økktÄeLkøkh, þw¢ðkhþnuh{kt yuf{kMk{kt Lkkøkrhfku

Ãkh {Ä{k¾eykuLkk nw{÷kLkku çkeòuçkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku Au. Mkufxh-6{kt yksu {Ä{k¾eykuLkk Íw tzuhMíkuÚke ÃkMkkh Úkíke yuf {rn÷kíkÚkk çkk¤fe Ãkh nw{÷ku fhíkk {k-rËfhe çktLkuLku Mkkhðkh yÚku orMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhðk Ãkzâk níkk.

Mkufxh-6{kt Ã÷kux Lkt. 454/2¾kíku hnuíkk rLkíkkçkuLk hksuþ¼kEÍk÷k (Wt.ð.24) çkÃkkuhu 12ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Ãkwºke rþðkLkeLku

Mfw÷u {wfðk síkk níkk íkuðk{kt [tËw{ki÷uïh {nkËuð {trËh ÃkkMkuÃknkU[íkk y[kLkf s {kuxe{Ä{k¾eykuLkk Íw tzu nw{÷ku fheyMktÏÞ zt¾ ÷økkðe çktLku {k-rËfheLku ½kÞ÷ fhe ËeÄk níkk.{Ä{k¾eykuLkk zt¾Lke ÃkezkÚkeLkeíkkçkuLku çkw{kçkw{ fhíkkykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkkyLku íkkçkzíkkuçk rMkrð÷{kt Mkkhðkh{kxu ¾Mkuzâk níkk. yk ½xLkkÚkeMkufxh{kt ¼ÞLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.òufu su hMíkuÚke LkeíkkçkuLk ÃkMkkh Úkíkk

níkk íku Mkíkík yðhsðhðk¤ku hMíkkuAu. íku{s yk hMíkk ÃkhÚke þk¤kyusíkk çkk¤fku hkus ÃkMkkh ÚkkÞ Au.íÞkhu yk ½xLkkÚke ðk÷eyku Ãkýçkk¤fkuLke Mk÷k{íkeLku ÷ELku®[íkk{kt {qfkE økÞk Au.

CMYK

CMYK

rLkýoÞ ÷eÍ ÃkkMk{kt Mk{Þ{ÞkoËk yLku ðknLkLkku Lktçkh Ëþkoððku VhrsÞkíkøkktÄeLkøkh, þw¢ðkh

rsÕ÷k{kt Mkktsu A ðkøÞk çkkËhuíke ¾kuËfk{ fhe þfkþu Lknª.rsÕ÷k{kt huíke [kuheLkk Mkíkík ðÄíkktrfMMkkykuLku LkkÚkðk rsÕ÷k íktºknhfík{kt ykÔÞwt Au. rsÕ÷kLke fk[wtMkkuLkw Mk{kLk økýkíke huíke ¾LkesLkeçkuVk{Ãkýu [kuhe Úkíke nkuðkLkwt rsÕ÷kðneðxeíktºkLkk æÞkLk{kt ykÔÞT níkwt.huíke [kuheLku rLkÞtrºkík fhðk yk¾hursÕ÷k íktºk îkhk Lkðe Lkerík íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au. «ktík yrÄfkheLkeyæÞûkíkk{kt VrhÞkË rLkðkhýLke{¤u÷e çkuXf{kt huíke ¾Lkes [kuheLkuyxfkððk fux÷kf ¾kMk «fkhLkkrLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. rsÕ÷kíktºkyu huíke [kuhe Mkk{u ÷k÷ ykt¾fhíkkt huíke [kuhku{kt VVzkx ÔÞkÃkeøkÞku Au.

huíke {krVÞkyku hkíkLkk Mk{Þu shuíkeLke økuhfkÞËu nuhkVuhe fhðk{ktMkr¢Þ çkLkíkkt íktºkyu íkuLke økt¼ehLkkUÄ ÷eÄe Au. rsÕ÷k{ktÚke rËðMkfhíkkt hkrºkLkk Mk{Þøkk¤k{kt huíkeLkk

zBÃkhku ðÄw Ëkuzíkkt nkuÞ Au. rsÕ÷k¼qMíkhíktºk íkÚkk ¾Lkes rð¼køkLkeV÷k#øk MfðkuzLke xe{ îkhk rËðMkËhBÞkLk Mkíkík [ufªøk Úkíkwt nkuðkÚkehuíke [kuhku hkºku ðÄw Mkr¢Þ çkLkðk÷køÞk níkk.

huíke ¾Lkes [kuheLku rLkÞtrºkík

fhðk rsÕ÷k íktºk îkhk yLkuf «ÞkMkkufhðk{kt ykÔÞk níkk. yk{ AíkktøkuhfkÞËu huíkeLke WXktíkheLkwt «{kýðæÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt ¾kMk fheLkuLkËeLkk «ríkçktrÄík rðMíkkh{kt huíkeLkkøkuhfkÞËu ¾kuËfk{Lkwt Ëw»ký ðæÞwt Au.huíke {krVÞkyku îkhk «ríkçktrÄíkrðMíkkh{ktÚke s huíke ¾LkesLkuWMkuzðkLkwt þY fhíkkt LkËe ÃkxLku ÃkýÔÞkÃkf LkwfþkLk ÃknkU[e hnÞwt Au.Lk¼kuE, r[÷kuzk íkÚkk þknÃkwhrçkúsLke Lke[uLkk «ríkçktrÄíkrðMíkkh{ktÚke huíke[kuhe fhíkk xÙufxhkuíktºk îkhk yLkufðkh Ãkfzðk{kt ykÔÞkAu. huíke [kuheLku yxfkððk hksÞMkhfkhu huíke ¾Lkes MkkÚku ðknLkkuhksÞMkkík fhðk MkwÄeLkk ykfhkrLkÞ{ku çkLkkÔÞk Au.

òu fu rsÕ÷k íktºk îkhk nðu

huíke[kuhku Ãkh ½kUMk ðÄkhðkLkku «ÞkMkfÞkuo Au. su Lkðe Lkerík íkiÞkh fhðk{ktykðe Au íku{kt Mkktsu A ðkøÞk ÃkAehuíke ¾kuËfk{ Ãkh {LkkE Vh{kðeËuðk{kt ykðe Au. huíkeLkku sÚÚkku ¾kuËe

þfkþu Lknª. yk WÃkhktík huíkeLke÷eÍLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðu íkkuíkuLke òý ÷eÍ nkuÕzhu {k{÷íkËkhíkÚkk Ãkku÷eMkLku Ãký fhðkLke hnuþuíkuðwt Mkw[ððk{kt ykÔÞwt Au.

íkksuíkh{kt «ktík yrÄfkheLkeyæÞûkíkk{kt {¤u÷e VrhÞkË

rLkðkhýLke çkuXf{kt huíke [kuheLkuyxfkððkLkk «fhýu Mk{eûkk ÚkEníke. huíke [kuheLkk ðÄíkkt rfMMkkLkeøkt¼eh LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke. yLkuLkðe Lkerík íkiÞkh fhðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. ÷eÍ nkuÕzhku huíkeðnLk {kxu su ðknLkLkku WÃkÞkuøk fhþuíku ðknLkLkku Lktçkh Ãký nðuÚke ÷eÍÃkkMk{kt ËþkoððkLkku hnuþu yLku ÷eÍÃkkMkLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãký Ëþkoððk{ktykðþu suÚke ÷eÍ ÃkkMkLkku ËwhWÃkÞkuøkyxfkðe þfkÞ.

yk WÃkhktík LkËe ÃkxLkk «ríkçk-trÄík rðMíkkhkuLku VuLMkªøk fhe Mkwhrûkíkfhðk íkÚkk rçkúsLke ykMkÃkkMkLkk yuf rf.{e. MkwÄeLkk rðMíkkh{kt«ríkçktrÄík rðMíkkh Ëþkoðíkktçkkuzo Ãký ÷økkððk sýkððk{ktykÔÞwt Au.

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhþnuh LkSfLkk fkuxuïh økk{Lke

Mke{{kt ykðu÷ ne÷îeÃk Vk{onkWMk{kt Þkusu÷ ÷øLk «MktøkËhBÞkLk Y. 1.94 ÷k¾LkkËkøkeLkk ¼hu÷e çkuøk [kuhe ÷uLkkh çkuçkk¤feykuLku Ãkku÷eMku Ãkfze ÷eÄeníke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt {kíkkyuçktLku çkk¤feykuLku [kuhe fhðk{kuf÷e nkuðkLkw t çknkh ykðíkktíkuýeLke þkuľku¤ [k÷ fhe níke.ËhBÞkLk yksu çkk¤ he{kLz nku{{kthk¾ðk{kt ykðu÷e çktLkuçkk¤feykuLku {¤ðk ykðu÷e{kíkkLku yzk÷s Ãkku÷eMku Ãkfze ÃkkzeÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. yk{rn÷kLke ÃkwAÃkhA{kt yLÞfux÷kf økwLkkykuLkku ¼uË Wfu÷kÞíkuðe þfÞíkk Ãkku÷eMku ÔÞfíkfhe Au.

y{ËkðkËLkk fwçkuhLkøkh ¾kíkuÂMÚkík MkwÞohÚk V÷uxLke Mkk{uLkkçktøk÷k Lkt.13{kt hnuíkk Mkuð÷hk{MkeÃk÷ËkMk Mk[Ëuðu íkuLkk rËfhkLkeheþuÃMkLk økktÄeLkøkh LkSf fkuxuïhøkk{Lke Mke{{kt ne÷îeÃk Vk{onkWMk ¾kíku hkÏÞk níkkt. çkÃkkuhLkk3 Úke Ãk ðkøÞkLkk yhMkk{kt ykMÚk¤uÚke ËkøkeLkk ¼hu÷e çkuøk økw{ÚkE sðk Ãkk{e níke. su{kt MkkuLkk-zkÞ{tzLkku çkwèe MkkÚkuLkku Mkux,MkkuLkkLkku [uELk, rMkffku íkÚkkfÃkzkLkku {wøkx {¤eLkuY.1,93,Ãk00Lke {¥kkLkk ËkøkeLkk

çkk¤ he{kLz nku{{kt ÃkwºkeykuLku {¤ðk ykðe Lku Ãkku÷eMku Ãkfze

ËefheykuLku ÃkMkoLke íkVzt[eþe¾ðkzLkkh {kíkk Íççku

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

31.017.273 %55 %

nðk{kLk

þrLkðkh, íkk. 26-11-2011 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > E-mail : gandhinagar@sandesh.com

hksÞ¼h{kt MkhfkhLkk rðrðÄrð¼køkku{kt Vhs çkòðíkkt MkVkEfk{Ëkhku, ðkuxh çkuhh, n{k÷e,ykÞkçkuLkku, ðkuzoçkkuÞ, [kufeËkhkusuðk ytþfk÷eLk f{o[kheykuLkeMktÏÞk ½ýe {kuxe Au.f{o[kheyku{kt Mkkík-Mkkík, ykX-ykX ð»koÚke fk{ fhíkktf{o[kheyku Ãký ½ýk Au. ykx÷kð»koÚke rLkÞr{ík Vhs Aíkkt ykðkf{o[kheykuLku fkÞ{e fhðk{ktykÔÞk LkÚke, WÕxkLkw t ykðkf{o[kheykuLke søÞkyuykWxMkkuMkeOøkÚke ¾kLkøke yusLxku

îkhk Lkðk fk{Ëkhku ÷uðk{kt ykðehnÞk Au. suLkk Ãkøk÷u ð»kku oÚkeytþfk÷eLk Vhs çkòðíkktf{o[kheyku çkufkh çkLkðk ÷køÞkAu. su ÷kufku nk÷{kt Mkhfkhef[uheyku{kt fk{ fhu Au íku{Lku Ãký1998{kt Lkffe ÚkÞu÷ {k{w÷eðuíkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. òu fuMkhfkh îkhk ytþfk÷eLk Mkuðk{kt10 ð»ko Ãkqýo fhLkkhu ðøko-4{ktMk{kðkE hnÞk Au. íkuLke søÞkyuyk ËMk ð»koLke yðrÄ ½xkzeLku Ãkð»ko MkwÄe ÷kððk{kt ykðu íkuðe{ktøkýe f{o[khe {tz¤ îkhk

Mkhfkh Mk{ûk {wfðk{kt ykðe Au.òu yk çkkçkíku Mkhfkh îkhk ÞkuøÞÃkøk÷ktLk nª ÷uðkÞ íkku ykWxMkkuMkeOøkLkk fkhýu ð»kku oÚke fk{ytþfk÷eLk f{o[kheyku {kxu{kuxe Mk{MÞk rLk{koý Úkþu.

ytþfk÷eLk f{o[khe {tz¤îkhk yøkkW Ãký yk çkkçkíkuMkhfkh Mk{ûk hswykíkku ÚkE Au.Ãkhtíkw yk rËþk{kt fkuE Ãkøk÷kt÷uðkÞk LkÚke. íÞkhu yk çkkçkíkuhswykík ðÄw WøkúíkkÚke ÚkðkLker[{fe Wå[khðk{kt ykðþu. su

Ãkzíkh «&™u ytþfk÷eLk f{eoykunðu yktËku÷Lk AuzðkLkk {qz{kt

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ ¾kíkkyku{kt Ãk ð»koÚke Vhs

çkòðíkkt ytþfk÷eLk (ÃkkxoxkE{) f{o[kheykuLku Mkhfkh

ðøko-4Lkku Ëhsòu ykÃke fkÞ{e fhu íkuðe hswykík økwshkíkhksÞ ytþfk÷eLk f{o[khe {tz¤ îkhk Mkhfkh Mk{ûkfhðk{kt ykðe Au.

MkhfkhLkk çknuhk fkLku hsqykík Lk yÚkzkíkkt hku»k

30{eyu ÃkkxLkøkh{kt rðþk¤ hu÷eLkwt ykÞkusLk

økktÄeLkøkh,þw¢ðkhrsÕ÷kLkk f÷ku÷ íkk÷wfk

rðMíkkh{kt ykðu÷ LkktËku÷e økk{{ktyuf çktøk÷k{kt ¼h çkÃkkuhu ½wMkeøkÞu÷k [kh ÷wtxkY þÏMkkuyuçktøk÷k{kt Ëu¾hu¾ hk¾e øk]nfkÞofhíke ½h½kxeLkwt {kU çkktÄe ËE MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufz {¤e Yk.h.7 ÷k¾Lke {¥kkLke ÷wtx [÷kðeÃkku÷eMkLku ðÄw yuf ÷Ãkzkf {kÞkuo Au.Äku¤u rËðMku ÚkÞu÷e ÷wtx ytøku çktøk÷k{kr÷fLke ½h½kxeyu ykÃku÷eVheÞkËLku ykÄkhu f÷ku÷ íkk÷wfkÃkku÷eMku ÷wtxLkku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk ykht¼e Au.

rsÕ÷k{kt hkºke ËhBÞkLk çkLkíkkt½hVkuz [kuhe MkrníkLkk økwLkkyku

fhíkkt Äku¤u rËðMku ½h{kt ½wMkeLku ÷wtxMkrníkLkk økwLkkyku ðæÞk nkuðkLkw tíkksuíkh{kt Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷kçkLkkðku ÃkhÚke MÃk»xÃkýu fne þfkÞíku{ Au. þnuhLkk Mkufxh-hh{ktÚkÞu÷k ÷wtxLkk «ÞkMkLku nSøkýíkheLkk rËðMkku s ÚkÞk Au íÞktðÄw yuf yk «fkhLkku rfMMkkursÕ÷k{kt çkLkíkkt økwLkuøkkhku ÃkhrsÕ÷k Ãkku÷eMkLke Äk{ Ãkh «&™kÚkoWXðk ÃkkBÞku Au. rsÕ÷kLkk f÷ku÷íkk÷wfk rðMíkkh{kt ykðu÷k LkktËku÷eøkk{Lkk MkwhBÞ çktøk÷kuÍ{kt yksu¼hçkÃkkuhu [kh ÷wtxkY þÏMkku ½wMkeøkÞk níkk. yk çktøk÷kLkk {kr÷fyLÞ rðMíkkh{kt hnu Au suÚke Ëu¾hu¾yLku çktøk÷kLke MkVkE {kxu ½h½kxe

hk¾ðk{kt ykðe Au. yk ½h½kxeËûkkçkuLk MkwhuLÿ¼kE Xkfkuh yksuçkÃkkuhLkk yhMkk{kt çkøk÷k{kt níke íkuËhBÞkLk 1h.30 Úke 1 ðkøÞkLkkyhMkk{kt [kh ÷wtxkY þÏMkkuçktøk÷k{kt yufkyuf ½wMke økÞk yLkuËûkkçkuLkLkk {kU Ãkh fÃkzwt çkktÄeLkuzhkðe-Ä{fkðe çktøk÷k{kt Ãkzu÷kMkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufz{¤e Yk.h.7 ÷k¾Lke {¥kkLke ÷wtx[÷kðe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.÷wtxkY þÏMkkuLke ðÄe økÞu÷e ®n{íkÄku¤u rËðMku s ½h{kt ½wMkeLku ÷wtx[÷kððkLkk çkLkkðku ÃkhÚke Ëu¾kEykðu Au. yk çkLkkð ytøku f÷ku÷íkk÷wfk Ãkku÷eMku ÷wtxLkku økwLkku Ëk¾÷fhe íkÃkkMk þY fhe Au.

½h½kxeLkwt {kU çkktÄe [kh ÷wtxkÁ çktøk÷k{ktÚke ËkøkeLkk íkÚkk hkufz ÷qtxe

f÷ku÷ íkk÷wfk{kt Äku¤u rËðMkuçktøk÷k{kt ½qMke Y.h.7 ÷k¾Lke ÷qtx

{Ä{k¾eykuLkk nw{÷kLkku yuf{kMk{kt çkeòu çkLkkð

Mku-6{kt {Ä{k¾eLkk Íwtzu{k-ËefheLku ½kÞ÷ fÞko

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhÃkkxLkøkh{kt ½hVkuz [kuhe

MkrníkLkk økwLkkyku{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu þnuhLkkMkufxh-5 rðMíkkh{kt ðÄw yuf{fkLkLku íkMfh þ¾þu rLkþkLk økEhkºkeyu çkLkkÔÞw níkwt. íku {fkLk{kt[kuhe fhðkLkk EhkËu ½wMkðk òÞ íkuÃknu÷k s ÃkzkuþeLke Lksh íkuLkk ÃkhÃkze síkkt Ãkku÷eMk ftxÙku÷{kt VkuLkfhe Ãkku÷eMk çkku÷kðe ÷uðk{kt ykðeníke. yufkyuf Ãkku÷eMk MkkÞhLkLkkuyðks Mkkt¼¤íkk [kuhe fhðkykðu÷ku ÞwðkLk þ¾Mk ¾wÕ÷k Ãkøku¼køke økÞku níkku.

{¤íke {krníke {wsçk Mkufxh-5Mke rðMíkkh{kt ykðu÷k ¾kurzÞkh

{trËhLke Mkk{u økE hkºkeLkk ËþufðkøÞkLkk yhMkk{kt yzÄe çkktÞLkwtfk¤k htøkLkwt xe-þxo íkÚkk fk¤k htøkLkwtxÙkWÍh Ãknuhu÷ku {sçkqík çkktÄkLkkuÞwðkLk þ¾Mk [kuhe fhðkLkk EhkËu{fkLkLkk ºkeò {s÷k Ãkh [Ze økÞkuníkku. yk íkMfhLku òuE økÞu÷k

Ãkzkuþeyu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lkuíkkífkr÷f òý fhe ËeÄe níke. suLkuÃkøk÷u Mkufxh-7 ÃkeykE yu.yu{.Ãkh{kh íku{Lkk fkV÷k MkkÚku MÚk¤Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkku÷eMkykðe økÞkLkku ytËks ykðe síkkt íku

Ãkkzkuþeyu Mkòøkíkk Ëk¾ðe ftxÙku÷{kt VkuLk fÞkuo

[kuheLkk EhkËu ykðu÷ku ÞwðkLkÃkku÷eMk MkkÞhLk Mkkt¼¤e ¼køÞku

yzk÷s Ãkku÷eMku çku rËðMk{kt h3 ðknLkku zexuELk fÞkoøkktÄeLkøkh, þw¢ðkh

rsÕ÷kLkk yzk÷s rðMíkkh{ktsu-su {køkku o Ãkh ðknLkyfM{kíkkuLkk çkLkkðkuLkwt «{ký ðæÞwtAu íkuðe søÞkyku Ãkh Ãkku÷eMkyfM{kíkku yxfkððkLkk nuíkwMkhW¼e hne økE Au. Ãkku÷eMkuzÙkEðªøk ÷kÞMkLMk Mkrník xÙkrVfLku÷økíkktLk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhíkÚkk ¼ÞsLkf heíku ðknLk[÷kðLkkh [k÷fku Ãkh íkðkE{[kðe Au. çku rËðMk{kt h6 ðknLkkuzexuELk fheLku ºký [k÷fku rðYæÄøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

yuf íkhV ðknLk[kuheLkkøkwLkkykuLkwt «{ký ðÄíkkt Ãkku÷eMkuðknLk [ufªøk þY fhe ykh.Mke.çkwfíkÚkk zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk rðLkkVhíkkt [k÷fkuLkk ðknLk zexuELkLke

fk{økehe þY fhe Au íkku çkeSíkhV {køko yfM{kíkkuLkk çkLkkðku{ktÚkÞu÷k ®[íkksLkf ðÄkhkLku ÷ELkuÃkwhÍzÃku ðknLk [÷kðíkkt [k÷fkuÃkh rLkÞtºký sYhe çkLÞw t Au.yzk÷s Ãkku÷eMku ykMkÃkkMkLkkyfM{kík Mkt¼rðík rðMíkkh íkÚkkrðrðÄ Mkfo÷ku Ãkh [ufªøk økkuXðeËeÄw t Au. AuÕ÷k çku rËðMk{ktzÙkEðªøk ÷kÞMkLMk MkrníkLkkxÙkrVfLku ÷økíkkt økwLkkyku çkË÷Ãkku÷eMku h3 ðknLkku zexuELk fÞkoAu. yLku Äw{ MÃkezu ðknLk [÷kðíkktºký [k÷fku rðYæÄ ¼ÞsLkfðknLk [÷kððk çkË÷ økwLkku Ëk¾÷fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au. yzk÷s ÃkeykELkksýkÔÞk {wsçk yk Íwtçkuþ nsw Ãký[k÷w hk¾ðk{kt ykðþu.

Äq{ MÃkezu ðknLk [÷kðíkkt[k÷fku Ãkh Ãkku÷eMkLke íkðkE

hkíkLkk ytÄkhk{kt Úkíke [kuhe yxfkððk Lkðe Lkerík

Mkktsu A ÃkAe huíke ¾kuËfk{ Ãkh «ríkçktÄ

suXeÃkwhk ÃkkMkufkhLke yzVuxu

ð]æÄkLkwt fÁý {kuíkøkktÄeLkøkh, þw¢ðkh

økktÄeLkøkh LkSf ykðu÷k suXeÃkwhkøkk{Lke Mke{{ktÚke økE hkºkeLkkytÄkhk{kt [k÷íkk sE hnu÷e ykþhu60Úke 6Ãk ðŠ»kÞ yòýe ð]æÄkLku fkuEyòÛÞk ðknLku yzVuxu ÷E ÷eÄeníke. yk ð]æÄkLkwt yfM{kík{kt ½xLkkMÚk¤ Ãkh s f{f{kxe¼Þwo {]íÞwrLkÃksÞwt níkwt. ðnu÷e Mkðkhu yk {køkoÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k yufhknËkheLkwt æÞkLk hMíkkLke çkksw{ktÃkzu÷k ð]æÄkLkk {]íkËun Ãkh síkktíkkífkr÷f Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo MkkæÞkuníkku. z¼kuzk Ãkku÷eMku {]íkËunLkuÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e yfM{kík{kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku ð]æÄkLkkðk÷eðkhMk þkuÄðk yLku Vhkh ÚkEøkÞu÷k fkh[k÷fLku Ãkfzðk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

LkËe ÃkxLkkt «ríkçktrÄíkrðMíkkh Vhíku íkkhLkeVuLMkªøk fhðk íkkfeË

rçkúsLkk yuf rf÷ku{exhMkwÄeLkk «ríkçktrÄík

rðMíkkh{kt Ãký ykËuþ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

VkE÷ Vkuxku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

çkuLf yLku Ãkku÷eMk MxuþLkLke {w÷kfkík ÞkuòE{nuMkkýk : Mkðo rðãk÷Þfu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e{íkef{¤kçkuLk y{]ík÷k÷ Ãkxu÷rþðnhe MkufLzhe yuLznk.MkufLzhe #ø÷eþ r{zeÞ{Mfq÷Lkk þk¤kLkk yk[kÞohksfw{kh ð{koLkk {køkoËþoLk

Lke[u rðãkÚkeoykuLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku nuíkwÚke þk¤kLkk rðãkÚkeoyku çkuLf íkÚkkÃkku÷eMk MxuþLkLke {w÷kfkíkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkuLf{kt rðãkÚkeoykuLkuLkuxçkU®føk íkÚkk yLÞ ÷kufh yLku [uf rðþu Mk{òÔÞwt níkwt. sÞkhu Ãkku÷eMk MxuþLk{ktrðãkÚkeoykuLku xeÞh økuMk,hkÞV÷Lkwt rLkËþoLk fhe íkuLkk rðþuLke {krníke ykÃkðk{ktykðe níke.÷eøk÷ yLku Ìkw{Lk hkEx Mku÷Lkk [uh{uLk íkhefu rLk{ýqf

ŸÍk : økwshkík «Ëuþ fkUøkúMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk¼kE{kuZðkzeÞk yLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk ÷eøk÷ yLkuÌkw{Lk hkEx Mku÷ Lkk [uh{uLk WŠ{÷kçkuLk Ãkxu÷Lke {tswhe MkkÚkuSÕ÷k «{w¾ çk¤ËuðS Xkfkuh îkhk yiXkuhLkk ðíkLkeykh.yu÷.Ãkh{khLke økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk ÷eøk÷ yLkuÌkw{Lk hkEx Mku÷Lkk {nuMkkýk SÕ÷kLkk [uh{uLk íkhefu rLk{ýqtf

fhðk{kt ykðe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, íkuyku yiXkuhLkk Ãkqðo MkhÃkt[, {kS.[uh{uLk SÕ÷kfkUøkúuMk Mkr{ríkLkk y.ò.rð¼køk yLku Mkk{kSf fkÞofh Ãký Au.

ËhS Mk{ksLkku h4{ku Mk{qn÷øLkkuíMkð Þkuòþu{nuMkkýk : ©e Ãkkxýðkzk ËhS Mk{ks Mk{qn÷øLk Mkr{rík {nuMkkýkLkku h4{kuMk{qn÷øLkkuíMkð íkk.1h-h-h01hLkk hkus hrððkhLkk hkus Ähíke Ãke.yu{.Mkexe÷k¾ðz økk{ ÃkkMku {nuMkkýk-økktÄeLkøkh hkuz {wfk{u ÞkuòLkkh Au. Mk{qn ÷øLk{ktòuzkLkkh Þwðf-ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu íkk.h0-1-h01h MkwÄe{kt Mk{qn÷øLkLkknkuÆuËkhku ÃkkMku ÷øLk LkkutÄýe fhkðe ÷uðk Mk{qn÷øLk Mkr{íkeLkk «{w¾ h{uþ¼kEyu÷.ËhSyu sýkÔÞwt Au.økýÃkík #ø÷eþ Mfq÷{kt rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko ÞkuòE{nuMkkýk : «kÞ{he, yu.yu{.Ãkxu÷ MkufLzhe yuLz nkÞh MkufLzhe #ø÷eþ Mfq÷,økýÃkík rðãkLkøkh{kt íkksuíkh{kt Mkn yÇÞkrMkf «ð]r¥kykuLkk ¼køk YÃku íku{sEÂLzÞLk MkkÞLMk fkutøkúuMk-h01h{kt ¼wðLkuïh {wfk{u hk»xÙeÞ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLkeÃkMktËøkeLkk Míkh {kxu MkufLzhe yLku nkÞh MkufLzhe rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku{ktrð¿kkLk Mk{ks {kxu þkÃk fu ykrþðkoËLkk rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. WÃkhkufík MÃkÄko{kt þk¤kLkk 7Ãk sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¾qçksWíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. Mk{økú MÃkÄko þk¤kLkk rþûkfr{ºkkuLkk {køkoËþoLknuX¤ MkV¤íkkÃkqðof MktÃkÒk hne níke.Ãke.yu[.ze.ÚkÞk{nuMkkýk : fzeLke «{w¾ Mðk{e MkkÞLMk fku÷usLkk Sðþk† rð¼køkLkk (nuz yuLzyuMkkuMkeyux «kuVuMkh h{uþ¼kE ðe.Ãkh{kh «kýeþk† rð¼køkLkk Efku÷kuSf÷Mxze ykuV yuðeVkuLkk ykuV Úkku¤ çkzo MkuLåÞwhe yuLz ExTMk ðeMkeLkexe ELk økwshkíkMxux rð»kÞÃkh zko.yu{.ykE.Ãkxu÷ Ãkqðo r«.yu{.yuLk.fku÷us rðMkLkøkhLkk{køkoËþoLk nuX¤ nu{[tÿk[kÞo W.økw.ÞwrLk. Ãkkxý{ktÚke zkofxh ykuV rV÷kuMkkuVeLkeÃkËðe «kÃík fhe Au.

rûkÃík Mk{k[kh

CMYK {nuMkkýk - 2

íkk.24-11-2011Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

- Mð.Ãkxu÷ zkÌkk÷k÷ {kunLk÷k÷, 60 ð»ko, {w.íkk.[kýM{k- Mð.Ãkxu÷ huðkçkuLk rðMkk¼kE, 100 ð»ko, {w.ykLktËÃkwhk, íkk.fze- Mð.Ãkxu÷ òuEíkeçkuLk økkuÃkk¤ËkMk, 75 ð»ko, {w.yktçkkÃkwhk, íkk.Ãkkxý- Mð.Ãkxu÷ yh®ð˼kE þkLíke÷k÷, 50 ð»ko, {w.W{íkk, íkk.rðMkLkøkh

- Mð.Ãkxu÷ fkÂLík÷k÷ {Vík÷k÷, 61 ð»ko, {w.ftÚkhkðe, íkk.ŸÍk- Mð.Ãkxu÷ þtfh÷k÷ ¾kuzeËkMk, 83 ð»ko, {w.çkk÷eMkýk, íkk.Ãkkxý- Mð.Ãkxu÷ {kunLk÷k÷ þtfh÷k÷, 95 ð»ko, {w.hýAkuzÃkwhk, íkk.ŸÍk- Mð.Ãkxu÷ ¾u{eçkuLk {ýe÷k÷, 78 ð»ko, {w.Ãke÷wËhk, íkk.{nuMkkýk- Mð.LkkÞe ÷e÷kçkuLk økýÃkík÷k÷, 70 ð»ko, {w.økku¾hðk, íkk.[kýM{k- Mð.rºkðuËe ÷e÷kçkuLk økku®ð˼kE, 80 ð»ko, {w.íkk.rMkæÄÃkwh- Mð.Ãkh{kh {ýe÷k÷ ðu÷k¼kE, 77 ð»ko, {w.{ýwtË, íkk.Ãkkxý- Mð.Xkfh økku®ðË÷k÷ ÃkhMkku¥k{ËkMk, 72 ð»ko, {w.íkk.rMkæÄÃkwh- Mð.Ãkxu÷ {ýeçkuLk Eïh÷k÷, 70 ð»ko, {w.÷ªze, íkk. ŸÍk- Mð. «òÃkrík økku®ð˼kE þtfh÷k÷, 70 ð»ko, {w. þku¼kMký, íkk.{nuMkkýk- Mð.Ãkxu÷ h{uþ¼kE çkçk÷ËkMk, 48 ð»ko, {w.hk{økZ, íkk.[kýM{k- Mð.Ãkh{kh çkuLkeçkuLk {kunLk÷k÷, 70 ð»ko, {w.øktøkux, íkk.[kýM{k- Mð.Ãkxu÷ {ýeçkuLk {ýe÷k÷ (Lkwtøkhk), 73 ð»ko, {w.íkk.ŸÍk- Mð.Xkfkuh Äw¤eçkuLk ÃkhÚke¼kE, 62 ð»ko, {w.LkðkMkh, íkk.ðzøkk{- Mð.Ík÷k AøkwS ÃkÚkkS, 85 ð»ko, {w.MkwýMkh, íkk.[kýM{k- Mð.X¬h Lk{oËkçkuLk økkuÃkk¤S, 95 ð»ko, {w.{zkýk, íkk.Ãkk÷LkÃkwh- Mð.Ãkxu÷ síkeLkfw{kh {nuþ¼kE, 27 ð»ko, {w.íkk.ŸÍk- Mð.Ãkxu÷ çk¤Ëuð¼kE [u÷ËkMk, 56 ð»ko, {w.{kuxÃk, íkk.çku[hkS- Mð.Ãkxu÷ ntMkkçkuLk Mkíke»k¼kE, 44 ð»ko, {w.¼kLzw, íkk.rðMkLkøkh

íkk.25-11-2011Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwhVkuLk Lkt : (952767) 222419

ðMkkLk LkkUÄy

Happy Birthday

suLkeÚk rºkðuËeÃkÃÃkk : fÕÃkuþ¼kE{B{e : ËûkkçkuLksL{ íkk.26-11-2006{nuMkkýk

þw¼{®MknÃkÃÃkk : MktsÞ®Mkn{B{e : økeíkkçkuLksL{ íkk.26-11-2009xªxkuËý

y÷enMkLkÃkÃÃkk : Lkqh{eÞkt MkiÞË{B{e : LkMkheLkçkkLkwtsL{ íkk.26-11-2010rðòÃkwh

nk{eo Ãkkhu¾ÃkÃÃkk : ¼kðuþ¼kE{B{e : r«ÞtfkçkuLksL{ íkk. 26-11-2010rÄýkus ðuË Ãkxu÷

ÃkÃÃkk : rËÃkuþfw{kh{B{e : ÃkwòçkuLksL{ íkk. 25-11-2010{nuMkkýk(¼kLzw)

{eík Ãkxu÷ÃkÃÃkk : Ä{uoþ¼kE{B{e : nŠ»kËkçkuLksL{ íkk. 25-11-200Ãk{nuMkkýk(¼kLzw)

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

SATURDAY, 26 NOVEMBER 2011SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

CMYK

f÷ku÷,çkkuheMkýk{ktÚkeçku çkkEfkuLke [kuhe ÚkEf÷ku÷ : f÷ku÷{kt ykðu÷ økýuþ ÃkkxeoÃ÷kux ÃkkMku Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷«òÃkrík yrïLk¼kE ¼økðík¼kE(hnu.h½wðeh MkkuMkkÞxe - f÷ku÷)LkeçkkEf Lktçkh S-su-19-fu-4161íkÚkk íkk÷wfkLkk çkkuheMkýk økk{ ÃkkMkuLkeçkÿefuËkh MkkuMkkÞxe{ktÚke Ãkxu÷Ä{uoþfw{kh ¼kE÷k÷¼kELke çkkEfLktçkh S-su-18-yufu38h1 Lke fkuEçkkEf[kuh [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞkLkkuçkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku Au yk çktLkuçkLkkðku ytøku f÷ku÷ Ãkku÷eMku yòÛÞkçkkEf[kuhku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄwíkÃkkMk [÷kðe Au.f÷ku÷ ÃkkMku xÙuLk{ktÚkeÃkze økÞu÷k ÞwðkLkLkwt {kuíkf÷ku÷ :f÷ku÷ ÃkkMku ykðu÷ EVfkufuçkeLk LkSfLke hu÷ðu÷kELk ÃkhÚkeøkwYðkhu {kuzehkíku ÃkwhÃkkx Lkef¤u÷ fkuExÙuLk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷ 30 ð»koLkkuyòÛÞku ÞwðkLk Ãkze síkkt íkuLku þhehuøkt¼eh Eòyku Úkðk Ãkk{e níke.yfM{kík{kt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.çkkEfLke x¬h ðkøkíkktçkk¤feLku Eò ÚkETŸÍk : ŸÍk ¾kíku ðýkøk÷k hkuz Ãkhhnuíkk Eïh¼kE Mkw÷S¼kE ÃkxýeLkerËfhe MkðkhLkk Mk{Þu ½uhÚkefheÞkýkLke ËqfkLku sE hne níke íÞkhu{køko{kt yuf {kuxh MkkÞf÷Lkk [k÷fux¬h {khe níke. suÚke íkuýeLkuLkkLke{kuxe Eòyku ÚkE níke.yfM{kík çkkË {kuxh MkkÞf÷ [k÷fVhkh ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku çkkEf[k÷f Mkk{u yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au.

h3 nòh rðãkMknkÞfkuLke rLk{ýqffhðk Aíkkt ytøkúS ¼k»kkLku yLÞkÞ

¼kðe ÃkuZe {kxu ytøkúuS rð»kÞ ¼ýkððkLke yMk{íkw÷k(Mkt.LÞw.Mk) ðzLkøkh íkk.h5

økrýík-rð¿kkLk Lke MkkÚku MkkÚkuytøkúse rð»kÞ{kt çkk¤fku þÁykíkÚkes ¿kkLk {u¤ðu yLku yLku yk rð»kÞ{ktf[kMk Lk hne òÞ íku {kxu ðíko{kLkMkhfkhu ¾wçks ÃkúÞíLk fhu÷Au.ÃkúkÚkr{f fûkkLkk rþûkýLkwt MíkhW[wt ykðu íku{kxu økwshkík Mkhfkh¾wçks ÃkúÞíLk þe÷ hne Au.yk{níðLkk økýkíkk íkýu rð»kÞku{ktçkk¤fku LkkLkÃkýÚkes MkwËTZ ¿kkLk{u¤ðu íku{kxu Mkhfkh íkhVÚke ÃkúkÚkr{frþûký{kt Äh{w¤Úke {kuxk VuhVkhkufÞk Au.ÃkúkÚkr{f rð¼køkLku Äkuhý1ÚkeÃk Lkku swLkeÞh rð¼køk yLkuÄkuhý 6Úke8 rMkrLkÞh rð¼køk yu{çku rð¼køkku Ãkkzðk{kt ykÔÞkAu.çkk¤fku LkkLkÃkýÚke {níðLkkrð»kÞku{kt nkuþeÞkh çkLku íku{kxu Äkuhý6Úke8 rMkrLkÞh rð¼køk{kt Mk{kðuþfhe rþûkf íkhefu çke.yuz fhu÷

íkk÷e{kÚkeoykuLke yk¾k økwshkík{kt÷øk¼øk h3nòh sux÷k rðÄkMknkÞfkuLke rLk{ýtwf fhðk{kt ykðe.

økwshkík MkhfkhLkk rþûkýrð¼køk íkhVÚke ÃkúÚk{ íkçkffk{kt 10nskh sux÷k yu{.yuMk.Mke,çke.yuMk.Mke çke.yuz yLku ytøkúuserð»kÞ MkkÚku yu{.yu,çke.yu,çke.yuzÚkÞu÷k íkk÷e{kÚkeoykuLku rðÄkMknkÞfíkhefu rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe.su{ktøkrýík rð»kÞLkk Ãk nskhrðÄkMknkÞfku yLku ytøkuúse rð»kÞLkkÃk nskh rðÄkMknkÞfku ÃkúkÚkr{frð¼køk{kt Äkuhý 6Úke8 {kxu ÃkMktËfhðk{kt ykÔÞk.yk heíku çkeòíkçkffk{kt xuxLke Ãkrhûkk ÃkkMk fhLkkh13nskh sux÷k rðÄkMknkÞfkuLkeÃký rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe.økrýík-rð¿kkLk rð»kÞLkk 6Ãk00 yLku6Ãk00 ytøkúuse rð»kÞ MkkÚku økw-shkíke,rnLËe yLku MktMf]ík

¼k»kkykuLkk {uhexLkk ÄkuhýurðÄkMknkÞfkuLke rLk{ýtwf fhðk{ktykðe.ykLkk fkhýu 6Ãk00rðÄkMknkÞfku{kt ¾wçks ykuAkÃk{ký{kt ytøkúse rþûkfku ÃkMktËøkeÃkkBÞk.yk{ çkesk íkçkffk{ktytøkúuse rð»kÞLku ÃkkÄkLÞ ykuAwykÃkðk{kt ykÔÞw nkuÞ yuðw MkkçkeíkÚkÞwt.çkeS ¼k»kkLke MkkÚku ytøkuSLkeMkh¾k{ýefhe {uhexLkk Äkuhýu ¼híkefhíkk ½ýeçkÄe ÃkúkÚkr{f þk¤kyku{ktyMk{íkw÷k MkòoE Au.

{uhexLkk Äkuhýu ÃkMktËøke Ãkk{íkkøkwshkíke,rnLËe yLku MktMf]ík yu{ºkýuÞ ¼k»kkykuLkk rðÄkMknkÞfLkuÄkuhý 6Úke8{kt ytøkúuse rð»kÞ¼ýkððkLkwt VhSÞkík çkLÞwtAu.½ýeçkÄe ÃkúkÚkr{f þk¤kyku{ktytøkúse rþûkf {uhexLkk ÄkuhýuÃkMktËøke Lk Ãkk{íkk çkeò rð»kÞLkkrþûkfLku ytøkúse rþ¾ðkzðwt MkkÃku

AþwtËh økéÞk suðe ÃkrhÂMÚkríkLkwtrLk{koý Ãkk{e Au.suLkk «kÚkr{frþûký søkík{kt Ãký ½uhk «íÞk½kíkÃkzÞk nkuÞ yuðw ÷køku Au.Mkk{kLÞ÷køkíke ykçkkçkík økt¼eh Ãkrhýk{MkSo þfu Au.çkk¤fkuLkk ¼kðe MkkÚku[uzk ÚkÞk nkuÞ yuðw ÷køku Au.ykðíkefk÷Lkk ¼kðe økýkíkk çkk¤f {kxurð»k{ ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk fheAu.çkk¤fkuLkw t ¼kðe ytøkúuserð»kÞ{kxu ytÄfkh{Þe çkLke hnÞwtAu.Mk{kLÞ ÷køkíke yk yMk{íkw÷kÃkúíÞu Mkhfkhu òøk]ík çkLkðkLke ¾wçkssÁh Au.Lkneíkh økwshkík MkhfkhuÃkúkÚkr{f fûkkLkk rþûký{kt MíkhLkuMkwÄkhðk {kxuLkk fhu÷k ÃkúÞíLkkurLk»V¤ rLkðzu yÚkðk Ãkrhýk{yð¤w {¤u íku{kt fE LkðkE Lkne.òuyk ÃkúíÞu sÁhe VuhVkhku fhe òøk]íkíkkËþkoððk{kt Lkne ykðuíkku ¼kðe ÃkuZeykÃkýLku fËe {kV Lkne fhu.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.25

{nuMkkýk rsÕ÷k Ãkku÷eMk çkuzkLkkÔnef÷ MfðkuzoLke xwfze ÃkuxÙku®÷øk{ktníke íÞkhu þtfkLkk ykÄkhu yuf çkkEf[kuh ðknLk MkkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku.{kuxh MkkÞf÷ ÃkkA¤ çkLkkðxe Lktçkh÷¾kðLkkh yk ðknLk[kuhLkku fçkòuÔnef÷ Mfðkuzuo fze Ãkku÷eMkLku MkkutÃÞkuníkku.

ykÄkh¼qík Mkqºkku îkhk «kÃík Úkíke{krníke yLkwMkkh fze íkk÷wfkLkkòMk÷Ãkwh økk{Lkk hçkkhe fÕÃkuþ WVuo¼kýku ¼e¾k¼kEyu fze{ktÚke ð»ko-h011 ËhBÞkLk yuf {kuxh MkkÞf÷Lke[kuhe fhe níke. yk ytøku ðknLk[kuheLkeVrhÞkË LkkutÄkðe níke. Ãkhtíkw, ykhkuÃkeðknLk MkkÚku Vhkh ÚkE sðk{kt MkV¤

hÌkku níkku. {nuMkkýk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk ykh.su.MkðkýeLke Mkw[LkkyLkwMkkh Ônef÷ MfðkuzoLkk MkçkELMk.ðe.yu[.òuþe, yuyuMkykEÍneh¾kLk, fkuLMxuçk÷ rðhuLÿ®Mkn,{nuLÿ®Mkn yLku fkLkS¼kE rðøkuhuÃkuxÙku®÷øk{kt níkk íÞkhu fÕÃkuþ hçkkheWVuo ¼kýku fze LkSf þfk¼tËnk÷ík{kt ÍzÃkkÞku níkku. ÃkqAíkkAËhBÞkLk íkuýu [kuhu÷k çkkEf WÃkhçkLkkðxe Lktçkh ÷¾kÔÞku níkku yLkuøkwLkku AwÃkkðíkku hÌkku níkku. fze Ãkku÷eMk{Úkf{kt Lkku tÄkÞu÷k ðknLk[kuheLkkøkwLkkLkku ¼uË Wfu÷e Ônef÷ MfðkuzuoykhkuÃkeLkku fçkòu fze Ãkku÷eMkLku MkkutÃÞkuníkku. Ãkku÷eMku {wÆk{k÷ fçksu ÷E ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkLkkðxe Lktçkh ÷økkðe VhíkkuòMk÷ÃkwhLkku çkkEf[kuh Íççku{nuMkkýk rÔnf÷ MfðkuzuoLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞku

(Mkt.LÞw.Mk) nkhes íkk.h5 nkhes-çku[hkS nkEðu nkhes

LkøkhLkk rþþw{tËeh LkSf ÃkMkkh ÚkíkkunkuðkÚke yk nkEðu AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke Míkt¼e sðk ÃkkBÞku níkku.nkEðu {køko yuf {k÷efeLkk ¾uíkh{ktÚkeÃkMkkh Úkíkku nkuðkÚke íktºk yLku ¾uíkhLkk{kr÷f fkÞËkfeÞ «feÞkLke [wtøkk÷{ktVMkkE síkk yk {køko çktÄ sE sðkÃkkBÞku níkku.

ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. Mkrník Ãkku÷eMkfkV÷kLke nkshe{kt çku S.Mke.çke.Lkufk{u ÷økkzâw níkwt òýðk {¤íke{krníke {wsçk nkhes Lkøkh{kt AuÕ÷k½ýk ð»kkuoÚke xÙkrVfLke Mk{MÞk yðkhLkðkh MkòoE hne Au.nkhes {kt 40fhíkkt ðÄkhu SLkªøkku ykðu÷e nkuðkÚkenkhes Lkøkh{kt hkusu hkus fÃkkMk MkrníkyLÞ {k÷Lke ykuðh÷kuz xÙfku nkhesçkòh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke nkuðkÚke xÙkrVfMk{MÞk ÚkkÞ Au.su xÙkVefLke Mk{MÞkLkuWfu÷ðk {kxu íktºk îkhk nkhes-çku[hkS çkkÞÃkkMk nkEðu hkuz {tswhfhðk{kt ykÔÞku níkkuu.su nkEðu {køkoçkLkíkkLke MkkÚku yLkuf rð½Lkku{kt ½uhkEsíkkt yxfe sðk ÃkkBÞku níkku.yknkEðu {køko òMfk {køkoÚke LkSfLkkÃkèk{kt rfÕÞh ÚkE sðk ÃkkBÞkuníkku.Ãkhtíkw nkhes LkøkhLke nË{ktykðu÷ rþþw{trËhLke çkkswLkw ¾uíkhy{eLk íkw»kkhfw{kh yþkuf¼kELke{kr÷feLkw nkuðkÚke íkuykuLkk ¾uíkh{ktÚke

yk nkEðu {køko ÃkMkkh Úkíkku nkuðkÚke{kr÷fLkk {íkkuLkwMkkh yk nkhes-çku[hkS çkkÞÃkkMk nkEðu {køkoLkw Mkðwou{kr÷fLkk ¾uíkh{kt fkÞËkfeÞÃkrh¼k»kk yLku fkLkwLke ÁÕMk «{kýu¾kuxw ÚkÞw nkuðkÚke ¾uíkhLkk {kr÷f Ãkxu÷íkw»kkhfw{khu yk {køkuoLku yxfkðe fkuxo{uxh çkLkkðe íktºk Mkk{u ÷k÷ykt¾ fhehkuzLkw fk{ Míkt¼kðe Ëuðk{kt ykÔÞwníkw.su nkEðu {køkoLkw fk{ yksuMkðkhLkk 11 ðkøÞkLkk Mkw{khu nkhes{k{÷íkËkh Ãkxu÷,nkhes {køko{fkLkLkk EsLkuh Mkrník {kuxe MktÏÞk{ktÃkku÷eMkLkk fkV÷kLke nkshe{kt yk fk{þY fhðk{kt ykÔÞw níkw.yk nkEðu{køko çkLkkððk íktºkLkk sðkçkËkhyrÄfkheykuLke nkshe{kt AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke rððkË{kt Ãkzu÷ y{eLkíkw»kkh¼kELkk ¾uíkh{kt S.Mke.çkeLkkt¾íkk ¾uíkhLkk {kr÷f ¾uíkh{ktyuhzkLkw ðkðuíkh fhÞw nkuðkÚkeW¼kÃkkfLku LkwfMkkLk çkkçkíku W¼kÃkkfLkwð¤íkh {ktøkðk íkus½zeyu ykðe

íktºkLke nkshe{k Úkíkk fk{Lku Úkkuzeðkh{kxu yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞw níkw.su½xLkk MÚk¤u sðkçkËkh íkhefu Vhsçkòðíkk yrÄfkhe EsLkuh ,nkhes{k{÷íkËkh Ãkxu÷ íkÚkk ¾uíkhLkk{kr÷f ðå[u íkw íkw {u {u Úkíkkt {køkoLkwfk{ Úkkuze ðkh {kxu MxkuÃk ÚkE sðkÃkkBÞw níkw.íÞkhu çkkË íktºk îkhk{kr÷fLkk W¼kÃkkfLku ð¤íkhykÃkðkLke çkkÞ Ähe ykÃkíkkt {k{÷kuÚkk¤u Ãkze ÃkwLk: fk{ ykøk¤ ÄÃÞwníkw.¾uíkhLkk {kr÷f yLku íktºk ðå[ufkuE økssøkúkn Lk ÚkkÞ yLku fkLkwLke«rfÞk{kt fkuE nMíkûkuÃk Lk ÚkkÞ íkuLkkyLkwMktÄkLku ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.LkeLkk{k,nkhes Ãkku.Mk.Eçkkøkkt,Ãke.yuMk.ykE ,íkzðe,yuMk.yku.S. Ãke.yuMk.ykE økZðeMkrník 40 fhíkk ðÄkhu Ãkku÷eMkçktËkuçkMík økkuXðeLku íkuykuLke nkshe{ktnkhes-çku[hkS çkkÞÃkkMk hkuzLkwfk{fks ÃkwhÍzÃku þY fhðk{kt ykÔÞwníkw.

nkhes - çku[hkS çkkÞÃkkMknkEðu {køkoLkwt fk{ þY fhkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk) rðMkLkøkh. íkk.25

rðMkLkøkh þnuh{kt ðuhku Lk ¼híkktçkkfeËkhkuLkk Lk¤ fLkuõþLk fkÃkðkLkeMkw[Lkk [eV ykurVMkhu fkuLxÙkõx ykÃku÷fkuLxÙkõxhLku fhíkkt yuf s rËðMk{ktfhíkkt 13 sux÷k Lk¤ fLkuõþLkku fkÃkeLkt¾kÞk Au. rðMkLkøkh Lkøkh MkuðkMkËLkuðuhku Lk ¼híkkt çkkfeËkhku Mkk{u fzffkÞoðkne nkÚk Ähe Au. su{kt 13 sux÷kçkkfeËkhkuLku LkkurxMk ykÃkðk Aíkkt ðuhku Lk

¼híkkt íku{Lkk ÃkkýeLkk fLkuõþLkku fkÃkeLkk¾ðk{kt ykÔÞk Au su{kt ðýfhðkMk{kt çku, fkSðkzku, ½kt[eLkku ðkzku,fwt¼khðkMk, Ëhçkkh hkuz {uELk çkòh{ktyuf, {kuxe ftMkkhkÃkku¤{kt çku,fkSðkzkLkk Lkkfu, òLkeðkzku, Mkktfzeþuhe, Víkun Ëhðkò, LkðkðkMkLkk ½hkuLkkLk¤ fLkuõþLkku fkuLxÙkõxhu fkÃke LkkÏÞknkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. nsw Ãký yk ÍwtçktþMk¤tøk [k÷w hnuþu.

rðMkLkøkh{kt 13 çkkfeËkhkuLkkLk¤ fLkuõþLk fkÃke Lkt¾kÞk

Mkt

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 85

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwËyuf{, þrLkðkh, íkk. 26-11-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113¼khíkeÞ rËLkktf : 5.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 10-ykðkt.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 29.ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 08-33 MkwÄeçkes f. 29-52 MkwÄe (hrððkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷ktMk{kró).[tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 22-36 MkwÄe ÃkAe {q¤.[tÿ hkrþ : ð]rùf f. 22-36 MkwÄe ÃkAe ÄLkw.sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLkw

(¼.Ä.Z.V.).fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : Mkwf{ko f. 12-14 MkwÄe ÃkAe Ä]rík.rðþu»k Ãkðo : MkwË çkes ríkrÚkLkku ûkÞ. [tÿËþoLkW¥kh þ]tøkkuÒkrík. ®ðAwzku f. 22-36 MkwÄe.{kíkoLz ¼ihð A hkºkeLkku WíMkð. ¾økku¤ :{tøk¤ Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt «ðuþ f. 18-20. * [tÿ-çkwÄLke Þwrík (çkwÄ 1 ytþ Ërûkýu).* f]r»k ßÞkurík»k : {køkþh {kMkLkku ykht¼Au yLku çkes ríkrÚkLkku yksu ûkÞ nkuðkÚke MkktsuÃkrù{ ykfkþ{kt [tÿËþoLk yð~Þ ÚkkÞ.hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo fhðk. [tÿ-çkwÄLke Þwríkøktsçkòh{kt ðÄw «ðkne ÂMÚkrík Mkq[ðu Au.økðkhMkez, yuhtzk, Shwt, ðrhÞk¤e{kt ðÄwfk¤S hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7.y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7.fk¤, 8. ÷k¼.

ykze [kðe(1) yswoLkLkwt yuf Lkk{ (4)(4) øktòu Ãkkýe, htøk Ãkkýe (5)(7) ÃkíktrøkÞwt (4)(9) fË{, zøk÷wt (2)(10) [k÷íke ðkík{kt Ãkwhkíkku nkrsÞku (3)(12) y¤¾k{ýwt (3)(13) MkqíkhLke yktxe (2)(15) ftÚk, ðh (2)(18) ykËík, xuð (2)(19) [qf, Xkufh (2)(21) Víkun, VkÞËku (4)(23) yá~Þ, ÷wÃík (3)(24) økk{rzÞwt, {q¾o (3)(25) Ëqtrx, fuLÿ (2)(26) fkuh, Íq÷ (3)(28) yk¼, Lk¼ (3)(29) hkn, «íkeûkk (2)(30) {hs, hkuøk (20)(31) ykur÷Þku, Ãkeh (2)(33) Ëk¤, Äkf (3)(35) fh, ðuhku (2)(36) f{kE, h¤íkh (3)

(37) [kfh, Mkuðf (3)Q¼e [kðe(1) WÚk÷ÃkkÚk÷, VuhVkh (6)(2) íkÃk fhLkkh (3)(3) Ãkkhfwt (2)(4) Ãkþw, Zkuh (4)(5) ríkhkz, ÃkzÃk (2)(6) økktzw (3)(8) [[ko, þkMºkkÚko (2)(11) Ãkzu÷wt, ÃkkÃke (3)(14) økýðík (3)(16) WËknhý, áüktík (3)(17) yríkþÞ, ¾qçk nkuðwt íku (4)(20) økh{e, íkzfku (2)(21) fk¤ (3)(22) nkÚk, ðuhku (2)(23) fk[wt, rþ¾kW (4)(25) Vuýðk¤ku MkkÃk (2)(26) Mk¾ík XÃkfku (4)(27) Mk¥kk, nf (4)(28) økÃk, økÃÃkwt (3)(32) hu¾k, ÷exe (2)(34) fkÃkzLke Ãknku¤kE (2)

Mkwzkufw 893Lkku WWfu÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykðf fhíkkt òðf ðÄu Lknª íku òuòu. LkMkeçkLkwt ÃkktËzwt nXesþu íku{ {kLke MkknMk Lk ¾uzþku.{kLkrMkf çku[uLke-Wîuøk Ëqh ÚkkÞ. «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkríksýkíke ÷køku. {n¥ðLkk «&™ku Äe{uÄe{u n÷ fhe þfþku.{LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾e ÔÞðMkkrÞf rLkýoÞ ÷uðkÚkerLk»V¤íkk yxfkðe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ.Mkku rLkhkþk{kt yuf y{h ykþk hnu÷e Au íku æÞkLk{kt ÷E[k÷þku íkku rMkrØ-MkV¤íkk nktMk÷ fhe þfþku.÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄeLku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. MðsLkÚker{÷Lk. ¾[o ðÄu.Lkfkhkí{f ð÷ý AkuzeLku fk{ yLku æÞuÞLku òuE [k÷ðkÚke÷k¼ yLku Eü V¤ {¤u. rð[kh¼uË Ëqh ÚkkÞ.÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku rðfkMkLkwt ykÞkusLk ÷ktçkkøkk¤uV¤ËkÞe çkLkíkwt ÷køku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. MðkMÚÞ s¤ðkÞ.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe fu ÞkusLkkLku MkV¤ çkLkkððkðÄw Mkòøk hne Ãkrh©{ fhðku rníkkðn Au. ½»koý xk¤òu.ykÃkLkk Lkkufhe fu ÄtÄkLkk ûkuºku ytíkhkÞku nþu íkku Äe{uÄe{uËqh ÚkkÞ. fkuE yýÄkhe {ËË WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMk.ykÃkLkk {n¥ðLkk fk{fks{kt sýkíke {w~fu÷e Ëqh fhðkLkkuWÃkkÞ {¤u. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o hnu.ykÃkLkk «ÞíLkkuLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. r{ºk-MðsLkLke{ËËÚke «økríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄe þfkÞ. ¾[o.ykÃkLke «ð]r¥kykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. LkkýkfeÞ{qtÍðýLkku Wfu÷ MkktÃkzu. «ðkMk.

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzkykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yurMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkkufhku {øks{khe...!

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-02 7-50 17-52

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

MMkkwwzzkkuuffww 894 nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

* Wfu÷ : * ykze [kðe :1. ÃkhíktÃk, 4. søkíkÃkkýe, 7. ÃkhðkLkk, 9. zøk, 10. xkÃkMke, 12.Ëð÷wt, 13. ÷øk, 15. Ãkrík, 18. ÷ík, 19. ¾íkk, 21. çkhfík, 23.y÷kuÃk, 24. øk{kh, 25. Lkkr¼, 26. Ík÷h, 28. økøkLk, 29.ðkx,30 ÔÞkrÄ, 31. ð÷e, 33. fzÃk, 35. xku÷, 36. f{k{e, 37. Lkkufh* Q¼e [kðe :1 Ãk÷xkÃk÷xe, 2. íkÃkMke, 3. 52, 4. sLkkðh, 5.íkz, 6. Ãkkøk÷, 8. ðkË, 11. Ãkríkík, 14. økýkuík, 16. Ëk¾÷ku,17.¼h{kh, 20. íkkÃk, 21. çkøk÷,22. fh, 23, yr¼Lkð, 25.Lkkøk, 26. Íkxfýe, 27. yrÄfkh, 28. økÃkkxku, 32. ÷ef, 34. ÃkLkku

MkwË ççkesLkku ûûkÞ, [[tÿËþoLk, rrðAtwzku f. 222-336 MMkwÄe, [[tÿ-ççkwÄLke ÞÞwrík

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1495

ykÃkýu òýeyu s Aeyu fu n¤ËhLkkuWÃkÞkuøk ½ýku økwýfkhe Au. íku {Mkk÷kíkhefu ¼kusLkLku MðkrËü çkLkkððkLkwt sfk{ LkÚke fhíke Ãký yki»kÄeÞ økwýku ÃkýÄhkðu Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷kt MktþkuÄLkyLkwMkkh n¤Ëh fku÷kuLk fuLMkh yux÷u fuyktíkhzktLkk fuLMkhLke Mkk{u hûkýykÃkðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.hMkkuE çkLkkððk {kxu n¤ËhLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw n¤Ëh {kºk{Mkk÷k íkhefu hMkkuELku MðkrËüçkLkkððkLkw t s fk{ LkÚke fhíke.n¤Ëh{kt hnu÷wt fõÞwor{Lk Lkk{Lkwt ík¥ðfku÷kuLk fuLMkhLkk òu¾{Lke Mkk{u «rík-fkh fhðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu Au.fuLMkhLku yuf Mk{Þu yMkkæÞ hkuøk

{kLkðk{kt ykðíkku níkku. ÃkhtíkwMktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu nðu yk hkuøk{kt Ãký

xÙex{uLx îkhk ÍzÃkÚke rhfðhe {u¤ðeþfkÞ Au. fuLMkhLkk ½ýk çkÄk «fkh Au,Ãkhtíkw rð¿kkLkeykuyu fku÷kuLk fuLMkhLkeMkkhðkh {kxu x{uorhf ÚkuhkÃkeLku ½ýerðïkMkÃkkºk {kLke Au. n¤ËhLkku «ÞkuøkfhðkÚke Mk{ÞMkh yk hkuøk{ktÚke WøkheþfkÞ Au.

n¤ËhLkku WÃkÞkuøk þhehíktºk {kxu½ýku VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.n¤Ëh yuÂLxykuÂõMkzLx økwý Ähkðu Au.íku{kt hnu÷wt EL^÷k{uLxhe zÙøk fuLMkhLkkfku»kkuLke Mkk{u ÷zðkLkwt Mkk{ÚÞo Ähkðu Au.yk EL^÷k{uLxhe zÙøk yux÷uMkur÷fkurûkçk. Mkur÷fkurûkçk {n¥ðLkw tÃkrhçk¤ Au su fku÷kuLk fuLMkhLke Mkk{u÷zðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.

fku÷kuLk ffuLMkh{kt nn¤Ëh hhûký yykÃkþu4 9 87 3 2

8 1 57 26 1 2 9

2 53 6 48 9 6

5 3 7

7 1 8 3 4 2 5 9 62 3 5 8 9 6 4 7 14 6 9 5 1 7 3 2 85 8 7 2 3 1 9 6 43 9 4 6 5 8 7 1 26 2 1 9 7 4 8 5 39 5 2 1 8 3 6 4 78 4 6 7 2 9 1 3 51 7 3 4 6 5 2 8 9

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22

23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

Ãk ht ík Ãk

SykEzeMkeLku Vk¤ðu÷eLkkýktfeÞ ËwhWÃkÞkuøk ytøku Ãký

ÞkuøÞ ¼kð fhðk {tz¤u {ktøkýe fheAu. ðÄw{kt ykðk Wãkuøk {kr÷fku MkkÚkuVkusËkhe fuMk Ëk¾÷ fhe LkkýktLkeðMkw÷kík Mkrník yLÞ r{Õfík só fhðkÃký hswykík{kt sýkðkÞw Au.S.ykE.ze.Mke.Lkk WãkuøkÃkríkykuyrÄfkheyku MkkÚku Ãký MkktXøkktXÄhkðíkkt nkuðkÚke ÃkiMkkLke ÷uðz-ËuðzÚkeÃkíkkðx Úkíke nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký {tz¤ufÞku o Au. suLku yLkwMkheS.ykE.ze.Mke.Lku Vk¤ðkÞu÷e s{eLkyLku íkuLkk WÃkÞkuøk Mkt˼uo íðrhík½rLk»x íkÃkkMk nkÚk Ähðk yLkusðkçkËkh Mkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt÷uðk Ãkýhswykík{kt sýkðkÞwt Au.

ËkYLkku sÚÚkku ¼hu÷e{sçkqík ÚkÞku. Ãkku÷eMkLke çku SÃk íku

fkhLke ÃkkA¤ Ãkze yLku sr{ÞíkÃkwhkøkk{Lke Mke{ Ãkh íkuLku W¼e h¾kðefkhLke [fkMkýe fhíkkt íku{ktÚkerðËuþeËkY yLku çkeÞhLkk xeLk {¤eY.48 nòhLkku ËkYLkku sÚÚkku {¤eykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku fkh Mkrník Y.98 nòhLkku {wÆk{k÷ só fheLkuyzk÷s{kt yLkð÷ yk÷{ {LkMkwheyLku SðkS Äw¤kS LkkÞfLke ÄhÃkfzfhe ÷uðk{kt ykðe níke. yk çktLkuþ¾Mkku rðËuþeËkYLkku sÚÚkku õÞktÚke÷kÔÞk yLku õÞkt {kuf÷ðkLkk níkk ykík{k{ çkkçkík Ãkh ÃkwAÃkhA fhðkfkuxo{kt hsw fhíkkt fkuxuo çku rËðMkLkkrh{kLz {tsqh fÞko Au.øk]n{tºkeyu rþûkfkuLke

MíkhLku [fkMkðk «ÞkMk fÞkuo níkku.yk {kxu Äku.8Lkk rðÄkÚkeoykuLku yuf

Ëk¾÷ku fMkkuxeYÃk yÃkkíkkt ðøko¾tzLkkík{k{ rðÄkÚkeoyku Ãkife {kºk yuf srðÄkÚkeoyu Ëk¾÷kLkku Mkk[ku sðkçkykÃkíkkt øk]n{tºke Úkkuze ûký {kxuykùÞo{kt økhfkð ÚkE økÞk níkk.íÞkhçkkË íku{ýu rþûkfkuLkku W½zku ÷uíkktsýkÔÞwt níkwt fu ¾k{e ðøko¾tz{kt çkuXu÷krðÄkÚkeoyku{kt Lknª Ãkhtík w ík{kherþ¾ðkzðkLke ÃkæÄrík{kt Au. y÷çkíkþk¤kLkk rþûkfkuLke ÷LkeOøk {uÚkz Mkk{uíku{ýu ¼khku¼kh Lkkhksøke ÔGkfík fheníke. yktºkku÷e «kÚkr{f þk¤kLke{w÷kfkík çkkË íku{ýu f]»ýLkøkhþk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ykð¾íku Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk ÄkhkMkÇÞfÕÞký®Mkn [kinký, íkk÷wfk ¼ksÃkLkk«{w¾ sþw¼kE Ãkxu÷, xe.ze.ykusþðtík søkkuzk, {k{÷íkËkhyu{.yMk.f÷kMkðk WÃkhktík yLÞykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.

Ãkzíkh «&™uytíkøkoík ykøkk{e íkk.30Lkk

hkus økwshkík hksÞ ytþfk÷eLkf{o[khe {tz¤ îkhk Ëhuf rsÕ÷kLkef÷ufxh ykuVeMk{kt ykðuËLkÃkºkÃkkXðe økktÄeLkøkh ¾kíku yksrËðMku rðþk¤ hu÷eLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.ËefheykuLku ÃkMkoLke

MkrníkLkku MkhMkk{kLk níkku. {kºkçku s f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt Lksh[wfðeLku ËkøkeLkk ¼hu÷e çkuøk çkuLkkLke çkk¤feyku WXkðeLku síkktÃkfzkE økE níke. yzk÷sÃke.ykE. {wfuþ [kiÄheyu çkÒku

çkk¤feykuLku Ãkku÷eMk {Úkf ÷EsELku LkshfuË hk¾e [kuhe fkuLkkEþkhu fhðk{kt ykðe..?? íku ytøkuÃk]åAk fhíkkt íkuLke {kíkkyu [kuhefhðk {kuf÷e nkuðkLkw t rLkðuËLkykÃkíkkt ¾wË Ãkku÷eMk Ãký [kUfe økEníke. yux÷wt s Lknª yk çkÒkuçkk¤feykuyu Úkkuzk Mk{Þ yøkkWMkku÷k ¾kíku ÂMÚkík yuf ÃkkxeoÃ÷kux{kt Ãký [kuhe fhe nkuðkLkwtÃkku÷eMk hufzo Ãkh Au. [kuhefhkððk{kt çkk¤feykuLke {kíkkLkkunkÚk nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkkt Ãkku÷eMkuþkuľku¤ þY fhe níke.ËhBÞkLkyksu çktLku çkk¤feykuLku su çkk¤he{kLz nku{{kt hk¾ðk{kt ykðeníke íÞkt íkuLke{kíkk MkwrLkÞkhk{çkkçkw [{kh {¤ðk ykððkLkenkuðk ytøku çkkík{e {¤íkkt Ãkku÷eMkuðku[ Ãkh økkuXðkE økE níke yLku

çkkík{e {wsçk MkwrLkÞkçkuLkËefheykuLku {¤ðk ykðe fuíkwhtíks yzk÷s ÃkeyuMkykEMkku÷tfeyu íkuýeLke ÄhÃkfz fhe÷eÄe níke. ÍzÃkkE økÞu÷e yk{rn÷kLke Mk½Lk ÃkwAÃkhAËhBÞkLk yLÞ fux÷kf økwLkkykuWfu÷kÞ íkuðe þfÞíkkykuÃkku÷eMku Mkuðe Au.[kuheLkk EhkËu

þ¾Mk ¾wÕ÷k Ãkøku sÃkkuíkkLkk [kuheLkk EhkËkLkuMk{uxe ÷E Ãk÷kÞLk ÚkE økÞkuníkku. òufu yk çkLkkð ytøku{fkLk {kr÷fu Ãkku÷eMk VrhÞkËfhðkLkw t xkéÞwt níkw t. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkzkuþeLkeMkòøkíkk yLku Mk{ÞMkw[fíkkÚkeÃkkxLkøkh{kt ðÄw yuf [kuheLkkuçkLkkð yxõÞku níkku.

Mkufxh-hh{kt yksu ykLktËLkku økhçkku{kE {tz¤ îkhk Ã÷kux Lkt.h18/3, ykLktËðkrxfk MkkuMkkÞxe, Mkufxh-hh

¾kíku ykLktËLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk íkk.h6{eLkk hkus þrLkðkhu çkÃkkuhu hÚkeÃk f÷kf ËhBÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.Mku-h/ze{kt yksu ykLktËLkku økhçkku

{k çknw[hLkk «køkxâ rËLk {køkMkh MkwË çkes, íkk.h6{e þrLkðkhu,çkÃkkuhu 1h.30Úke Ãk f÷kf Ëhr{ÞkLk ykLktËLkk økhçkkLkwt yLku hkºku 9 f÷kfu{nkykhíkeLkwt ykÞkusLk Ã÷kux Lkt. 1004/h, Mku-h/ze ¾kíku fhðk{ktykÔÞwt Au.Mku.h9 yLku Ãkt[Ëuð {trËh{kt yksu MkwtËhfktzLkk ÃkkX

hk{[rhík {kLkMk Ãkt[{ MkkuÃkkLk MkwtËhfktzLkk Mktøkeík{Þ ÃkkXLkwt fktrík¼kEÞkuøkeLke ÔÞkMkÃkeXu íkk.h6{e þrLkðkhu Mkktsu 7 f÷kfu Ãkt[Ëuð {trËh Mkufxh-hh yLku hkºku 9 f÷kfu [eÃk-xkEÃk þkuÃkªøk MkuLxh Mkufxh-h9 ¾kíkuykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {nkuh{ rLkr{¥ku nwMkuLke fr{xeLke {exªøk

nwMkuLke fr{xe Mku-h4 økktÄeLkøkh îkhk ykøkk{e íkk.6/1hLkk hkus{nkuh{Lkk ykÞkusLk fhðk {kxu ík{k{ ykÞkusfku íkÚkk fr{rxLkknkuÆuËkhkuLke r{xªøk íkk.h7/11/h011 hrððkhLkk hkus Mkktsu ÃkÚke 7 f÷kfËhr{ÞkLk nwMkuLke [kuf Mku.h4 ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ nkuðkÚke ík{k{MkÇÞkuLku nksh hnuðk nwMkuLke fr{xeLkk «{w¾ yu{.yu[.fwhuþeyusýkðu÷ Au.ç k e . à k e . f k u ÷ u s L k k uðkŠ»kfkuíMkð ykELkkLkwtykÞkusLk

M k u f x h - h 3 L k eçke.Ãke.fku÷us îkhk ð»koh011-1h þiûkrýf ð»koLkkuðkŠ»kfkuíMkð ykELkkLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.ykøkk{e íkk.9{e yLkuíkk.10{e zeMkuBçkh ËhBÞkLk

fuBÃkMk{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {kxu økeík, Mktøkeík,Lk]íÞ, ytíkkûkhe, rõðÍ, rþ½ú ðfík]íð Mkrník fw÷ 1Ãk MÃkÄkoykuÞkusðk{ktykðþu. WÃkhktík fku÷usLkk fuBÃkMk{kt {uLkus{uLx yuõÍeçkeþLkLkwtÃký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au yu{ fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷u sýkÔÞwt Au.økktÄeLkøkh ELxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt yufÍeçkeþLk

økktÄeLkøkh íkk÷wfkLke hktÄuò ¾kíku økktÄeLkøkh ELxhLkuþLk÷ Mfw÷ ¾kíkuíkk.h6Lku þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 9Úke 3 f÷kf ËhBÞkLk yufÍeçkeþLkM{uV-h011Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk «ËþoLk MkkÞLMk ELMxexÞwx ykuVrMkM{ku÷kuS heMk[o MkuLxhLkk fu.yu{.hkð îkhk ¾wÕ÷w {wfðk{kt ykðþu.Mkufxh-h/ze{kt {nkykhíkeLkwt ykÞkusLk

Mkufxh-h/zeLkk Lkðhkºke [kuf ¾kíku ykøkk{e íkk.h6Lku þrLkðkhLkk hkushkºku 8 f÷kfu 108 rËðzkykuLke {nkykhíkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷Au. yk {nkykhíke{kt ¼køk ÷uðk ykÞkusfku îkhk {kE¼õíkkuLkusýkðkÞwt Au.yðMkkLk LkkUÄ

Mð.fkLíkkçkuLk çkkçkw¼kE ÃktzÞk (¾uhk÷wðk¤k)Lkwt çkuMkýwt íkk.h7{ehrððkhu, Mkðkhu 9Úke Ãk f÷kf Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt.698/h,Mkufxh-3/Mke ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK GN-P-3

SATURDAY, 26 NOVEMBER 2011SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mku-16Lkk {trËh ÃkkMkuÚke çkkEfLke WXktíkhe

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhyzk÷s [kufzeÚke ðkÞk WðkhMkË

yLku ðkðku÷ íkhVLkku 1h rf.{e.hMíkku AuÕ÷k A {kMkÚke ¾¾zÄs çkLkesíkkt økúk{sLkku íkÚkk ðknLk[k÷fkuÃkkhkðk {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hnÞkAu. {køkoLke Wçkz¾kçkz ÂMÚkríkLkuÃkøk÷u þk¤k-fku÷usLkk rðÄkÚkeoykuLkkLkk-{kuxk yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkehnÞk Au. suÚke íkkrfËu Ãkuðhfk{fhðk ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

rsÕ÷kLkk {køkku oLkk rLk{koý{ktÚkÞu÷k ¼ú»xk[khLku ðhMkkËu MkÃkkxeWÃkh ÷kðe ËeÄku Au. suLku Ãkrhýk{u½ýk hMíkkyku {økhLke ÃkeX Mk{kLkçkLke økÞk Au. íku{kt ÃkkxLkøkhÚke {ktzÃkkt[uf rf.{e Ëwh ykðu÷ yzk÷s[kh hMíkkÚke ðkÞk WðkhMkËÚkeðkðku÷ íkhVLkku 1h rf.{e.Lkku {køkoAuÕ÷k A {kMkÚke Wçkz-¾kçkz çkLkeøkÞku Au. suLku Ãkrhýk{u yk {køkoÚkeÃkMkkh Úkðwt ðknLk[k÷fku {kxu çkkh¼ð Mk{kLk çkLke hnu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, WðkhMkËøkk{{kt zuLx÷ fku÷us íkÚkk Vk{oMkefku÷us ykðu÷e Au suLku Ãkrhýk{uykMkÃkkMkLkk rðÄkÚkeoykuLke yðh-sðhLkk {køko Mkíkík ¼h[f çkLke hnuAu. {køko WÃkh XuhXuh {Mk{kuxk ¾kzkyLku íku{ktÞ xÙf suðk ¼khu ðknLkkuLkeMkíkík yðh-sðhÚke LkkLkk ðknLk[k÷fkuLke ÂMÚkrík ËÞLkeÞ çkLke hnuAu. {køko ÃkhLkk ¾kzkLku ÷eÄu þk¤k-fku÷usLkk rðÄkÚkeoyku LkkLkk-{kuxkyfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkíkkt nkuðkLkwøkktÄeLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkWÃk«{w¾ {nkuíkS Xkfkuhu sýkÔÞwtAu. rËLk«ríkrËLk òu¾{e çkLkíkktyzk÷s [kufzeÚke ðkðku÷ íkhVLkkçkkh rf.{e. {køko WÃkh íkkrfËu Ãkuðh-fk{ fhðkLke ÷kufku{kt {ktøk WXðkÃkk{e Au. yk {køkoLkwt òu heÃkuhªøkfhðk{kt Lknª ykðu íkku økúk{sLkkuîkhk økktÄe ®[æÞk {køkuo yktËku÷LkfhðkLke r[{fe Wå[khðk{ktykðe Au.

çkkh rf.{e.Lkk Wçkz¾kçkz {køkoÚke ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk

yzk÷sÚke ðkðku÷ MkwÄeLkku{køko Mkkík fkuXk ®ðÄðk Mk{kLk

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhMkíkík Ãkkt[{k ð»kuo MkkrníÞ ÃkðoLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.ykøkk{e íkk. 7{e Úke íkk. 17{erzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh MkkrníÞÃkðo{kt Lkøkh{kt økú tÚkÞkºkk,MkkrníÞfkhku MkkÚku økkurc, MkktMf]ríkffkÞo¢{ku, ÃkwMíkf «ËþoLk yLku rðrðÄMkkrnÂíÞf MÃkÄkoyku Þkuòþu.

økktÄeLkøkh fÕ[h÷ Vkuh, rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe f[uhe yLku þnuhLkeMðiÂåAf, MkktMf]ríkf MktMÚkkykuLkkMknÞkuøkÚke Ëh ð»koLke su{ [k÷wð»kuoykøkk{e íkk. 7{eÚke íkk. 17{erzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk MkkrníÞ ÃkðoLkeWsðýe fhðk{kt ykðþu. MkíkíkÃkkt[{k ð»kuo ykÞkuSík MkkrníÞ ÃkðoytøkuLke {krníke ykÃkíkk fÕ[h÷Vkuh{Lkk yæÞûk f]»ýfkLík ßnkyusýkÔÞwt Au fu yk Ãkðo{kt økwshkík yLkuøkwshkíke ¼k»kkLkk økkihðøkkLkLkurðþu»k «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykÃÞwt Au.íkk. 7{e rzMkuBçkhLkk hkus Mkðkhu10.30 f÷kfu su.yu{. [kiÄhe

þk¤k Mkufxh-7 ¾kíku fÚkkfkh{kuhkrhçkkÃkwLke WÃkÂMÚkrík{kt MkkrníÞÃkðoLkku «kht¼ Úkþu. íÞkhçkkËøkútÚkÞkºkkLkku Ãký «kht¼ íkþu. susu.yu{. [kiÄhe rðãk÷ÞÚke Mkufxh-7 MkhËkh Ãkxu÷ rðãk÷Þ ¾kíkuÃknkU[þu. íkk. 8{e rzMkuBçkhu, Mkðkhu8.30 f÷kfu økútÚkÞkºkk MkhËkh Ãkxu÷rðãk÷ÞÚke rLkf¤e Mkufxh-5 «uhýkrðãk÷Þ ¾kíku ÃknkU[þu. yu ÃkAe íkk.17{e rzMkuBçkh MkwÄe rLkíÞ LkøkhÃkrh¼ú{ý fheLku Þkºkk 11 sux÷eþk¤kyku{kt sþu. ßÞkt frðyku yLkuMkkrníÞfkhku WÃkÂMÚkík hrnLkurðãkÚkeoyku MkkÚku økkurc fhþu.

MkkrníÞ Ãkðo ytíkøkoík íkk. 16{eyLku íkk. 17{e rzMkuBçkhu {kWLxfk{uo÷ Mkufxh-21 ¾kíku ðõík]íðMÃkÄko, rLkçktÄ MÃkÄko, fkÔÞÃkXLk,ðkíkko÷u¾Lk, ÷øLkøkeík, ÃkkËÃkqŠík,nk÷hzk, «¼kríkÞk økkLk, htøkku¤eyLku ykhíke Mkwþku¼Lk suðe rðrðÄf÷k íkÚkk MkkrníÞ÷ûke MÃkÄkoykuÞkuòþu.

økútÚkÞkºkk yLku MkkrníÞ÷ûke MÃkÄkoyku Þkuòþu

MkkrníÞ ÃkðoÚke çkk¤fkuLkuMkkrníÞLke òýfkhe yÃkkþu

rûkÃík Mk{k[khMkt

CMYK

økktÄeLkøkh,þw¢ðkhþnuhLkk Mku-16{kt hnuíkk ÃkkXf

ÃkwrLkíkfw{kh MkktsLkk Mkw{khu íku sMkufxh{kt ykðu÷ çkk÷kS {trËhuËþoLk fhðk økÞk níkk. çkkEfÃkkfo fheLku {trËh{kt sE Ãkhík

ykÔÞk íÞktMkwÄe{kt íku{Lkwt çkkEfMkexe-100 fkuE ðknLk[kuhWXkðe økÞku níkku. yk çkLkkð ytøkuMku.h1 Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMkþY fhe Au. þnuh{kt AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke ðknLk [kuhku Mkr¢Þ çkLÞk

Au. Ãkku÷eMku yíÞkh MkwÄe{ktðknLk[kuheLkk fuMkku rzxuõxfhðk{kt Äkhe MkV¤íkk {u¤ðeLkÚke. íkku çkeS íkhVðknLk[kuhkuyu Ãký Ãkku÷eMkLku MkeÄkuÃkzfkh VUõÞku Au.

{kýMkk íkk÷wfkLke hk{Ãkwhk«kÚkr{f þk¤kLke {w÷kfkík MkkÞLMkyuLz xufLkku÷kuS rð¼køkLkk yrÄf{wÏÞ Mkr[ð ykh.yu÷.MkfMkuLkkyu÷eÄe níke. íÞkhçkkË økwshkíkeytøkúuSLkwt ðkt[Lk-÷u¾Lk fhkÔÞwt íku{søkrýíkLkk Ëk¾÷k økýkÔÞk níkk.WÃkhktík çkk¤fkuLku Lk¾, ðk¤LkeMkkÚkuMkkÚku ½h-þk¤kLku MðåA hk¾ðksýkÔÞwt níkwt. þk¤kLkk ÃkwMíkfk÷Þ,fkuBÃÞwxh ÷uçk, ðøko¾tzku MkrníkLkeòýfkhe {u¤ðe níke. òu fuçkk¤fku{kt þiûkrýf Lkçk¤kE ÃkkA¤rþûkfku{kt Lkiríkf sðkçkËkheLkkuy¼kð nkuðkLke xfkuh þk¤kLkkyk[kÞo Mkrník rþûkýøkýLku fheníke. Ãke.Mke.Mke.yuV yuLzy u [ . y k u . y u V . y u V L k kykE.yuV.yuMk. «rËÃk ¾Òkkyu{kýMkk íkk÷wfkLkk ykòu÷ økk{Lke«kÚkr{f þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. sÞkt íku{ýu çkk¤fkuLku ÃkwMíkfkuðkt[ðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.yrÄfkheyu ykòu÷ þk¤kLkk çkk¤fkuîkhk hsw fhu÷e Mk{k[kh ËÃkoý,

yksLkwt økw÷kçk, yksLkku rËÃkfMkrníkLke «ð]rík{kt òuzkÞk níkk.þk¤kLkk ÃkwMíkfk÷Þ, fkuBÃÞwxh ÷uçk,þk¤kLke MðåAíkk, ÃkeðkLkk ÃkkýeLkexktfe, þki[k÷Þ MkrníkLkeMkwrðÄkykuLkw t rLkrhûký fÞwO níkw t.íÞkhçkkË íku{ýu ÃkwLÿkMký «kÚkr{fþk¤kLke {w÷kfkík ÷ELku ¼kiríkfMkrníkLke MkwrðÄkykuLke çkkhefkEÚke[fkMkýe fhe níke.

økwýkuíMkðLkk çkeò rËðMku{wÏÞ{tºkeLkk LkkÞçk Mkr[ðykh.su.fkrhÞkyu økktÄeLkøkhíkk÷wfkLkk ÃkªÃk¤sLke «kÚkr{fþk¤kLke {w÷kfkík ÷E rþûký fkÞoMkkÚku {wÕÞktfLk fÞwO níkwt. þk¤kLkkçkk¤fku MkkÚku økku»Xe fheLku þk¤krLkÞr{ík ykðku Aku, ¼ýðwt øk{u Au.Ëhhkus ÷uMkLk fhku Aku MkrníkLke{krníke {u¤ðe níke. þk¤kLkeMðåAíkk, çkk¤fkuLke MðåAíkkLkexuðku, ðkt[LkLke xuðku, ¼kiríkfMkwrðÄkyku, þki[k÷Þ, ÃkeðkLkkÃkkýeLke MkwrðÄk MkrníkLkeÍeýðx¼he {krníke {u¤ðe níke.

økwýkuíMkð fkÞo¢{ ËhBÞkLk þk¤kLke{w÷kfkíku økÞu÷k yrÄfkheykuyuçkk¤fkuLkk MkðkOøke ½zíkh{kt rþûký{níðLkku ¼køk ¼sðu Au suÚkeçkk¤f{kt «kÚkr{f rþûkýLkku ÃkkÞku{sçkwík fhðkLke sðkçkËkherþûkfLke Au {kxu Vhs Lknª ÃkhtíkwLkiríkf sðkçkËkhe økýeLku çkk¤fkuLkurþûký ykÃkðk rþûkfkuLku xfkuh fheníke.

«kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfku ÃkkuíkkLkeLkiríkf sðkçkËkhe Mk{SLku çkk¤fkuLkurþûký ykÃkþu íÞkhu çkk¤fku{ktøkwýð¥kk÷ûke rþûký òuðk {¤þu. suheíku çkk¤fkuLkk MkðkOøke rðfkMk{ktrþûký {níðLkku ¼køk ¼sðu Au íkuLkk{kxu çkk¤fkuLku ÃkkÞkLkw t «kÚkr{frþûký {¤u íku sYhe Au. òu çkk¤f{ktrþûkýLkku ÃkkÞku s fk[ku hnuþu íkku íkuLkwt¼krð zk{kzku¤ çkLke hnuðkLkeþfÞíkkAu. suÚke çkk¤fkuLkk rþûký «íÞu ÃkwhíkwtæÞkLk ykÃkðkLke MkkÞLMk yuLzxufLkku÷kuS rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞMkr[ðu hk{Ãkwhk «kÚkr{f þk¤kLkkrþûkfkuLku xfkuh fhe níke.

økwýkuíMkð{kt þk¤kyku ¾wtËðk{ktMk{økú Mkhfkhe íktºk ÔÞMík çkLÞwt

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhrsÕ÷k Mkrník hksÞLke «kÚkr{f þk¤kkuy{kt økwýkuíMkðLkku

Ä{Ä{kx òuðk {¤u Au suLku Ãkrhýk{u hksÞ Mkhfkh MkrníkykE.yu.yuMk., ykE.Ãke.yuMk., ykE.yuV.yuMk. fûkkLkkyLkuf Mkr[ð fûkkLkk yrÄfkheyku þk¤kyku ¾wtËe hnÞk Au.

«kÚkr{f þk¤k{kt þiûkrýf yLku ¼kiríkf økwýð¥kk MkwÄkhðkLkk¼køkYÃku [k÷íkkt økwýkuíMkð fkÞo¢{Lku Ãkøk÷u rþûký rð¼køkMkrník Mk{økú íktºk íku{kt ÃkhkuðkÞu÷wt Au. rsÕ÷kLke «kÚkr{fþk¤kyku{kt Wå[ yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hneLku çkk¤fkuLkurþûký ykÃke hnÞk Au.

yksu økwýkuíMkðLkku AuÕ÷ku rËðMk

Mkhfkhe VkE÷ku Akuze çkk¤fkuLku rþûký ykÃkðk{kt òuzkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.hÃkhksÞ Mkhfkh îkhk MðŠý{ sÞtrík

«kuíMkknf ð¤íkh ÞkusLkk yLðÞuLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt r{÷fíkÄkhý fhLkkh fhËkíkkykuLku fu suykuyuð»kku oÚke fh LkÚke [wfÔÞku íku{Lkk{kxuLke ÞkusLkk {kt ík{k{ ð»kkuoLkwtÔÞks íku{s LkkurxMk Ve íkÚkk r{÷fíkðuhk{k hÃk % ðøkuhu {kV fhðk{ktykðu÷ Au íÞkhu f÷ku÷ Lkøkh Ãkkr÷fkîkhk yøkkWLkk ð»kkuoLkku hufzo økw{ ÚkEøkÞu÷ nkuE Vfík yuf s ð»koLkwt ÔÞks{kV fhe xuûk ðMkw÷kíkku nkuðkLkeLkkøkrhfku{kt çkw{hkz MkkÚku hku»k VkxerLkféÞku Au

yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkhhksÞ Mkhfkh îkhk MðŠý{ sÞtrík«kuíMkknf ð¤íkh ÞkusLkk yLðÞu suLkkøkrhfkuyu ð»kkuoÚke xuûk LkÚke ¼Þkoíkuðk Lkkøkrhfkuyu 6 {kMkLke {wËík{ktík{k{ xuûk [wfðe Ëuíkku íkuykuLku xuûk{ktËh ð»ko [zkðu÷ ÔÞks íku{s LkkurxMkVe,ÃkuLkÕxe,ðkuhtxe Ve ðøkuhu {kVfhðkLke ÞkusLkk y{÷{kt {wfe Au suytíkøkoík hksÞLke Lkøkh Ãkkr÷fkykuxuûk [wfðLkkh LkkøkrhfkuLkk yøkkWLkkð»kkuoLkk ÔÞks {kV fhe xuûk ðMkw÷ fhehnÞk Au íÞkhu f÷ku÷{ktLkøkhÃkkr÷fk{kt yøkkWLkk ð»kku oLkw thufzo økw{ ÚkE síkk Vfík fhËkíkkykuLkuVfík yuf s ð»koLkwt ÔÞks {kV fhe xuûkðMkw÷ðk{kt ykðíkk Lkkøkrhfku{ktyk¢kuþ MkkÚku hku»k Vkxe LkeféÞku AuLkøkhÃkkr÷fk îkhk ÃkrºkfkykuAÃkkððk{kt ykðe Au íku{s rhûkk{ktònuhkík fhðk{kt ykðe hne Au íku{sçkkfe fhËkíkkykuLku ík{k{ ÔÞks{kVeLkk fkøk¤ku {kuf÷kðe xuûk¼hðkLke òý fhðk{kt ykðu Au ÃkýLkkøkrhfku xuûk ¼hðk òÞ Au íÞkhuVfík yuf s ð»koLkw t ÔÞks fkÃkeykÃkðk{kt ykðíkwt nkuE Lkkøkrhfku{kthku»k ÔÞkÃku Au hksÞ Mkhfkhu sÞkhu

ík{k{ ÔÞks LkkurxMk,ÃkLkÕxe/ðkuhtxeðøkuhu Ve {kV fhe Au íÞkhu f÷ku÷Lkøkh Ãkkr÷fkLke ½kuh çkuËhfkheLkkfkhýu LkkøkrhfkuLku Mkhfkh îkhk {÷íkk÷k¼Úke ðt[eík hnðw ÃkzÞw Au

LkøkhÃkkr÷fk íktºk yk çkkçkíku ÞkuøÞrLkýoÞ fhe LkkøkrhfkuLku ÔÞks {kVeLkeÞkusLkk{kt ík{k{ ð»kkuoLkwt ÔÞks {kVfhe ykÃku íkuðe Lkkøkrhfku{kt Wøkú{ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

f÷ku÷ðkMkeykuLku xuûk{kt ÔÞks{kVeLkku ÷k¼ Lkk s {éÞku..!

hufzo økw{ Úkíkkt LkkøkrhfkuLku Vfík yuf ð»koLkwt ÔÞks {kV {¤u Au

[¢ð]rØ ÔÞks ðMkq÷íke yuf {kºk LkøkhÃkkr÷fkf÷ku÷ : LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt r{÷fík ÄhkðLkkh fhËkíkk òu fhLkk ¼khu íkkuíkuLkk r{÷fíkLkk fhðuþ WÃkh ÔÞks ðMkw÷ ÷økkððk{kt ykðu Au íÞkhu f÷ku÷LkøkhÃkkr÷fk{kt síku ð»kkuo{kt ykðu÷ Mk¥kkÄeþkuyu ÃkkuíkkLke MkºkkLkku WÃkÞkuøk fheçkkuzo{kt fh Lkk [wfðkíke r{÷fíkku WÃkh [¢ð]ÂæÄ ÔÞks ðMkq÷ðkLkku rLkýoÞ fhu÷kuAu su ytíkøkoík su fhËkíkk r{÷fíkLkku fhLkk [wfðu íkuLkk çkeò ð»kuo ÔÞks MkkÚkuLkehf{ {w¤ hf{ çkLke òÞ Au yk{ r{÷fíkku WÃkh [¢ð]ÂæÄ ÔÞks ðMkw÷ðkLkefkhýu ÷kufkuLku ÔÞks {kVeLkku Ãkwhíkku ÷k¼ {¤e þfÞku LkÚke òýðk {éÞk {wsçkøkwshkík{kt Vfík yuf s f÷ku÷ LkøkhÃkkr÷fk [¢ð]ÂæÄ ÔÞks ðMkw÷u Au íÞkhu yk[¢ð]ÂæÄ ÔÞks LkkçkwË fhðkLke {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

hufzo økw{ Úkíkkt Lkkøkrhfku hkníkÚke ðtr[ík hnÞkf÷ku÷ : hksÞ Mkhfkhu fhËkíkkykuLku hkník ÚkkÞ yLku íkuyku ð»kkuoLkku çkkfe hnu÷xuûk Mkh¤íkkÚke [wfðe þfu íku {kxu ÔÞks {kVe ÃkuLkÕxe {kVe Lke ÞkusLkky{÷{kt {qfe Au Ãký f÷ku÷ Lkøkh Ãkkr÷fkLke ½kuh çkuhËhfkheÚke yøkkWLkkð»kkuoLkk hufzo økw{ ÚkE økÞu÷ Au suLku ÷E nk÷{kt ð»kokLkku çkkfe xuûk [wfðíkkLkkøkrhfkuLku ík{k ð»kokLkwt ÔÞks {kVe {¤ðkLku çkË÷u Vfík yuf s ð»koLkwt ÔÞks{kV fhe ykÃkðk{kt ykðu Au ufkhýfu hufzoLkk nkuðkLkk fkhýu {wze yLku ÔÞksswËwÃkkze þfkíkwt LkÚke íÞkhu LkøkhÃkkr÷fk íktºkyu yk çkkçkíku [ku¬Mk Ãkøk÷k¼hðk òuEyu íku{s Lkkøkrhfku{kt [k÷íke [[ko yLkwMkkh fkuE {kuxk fki¼ktzLkkfkhýu hufzo økw{ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku økýøkýkx ÚkE hnÞku Au íÞkhuLkkøkrhfkuLkk rník{kt Ãkkr÷fk îkhk ÔÞks {kVe{kt ík{k{ ð»kkuoLkwt ÔÞks {kV {¤uíkuðk Ãkøk÷k ¼hðk {ktøkýe WXe Au.

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkktÄeLkøkh-y{ËkðkË Yx Ãkh

þx÷eÞk {khíke SÃk yksu çkÃkkuhLkkMkw{khu økktÄeLkøkhÚke y{ËkðkË íkhV{wMkkVhku ¼heLku sE hne níke íkuËhr{ÞkLk y[kLkf zÙkEðhu MxeÞhªøkÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkkt ytçkkÃkwh

økk{Lke Mke{ LkSf {wMkkVhku ¼hu÷eSÃk ÃkÕxe ¾kE økE níke òu fuMkËTLkMkeçku yk ½xLkk{kt fkuEòLknkLke Úkðk Ãkk{e Lk níke. Ãkhtíkwçk uXu÷k {wMkkVhku Ãk ife [khuf{wMkkVhkuLku LkkLke-{kuxe Eòyku Úkíkktøkk tÄeLkøkh rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷

Mkkhðkh yÚku o ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. yk çkLkkð ytøku yzk÷sÃkku÷eMku íkÃkkMk ykht¼e Au. þx÷eÞkSÃk[k÷fku ðÄw{kt ðÄw ¾uÃk fhe LkVkuf{kððkLke ð]r¥k Ähkðíkkt nkuðkÚke{wMkkVhe fhíkkt {wMkkVhkuLkk Sð Ãkýòu¾{{kt hnu Au.

nn{{ LLkknnªª MMkkwwÄÄhhUUøøkkuu :: ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt s ¾wÕ÷uyk{ ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷çkkuzoLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkE hÌkku Au. «Ëq»kýrLkÞtºký {kxu çkkuzo îkhk Zøk÷k {kUZu rLkÞ{ku çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw y{÷efhý {kxu Ä]íkhk»xÙLke ¼qr{fk{kt hnuíkktnkuðkÚke økúeLk rMkxe{kt ÃkÞkoðhý Ãkh ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. (Vkuxku : MktsÞ ¼è)

økktÄeLkøkh, þw¢ðkh

ÃkkxLkøkh ÞkusLkk ¼ðLkLkeÃkkfeOøk ÔÞðMÚkk rþhËËo Mk{kLkçkLke Au. ÃkkfeOøkLku yLkw÷ûke ð»kkuoÃkqðuo çkLkkðu÷ þuz Ãký ÃkÞkoó LknkuðkÚke {w÷kfkíkeykuLke ðÄíkeMktÏÞk ytøku hkusçkhkus ykzuÄzðknLkku ¾zfkÞ Au. yk ÂMÚkríkLkuæÞkLku ÷E íktºk îkhk Ãký ÃkkfeOøkLkkMÚk¤u LkðeLk þuz çkLkkððkrð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

þnuh{kt Lksh Lkkt¾ku íÞktÃkkfeOøkLke Mk{MÞk sxe÷ MðYÃkuW¼híke Lkshu Ãkzu Au. þkuÃkªøkrðMíkkh ykMkÃkkMk Ãký {køko ð[k¤u¾zfkíkk ðknLkkuLkk ÷eÄu xÙkVefLku÷økíke yLkuf Mk{MÞkyku WËT¼ðuAu. ßÞkhu fku{ŠþÞ÷ rðMíkkh{ktÃkkfeOøk ÔÞðMÚkk rLkÞr{ík fhðk¾wË íktºk îkhk s ÷k¾kuLkk ¾[uoÃkkfeOøk Ã÷uMk W¼k fhkÞk Au. suLkuyLkw÷ûke Mkufxh-16{kt fk{økeheÃkqýo fhkÞk çkkË nk÷ Mkufxh-21{kt fk{ nkÚk ÄhkÞwt Au. çkeSíkhV Lkøkh{kt ÂMÚkík Mkhfkhef[uheyku yLku fkuxo rçkÕzªøkykMkÃkkMk Ãký ÃkkfeOøk ÔÞðMÚkk

¾kzu økE nkuðkLkw t r[ºk WÃkMkeykÔÞwt Au. ßÞkhu ÃkkfeOøk Ã÷uMkçkLkkððkLke fk{økehe Mkt¼k¤íkkÃkkxLkøkh ÞkusLkk ¼ðLkLkk íktºk{kxu s ðknLk ÃkkfeOøkLke Mk{MÞkrþhËËo Mk{kLk çkLke Au. Mkufxh-16ÂMÚkík ÃkkxLkøkh ÞkusLkk ¼ðLkLkkrçkÕzªøkLke ÃkkA¤Lke søÞk{kt ð»kkuoÃkqðuo íktºk îkhk ºký sux÷k ÃkkfeOøkþuz çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkwnk÷Lke ÂMÚkríkyu yk ÃkkfeOøkÔÞðMÚkk ÃkÞkoó Lk nkuðkÚkerð¼køkLke f[uhe ykMkÃkkMk ykzuÄz¾zfkíkk ðknLkkuLkk÷eÄu yÔÞðMÚkkMkòoÞ Au. ßÞkhu ¾wÕ÷k{kt ÃkkfoÚkÞu÷k ðknLkkuLku ½ýeðkh ðkLkhkuLkkykíktfLkk ÷eÄu LkwfMkkLk Úkíkw tnkuðkLkk Ãký rfMMkk æÞkLku ykÔÞkAu. yk Mk½¤e ÂMÚkríkLku æÞkLku ÷EÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk îkhkf[uhe LkSf Lkðku ÃkkfeOøk þuzçkLkkððk rð[khýk nkÚk Ähðk{ktykðe Au.

SATURDAY, 26 NOVEMBER 2011SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

CMYK

CMYK

7{eyu yrÄfkheykuLke MktÞwõík çkuXf çkkË íkfuËkheLkk fuMkkuLke Mk{eûkk

økku¤kVutf, [¢VUf yLku Ëkuz{kt økkuÕz{uz÷

rðrs÷LMk fr{þLkh îkhkrsÕ÷k íktºkLkwt ELMÃkuõþLk

økktÄeLkøkh, þw¢ðkh¼Þ, ¼w¾ yLku ¼ú»xk[khLku Ëwh

fhðkLke hksÞ MkhfkhLkk y¼Þ ð[Lkðå[u s ¼ú»xk[kh çkuVk{ VwÕÞku VkÕÞkuAu. ¼ú»xk[khL Mkt˼oLke VrhÞkËku ÃkýhksÞ Mkhfkh Mk{ûk ðÄe Au. yk{knku÷ ðå[u hksÞLkk rðS÷LMkfr{&™h 7{e zeMkuBçkhu rsÕ÷kðneðxeíktºkLkk íkfuËkhe ykÞkuøkLkkfuMkkuLke Mk{eûkk fhðk ykðLkkhnkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. suLku÷ELku rsÕ÷k íktºk{kt ¼khu fðkÞík[k÷e hne Au. ¾wË rðS÷LMk fr{&™hykðLkkh nkuðkÚke Mkhfkhe f[uheyku{kt¼khu n÷[÷ {[e Au.

íkfuËkhe ykÞkuøkLkk Ãkzíkh fuMkkuðÄe hnÞk Au. rsÕ÷k Mktf÷LkLkeçkuXf{kt Ãký ykÞkuøkLkk fuMkkuLku ¾kMkyøkúe{íkk ykÃke rLkfk÷ fhðkLkeSÕ÷k f÷ufxh Ãke.MðYÃk îkhk Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k íktºkLkefux÷ef f[uheyku îkhk íkfuËkheykÞkuøkLkk fuMkku ytøkuLke {krníke þwLÞËþkoððk{kt ykðíke nkuðkLkw t æÞkLkuykÔÞwt Au. íkfuËkhe ykÞkuøkLkk øk¤u yk

ðkík Wíkhíke LkÚke. rsÕ÷k f÷ufxhîkhk Ãký økík Mktf÷Lk{kt yk çkkçkíkuxfkuh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkfuËkheLkkfuMkku çkkf Lkk nkuÞ íku ðkík MknusÃký{kLke þfkÞ íku{ LkÚke.

økík Mktf÷LkLke çkuXf{kt fux÷eff[uheyku íkhVÚke þwLÞ {krníkeËþkoððk{kt ykðíkkt f÷ufxhu ÃkýykùÞo ÔÞfík fÞwO níkwt. yLku ykçkkçkíku íkfuËkhe ykÞkuøk îkhk íkÃkkMkfhðk{kt ykðþu íku {k{÷u æÞkLkËkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkuLzªøk fuMkkuMkt˼uo íkfuËkhe ykÞkuøk{ktÚke Ãkýðkhtðkh æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Ãkhtíkw nðu rðS÷LMk fr{&™hzku.{tsw÷k Mkwçkú{rýÞ{ ¾wË rsÕ÷kíktºkLke {w÷kfkík ÷uLkkh Au. rsÕ÷kf÷ufxh f[uhe ¾kíku rðS÷LMkfr{&™h rsÕ÷kLkk ík{k{yrÄfkheykuLke MktÞwfík çkuXf ÷uþu.íÞkhçkkË rð¼køkðkh ykÞkuøk{ktÃkzíkh fuMkkuLke Mk{eûkk fhþu.rðS÷LMk fr{&™h «Úk{ðkh rsÕ÷kíktºkLkk ELMÃkufþLk {kxu ykðe hnÞknkuðkÚke yk ðkík [[koLkku {wÆku çkLke Au.

sr{ÞíkÃkwhk {køko ÃkhÚke ËkY ÃkfzkÞku níkku

ËkYLkku sÚÚkku ¼hu÷e fkh{ktÚkeÃkfzkÞu÷k çktLku þ¾Mkku rh{kLz Ãkh

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkktÄeLkøkh LkSfLkk

sr{ÞíkÃkwhk {køko ÃkhÚke yzk÷sÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷e ËkYLkku sÚÚkku¼hu÷e fkh{kt ÃkfzkÞu÷k yzk÷søkk{Lkk çku çkwx÷uøkhkuLke ðÄwÃkwAÃkhA {kxu fkuxo{kt hsw fhíkkt fkuxuoçku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.yk þ¾Mkku õÞktÚke sÚÚkku ¼heLku÷kÔÞk níkk yLku ðu[ký õÞkt fhu Auíku MkneíkLke rðøkíkku ytøku ÃkwAÃkhAÃkku÷eMku þY fhe Au.

rðËuþe ËkYLke çkkux÷ku íkÚkkrçkÞhLkk xeLk ¼hu÷e {kYíke £Lxefkh sr{ÞíkÃkwhk {køko ÃkhÚke ÃkMkkhÚkíke nkuðkLke çkkík{eLku ykÄkhuf÷ku÷ zeðkÞyuMkÃke Mkrníkyzk÷s ÃkeykE {wfuþ [kiÄhe ðku[Ãkh økkuXðkE økÞk níkk.çkkík{eðk¤e fkh Mkfo÷ ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkkt W¼e hk¾ðk EþkhkufÞkuo Ãkhtíkw íku fkhLkk [k÷fu ÍzÃkðÄkhe {qfe yLku Ãkku÷eMkLkku þf

økktÄeLkøkh, þw¢ðkh

ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòÞu÷ehkßÞfûkkLke 31{e {kMxMkoyuÚ÷uxeõMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt LkøkhLkeçku {ne÷kykuyu Wíf]ü Ëu¾kð fheºký-ºký økkuÕz {uz÷ «kó fÞko Au.

hkßÞfûkkLke {kMxMko yuÚ÷uxeõMk[uÂBÃkÞLkþeÃk ykuV økwshkík2011{kt 70 ð»koÚke WÃkhLkeðÞsqÚk{kt LkøkhLkk ¼kESçkuLkuøkku¤kVUf, [¢VUf yLku nuB{h ÚkúkuMÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ktf {u¤ðe ºkýøkkuÕz {uz÷ «kó fÞko Au. yk WÃkhktíkð»ko 2008{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷k«kÚkr{f þk¤k{kt «Úk{ {ne÷khk»xÙÃkrík yuðkuzo rðsuíkk {u¤ðLkkhrþrûkfk ELËwçkuLk rLk{kðíku Ãký100 {exh Ëkuz, 200 {exh ËkuzyLku økku¤kVUf MÃkÄko{kt ºký økkuÕz

{uz÷ «kó fhe LkøkhLkwt økkihð ðÄkÞwOAu. yuÚ÷uxefMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kthkßÞfûkkyu LkøkhLkwt Lkk{ hkuþLkfhLkkh çktLku {rn÷kykuLku LkøkhLkerðrðÄ MktMÚkkykuyu rçkhËkðe Au.hkßÞfûkkyu ͤfu÷e yk çktLku{rn÷kyku ykøkk{e Mk{Þ{kthk»xÙeÞ fûkkyu ¼køk ÷uþu.

zÙkÞðhu rMxÞrhtøk ÃkhÚke fkçkq økw{kðíkkt yfM{kík MkòoÞku

þxr÷Þk SÃk ÃkÕxe ¾kíkk[kh {wMkkVhku EòøkúMík

Ënuøkk{, íkk. 25¾k{e rðãkÚkeoyku{kt Lknª Ãkhtíkw

ík{khe þe¾ðkzðkLke ÃkæÄrík{ktAu.. Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk yktºkku÷eøkk{ ÂMÚkík «kÚkr{f þk¤kLke{w÷kfkíku ykðu÷k øk]n{tºkeyurþûkfkuLkk u W½zku ÷eÄku níkku.Äku.8Lkk ðøko¾tz{kt Ãk wAkÞu÷Ãk÷k¾kLkku {kºk yuf s rðÄkÚkeoyuÞkuøÞ Wíkh ykÃkíkk íku{ýu rþûkýÃkæÄrík Mkk{u Lkkhksøke ÔÞfík fheníke.

økwýkuíMkðLkk çkeò ËeÔkMkuhksÞLkk øk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷uËnuøkk{ íkk÷wfkLkk yktºkk u÷eøkk{{kt ÂMÚkík «kÚkr{f þk¤kLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. yk Ëhr{ÞkLkíku{ýu þk¤kLkk ðøkku o{kt ÃknkU[erþûký fkÞoLke Mk{eûkk fhe níke.ðøko {w÷kfkík ËhBÞkLkrðÄkÚkeoykuLke ðkt[Lk ÃkæÄríkLkw trLkrhûký fÞwO níkwt. yk WÃkhktíkíku{ýu ðk÷eyku MkkÚku Ãký [[ko fhesYhe Mkw[Lkku fÞko níkk. ykËhBÞkLk íku{ýu þk¤k{kt Äku.8Lkkðøko¾tz{kt rðÄkÚkeoykuLkk þiûkrýf

økwýkuíMkð yLðÞu yktºkku÷e «k.þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe

øk]n{tºkeyu rþûkfkuLke ÷‹Lkøk{uÚkz Mkk{u Lkkhksøke Ëk¾ðe

ykzuÄz ¾zfkíkk ðknLkkuLku ÷E rð[khýk nkÚk ÄhkE

ÃkkxLkøkh ÞkusLkk LkSf ðknLkÃkkrfOøk {kxu Lkðku þuz çkLkþu

hkßÞ yuÚ÷urxõMk MÃkÄko{ktLkøkhLke çku {rn÷kyku ͤfe

ÃkkxLkøkhLku rðfMkkððkykswçkkswLkk økúkBÞ rðMíkkh{ktykðu÷ ¾uzqíkkuLke s{eLk Mkhfkhîkhk LkSðe ®f{íku MktÃkkËLkfhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ¾uzqíkÃkkMkuÚke LkSðe ®f{íku {u¤ðu÷es{eLk Mkhfkhu sÞkhu nuíkw¼tøk fhe¾kLkøke ftÃkLkeyku íku{sS.ykE.ze.Mke.Lku Wãkuøkku {kxuþhíkkuLku ykrÄLk Vk¤ðe ËeÄeníke. sÞkhu yk þhíkku{kt s{eLkøkw{kðLkkh yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLkuyøkúíkk¢{u hkusøkkhe ykÃkðkLkeMkkÚku Wãkuøk MÚkkÃkðk EåAíkk nkuÞíkuðk ¾uzqíkkuLk u xkufLkËhu

ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux Vk¤ðe ËuðkLkkuÃký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk{ Aíkkt yk þhíkkuLkky{÷Lkk Lkk{u {ªzw Au. çkeS íkhVøkktÄeLkøkh S.ykE.ze.Mke.yuf{{kt LkkLkk-{kuxk ÃkkuELxkuW¼k fhe Mkhfkh íku{ fuLÿMkhfkhLke MkçkMkezeðk¤e ÷kuLkLke÷kíkku {khðkLke Lkerík yÃkLkkðkEAu. MkhfkhLke fhkuzku YrÃkÞkLkeøkúkLx íkÚkk MkçkMkeze {u¤ðeWãkuøk{kr÷fkuLku yuf{ku[÷kððk{kt hMk nkuíkku LkÚke Ãkhtíkw{kuxe hf{ ðMkw÷ðk yuf{ku yLÞLkuðu[ký fhe ËuðkLkku fkhMkku

yÃkLkkðkÞ Au. hksÄkLkeyMkhøkúMík rfMkkLk rðfkMk{tz¤Lkk «{w¾ ÷k÷¼kEçke.Ãkxu÷ ðÄw{kt yk ytøku sýkÔÞkyLkwMkkh çktÄ Úkíkkt Wãkuøkyuf{kuLke ÷kuLk Ãký MkhfkhLku¼hÃkkE fhðk{kt ykðíke LkÚke.yk ËÞrLkÞ ÂMÚkríkLku æÞkLku ÷ES.ykE.ze.Mke.Lku Vk¤ðu÷es{eLk yLku Ã÷kuxTMk Ãkife fux÷kWãkuøkku çktÄ ÚkÞk Au íku ytøkuLkeÞkuøÞ íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLkku Mk{ÞÃkkfe økÞku Au. sÞkhu çktÄ fhkÞu÷kWãkuøk yuf{ku Mkhfkh nMíkf ÷E

SykEzeMkeLku Vk¤ðu÷e s{eLkLkkunuíkw¼tøk ÚkE hÌkku nkuðkLkku ykûkuÃk

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhS.ykE.ze.Mke.Lku Wãkuøkku {kxu Vk¤ðkÞu÷e yMkhøkúMík

¾uzqíkkuLke s{eLkLkku nuíkw¼tøk yLku ËwhWÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkkuWøkú yk¢kuþ hksÄkLke yMkhøkúMík rfMkkLk rðfkMk {tz¤u ÔÞfíkfÞkuo Au. yufçkksw s{eLk økw{kðLkkh yMkhøkúMík ¾uzqíkLkuLkkufhe fu ELzÙMxeÞ÷ Ã÷kux Vk¤ððkLke þhíkkuLkku Ãký y{÷

ÚkÞku LkÚke íÞkhu Wãkuøk yuf{ku [÷kððkLkk Lkk{u {¤íkkt ÷k¼ku¾kxíkk fnuðkíkk WãkuøkÃkríkykuLku {kxu ½e-fu¤k Au. yk ðhðeðkMíkrðfíkk ÃkhÚke ÃkzËku WXkððk çktÄ Wãkuøkku Mkt˼uosðkçkËkh {kr÷fku Mkk{u VkusËkhe hknu fkÞoðkne nkÚk ÄheLkkýktLke ðMkw÷e fhðk Ãký {tz¤u «çk¤ {ktøk WXkðe Au. sÞkhuçktÄ Wãkuøk yuf{ku Mkhfkh nMíkf ÷uðk Ãký {ktøkýe fhkE Au.

Wãkuøk {kxuLke s{eLk çkkhkuçkkh ðu[e {hkE nkuðkLke ykþtfk

Wãkuøk {kr÷fku Mkk{u íkÃkkMk fhðk yLku r{Õkfík sóeLke {ktøk

¾k{e rðÄkÚkeoyku{kt Lknª rþ¾ðkzðkLke ÃkØrík{kt Au

Happy Birthday

hhkkuurrLLkkííkk XXkkffkkuuhhÃÃkkÃÃÃÃkkkk :: ¾¾kkuuzzkkSS{{BB{{ee :: ççkknnwwøøkkwwýýkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk :: 2266-1111-0088ÃÃkkkk÷÷ss

MMkk]]rrüü ««òòÃÃkkrrííkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk :: yyhh®®ððË˼¼kkEE{{BB{{ee :: rrLLkkííkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk :: 2266-1111-0099ððkkMMkkýýkk nnzz{{ííkkeeÞÞkk

rr¢¢MMkk ÃÃkkxxuu÷÷ÃÃkkÃÃÃÃkkkk :: rrððÃÃkkww÷÷¼¼kkEE{{BB{{ee :: MMkkkkuuLLkk÷÷ççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk :: 2266-1111-0077ffkkuu÷÷ððzzkk

ððúúss ÃÃkkxxuu÷÷ÃÃkkÃÃÃÃkkkk :: ¼¼kkuu¤¤kk¼¼kkEE{{BB{{ee :: nnuu{{÷÷ííkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk :: 2266-1111-0077{{kkýýuuffÃÃkkwwhh

MMkkkkÂÂLLðð ÃÃkkxxuu÷÷ÃÃkkÃÃÃÃkkkk :: ÞÞkkuuøøkkuuþþffww{{kkhh{{BB{{ee :: rr{{¥¥kk÷÷ççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk :: 2266-1111-0099øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte

… Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt

…nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

þk¤k Mktfw÷ rLknk¤e «¼krðík ÚkÞkøkwýkuíMkð yLðÞu íkk÷wfkLkk yktºkku÷e økk{{kt «kÚkr{f þk¤kLke {w÷kfkík

ËhBÞkLk þk¤k Mktfw÷Lku rLknk¤e øk]n{tºke «¼krðík ÚkÞk níkk. þk¤k{kt «ðuþíkk{køkoÚke ÷E þk¤kLkk økkzoLk, ðøko¾tz, {æÞknLk ¼kusLk Y{ yLku þki[k÷ÞMkrníkLke søÞkyu MðåAíkk òuE þk¤kLku çkuMx þk¤k íkhefu MktçkkuÄe níke. ykíkçkffu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄe «ðuþkuíMkð yLku økwýkuíMkð ËhBÞkLkíku{ýu y{ËkðkË Mkrník hksÞLkk swËkswËk økk{zk{ktLke 78 þk¤kykuLke{w÷kfkík ÷eÄe Au íÞkhu yk Lk{qLkkYÃk þk¤kLku òuELku s ÏÞk÷ ykðu Au surþûkfku yLku økúk{sLkkuyu þk¤kLkk Mktfw÷Lkk rðfkMk {kxu {níðLkwt ÞkuøkËkLkykÃÞwt Au.

Vkuxku k røkheþ Ãkxu÷