økktÄeLkøkh Mkufxh-15{ktykðu÷e økkuÃkk÷f fLÞk Akºkk÷Þ{kthneLku yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLkeykuÃkife [kh rðãkŠÚkLkeyku økEfk÷uMkktsLkk Mkw{khu nkìMxu÷ AkuzeLku õÞktf[k÷e økE níke. {kuze Mkkts MkwÄe12Úke 15 ð»koLke ðÞLke [khuÞrðãkŠÚkLkeyku nkìMxu÷{kt Lk Ëu¾kíkkMkt[k÷fku Ãký ËkuzíkkÚkE økÞk níkk.

rðãkŠÚkLkeyk uLkeMknu÷eyku MkrníkÃkrhðkhsLkkuLkku MktÃkfofheLku Ãký Ãk]åAk fheÃkhtíkw õÞktÞ Mkøkz Lk{¤íkk Akºkk÷ÞLkeøk]n{kíkk hu¾kçkuLkËuMkkEyu Mkufxh-7Ãkku÷eMk {Úkfuòýðkòuøk yhSykÃkíkk Ãkku÷eMku Ãkýþkuľku¤ ykht¼eníke. òufu MkðkhLkkMkw{khu yk [khuÞrðãkŠÚkLkeyku nkìMxu÷¾kíku Ãkhík Vhe økEníke. [khuÞrðãk Š Ú k L k eyk u L k ksýkÔÞk {wsçkíkuykuLku Akºkk÷ÞLkeøk]n{kíkkyu yÇÞkMkMkt˼uo XÃkfku ykÃÞku

níkku. suÚke ÷køke ykðíkk [khuÞrðãkŠÚkLkeyku Ezh ¾kíku MktçktÄeLkk½hu ÃknkU[e økE níke. òøk]íkMktçktÄeyu Akºkk÷Þ{kt VkuLk fheLkuÃkwAÃkhA fhe fu [khuÞrðãkŠÚkLkeyku yuf MkkÚkuykðe Au íkku nkìMxu÷{kthòyku ykÃkðk{kt ykðe Au

? suÚke XÃkfku {¤íkk rLkf¤e økEnkuðkLke çkkçkík íku{Lkk æÞkLku ykðeníke. [khuÞ ßÞkt hkufkE níke íku{ýuMk{òðeLku nkìMxu÷ Ãkhík {kuf÷e ËeÄe

níke. ÷kÃkíkk ÚkE økÞu÷erðãkŠÚkLkeyku MkneMk÷k{íkÃkhík ykðe síkkt Mkt[k÷fkuMkrník ÃkrhðkhsLkku Ãký

®[íkk{wõík ÚkE økÞk níkk.

CMYK

CMYK

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

31.817.258 %54 %

nðk{kLk

økwhwðkh, íkk. 1-12-2011 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > E-mail : gandhinagar@sandesh.com

[f[kh nkìMxu÷{kt ËkuzÄk{ {[e : rðãkŠÚkLkeyku MktçktÄeLku íÞkt Ezh [k÷e økE níke

ykÃkíkkt ÷køke ykðíkktøk]n{kíkkyu XÃkfku

4 rðãkŠÚkLke nkìMxu÷Úke ¼køke økEøkktÄeLkøkh, çkwÄðkh

þnuhLkk Mkufxh-15 ¾kíku ÂMÚkík økÕMko nkìMxu÷Lke øk]n{kíkkyu yÇÞkMk çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkk[kh rðãkŠÚkLkeyku nkìMxu÷ AkuzeLku [k÷e økE níke. nkìMxu÷ Akuzâk çkkË hkík¼h [khuÞ

rðãkŠÚkLkeyku Ãkhík Lk Vhíkkt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. øk]n{kíkkyu yk MktçktÄu MÚkkrLkfÃkku÷eMk {Úkfu òýðk òuøk yhS Ãký ykÃke níke. òufu ðnu÷e Mkðkhu økw{ ÚkE økÞu÷e [khuÞrðãkŠÚkLkeyku nkìMxu÷ Ãkhík Vhíkk Mkt[k÷fkuyu Ãký nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

60 r÷xh ËuþeËkY Mkrník Ãk6 nòhLkku {wËk{k÷ sÃíkøkktÄeLkøkh,çkwÄðkh

®n{íkLkøkh-r[÷kuzk nkEðu ÃkhÚkeËuþeËkYLkku sÚÚkku ¼hu÷e heûkk ÃkMkkhÚkE hne nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhur[÷kuzk Ãkku÷eMku ðku[ hk¾e r[÷kuzkMkfo÷Úke çkkík{e{kt {¤u÷k Lktçkhðk¤eheûkk W¼k h¾kðe níke rhûkkLke[fkMkýe fhíkkt fkÃkzLkk Úku÷k{ktÃkkux÷eÞku çkLkkðeLku {wf÷kuu 60 ÷exhLkkuËuþeËkYLkku sÚÚkku {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMkuçku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe heûkk MkkÚkuY.Ãk6,h00Lkku {wËk{k÷ sÃík fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

r[÷kuzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ELMÃkufxhze.çke.Mðkr{LkkhkÞýLku çkkík{e {¤eníke fu ®n{íkLkøkh-r[÷kuzk nkEðu Ãkhheûkk Lkt.Ssu-1-MkeÞw-Ãk81{ktËuþeËkYLkku sÚÚkku ¼heLku y{ËkðkËíkhV sðk çku þÏMkku hðkLkk ÚkÞk Au.suLku ykÄkhu r[÷kuzk Ãkku÷eMkLke xe{Lkur[÷kuzk Mkfo÷u ðku[{kt økkuXðe Ëuðk{ktykðe níke. çkkík{eðk¤e rhûkk r[÷kuzk

Mkfo÷u ykðe ÃknkU[íkk Ãkku÷eMku EþkhkufheLku W¼e fhkðe ËE íkÃkkMkýe fheníke. heûkkLke ÃkkA¤Lke Mkex Lke[ufkÃkzLkku yuf {kuxku Úku÷ku ÃkzÞku níkkuÃkku÷eMku Úku÷ku ¾ku÷eLku òuÞwt íkku íku{kt ËuþeËkY ¼hu÷e Ã÷kMxefLke 40 LktøkÃkkux÷eyku níke. 60 ÷exh Ëuþe ËkYYk.1h00Lkk sÚÚkk MkkÚku Ãkku÷eMku rhûkkzÙkEðh Mkrník çku þÏMkkuLke ÄhÃkfzfhe ÷eÄe níke. y{ËkðkËLkk fk÷wÃkwhçkúes Lke[u hnuíkku rhûkk zÙkEðh ðMke{y¢{ {LkMkwhe yLku fk÷wÃkwh huÕðuMxuþLkLke huÕðu fku÷kuLke ¾kíku hnuíkkunwMkuLk WVuo fkMk{¼kE þu¾LkeY.Ãk6,h00Lkk {wËk{k÷ MkkÚku«kuneçkeþLk yufxLkk økwLkk {wsçk ÄhÃk-fz fhe ÃkwAÃkhA þY fhðk{kt ykðeníke. Ãkku÷eMku ÃkwAÃkhA{kt çkÒku þÏMkku®n{íkLkøkhLkk nkÃkk økk{Lke fkuEËuþeËkYLke {kuxe ¼èe{ktÚke ËkY ¼heLkuy{ËkðkË ÷E síkkt nkuðkLke fçkw÷kíkfhe níke.

r[÷kuzk Mkfo÷Úke Ëuþe ËkYLkkusÚÚkku ¼hu÷e rhûkk ÃkfzkE

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 90

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwËMkkík{, økwhwðkh, íkk. 1-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113¼khíkeÞ rËLkktf : 10.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 15-ËuÃk{unuh.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 5.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 26-39MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 21-35 MkwÄeÃkAe þíkíkkhk.[tÿ hkrþ : {fh f. 08-51 MkwÄe ÃkAefwt¼.

sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼(øk.þ.Mk.).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : ÔÞk½kík f. 24-24 MkwÄe ÃkAen»koý.rðþu»k Ãkðo : r{ºk Mkó{e. Ãkt[f f.8-51Úke þY. rðrü (¼ÿk) f. 26-39Úke. * ¾økku¤ : [tÿ-LkuÃåÞqLkLkeÞwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkktLkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo-ÃkþwykuLke÷uðzËuðz, ËMíkkðuS fkÞkuo- LkkýkfeÞ÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËLk. rþÞk¤wþkf¼kSLke {kðsík fhðe. Y-fÃkkMk- Mkwíkh{kt MkwÄkhku ykðu.hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7.þw¼, 8. y{]ík.

ykze [kðe(1) Mkqhs, MkqÞo (4)(4) fkøkzku (2)(6) {UËe (2)(8) ¾kzk ¾iÞkðk¤wt (5)(10) ykuAwt, ¾hkçk (2)(11) ÃkkýeLke Aktx (3)(13) fkçku÷, Ãk¬ku (2)(14) Þ{wLkk (3)(15) fÃkk¤, ÷÷kx (2)(16) {wÆku, rð»kÞ (3)(17) õ÷uþ, Ëw:¾ (3)(19) çkuçkkf¤wt (3)(21) Mkh¾k{ýe (3)(22) Lkzíkh, Ãkezk (3)(23) ¾kE, ¾kÄhku (2)(24) nhuf ûkýu (4)(26) fkÞ{e, [k÷w (3)(27) Íkz, Ãknkz (2)(29) þhíkðk¤wt (3)(30) Íuh, rð»k (3)(31) ykMÚkk, fÕÃkLkk (3)(33) Ëh, ®f{ík (2)(34) fkurx, çkhzku (3)(35) Lkkþ, LkwfMkkLk (2)

(36) ®MknLke øksoLkk (3)Q¼e [kðe(1) yuf «fkhLkwt ykMkLk (3)(2) rfhex, {wøkx (3)(3) ¼kð, ®f{ík (2)(4) yuf s÷[h «kýe, f~ÞÃk (3)(5) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (2)(6) fhk{ík, ÞwÂõík (4)(7) Þþ, feŠík (3)(9) fkrAÞku (3)(12) fktMkeòuzkt (4)(14) òuhkðh, çk¤ðkLk (3)(16) yuf fktxk¤wt ð]ûk (3)(17) íkw÷Lkk{kt Mkh¾wt Úkðwt íku (4)(18) hûký (3)(19) [ku¾kLke yuf òík (4)(20) {sçkqík çkktÄkLkwt, {nuLkíkwt (4)(22) þÂõík{kLk (3)(23) [kfhe, Mkh¼hk (3)(25) S¼, rsnTðk (3)(26) yLkwfq¤íkk, òuøkðkE (4)(28) {trËhLkku ytËhLkku ¼køk (3)(32) çkkÃk yuðk çkuxkLku.... suðk xuxk (2)

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

{kLkrMkf {qtÍðý Ëqh Úkíke ÷køku. yøkíÞLke fkÞoh[Lkk ytøku«økríkfkhf Mktòuøkku. «ðkMkLke RåAk V¤u.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. MðsLkLke MknkÞ{¤u. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe.«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. ÔÞðMkkrÞf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.®[íkk-rð»kkËLkkt ðkˤ rð¾hkÞ. yøkíÞLkwt fk{ MkV¤ çkLku.MLkuneÚke ðkË-rððkË xk¤òu.íkrçkÞík Mkt¼k¤ðe. «ðkMk MkV¤ çkLku. MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ÚkkÞ.yøkíÞLkk fk{fks{kt yðhkuÄ nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-¾heËe xk¤òu. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ çkLku.ytík:fhý{kt ystÃkku yLkw¼ðkÞ. fkÞo÷k¼ rð÷trçkík ÷køku.MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.ykhkuøÞ s¤ðkÞ. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. Lkkufhe-ÄtÄk{kt «økríkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.{n¥ðLke fkÞoh[Lkk MkV¤ ÚkkÞ.fkixwtrçkf «&™ n÷ fhe þfþku. ÔÞðMkkrÞf íkf÷eV Ëqh fheþfþku. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.ykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. yøkíÞLke{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. r{ºkÚke r{÷LkLke íkf.Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. MktíkkLkLkk fk{MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzkykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yurMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkkufhku {øks{khe...!

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-05 7-53 17-52

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

MMkkwwzzkkuuffww 899 nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ¾whþuË (4) fkf (6) rnLkk (8) ¾hçk[zwt (10) f{ (11) þefh(13) fkçkku (14) s{wLkk (15) ¼k÷ (16) çkkçkík (17) MktíkkÃk (19)çkkðhwt (21) íkw÷Lkk (22) fkMk¤ (23) ¾kz (24) nhË{ (26) Mkíkík(27) Lkøk (29) þhíke (30) økh÷ (31) ¼kðLkk (33) ¼kð (34)fhkuz (35) nkrLk (36) zýf* Q¼e [kðe :(1) ¾whþe (2) þu¾h (3) Ëh (4) fk[çkku (5) fzwt(6) rnf{ík (7) Lkk{Lkk (9) çkfk÷ (12) fhíkk÷ (14) sçkhwt (16)çkkð¤ (17) Mktíkw÷Lk (18) ÃkLkkn (19) çkkMk{íke (20) ¾zík÷ (22)fkËh (23) ¾kíkh (25) hþLkk (26) Mkøkðz (28) øk¼khku (32) ðz.

r{ºk MMkó{e, ÃÃkt[f ff. 88-551Úke þþY, [tÿ-LLkuÃåÞqLkLke ÞÞwrík

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1500

ÓËÞ MktçktrÄík çke{khe{kt çkkÞkuÃMke,yuÂLsÞkuøkúkVe, yuÂLsÞkuÃ÷kMxe ðøkuhu þçËkuyðkhLkðkh Mkkt¼¤ðk {¤íkk nkuÞ Au. ykçkÄe þ†r¢Þkyku ÓËÞ ÔÞðÂMÚkík heíkufkÞohík hnu íku {kxu fhðk{kt ykðu Au.ÓËÞLku ÷kune ÃknkU[kzíke fkuhkuLkhe Ä{LkeÃ÷kfLku fkhýu Mktfwr[ík ÚkE òÞ Au,Ãkrhýk{u íku ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞo LkÚke fheþfíke. ÷kuneLkk ðnLk{kt rðûkuÃk Ãkzu Au.ÓËÞ{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. Mk{ÞMkh íkçkeçkLkkuMktÃkfo MkkÄðk{kt ykðu íkku ÓËÞLkeçke{khe{ktÚke çk[e þfkÞ Au.yuÂLsÞkuÃ÷kMxe{kt E÷uõxÙkufkŠzÞkuøkúk{(EfuS) WÃkhktík fux÷ef ðkhEfkufkŠzÞkuøkúk{ (EMkeS)Lke {ËË ÷uðk{ktykðu Au. òu ÓËÞhkuøkLkku Ëw¾kðku {k÷q{ Ãkzu

íkku íkçkeçk íkkífkr÷f yuÂLsÞkuÃ÷kMxefhðkLke Mk÷kn ykÃku Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkufkhýu fkuhkuLkhe{kt WËT¼ðu÷e ûkríkLku ËqhfheLku hõíkÃkrh¼ú{ý ÞkuøÞ ÂMÚkrík{kt ÷kðeþfkÞ Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkku WÃkÞkuøk nkÚky™u ÃkøkLke Mktfku[kÞu÷e Ä{Lke (¾kMk fheLkuÃkøkLke rV{kuh÷ yÚkðk Er÷Þf Ä{Lke)LkuVu÷kððk {kxu Ãký fhðk{kt ykðu Au.

yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkk çku «fkh Au. çk÷qLkyuÂLsÞku Ã÷kMxe. suLku ÃkhõÞwxurLkÞMkxÙkLMkÕÞqr{rLkÞ÷ fkuhkuLkhe yuÂLsÞkuÃ÷kMxeíkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykrMkðkÞ yuÚkuhuõxku{eLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au. su{kt yuf WÃkfhýLke {ËËÚkeÃ÷kf (Ä{LkeLke ytËhLke Ëeðk÷ Ãkh ò{eøkÞu÷k Míkh)Lku Ëqh fhðk{kt ykðu Au.fkuhkuLkhe yuÂLsÞkuÃ÷kMxe yk{ íkku Mkwhrûkík«r¢Þk Au íku{ Aíkkt íkuLkkt fux÷ktf òu¾{kuÃký hnu÷kt Au. fux÷kf ÷kufku{kt fkuhkuLkheÄ{LkeLke çkkÞÃkkMk Mksohe fhðe Ãkzu Au.Ä{Lke yÚkðk ÓËÞ{kt Ãktõ[h Ãkze þfu Au,rþhk{kt fiÚkuxhLkku WÃkÞkuøk fhðkLku fkhýu íkuç÷kuf ÚkE sðkLke yÚkðk íkku yuõMk-hu zkELkufkhýu yu÷So ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au.

yuÂLsÞkuÃ÷kMxe þþwt AAu?Mkwzkufw 898Lkku WWfu÷

1 3 44 6 3

8 56 45 8

9 5 8 4 11 7

3 2 82 7 1 9

1 5 4 9 7 3 2 6 87 2 6 1 4 8 5 3 93 8 9 5 2 6 1 4 72 3 1 8 9 4 7 5 65 9 8 6 3 7 4 1 24 6 7 2 1 5 9 8 39 4 5 3 8 2 6 7 18 7 2 4 6 1 3 9 56 1 3 7 5 9 8 2 4

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

¾w h þu Ë

CMYK

CMYK økktÄeLkøkh-h

z¼kuzk{kt yksu MkwtËhfktzLkk ÃkkXfkÂLík¼kE ÞkuøkeLke ÔÞkMkÃkeXu hk{[rhík {kLkMkLkk Ãkt[{ MkkuÃkkLk MkwtËhfktzLkk

Mktøkeík{Þ ÃkkX íkk.1÷e zeMkuBçkh økwÁðkhLkk hkus hkºku Lkð f÷kfu z¼kuzk økk{,Ãkxu÷ ðkMk ¾kíku fuþð÷k÷ ¼økðkLkËkMk Ãkxu÷Lkk Þs{kLkÃkËu ònuh ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷w Au.Mku.h1 nðu÷e {trËhLkk ËþoLk{kt VuhVkh

Mku.h1Lke ©eS nðu÷e {trËh ¾kíku íkk.1÷e rzMkuBçkhÚke MkktsLkk ËþoLk{ktVuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt WíÚkkÃkLk Mkktsu 4 Úke 4.0Ãk f÷kf, MktæÞk ykhíke4.30Úke Ãk.00 f÷kf yLku þÞLk ykhíke 6Úke 6.30 f÷kfu Þkuòþu yu{økktÄeLkøkh ði»ýð Mk{ksLkk {kLkË{tºke ze.yuMk.þknusýkÔÞwt Au.rðï yuEzTMk rËðMku hu÷e íkÚkk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk

økktÄeLkøkh zeMxÙefx yuEzTMk r«ðuLMkLk ftxÙku÷ ÞwrLkx, Mke.yu{.Ãkxu÷ Lk‹Mkøkfku÷us, rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷ økktÄeLkøkh íkÚkk økktÄeLkøkh rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºk îkhk1÷e rzMkuBçkh rðï yuEzTMk rËðMk rLkr{¥ku þnuh{kt hu÷e íkÚkk Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au yk hu÷e yksu Mkðkhu Lkð f÷kfu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkeLkef¤e rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷ sþu. sÞkhu Mkðkhu 10Úke 1h f÷kf Ëhr{ÞkLk Lk‹Mkøkfku÷us rMkðe÷ ¾kíku yu[ykEðe yuEzTMk Ãkh Mkur{Lkkh Þkuòþu.

rûkÃík Mk{k[khMkt

THURSDAY, 1 DECEMBER 2011SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh{nkLkøkh Ãkkr÷fkLke rsÕ÷k fûkkLke

Vwxçkku÷ yLku ¾ku-¾ku MÃkÄko ÞkuòE níkesu{kt çknuLkkuLkk rð¼køk{kt 16 ð»koÚkeLke[uLkk økú]Ãk{kt hkuÞ÷ økÕMko xe{ yLku 16ð»koÚke WÃkhLkk økú]Ãk{kt rn÷ðwz Mfw÷LkeøkkuÕzLk økÕMkoLke xe{ rðsuíkk çkLke níkesÞkhu ¾ku-¾kuLke MÃkÄko{kt ¼kEykuLkkøkú]Ãk{kt 16 ð»koÚke Lke[uLkk rð¼køk{ktMku.8Lke ykËþo rLkðkMke (y.ò) þk¤kyLku çknuLkkuLke MÃkÄko{kt Mku.13Lke ykËþorLkðkMke (rð.ò) fLÞk þk¤k rðsuíkkçkLke níke. 16 ð»koÚke WÃkhLkk ¼kEykuLkeMÃkÄko{kt S.Mke.E.ykh.xe.Lke xe{ yLkuçknuLkkuLke MÃkÄko{kt ykËþo rLkðkMke(y.ò.) fLÞk þk¤k Mku.16 rðsuíkk çkLkeníke.

¾u÷ {nkfwt¼-h011 MÃkÄkoLkku «kht¼ÚkÞku Au. suLkk «Úk{ íkçkffk{kt{nkLkøkhÃkkr÷fkLke Vwxçkku÷, ¾ku¾kuLkeMÃkÄko ÞkuòE níke. íku{kt økktÄeLkøkh{LkÃkkLke Vwxçkku÷ MÃkÄko{kt 16 ð»koÚkeLke[uLkk ¼kEykuLke MÃkÄko{kt fw÷ 60xe{kuyu yLku 16 ð»koÚke WÃkhLkk

¼kEykuLke MÃkÄko{kt fw÷ 30 xe{kuyu ¼køk÷eÄku níkku. sÞkhu çknuLkkuLkk swÚk{kt 16ð»koÚke Lke[uLke MÃkÄko{kt fw÷ ºký xe{ku yLku16 ð»koÚke WÃkhLke MÃkÄko{kt fw÷ A xe{kuðå[u hMkkfMke ¼hu÷e h{ík ÞkuòE níke.su{kt çknuLkkuLke MÃkÄko 16 ð»koÚke Lke[uLkkrð¼køk{kt hkuÞ÷ økÕMko xe{, 16 ð»koÚkeWÃkhLke çknuLkkuLke VkELk÷ MÃkÄko{ktne÷ðw÷ Mfw÷Lke økkuÕzLk økÕMko xe{ rðsuíkkçkLke níke.

økktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh[kh ÍkuLk{kt ¾ku-¾kuLke MÃkÄko ÞkuòEníke. 16 ð»koÚke Lke[uLke yLku 16 ð»koÚkeWÃkhLke ¼kEyku-çknuLkkuLke MÃkÄko{kt ÍkuLk-

yu{kt h6 xe{ku, ÍkuLk-çke{kt 10, ÍkuLk-Mke{kt 16 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{ktÍkuLk-MkeLke ¾ku¾kuLke MÃkÄko Mku.16{nkí{k økktÄe rðãk{trËh ¾kíku ÞkuòEníke. su{kt 16 ð»koÚke Lke[uLke ¼kEykuLkeMÃkÄko{kt Mku.8Lke ykËþo rLkðkMke (y.ò)þk¤kLke xe{, çknuLkkuLke MÃkÄko{ktMku.13Lke ykËþo rLkðkMke (rð.ò.) fLÞkþk¤kLke xe{ rðsuíkk çkLke níke. sÞkhu16 ð»koÚke WÃkhLke ¼kEykuLke MÃkÄko{ktSMkeEykhxe xe{ yLku çknuLkkuLkeMÃkÄko{kt Mku.13Lke ykËþo rLkðkMke þk¤k(y.ò) fLÞk þk¤kLke xe{ rðsÞe hneníke.

yuf MkÃíkn MkwÄe þnuhLke þk¤kLkk {uËkLk{kt h{íkku Þkuòþu

{nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh ¾u÷{nkfwt¼ MÃkÄkoLkk htøku htøkkÞwt

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhþk¤k{kt {kuçkkE÷ ÷kððk WÃkh

{LkkE Au íku{ Aíkkt rsÕ÷kLkeþk¤kyku{kt íkuLke y{÷ðkhe ÚkíkeLkÚke. yk {k{÷u ykshkus rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe Mkrník íku{Lke xe{uþnuhLke çku þk¤kyku{kt íkÃkkMk fheníke. Ãkhtíkw fkuE rðÄkÚkeo fu rþûkfÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ {éÞku Lk níkku.þk¤kyku{kt {kuçkkE÷ ÷kððk{kt ykðuAu fu Lknª íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþuíkuðe zeEykuLke ònuhkík çkkË íkÃkkMkfhðk{kt ykðíkkt rþûkýíktºkLke xe{LkuMkV¤íkk Lknª {¤e nkuðkLke [[ko ¾wËrþûkfku{kt òuðk {¤íke níke.

þk¤kyku{kt þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk{kuçkkE÷ ÷E sðk WÃkh rþûkýrð¼køku «ríkçktÄ {wfÞku Au su ytøkuLkkuð»ko h008{kt ÃkrhÃkºk Ãký fhðk{ktykÔÞku Au. íkksuíkh{kt y{ËkðkËLke½ýe þk¤kyku{kt ykfÂM{f [ufªøkËhr{ÞkLk çkk¤fku ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷{¤e ykÔÞk níkk. y{ËkðkËLke½xLkkLku Ãkøk÷u rsÕ÷k rþûký íktºk hnehneLku MkVk¤wt òøÞwt þk¤k Mk{ÞËhr{ÞkLk þk¤kyku{kt {kuçkkE÷÷kððk{kt ykðu Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk

fhðkLke ykøkkuíkhe ònuhkík fÞko çkkËrsÕ÷k rþûkýkrÄfkheðe.ykh.økkuMkkE yksu òíku fu¤ðýerLkrhûkfkuLku MkkÚku hk¾e LkøkhLke {kºk çkuþk¤kyku{kt {kuçkkE÷Lke íkÃkkMk fhðkLkeféÞk níkk. Ãkhtíkw yøkkWÚkeòý fheËuðkE nkuðkÚke yuf Ãký rðÄkÚkeo furþûkf ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ {¤e ykÔÞk Lkníkk. òu yks fk{økehe ykfÂM{ffhðk{kt ykðe nkuík íkku rðÄkÚkeoykuyLku rþûkfku ÃkkMkuÚke [kuffMk {kuçkkE÷{¤e ykÔÞk nkuík yuðe [[ko ¾wËrþûkýrðËku{kt òuðk {¤íke níke.{kuçkkE÷ íkÃkkMkðkLke rþûký íktºkLkeònuhkík ÃkAeLke fk{økehe {kºk þku-{uLkþeÃk Mk{kLk çkLke hne nkuðkLkwt r[ºkWÃkMÞwt Au.

rþûkýíktºkyu yksu þnuhLkeMku.h3Lke Mke.yu{.nkEMfw÷ yLkuMðkr{LkkhkÞý nkEMfw÷{kt Mkðkhu 11f÷kfLkk yhMkk{kt {kuçkkE÷Lke íkÃkkMkfhe níke. çkÒku þk¤kykuLkk ytËksu h0sux÷k f÷kMk Y{kuLkk rðÄkÚkeoykuLkeMfw÷ çkuøk MkwæÄk íkÃkkMkðk{kt ykðe níkeÃkhtíkw yuf Ãký {kuçkkE÷ {éÞku Lkne.þk¤kyku{kt {kuçkkE÷ íkÃkkMk fhðkLkerþûký íktºkLke yk {wrn{ ykøkk{eMk{Þ{kt Ãký [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu.

zeEykuLke ònuhkík çkkË fk{økeh þkì-{uLkrþÃk çkLke

[f[khe {wtçkE ykíktfðkËenw{÷k{kt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhefhfhuyu Ãknuhu÷k çkw÷ux«wVsufuxLku ðªxeLku þheh{kt økku¤e½wMke síkkt çkw÷ux«wV sufux ÃkhÃký «&™kÚko W¼k ÚkÞk Au íÞkhunðu çkw÷ux«wV sufux yLku nuÕ{uxLkwtÃkrhûký ¾wçk s sYhe çkLke økÞwtAu.Ãknu÷k {kºk [tËeøkZLke ÷uçk¾kíku s Ãkrhûký þfÞ nkuðkÚkeyk [fkMkýe {kxu {kuf÷u÷ksufux-nuÕ{uxLkk MxkufLku Ãkhíkykððk{kt AÚke ykX {kMk Lkef¤esíkkt níkk.

MkiLÞˤku Mkrník ík{k{ MkwhûkkyusLMkeykuLke Mk÷k{íkeLku æÞkLkuhk¾eLku hksÞLkk ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkh ÂMÚkík yuVyuMkyu÷¾kíku ÷k¾kuLkk ¾[uo yk MkwrðÄkW¼e fheLku çkw÷ux«wV Ãkrhûkýfk{økehe þY fhe Ëuðk{kt ykðeAu. økktÄeLkøkh VkuhuLMkef MkkÞLMk÷uçkkuhuxheLkk zkÞhufxhsu.yu{.ÔÞkMkLkk sýkÔÞk {wsçkyksu çkw÷ux«wV Mk÷k{íkeMkkÄLkkuLkku MkÃ÷kÞ fhíke çkuftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku ÃkrhûkýyÚkuo økktÄeLkøkh ykÔÞk Au.

yktíkh hk»xÙeÞ Äkhk ÄkuhýkuLkuyLkwMkheLku yk ík{k{ sufux-

nuÕ{uxLke [fkMkýe fhðk{ktykðe hne Au. çkw÷ux«wV nuÕ{uxsufuxLke Ãkufªøk{ktÚke çknkhrLkfk¤ðkÚke ÷ELku íkuLkwt Ãkrhûkýfhe ÷uðk{kt ykðu íÞkt MkwÄeðezeÞku hufkuzeOøk fhe Ãkrhûkýfk{økeheLku ÃkkhËþeo hk¾ðk{ktykÔÞw t A. íku WÃkhktík su-íkuftÃkLkeLkk çku «ríkrLkrÄLkeWÃkÂMÚkrík{kt ºký ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{ktÃkrhûký fhe hne Au.

yãíkLk nrÚkÞkh yu{.Ãke.Ãk-

9 yu{.yu{. økLk îkhk sufux Ãkh6 hkWLz VkÞh fÞko çkkË ÃkýíkËTLk {kLkð Ëun suðk {wfðk{ktykðu÷k {xeheÞ÷Lku fkuE yMkhLk ÚkkÞ. íkuLkwt Ãkrhûký fhðk{ktykðu Au. òu íku {xeheÞ÷{ktMknus Ãký Ëçkký ykðu íkku íkusufuxLkk sÚÚkkLku hË fhe Ëuðk{ktykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuøkktÄeLkøkhLke VkuhuLMkef MkkÞLMk÷uçkkuhuxhe çkw÷ux«wV xuMxªøk {kxu¼khík¼hLke Mkðo«Úk{ yãíkLk÷uçk Au.

økktÄeLkøkh VkuhurLMkf MkkÞLMk ÷uçk{ktçkw÷ux«wV sufux nuÕ{uxLkwt Ãkheûký ÚkÞwt

økktÄeLkøkh,çkwÄðkh

çkw÷ux«wV sufux yLku nuÕ{uxLku MkÃ÷kÞ fhíke ftÃkLkeykuîkhk ykÃkðk{kt ykðíkku Mxkuf nfefíku çkw÷ux«wV Au fufu{..? íku ytøkuLkwt Ãkrhûký nðu økktÄeLkøkh ÂMÚkík VkuhuÂLMkfMkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe ¾kíku þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yksu

çkw÷ux«wV sufux yLku nuÕ{uxLkku MkÃ÷kÞ fhíke çku ftÃkLkeykuÃkrhûký fhðk Mxkuf ÷ELku ykðe níke. økktÄeLkøkhyuVyuMkyu÷ ¾kíku yãíkLk nrÚkÞkh yu{.Ãke.Ãk-9yu{.yu{. økLk îkhk çkw÷ux«wV sufux Ãkh VkÞhªøk fhe íkuLkeÃkrhûký fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au.

yøkkW {kºk [tËeøkZ ¾kíku s Ãkheûký þõÞ çkLkíkwt níkwt

çkw÷ux«wV Mkk{økúe MkÃ÷kÞ fhíke çku ftÃkLkeyku Ãkheûký yÚkuo ykðe

Mku.h{kt ðfe÷Lkk çktÄ{fkLk{ktÚke 1.70

÷k¾Lke ½hVkuzøkktÄeLkøkh,çkwÄðkh

þnuhLkk Mku.h/ze, Ã÷kuxLkt.1104/h ¾kíku hnuíkk yLkuðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkt «{kuË[tÿLkðeLk[tÿ {nuíkk [kh rËðMk {kxuðzkuËhk ¾kíku MktçktÄeLku íÞkt ÷øLk«Mktøkunkshe ykÃkðk Ãkrhðkh MkkÚku økÞkníkk. íku ËhBÞkLk íku{Lkk çktÄ{fkLkLke çkkheLke økúe÷ íkkuzeLku íkMfhkuçkuzY{{ktLke ríkòuhe{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk [kuhe fhe {fkLkLkkuÃkkA¤Lkku Ëhðkòu ¾ku÷e Ãk÷kÞLk ÚkEøkÞk níkk. íkMfhku MkkuLkkLkk Ãkkx÷k,çktøkze, Ëkuhk, ðªxe, ½zeÞk¤Lke[uELk íkÚkk MkkuLkkLkku rMkffku yLku LkðLktøk [ktËeLkk rMkffk {¤eLku Y 1.70÷k¾Lke {¥kkLkk ËkøkeLkk ¼hu÷w yk¾wÃkkW[ WXkðe økÞk níkk. yk çkLkkðytøku òý Úkíkkt Mku.7 Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkeyuMkykE ðkÞ.yuLk.ÃkXký íkÚkkÃke.Mke. híkLk®Mkn MÚk¤ Ãkh ÃknkU[eøkÞk níkk yLku ½hVkuz [kuheLkku økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk þY fhe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.30f÷ku÷ íkk÷wfkLkk òMkÃkwh økk{ ÃkkMkuLke

fuLkk÷ LkSf çku {rnLkk yøkkW ½kíkfeníÞk fheLku VUfe Ëuðk{kt ykðu÷ ÞwðríkLkkníÞk fuMk{kt yøkkW yuf ykhkuÃkey{ËkðkËÚke ÍzÃkkÞku níkku. íÞkhçkkËrçknkh Vhkh ÚkE økÞu÷k yLÞ ykhkuÃkeLkuyksu f÷ku÷ ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. yLku MxkVuÃkfze Ãkkzâku níkku. yLku su÷Lkk Mkr¤ÞkÃkkA¤ ¾kuMke ËE ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

økík íkk.h4/9/11Lkk hkusy{ËkðkËLkk [ktË÷kurzÞk ¾kíku ykðu÷hýAkuzLkøkh{kt hnuíke økwhLkks WVuo fks÷Lkk{Lke Ãkh«ktríkÞ ÞwðríkLkwt YrÃkÞkLke ÷uðz-Ëuðz çkkçkíku ÷ku¾tzLke ÃkkEÃkku Vxfkhe {kuíkrLkÃkòððk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke ÷kþf÷ku÷Lkk òMkÃkwh økk{Lke fuLkk÷ ÃkkMku VUfesLkkhku {wÏÞ ykhkuÃke ËþhÚk {nuþ¼kEøkwók y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[Lkk nkÚku yøkkWy{ËkðkË{kt ÍzÃkkÞku níkku. íÞkhçkkË yk

níÞk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ku ËþhÚkLkku MkkøkrhíkMkiÞË {nt{Ë Mkhðh yk÷{ {nt{Ë Mk÷e{({w¤ hnu. ¼køk÷Ãkwh-rçknkh) rçknkh¼køke økÞku níkku. yLku yksu Ãkhík Vhíkkt{nt{Ë Mkhðh WVuo MkkuLkw tLku f÷ku÷ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. W»kkhkzk yLku MxkVu{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu yksu çkÃkkuhu ðku[økkuXðe Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkEðu ÃkkMkuLkkði»ýËuðe Mkfo÷ ÃkkMkuÚke Íççku fhe ÷Esu÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Lkkt¾e ËeÄku níkku.

òMkÃkwh{kt ÞwðíkeLkk níÞkfuMk{kt Vhkh ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

yøkkW yuf ykhkuÃke y{ËkðkËÚke ÃkfzkÞku níkku

þk¤k{kt {kuçkkE÷ [urftøk{ktrþûkýíktºkLku ftE nkÚk Lk ÷køÞwt

LkðËtÃkíkeLku ÷EËþoLk fhðk síkk

ÃkrhðkhLku yfM{kíkøkktÄeLkøkh,çkwÄðkh

LkðÃkhrýík ËtÃkríkLku ÃkkuíkkLkk ðíkLku{trËh{kt ËþoLk fhkððk y{ËkðkËf]»ýLkøkh rðMíkkhLkwt Ãkrhðkh fkh ¼kzufheLku økktÄeLkøkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnÞwtníkwt íÞkhu fkuçkkÚke yzk÷s sðkLkk {køkoÃkh Lkzu÷k yfM{kík{kt ÃkÃk ðŠ»kÞrÃkíkkLkwt ½xLkkMÚk¤u {]íÞw ÚkE síkktÃkrhðkh yk¾wtÞ þkuf{øLk çkLke økÞwt Au.

y{ËkðkËLkk f]»ýLkøkh rðMíkkh{kthnuíkk yh®ð˼kE {kuËeyu íku{Lkk ÃkwºkE÷uþ {kuËeLkk ÷øLk íkksuíkh{kt sfhkÔÞk níkk. LkðÃkhrýík ËtÃkríkLkuÃkkuíkkLkk ðíkLku {trËh{kt ËþoLk fhkððk÷E sðkLke «ÚkkLku Ãkøk÷u yksuyh®ð˼kE íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku Efkufkh ¼kzu fheLku økktÄeLkøkh Yx ÃkhÚkehýws økk{ ÃkkuíkkLkk ðíkLku sðk rLkféÞkníkk. Mkðkhu Mkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khuøkktÄeLkøkhLkk fkuçkk Mkfo÷Úke yzk÷ssðkLkk {køko Ãkh zÙkEðh ykøk¤ sEhnu÷e xÙfLkku ykuðhxuf fhðk økÞku yLkuøkV÷ík ¾kE síkkt xÙfLke ÃkkA¤ Efkufkh ½wMkkze {wfe níke. yk çkLkkð{kt{kuËe ÃkheðkhLkk ðxð]ûk Mk{k ÃkÃk ðŠ»kÞyh®ð˼kE {kuËeLku økt¼eh EòykuÚkíkkt ½xLkkMÚk¤ Ãkh s íku{Lkwtf{f{kxe¼ÞwO {]íÞw rLkÃksÞwt níkw t.yzk÷s ÃkeyuMkykE xe.çke.hkXkuzu{]íkfLkk rËfhk E÷uþ {kuËeLke VheÞkËLkuykÄkhu fkhLkk [k÷f ¼køkoð þh˼kEÃkxu÷ rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe fkÞoðkneykøk¤ ÄÃkkðe Au.

Ëhkuzk{kt Ã÷kÂMxfLkku108 rf÷ku støke

sÚÚkku ÃkfzâkuøkktÄeLkøkh,çkwÄðkh

Ã÷kMxef rLkÞtºký MfðkuzLkkyrÄfkhe VkÞh ykuVeMkh {nuþ {kuzíkÚkk íku{Lke xe{u yksu þnuhLkk Mku.hhyLku Mku.h4{kt rðrðÄ ðuÃkkheykuLku íÞktMkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. økktÄeLkøkhLkuÃ÷kMxef £e Mkexe çkLkkððk íktºk îkhkMk½Lk fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðehne Au íÞkhu yksu Ãký økktÄeLkøkhLkk çkuMkufxhku{kt rðrðÄ ðuÃkkheykuLku íÞktËhkuzk Ãkkze «ríkçktrÄík Ã÷kMxefLkkusÚÚkku só fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkufxh-hhLkk {wÏÞ þkuÃkªøk MkuLxh{ktËwfkLkku{ktÚke ¾wýu¾wýu MktíkkzeLku {wfu÷eÃ÷kMxef çkuøk Mfðkuz îkhk þkuÄe sófhðk{kt ykðe níke. íku WÃkhktíkMku.h4Lkk þkf {kfuox rðMíkkhÚke {ktzeLkuþkuÃkªøk MkuLxhku{kt ÂMÚkík ËwfkLkku{ktÚkeÃký Ã÷kMxef çkuøkLkku sÚÚkku ÃkfzeÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku. VkÞh ykuVeMkh{nuþ {kuzLkk sýkÔÞkLkwMkkh yksu çkuMkufxhku{kt rðrðÄ ðuÃkkheykuLku íÞktËhkuzk ÃkkzeLku 108 rf÷kuLkku «ríkçktrÄíkÃ÷kMxefLkku {Mk{kuxku sÚÚkku ÍzÃke ÷EsÃík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Vkuxku : hkÄu~Þk{ hkXkuz

økktÄeLkøkh,çkwÄðkhøkktÄeLkøkhLkk hktÄuò økk{Lke

Mke{{kt ºký ÞwðkLkku rðËuþe ËkY÷ELku ¾wÕ÷uyk{ Vhe hnÞk

nkuðkLke rðøkík æÞkLku ykðíkktÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh íkkífkr÷fÃknkU[e sE ËkYLke çkkux÷ MkkÚku ºkýÃkife çku þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.Ãkku÷eMkLku òuELku MkkÚku Vhíkku ºkeòu

þÏMk çkkux÷ {wfeLku LkkMkeøkÞku níkku. hktÄuò økk{Lkkrð»ýwS WVuo ÷íkeV LkkÚkkSXkfkuh yLku {wfuþS h{ýSXkfkuh Ãkku÷eMkLku nkÚk ÍzÃkkEøkÞk níkk sÞkhu ÷k÷k¼kEfktrík¼kE hkð÷ ¼køke økÞkuníkku. Ãkku÷eMk ºký LktøkrðËuþe ËkYLke çkkux÷ MkkÚkuçkuLke ÄhÃkfz fhe ¼køkeøkÞu÷k ºkeò þÏMkLku þkuÄefkZðk ËkuzÄk{ þY fhe Au.

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkúk{ rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke

ykfÂM{ík {w~fu÷e rLkðkhðk ytíkøkoíkrsÕ÷kLkk 13 økk{kuLku Y. 12 ÷k¾Lkk¾[uo ÃktÃkMkux ykÃkðkLkku ®Mk[kE WíÃkkËLkyLku Mknfkh Mkr{rík{kt rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu.

økúkBÞ rðMíkkhku{kt ykðu÷kçkkuhðu÷Lke {kuxh (ÃktÃkMkux) ¾hkçk ÚkEòÞ íÞkhu økúk{sLkkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke{w~fu÷e Ãkzu Lkrn íku {kxu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkuð»ko 2011-12Lkk çksux{kt 12.50÷k¾ økúkLxLke òuøkðkE fhe Au. ykçksux{ktÚke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke {ktøkýeLkuykÄkhu ÃktÃkMkuxLke ykŠÚkf MknkÞ[qfððk{kt ykðu Au. ykshkus ®Mk[kEWíÃkkËLk yLku Mknfkh Mkr{ríkLke {¤u÷eçkuXf{kt rsÕ÷k 13 økk{kuLku Y. 12÷k¾Lkk ¾[uo ÃktÃkMkux ykÃkðkLkku rLkýoÞMkr{ríkLkk [uh{uLku ÷eÄku Au.

rsÕ÷kLkk [khuÞ íkk÷wfk{ktÚke{kýMkk íkk÷wfkLke yufÃký økúk{Ãkt[kÞíkkuyu Ëh¾kMík Lkrn {kuf÷e

nkuðkÚke {kýMkk íkk÷wfku ðtr[ík hnuðkÃkkBÞku Au. ßÞkhu Ënuøkk{LkkçkËÃkwh, ¾k¾hk, LkkLke{kMktøk,f]»ýLkøkh, fktXe, Lkðkøkk{(çkkheÞk), fk÷wÃkwhk (÷e÷kÃk-whk), Ëuðfhý {wðkzk økk{kuLku Y.5.67 ÷k¾Lkk ¾[uo, økktÄeLkøkhíkk÷wfkLkk økeÞkuz yLku ðòÃkwhøkk{Lku Y. 1.39 ÷k¾Lkk ¾[uoyLku f÷ku÷Lkk økýÃkíkÃkwhk,WLkk÷e yLku {w÷Mkýk økk{kuLkuY. 5 ÷k¾Lkk ¾[uo ÃktÃkMkux Vexfhðk{kt ykðþu.

yk ÃktÃkMkux{kt fuçk÷ðkÞh,ÃkuLk÷ çkkuzo MkrníkLke òuøkðkEfhðk{kt ykðu Au. rsÕ÷kLke 13økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku ÃktÃkMkuxLke{tsqheLkku ÷k¼ økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ònuh ÚkíkkíkuLke yk[khMktrníkkLku Ãkøk÷uøkk{kuLku {¤þu fu Lkrn yuðk«&™ku økúk{sLkku{kt WXðk ÃkkBÞkAu.

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhþnuhLke «kÚkr{f MkwrðÄkLku

MÃkþoíkk «&™kuLke VrhÞkËku nðuLkøkhsLkku yuMkyu{yuMk îkhkfkuÃkku ohuþLkLku {kuf÷e þfþu.økktÄeLkøkh fkuÃkku ohuþLk ÃkkuíkkLkkuðneðx ÷kufkr¼{w¾ çkLkkððk÷kufkuLkk «&™kuLku ðk[k ykÃkðkxufLkku÷kuSLkk {kæÞ{Lkku WÃkÞkuøkfhe VrhÞkËkuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷fhðk Lkðku ykÞk{ yÃkLkkððkLkku«ÞkMk fÞkuo Au. fkuÃkkuohuþLk{kt ÃkýsLkMkuðk fuLÿ þY fhkþu. ÃkhtíkwnswMkwÄe íkuLkk {k¤¾kLku ðneðxe{tsqhe {¤e Lk nkuðkÚke VrhÞkËrLkðkhý {kxu yuMkyu{yuMkLkeMkwrðÄk Q¼e fhðkLke rð[khýknkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

MkVkE h¾zíkkt ZkuhkuLkku ºkkMk,ykøk, økxh-Ãkkýe MkrníkLkk«&™kuLke VrhÞkË {kxu þhunesLkkuLku

¼khu {w~fu÷e Ãkze hne Au.fkuÃkku ohuþLk Mk{ûk s MkV¤ íkÚkkh¾zíkkt ZkuhkuLku ÷økíke yuf rËðMk{ktMkhuhkþ 5 Úke 10 sux÷e VrhÞkËkuVkuLk Ãkh ykðíke nkuÞ Au. õÞkhufíktºk îkhk VkuLk Ãký rhMkeð Úkíkkt LknkuðkÚke VrhÞkË LkøkhsLkku fhe hÌkkAu. ðÄw{kt VhSÞkík «kÚkr{fMkuðkyku nswMkwÄe Mkhfkh îkhkfkuÃkku ohuþLkLku nMíkktíkh fhðk{ktykðe LkÚke. þnuh{kt økxh-Ãkkýe-÷kEx MkrníkLke Mkuðkyku ÃkkxLkøkhÞkusLkk (Mkhfkh) nMíkf Au. ykMktòuøkku{kt «&™kuLku ÷E rðrðÄrð¼køkku{kt ÷kufkuLku Vhðwt Ãkzu Au.íkksuíkh{kt s MxuLzªøk fr{xe [uh{uLk«rðý Ãkxu÷ îkhk fr{&™hLku yk{k{÷u æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwyLku «rík{kMk Ëhuf rð¼køkkuLkeMktf÷Lk çkuXf fkuÃkkuohuþLk{kt çkku÷ððkyLku «òLkk «&™kuLkku rLkfk÷ fhðk

{kxuLke hsqykík fhkE níke.«ò nðu ÃkkuíkkLke VrhÞkË

yuMkyu{yuMk îkhk fkuÃkku ohuþLkLku{kuf÷kðe þfþu. yk VrhÞkË íktºkLkkfkuBÃÞwxh{kt LkkUÄkE sþu yLkuMktçktrÄík yrÄfkheyku yLkuf{o[kheykuLku Ãký VrhÞkË ytøkuíkkífkr÷f òý ÚkE sþu. su Mkuðkyku{nkÃkkr÷fk ðneðx{kt Lkne ykðíkenkuÞ íku suíku MktçktrÄík rð¼køkkuLku{kuf÷e Ëuðk{kt ykðþu. su{ktf÷uõxh íktºkLku fu furÃkx÷ «kusuõxLkuMÃkþoíke VrhÞkË íku rð¼køkLku {kuf÷eËuðkþu. yk ytøku yuf MÚkkrLkfMktMÚkkLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku Au.VrhÞkËku {kxu Mkh¤ fkuz íku{syuMkyu{yuMk {kxuLkku LktçkhfkuÃkkuohuþLk îkhk ykøkk{e rËðMkku{kts ònuh fhðk{kt ykðþu íkuðw tfkuÃkku ohuþLkLkk ytíkøkoík Mkqºk{ktÚkeòýðk {éÞwt Au.

CMYK GN-P-3

THURSDAY, 1 DECEMBER 2011SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3

rsÕ÷kLkkt 14 økk{kuLku 12÷k¾Lkk ¾[uo ÃktÃkMkux Vk¤ðkÞk

Ãkrík, MkkMkw-MkMkhk Mkrník A Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

Ënus {kxu ºkkMk ykÃkLkkhMkkMkrhÞkyku Mkk{u VrhÞkË

CMYK

Ãkku÷eMkLku òuE yuf þ¾Mk çkkux÷ {wfe ¼køke Aqxâku

hktÄuò{kt ¾wÕ÷uyk{ ËkYLke çkkux÷÷ELku Vhíkkt ºký Ãkife çku ÍzÃkkÞk

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkwshkík hkßÞ ytþfkr÷Lk

f{o[kheykuyu økík 30{eLkk hkusÃkkt[ ð»koÚke Mkhfkhe rð¼køkku{ktfk{ fhíkk ytþfkr÷Lkf{o[kheykuLku fkÞ{e fhðkLke{ktøkýe MkkÚku økktÄeLkøkh rsÕ÷kf÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞw tníkwt.

hkßÞLkk rðrðÄ Mkhfkherð¼køkku{kt ð»kku oÚke fk{ fhíkkf[o{kheyku ykWxMkkuMkeOøk ÃkØríkçkkË çkufkh çkLke hÌkk Au. ykMk{MÞkLkk Ãkøk÷u AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚkefk{ fhíkk f{o[kheykuyu íku{LkuMkhfkhe rð¼køkku{kt rVõMk ÃkøkkhÄkuhýu fkÞ{e fhðk{kt ykðu íkuðe{ktøkýe WXkðe Au. su ytíkøkoíkyksu yk f{o[kheykuyuøkktÄeLkøkh{kt hu÷e fkZe rsÕ÷kf÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞw tníkwt. ðÄw{kt òu yk f{o[kheykuLkk«&™kuLkku ðnu÷e íkfu Wfu÷ Mkhfkhe

Lkne ÷kðu íkku ykøkk{e rËðMkku{ktyktËku÷Lk fhðkLke r[{fe Ãký

ytþfkr÷Lk f{o[khe {tz¤ îkhkWå[khðk{kt ykðe Au.

ytþfk÷eLk f{o[kheykuyu rsÕ÷kf÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt

VrhÞkË rLkðkhý {kxu íktºk Lkðku ykÞk{ yÃkLkkðþu

nðu yuMkyu{yuMk îkhk fkuÃkkuo.Lku÷kufku VrhÞkË {kuf÷e þfþu

økktÄeLkøkh{kt xÙkVefÔÞðMÚkkÃkLkLke fk{økehe Ãkwhòuþ{kt[k÷e hne Au.íÞkhu nkEðurðMíkkh{kt Ãkkfeotøk ÔÞðMÚkk rðLkkW¼e fhe Ëuðk{kt ykðu÷eMktÏÞkçktÄ nkux÷ku yLku ZkçkkykuLkuÃkøk÷u yfM{kíkku nkEðu Ãkh ðæÞknkuðkLkwt rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLkuæÞkLku ykÔÞwt Au. ®n{íkLkøkh-r[÷zknkEðu Ãkh yk «fkhLkk MktÏÞkçktÄZkçkkyku yÂMíkíð Ähkðu Au. su{ktÃkk‹føkLke fkuE Ãký «fkhLkeÔÞðMÚkk s Lk nkuðkÚke ðknLkkuykzuÄz Ãkkfo fheLku økúknfku [kÕÞkòÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkrík MkòoíkknkEðu Ãkh yfM{kíkku Ãký ðæÞk Au.yLku íku WÃkhktík xÙkVef ò{ ÚkEsðkLke ÂMÚkrík Ãký fÞkhuf rþhËËoMk{kLk çkLke síkkt {khk{khe fuçkku÷k[k÷e suðk rfMMkkyku çkLkðkÃkk{u Au. yk ík{k{ «fkhLkeçkkçkíkkuLku æÞkLku hk¾eLkuyuMk.Ãke.y[oLkk rþðnhuyuøkktÄeLkøkh{kt ÂMÚkík ykðe nkux÷-

ZkçkkykuLkk ÃkhðkLkk hË fhe Ëuðk{kxu f÷ufxhLku Ëh¾kMík fhe níke.yk çkkçkíku f÷ufxhLkk nfkhkí{fyr¼øk{Lku Ãkøk÷u yuMk.Ãke.yufkuçkk Mkfo÷Lke çkhkuçkh çkksw{ktÃkkfeOøk ÔÞðMÚkk ðøkh W¼e fheËuðk{kt ykðu÷e ð] tËkðLk nkux÷Mkrník r[÷kuzk-®n{íkLkøkh nkEðu

ÃkhLkkt MktÏÞkçktÄ ZkçkkykuLkk{kr÷fLku Ãkk‹føk ÔÞðMÚkk íkkífkr÷fÄkuhýu W¼e fhðk LkkuxeMk ykÃkeËeÄe Au. yLku yk ÔÞðMÚkk LknetÚkkÞ íkku nkux÷-ZkçkkLkk ÃkhðkLkk hËfhe íkuLku çktÄ fhkðe ËuðkLkk ykËuþòhe fhðk{kt ykðíkk nkux÷{kr÷fku{kt VVzkx {[e økÞku Au.

Ãkk‹føkLke MkwrðÄk ðøkhLkk nkux÷ZkçkkLkk ÃkhðkLkk hË fhðkLkk ykËuþ

økktÄeLkøkh,çkwÄðkh

økktÄeLkøkhLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt nkEðu ÃkhxÙkVef rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLku sÞkt-íÞkt W¼e fhe Ëuðk{ktykðu÷e nkux÷ku yLku økk{Xe «fkLkk ZkçkkykuLkk ÃkhðkLkkhË fhe yk «fkhLke ík{k{ nkux÷-ZkçkkykuLku çktÄ fhkðeËuðk{kt ykðþu. f÷ufxh ÃkkMkuÚke {tswhe {u¤ðeLku rsÕ÷k

Ãkku÷eMk yrÄûkfu yk ík{k{ nkux÷ {kr÷fkuLku ÃkkfeOøkÔÞðMÚkk Mk{Þ {ÞkoËk{kt W¼e fhe Ëuðk LkkuxeMk VxfkheËeÄe Au. òu nkux÷ {kr÷fku îkhk yk ÔÞðMÚkk Mk{Þ{ÞkoËk{kt fhe çkLkkððk{kt Lknª ykðu íkku ÃkhðkLkk hË fhefzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íku{ y[oLkk rþðnhuyusýkÔÞwt Au.

yz[ýYÃk xÙkrVfLke Mk{MÞk Wfu÷ðk íktºk nhfík{kt ykÔÞwt

f÷ufxhLke {tsqhe {u¤ðe yuMkÃkeyu MktÏÞkçktÄ nkux÷ {kr÷fkuLku LkkurxMk Vxfkhe økktÄeLkøkh{kt [kuh-Ãkku÷eMkLkkuçkhkuçkhLkku ¾u÷ ¾u÷kE hÌkku nkuÞíku{ ÷køke hÌkwt Au. yuf íkhVøkktÄeLkøkh Ãkku÷eMk økwLkuøkkhkuLkuþkuÄe þkuÄeLku Ãkfze rðrðÄøkwLkkykuLkk ¼uË Wfu÷e hne Au íkkuçkeS íkhV íkuLkk ð¤íkk sðkçk{kt{Mk{kuxe hf{Lke ½hVkuz [kuheíkÚkk ÷wtx suðk økwLkkyku yk[heLkuøkwLkuøkkhku Ãkku÷eMkLku ÷÷fkhe hÌkknkuÞ íkuðwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au.økktÄeLkøkh þnuh LkSfLkk ÃkuÚkkÃkwhøkk{Lke yuf MkkuMkkÞxe{kt økEhkºke Ëhr{ÞkLk íkMfhku f÷k fheøkÞk níkk. ÃkuÚkkÃkwhLke ©eLkkÚkS

MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk MkwhuLÿ®Mkn¼{h®Mkn hkXkuz xÙkðuÕMkLkkuÔÞðMkkÞ fhu Au. MkwhuLÿ®Mkníku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku økE Mkktsuíku{Lkk {fkLkLku íkk¤w ÷økkðe ÷øLk«Mktøku nkshe ykÃkðk çknkh økk{økÞk níkk. yksu íkuyku ½hu ÃkhíkVÞko íkku {fkLkLkku {wÏÞ ËhðkòLkwtíkk¤w íkwxu÷wt níkw. {fkLk{kt «ðuþeLkuY{{kt økÞk íkku MkhMkk{kLkðuhrð¾uh Ãkzu÷ku òuE íkMfhkuyuíku{Lkk {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðeËeÄe nkuðkLkku ytËks ykðe økÞkuníkku. íkkífkr÷f ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMkLkuòý fhíkkt Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku

yuVyuMkyu÷Lke xe{ íkÚkk zkìøkMfðkuzo MkkÚku ÃknkU[e økÞku níkku.{ÄhkºkeLkk yhMkk{kt ºkkxfu÷k½hVkuzeÞk Mk¾Mkku {fkLk{kt«ðuþeLku Y. 65 nòhLke ®f{íkLkkMkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk Y.95 nòh hkufz ¼hu÷e Mkwxfuþçkuøk {¤e fw÷ Y. 1.60 ÷k¾Lke{Mk{kuxe {¥kk WXkðe {fkLk{ktnkÚkMkkV fhe økÞk níkk. ykçkLkkð ytøku {fkLk {kr÷fMkwhuLÿ®MknLke VrhÞkËLku ykÄkhuÃkuÚkkÃkwh ÃkeyuMkykE yku.yu{.ËuMkkEyu ½hVkuz [kuheLkku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMkLkku Ëkuh þY fÞwo tAu.

ÃkuÚkkÃkwh{kt çktÄ {fkLkLkwt íkk¤twíkkuze 1.60 ÷k¾Lke ½hVkuz

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

þnuh LkSfLkk ÃkuÚkkÃkwh økk{Lke ©eLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt çktÄ{fkLkLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤w íkkuze íkMfh xku¤fe ðÄw yuf½hVkuz [kuhe fhðk{kt MkV¤ hÌkk Au. {Ähkíku ºkkxfu÷k½hVkuzeÞk yk {fkLk{kt ½wMkeLku hkufz Y. 95 nòh ¼hu÷e

MkwxfuMk çkuøk Mkrník MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e Y. 1.60÷k¾Lke {¥kk [kuhe økÞk níkk. yk çkLkkð ytøku {fkLk {kr÷fLkeVrhÞkËLku ykÄkhu ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk ®Vøkr«Lx rLk»ýktíkLke xe{Mkrník zkìøkMfðkuzo MkkÚku çkLkkð MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk yLku½hVkuz [kuheLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

{fkLk{kr÷f Ãkrhðkh MkkÚku ÷øLk«Mktøku økÞk níkk

ËkøkeLkk Mkrník Y. 95 nòh hkufzk ¼hu÷e çkuøk ÷E íkMfhku Ãk÷kÞLk

Happy Birthdayyykkhhðð [[kkiiÄÄhheeÃÃkkÃÃÃÃkkkk :: ««¼¼wwËËkkMMkk{{BB{{ee :: MMkkrrððííkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk :: 11-11hh-0099{{kkýýMMkkkk

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte

… Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt

…nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

ÃkqŠðf ¼¼khÚke øøkkuMðk{eÃkÃÃkk :: ííkusuLÿ¼khÚke{B{e :: MMkwhu¾kçkuLksL{ ííkk :: 11-11h-110÷ªçkkuËhk

rrLLkknnkkhh ««òòÃÃkkrrííkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk :: hhkkuurrnnííkk¼¼kkEE{{BB{{ee :: hhuu¾¾kkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk :: 11-11hh-00ÃÃkk®®ððAAýý,, {{kkttzz÷÷

««uu{{ hhkkXXkkuuzzÃÃkkÃÃÃÃkkkk :: rrLLkkrrííkkLLkkffww{{kkhh{{BB{{ee :: {{nnuuïïhheeççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 11-11hh-0066ËËnnuuøøkkkk{{

MMkkhhøøkkkkMMkkýý{{kktt ððnnuuhhkkEE {{kkííkkkkSS {{ttrrËËhhLLkkkkuu ««kkýý ««rrííkk»»XXkk {{nnkkuuííkkMMkkðð :: MkhøkkMký økk{ ¾kíkuðnuhkE {kíkkSLkk {trËhLkku «ký «rík»Xk {nkuíMkð íkksuíkh{kt ÞkuòE hnÞku Au. ºkýrËðMkLkk Ä{kuoíMkð{kt rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ÞkuòE hnÞk Au. ykðíkefk÷u íkk.1÷erzMkuBçkhu ºkeò rËðMku Mkðkhu 9 f÷kfÚke fkÞo¢{ku ÞkuòLkkh Au. su{kt çkÃkkuhu 1h.39 f÷kfu{qŠíkLke «ký «rík»Xk Úkþu. 1.30 f÷kfu Äò hkuný yLku çkÃkkuhu 3 f÷kfu MÚkkrÃkíkËuðíkkykuLkwt ÃkqsLk rðrÄ Úkþu. Mkktsu 4.1Ãk f÷kfu ©eV¤ nku{kþu. hkºku Lkð f÷kfuMkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Úkþu su{kt hkMk-økhçkkLke h{Íx çkku÷kþu.

Ënuøkk{,çkwÄðkhËnuøkk{ íkk÷wfkLkk fhku÷e økk{Lke

ÃkrhýeíkkLku {kLkrMkf yLku þkrhhef ºkkMkykÃke {fkLk çkLkkððk íkkhk çkkÃkLkk ½huÚke1Ãk ÷k¾ YrÃkÞk ÷E ykððkLkwt fne {kh{khðk{kt ykðíkku níkku. yk çkLkkð ytøkuyk¾hu Ãkrhýeíkkyu Ënuøkk{ íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk {rn÷k MkËMÞ Mkrník fw÷ 6Mkk{u økwLnku LkkutÄkÞku Au.

®n{íkLkøkh ¾kíku hnuíkk Mke{kçkuLkLkk÷øLk ð»ko h004{kt Ënuøkk{ íkk÷wfkLkkfhku÷e økk{ ¾kíku hnuíkk ykþk¼kEÃktwò¼kE Ãkt[k÷Lkk Ãkwºk ¼krðLkykþk¼kE Ãkt[k÷ MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkLkkÚkkuzk {rnLkk çkkË Mke{kçkuLkLku íku{Lkk MkkMkwrðþk÷çkuLk,MkMkhk ykþk¼kE,LkýtËnuík÷çkuLk íkÚkk r{Lk÷çkuLk,Ãkrík¼krðLkfw{kh ¼uøkk {¤e {uýk {khíkkfnuíkk níkk fu íkkhk çkkÃku Ënus Ãkuxu fkuEðMíkwyku ykÃke LkÚke {fkLk çkLkkððkLkwtnkuðkÚke íkkhk çkkÃkLkk íÞktÚke 1Ãk ÷k¾ ÷EykððkLkwt fnuíkk níkk. yk çkkçkíkuMkkMkheÞkyku æðkhk yðkh LkðkhMke{kçkuLkLku {kLkrMkf íku{s þkrhhef ºkkMkykÃkðk{kt ykðe hÌkku níkku. ½hLkk

MkÇÞkuLke [Zk{ýeÚke Ãkrík {khÍwz fhíkkunkuðkÚke yðkh Lkðkh íkuyku ÃkkuíkkLkk rÃkÞh[kÕÞk síkk Ãkhtíkw çkkË{kt Mk{ks yLkurÃkÞhÃkûkLkk {kýMkkuLke Mk{òðx çkkËÃkkAk MkkMkhe{kt síkkt níkk. AuÕ÷k yZeð»koÚke Mke{kçkuLk ÃkkuíkkLkk yZe ð»koLkk ÃkwºkLkuMkkÚku ÷E rÃkÞh ®n{íkLkøkh ¾kíku hnuíkkníkk. íÞkhu ðeMk rËðMk Ãknu÷k MkkMkhe{ktÚkeíku{ktÚke íku{Lkk Ãkrík,MkMkhk MkrníkLkk ÷kufku®n{íkLkøkh økÞk çkkË fkuxo{kt [k÷e hnu÷fuMkLkwt Mk{kÄkLk fhðkLkwt fne íkuze økÞkníkk. íku{ Aíkkt MkkMkheyku æðkhk ÃkkuíkkLkeswLke {ktøkýeyku [k÷w hk¾e Mke{kçkuLkLkuºkkMk ykÃke 1Ãk ÷k¾Lke {ktøkýe fhe {kh{khe ½h{ktÚke fkZe {wfÞk níkk. íÞkh çkkËíkuykuyu ÃkkuíkkLkk rÃkÞh{kt økÞk çkkË Ãkku÷eMk{Úkfu ¼krðLk ykþk¼kE Ãkt[k÷,ykþk¼kE Ãktò¼kE Ãkt[k÷, rðþk÷çkuLkykþk¼kE Ãkt[k÷, nuík÷çkuLk ykþk¼kEÃkt[k÷, hnu.fhku÷e, íkk.Ënuøkk{,rs.økktÄeLkøkh íkÚkk r{Lk÷çkuLk ðkEV ykuVYÃkuþ¼kE hnu.hkýeÃk, y{ËkðkË Mkk{uøkwLnku LkkutÄkÔÞku Au. yk çkLkkð ytøkuËnuøkk{ Ãkku÷eMku økwLnku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Vkuxku : hkÄu~Þk{ hkXkuz

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhhexu÷ ûk uºk u Vk uh uLk zkÞhufx

ELðuMx{uLx (yuVzeykE)Lku fuLÿMkhfkhu {tswhe ykÃÞk çkkËËuþ¼h{kt yk rðËuþe hk ufkýMkk{u rðhkuÄLkku ðtxku¤ W¼ku ÚkÞkuAu. íkÚkk MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkkrðhkuÄ{kt Ëuþ¼hLkk ðuÃkkheykuyuøk wYðkhu nzíkk¤ ÃkkzðkLk w tyknTðkLk fÞw O Au. íÞkhuøkk tÄeLkøkh{k t ¼khíkeÞ SðLkrð{k rLkøk{Lkk f{o[kheykuLk w tMk tøkXLk yuykEykEEyu îkhkykðíkefk÷u Ãký 1÷e rzMkuBçkhLkeyk nzíkk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkw tLkffe fÞwO Au.

íkËWÃkhktík økktÄeLkøkh ¼ksÃkîkhk Ãký økk tÄeLkøkhLkkðuÃkkheykuLku òuzkðkLkw t yknTðkLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. hexu÷ ûkuºk{ktyuVzeykELkk t LkeýoÞ ÃkkAk u¾U[ðk fuLÿ Mkhfkh MkkÚkuLke çkuXf

rLk»V¤ økÞk çkkË Ëuþ¼hLkexÙ uzhku fuLÿ MkhfkhLkk yk rLkýoÞMkk{u røkÒkkÞk Au. ðÄw{k tË uþ¼h{ktÚke ¼ksÃkþkrMkíkMkrníkLkk hksÞkuyu Ãký rðhkuÄÔÞfík fhe 1÷e rzMk uBçkh unzíkk¤Lke ònuhkíkfhe Au.

yk nzíkk÷Lku økk tÄeLkøkhLkkyLk uf Mk tøkXLkk uyu Ãký xufk uLkkUÄkððkLkw t ònuh fÞwO Au. yknzíkk¤Lkk xufk{kt ¼khíkeÞ SðLkrð{k rLkøk{Lkk ðøko-3 íkÚkk 4Lkk

f{o[kheyku yksu økk tÄeLkøkhrð¼køkeÞ f[uhe ¾kík u heþu»kMk{Þ Ëhr{ÞkLk yuVzeykE{tswhe rðYæÄ{kt Mkwºkkuå[kh fherðhkuÄ ÔÞfík fhþu. yk WÃkhktík¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo økktÄeLkøkh{nkLkøkh îkhk Ãký yk nzíkk¤LkuMk{ÚkoLk ykÃke ¼khík çktÄLkk ykyu÷kLk{kt òuzkðk økktÄeLkøkhLkesLkíkk íkÚkk MktøkXLkkuLku òuzkðkyknTðkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.þnuhLkk yLÞ MktøkXLkku Ãký ykrðhkuÄ{kt òuzkðkLke þfÞíkk Au.

økk tÄeLkøkh rsÕ÷k{k t AuÕ÷kMkkík {kMk{k t Mkk u s ux÷kyu[ykEðe Ãkk uÍexeð f uMkk uLkk UÄkÞk Au. yuEzTMk Mkk{u òøk]rík÷kððk íkÚkk yuEz TMkLkk u ¼k uøkçkLk u÷k ÷kufk uLk u Mk{sý ykÃkðk

økk tÄeLkøkh rsÕ÷k{kt 3h sux÷kVur{÷e ELxeøk ú ux uz fkWLMk÷ªøkyuLz x uMxªøk Mk uLxhk u(yuVykEMkexeMke) fkÞohík Au. yk3h Mk uLxhk u{k t økík yur«÷Úkeykufxkuçkh Ëhr{ÞkLk yu[ykEðe

þf{tË yuðk 147Ãk3 ÷kufk uLkk uyu[ykEðe xuMx fhðk{kt ykÔÞkuníkk u. su{k tÚke A Mkøk¼k o{rn÷kyk u Mkrník 104 sux÷kÔÞrfíkyku{kt yu[ykEðe ÃkkuÍexeðLkk UÄkÞk u Au. yk Mkkík {kMkLkk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 6698sux÷e Mkøk¼k o {rn÷kyk uLkk uyu[ykEðe xuMx fhðk{kt ykÔÞkuníkk u. su{k tÚke A {rn÷kyku{k tyu[ykEðe ÃkkuÍexeð LkkUÄkÞku Au.yk WÃkhktík 80ÃkÃk sux÷k yLÞ

÷k ufk uyu þtfkLkk ykÄkh uyu[ykEðe xuMxªøk fhkÔÞw t ník w ts u{k tÚke 98 ÔÞrfíkyk u{k tyu[ykEðeLkk Ãk tò{k t MkÃkzkÞk

nkuðkLkw t Lkk UÄkÞw t Au yu{ økktÄeLkøkhrsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mkwºkk uyusýkÔÞw t ník w t. òuf u ðík o{kLk{k trsÕ÷k¼h{ktÚke ykðk fuMkk u {éÞk

ík u yLÞ rsÕ÷kykuLkk «{ký{kt½ýk ykuAk Au. Ãkhtík w rsÕ÷kLkku ykyktfzkLku AuÕ÷k yktfzk {kLke LkþfkÞ fkhýfu yu[ykEðe xuMxªøkçkkçkíku òu ¼khíkeÞku íkÚkk ykhkuøÞíktºk ¾hk yÚko{kt òøku íkk u ykMktÏÞk ÃkAe ½xe ðkLke þfÞíkk Au.

hksÞ{kt Mkwhík yLku LkðMkkhesuðk rsÕ÷kyk u{k t yuEz TMkLkkËËeoykuLke MktÏÞk {ku¾hu Au.su{Lkuykhk uøÞ ík tºk îkhk yu øk ú uz{k t{ wfðk{k t ykÔÞk Au. sÞkh uøkktÄeLkøkh rsÕ÷ku nk÷ íkku ze-økú uz{kt Au Ãkhtík w xuMxªøkLke MktÏÞkðÄu ík u{ ðÄw fuMkk u {¤ðkLke þfÞíkkAu. ykðk{kt yuEzTMkLkk {nkhkuøkMkk{u ÷zík{kt ÷kufòøk]rík yuf{kºkyk hkuøkLke Mkkhðkh Au. MkhfkhLkk¾[k oyk u «{kýu ÷k ufòøk ]ríkLk w t«{ký ðÄðwt ykð~Þf Au.

THURSDAY, 1 DECEMBER 2011SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

CMYK

CMYK

yksu rðï yuEzTMk rËðMk rhxu÷ ûkuºku yuVzeykELkk rðhkuÄ{kt yksu ¼khíkçktÄLkwt yu÷kLk

¼khíkçktÄ yu÷kLk{kt òuzkðk ¼ksÃkLkwt yknTðkLk

yuVzeykELkk rðhkuÄ{kt þnuhyu÷ykEMkeLkk f{o[kheyku òuzkþu

Ãkrhûký rsÕ÷kLkk 3h MkuLxhku{kt yur«÷-ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk 147Ãk3 xurMxtøk ÚkÞk

rsÕ÷k{kt Mkkík {kMk{kt 104Lku HIVøkktÄeLkøkh, çkwÄðkh

rðï¼h{kt yuEzTMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk fwËfuLku ¼wMkfu ðÄíke òÞ Au. yk rËþk{kt òøk]rík÷kððk Mkhfkh îkhk fhkuzkuLkk Ãkufus çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au. Aíkkt yMkhfkhf Ãkheýk{ {¤e

þfÞwt LkÚke. yuEzTMk ytøku ÷kufòøk]rík {níðLke Au suLku ÷ELku 1÷e rzMkuBçkhLku rðï yuEzTMk rËðMkíkhefu Wsððk{kt ykðe hnÞku Au. íÞkhu økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký yuEzTMk ËËeoykuLke MktÏÞkLkku ËhLke[u ÷kððkLkk «ÞkMkku Aíkkt yuEzTMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄe hnÞkLkwt r[ºk Mkk{u ykðe hnÞwt Au.

ð»ko xuMx ÃkkuÍexeðh00Ãk-06 164 02006-07 1222 22007-08 2801 72008-09 6471 172009-10 2953 52010-11 14753 104

rsÕ÷k{kt A ð»koLkk ÃkkurÍrxð fuMkku