE÷ [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷ çkuþÏMkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk

Happy BirthdayrrMMkkææÄÄhhkkss®®MMkknnÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ««rrððýý®®MMkknn{{BB{{ee:: ËËeeÃÃkkeeffkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 3300-66-1100MMkkkkuuòò

rrþþðð{{ ÃÃkkxxuu÷÷ÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: nn»»kkooË˼¼kkEE{{BB{{ee:: hhÂÂ~~{{ffkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 3300-66-1100ffkkuu÷÷ððzzkk

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte

… Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt

…nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

økktÄeLkøkh{kt Mku-15 ÂMÚkíks¤Mkuðk ¼ðLk ¾kíku yksu çkÃkkuhuxezeyuMk «kurðÍLMk ytøkuðfoþkuÃkLkw t ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw t níkw t. ykðfðuhkLkeòuøkðkEyku sxe÷ yLku yÇÞkMk{ktøke ÷u íku «fkhLke nkuðkÚkefkÞËkfeÞ {wtsðýku Ãký Ëqh ÚkkÞíku {kxu yrÄfkheykuLku sYhe{køkoËþoLk Ãkwhwt ÃkkzðkLkk ykþÞÚkeyk ðfoþkuÃk Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. Mkhfkh îkhk f{o[kheykuLkkÃkøkkh Mkrník fkuLxÙkõxhkuLku Úkíkk[wfðýkLke hf{ Mkt˼uo xezeyuMkÃký ðMkq÷ðk{kt ykðíkku nkuÞ Au.ßÞkhu yk Mkt˼oLkk Ãkºkfku

ELf{xuûk rð¼køkLku Ãký{kuf÷ðkLkk Úkíkk nkuðkÚke ½ýeðkhíku{kt økt¼eh ûkríkyku nkuðkLkwt æÞkLkuykðu Au. yk ûkríkyku Ëqh fhðk

yLku xezeyuMkLke fk{økehe{n¥k{ yLku ðÄw ÃkkhËþofçkLkkððk ðfoþkuÃk Ëhr{ÞkLkyufkWLx xÙ uÍhe ykurVMkhku,

[wfðýk yrÄfkheykuLku ÞkuøÞ{køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykÔÞwtníkw t. ykðfðuhk rð¼køk(xezeyuMk) fr{þLkh yu[. Ãkkx-eËkhu yk íkçk¬u {krníke ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt fu, ¾kLkøke MktMÚkkykuîkhk Mkhfkhe íktºkLke ÔÞkÃkf ¼q÷kuÚkíke nkuðkLke VrhÞkËku æÞkLkykðíkk xezeyuMkLkk {k{÷uyrÄfkheykuLke økwt[ðý Ëqh fhðkyLku õðkxo÷e Mxux{uLxLke LkðeÃkØrík ytøku {krníkøkkh fhðk ykðfoþkuÃkLkw t ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. Lkðe ÃkØríkLkk ÞkuøÞy{÷efhýÚke xuûk ¼hLkkhLku

[k÷w ð»kuo hkßÞ{ktÚke 21 nòhfhkuzLkku ðuhku ðMkq÷ðkLkku xkøkuox

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

ykðfðuhk rð¼køk îkhk hkßÞ{kt [k÷w ð»kuo 21 nòhfhkuzLkku xuûk ðMkw÷ðkLkku xkøkuox hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhuxuûk[kuhe fhðkLke ð]r¥kLku zk{ðk ykðfLkk {q¤ †kuík{ktÚke ðuhkufkÃkðk xezeyuMkLke rðrðÄ òuøkðkEyku Ãkh rðþu»k æÞkLk fuLÿeík

fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. xezeyuMkLke Lkðe ÃkØrík yLðÞu rð¼køkîkhk yufkWLx xÙuÍhe ykurVMkhkuLke Ãký rðþu»k sðkçkËkherLkÞík fhðk{kt ykðe Au. su{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh ykurVMkhkuÃkkMkuÚke «ríkrËLk Y. 100Lkku Ëtz ðMkw÷kþu íku{ Ãký ELf{xuûkfr{þLkh (xezeyuMk) yu[. ÃkkxeËkhu sýkÔÞwt Au.

xezeyuMk òuøkðkE ytøkuLkk ðfoþkuÃk{kt yrÄfkheykuLku {køkoËþoLk yÃkkÞwt

ykðfLkk {q¤†kuík{ktÚke fÃkkíkkðuhkLke fk{økehe

yMkhfkhf çkLkkððkûkríkyku Ëqh fhkþu

Ënuøkk{ {nuMkq÷ {k{÷íkËkhu ÃkkuíkkLkku s rLkýoÞ Vuhðe LkktÏÞku

rsÕ÷k f÷uõxhyLku «ktík yrÄfkheîkhk íkÃkkMk fhðk

{ktøk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 2 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 2 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 2 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 2 W…h