økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkktÄeLkøkh{kt Mkíkík yuf {neLkkÚke

nnkfkh {[kðLkkh f{¤kLkkhkuøk[k¤kLkwt òuh ykuAwt Úkíkkt rsÕ÷kykhkuøÞ íktºkLku Úkkuze n¤ðkþ ÚkE Au.Ãkhtíkw nsw Ãký çku-ºký rËðMku yufkËLkðku fuMk {¤e ykðíkkt f{¤kLkkhkuøk[k¤kLkwt {qr¤Þwt zk{e þfkÞwt LkÚke.çkeSçkksw LkøkhLkk yMkhøkúMíkMkufxhku{kt f{¤kLkk hkuøk[k¤kLkuyLkw÷ûkeLku nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ÃkkýeLkk Lk{qLkk [fkMkðkLke Íqtçkuþ nswÃký ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykðe Au.ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk îkhk yíÞkhMkwÄe{kt 1500 sux÷k ÃkkýeLkkLk{qLkkLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu yk fk{økehe nðu ºký rËðMku nkÚkÄhðk{kt ykðu Au. yksu Ãký íktºk îkhkMku-6 yLku Mku-5{ktÚke ÃkkýeLkk 19sux÷k Lk{qLkk ÷uðkÞk níkk. ÃkkýeLkeøkwýð¥kk [fkMkðkLkw t yr¼ÞkLk nSyXðkzeÞk MkwÄe [k÷þu.

økktÄeLkøkh{kt AuÕ÷k ËkuZ {neLkkÚkef{¤kLkk hkuøk[k¤kyu {kÚkwt ô[õÞwt Au.ßÞkhu f{¤kLkku fnuh ÞÚkkðík hnuíkk

þnuh{kt yíÞkh MkwÄe ytËkrsík f{¤kLkk300 sux÷k fuMk LkkUÄkÞk Au. þYykíkLkkíkçk¬u LkðrðfrMkík rðMíkkh{kt f{¤kLkkhkuøk[k¤kyu òuh Ãkfzíkk rsÕ÷k

ykhkuøÞ íktºk íku{s ÃkkxLkøkh ÞkusLkkrð¼køk îkhk yMkhøkúMík Mkufxhku{ktÃkkýeLkk Lk{qLkk ÷uðkLke Íqtçkuþ nkÚkÄhðk{kt ykðe níke.

su yLðÞu ÃkkýeLkk Lk{qLkk ÷Eõ÷kuheLkuþLkLke [fkMkýe WÃkhktíkÃkkýeLkku fur{f÷ yLku çkuõxkuhku÷kuSf÷

xuMx Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykWÃkhktík [huze yLku Mkrhíkk nuzðfoMk¾kíku ykðíkk Lk{oËkLkk ÃkkýeLkkMkuBÃk÷Lke Ãký [fkMkýe fhðk{kt ykðeníke. yk Mk½¤k Lk{qLkkykuLke[fkMkýeLkk ytíku MkufxhkuLkw t ÃkkýeÃkeðk÷kÞf nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.ßÞkhu f{¤kLkk hkuøk[k¤kLkku ÔÞkÃkðæÞk çkkË nk÷Lke ÂMÚkríkyuhkuøk[k¤kLkw t òuh n¤ðwt Úkíkkt ËkuZ{neLkkLkk ytíku Ãký íktºk îkhk ÃkkýeLkkLk{qLkk ÷uðkLke Íqtçkuþ [k÷w hk¾ðk{ktykðe Au. òufu nðu Ëh ºký rËðMkuÃkkýeLkk Lk{qLkk ÷uðk{kt ykðu Au. yksuÃký Mku-5Mke yLku Mku-6yu{ktÚke ÃkkýeLkk19 Lk{qLkk ÷uðkÞk níkk. nS ykøkk{eMkókn MkwÄe Lk{qLkk [fkMkýeLke ÍqtçkuþÞÚkkðík hnuþu.

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk. 12-3-2011 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

{w¤ fku÷ðzkLkku ðíkLke : çku ð»koÚke AqxkAuzk ÷eÄk níkk

ðkt[u økwshkík yLku MðåAíkk yr¼ÞkLkLkk rLkçktÄ ÃkqAe rðãkÚkeoLkk rð[khku òýðkLkku «ÞkMkøkktÄeLkøkh, þw¢ðkh

¼ú»xk[kh ¼økkðku-¼khík çk[kðkuyLku sLkíkk ÷kufþkneLkwt Mkk[wt çk¤rð»kÞLkku rLkçktÄ yksLkk økwshkíkeÃkuÃkh{kt ÃkqAkÞku níkku. yk rLkçktÄÚkeÄku-10Lkk ÃkheûkkÚkeoykuLkk þiûkrýfWÃkhktík Mkkt«ík «ðknkuLkk ¿kkLkLkefMkkuxe ÚkE økE níke. nk÷Lkkçknw[Š[ík fki¼ktzku ÷kufMk¼k yLkurðÄkLkMk¼k{kt økqtS hÌkku Au. íkurð»kÞkrËík rLkçktÄ Ãkheûkk{kt Ãký[{õÞku níkku.

çknw[Š[ík {wtçkE ykËþo fki¼ktz,fku{LkðuÕÚk fki¼ktz, EMkhku fki¼ktz,MkíÞ{T fki¼ktz yLku xwS MÃkuõxÙ{

suðk fki¼ktzkuyu ËuþLke ÷kufþkneLkwtnzftÃk {[kÔÞku Au. ykðk çknw[Š[íkfki¼ktzku{kt 2S M«uõx{Lkk {k{÷u÷kufMk¼k{kt S.Ãke.Mke. Mkr{rík

h[ðkLkku {k{÷ku økwtS WXâku níkku.ßÞkhu Lkehk hkrzÞkLkk Lkk{urðÄkLkMk¼k Ãký Mkíkík økksíke hnu

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkktÄeLkøkh fkuÃkku ohuþLk îkhk

ðneðxe ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuhkßÞ Mkhfkh Mk{ûk 2011-12LkkLkðk ytËksÃkºk{kt A fhkuzLkeVk¤ðýe ytøkuLke Ëh¾kMík fhðk{ktykðe Au. fkuÃkkuohuþLku ÃkkuíkkLke ykËh¾kMík{kt {kºk Ãkøkkh¾[o sËþkoÔÞku Au. ßÞkhu rðfkMkLkk fk{ku{kxu {LkÃkk îkhk yuf Ãký YrÃkÞku{ktøkðk{kt ykÔÞku LkÚke. fkuÃkkuohuþLkLkeA fhkuzLkk ¾[oLke Mkk{u ykðf {kºk12 ÷k¾ sux÷e 2009-10Ëhr{ÞkLk ÚkE Au.

Aêk ÃkøkkhÃkt[ {wsçk fkuÃkkuohuþLkLkuyrÄfkheyku, f{o[kheyku íkÚkk MkVkEfk{ËkhkuLkk ÃkøkkhLkku ¾[o 3.92fhkuz sux÷ku ÚkE hÌkku Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, {nkLkøkhÃkkr÷fkLke AfkÞËkfeÞ søÞkyku ¼hðk {kxu hkßÞMkhfkh îkhk {tsqhe ykÃke Ëuðk{ktykðe Au. íÞkh ÃkAe Ãký nsw MkwÄe yk

rLk{ýqtfku fhðk{kt ykðe LkÚke. òufuíkuLke ÃkkA¤ ÃkøkkhLkku ¾[o fkhý¼qíknkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au. fkuÃkkuohuþLkÃkkMku yíÞkhu ykðfLkk fkuE Lkðk †kuík

LkÚke íkuLku Ãkrhýk{u fkuE Ãký LkðerLk{ýqtf fhðkÚke Ãkøkkh [qfððkLkk¾[oLkwt ¼khý fkuÃkkuohuþLkLke ríkòuheWÃkkze þfu íku{ LkÚke. òufu fkuÃkkuohuþLkîkhk su Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.íku{kt fkÞËkfeÞ MxuåÞwxhe ÃkkuMxLke ALkðe {tsqh ÚkÞu÷e søÞkykuLkkyrÄfkheykuLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkk Ãkuxu

Y. 35 ÷k¾ Vk¤ððk sýkÔÞwt Au.yk WÃkhktík MkuLkexuþLk fkuLxÙkõx

¾[o {kxu Y. 60 ÷k¾ suðe {kíkçkhhf{Lke {ktøkýe Mkhfkh Mk{ûk fhe Au.MkVkE fk{økeheLku ðÄw Mk½Lk çkLkkððkfkuÃkku ohuþLk îkhk MkVkE fk{ËkhkuLkw t{nuf{ ðÄkhðk fhu÷e yufËh¾kMík{kt hkßÞ Mkhfkhu ykfk{økehe ykWxMkku‹MkøkÚke fhkððk{tsqhe ykÃke Au. Ãkhtíkw íku {kxu ÃkýÚkLkkh ¾[o ytøku 55 ÷k¾ sux÷e hf{Vk¤ððk Ëh¾kMík{kt sýkÔÞwt Au.

ÃkkxLkøkhLke MkVkE fk{økehefkuÃkkuohuþLk ntøkk{e MkVkE fk{ËkhkuÃkkMkuÚke Ãký ÷E hÌkw t Au. ykÃkkxoxkE{ fk{ËkhkuLkku Ãkøkkh¾[oytËksu 58 ÷k¾ sux÷ku Úkíkku nkuðkLkwtsýkðkÞwt Au. fkuÃkkuohuþLkLke ykðfLkeMkk{u ¾[oLkw t «{ký íkkuíkªøk Au.fkuÃkkuohuþLkLkk Mkqºkku{ktÚke «kÃík rðøkík

Lkðk ytËksÃkºk{kt LkkýktLke Vk¤ðýe {kxu fhkÞu÷e Ëh¾kMík

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhfku÷ðzk hu÷ðu Vkxf ÃkkMku økík

hkºkeLkk yuf yòÛÞku ÞwðkLkøkheçkhÚk xÙuLkLke Lke[u fÃkkE síkkÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk÷u Ëkuze økEníke. {]íkf fku÷ðzkLkku ðíkLke çkúkñýÞwðf nkuðkLkw t Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk ¾wÕÞwt níkw t. Ãkku÷eMkfkÞoðkne çkkËíkuLkku {]íkËunMkøkkMktçktÄeykuLkuMkkUÃke Ëuðk{ktykÔÞku níkku.

à k k u ÷ e M kMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hu÷ðuLkkMxuþLk {kMíkhu økík hkºkeLkk ÃkuÚkkÃkwhÃkku÷eMkLku òý fhe níke fu, fku÷ðzkhu÷ðu MxuþLk LkSf huÕðu Vkxf ÃkkMkuyuf yòÛÞku ÞwðkLk xÙuLkLke Lke[uf[zkE økÞku Au. yk Mk{k[kh {¤íkkíkhík s nuz fkuLMxuçk÷ [tËw¼kE hkð¤yLku ÄLkS¼kE ËuðS¼kE hkºku ËkuZðkøku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.

{]íkf ÞwðkLk fku÷ðzkLkku ðíkLke

nu{÷ SíkuLÿfw{kh þwf÷ (Wt.ð.30)nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. òufu, AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke íku y{ËkðkËLkk ðxðkrðMíkkh{kt ÂMÚkh ÚkÞku níkku. íkuýu«u{÷øLk fÞko nkuðk Aíkkt çku ð»koyøkkW AwxkAuzk ÚkÞk níkk yLkuMktíkkLk{kt íkuLku 10 ð»koLke yuf ÃkwºkenkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt.

h k º k u11.55 f÷kfuy k ð í k kø k h e ç k h Ú k L k eLke[u ÍtÃk÷kðeLkuíkuýu ykÃk½kík

fhe ÷eÄku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hneAu. AwxkAuzkÚke íku ÔÞrÚkík çkLke økÞkunkuðkÚke yk{Úke íku{ ¼xõÞk fhíkkunkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt.ÃkkuMx{kuxo{ fhðk MkrníkLke fkLkqLkefkÞoðkne ykxkuÃkeLku íkuLkk Mkøkk-MktçktÄeykuLku íkuLkku {]íkËun MkkUÃke Ëuðk{ktykÔÞku níkku. yk fuMkLke ykøk¤LkeíkÃkkMk nu.fku. ÄLkS¼kEyu nkÚkÄhe Au.

MxuåÞwxheLke A Lkðe {tsqh ÚkÞu÷e søÞkykuLkk Ãkøkkh¼ÚÚkk {kxu 35 ÷k¾Lke {ktøkýe

2009-10 Ëhr{ÞkLk¼kzk íkÚkk ðneðxe[ksoLke ðMkq÷kíkLkeykðf 11.80 ÷k¾

Úkðk Ãkk{e

Açkhzku Äku-10Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt «Úk{ rËðMku s Vxfku : yk{Lku Mkk{Lku Ëku»kkhkuÃký

rhMkeÃx {kuze {¤íkk Ãkheûkk fuLÿ{kt ËkuZ f÷kf {kuzku ÃknkUåÞku

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhyuMkyuMkMkeLke çkkuzoLke ÃkheûkkLkku yksÚke «kht¼ ÚkÞku Au. Ëhr{ÞkLk yksu ÃkheûkkLkk «Úk{ rËðMku s

{uËhk nkEMfw÷Lkk rðãkÚkeoLku Mk{ÞMkh rhMkeÃx Lk {¤íkkt Ãkheûkk{kt çkuMkðk Ëuðk{kt ykÔÞku Lkníkku. ÃkheûkkþY ÚkE økÞk ÃkAe yk rðãkÚkeoLku rhMkeÃx {¤ðk Ãkk{e níke. suLku fkhýu íku ÃkheûkkLkk fuLÿ{kt ËkuZuf f÷kfsux÷ku {kuzku ÃknkU[íkkt Ãkheûkk{kt çkuMkðk Ëuðk{kt ykÔÞku Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk Mk{økú «fhý{kt

þk¤kLkk yk[kÞo íkÚkk rðãkÚkeo yufçkeòLkku Ëku»k Ëþkoðe hÌkk Au. rþûký çkkuzoLkk rLkÞ{ {wsçk Ãkheûkk þYÚkE økÞkLkk yzÄku f÷kf çkkË rðãkÚkeo ykðu íkku Ãkheûkk{kt çkuMkðk LkÚke Ëuðkíkku. yksu yuf rðãkÚkeoLkk¼rð»Þ Mkk{u «&™kÚko {qfkE sðk suðe yk ½xLkkyu ¼khu [[ko søkkðe Au. yk ½xLkk ytíkøkoík íkÃkkMkfhðk{kt ykðþu íkuðwt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu sýkÔÞwt Au. òu þk¤k Ëkur»kík sýkþu íkku íkuLke Mkk{u rþûkkí{fÃkøk÷kt ÷uðkþu íkuðe rðøkíkku {¤e Au.

{uËhkLkk rðãkÚkeoLku Ãkheûkk{kt çkuMkðk Lk ËeÄku

rþûký yLku rðãkÚkeo søkík{kt[[koMÃkË çkLku÷e yksLke yk ½xLkk{kt«kó rðøkík {wsçk {uËhk nkEMfw÷LkkÄku-10Lkk rðãkÚkeo ¼híkS XkfkuhLkkuLktçkh ð÷kËLke ykhkÄrþ÷k þk¤k{ktykÔÞku Au. ykËÚke Äku-10Lke ÃkheûkkþY ÚkE Au. su{kt yksu økwshkíkerð»kÞLkwt «Úk{ ÃkuÃkh níkwt. ¼híkSXkfkuhLku çkkuzoLke ÃkheûkkLke hMkeË ÃkkuíkkLkeþk¤k íkhVÚke {¤e Lk nkuðk çkkçkíkuMÚkkrLkf íkk÷wfk MkËMÞ fhþLk¼kE

òËðLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. Ãkkuíku {uËkhknkEMfw÷Lkk yk[kÞoLku hsqykík fheíÞkhu Auf sELku rðãkÚkeo ¼híkSLkuÃkheûkkLke rhMkeÃx {¤ðk Ãkk{e nkuðkLkwtíkk÷wfk MkËMÞu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkuíkkLke ÃkheûkkLke çkuXf ÔÞðMÚkkð÷kË ¾kíku ykðu÷e ykÄkhþe÷krðãk÷Þ{kt ykðe nkuðkLkwt òý ÚkíkktÃkheûkkÚkeo ¼híkS Xkfkuh Ãkheûkk fuLÿ¾kíku ÃknkUåÞku níkku Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{ktçkkuzoLke Ãkheûkk þY ÚkÞkLku ËkuZ f÷kf

sux÷ku Mk{Þ Ãký ÚkE [qõÞku níkku. ykÚkeíkuLku çkkuzoLkk s rLkÞ{ «{kýu Ãkheûkk{ktçkuMkðk Ëuðk{kt ykÔÞku Lk níkku.

yk ½xLkkyu økt¼eh MðYÃk ÷eÄwt Au.ÃkheûkkLkk «Úk{ rËðMku s rðãkÚkeoykuMkkÚku ÚkÞu÷e ykx÷e {kuxe ½xLkkLkkyíÞkhu íkku ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au.òufu {uËhk nkEMfw÷Lkk yk[kÞoy{hík¼kE Ãkxu÷ yLku rðãkÚkeo¼híkS Xkfkuh çktLkuyu yufçkeò Ãkh yk«fhý{kt ykûkuÃkku fÞko Au.

økwshkíkeLke Ãkheûkk{kt Ãký‘¼úük[kh’ rLkçktÄ{kt [{õÞku

Lkehk hkrzÞk... 2S M«uõx{ fki¼ktzLke [f[kh ðå[u

{Ähkíku xÙuLkLke Lke[u ÍtÃk÷kðeçkúkñý ÞwðkLku ykÃk½kík fÞkuo

ykøkk{e Mkókn MkwÄe ÃkkýeLkkLk{qLkk ÷uðkLke Íqtçkuþ ÞÚkkðík

Mku-5 yLku 6{ktÚke yksu Ãký 19 Lk{qLkk ÷uðkÞk

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

32.614.045 %24 %

nðk{kLk

ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMkLku{Ähkíku ½xLkkMÚk¤u

Ëkuzðwt Ãkzâwt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

yíÞkh MkwÄe{ktÃkkýeLkk 1500 sux÷kLk{qLkkLke [fkMkýe

fhkE

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ykþk ðfohkuLku rðrðÄfk{økeheLkk Lkkýkt

Lkrn {¤ðkLkku ykûkuÃkøkktÄeLkøkh, þw¢ðkhykþk ðfohku ÃkkMku

ykuÃkhuþLk fuMk, fkuÃkhxe fuMk, çkk¤fkuLkkðsLk økúuz, {{íkk{w÷kfkík, ÃkkuhkLkkþffk{økehe, sL{LkkUÄýe, çkk¤fLkwtykuÃkhuþLk, {kuíkeÞkufuMk MkrníkLke rðrðÄfk{økehe ÃkkA¤rLkÞík fhu÷k Y. 50Úke 200 MkwÄeLkk LkkýktykÃkðk{kt ykÃÞk LkrnnkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuoAu. yk ytøkuLkku rðhkuÄfhe LkkýktfLke {ktøkýefhðk íkk. 13{ehrððkhLkk hkus çkÃkkuhu2 f÷kfu Mkufxh-12rðïf{ko Mkuðk Mk{ks¾kíku Mk¼k {¤þu.

¼khíkeÞ {sËqhMkt½Lkk {tºke sÞ©eçkuLkyuLk. hkXkuzu sýkÔÞwt Aufu, ykþk ðfoh çknuLkkuÃkkMku hkßÞ MkhfkhLkerðrðÄ ÞkusLkkLkefk{økehe fhkððk{ktykðu Au. íku{kt fkuÃkh xefuMk, xeyu÷ fuMk,ykþk Vku{o, çkk¤fkuLkkðsLk økúuz suðefk{økeheLkk ¾[oytøkuLkk LkkýktykÃkðk{kt ykðíkkLkÚke. Äkºke {kíkkykuLku{{íkk rËðMku {w÷kfkíkfhkðe rðxk{eLk-yuLkeøkku¤eyku øk¤kððk{kty™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Äku-12 rð¿kkLk«ðkn{kt økrýíkLkwt ÃkuÃkh Mkh¤ LkeféÞk çkkË yksu Äku-10{ktøkwshkíkeLkwt Ãký ÃkuÃkh rðãkÚkeoyku {kxu yLkwfq¤ hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. yksLkwtøkwshkíkeLkwt ÃkuÃkh ÷UÄe WÃkhktík íkfoçkØ Lk nkuðkLku fkhýu rðãkÚkeoykuyu nktþfkhku÷eÄku níkku. òufu Ãkkxo-yu{kt ÔÞkfhýLkk y{wf «&™ku íkÚkk Ãkkxo-çke{kt rLkçktÄWÃkhktík ÃktÂõíkykuLkku yÚko rðMíkkh ðk¤k «&™ku Úkkuzef {kLkrMkf fMkkixe fhkðe òÞíkuðk hÌkk nkuðkLkwt rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkkxo-yu{kt ÃkqAkÞu÷kðifÂÕÃkf «&™ku{kt 40 yufË{ Mknu÷k ßÞkhu 10 «&™ku yxÃkxk nkuðkLkwt ykh.S.fLÞk rðãk÷ÞLkk rþrûkfk LktËkçkuLk yLku Mke.yu{. rðãk÷ÞLkk rþrûkfk ðtËLkkçkuLk{uðkzkyu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkkxo-çke{kt 10 ðifÂÕÃkf «&™ku yxÃkxk hÌkk

þk¤kyu Mk{ÞMkh rhrMkÃx ykÃke ËeÄe Au. þk¤kLkk yLÞ rðãkÚkeoyku hMkeË ÷E økÞkAu. ßÞkhu yk rðãkÚkeo ¼híkS Xkfkuh hMkeË ÷uðk ykÔÞku s LkÚke. yux÷wt s Lkneþk¤kLkk yLÞ rðãkÚkeoyku îkhk Ãký íkuLku hMkeË ÷E sðk sýkÔÞwt nkuðk Aíkkt íku hMkeË÷E økÞku LkÚke. - {uËhk nkEMfw÷, yk[kÞo-y{hík¼kE Ãkxu÷

rðãkÚkeo rhMkeÃx ÷uðk ykÔÞku s LkÚke

yk ½xLkk Mkt˼uo {uËhk nkEMfw÷Lkk yk[kÞo ÃkkMkuÚke ÷ur¾ík sðkçk ÷uðk{kt ykðþu.«fhýLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu yLku Ëkur»kík Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu íkuðwtzezeykuyu sýkÔÞwt Au. - rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe - ðe.ykh. økkUMkkE

íkÃkkMk fhe Ëkur»kík Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu

fkuÃkkuohuþLkLke ríkòuhe Ãkh AfhkuzLkk Ãkøkkh ¾[oLkwt ¼khý

12{e {k[o, 1917Lkkhkus økktÄeS fku÷fkíkk{kts hkufkÞk níkk.

nwt [ktËLke hkíku LkeféÞku’, íkku Lku {khe MkVh [[koE økE, ftE{trÍ÷ Ãký {þnqh níke Lku hMíkk Ãký çkËLkk{ níkk.

ík¥ð¿kkLk ÚkðkÚke ¿kkLke Ãkwhw»k ÃkrhÂMÚkríkÚke hrníkÚkíkku LkÚke, Ãký Mkw¾-Ëw:¾Úke hrník ÚkkÞ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

II SATURDAY, 12 MARCH 2011

LÞkÞíktºkLke nk÷LkeMkr¢Þíkk yLku fzf ð÷ý{kLkrMkf Mktíkku»k ykÃku Au

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Mkh rðr÷Þ{ nuLkhe ÃkŠfLkLkku sL{ ÚkÞku

12 {k[o, 1838Lkk hkus Mkh rðr÷Þ{ nuLkhe ÃkŠfLkLkkusL{ ÚkÞku níkku. íkuyku hMkkÞýþk†e níkk. 18 ð»koLke ô{huíku{ýu yurLkr÷Lk Lkk{Lkk ykuøkuorLkf fBÃkkWLz (rVLkkE÷ økúqÃkyLku yur{Lkku økúqÃkLkk MktÞkusLkÚke íkiÞkh Úkíkwt hMkkÞý)Lke þkuÄfhe níke. íku{Lkku sL{ ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkkßÞkuso ÃkŠfLk MkwÚkkhefk{ fhíkk níkk. ÷tzLk Mfq÷{kt rþûký÷uLkkh ÃkŠfLk çkk¤ÃkýÚke s rð¿kkLk{kt hwr[ Ähkðíkk níkk.íku{Lke rð¿kkLk «íÞuLke hwr[ yLku rLkheûkýð]r¥kLku fkhýuþk¤k{ktÚke rð¿kkLkLkk rð»kÞ{kt ykøk¤ ðÄðk ½ýwt «kuíMkknLkMkktÃkzâwt níkwt. ÃkŠfLku íku{LkefkhrfËeo hMkkÞýþk†{kt½zðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

÷tzLkLke hkuÞ÷ fkì÷usykìV fur{MxÙe{kt «ðuþ{u¤ðeLku ykìøkMx nkuV{uLkLkknkÚk Lke[u íku{ýu rðrðÄMktþkuÄLkku fÞkO níkkt. rðrðÄrð»kÞku Ãkh íku{ýuMktþkuÄLkkí{f ÷u¾ku÷¾ðkLke þYykík fheníke. íku{ýu {kiðuELkLkk{Lke fur{f÷ zkELke þkuÄ fhe níke. íkuLku yurLkr÷Lk «Ãk÷íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík fux÷ef ðkh ÃkŠfLMk{kið íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 18 ð»koLke ô{hu ykzkELke þkuÄ fhLkkh rð¿kkLkeLku ½ýkt MkL{kLkkuÚke Lkðksðk{ktykÔÞk níkk. hkuÞ÷ {uz÷, zuðe {uz÷Úke íku{Lku MkL{krLkíkfhðk{kt ykÔÞk níkk. 1906{kt íku{Lku MkhLke WÃkkrÄÚkeLkðksðk{kt ykÔÞk níkk. yu s ð»kuo íku{ýu ÃkŠfLk {uz÷ykÃkðkLke ònuhkík Ãký fhe níke. yksu y{urhfk{kty{urhfLk ELzMxÙey÷ fur{MxÙe{kt Lkðk MktþkuÄLkLku ÃkŠfLk{uz÷ ykÃkðk{kt ykðu Au y™u íkuLku yk ûkuºkLkwt Mkðkuoå[MkL{kLk {kLkðk{kt ykðu Au.

suðe fÚkLke íkuðe fhýefÚkLke fÚki MkkU rþ»Þ çkkur÷Þu, ðuË ÃkZi Mkku Lkkíke >hnýe hni Mkku økwhw n{khk, n{ hníkk fk MkkÚke >>

ykÃkýe MktMf]rík{kt ‘yk[kh: «Úk{ku Ä{o:’ yu Mkqºk îkhkyk[hýLku s {kuxk{kt {kuxku Ä{o {kLkðk{kt ykÔÞku Au.ykÃkýe ÃkkMku þk†Lkwt øk{u íkux÷wt rðþk¤ ¿kkLk nkuÞ, ykÃkýu{kuxk Ãktrzík fu þk†rðþkhË nkuEyu, Ãkhtíkw SðLk{kt ßÞktMkwÄe yu çkÄwt ¿kkLk yk[hý{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe çkÄwt yufzkrðLkkLkk {ªzk sðwt Au. yux÷k {kxu s ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt¿kLkLku su yk[hý{kt {qfu íkuLku ‘yk[kÞo’ fnuðk{kt ykÔÞkAu. {kíkk-rÃkíkk ÃkAe yk[kÞoLku ºkeswt MÚkkLk ykÃkíkkt ykËhMkrník ‘yk[kÞo Ëuðku ¼ð’ yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

ykÃkýu íÞkt ykðk yLkuf Mk{Úko yk[kÞkuo ÚkE økÞk,su{ýu ¿kkLkLku ykí{MkkíkT fhe íkuLku yk[hý{kt {qfe çkíkkÔÞwtníkwt. ykðk s yuf Mk{Úko yk[kÞo økwhw økkuh¾LkkÚku fÚkLkeyLku fhýeLkwt {n¥ð Mk{òðíkwt fÌkwt Au fu, ‘su ÔÞÂõík {kºkçkku÷íkku hnu Au- suLkwt ¿kkLk {kºk fÚkLke-fnuðk Ãkqhíkwt s{ÞkorËík Au, íku rþ»Þ Mk{kLk Au. yuLkkÚke ykøk¤ ðÄeLkusuykuLku ðuËkuLkwt yLku þk†kuLkwt ¿kkLk Au, su ðuËLkk {tºkkuLkwtøkkLk fhe þfu Au, íkuðk {Lkw»Þku Ãkkiºk fu ËkurnºkLkk suðk Au,Ãkhtíkw ¿kkLk «{kýu suLkwt yk[hý Au- fÚkLke «{kýu suLkefhýe Au íkuðe ÔÞÂõík íkku ¾hu¾h y{khk økwhw ÚkðkLku ÞkuøÞ Au.’

økwhw økkuh¾LkkÚkLkk yk þçËku{kt ¾qçk {kuxwt hnMÞMk{kÞu÷wt Au. {kºk ÚkkuÚkk Ãktrzík ÚkðkLkku fkuE yÚko LkÚke.ÃkkuÃkxLke {kVf ðuËLkk {tºkku fu þk†kuLkwt MíkwríkøkkLk fhðwt yu{kºk ðkýerð÷kMk Au. ¿kkLk ßÞkt MkwÄe yk[hý{kt Lk ykðuíÞkt MkwÄe çkÄwt s ÔÞÚko Au. yk Mkt˼o{kt økktÄeS nt{uþktfnuíkk fu, ‘Ãkkt[ {ýLkk ¿kkLk fhíkkt ÃkkþuhLkwt yk[hý[rZÞkíkwt Au.’ yk «{kýu fÚkLke «{kýu suLke fhýe Au- íku«{kýuLkwt su SðLk Sðu Au íkuðe ÔÞÂõík ¾hu¾h ðtËLkeÞ AuyLku økwhw ÚkðkLku ÞkuøÞ Au. ykÃkýu Ãký SðLk{kt fÚkLke«{kýu fhýeLkk MkqºkLku yLkwMkhe ¿kkLkLku yk[hý{kt {qfeSðLkLku ÄLÞ çkLkkðeyu.

V÷uþ

21{e MkËe fBÃÞwxh yLku xufTLkku÷kuSLkeMkËe økýkÞ Au, fkhý fu 20{e MkËe MkwÄefBÃÞwxh yLku xufTLkku÷kuSLkku rðfkMk ¾qçk sykuAk «{ký{kt ÚkÞku níkku. fBÃÞwxhxufTLkku÷kuSyu íkku ËwrLkÞk s çkË÷e Lkkt¾e Au.{kºk ËwrLkÞk yux÷u fu ¼kiríkf ðMíkwyku s Lknª,{kýMkLku Ãký çkË÷e LkktÏÞku Au. yksÚke 25-30 ð»ko Ãknu÷ktLke ËwrLkÞkLku ÞkË fheyu íkkuxur÷VkuLk ¼køÞu s fkuELkk ½h{kt Ëu¾kíkk níkk.þnuhe rðMíkkh{kt MkkuMkkÞxe{kt {ktz yufkË-çkuÔÞÂõíkLkk ½h{kt VkuLk níkk. MkkuMkkÞxeLkkçkkfeLkk MkÇÞku økkihð MkkÚku ÃkeÃke Lktçkh ÃkkuíkkLkkMkøkktLku ÷¾kðíkk. yk{ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLkkVkuLk Ãku÷k çku-ºký ÔÞÂõíkLkk ½uh s ykðu yLkuVkuLk ÄhkðLkkh ÔÞÂõík suLkku VkuLk nkuÞ íkuLkuMkkuMkkÞxeLkk AuðkzkLkk ½h MkwÄe çkku÷kððk ÃkýòÞ. yk ¼kð níkku ðeMk{e MkËe{kt, Ãký yksuíku ¼kð òuðk {¤íkku LkÚke. VkuLkLke su{ xe.ðe.Ãký MkkuMkkÞxeLkk y{wf MkÇÞkuLku íÞkt s nkuÞ. íkuÃký ç÷uf yuLz ÔnkEx ! 1983Lkk ðÕzofÃkð¾íku ¾qçk s ykuAk ÔÞÂõíkykuLku íÞkt xe.ðe.níkk. ÷kufku {u[ òuðk suLku íÞkt xe.ðe. nkuÞ íÞktn¬Úke òÞ. òíku xe.ðe. [k÷w fheLku çkuMku,Ãkkýe Ãký hMkkuzk{kt òíku sELku Ãkeðu,xe.ðe.Lkku ykuhzku yk¾ku ¼hkÞu÷ku nkuÞ, çkÄkts MkkÚku ykLktË {kýu. {kºk {u[ s Lknª,xe.ðe. ÃkhLkk Mkkhk fkÞo¢{ òuðk MkkiyðkhLkðkh yufXk ÚkkÞ s. yk ¼kð níkku.ðknLkLke ðkík fheyu íkku Mfqxh Ãký MxuxTMkøkýkíkwt níkwt. fkuE Mkøkkt ykðu íkku íku{Lku þnuh{ktVhðk ÷E sðk fu rVÕ{ òuðk {kxu ÃkzkuþeLkwtMfqxh {ktøkðk{kt ykðíkwt yLku Ãkzkuþe nMkíkkt{kUZu MfqxhLke [kðe Ãký ykÃkíkk. yk ¼kðníkku ðeMk{e MkËeLkku.

yufðeMk{e MkËe ykðíkkt s xufTLkku÷kuSLkkurðMíkkh Úkðk {ktzâku. ÔÞÂõíkLke ykðf ðÄðk{ktze. Lkðe Lkðe xufTLkku÷kuS {kºk ykðe s

Lknª, Ãký MkMíke ®f{íku ykððk ÷køke. {kýMksu íku xufTLkku÷kuSLke MkkÚku ¼¤íkku økÞku yLkurðMíkhíkku økÞku. {kýMk {kLkð fhíkktxufTLkku÷kuS yLku Ãkþw-Ãkt¾eLku «u{ fhíkku ÚkÞku.{kýMk {kýMkÚke Ëqh Úkðk ÷køÞku yLkuxufTLkku÷kuSLkku çkLkíkku økÞku. ßÞkhu ËhufLkk½h{kt xe.ðe. Lk níkwt íÞkhu Ëhhkus MkktsuMkkuMkkÞxe fu {nkuÕ÷k{kt ykux÷k fu ¾kx÷kÃkrh»kË {¤íke, çkÄk Ãkzkuþeyku ðkíkkuLkkrn÷ku¤u [zíkk, yufçkeòLkk Mkw¾-Ëw:¾LkkMkn¼køke çkLkðkLkku «ÞíLk fhíkkt, Ãký yksuxe.ðe.Lke fwárüLku fkhýu Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½h{kts ¼hkE hnu Au. {k-Ëefhe Ãký y÷øk y÷økY{{kt çkuMkeLku ÃkkuíkkLkk {LkÃkMktË fkÞo¢{kuòuðk{kt {þøkq÷ ÚkE òÞ Au. xe.ðe.Lkk{LkÃkMktË fkÞo¢{kuLku fkhýu yuf s fwxwtçkLkkMkÇÞkuLku MkkÚku ¾kðk çkuMkðkLke yLkwfq¤íkk LkÚke.fBÃÞwxh yLku RLxhLkuxLke ËwrLkÞkyu Ëefhk-ËefheLku òýu fu {k-çkkÃk ÃkkMkuÚke ¾U[e ÷eÄknkuÞ íkuðwt ÷køku Au. yuf s ½h{kt hnuíkk MkÇÞkuõÞkhuf íkku VkuLk fu {kuçkkE÷Úke s ½h{ktðkík[eík fhíkk Lkshu Ãkzu Au. {k-çkkÃk- Ëefhku-Ëefhe ¼kðþqLÞ Úkíkkt òÞ Au, ÃkAe ÃkzkuþeLkeíkku õÞkt ðkík s fhðe. yk{ Aíkkt ßÞkt økúkBÞMktMf]rík òuðk {¤u Au íÞkt Úkkuzk ½ýk ytþu ¼kð-÷køkýeLkk ËþoLk Úkíkkt òuðk {¤u Au.

xufTLkku÷kuSLku fkhýu ËwrLkÞk yLku {kLkðeLkk{Lk LkkLkk çkLkíkkt òÞ Au. rðãkÚkeo fuLkkufrhÞkík ÔÞÂõík ½uh nktVíkku-nktVíkku ykðu Au.½h{kt WÕ÷kMk fhíkkt WËkMkeLkíkk ðÄw òuðk {¤uAu, íÞkhu fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ s Au fu, ‘ykuÕzRÍ økkuÕz.’ yksÚke {kºk ºkeMkuf ð»ko Ãknu÷ktðeMk{e MkËe{kt s ð¤e ÷kufku yufçkeòLku fuðenqtV ykÃkíkk níkk. LkSfLkku Mkøkku Ãkkzkuþeøkýkíkku. yuf ½h{kt òu ¾kðkLke fkuE ðkLkøkeçkLkkððk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku çku-ºký rzþyð~ÞÃkýu ÃkzkuþeLku íÞkt òÞ s. yhu, ½hLkuíkk¤wt {kheLku çknkh sðkLkwt nkuÞ íkku [kðeÃkzkuþeLku íÞkt s ykÃkðk{kt ykðu. ykðe yLkufçkkçkíkku îkhk {kýMk-{kýMk ðå[uLke ÷køkýe,nqtV òuE þfkíke. su yksu yufðeMk{e MkËe{ktõÞktf MktíkkE økE Au yux÷k {kxu fnwt Awt fu, suçkkðeMk{e MkËe{kt nksh ÚkÞu òuðk {¤þu.yksLke yufðeMk{e MkËe{kt xufTLkku÷kuSyuŸ½ðkLke Ëðk ykÃke Au, Ãký íku Ãknu÷kt íkuýu sŸ½ Wzkze Ãký ËeÄe Au. {kýMk ÃkkMku fk{ yLkuÃkiMkk ðÄíkk òÞ Au, Ãký þktrík yLku WíMkkn½xíkk síkk nkuÞ íku{ ÷køku Au. su{ktÚke çknkhLkef¤ðk íku fkuELke Ãký nqtV fu ÷køkýe þkuÄþuyLku íku Mk{Þu Ãku÷e økúkBÞ MktMf]rík Ähkðíkku ¼kðs íkuLke Ãkz¾u ykðeLku Q¼ku hnuþu.

yksu ÔÞÂõík MðkíktºÞLku {n¥ð ykÃkðk{kt

ykðe hÌkwt Au, Ëhuf ÔÞÂõík Mk{ksLke ÃkhðkfÞko ðøkh ÃkkuíkkLke {hS yLku RåAk {wsçkSððk{kt {kLku Au yLku Sðu Au. yk ÔÞÂõíkßÞkhu ÚkkfeLku nktVe sþu íÞkhu íkuLke MkkÚku íkuLkkuMk{ks s nþu. suLkku ÏÞk÷ íkuLku {kuzk {kuzk Ãkýykðþu, Ãkrhýk{u íku sqLkðkýe ÷køkíke çkkçkíkkuíkhV ÃkkAku ð¤þu. yksLkk {kLkðeLku íkuLke¼kðþqLÞíkk{ktÚke çknkh ykððk {kxu yLÞLke÷køkýe-¼kðLke sYh Ãkzþu. fBÃÞwxhLkk íkuLkkfk{ Mknu÷k fhe þfþu, Ãký íkuLku ¾wþeykÃkðkLkwt fk{ íkku çkeòu {kLkðe s fhe þfþu.ykuøkýeMk{e yLku ðeMk{e MkËeLkk çku Mkifk{ktsux÷k yLkkÚkk©{ fu ð]Øk©{ Lknkuíkk íkux÷kyufðeMk{e MkËe{kt nþu, Ãký nkhu÷ku Úkkfu÷ku{kLkðe ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{sþu yLku ÃkkuíkkLkk½hzkt {k-çkkÃkLke Mkuðk fheLku økkihð MkkÚkuSððkLkwt ÃkMktË fhþu. yksLkk rþûký{kt {qÕÞkufhíkkt ¿kkLkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk{kt ykðehÌkwt Au íÞkhu ¼rð»Þ{kt rþûký {qÕÞ ykÄkrhíknþu. Lkiríkfíkk yLku ÷køkýe-¼kðLku ¾e÷ððk{kºk rþûkfku s Lknª, {k-çkkÃk Ãký Mkíkík«ÞíLkþe÷ nþu. fBÃÞwxh{kt Ãký yuðk«kuøkúkBMk yLku Mkku xðuh nþu su çkk¤fkuLkuykLktËLke MkkÚku ¼kðsøkík{kt Vuhðþu. xqtf{ktyksLke ykÄwrLkf MkËe ¼÷u fBÃÞwxh yLkuxufTLkku÷kuSLke nkuÞ, Ãký ykðíke çkkðeMk{eMkËe ¼kðLke MkËe nþu. {kýMk ÷køkýeÚkeLkeíkhíkku nþu. íkuLke ËwrLkÞk yksLke ËwrLkÞkfhíkkt ½ýe rðMík]ík nþu. suLkku íkuLku ykLktË nþu.íku ÃkiMkkLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ Lknª nkuÞ, Ãký÷køkýe-¼kðLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ nþu. ykçkkçkíkku s {kLkðeLku Mkk[k yÚko{kt {kLkðeçkLkkðþu, íkuLku SðLk SððkLke nqtV yLku «uhýkçktLku ykÃkþu. þwt ykÃkýu yksÚke s yk heíkuSðLk SððkLke þYykík fheLku ËwrLkÞkLkuVheÚke Mkk[k hMíku ÷kððkLke «uhýk Lk ykÃkeþfeyu ? rþûkýLkk nuíkwyku{kt sYhe MkwÄkhk-ðÄkhk fheLku rðãkÚkeo yLku rþûkfLkk {kLkMkçkË÷e Lkk þfeyu ?

þkMkLk yu fkuE íkhtøke rð[kh îkhk þõÞ çkLkíkwt LkÚke íku{ síku{kt fkuE hksfeÞ [íkwhkE þõÞ LkÚke. ðneðx ¾qçk s [kuϾku,ÃkkhËþof nkuÞ íku ÷½wík{ çkkçkík Au. ðÄw rð¼køkkuLku ðÄw VtzLkeVk¤ðýe fu su nk÷{kt çksux îkhk ÚkE Au íkuLkkÚke Ãký ykÃkkuykÃkMkwÄkhk þõÞ LkÚke. ¾kMk fheLku nk÷{kt íkku yk{ykË{e ¼q÷kÞkuAu. ¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ðLku ykÄkhu fne þfkÞ fu, sux÷k ¾[oðÄþu íkux÷ku ¼úük[kh ðÄþu. fux÷kf økkuxk¤k, økuhherík ÃkfzkÞAu, çkkfeLkk Axfe òÞ Au. ðzk «ÄkLk fux÷ef fçkq÷kík fhu Au,Ãkhtíkw íkuLkkÚke zk½ Äkuðkíkkt LkÚke. íkuyku fnu Au fu, ¼rð»Þ{kt ðÄwæÞkLk hk¾ðk{kt ykðþu. yk çkkçkík s rðïkMkLke fxkufxeËþkoðu Au. {q¤¼qík rMkØktík ðzu ykÃkýu ÷zík ykÃke þfeyu íku{Aeyu ? ònuh SðLk{kt ík{k{ {qÕÞku Lke[u Qíkhe økÞk Au.¼k»kk, «ktíkðkË yLku òríkLkk {q¤ Ÿzk Au. ÷kufku {n¥ðLkks÷Ë «&™ ¼q÷e òÞ Au, LkkLke ðkíkku{kt økqt[ðkÞu÷k hnu Au.ykðe çkkçkíkÚke hk»xÙeÞ rníkkuLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yLku íkuÚkehk»xÙeÞ yufíkk-y¾trzíkíkk yLku «økríkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.nðu Lkðe rð[khÄkhkLke sYh Au. Mkqºkku yLku LkkhkçkkSLkk MÚkkLkuLkðe rð[khÄkhkLke sYh Au. ík{k{ ¼khíkeÞkuyu yk rËþk{ktrð[khðkLke sYh Au. Mk{kLk nuíkw yLku ÃkØríkLku [ku¬Mk{k¤¾k{kt hneLku ykøk¤ ðÄkhðkLke sYh Au. {kºk yuf s ÃkqðoMktËuþkÔÞðnkh {tºke yu. hkòLku yÚkðk íkku h{íkkuíMkðLkkRL[kso Mkwhuþ f÷{kzeLku Mkò fhe ËuðkÚke ðneðx [kuϾku ÚkEøkÞku Au íku{ Lk fnuðkÞ. íkuyku ykðku økuhðneðx ½ýk ÷ktçkkMk{ÞÚke fhíkkt níkk íku{ýu Auíkh®Ãkze fhe níke. ðzk «ÄkLkLku

ykðk Ëw»f]íÞLke òý Lk nkuÞ, Ãkhtíkw ftEf ÚkE hÌkwt Au íkux÷e¾çkh níke. íku{Lku {erzÞkyu ßÞkhu Ëufkhku fÞkuo íku ð¾íku òýÚkE níke, Ãkhtíkw Mk{økú Þtºkýk ¼úü ÚkE [qfe Au. MkòLkku fkuE¼Þ LkÚke. ykðe ÃkrhÂMÚkrík ftE yuf rËðMk{kt ÚkE LkÚke. íkuLkk{kxu ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkÞku Au. Ëhuf ÔÞÂõík fkÞËkLkku¼tøk fheLku Lkkýkt çkLkkððk{kt Ãkzâk Au. òu fkuE íkxMÚk MktMÚkk(MkeçkeykE suðe Mkhfkhe rLkÞtºkýðk¤e Lknª) îkhk òu

ykfkhýe fhðk{kt ykðu íkku {Lk{kunLk®Mkn «ÄkLk{tz¤Lkk÷øk¼øk ík{k{ MkÇÞku ¼úü Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðwt Au. ykðwt shkßÞ{kt Au. fkUøkúuMk fu ¼ksÃkLkk hkßÞ íku{kt yÃkðkË LkÚke. ykçktLku Ãkûkkuyu ònuh SðLkLku ¾÷kMk fÞwO Au. ðzk «ÄkLku ÷kufkuLkuònuhSðLkLkk Ÿ[k {qÕÞku {kxu sýkÔÞwt Au, Ãkhtíkw íku{ fkuýfhþu ? [khu íkhV ÷qtx [k÷e hne Au. fuLÿ yLku hkßÞku{ktMÚkkrÃkík rníkLkk yœk Au. ßÞkhu hksfkhý{ktÚke Lkiríkfíkk síkehnu yLku ÃkiMkk f{kðkLke rðrðÄ heík ykðu íku ð¾íku ftE s çk[íkwtLkÚke. ÷kufkuLku nðu Ëðk{kt ¼u¤Mku¤, çkLkkðxe rzøkúeyku yLku«&™Ãkºk Vkuzðk ðøkuhu suðe çkkçkíkku çkLku Au. íku{kt fþwt s LkðwtËu¾kíkwt LkÚke. íku{Lku yk Mkns ðkík ÷køku Au.

®nMkk yu Mk{ksLku {kxu yuf MðefkÞo ¢{ Au. ÷kufku ¼q÷eøkÞk Au fu, MðkíktºÞLke ÷zík y®nMkk ðzu Síke ÷uðk{kt ykðe

níke. yur«÷{kt Ãkkt[ hkßÞkuLke [qtxýe Au. ykMkk{, fuh¤,ÃkkUrz[uhe, íkr{¤Lkkzw yLku ÃkÂù{ çktøkk¤Lkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞAu. y÷øk yku¤¾ ò¤ðe hk¾ðe íku yksu yuf {kuxku ÃkzfkhAu. Ëhuf fku{ ÃkkuíkkLke yku¤¾ ò¤ðe hk¾ðk {køku Au.

ËirLkf Mk{k[khÃkºk yLku xe.ðe. [uLk÷ nðu Mk{k[kh ðu[ehÌkk Au. ‘ÃkuEz LÞqÍ’ yu fkuE Lkðe çkkçkík økýkíke LkÚke. «uMkfkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkLkku yuf «rMkØ Lknª ÚkÞu÷ku rhÃkkuxo yuðkík Ãkwhðkh fhu Au fu, ík{k{ yøkúýe ËirLkf su{kt ytøkúuSy¾çkkh Ãký yÃkðkË LkÚke. íku{ýu [qtxýe ð¾íku W{uËðkhLkk«[kh {kxu ÃkiMkk ÷eÄk Au. ßÞkhu fkuE Ãký ûkuºk nðu MðåA LkÚkeíkuðu ð¾íku çkwrØþk¤e ÔÞÂõíkLke sðkçkËkhe ðÄe òÞ Au. íkuykunðu MktðuËLkþe÷ hÌkk LkÚke. íku{Lku þwt ¾kuxwt ÚkE hÌkwt Au íkuLke fkuEòýfkhe LkÚke. Aíkkt ÷kufþkne Mk{ksu ÃkkÞkLkk {qÕÞkuLkeò¤ðýe fhðe òuEyu. Lkiríkf {qÕÞkuLkwt MÚkkLk ònuh SðLk{ktnkuðwt òuEyu. yk {kxu ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt MkwÄkhku fheLku íkuLku hsqfhðkLke sYh Au. MkeçkeykELku ÷kufÃkk÷Lke nuX¤ {qfðeòuEyu. ð¤e MkeçkeykELkk ðzk íkhefu yufÚke ðÄw ÔÞÂõík nkuðeòuEyu. ÷kufMk¼k fkÞofhu íku {kxuLke çkkçkíkLku xku[Lke yøkúíkknkuðe òuEyu. ¼ksÃku rþÞk¤w MkºkLku [k÷ðk Lk ËeÄwt íkuðwt sfkUøkúuMk Ãkûku ßÞkhu ¼ksÃk Mk¥kk{kt níkku íku ð¾íku fÞwO níkwt. nwt íkuð¾íku øk]n{kt {uBçkh níkku. {Lku ÞkË Au fu, ½ýk MkÇÞku ykÚkeLkkhks ÚkÞk níkk. {Lku ÞkË Au fu, ßÞkhu MðíktºkíkkLkkt 50 ð»koÃkqhkt ÚkÞkt íku ð¾íku çkÄk s MkÇÞku îkhk «rík¿kk ÷uðk{kt ykðeníke fu, íkuyku øk]nLkk fk{fks{kt rðûkuÃk Lknª Ãkkzu, Ãkhtíkw íku{ktfkUøkúuMk Ãkûk Ãknu÷ku níkku fu su{ýu yk «rík¿kkLkku ¼tøk fÞkuo níkku.÷kufku Äehs økw{kðe hÌkk Au. «òLku Ãkrhýk{ òuEyu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

12 {k[o 1838

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

LÞkÞíktºkLke íkksuíkhLke Mkr¢Þíkk yLku fzf ð÷ý ¾qçk sykðfkÞo Au. yk{ íkku ykðe Mkr¢Þíkk yLku fzf ð÷ýþkMkfku yLku rðÃkûkkuLkwt nkuðwt òuEyu, Ãký þkMkfku Mk¥kk {kxuLke{sçkqheÚke Mkr¢Þ çkLke þfíkk LkÚke yLku rðÃkûkku MktMkËLkkuçkrn»fkh, hì÷e, yktËku÷Lk rMkðkÞ yLÞ fkuE heíku fzf ð÷ýyÃkLkkðe þfíkk LkÚke. ¾hu¾h íkku þkMkfkuyu íkífk¤rLkýoÞþÂõík fu¤ððe òuEyu. rðÃkûkkuyu þkMkfku íðrhík fkÞofhu íku {kxu fzf ð÷ý yÃkLkkððwt òuEyu yLku Mkk{kLÞ«òyu Mkr¢Þ ÚkE ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku Ëkuzíkk hk¾ðkLkesYh Au. Mkw«e{ fkuxuo yuf MkhMk [wfkËku ykÃÞku Au fu, ssLkuÃký íkÃkkMk rðLkk nktfe þfkÞ òu íku nkuÆk {kxu ÞkuøÞ Lk sýkÞyÚkðk økuhherík{kt MktzkuðkÞu÷k sýkÞ. rËÕneLke fkuxuo økwshkíkrðhkuÄe {uÄk ÃkkxfhLku Y. Ãkkt[ nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au.Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt Au fu, su ss ÃkkuíkkLkk [wfkËk yLÞÔÞÂõík ÃkkMku ÷¾kðu íkuLke nfk÷Ãkèe ðksçke s økýkÞ. ykðkík LÞkÞíktºkLke Au, Ãký Mkhfkhe yLku rçkLkMkhfkhe ûkuºkuWå[ yrÄfkheykuLke yk íkkMkeh Au fu íku{Lke rçkLkfkÞoûk{íkkAu fu, íku {kxu ¼køÞu s fkuE ÷ur¾ík fkÞo fhíkk nkuÞ. ík{k{ykðk fk{ku íkuyku ÃkkuíkkLkk nMíkf yuðk fwþ¤ yLku fk{ fhíkk÷kufku ÃkkMku sYh Ãkzu Au. Võík Lkkufhe fhe rLkð]r¥k ðÞLke hknòuíkkt f{o[khe ÃkkMku Lknª. yk yuf ÃkhtÃkhk Au. f{o[kheykuLkuyk¾ku ¾he Vhs çkòðíkku yuf Mker{ík ðøko Au. Mkhfkherð¼køkku{kt Mkki fkuE òýu Au fu, fkuý Lkkufhe fhu Au yLku fkuýfk{, Ãký íku{Lke Ãký fux÷ef rððþíkk Au. òu fu ykðk fk{fhLkkhk ßÞkhu çkZíke {u¤ðe y{÷Ëkh çkLku Au íÞkhu íkuykuÃký ¼køÞu s ÷ur¾ík fkÞo fhíkk nkuÞ Au. ykðe «Úkkyku{ktMkwÄkhýkLke sYh Au. fux÷k f{o[khe Au su MkwáZ ¼k»kk{kthòLke yhS fu yLÞ ÷¾ký ÷¾e þfu Au. {kuxk ¼køkLkksqLkk zÙk^x ÃkhÚke Wíkkhk Úkíkk nkuÞ Au. f{o[khe Mkt½ Ãkýykðe çkkçkíkku Ãkh æÞkLk hk¾íkk LkÚke. íkuyku Võík Ãkøkkh-çkZíke {kxu s fkÞo fhíkkt nkuÞ Au. ytøkík «&™ku {kxu sMkr¢Þ hMk nkuÞ Au. Mkhfkh fk{økehe MkwÄkhðk {kxu nzíkk¤ÃkAe çku Ãkkt[ f÷kf ðÄw fk{ fhðkLke fkuE s Lkerík fufkÞo¢{ ykðk ytfku ònuh fhíkk LkÚke. nðu çkeS ðkík, {uÄkÃkkxfhLke íkuyku yLku íku{Lkk su÷- yLkuf rðËuþe ÃkiMku Mk{SyuLkSyku [÷kðu Au yLku {ÂÕxLkuþLk÷kuLkk Rþkhu yktËku÷Lkku[kðe ÃkkuíkkLke ËwfkLk [÷kðu Au. {uÄk Ãkkxfh Mkk{u økwshkík{ktfuMk níkk íku íku{ýu rËÕne xÙkLMkVh fhkÔÞk. fkhý yu ykÃÞwtfu, íku{Lke òLkLku ¾íkhku Au. økwshkík{kt fuMk xÙkLMkVh ÚkÞkÃký {uÄk Ãkkxfh ¾wË fkuxo{kt nksh Úkíkk LkÚke. íkksuíkh{kt Vheyuf ðkh ¾wË ÃkAe rËÕne sðkLkk níkk, Ãký ðfe÷u yuðwtfÌkwt fu, íkuyku RLËkuhÚke ^÷kEx [qfe økÞk íkuyku RLËkuhÚke^÷kEx [qfe økÞk. òu fu íku{ýu ÔÞÂõíkøkík heíku YçkY nkshhnuðk{ktÚke {wÂõík {køke Au. òu fu fkuxuo íku{Lke yhS fkZeLkk¾e Au yLku Võík YrÃkÞk Ãkkt[ nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au.ËtzLke hf{ ðÄw nkuðe òuEíke níke. Lkkýkt íkku r¾MMkk{ktÚkeykÃkðkLkk LkÚke. Mk{kòuÃkÞkuøke fk{ku{kt ykðk yktzr¾÷eYÃkÃkrhçk¤kuLku LkkÚkðkLke ykðzík sYh Au. su nkuÞ íku ÃkýLÞkÞíktºkLke Mkr¢Þíkk ykðfkÞo Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku ykðk[wfkËk yLku yk ËuþÚke {kLkrMkf Mktíkku»k ÚkkÞ Au fu, nsw¼khík {nkLk s Au yLku hnuþu.

xTðeLk Äe ÷kELMk -fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku Mk{Þ

Mktòuøk MkwÄhíkk ÷køku. LkkýkfeÞ, ykðf,¾[o, {qzehkufký, [qfðýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku sýkíkeíkf÷eVku{ktÚke çknkh Lkef¤kÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøkðøkuhu suðe çkkçkíkku ytøku ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk ÔÞÚko çkLku.s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxufkuELkk ¼hkuMku Lk [k÷ðk Mk÷kn. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLkíkku sýkÞ.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku {LkLke {whkË{Lk{kt hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku fux÷kfyðhkuÄ Ãkkh fhðk Ãkzu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞMktçktÄe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ «ríkfq¤ Mk{sðku. rðhkuÄe, rníkþºkw,Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLke ®[íkk Wfu÷kÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku Mk{Þ {qtÍðý¼Þkuo

sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký,[qfðýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eyku{ktÚke {køko {¤eykðu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkkfk{fkòuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu fkuELkk ¼hkuMku Mkne-rMk¬k Lk fhðk.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuykÃkLke {whkËku çkh ykðíke sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ rð»kkË{wÂõík-«MkÒkíkkMkq[f.«ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøkuLkk ytíkhkÞkuLku Ãkkh fheþfþku. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkkuytøkuLke Mk{MÞkyku ðÄu Lknª íku òuòu. rðhkuÄe, rníkþºkw,Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLke MkkðÄkLkeWÃkÞkuøke çkLku.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku Mk{íkku÷Lk fu¤ðe ÷uòu.

LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, [qfðýe,ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku ÃkhuþkLkeyku n¤ðe çkLkíke sýkÞ.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yøkíÞLkk«&™kuLkku n÷ {¤e ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhuytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{MÞkyku ðÄe síke sýkÞ. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku MktðkrËíkk yLkuMkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkku ykðu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe

çkkçkíkku ytøku «MkÒkíkk yLkw¼ðe þfþku. «ðkMk, ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. çke{khe,yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku fkuE WÃkkÞ MkkÚkofÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt{qtÍðýku ðÄíke sýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku yMðMÚkíkk, W[kx Ëqh

ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký,[qfðýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku ÷k¼ËkÞe MktòuøkkuLke ykþkV¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuÃkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhuytøkuLke çkkçkíkku {kxu ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðk Mk÷kn. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku «MkÒkíkkLkwtðkíkkðhý MkSo þfku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðeçkkçkíkku ytøku rLkhkþk Ëqh Úkíke sýkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku «ÞíLkku MkV¤ Lkeðzu. çke{khe, yfM{kík,Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku Mkkð[uíke WÃkÞkuøke hnu.rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt VkðeLk òÞ íku òuðwt Ãkzu.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku ykþkðkËe Mktòuøkku

MkòoÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký,[qfðýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku økqt[ðkÞu÷e Mk{MÞkLkku Wfu÷MkktÃkzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuyðhkuÄku{ktÚke {køko {¤e hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kíke ÷køku.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ðkË-rððkË ðÄu Lknª íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðeçkkçkíkku ytøku Ëw:¾-rð»kkË Ëqh Úkíkkt ÷køku. «ðkMk, ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk Q¼kt ÚkkÞ. çke{khe,yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ®[íkk ËqhÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{ktfkuELke {ËË WÃkÞkuøke Lkeðzu.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku yþktríkLkkt ðkˤ nxíkkt

sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufkýsuðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke yÃkuûkk yÄqhe hnuíke ÷køku. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yøkíÞLkk rLkýoÞkuV¤íkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLkeçkkçkíkku {kxu MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLke íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ykÃkLkeMk{MÞkLkku n÷ Ëu¾kÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe

çkkçkíkku ytøku ykþkðkËe Mktòuøk sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ yLku Mkh¤íkk ðÄu. çke{khe,yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ®[íkk ðÄu Lknª íkuòuòu. rníkþºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt Vkðe síkkt ÷køku.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku ykÃkLke ®[íkk-WÃkkrÄ Ëqh

ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký,[qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku Mkòøk hne fkÞo fhðkÚke LkwfMkkLkyxfu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku{n¥ðLke ÔÞÂõíkLkku Mknfkh V¤ËkÞe çkLku. s{eLk, {fkLk,ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu {w~fu÷eykuLkk Mktòuøkn¤ðk ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ,MktíkkLk ytøku MktðkrËíkkLkwt ðkíkkðhý çkLkkððwt Ãkzu. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku {LkËw:¾ çkkË «MkÒkíkk hnu.«ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku.çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkuMkkhk WÃkkÞ {¤e ykðu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLkeárüyu yk Mk{Þ{kt {w~fu÷eYÃk çkLkíkk sýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ¼kðLkkí{fçkkçkíkku ytøku ykÃkLke {qtÍðýku Ëqh

Úkðk ÷køku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,{qzehkufký, [qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ íkfkuLkku WÃkÞøkfhe ÷uòu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuytíkhkÞ çkkË MkV¤íkkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk,MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ½»koý Ëqh fhe Mk{kÄkLk sYheçkLku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku{ík¼uË rLkðkhe ÷uòu. {Lk{u¤ MkkÄòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ytík:fhýLke WËkMke Ëqh ÚkkÞ.«ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkV¤íkk {kxu «ÞíLkkuðÄkhòu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkkuytøku ®[íkk rLkðkhý ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku rLkhkþk{kt ykþkLkwt

rfhý ÷kÄu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,{qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku frXLk çkLkíkkt sýkÞ.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku fkuELke{ËË WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhuytøkuLke çkkçkíkku {kxu nsw MkV¤íkk Ëqh Ëu¾kÞ. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku {ík¼uËku ðÄðkLkeþõÞíkk xk¤òu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkkuytøku ykÃkLke «MkÒkíkk ðÄu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhuytøku MkkLkwfq¤íkkLkku {køko {¤u. çke{khe, yfM{kík, Rò,

MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku-WÃkkÞku ðÄkhòu. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku MktðuËLkþe÷ Lk Úkðk

Mk÷kn. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký,W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku yLkuf ytíkhkÞku çkkË MkV¤íkksýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkkuÃkwhw»kkÚko V¤ËkÞe çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhuytøkuLke çkkçkíkku {kxu ®[íkkLkku Wfu÷ ykðíkkt Mk{Þ ÷køku.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuytík:fhý{kt Ëw:¾ ðÄíkwt ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíksuðe çkkçkíkku ytøku {qtÍðý ðÄíke sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku rðÎLk Ëqh Úkíkkt hkník {¤u. çke{khe,yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku WÃkkÞ V¤íkkt÷køku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{ktMkòøk hnuðkÚke hkník hnu.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku yh{kLk yÄqhkt hnuíkkt

÷køku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufkýsuðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhðkLke ykþk sýkÞ. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yøkíÞLkk fk{{kt«økrík ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLkeçkkçkíkku {kxu ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku Mkòoíkkt ÷køku. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku rLkhkþk ËqhÚkkÞ. ykLktË{tøk÷, «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðeçkkçkíkku ytøku Mk{MÞk Mkòoíke ÷køku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkkðøkuhu ytøku ytíkhkÞLku Ãkkh fhe þfþku. çke{khe, yfM{kík,Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ®[íkkLkku WÃkkÞ{¤u. rðhkuÄe, rníkþºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt hûkýMkq[ðu Au.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku «MkÒkíkk yLku WíMkkn

sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký,[qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfkÞ.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkríkrðfx sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLkeçkkçkíkku {kxu fk{fkòu økqt[ðkíkk ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkE «MkÒkíkkMkòoÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku n»koLkku«Mktøk. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkV¤íkkLke ykþkçkh ykðu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkkuytøku rðþu»k æÞkLk sYhe {kLkòu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe,fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt {w~fu÷eLkku Mktòuøk Mkq[ðu Au.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 12-3-11 Úke 18-3-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{k

SðLkðerÚkfk...‘¾kðkLke’ yLku ‘òðkLke’

çktLku heík ¾kuxeSðLk ¼køkËkuzðk¤wt çkLke økÞwt Au. Ãkrhýk{u çkÄk

y÷øk y÷øk s{u Au. ¾kðkLke heík Ãký swËe Au. fkuE Wíkkð¤u íkku fkuEyÄqhwt s{eLku [÷kðu Au. fkuE çku ykEx{ ¾kÞ, fkuE çkÄe. fkuE xe.ðe,òuíkkt fu AkÃkwt ðkt[íkkt ¾kÞ. {kuxk ¼køkLkk zkE®Lkøk xuçk÷ Ãkh çkuMkeLku¾kÞ yuðe heíku s xkuE÷ux Ãký ðuMxLko s ðÃkhkÞ Au. MktþkuÄLk sýkðu Aufu, ½qtxýLkku Ëw¾kðku ykðk fkhýu s ÚkkÞ Au. ¼÷u Þkuøk fhíke ð¾íkuÃkÈkMkLk ÷økkðku fu ð@kMkLk{kt çkuMkku. Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkeheíku ‘¾kE’ ÷u Au yLku {Lk ðå[u ‘¾kE’ ðÄu Au. Mkðkhu fu Mkktsu yÚkðkhòLkk rËðMku MkkÚku çkuMkeLku ¾kÞ íkku yÒk Ãký swËk Lknª hnu yLku {Lk ÃkýswËk Lknª ÚkkÞ.

SANDESH : AHMEDABAD

(yuzðkufux)

fuðrzÞk fku÷kuLkeLke Mk{MÞkykufuðrzÞk fku÷kuLkeLkwt Lkk{ MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkkLku ÷eÄu rðï¼h{kt

«ÏÞkík ÚkÞwt Au. íÞkhu Mkhfkh íkuLku «ðkMkÄk{ íkhefu rðfMkkððkLkwt fk{ þYfhe ËeÄwt Au. «ðkMkLkÄk{ íkhefu fuðrzÞk rðfMke íkku hÌkwt Au, Ãký LkøkhsLkku«kÚkr{f MkwrðÄkykuLkku su y¼kð òuðk {¤u Au íkuLkkÚke ÃkhuþkLk ÚkE økÞkAu. {kuxk ¼køku Mkhfkhe f{o[kheyku hnu Au. fuðrzÞk fku÷kuLke{kthMíkkykuLke nk÷ík rçkM{kh ÚkE økE Au. XuhXuh ¾kzk Ãkze økÞk Au.yfM{kíkLkk çkLkkðku çkLku Au íÞkhu LkøkhLke MxÙex÷kExku çktÄ nk÷ík{kt òuðk{¤u Au. íÞkhu hkºku fux÷kf yMkk{krsf ík¥ðku ykLkku ÷k¼ WXkðeLku[kuheykuLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. Lkøkh{kt Mkfo÷-3{kt {kuxku Vwðkhku Au suð»kkuoÚke þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk çktÄ nk÷ík{kt Au. MkkiÚke LkðkELke ðkík íkkuyu Au fu, ynª Vhs çkòðíkk {kuxk ¼køkLkk yrÄfkheyku çknkhøkk{Úkeykðu Au íkku fux÷kf yÃk-zkWLk fhu Au yLku çkeò yrÄfkheyku ykìrVMkMkonkuMxu÷ ykðu÷e Au íÞkt ykuAk ÃkiMkk{kt hne hkòþkne Mkøkðzku ¼kuøkðu Au.ykìrVMkMko nkuMxu÷{kt yrÄfkheyku {kxu yuf {rnLkkLkwt ¼kzwt {kºk 30YrÃkÞk Au yLku yk Y{ku{kt 24 f÷kf ÃkkýeLke Mkøkðz yLku økeÍhLkeÔÞðMÚkk Au. íkku yk íkhV LkøkhsLkku{kt su ÷kufku rLkøk{Lkk õðkxoMk{kt1600 YrÃkÞk {rnLkkLkwt ¼kzwt [qfðe hnuíkk ¾kLkøke ¼kzwykík yLkurLkøk{Lkk f{o[khe su Ãký õðkxoMk{kt hnu Au íÞkt {kºk 1 s xkE{ ÃkkýeykÃkðk{kt ykðu Au. - rðsÞ®Mkn, fuðrzÞk fku÷kuLke

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

ðu[ký yðus Mðefkhe hrsMxzo Mkkxk¾íkLkkykÄkhu ykÃku÷ Ãkkðh ykìV yuxLkeo yLðÞuÚkÞu÷ fkÞoðkne hËçkkË÷ fhe þfu Lknª

òu ðu[ký ykÃkLkkhu ÃkkuíkkLke s{eLk hrsMxzo Mkkxk¾íkÚke ðu[kýyðusLke hf{ Mðefkhe s{eLkLkku zuð÷Ãk{uLx {kxu fçkòu íkÚkk ÃkkðhykìV yuxLkeo ¾heËLkkhLke Mkq[LkkÚke yLÞ ÔÞÂõíkLkk Lkk{u ykÃku÷ nkuÞyLku òu ¾heËLkkh økwshe òÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt Ãký Ãkkðh ykìVyuxLkeo nkuÕzhku MkËhnw s{eLk ytøku fhu÷ fkÞoðkne økuhfkÞËuMkh XuhðeþfkÞ Lknª.

(Ref.: s÷khk{ zuð÷ÃkMko rð. Lke÷kçkuLk {nuLÿfw{kh ðiã-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2010)

çkkðeMk{e MkËe ¼kðLke MkËe nþu

sux÷ku ðÄw Mkhfkhe ¾[o íkux÷ku s ðÄw ¼úük[kh

sðknh yçkoLkðÄw {eLkex MkwÄe ¼ksÃk yLku

fkUøkú uMk ðå[u ðkfTÞwØ [kÕÞwt níkwt.økktÄeLkøkh WÃkhktík ÃkkuhçktËhfh{MkËLku sLkw o{ ÞkusLkkLkku ÷k¼ykÃkðk ytíkøkoík fuLÿ Mkhfkh Mk{ûkYçkY íkÚkk ÷ur¾ík{kt ÃkºkÔÞðnkhkuhkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykÔÞknkuðk Aíkkt fuLÿ{ktÚke ÷ur¾íkÃkºkÔÞðnkhLkku fkuE «íÞw¥kh MkwØkyÃkkíkku Lk nkuðkLkku yk¢kuþ þnuherðfkMk {tºkeyu yksu ÃkqAkÞu÷k yk«&™Lkk sðkçk ykÃkíke Ëhr{ÞkLkXk÷ÔÞku níkku. MkktMkË sÞ©eçkuLk Ãkxu÷íkÚkk íku{ýu ¾qË fuLÿeÞ{tºke sÞÃkk÷huœe MkkÚku yk Mkt˼uo hsqykík fhenkuðkLkw t sýkÔÞwt níkw t. Ãkhtíkw fuLÿ

Mkhfkhu yk {k{÷u yksrËLk MkwÄe fkuE«rík¼kð ykÃÞku Lk nkuðkLkwt sýkðíkktfkUøkú uMk «Ëuþ «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu [[ko{kt ÍwfkÔÞwt níkwtyLku yk ytøku fkUøkúuMku Ãký fuLÿ{kthsqykík fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.[[koLku ykøk¤ ðÄkhíkkt ðÄw{kt íku{ýufÌkw t níkw t fu, økktÄeLkøkh økwshkíkhkßÞLkw t furÃkx÷ nkuðkÚke sLkw o{ÞkusLkk{kt íkuLkku Mk{kðuþ Úkðku òuEyuyu ðkík [ku¬Mk Au. Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄeøkktÄeLkøkh LkkurxVkEz yurhÞk níkwt.íkËwÃkhktík økktÄeLkøkhLkk rMkLkeÞh÷kufkuLku fkuÃkku ohuþLk {u¤ððknkEfkuxo{kt sðwt Ãkzâwt yLku nkEfkuxoLkkykËuþÚke økktÄeLkøkhLku fkuÃkkuohuþLkLkkuËhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw[qtxkÞu÷e çkkuze Ãký nkuðe sYhe Au susLkwo{ ÞkusLkk{kt Mkktf¤ðk {kxuLkeþhíkku ÃkifeLke yuf þhík Au. yk {wÆurðÄkLkMk¼k rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mknu Ãký ¼ksÃkLke s ¼q÷nkuðkLkwt ËkunhkðeLku ºký ð»ko Ãknu÷køkktÄeLkøkh{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLkeMktMÚkk Lk nkuðkLku fkhýu yk ÞkusLkkLkk÷k¼Úke ðtr[ík hnuðwt Ãkzâwt nkuðkLkkuykûkuÃk fÞkuo níkku. íkËwÃkhktík hkßÞMkhfkh ¾qË ¾kMk «fkhLke òuøkðkEfhe økktÄeLkøkhLku ÷k¼kÂLðík fhðk{ktøku Au fu fu{ íkuðku ð¤íkku Mkðk÷ fhehkßÞ MkhfkhLkwt {Lk òýðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. òufu þnuhe rðfkMk {tºkeyuøkktÄeLkøkhLke h[Lkk ¼ksÃkLkeMkhfkhLkk Mk{Þu ÚkE Lk nkuðkLkwt íkÚkkøkktÄeLkøkhLku LkkurxVkEz yurhÞkhk¾ðkLkku rLkýoÞ Ãký ¼ksÃkLkeMkhfkhLkku Lkne nkuðkLkwt sýkðe ËEfkUøkú uMkLke ík{k{ Ë÷e÷ku çkwêeçkLkkððkLkku «ÞkMk fÞku o níkku.sLkw o{{kt ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLkuMk{kððkLke çkkçkík hksfeÞ {wÆku çkLkesðk ÃkkBÞku níkku. yk «&™Lku ÷E¼ksÃk yLku fkUøkú uMkLkk MkÇÞkuyufçkeò Ãkh þkÂçËf «nkh fhðkLkwtMknusÃký [qõÞk Lk níkk.fkuÃkku ohuþLkLke h[Lkk fhðk{kt {kuzwtíkËwÃkhktík [qtxkÞu÷e çkkuze nsw MkwÄe ÃkýLk nkuðkLke çkkçkík fkUøkú uMku hkßÞMkhfkh Mk{ûk ykøk¤ÄhðkLkku «ÞkMk fÞkuo yux÷wts Lkne sLkwo{ ÞkusLkkLke suþhíkku Au íku {wsçk ÃkkxLkøkhLkkurxVkEz yurhÞk nkuðkLkeçkkçkíkLku ykøk¤ Ähe «&™Lku¾ku ykÃkðkLkk «ÞkMk{kt ÃkýAuÕ÷u þnuhe rðfkMk {tºkeyuyk ík{k{ ¼q÷ku fkUøkúuMkLke sMkhfkhkuyu fhe nkuðkLkw tykzfíkhe heíku Mkwýkðe ËeÄwtníkwt.økwzk îkhk

fuLÿLkwt ¾kík{qnqíko Mku-21ÂMÚkík þkf{kfuox ÃkkMku ÃkuyuLz ÞwÍ xkuE÷ux yLkuðkðku÷{kt MðŠý{ ík¤kðLkk

rLk{koý fkÞoLkwt fk{ Ãký þY fhkþu.ßÞkhu ½-0 ¾kíku LkðrLkŠ{ík Ãku yuLzÞwÍ xkE÷ux, fwzkMký ¾kíkuyuLkykEzeÚke ÃkkuhLku òuzíkk {køkoLkwt÷kufkÃkoý fhkþu. yk WÃkhktíkøkktÄeLkøkh nkEðu {køko Ãkh Mkku÷hWòo Mkt[kr÷ík Mkku÷h Ãkku÷Lkwt Ãký÷kufkÃkoý fhkþu. Mkufxh-17 MxkVxÙuLkªøk fku÷us ¾kíku MÚkkÃkLkk rËLkrLkr{¥ku ÞkuòLkkhk yk Mk{kht¼{kt{køko {fkLk {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷,þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kEÃkxu÷, «¼khe {tºke Ãkhçkík¼kEÃkxu÷, ÄkhkMkÇÞ þt¼wS Xkfkuh,økwzkLkk {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe{{íkk ð{ko, íku{s þnuhe rðfkMkMk¥kk {tz¤Lkk [uh{uLk yþkuf¼kðMkkh WÃkÂMÚkík hnuþu.Ãkk.Þku.¼.Lkk

yLÞ yuf ÔÞÂõík çkkEf ÷ELkuykÔÞku yLku Ãku÷k WXkðøkehLkuçkuMkkzeLku ¼økkze økÞku níkku. yk ytøkuÃkhMkku¥k{¼kEyu yºkuLkk Mkufxh-7Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ykÃke Au.Ãkku÷eMku yk VrhÞkËLkk ykÄkhu økqLkkuËk¾÷ fÞku o Au yLku ÃkeyuMkykE

yu.fu. xu÷hu íkuLke ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.økktÄeLkøkhLkk

VkWLzuþLk{kt yLku Íuz.su.[kðzkLku rhMk[o{ktÚke çkZíke ykÃkeLku{nuMkkýk {wfðk{kt ykÔÞk Au. yu.çke.Ãkxu÷, su.yuMk.Ãkxu÷ yLku nkuÄkLku ÃkýyuMkeyuV íkhefu ðøko-2Lke ÃkkuMx ÃkhçkZíke {¤e Au. økktÄeLkøkhLkk yk 6yrÄfkheyku Mkrník hkßÞLkk fw÷44 huLs VkuhuMx ykurVMkMkoLkuyu.Mke.yuV. íkhefu «{kuþLkykÃkðk{kt ykÔÞk Au.MÚkkrLkf {kýMkku

{wsçk ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞkykÃkðk økkuhÄLkLku VkuLk fhkÞkuníkku. òufu, íÞkhu hkºkeLkk 10 fu11 ðkøke økÞk nkuðkÚkeðneðxËkh økkuhÄLku çkeò rËðMkuMkðkhLkwt fÌkwt níkwt yLku Wíkkð¤nkuÞ íkku Ãkkuíku fkuE VkuÕzheÞkLku{kuf÷e ykÃkðkLke íkiÞkhe ÃkýËþkoðe níke. VkuÕzheÞkLkuÃkfzðkLkku yÚko Lknkuíkku yux÷uhrððkhu MkðkhLkw t Lk¬e ÚkÞwt.økktÄeLkøkh yuMkeçkeLkk ÃkeykE

su.su. [kðzk, ÃkeyuMkykE økZðeyLku fkuLMxuçk÷ {Lkkus, hýSík®MknyLku yþkuf 6êe {k[uo MkðkhLkk 6ðkøku økktÄeLkøkhÚke Lkef¤e økÞk níkk.Lk¬e ÚkÞk {wsçk VrhÞkËe yLkuÃkt[Lke yuf ÔÞÂõíkyu sELku ÃkiMkkykÃÞk ÃkAe Ëhðkò{kt W¼k hneLkurLkÞík Mkt¿kk fhíkk çknkh xktÃkeLku sW¼u÷e xe{ Ëkuze økE níke yLkuðneðxËkhLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

f÷ku÷Lke çkUf{kt Y.Ãk00Lke Lkf÷e Lkkuxku {¤e ykðef÷ku÷ : f÷ku÷{kt ykðu÷ yuMk.çke.ykE.çkUf{kt fkuE þ¾Mk YrÃkÞk Ãk00Lkk ËhLkeçkLkkðxe çku Lkkux s{k fhkðe hVw[¬h ÚkE økÞku níkku.íÞkhçkkË yk çkkçkíku ¼hík¼kEsuXk÷k÷ {kLkMkíkkyu yòÛÞk þ¾Mk rðYæÄ f÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðkíkk Ãkku÷eMku Lkf÷e Lkkuxkus{k fhkðe ¼køke Awxu÷k þ¾MkMkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.11{nuMkkýk Ãkku÷eMku [kuheLkk {kuxh

MkkÞf÷ MkkÚku {kýMkk íkk÷wfkLkk÷kuËhk økk{Lkk þf{tËLke ÄhÃkfz fheníke. çkeS íkhV, Mkkík {rnLkkyøkkW yuf [kuheLkk fuMk{kt íkk÷wfkÃkku÷eMku fze íkk÷wfkLkk rðzs økk{Lkkçku yLku rðh{økk{ íkk÷wfkLkk {kýMkkøkk{Lkku yuf {¤e fw÷ ºký þ¾MkkuLkuÍzÃke ÷eÄk Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó Úkíke{krníke yLkwMkkh {kýMkk íkk÷wfkLkk÷kuËhk økk{Lkku Ãkxu÷ hkurník{nuLÿ¼kE {nuMkkýk{kt nkEðu WÃkhþf{tË nk÷ík{kt çkkEf ÷E ÃkMkkhÚkíkku níkku íÞkhu íkuLku yxfkððk{ktykÔÞku níkku. ÃkqAíkkA ËhBÞkLk ykçkkEf [kuheLkwt nkuðkLkwt þtfkÚke hkurníkÃkxu÷Lke {nuMkkýk çke rzrðÍLku41(1) ze nuX¤ ÄhÃkfz fhe níke.

çkeS íkhV, {nuMkkýk íkk÷wfkÃkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt Mkkík {rnLkkyøkkW íkk.17-3-11Lkk hkusLkkUÄkÞu÷k økuMkLkk çkkx÷kLke [kuheLkkøkwLkk{kt þw¢ðkhu hkºku 11-00 f÷kfuºký þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. fze íkk÷wfkLkk rðzs økk{Lkk«òÃkrík rðLkuþ WVuo xeLkku {Vík÷k÷yLku «òÃkrík ßÞtrík {Vík÷k÷ íku{srðh{økk{ íkk÷wfkLkk {rýÃkwhkøkk{Lkk «òÃkrík çk¤Ëuðçkçkk¼kELke ÄhÃkfz fhkÞk çkkËíkk÷wfk Ãkku÷eMku ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚkÄhe Au.

{nuMkkýk þnuh{kt çkkEf [kuheLkktfuMkku{kt ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au íÞkhuÃkku÷eMku çkkEf [kuh økUøkLku ÍzÃke ÃkkzeðknLk [k÷fkuLkk ðknLkku [kuhkíkkyxfkððk òuEyu íkuðe Wøkú {ktøkýeWXðk Ãkk{e Au.

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt «ðkMkLk

MÚk¤kuLkk rðfkMk {kxu Y. 10.33fhkuzLke økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe Au.ßÞkhu yk Ãkife 9.96 fhkuzLkku ¾[ofheLku rsÕ÷kLkk «ðkMkLk MÚk¤kuLkkYÃkhtøk çkË÷ðk rðrðÄ 9 fk{kufhðk{kt ykÔÞk Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt Mk{krðü«ðkMkLk MÚkkLkku rðfMkkððk hkßÞMkhfkh îkhk ð»ko 2008-9{ktYrÃkÞk 1033.84 ÷k¾Lke økúkLxVk¤ððk{kt ykðe níke. ßÞkhuMkhfkh fûkkyuÚke Vk¤ððk{kt ykðu÷økúkLx Ãkife 996.08 ÷k¾Lkku ¾[ofhðk{kt ykÔÞku Au. rsÕ÷k{kt ð»ko

2008-09, ð»ko 2009-10 yLkuMkLk 2010-11Lkk ð»ko{kt 31rzMkuBçkh ð»ko 2010Lke ÂMÚkrík{wsçk rðrðÄ «ðkMkLk MÚk¤kuLkkrðfkMk {kxu 9 sux÷k fk{ku nkÚkÄhkÞk Au. su{kt MkkËhk økk{Lkk {wÏÞzk{hLkk hMíkkÚke srûkýe {kíkkLkk{trËh MkwÄeLkk yu«ku[Lkku Mke¾e hkuzíku{s Mkthûký rËðk÷ WÃkhktík {køkoÃkhLkk yiríknkrMkf xkðhLkw theLkkuðuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au.ßÞkhu økk{Lkk fk[k hMíkkLkeMkwÄkhýk hu÷ªøk yLku ÃkkfeOøk MÚk¤Ãký W¼wt fhkÞwt Au. ðÄw{kt srûkýe{trËh ¾kíku nkE{kõMk ÷kEx MkktÃkkðkð ¾kíku Mkthûký rËðk÷ yLku

{÷kð ík¤kð {kýMkk ¾kíkuykhMkeMke huBÃkLke fk{økehe ÃkýnkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík yzk÷s ¾kíkuÚke{ÃkkfoLkk rðfkMkLku yLkw÷ûkeík¤kð rðfkMk, xwheMx heMkuÃþLkMkuLxh, xkuÞ÷ux ç÷kuf, ðkuxhnx,{uELkøkux, ðkuxh {uLkus{uLx rMkMx{yktíkrhf {køkku oLkku rðfkMk yLku÷kExªøkLkwt fk{ Ãký fhðk{kt ykÔÞwtAu. ðÄw{kt nk÷ ytøk¼qík ÞkusLkkytíkøkoík øku÷e {trËh f÷ku÷ ¾kíkuçkuXf ÔÞðMÚkk, Ãkuðh ç÷kuf, ÃkeðkLkkÃkkýeLke ÔÞðMÚkk WÃkhktíkçkkøkçkøke[k rðfMkkððkLke fk{økeheÃký fhðk{kt ykðe Au.

CMYK GN-P-3

SATURDAY, 12 MARCH 2011SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3CMYK

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkËhk srûkýe {trËh, yzk÷s Úke{Ãkkfo MkrníkLkk MÚk¤kuyu rðrðÄ 9 sux÷k fk{ku nkÚk ÄhkÞk

rsÕ÷kLkk «ðkMkLk MÚk¤kuLkkrðfkMk {kxu 9.96 fhkuz ¾[koÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk11f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ðzkððk{e

økk{{kt økwYðkhu Mkðkhu ËtíkkýeðkMkLkkhMíkk Ãkh f[hku Lkkt¾ðk çkkçkíku ykXsýkt ðå[u ÷kU¾zLke ÃkkEÃk,÷kU¾zLkkMkr¤Þk yLku Äkufk ðuz rZMkw{rZMkw{ ÚkEsíkk Ãkkt[ ½kÞ÷ ÚkE økÞk níkk.çkLkkðytøku Ãkku÷eMku ykXuÞ ykhkuÃkeyku rðYæÄMkk{-Mkk{u VrhÞkËku LkkuuÄe ðÄw íkÃkkMk[÷kðe Au. yk çkkçkíku {¤íke {krníkeyLkwMkkh f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ðzkðMðk{eøkk{{kt økwYðkhu Mkðkhu yºku ykðu÷kËtíkkýeðkMkLkk hMíkk Ãkh f[hku VUfðkçkkçkíku íkÚkk f[hkLke Zøk÷e ðuhrð¾uhfhe Lkkt¾ðk {wËu Ëtíkkýe økýÃkík¼kE

fktrík¼kE íkÚkk Mkkðtík¼kEçk[w¼kE ËtíkkýeLkk {kýMkku ðå[u Wøkúçkku÷k[k÷e yLku økk¤køkk¤e Úkíkkty[kLkf {k{÷ku {khk{khe{kt VhuðkEøkÞku níkku.yLku çktLku Ãkûku hnu÷k {kýMkku

ÿkhk ÷kU¾zLke ÃkkEÃk-÷kU¾zLkk Mk¤eÞkuíkÚkk Äkufk ðzu yufçkeò Ãkh nw{÷kufhðk{kt ykðíkk ½xLkk MÚku¤ yLkuykMkÃkkMk{kt çkw{kçkw{ MkkÚku LkkMk¼køk{[e økE níke.íku ËhBÞkLkøkýÃkík¼kE, Mkw¼k»k¼kE,økikheçknuLk, Lkhuþ¼kE yLkuMkkðtík¼kELku þhehu Eòyku Úkíkkík{k{ ½kÞ÷kuLku Ëðk¾kLkk ¼uøkkfhðk{kt ykÔÞk níkk ytíku çkLkkðLke¾çkh Ãkzíkk f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku çktLkuÃkûkLkk Mkwhuþ çkw[¼kE Ëtíkkýe,Lkhuþfktrík¼kE,Mkkðtík çk[w¼kE,økýÃkíkfktrík¼kE, rËLkuþ Mkwhuþ¼kE Ëtíkkýe,økikheçknuLk fktrík¼kE çk[wLkkÚkk¼kEyLku Mkw¼k»k ðkze÷k÷ (ík{k{hnu.ðzkðMðk{e) ðøkuhu rðYæÄ Mkk{-Mkk{u VrhÞkËku LkkUÄe økwLkku Ëk¾÷ fheðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ðzkððk{e økk{{kt

LkSðe çkkçkíku ykX sýktçkk¾zâk : Ãkkt[ EòøkúMíkykX ykhkuÃkeyku Mkk{u ¢kuMk VrhÞkË LkkUÄkE

[kuhe ÚkÞu÷k çkkEf MkkÚku÷kuËhkLkku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

{nuMkkýk þnuh{kt çkkEf [kuhe ðÄe

7 {rnLkk yøkkWLke [kuheLkk fuMk{kt 3 Íççku

økkuÍkheÞk{kt yksu MkwtËhfktzLkk ÃkkXhk{[rhík {kLkMk Ãkt[{ MkkuÃkkLk MkwtËhfktz Mktøkeík{Þ ÃkkXLkwt MkwtËhÄk{

ðk¤k ÞwðkfÚkkfkh økkuMðk{e MktsÞ¼khíkeLke ÔÞkMkÃkeXu íkk. 12 {k[oLkkhkus hkºku 8-30 f÷kfu økkuÍkheÞk ¾kíku {uELk çkòh [kuf ÃkkMku ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.yksu Ík{h rLkËkLk fuBÃk

Ëh ð»kuo Ík{h zu Lkk rËðMku zku. íkus÷ Ë÷k÷ (y{urhfLk yufuzu{e ykuVfuxhuõx yuLz he£uõxeð MksoheLkk MkÇÞ) Ík{h rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au suLkk ¼køkYÃku yk ð»kuo ºký fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. su{kt 12 {e {k[uo Mkktsu 4 Úke 6 MkwÄe íkus ykE MkuLxh, 901-1, Mkuõxh-7-Mke, økktÄeLkøkh{kt {Vík rLkËkLk fuBÃk Þkuòþu. 13{e {k[uoMkðkhu 10 Úke 12 MkwÄe s÷khk{ õ÷kMkeMk, rðsÞ fkuBÃk÷uûk, {kýMkk íku{s14{e {k[uo Mkðkhu 10 Úke 12 hkuxhe nku÷, fku÷us Mkk{u, ytrçkfk f÷ku÷{ktyk fuBÃk Þkusðk{kt ykðþu.yðMkkLk LkkUÄ

ÃkuÚkkÃkwh hkXkuz ðkMk{kt hnuíkk þtfh¼kE økkuçkh¼kE hkXkuzLkwt yðMkkLkÚkÞwt Au. MkËøkíkLkwt çkuMkýwt Mkku{ðkhu ÃkuÚkkÃkwh ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

rûkÃík Mk{k[khMkt

fkxoqoLk

òÃkkLk

8.9 íkeðúíkkLkku òÃkkLkLku ykt[fku, MkwLkk{eLkk rðþk¤ {kuòt WAkÞkt

MkwLkk{e

xku øku÷uheVku

rrððÃÃkkûûkk LLkkuuííkkkk WWÃÃkkððkkMMkkee AAkkððýýee{{kktt :: Mkhfkhe EsLkuhe yLku Ãkku÷exufLkef fku÷usLkkyuznkuf ÔÞkÏÞkíkkLke rLkÞr{ík ÚkðkLke {ktøkýeLku yLkw¼ðe WÃkðkMkLke hkðu÷zík ykÃkíkk 800 Úke ðÄw yuzðkufLke WÃkðkMke AkðýeLke rðÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkune÷u {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu yk íkçk¬u Mkhfkhu MkkÚku {¤eLkuyuznkufLkku yk «&™ n÷ fhðku òuEyu íkuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

[[iiííkkLLÞÞ ¾¾kkuuss :: økktÄeLkøkh ÷ufkðkzk ¾kíku ykðu÷e [iíkLÞ Mfw÷ îkhk [iíkLÞ¾kus ELx nkWMk ÂõðÍLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku MkuLx surðÞMkoþk¤kLkk yk[kÞo VkÄh nuõxh yLku ðk÷eøkýu {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃkeníke. çkk¤fku{kt hnu÷e yktºkef þÂõíkLke ¾kus íkÚkk h{ík øk{ík ûkuºku {t[«ËþoLk ¾e÷ððkLkk WËu~Þ MkkÚku ÞkuòÞu÷ yk fkÞo¢{ îkhk ¼rð»Þ{ktçkk¤fkuLku MÃkÄkoí{f SðLk{kt Wå[¿kkLk yLku Mk{sý þÂõík MÚkkÃkðk Ãký«ÞkMk fhkþu íku{ sýkðkÞwt níkwt.

Ënuøkk{yuMk.çke.ykE.{kt ò÷eLkkuxku {éÞkLke VrhÞkË

Ënuøkk{, íkk. 11Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLke

Ënuøkk{ þk¾k{kt Y. 500LkkËhLke çku ò÷e Lkkuxku ¼hýk{ktykðe nkuðkLkku ½xMVkux ÚkíkkÃkku÷eMk VrhÞkË Úkíkk Ãkku÷eMkVrhÞkË Úkðk Ãkk{e Au. òufu,LkðuBçkh{kt ykðu÷e yk Lkkuxku ytøkuVrhÞkË Au’f Ãkkt[ {rnLkk ÃkAe{k[o{kt Úkðk ÃkkA¤ yLkufrðÄyLkw{kLkku ÚkE hÌkk Au.

«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh,Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLke Ënuøkk{þk¾k{kt økík LkðuBçkh {rnLkk{ktY. 500Lkk ËhLke çku [÷ýe LkkuxkufkuE ÔÞÂõík ykÃke økÞku níkku. yk{k{÷u çkUfLkk Mk¥kkrÄþkuLku òýÚkíkk íku{ýu økktÄeLkøkh yu÷MkeçkeLkuyhS ykÃke níke yLku íkuLkkykÄkhu Ënuøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktøkqLkku LkkUÄkÞku Au. òufu, Ãkkt[{rnLkk Ãknu÷kLke ½xLkk ytøku økqLkkuËk¾÷ fhíkk Ãkku÷eMk{kt ÃkýykùÞo Vu÷kÞwt níkwt.

økwshkíkeLkeAu. {wÆkykuÚke rðãkÚkeoyku

ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV Úkðkðíko{kLkÃkºkkuLkwt fux÷wt ðkt[Lk Au íkuLkkuÃký ÏÞk÷ MÃkü ÚkkÞ yuðku rLkçktÄníkku. Mkkt«ík søkík{kt n÷[÷{[kðíkk MktÏÞkçktÄ fki¼ktzku hkusuhkus[[ko{kt WA¤e hÌkk Au. r«Lx yLkuE÷uõxÙkurLkõMk r{zeÞk{kt yk ík{k{fki¼ktzku yuLkfuLk «fkhuý MkíkíkAðkÞu÷k Au. Mkkt«ík søkík MkkÚkuíkkËí{Þ fu¤ðLkkh rðãkÚkeoLku¼ú»xk[kh rð»kÞ÷ûke ÃkqAkÞu÷k

rLkçktÄ{kt ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõíkfhðkLke yuf íkf {¤e síkkt ÃkuLkLkuÃký íkkfkík ykÃke ËeÄe níke. fux÷kfrðãkÚkeoykuLku íkku yk rLkçktÄ ÷¾íkeËhr{ÞkLk yr™÷fÃkwh yr¼rLkík‘LkkÞf’ rVÕ{ Ãký ykt¾ Mk{ûkíkkÆþ ÚkE økE níke. íkusMðerðãkÚkeoykuyu íkku ÃkkuíkkLkk rð[khkurLkçktÄ{kt hsq fhe ÄkhËkh «nkhku¼úük[khLkk ¼kuhªøk Mkk{u fÞkonkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt. yux÷wt sLkne yÇÞkMkLke MkkÚku Eíkhðkt[LkMkkÚku rðãkÚkeo fux÷ku Mktf¤kÞu÷ku AuíkuLke Ãký fMkkuxe ÚkE sðk Ãkk{e Au.MktÏÞkçktÄ fki¼ktzkuLke ÃkkA¤¼úük[kh s AqÃkkÞu÷ku Au. ykÚkerðãkÚkeoyku {kxu yk rLkçktÄLkku yk

rð»kÞ «{ký{kt Mkh¤ yLku íkfoçkØÃký hÌkku níkku. ðÄw{kt yksLkkÃkuÃkh{kt ðkt[u økwshkíkLku yLkuMðåAíkk yr¼ÞkLkLku {níð ykÃkíkk«&™ku ÃkwAkÞk níkk. íku{kt ðkt[u økw-shkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík þk¤k{ktÞkuòÞu÷e «ð]r¥kyku ytøku Ãkºk÷u¾LkyLku rLk{o¤ økwshkík ykÄkrhíkþk¤k{kt ÞkuòÞu÷e «ð]r¥k rðþuynuðk÷Lkk «&™Úke þk¤k{kt ÚkÞu÷e«ð]r¥kykuLkku r[íkkh MÃkü Úkþu. Äku-10Lkk økwshkíke ÃkuÃkh{kt fw÷23382{ktÚke 288 økuhnksh yLku23094 ÃkheûkkÚkeoykuyu ÃkheûkkykÃke níke.fkuÃkkuohuþLkLke

{wsçk 2009-10 Ëhr{ÞkLk

¼kzk íkÚkk MkuLkexuþLk ðneðxe[ksoLke ðMkq÷kíkÚke fkuÃkku ohuþLkLku11.80 ÷k¾Lke ykðf Úkðk Ãkk{eAu. 2010-11{kt Ãký yk ykðf20 ÷k¾Lke ykMkÃkkMk hnuðk Ãkk{eAu. hkßÞ Mkhfkhu nsw íkksuíkh{kt sykuõxÙkuÞLke økúkLx Ãkuxu fkuÃkkuohuþLkLku{tsqh ÚkÞu÷e 11 fhkuzLke hf{{kt[k÷w LkkýktfeÞ ð»ko Ãkuxu 5 fhkuzVk¤ÔÞk Au. ykðfLkk †kuík LknkuðkÚke fkuÃkkuohuþLkLke ríkòuhe ¾[oLkwt¼khý WXkððk {kxu Ãký Mkûk{LkÚke. fkuÃkku ohuþLkLkk MxkVLkku sÃkøkkh¾[o 6 fhkuz sux÷ku ytËk-sðk{kt ykÔÞku Au. fkuÃkkuohuþLk îkhkhkßÞ MkhfkhLku ¾[oLke rðøkíkku ytøkufhðk{kt ykðu÷e hsqykík{kt

fkuÃkkuohuþLk yíÞkhu fÞk MktòuøkkuLkkuMkk{Lkku fhe hÌkwt Au íkuLkku Ãký WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au. økktÄeLkøkhyøkkW LkkurxVkEz yurhÞk økýkíkwtníkwt. LkkurxVkEzLke h[Lkk fuðe heíkuÚkE íku{s fkuÃkkuohuþLkLke h[Lkk yLkuíku ÃkAe fkuÃkkuohuþLk îkhk fhðk{ktykðe hnu÷e fk{økehe íkÚkkÃkrhÂMÚkríkLkku fhðku Ãkze hnu÷kuMkk{Lkku, fkÞo¼khý ík{k{çkkçkíkkuÚke hkßÞ MkhfkhLku ðkfuVfhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au.ykþk ðfohkuLku rðrðÄ

ykðu Au. ÃkkuhkLkkþfLke fk{økehe,Mkøk¼ko {rn÷kykuLku ËðkÞwõík{åAhËkLke ykÃkðkLke, fkuÃkh xeLkku

ðÄw ÷k¼ {kxuLke fk{økehe,Ãkt[kÞík{kt çkk¤fLkk sL{Lke LkkUÄýe,íkÁýeykuLkk ðsLk yLku ô[kEfhðkLke, {kuíkeÞku fuMk ÷E sðkMkrníkLke fk{økehe Ãkuxu Y. 50 Úke Y.200 Lkkýkt [wfððkLke òuøkðkE nkuðkAíkkt yksrËLk MkwÄe yk Lkkýkt Lkrn{éÞkLkk {sËqh Mkt½u ykûkuÃk fÞkuo Au.yk WÃkhktík ykþk ðfohkuLku ÞwrLkVku{oyLku yku¤¾fkzo ykÃkðk MkrníkLke{ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. yk{ktøkýeyku ytøku ykøkk{e íkk. 13{ehrððkhLkk çkÃkkuhu 2 f÷kfu,Mkufxh-12 rðïf{ko MkuðkMk{ksLkeðkze ¾kíku Mk¼kLkw t ykÞkusLkfÞwO Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh,íkk.11rðòÃkwh íkk÷wfkLkk MkwtËhÃkwh økk{u

ykðu÷k yLku ykMkÃkkMkLkk 17 sux÷køkk{zktykuLkk ÃkþwÃkk÷fku {kxuykþeìðkË Mk{kLk Ãkþw Ëðk¾kLkwWÃkÂMÚkík Ãkþw zkìfxhLke Mkíkíkøkuhnkshe fu ÃkAe yrLkÞ{eíkíkkÚkeyk Ëðk¾kLkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkehk{ ¼hkuMku hnuðk ÃkkBÞw Au. çkeSíkhV yk Mk{MÞkÚke MkwtËhÃkwh Mkrník17 økk{zktLkk Ãkþw Ãkk÷fkuLku yíÞkhu¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzehnÞku Au.

Mkw tËhÃkwh Mkrník ykMkÃkkMkLkkøkk{zktLkk Ãkþw Ãkk÷fkuLku Ãkze hnu÷eyk {w~fu÷eLke {¤íke rðøkíkku {wsçkrðòÃkwh íkk÷wfkLkk Mkw tËhÃkwh økk{uykðu÷w Ãkþw Ëðk¾kLkw ykMkÃkkMkLkk17 sux÷k økk{zktLkk Ãkþw Ãkk÷fkuLkk

ÃkþwykuLke Mkkhðkh yLku ËðkykuykÃkðkLkw fk{ fhu Au. Ãkhtíkw AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke yk Ãkþw Ëðk¾kLkkLkenk÷ík fÚk¤e nkuÞ yuðw ÷køku Au. fu{fu Ãkþw Ëðk¾kLkk{kt WÃkÂMÚkík Ãkþwzkìfxh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeøkuhnksh fu ÃkAe yrLkÞr{ík ykðíkknkuðkLke Mkw tËhÃkwh MkrníkLkkøkk{zktykuLkk ÷kufkuLke çkq{ Au. suLku÷E {kºk ¾uíke Ãkh Lk¼íkk ykøkk{zktykuLkk Ãkþw

Ãkk÷fkuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze hnÞku Au. yÄwhk{kt ÃkwY òufkuE rËðMk zkìfxh nksh hnu íkku Ãkýíku{Lku ÃkqAíkk íku{Lkk íkhVÚke WæÄíksðkçk yÃkkíkku nkuðkLkw MkwtËhÃkwhLkkyøkúýe yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞÃktfs¼kE Ãkxu÷Lkw fnuðw Au. zkìfxhLkeyrLkÞr{íkíkk fu ÃkAe økuhnksheLku

÷E íkk÷wfk MkËMÞ Ãktfs¼kE Ãkxu÷uyk ytøku su{Lkk ytLzh{kt ykËðk¾kLkkLkk zkìfxh ykðu Au yuðk÷kzku÷ yLku rðòÃkwhLkkyrÄfkheykuLku yk ytøku hswykíkfhðk Aíkkt fkuE Ãký òíkLkk XkuMkÃkøk÷k yks rËLk MkwÄe ¼hðk{ktykÔÞk LkÚke. çkeS íkhV ÃkþwzkìfxhLke Mk{MÞkLku ÷E Mkw tËhÃkwhMkrníkLkk 17 økk{zktykuLkk ÃkþwÃkk÷fku ÃkkuíkkLkk ÃkþwykuLke rçk{kheLku÷E ®[ríkík çkLkeLku ¼khu {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhe hnÞk Au. SÕ÷kLkk fkuEyrÄfkhe îkhk yk Ãkþw Ëðk¾kLkkLkeyku®[íke {w÷kfkík ÷ELku yk zkìfxhMkk{u íkÃkkMk fheLku Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykðu íkuðe {køkýe MkwtËhÃkwh Mkrník17 økk{zktLkk Ãkþw Ãkk÷fku{kt WXðkÃkk{e Au.

MkwtËhÃkwh økk{Lkkt Ãkþw Ëðk¾kLkk{ktíkçkeçkLke yrLkÞr{íkíkkÚke nk÷kfe

yktíkhu rËðMku ykðíkk fu ÃkAe økuhnksh hnuíkk Ãkþw zkìfxh

{{LLkk nnkkuuÞÞ ííkkkkuu {{kk¤¤ððuu ssððkkÞÞ...... :: yk Wõíku yksu Äkuhý-10Lke çkkuzoLke ÃkheûkkykÃke hnu÷k þkrhhef heíku rðf÷ktøk rðãkÚkeoyku{kt Ãkqhðkh Úkíke òuðk {¤eníke. StËøke MkkÚku òuzkÞu÷e yk ÃktøkwíkkLku ðþ Lkne Úkíkk, ÃkzfkhkuLku S÷ðkLkeMk{Úkoíkk nktMk÷ fhLkkh ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku ðk÷eyku îkhk Ãký ®n{ík ykÃkðkLkkuyuf «ÞkMk «u{ MkkÚku Í÷fkíkku òuðk {éÞku níkku. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

MÚkkrLkf {kýMkku yku¤¾kE òÞíkuÚke økktÄeLkøkh yuMkeçkeLkku WÃkÞkuøk

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhÃkku÷eMk íktºk{kt çknw[Š[ík çkLku÷k

Mkh¾us ÃkeykE yu{.yu{. Ík÷kLke

rðÁØ{kt VrhÞkË {¤íkk s yk{ktøkktÄeLkøkh yu.Mke.çke.Lkku WÃkÞkuøkfhðkLkku rLkýoÞ ÷E ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. fkhý fu, Ãkku÷eMk MxuþLkLkk sf{o[kheykuLku Mkftò{kt ÷uðkLkk níkkyLku y{ËkðkË hwh÷y u . M k e . ç k e . L k kf{o[kheykuÚke íkuykuÃkrhr[ík nkuÞ yuMðk¼krðf s Au.

rh{kLz Ëhr{ÞkLkykhkuÃkeLku Lkne{khðkLkk çkË÷ðk{ktMkh¾us Ãkku÷eMkELMÃkufxh yu{.yu{.Ík÷kyu ÃkkuíkkLkkðneðxËkh fkuLMxuçk÷îkhk Ãkkt[ ÷k¾YrÃkÞkLke {ktøkýe fheníke. yk VrhÞkË{¤íkk s AxfwtøkkuXððkLkku íkgku½zkE økÞku yLkuyòÛÞk [nuhkyku{kxu økktÄeLkøkh yuLxefhÃþLk çÞwhkuLke

xe{Lku ÷kððkLkwt Lk¬e fhkÞwt.yk Axfwt Ãknu÷k 5{e

{k[oLku þrLkðkhLke hkºkuøkkuXðkÞwt níkw t yLku ðkÞË

Mkh¾us ÃkeykE ÷kt[ fuMk{kt íktºkLke íkfuËkhe

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkwÁLkkLkf sL{sÞtríkLke Wsðýe

{kxu ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík økwÁîkhkLke{w÷kfkíkLkku «kuøkúk{ ¼khík Mkhfkhu ½zefkZâku Au. su{kt 15 økwshkíkeykuLkkuõðkuxk Au. hkßÞLke yk ÃktËhÔÞÂõíkykuLkk Lkk{ yLku MkhLkk{kMkkÚkuLke ÍeýðxÃkqðofLke rðøkíkku yufºkfhe ÷uðkLke Mkq[Lkk Ãkku÷eMk íktºkLku òhefhðk{kt ykðe Au. ykøkk{e 11Úke20{e yur«÷ Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLk{ktykðu÷k økwÁîkhk ¾kíkuLke {w÷kfkíkLkkufkÞo¢{ fuLÿ Mkhfkh îkhk ½ze fkZðk{ktykÔÞku Au. økwÁLkkLkf sL{ sÞtríkLke

Wsðýe rLkr{¥ku Lk¬e ÚkÞu÷k yk«kuøkúk{{kt økwshkíkLkku 15 ÔÞÂõíkLkkuõðkuxk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk fkÞo¢{{kt Mkk{u÷ ÚkLkkhk yk15 økwshkíkeykuLkk Lkk{, rÃkíkk yÚkðkÃkríkLkk Lkk{, sL{íkkhe¾, sL{MÚk¤,ÔÞðMkkÞ fu ÄtÄku, nk÷Lkwt MkhLkk{wt,

ÃkkMkÃkkuxo Lktçkh yLku ðu÷ezexe íku{sÃkkrfMíkkLk{kt hnuXký Ëhr{ÞkLkLkwt íkuLkwtMkhLkk{wt yLku MktÃkfo Lktçkh MkrníkLkerðøkíkku yufXe fhðk {kxu Ãkku÷eMk{ÚkfkuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt yk ÷ur¾íkykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞku Au yLkuËhufLku íkuLke nË{kt ykðe fkuE ÔÞÂõíknkuÞ íkku íkuLke {krníke yufºk fheLkuðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu nuz õðkxohLkuÃknkU[kze ËuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.hkßÞ Ãkku÷eMk íktºkLkk yk Ãkøk÷kLkuíkfuËkhe yLku Mkkð[uíkeLke ÃkqðoíkiÞkheYÃk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLk sLkkhk økwshkíkeykuLkerðøkíkku yufºk fhðk íktºkLku ykËuþ

CMYK

CMYK

SATURDAY, 12 MARCH 2011SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

ÃkkxLkøkhLkk Ãkku÷eMkMxuþLkku{kt Ãký ÃkheÃkºk

òhe fheLku nwf{fhkÞku

økktÄeLkøkh, þw¢ðkh÷øLk fhðkLkk EhkËu MkøkehkLkwt

yÃknhý fhLkkh Ãkrhýeík ÃkwÁ»kLkuøkktÄeLkøkh rzMxÙeõx yuLz MkuMkLMk fkuxuoçku ð»koLke fuËLke Mkò ¼kuøkððk nwf{fÞkuo Au.

yk fuMkLke «kó rðøkík yLkwMkkh{kuxuhk ¾kíku hnuíkku {Lkkus zkÌkk¼kEÃkxu÷ ¼hðkz ¿kkríkLke Mkøkehk MkkÚkufzeÞk fk{ fhíkku níkku. íkk. 25{u ð»ko2010Lkk hkus {kuxuhk økk{{kt ykðu÷«òÃkrík ðkMk{kt {trËh{kt xkEÕMkVexªøkLkwt fk{ [k÷íkwt nkuðkÚke ykhkuÃke{Lkkus íkuýeLku fk{ yÚkuo ÷E økÞku níkku.yk Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeyu MkøkehkLku [k

÷ELku ykðeyu íkuðwt sýkðe çknkhsELku heûkk{kt çkuMkkze níke. ßÞktÚkeykhkuÃke íkuýeLku ÃkkuhçktËh yLku WÃk÷uxkþnuh{kt ÷E økÞku níkku.

yk Ëhr{ÞkLk íkuýeLku {tøk¤MkqºkyLku fÃkzk ÷E ykÃÞk níkk. ßÞkhuWÃk÷uxk ÂMÚkík yuf yk©{{kt MkøkehkLkuhk¾e íkuýeLke MkkÚku Mkt¼kuøk fÞkuo níkku.yk {k{÷u yÃkÓík MkøkehkLkk rÃkíkkyu[kt˾uzk Ãkku÷eMk MxuþLkLku VrhÞkËLkkUÄðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk ÄheykhkuÃkeLku Ãkfze Ãkkzâku níkku. yk fuMkøkktÄeLkøkhLke rzMxÙeõx yuLz MkuMkLMkfkuxo{kt [k÷e síkkt Mkhfkhe ðfe÷ íkhe-fu MkwLke÷ Ãktzâkyu Ë÷e÷ku fhe níke.

Mkhfkhe ðfe÷Lke Ë÷e÷ku íku{s yÃkÓíkMkøkehLkk ¼kEyku Mkrník zkìõxhLkeswçkkLke fkuxuo æÞkLku ÷eÄe níke.

suLkk ytíku rzMxÙeõx ss çke.Þw.òuþeyu ykhkuÃkeLku EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz363 {wsçkLkk økwLnk{kt yuf ð»koLke fuËyLku Y. 500Lkku Ëtz íku{s f÷{ 366{wsçk ÷øLkLke çkkçkíku «ÞíLkfhðk yÃknhýLkk økwLnk{ktykhkuÃkeLku 2 ð»koLke fuËLke MkòyLku Y. 500 Ëtz ¼kuøkððknwf{ fÞkuo Au. yLku òu ykhkuÃkeËtz Lk ¼hu íkku ðÄw 30rËðMkLke Mkò ¼kuøkððk nwf{fÞkuo Au.

Lkðk Mkr[ðk÷ÞLke Mkk{u çkLku÷e ½xLkk ytøku VrhÞkË

Ãkk.Þku.¼.Lkk rLkð]¥k f{o[kheLkknkÚk{ktÚke 81,000Lke [e÷ÍzÃk

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhÃkkxLkøkh ÞkusLkk ¼ðLk{kt

ykrMkMxLx Mkwr«LxuLzLxLke Vhs{ktÚkerLkð]¥k ÚkÞu÷k yrÄfkhe çkUf{ktÚke ÃkiMkkWÃkkzeLku çknkh LkeféÞk íÞkhu Y.81,000 ¼hu÷e Úku÷e Íq txðeLkuøkXeÞk ¼køke Aqxâk níkk. yk ytøkuMkufxh-7 Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËÚkðk Ãkk{e Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuLkrzÞkËLke yÁýkuËÞ MkkuMkkÞxe{kthnuíkk yLku ÃkkxLkøkh ÞkusLkk ¼ðLk{kt

ykrMkMxLx Mkwr«LxuLzLxLkk ÃkË ÃkhÚkerLkð]¥k ÚkÞu÷k Ãkhþku¥k{ LkkÚkk¼kEÃkh{khLkk nkÚk{ktÚke Y. 81,000yksu ÍqtxðkE økÞk níkk.

þnuhLkk Lkðk Mkr[ðk÷ÞLke Mkk{uykðu÷e Mxux çkUf{ktÚke íkuyku yk hf{÷ELku Úku÷e{kt {wfe çknkh LkeféÞkníkk. íÞkhu Mkðkhu Ãkkuýk çkkh ðkøÞkLkkMkw{khu VwxVkÚk ÃkhÚke yuf þ¾MkíkuLkk nkÚk{ktÚke Úku÷e ykt[feLku¼køÞku níkku. Úkkuze s ðkh{kt

MkøkehkLkwt yÃknhý fhðkLkkfuMk{kt ykhkuÃkeLku çku ð»koLke fuËÃkrhýeík ÃkwÁ»k 17 ð»koLke MkøkehLkwt yÃknhý fhe ÃkkuhçktËh WÃk÷uxk ÷E økÞku níkku

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkktÄeLkøkh ðLk íktºkLkk 6 huLs

VkuhuMx ykurVMkhLku yuMkeyuV íkhefuçkZíke ykÃkðk{kt ykðíkk ðLkrð¼køk{kt þçËkÚko{kt ‘nrhÞk¤e’AðkE økE Au. yk MkkÚku hkßÞ{kt 44

ykhyuVykuLku çkZíkeLkku ÷k¼ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

økktÄeLkøkh ðLk rð¼køk{kt huLsVkuhuMx ykurVMkh (ykh.yuV.yku.)íkhefu Vhs çkòðíkk rfþkuh rºkðuËeLkuçkZíke ykÃkeLku {ËËrLkþ ðLk Mkthûkf

(yu.Mke.yuV.) çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.yk çkZíke MkkÚku íku{Lke çkË÷e fheLkurhMk[o{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au.

yk WÃkhktík, yíkw÷ y{eLkLkuyuMkeyuV íkhefu çkZíke ykÃkeLku økeh

økktÄeLkøkhLkk 6 ykhyuVykuLkeçkZíke : yuMkeyuV çkLkkðkÞk

hkßÞLkk 44 huLs VkuhuMx ykurVMkhLku ÷k¼ {éÞku

Happy Birthdayrðï {uðkzkÃkÃÃkk: fuíkLkfw{kh{B{e: ËþoLkkçkuLksL{ íkk: 12-3-2000økktÄeLkøkh

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte

… Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt

…nu÷t yt…e sðwk .

nuÃve c:o-zu

MktËuþ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22,økktÄeLkøkh ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)23238971-72

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

fuLÿeÞ Mkwhûkk yusLMkeLku {¤u÷e çkkík{e, ykøkk{e Mk{Þ{kt nw{÷k ÚkkÞ íkuðe Ënuþík MkuðkÞ Au[uíkðýeËuþ{kt ykíktfðkËe nw{÷k fhðk {kxu

ºkkMkðkËe MktøkXLk y÷fkÞËkyu yLÞsqÚkku MkkÚku nkÚk {e÷kÔÞk Au yLkuºkkMkðkËe sqÚkkuLkk fux÷kf MkÇÞku Ëuþ{kt

ykðe Ãký økÞk Au. fuLÿeÞ økwó[hrð¼køkLku {¤u÷e MVkuxf çkkík{e {wsçknsw Ãký ðÄw ºkkMkðkËeyku ËrhÞkE {køkuoËuþ{kt ½wMký¾kuhe fhðk xktÃkeLku çkuXk Au.su Ãkife yrÄfktþ ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk

«kLíkLke WËqo ¼k»kk çkku÷u Au.fuLÿeÞ Mkwhûkk yusLMkeyu hkßÞLkk

øk]n rð¼køkLku WÃkhkuõík {krníke {kuf÷eykÃke Mkíkfo hnuðk íkkfeË fhe níke yLkuykøkk{e Mk{Þ{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkeËnuþík ÔÞõík fhe níke. suLkk fkhýuhkßÞLkk øk]n rð¼køku ÃkkrfMíkkLkLkkMkhnËe Ãkkxý, çkLkkMkfktXk yLku{nuMkkýk WÃkhktík MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkkÃkku÷eMk çkuzkykuLku Mkíkfo hnuðk íkkfeË fheAu. LkkUÄÃkkºk Au fu, y÷fkÞËkyu yLÞºkkMkðkËe sqÚkku MkkÚku Mk{sqíke MkkÄeËuþ{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkwt »kzÞtºk håÞwtnkuðkLke ¼eríkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk ¼kzqíkeðMkkníkeykuLke LkkUÄýe Íwtçkuþ íkus

çkLkkðþu. rLk»f»koYÃk, ºkkMkðkËenw{÷kLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u W¥khøkwshkíkLkk Ãkku÷eMk çkuzkykuLku Mkíkfo hnuðkykËuþ yÃkkÞk Au.

Mk{økú Ëuþ{kt ßÞkhu ykíktfðkËenw{÷kLkku ¼Þ y÷fkÞËk Mkrník yLkuykíktfðkËe MktøkXLkku íkhV íkkuzkE hÌkku AuíÞkhu fuLÿeÞ økwó[h yusLMkeykuyu økw-shkík{kt yLku íku{ktÞ ¾kMk fheLku W¥khøkwshkíkLkk [kh SÕ÷kyku {nuMkkýk,Ãkkxý, çkLkkMkfktXk yLku MkkçkhfktXk{ktyk nw{÷kyku «íÞu Mkíkfo hnuðk [uíkðýeykÃkðk{kt ykðíkk [khu rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMkðzkykuyu íkfuËkheLkk Ãkøk÷ktYÃku sYhefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ykíktfe nw{÷kLke þõÞíkkÚke yu÷xo(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.11

fuLÿeÞ Mkwhûkk yusLMkeLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu W¥kh økwshkíkLkk {nuMkkýk, Ãkkxý, çkLkkMkfktXk yLkuMkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk çkuzkykuLku Mkíkfo hnuðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. fuLÿeÞ økwó[h rð¼køku ykÃku÷e

[uíkðýe {wsçk y÷fkÞËkyu yLÞ ºkkMkðkËe MktøkXLkku MkkÚku Mk{sqíke fhe Au yLku ykøkk{e {rnLkkyku{kt Ëuþ{ktykíktfðkËe nw{÷k fhðkLkku ÔÞqn çkLkkÔÞku Au. fuLÿeÞ Mkwhûkk yusLMkeyu ykÃku÷e [uíkðýeÚke þf{tË þ¾MkkuLkeÃkqAíkkA fhðk{kt ykðþu yLku økwó ðku[ hk¾ðk{kt ykðþu.

y÷fkÞËkyu yLÞ sqÚkku MkkÚku Mk{sqíke MkkÄe

økktÄeLkøkh, {nuMkkýk, Ãkkxý, çkLkkMkfktXk yLkuMkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt þf{tË «ð]r¥kyku Ãkh[ktÃkíke Lksh hk¾ðk òhe fhkÞu÷k nwf{

W¥kh økwshkíkLkkÃkku÷eMk çkuzkLku Mkíkfohnuðk ykËuþ fhkÞku

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkktÄeLkøkh þnuhe rðfkMk Mk¥kk

{tz¤ îkhk 16{k MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥kuyksu rðrðÄ fk{kuLkwt ÷kufkÃkoý yLku¾kík{qnqíkoLkku fkÞo¢{ Þkusðk{ktykðLkkh Au. økwzk yÂMíkíð{kt ykÔÞkçkkË ËkuZ ËkÞfkLkk ytíku økwzk rðMíkkh{kt{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk WÃkhktík rðfkMkLkkLkðeLk fk{ku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au.økheçkku {kxuLke ykðkMk ÞkusLkk íkÚkkøkúk{eý hMíkkyku WÃkhktík hkÞMký ¾kíkuLkuçkhøkwz MkuLxhLkk Ã÷kux{kt MkktMf]ríkffuLÿLkwt Ãký yksu ¾kík{qnqíko fhðk{ktykðþu.

þnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤ îkhk økwzkrðMíkkh{kt rðfkMkLkk Lkðíkh

yr¼øk{Lku yLkw÷ûke sYhe fk{ku nkÚkÄhðk yøkkW rºkrðÄ Mkðuo fhðk{ktykÔÞku níkku. økwzk îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷ 22 xe.Ãke.yku Ãkife fwzkMkýyLku hkÞMkýLke çku xe.Ãke.Lku VkELk÷{tswhe {¤e Au. ßÞkhu Úkkuzk Mk{ÞyøkkW xe.Ãke. Mfe{ Lkt. 7Lkk zÙk^xLku{tswh fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhuð»kkuoLkk ytíku økwzk rðMíkkh{kt{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk W¼e fhðk WÃkhktíkrðfkMkLkk fk{ku nkÚk Ähðk íktºknhfík{kt ykÔÞwt Au. yøkkW ðkEçkúLxMkr{x{kt Ãký økktÄeLkøkh þnuhe rðfkMkMk¥kk {tz¤ îkhk 4250 fhkuzLkk 14sux÷k Mk{sqíke fhkh fhðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkhu nðu økktÄeLkøkhLke su{

økwzk rðMíkkh{kt Ãký økúeLkMkexe yLkuõ÷eLkMkexeLkk fLMkuÃx MkkÚkuyíÞkÄwrLkfZçku rðfkMk fk{ku nkÚkÄhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.16{k MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku økwzk îkhkíkk. 12 {k[oLkk hkus 71 fhkuzLkkfk{kuLkw t ¾kík{qnqíko yLku ÷kufkÃkoýfkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðLkkh Au. su{ktfwzkMký, hkÞMký, ðkðku÷ yLku ÃkuÚkkÃk-wh{kt 24 fhkuzLkk ¾[uo Lkðk {køkkuoLkwtfk{ nkÚk ÄhðkLkku þw¼kht¼ fhkþu.ßÞkhu hkÞMký rðMíkkh{kt økheçkðøkoLkk÷kufku {kxu ykðkMk ÞkusLkkLkwt fk{ ÃkýþY Úkþu. yk WÃkhktík hkÞMký ¾kíkuLkuçkhnwz MkuLxhLkk Ã÷kux{kt MkktMf]ríkf

økwzk îkhk yksu 16{kMÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe

ykðkMk ÞkusLkk, økúkr{ý hMíkkyku yLku Lkuçkhnwz MkuLxhLkk fk{kuLkLkwt ¾kík{wnqíko

f÷ku÷Lkk Vufxhe {kr÷fkuLkuxezeykuyu LkkurxMk Vxfkhe

YrÃkÞk 30 ÷k¾Lkk s{eLk {nuMkw÷ {wÆu

{nuMkq÷e hf{ 10 rËðMk{kt ¼hðk nwf{(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk11

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk økk{zkyku{kt ykðu÷efux÷ef ¾kLkøke {k÷efeLke LkkLke{kuxeVufxheykuLkk {kr÷fku íku{Lke Ä{Ä{íkeVufxheykuLkk fkhýu ¾wçk ykŠÚkf heíku íkøkzk ÚkEhÌkk Au íÞkhu ykðe VufxheykuLkk {k÷efku {ktÚkefux÷kf Vufxhe {k÷efku Mkhfkhe fh-ðuhk Úkeçk[ðk íku{s yLÞ heíku íkøkzk Úkðk Mkk[ef{kýe AwÃkkðe hÌkk Au íÞkhu fux÷kf MkhfkhLkwt{nuMkw÷e ÷uýw Ãký ¼hðk{kt WÃkuûkk Mkuðu Au íkuðk{k÷efku Mkk{u f÷ku÷ íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkhe«rËÃk®Mkn hkXkuzu ÷k÷ ykt¾ fhe íkksuíkh {kt sf÷ku÷ LkSfLkk Aºkk÷ yLku rçk÷uïhÃkwhkLke(14) sux÷e VufxheykuLkk {kr÷fkuLku AuÕ÷k½ýk ð»kkuoÚke çkkfe {nuMkw÷e ÷uýw Lkne ¼híkkLkkuxeMkku Vxfkhe ík{k{Lku çkkfe {nuMkw÷ rËLk-10 {kt ¼he Ëuðk fzf Mkw[Lkk ykÃke rËÄe Au.

fE fE VuõxheykuLkwt{nuMkq÷e ÷uýwt çkkfe

LkkÍ xuûkxkE÷ÃkhiÞk £uçkefMk «k.÷efVw{whk nExuûkyuzkuLk Ã÷kMxef ELzMxÙeÍfuLkku{uûk EÂLzÞk «k.÷eyhentík Ã÷kMxefVÞw[whk nkExuûk ÷e.fk÷eËe {ux÷rþðkLke xuûkxkE÷nLkw{kLk ÃkufuStøkMkkuLk÷ xuûk xkE÷Lke÷f{÷ Ãkku÷eÃkuf

fkuÃkkuohuþLk{kt [qtxkÞu÷e çkkuze Lk nkuðkÚke ÚkE hnu÷k rð÷tçkLke fkUøkúuMkLke Ë÷e÷økktÄeLkøkh, þw¢ðkh

økktÄeLkøkh þnuhLku sðknh÷k÷LknuY yçkoLk r{þLk{kt Mk{kðuþ fhðk{kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk fuLÿ MkhfkhMk{ûk yíÞkh MkwÄe{kt [kh ð¾íkËh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.{wÏÞ{tºkeyu ¾qË «ÄkLk{tºke Mk{ûkYçkY [[ko fhe nkuðk WÃkhktík hkßÞMkhfkh îkhk yk {wÆu ËMk ð¾ík÷ur¾ík hsqykík fhðk{kt ykðe Au.ÃkkxLkøkhLku sLkw o{ ÞkusLkk nuX¤Mkktf¤e ÷uðk {kxu fuLÿ Mkhfkh MkkÚkuyíÞkh MkwÄe{kt fhðk{kt ykðu÷eík{k{ Ãkhk{þo ytøkuLke nfefíkrðÄkLkMk¼k øk]n{kt yksu hkßÞ

Mkhfkhu ¾qË ykÃke níke.ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLku sðknh

LknuY yçkoLk r{þLk{kt Mk{kðuþ fhðkytøkuLkku «&™ ¼ksÃkLkk ykX-ykXÄkhkMkÇÞku îkhk rðÄkLkMk¼k øk]n{ktÃkqAðk{kt ykðíkkt yk Mk{økú {wÆkuyksu øk]n{kt økqtS WXâku níkku. yux÷wts Lkne yk {wÆu yksu øk]n{kt ¼ksÃkyLku fkUøkúuMk çktLkuyu yufçkeò ÃkhnÕ÷kçkku÷ fÞkuo níkku. økktÄeLkøkhLkufuLÿ íkhVÚke yk çkkçkíku fhkE hnu÷kyLÞkÞLke ðkík Auze þnuhe rðfkMk{tºke LkeíkeLk Ãkxu÷ fkUøkúuMkLku ykzu nkÚk÷uðkíke yuf Ãký íkf Akuzíkk Lk níkk.ßÞkhu fkUøkúuMku Ãký ð¤íkk «nkhku

fhðkLkwt [qõÞk Lk níkk. íkuLku fkhýu ykMk{økú «&™ hksfeÞ [[koLkku {wÆkuçkLke sðk ÃkkBÞku níkku. íkku çkeS íkhVøkktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk{kt nsw MkwÄe[qtxkÞu÷e çkkuze ykðe Lk nkuðkLkw tfkUøkúuMku Ãký ykzfíkhe heíku hkßÞMkhfkhLku MkwLkkðe ËeÄwt níkwt.

¼ksÃkLkk ykX ÄkhkMkÇÞku¼qÃkuLÿ ÷k¾kðk÷k, ßÞkuíMkLkkçkuLkÃkxu÷, þt¼wS Xkfkuh, fÕÞký®Mkn[kinký, fLkw¼kE zk¼e, yrLk÷Ãkxu÷, rð¼kðheçkuLk Ëðu,yrLk÷¼kE {k¤eyu ÃkqAu÷k ykyufMk{kLk «&™Lku ÷E ðeMkÚke Ãký

sðknh yçkoLk r{þLk{kt ÃkkxLkøkhLkuMk{kððk {wÆu øk]n{kt ykûkuÃkçkkS

hkßÞ Mkhfkh îkhk fuLÿ{kt [kh ðkh fhkÞu÷e Ëh¾kMík

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ÃkkrfMíkkLk{kt hnuXkýLkwt MkhLkk{wt-ÔÞðMkkÞ MkrníkLke {krníke {kuf÷ðk Ãkku÷eMkkuLku Mkq[Lkk

økwÁLkkLkf sL{sÞtíke Wsðýe {kxu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

þrLkðkhu økkuhÄLk Lk ykÔÞku yux÷u hrððkhu Vhe Axfwt økkuXððwt Ãkzâwt