6-1-2011 Gandhinagar

Ãkku÷eMkku [ufªøk{kt ÷køkíkkíkMfhkuLku ËMkuÞ fkuXu rËðk

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{xLke Wsðýe

ykzk nðu Úkkuzk s rËðMkku çkåÞk Au yLkuyk¾uyk¾wt rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºk Mkr{xLkeMkwhûkk ÔÞðMÚkk yLku [ufªøkLke Ä{k÷{kt÷køke økÞwt Au. íktºkLke yk ÔÞMíkíkkLkkuíkMfhkuyu ykçkkË ÷k¼ WXkððkLkwt þYfÞwO Au. ÃkkxLkøkh{ktÚke çku [kuheykuLkeVrhÞkËku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkðk Ãkk{e Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhMkufxh-13Mke ¾kíku Ã÷kux Lkt.1030/1{kt hnuíkk yLku Mkufxh-13{kt©eS fkuBÃk÷uûk{kt yku{ MkkEçkh fkVuu[÷kðíkk Mkw¾ðeh®Mkn MkkÄw®Mkn [kinkýuÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Mkufxh-7Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íku{ýu fhu÷e VrhÞkË{ktsýkÔÞwt Au fu, økE íkk. 3Lkk Mkktsu6.30Úke yksu çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞkMkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk øk{u íÞkhuíku{Lke ËwfkLk{ktÚke 10 fkuBÃÞwxhyu÷Mkeze (®f{ík Y. 42,000)Lke [kuhe

Úkðk Ãkk{e Au. yk ytøkuVrhÞkËLkk ykÄkhu Mkufxh-7Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku LkkUæÞkuníkku yLku ÃkeyuMkykEyu[.yu÷. Mkku÷tfeyu ykøk¤LkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk rMkðkÞ yLÞ yuf[kuheLke VrhÞkË Ãký yk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt s LkkUÄkðk Ãkk{e Au.su{kt Mku-24Lkk nhrMkØLkøkh{kthnuíkk yLku {ËËrLkþ rLkÞk{fíkhefu Vhs çkòíkk þþefktíkÄeY¼kE zkuzeÞkLkwt nkuLzkMÃ÷uLzh Lkt. Ssu-18-yuLk-7311 [kuhkE økÞwt nkuðkLkwtíku{ýu sýkÔÞwt níkwt. økEfk÷u 10ðkøÞkÚke 2.30 ðkøÞk MkwÄe{ktf]r»k ¼ðLkLkk Ãkk‹føk{ktÚke ykçkkEf [kuhkE økÞwt níkwt. yk{k{÷u Ãký Mku-7 Ãkku÷eMku økqLkkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Mku-13{kt ËwfkLk íkwxe : f]r»k ¼ðLk{ktÚke nkuLzk [kuhkÞwt

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

Mkufxh-10yu ÂMÚkík ðMkrík økýíkhef[uheLkk f{o[kheykuLke fku-ykuÃkhurxð¢urzx MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk, Mku¢uxhe yLku¾òLk[e MkrníkLkk Mkkík MkÇÞkuyurnMkkçkku Lkne ykÃkeLku yufkË fhkuzYrÃkÞkLke W[kÃkík fhe nkuðkLke VrhÞkËÚkðk Ãkk{e Au. þnuhLkk Mkufxh-7 Ãkku÷eMkMxuþLk{kt yk økqLkku Ëso Úkíkk ykøk¤LkeíkÃkkMk ykht¼kE Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuy{ËkðkËLkk ½kx÷kuzeÞk rðMíkkh{ktykðu÷k rºkËuð fkuBÃk÷uõMk{kt hnuíkk yLkuøkktÄeLkøkh{kt Mkufxh-10yu{kt ðMkríkøkýíkheLke f[uhe ¾kíku zuxkyuLxÙe

ykuÃkhuxh íkhefu Vhs çkòðíkkçkk÷{wfwtË rð»ýw«MkkË Þkr¿kfu ykVrhÞkË LkkUÄkðe Au. su{kt íkuýu sýkÔÞwtAu fu, 140 f{o[kheykuLke çkLku÷e økw-shkík MkuþLMk yu{.xe.ykE. fku-ykuÃkhuxeð r¢zux MkkuMkkÞxe-økktÄeLkøkhLkk [uh{uLk Þw.yu{.þknMkrníkLkk 7 MkÇÞkuyu yufkËMkkuMkkÞxeLkk yufkË fhkuz YrÃkÞk suðe{kíkçkh hf{Lke W[kÃkík fhe Au.

[uh{uLk þkn WÃkhktík, Mku¢uxhe su.fu.çkúñ¼è, ¾òLk[e fu.çke.nkÚke íku{syuMk.Ãke. yuð÷ufh, Mke.ykh. ðeýkÄkh,çke.yu{. {fðkýk yLku ykh.yu{.økktÄeLku Ãký yk W[kÃkík fuMk{kt ykhkuÃke

çkíkkðkÞk Au. r¢zux MkkuMkkÞxeLkkMkÇÞkuLkk Ãkøkkh{ktÚke Úkíke fÃkkíkLkehf{, rzÃkkuÍex íku{s ÷kuLkLke hf{Mkrník yuf fhkuz YrÃkÞkLke {kíkçkhhf{Lkk rnMkkçkku yk ÷kufkuyu ykÃÞkLkÚke yLku yk hf{ økÃk[kðe økÞk Auyuðe Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðeAu. økík 2009Úke yksrËLk MkwÄe{kt ykhf{Lke W[kÃkík ÚkE nkuðkLkku ÃkýVrhÞkË{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au. Ãkku÷eMku¼khríkÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{-409/114 {wsçk yk ytøku økqLkkuLkkUæÞku níkku yLku ykøk¤Lke íkÃkkMkMkufxh-7 Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ELMÃkufxhyu.yu{. Ãkh{khu nkÚk Ähe Au.

yuf fhkuzLke W[kÃkíkLke VrhÞkË[uh{uLk Mkrník 7 Mkk{u økqLkku LkkUÄkÞku

MkÇÞkuLkk Ãkøkkh{ktÚke fÃkkík Úkíke hf{ rzÃkkuÍex ðøkuhuLkku rnMkkçk LkÚke ykÃÞku

MkLkMkLke rLkð]¥k yk{eo{uLkLkku Ãkwºk Mkkzk Mkkík íkku÷k ËkøkeLkk MkkÚku LkkMke økÞku níkku

Lkðwt fkhLkk{wt çknkh ykÔÞwtçkeyuMkyuVLkk VSo sðkLkLkwt

rðãkÚkeoLkwt yÃknhý fÞkoLkwt ¾qÕÞwtøkktÄeLkøkh, çkwÄðkh

çkkuzoh rMkõÞwhexe VkuMko (çkeyuMkyuV)Lkk Lkf÷e yku¤¾Ãkºk MkrníkLke þtfkMÃkË Mkk{økúe MkkÚkuyk÷{Ãkwh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkLkk yðLkðk fkhLkk{kt çknkh ykðe hÌkk Au. yk÷{ÃkwhLkk s yuf

rLkð]¥k yk{eo{uLkLkk 14 ð»koLkk ÃkqºkLkwt Ãký íkuýu yÃknhý fÞwO níkwt yLku íkuLke ÃkkMkuÚke ½h{ktÚke MkkzkMkkík íkku÷kLkk MkkuLkkLkk ½huýkLke [kuhe Ãký fhkðe nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. yux÷wt s Lkne rfþkuhLku ðzkuËhk,ÃkqLkk, ELËkuh, økkuðk suðk MÚk¤kuyu Ãký ÷E økÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,íkksuíkh{kt yk÷{Ãkwh økk{uÚke yuLxexuhrhMx MfðkuzLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷kçkeyuMkyuVLkk Lkf÷e sðkLk hrðLÿ çkkçk-whkð [kiÄheLke ykfhe ÃkwAÃkhAËhr{ÞkLk íkuLkk yðLkðk fhíkqíkkuLkkuÃkËkoVkþ ÚkE hÌkku Au. yu.xe.yuMk.Lkefze ÃkqAíkkA Ëhr{ÞkLk yuýu fçkqÕÞwt níkwtfu, Ãkkuíku yk÷{Ãkwh{kt s hnuíkk rLkð]¥kyk{eo{uLk hksuLÿ®Mkhn r¢»Lk®MknrçkMxLkk 14 ðŠ»kÞ Ãkqºk hknw÷Lku÷÷[kðe-VkuMk÷kðeLku ¼økkze økÞku níkku.

yu.xe.yuMk. îkhk rLkð]¥k yk{eo{uLk

rçkMxLku çkku÷kðeLku yk nrffík ÃkqAíkkíku{ýu Ãkqºk yøkkW økq{ ÚkE økÞku nkuðkLkeðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. òufu, y{wfrËðMkku ÃkAe hknw÷ ÃkkAku Ãký ykðe økÞkuníkku.

økktÄeLkøkhLkk «íkkÃk®MknS rnLËerðãk÷Þ{kt Äkuhý-9{kt yÇÞkMk fhíkkhknw÷Lku hrðLÿ [kiÄheyu ËwhËwh Vhðk÷E sðkLkwt fneLku VkuMk÷kÔÞku níkku. yk{kxu ÃkiMkkLke sYh ÃkzðkLke nkuðkÚke

½h{ktÚke ®f{íke [esðMíkwyku ÷ELkuykðe sðkLkwt fneLku ¼h{kÔÞku níkku.ykÚke, hknw÷ íkuLke {kíkkLkk Mkkzk Mkkíkíkku÷kLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÷ELku íkuLkeMkkÚku Lkef¤e Ãkzâku níkku. økík íkk. 29ykuøkMxLkk hkus hknw÷ økq{ Úkíkk íkuLkkrÃkíkkyu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yhS Ãký

ykÃke níke. hrðLÿ [kiÄhe yk rfþkuhLku÷ELku ðzkuËhk økÞku yLku íÞktÚke xÙkðuÕMk{ktÃkwLkk ÷E økÞku níkku. ßÞktÚke çktLku sýkELËkuh yLku ÃkAe økkuðk Ãký økÞk níkk.yk Ëhr{ÞkLk{kt, hknw÷Lke ÃkkMku hnu÷k½huýkt hrðLÿyu ÷E ÷eÄk níkk. çkkË{kt,

ÃkkxLkøkhLke çÞwxe xÙex{uLx

økwYðkh, íkk. 6-1-2011 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

hrðLÿ [kiÄhe Lkk{Lkk yk ¼uËe þ¾Mku çkeyuMkyuVLkk VSo yku¤¾Ãkºk çkLkkððkWÃkhktík Ãký ½ýk økkuh¾ÄtÄk yk[Þko Au. hknw÷Lkk yÃknhý WÃkhktík®n{íkLkøkh{ktÚke íkuýu [khÚke Ãkkt[ sux÷k çkkEf Ãký [kuÞko nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. suLkkÃkøk÷u ®n{íkLkøkh Ãkku÷eMk xÙkLMkVh ðkuhLxÚke íkuLku ®n{íkLkøkh ÷E økE Au.®n{íkLkøkh Ãkku÷eMk çkkË nðu z¼kuzk Ãkku÷eMk hknw÷ yÃknhý fuMk{kt íkuLkku fçkòu{u¤ðþu.

hrðLÿ nk÷ ®n{íkLkøkh Ãkku÷eMkLke rnhkMkík{kt !®n{íkLkøkh Ãkku÷eMkLke ÃkkMkuÚke fçkòu {¤u íkuLke hkn òuíkk çkuMke hnuðkLkk çkË÷uMkeÃkeykE [kiÄheyu ÃkkuíkkLke íkÃkkMk ykht¼e s ËeÄe Au. yk {k{÷u hknw÷Lkk rÃkíkkhksuLÿ®Mkn rçkMx yLku hknw÷Lke {kíkkLkk Mxux{uLx ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

hknw÷Lkk {kíkk-rÃkíkkLkk rLkðuËLkku ÷uðkÞk

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

26.011.076 %35 %

nðk{kLk


ÃkkxLkøkh{kt h¾zíkk ZkuhkuLkeðfhíke síke Mk{MÞkLku fkçkw{kt÷uðk {kxu {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhkZkuh ÃkfzðkLke Íqtçkuþ Vhe þY ÚkEAu. Ãký ‘s’ {køko Ãkh yksu ZkuhÃkfzðk økÞu÷e xe{Lku fzðkuyLkw¼ð ÚkÞku níkku. çkkuhesLkk çkuþ¾Mkku ÷kfzeyku MkkÚku Ëkuze ykðenkÚk-Ãkøk ¼ktøke Lkk¾ðkLke Ä{feykÃkeLku økkÞku Akuzkðe økÞk níkk.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu økktÄeLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk h¾zíkk ZkuhÃkfzLkkhe xe{ yksu Mkðkhu ‘s’{køko Ãkh fk{økehe fhe níke. MkŠfxnkWMkÚke çkkuhes sðkLkk {køko Ãkhíku{ýu h¾zíke ºký økkÞkuLku Ãkfze

níke yLku økkÞkuuLku [ZkððkLkefk{økehe fhe hÌkk níkk íÞkhuçkkuhes økk{Lkk rð»ýw ËuMkkE WVuoøkxe yLku hýAkuz ËuMkkE Lkk{Lkkçku þ¾Mkku ÷kfzeyku MkkÚku íÞkt ÄþeykÔÞk níkk.

yk çktLku þ¾Mkkuyu ZkuhÃkfzLkkhe xe{Lku økk¤ku ËELku nkÚk-Ãkøk ¼ktøke Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkeníke yLku økkÞkuLku Akuzkðe økÞkníkk. yk{, Äkf-Ä{fe ykÃkeLkuMkhfkhe fk{økehe{kt Yfkðx fhíkkyk ytøku rËLkuþ hk{S¼kEÃkh{khu Mkufxh-21 Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.nuz fkuLMxuçk÷ ðMktíkfw{khzkÞkSyu yk fuMkLke ykøk¤LkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Zkuh Ãkfzðk økÞkLku ÷kfzeyku÷E Vhe ðéÞk : Ãkku÷eMk VrhÞkË‘s’ {køko Ãkh çku þ¾þkuyu nkÚk-Ãkøk ¼ktøkðkLke Ä{fe ykÃke


ÃkkxLkøkh ÞkusLkk ÃkkMkuWÃkÂMÚkík hkuz MðeÃkh {þeLkLke{ÞkorËík fk{økeheLku æÞkLku ÷ELkkLkk MðeÃkªøk {þeLkku ¾heËðkytøkuLke Ëh¾kMík fhðk sýkðkÞwtAu. yk ðknLkku {u¤ðe{nkÃkkr÷fkLku MkkUÃkðkLkeòuøkðkE Ëh¾kMík{kt fhðkMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

þnuhLkk {wÏÞ{køkkuoLke MkVkE{kxu ÃkkxLkøkhÞkusLkk rð¼køkîkhk ÷k¾kuLkk ¾[uo hkuz MðeÃkh{þeLk ¾heËðk{kt ykÔÞwt Au.ðå[u yk {þeLk{kt ûkrík MkòoíkkMkVkELke fk{økehe yxðkE Ãkzeníke.

hkuz MðeÃkhLkku {krMkf

ynuðk÷ su fkuÃkku ohuþLkLkuykÃkðk{kt ykðu Au íku òuíkk{þeLkLke fk{økeheLke ûk{íkkyíÞtík {ÞkorËík nkuðkLkwt æÞkLkuykÔÞwt Au. yk hkuz MðeÃkªøk{þeLk îkhk {kºku ½ yLku [hkuzÚke hkuz Lktçkh-5Lke sfk{økehe ÚkE þfu Au. ÃkkxLkøkhÞkusLkk Ãkuxkrð¼køk-24 îkhk su{krníke fkuÃkkuohuþLku ykÃkðk{ktykðe íku{kt yk rðøkíkku «fkþ{ktykðíkk òýðk {éÞwt fu ykMðeÃkªøk {þeLk îkhkÃkkxLkøkhLkk yk MkðkhLkk yLÞ{wÏÞ {køkkuoLke MkVkE fhðk{ktykðíke LkÚke. hkuz MðeÃkhLke{ÞkoËkLku òuíkk {wÏÞ {køkkuoLke

ÃkkxLkøkh ÞkusLkkLkk hkuzMðeÃkhLke ûk{íkk {ÞkorËík {kºk ½ yLku [ hkuzÚke hkuz Lktçkh 5Lkes fk{økehe Úkíke nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt

ðMkrík økýíkhe f[uheLkk f{o[kheykuLke {tz¤e{kt økkuxk¤kt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ððkkEEççkkúúLLxx ¼¼qq÷÷ :: ø÷kuçk÷ ðkEçkúLx ELðuMxMko Mk{exLke íkiÞkhe{kt {þøkq÷ íktºkLke ðkEçkúLx ¼q÷Lku fkhýu yíÞkhu íkkurçk[khe «ò ËtzkE hne Au... yki»kÄ ¼tzkh, MxuBÃk zâwxe {qÕÞktfLk f[uhe MkrníkLke E{khíkkuLkku ¼kuøkeLku ¼q¬kuçkku÷kLke ËeÄku. Ãkhtíkw nsw MkwÄe íkuLkk sqLke rËþk Ëþkoðíkk MkkELkçkkuzoLku Ëqh fhðk{kt LkÚke ykÔÞk... ðneðxe íktºkLkeðkEçkúLx ÷kÃkhðkheLku fkhýu ßÞkt rçkÕzªøkLkwt yÂMíkíð s LkÚke hnuðk ÃkkBÞwt íku MÚk¤u yk MkkELkçkkuzoLku òuELku Ëkuzesíkkt ÷kufku yk f[uheykuLku þkuÄðk VktVu [zu Au. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)


ðkðku÷{kt yksu MkwtËhfktzLkk ÃkkXhk{[rhík {kLkMkLkk Ãkt[{ MkkuÃkkLk MkwtËhfktz Mktøkeík{Þ ÃkkX Þwðk fÚkkfkh

økkuMðk{e MktsÞ¼khíkeLke ÔÞkMkÃkeXu íkk. 6 òLÞwykheLkk hkus çkÃkkuhu 3 f÷kfu Ã÷kuxLkt. yu-15, nrhLkøkh MkkuMkkÞxe, ðkðku÷ ¾kíku Þkusðk{kt ykðþu.Mku-5 ¾kurzÞkh {trËh{kt yksu ÄkŠ{f fkÞo¢{

Mkuõxh-5 ÂMÚkík ¾kurzÞkh {trËh ¾kíku íkk. 6 òLÞwykheLkk hkus MkðkhuMkkuLk÷çkesLkk 87{k sL{kuíMkð rLkr{¥ku Þ¿k, ËurðÃkký Mk{qnøkkLk, økhçkk yLku{nkykhíkeLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.®Ãkzkhzk{kt yksÚke 51 fwtze þík[tze {nkÞ¿k

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ®Ãkzkhzk økk{{kt ÂMÚkík òuøkýe {kíkkLkk {trËh{kt íkk. 6òLÞwykhe Mkðkhu 9-45 f÷kfu 51 fwtze þík[tze {nkÞ¿kLkku «kht¼ fhðk{ktykðLkkh Au. çku rËðMkeÞ Þ¿kLkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk {nkykhíke, Vq÷kuLkk økhçkkMkrníkLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu. hçkkhe Mk{ksLkk yøkúýe çk¤Ëuð¼kEhçkkhe, híLkk¼kE yLku ÷k÷S¼kE hçkkheyu sýkÔÞwt Au.ÃkuLþLkMko Mk{ksLke çkuXf {¤þuøkktÄeLkøkh þnuh ÃkuLþLkMko Mk{ksLkk nkuÆuËkhku, fkÞoðknf Mkr{ríkLkk MkÇÞku íkÚkkMkuõxh «ríkrLkrÄykuLke {kMkef çkuXf íkk 6 òLÞwykheLkk hkus çkÃkkuhu [kh f÷kfuMktMÚkkLkk fkÞko÷Þ, 17-12 çkMk MxuLk, MðÂMíkf fkuBÃk÷uûk ¾kíku {¤þu íku{MktMÚkkLkk «ðh {tºke rLkhtsLk ykuÍkyu sýkÔÞwt Au.{kuxkçkkh økk{ fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼

{kuxkçkkh økk{ fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk 19 òLÞwykheLkk hkus Mku-7 çkøke[k{ktçkÃkkuhu 12 f÷kfu MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðLkkh Au. su{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{,íkusMðe íkkh÷kykuLku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{, ðÞMfkuLkku ykËh-«rík¼kð fkÞo¢{ ÃkýÞkuòþu. íku{ Mk{ksLkk «{w¾ {nuLÿ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au.÷kufðkã{kt rhÿku÷ rðãk÷ÞLkwt Wíf]ü «ËþoLk

ò{Lkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷k hkßÞfûkkLkk Þwðf {nkuíMkð{kt {kýMkk íkk÷wfkLkkßÞkurík rðãk÷Þ rhÿku÷Lkk rðãkÚkeo SíkuLÿ hrMkf¼kE Ëtíkkýeyu ÷kufðkã{kt ºkeòuLktçkh «kó fÞkuo Au. yk çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo íku{s þk¤k Ãkrhðkhu íkusMðeLkurçkhËkÔÞku Au.{kýMkk{kt WB{eË íkk÷e{ fkÞo¢{

{kýMkk LkøkhÃkkr÷fk yLku Ãkh¾ xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u yks hkus WB{eËíkk÷e{ fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt. su{kt LkøkhMkuðk MkËLkLkk «{w¾ ¼økkS Xkfkuh[eV ykuVeMkh Mkíke»k yuLk. Ãkxu÷ íku{s fkuÃkkuohuxh íku{s zuÃÞwxe f÷uõxh fw{wËçkuLkÞk¿kef yLku íkk÷e{kÚkeo rðãkÚkeo r{ºkku yLku íku{Lkk ðk÷eyku Mkðuo WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. yk «MktøkLku yLkwYÃk «ku. {tøk¤¼kE Ãkxu÷u yk WB{eË íkk÷e{ fkÞo¢{LkkuðÄw{kt ðÄw ÷k¼ ÷u yLku swËe swËe íkk÷e{ {u¤ðe 18 Úke 35 ð»koLkk çkuhkusøkkhÞwðf Þwðíkeyku hkusøkkhe {u¤ðu íku{s ÃkkuíkkLkw ¼rð»Þ Wsð¤ çkLkkðu íku{sýkÔÞwt Au.þuX Mkeyu{ nkEMfq÷Lkk Äku-10Lkk heÃkexh rðãkÚkeoyku òuøk

Mku-23Lke þuX Mke.yu{. nkEMfq÷ ¾kíku {k[o 2011Lke çkkuzoLke Äku-10LkeÃkheûkkLkk heÃkexh, ykEMkku÷uxuz rðãkÚkeo W{uËðkhkuyu þk¤k{kt òíku YçkY ykðeþk¤kLkk fkÞko÷Þ{kt Ä{uoLÿ¼kE LkkÞfLku íkk. 10 òLÞwykhe MkwÄe{kt Mkðkhu 10 ÚkeçkÃkkuhu 5 ðkøÞk MkwÄe{kt {¤eLku Vku{o{kt [fkMkýe fhe ÃkkuíkkLke Mkne fhðkLke hnuþu íku{þk¤kLkk yk[kÞo çk[w¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au.©uc ðk[f MÃkÄko{kt «uhýk rðãk÷ÞLke rðãkÚkeoLke çkeò ¢{u

ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík [kiÄhe rðãk÷Þ{kt ©uc ðk[f MÃkÄko ÞkuòEníke. íkk÷wfk fûkkyu ÞkuòÞu÷ ©uc ðk[f MÃkÄko{kt «uhýk rðãk÷Þ, Mkuõxh-5LkerðãkÚkeoLke økkUz÷eÞk ykhíke su. çkeò Lktçkhu ykðe níke. þk¤k fûkkyu Ãký ©uc ðk[fMÃkÄko{kt yk rðãkÚkeoLke «Úk{ Lktçkhu ykðe níke. íÞkhçkkË ykøk¤ síkk íkk÷wfk fûkkyuÃký íkuýeyu çkeò Lktçkh «kó fhðk íkk. 20 òLÞwykheyu rsÕ÷k fûkkyu ÞkuòLkkhe©uc ðk[f MÃkÄko{kt rðãkÚkeoLke ¼køk ÷uþu.yuLkyuMkyuMk ÞwrLkxLke økúk{ ykhkuøÞ òøk]rík rþrçkh ÞkuòE

fu.çke. EÂMxxâwx ykuV Vk{koMÞwrxf÷ yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o økktÄeLkøkh ¾kíkufkÞohík yuLkyuMkyuMk ÞwrLkxLke ðkŠ»kf rþrçkh çkr¤ÞkLkøkh ({kýufÃkwh)økk{ íkk.{kýMkk ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt 70 sux÷k Vk{oMkeLkk rðãkÚkeo ¼kE çknuLkkuyuWíMkkn Ãkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. økúk{ ykhkuøÞ òøk]ríkLke Úke{ WÃkh rðrðÄyuÂõxrðxeyku suðe fu ykhkuøÞ Mkðuoûký, rLk:þwÕf rLkËkLk íkÚkk rLk:þwÕf ËðkykuLkwtrðíkhý íku{s ÔÞMkLk{wÂõík, økúk{MkVkE, çkuxe çk[kðku, ø÷kuçk÷ ðku‹{øk WÃkhrðrðÄ «fkhLkk fkÞo¢{ku hsw fÞko níkk. íku{ MktMÚkkLkk yk[kÞo zku. økkihktøk þknusýkÔÞwt Au.

xkWLknku÷{kt 9{eyu frð Mkt{u÷Lkf÷køkwsohe íku{s økwshkík MkkrníÞ yøkkË{eLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk. 9

òLÞwykheLkk hkus Mku-17 xkWLknku÷ ¾kíku hkrºkLkk 9 f÷kfu frð Mkt{u÷LkLkku fkÞo¢{Þkusðk{kt ykðLkkh Au. íku{ f÷køkwsohe MktMÚkkLkk «{w¾ yuLk.Ãke. Ãkxu÷ íku{s MkkrníÞyfkË{eLkk n»koË rºkðuËeyu sýkÔÞwt Au.r÷Bçk[ ÃkrhðkhLkku MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

Mku-2 r÷Bçk[ Ãkrhðkh îkhk Aêku MLkunr{÷Lk yLku rðãkÚkeoykuLkku ELkk{rðíkhý íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku Mk{ksLkk yøkúýeh{uþ¼kE ðk¤tË yLku [trÿfkçkuLk ðk¤tË nksh hÌkk. fuSÚke fku÷us íkÚkk zeøkúe fkuMkoMkwÄeLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk çkk÷w¼kE ÃkhkrzÞk íkÚkk W»kkçkuLk þ{koyu ELkk{kuyuLkkÞík fÞko níkk.Mku-8 Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤k{kt rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòE

Mkhfkhe «k. þk¤k Mku-8{kt Lkðk ð»koLku ykðfkhðk Äku-5 Úke 7 {kxu htøkku¤e,r[ºk, {nUËe, fuþøkwtÚký, ðøko Mkwþku¼Lk suðe nrhVkEykuLkwt íku{s Äku 11 Úke 4 {kxuðuþ¼q»kk íkÚkk htøkÃkqhýe nrhVkE hk¾e níke. htøkku¤e nrhVkE{kt MktsÞ økhkrMkÞkÄku-7, r[ºk nrhVkE{kt hýSík fLkkuSÞk Äku-7, {nUËe nrhVkE Mkus÷ økkurn÷ Äku-6, fuþøkwtÚký{kt ð»kko Ãkh{kh Äku-7, htøkÃkqhýe{kt þku¼Lkk økkuhiÞk Äku-3,ðuþ¼q»kk{kt hkunLk Xkfkuh Äku-2Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «Úk{ Lktçkhu hnuLkkhrðãkÚkeoykuLku ELkk{ ykÃke «kuíMkkrník fÞko níkk. Äkuhý 5 Úke 7Lke «ð]r¥kLkkrLkýkoÞf íkhefu þk¤kLkk h{e÷kçkuLk {fðkýk íkÚkk þkhËkçkuLk Ãkxu÷u rLkýkoÞf íkhefuMkuðk ykÃke níke.MkhZð nkEMfq÷{kt ÂõðÍ MÃkÄko ÞkuòE

ðkt[u økwshkík ytíkøkoík þuX yuMkyu{ MkkðosrLkf nkEMfq÷ yuLz çke.Ãke. Ãkxu÷ nkÞhMkufLzhe Mfq÷, MkhZð ¾kíku økwshkík ÂõðÍ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt Äkuhý-8 yLku 9Lkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ¼kEyku{kt Äkuhý-8Lkkøkktrðík W{tøkfw{kh hk{w¼kE íkÚkk çknuLkku{kt Äku-9Lke Ãkxu÷ heLkkçkuLk çkfw÷[tÿyu «Úk{MÚkkLk «kó fhe íkk÷wfkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. þk¤k Ãkrhðkh íkÚkk fu¤ðýe{tz¤u íku{Lku rçkhËkÔÞk níkk.Þwðk þÂõík Ãkrhðkh îkhk Lkðk ð»koLke yLkku¾e Wsðýe

Þwðk þÂõík Mkuðk ÃkheðkhLkk 40 fkÞofíkkoyku îkhk {kýMkk þnuhLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt ¾MkÚke Ãkezkíkk ïkLkku {kxu ¾MkefhýLkku fkÞo¢{ fhðk{kt ykÔÞku níkku yLkuíku{kt 370 sux÷k zkuÍ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk yLku yks ïkLkkuLke ®[íkk fherþÞk¤kLke Éíkw{kt yu{Lke Ãký ®[íkk fhe íku{Lkk {kxu Ãkkt[Mkku rf÷ku ÷kzw fkÞofíkkoykuyuòíku çkLkkðe yLku þnuh¼h{kt ïkLkkuLku ÃkkMku çkuMke ¾ðzkÔÞk níkk.{kýMkk ¾kíku hksÃkwík Mk{ksLkwt {rn÷k Mkt{u÷Lk ÞkuòÞw

ÃktËh økk{ hksÃkwík Mk{ksLkwt Ãknu÷eðkh {rn÷k Mkt{u÷Lk {kýMkk íkk÷wfkLkk rðnkh[kh hMíkk ¾kíku hksÃkwík ðkzeLke søÞk{kt ÞkuòÞwt níkwt. hksÃkwík Mk{ksLke {rn÷kyku{kuxe MktÏÞk{kt W{xe níke. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík {rn÷kykuLku Mk{ksLke ðkMíkrðfíkkÚkeðkfuV fhe yLku ykðLkkh Mk{Þ{kt Mk{ksLke «økrík {kxu {rn÷kykuLkwt þw ÞkuøkËkLk nkuEþfu íku {kxu ðuËkLík yk©{, ¼k÷wMkýkLkk MkkÄf ntMkkçkk [kinkýu ¾qçks hMk«Ë yLkurðMík]ík {krníke ykÃke níke yLku MkkÚku rðãkÃkeXLkk «kuVuMkh rËÃkwçkk Ëuðzkyu Ãký{køkoËþoLk ÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt.hktÄuò{kt Lku[hkuÚkuhkÃkeMxLkk fku»koLkwt ykÞkusLk

Mð. su.su. çkòs rLkMkøkkuoÃk[kh, Þkuøkíkk÷e{ yLku MktþkuÄLk fuLÿ, hktÄuò ¾kíkuVuçkúwykhe 2011Úke Lku[hkuÚkuhkÃkeMxLkku fku»ko þY fhkþu. yk fku»ko{kt òuzkððk EåAíkk÷kufkuyu fuLÿ{kt YçkY ykðe «ðuþ {kxu Vku{o ¼he sðk MktMÚkkLkk {wÏÞ r[rfíMkf zku.Ä{uoþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au.¼è {uðkzk Mk{ksLkwt Mkt{u÷Lk {¤þu

¼è{uðkzk çkúkñýkuLkwt hk»xÙeÞ fûkkLkwt Mkt{u÷Lk rðrðÄ Mk{kòuLkk MknfkhÚke íkk. 9òLÞwykheLkk hkus ðMktíkfwtðhçkk fLÞk rðãk÷Þ, Mkuõxh-28, økktÄeLkøkh ¾kíkuÞkusðk{kt ykðLkkh Au. yk ðu¤kyu Mk{ksLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý ÷kððk Mkt{u÷Lk{kthkßÞLkk MkkçkhfktXk, y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, {nuMkkýk, LkzeÞkË, ykýtË,ðzkuËhk, ¼Y[, Mkwhík, fwfhðkzk, rðòÃkwh, hkÞøkZ, Ãkk÷LkÃkwh, Ezh MkrníkLkkøkk{ku yLku rsÕ÷kyku{ktÚke íkÚkk hksMÚkkLkLkk ðktMkðkzk, zwtøkhÃkwh yLku fýçkk ðøkuhurðMíkkhku{ktÚke ¿kkríksLkku WÃkÂMÚkík hnuþu íku{ Ãký Mk{ksLkk «{w¾ h{uþ¼kE òu»keyusýkÔÞwt Au.fku÷ðzkLke þk¤k{kt ðk÷e ®[íkLk rþrçkh ÞkuòE

fu.fu. Ãkxu÷ rðãk÷Þ fku÷ðzk ¾kíku rðãkÚkeoyku{kt yÇÞkMk ðkt[Lk yLkuÃkheûkk÷ûke MkwÄkhkí{f yr¼øk{ fu¤ððk þk¤kLkk yk[kÞko ¼kðLkkçkk yu. ðk½u÷kLkkyæÞûkÃkýk nuX¤ Äku-10{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLke ðk÷e ®[íkLkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 90 sux÷k ðk÷eyku nksh hÌkk níkk.Mkk{kLÞ çkwÂæÄ fMkkuxe{kt hkßÞfûkkyu rðsuíkk

rðfkMk ðíkwo¤ ¼kðLkøkh îkhk ykÞkursík Mkk{kLÞ çkwÂæÄfMkkuxe 2010 LkðuBçkh{kMk ËhBÞkLk Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt þk¤kLkk ÷øk¼øk [k÷eMk rðãkÚkeoykuyu¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt Wå[íkh {kæÞr{f íkÚkk fku÷usLkk hkßÞ fûkkyu fw÷7547 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. þk¤kLke rðãkÚkeoLke ËuMkkE MkÃkLkk Mkku{k¼kEhkßÞ{kt Ãkkt[{k ¢{u {u¤ÔÞku níkku.LkkÚkeçkk fku÷us{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

W{k ykxoMk yLku LkkÚkeçkk fku{Mko {rn÷k fku÷us îkhk rðïþktrík rËðMkLke WsðýefhkE níke. rðãkÚkeoyku, yæÞkÃkfku íkÚkk Mk{økú fku÷us Ãkrhðkhu WíMkknÚke ¼køk ÷eÄku.Mkkze zuLke WÕ÷kMkÃkqðof Wsðýe ÚkE. su{kt WsðýeLkk ¼køkYÃku fku÷usLkerðãkÚkeoLkeykuyu fku÷usLkk MktMfkh¼ðLk{kt rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fÞwO. su{kt yuf{eLkex, Mktøkeík ¾whþe, ytíkkûkhe suðe rðrðÄ h{íkku{kt rðãkÚkeoLkeykuyu ¼køk ÷eÄku.Mku-12{kt Þkuøk ÔÞkÞk{ rþrçkh

fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk yLku ðe.fuh VkWLzuþLkLkk WÃk¢{uíkk. 11 Úke 13 òLÞwykhe 2011 Ëhr{ÞkLk Þkuøkk[kÞo su.Mke. Ãkxu÷Lke hknçkhenuX¤ ði¿kkrLkf Þkuøk ÔÞkÞk{ rþrçkh Mkuõxh-12, Wr{Þk {kíkkS {trËh ¾kíku Mkðkhu6 Úke 7-30 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu íku{ Mk{ksLkk {nk{tºke ¼ku¤k¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au.

ykze [kðe(1) ÷kufðkÞfk (5)(5) Ëþ ð»koLkku Mk{Þ (3)(7) MkUfzku, Mkifwt (3)(8) çke{khe, hkuøk (4)(11) LkkrMkfk, ykçkhw (2)(12) fkÃkkfkÃke, ¾qLkhuS (3)(13) yuf çkuÄkhwt þ† (3)(15) þqLÞ, ®çkËw (2)(16) huíke, ðu¤wt (2)(17) Ãkûk, íkhVuý (2)(18) ykøk¤Lkwt, {ku¾hkLkwt (3)(20) LkkLkku ÷kuxku (2)(21) Ãkqhwt, Mk{kÃík (3)(25) {køko, hMíkku (2)(27) zkìõhku, zkuMk÷ku (3)(28) ÷X, {sçkqík (4)(30) ¼køk, ÷¥kku (2)(31) íkkz ð.Lkku fuVe hMk (2)(32) ¼kð, ®f{ík (2)(33) szMkku, {qh¾ (3)(35) ykuòhLke íkeýe fkuh (2)(36) {kxe ð. W÷uzðkLkwt yuf MkkÄLk (3)(37) {kr÷f, Ãkrík (2)(38) zwøkzwrøkÞwt (3)Q¼e [kðe(1) feŠík{tík (4)(2) xku¤, {~fhe (4)(3) çkøk÷ku (2)(4) y½hýe (3)(5) yki»kÄ (2)(6) Ãkkfku hMíkku (3)

(9) #xku ÃkfðLkkh (4)(10) MkkuLkk-[ktËeLke ¾qçk Ãkkík¤eÃkíkhe (3)(12) fwhkLkLkwt {q¤ Mkqºk fu Vh{kLk (3)(14) ÔÞðMÚkk, Mkw½zíkk (4)(19) {kuz, {hkuz (3)(21) ¾zfu÷e [eòuLkku sÚÚkku (4)(22) íkf, {kufku (2)(23) s¤kþÞ, ík÷kð (4)(24) fZkE, Ãkuýe (3)(26) òzku ÷uÃk, ÚkÚkizku (4)(29) WËkh, ËkLk fhLkkhwt (3)(32) y¤¾k{ýwt, yý{kLkeíkwt (3)(34) f]»ý, rð»ýw (2)(35) þufðkÚke Vqxu÷k yLkksLkk Ëkýk(2)(36) Ãkrðºk, ÃkkðLk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-24 8-12 18-07rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1177Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 577

8 7 23 1 8

57 1

2 6 96 33 1 8 9 4

9 3 7 1 6

{wÂM÷{ MkVh {kMk þY, økwhw W¥khk¼kÿÃkË Lkûkºk{kt «ðuþ

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË çkes, økwhwðkh,íkk. 6-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk :y{hËkË. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk :

MkVh. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 16-32 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk: ©ðý f. 31-12 MkwÄe (þw¢ðkh Mkðkhu f. 7-12 MkwÄe) ÃkAe ÄrLkck.[tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý: fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : n»koý f. 15-01 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo :{wÂM÷{ fu÷uLzhLkku çkeòu {kMk MkVh þY. * økwhw W¥khk ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt«ðuþ f. 21-11. nk÷{kt MkqÞkoMík Mk{Þu {æÞ ykfkþ{kt økwhwLkku økúnMkwtËh Ëu¾kÞ Au. íku hkºku Äe{u Äe{u Ãkrù{ rûkríks íkhV økrík fhíkku sýkÞAu. * f]r»k ßÞkurík»k : Ãkku»k MkwË çkesLkku rËðMk ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkk-{kuxkík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ V¤ËkÞe çkLke hnu Au. s{eLk, {fkLk, s¤kþÞ,çkkuh-ztfeLku ÷økíke fk{økehe {kxu W¥k{. øktsçkòhLke ¾heËe íku{ sLkðeLk ykÞkusLk-nðk{kLk- f]r»k çkòhkuLkku yÇÞkMk fhðk {kxu yLkwfq¤íkkhnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1178

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 576Lkku Wfu÷

8 1 2 4 3 5 9 7 67 4 5 1 9 6 2 8 36 9 3 7 2 8 5 4 14 5 1 8 6 3 7 2 93 2 8 9 4 7 6 1 59 6 7 2 5 1 4 3 81 8 6 5 7 2 3 9 45 7 9 3 1 4 8 6 22 3 4 6 8 9 1 5 7

fÃke÷kuykÞwðuoËLkk fBÃkeÕ÷fLku økw-shkík{kt ‘fÃke÷ku’ fnu Au. yu¼khík¼h{kt Mkðoºk ÚkkÞ Au.

økwshkík{kt íkkÃke LkËeLku fktXu ð÷Mkkz{ktyLku zktøkLkk støk÷ku{kt íkuLkk ð]ûkku ¾qçkòuðk {¤u Au. yk ð]ûkLkk V¤ WÃkhLke hsyki»kÄYÃku ðÃkhkÞ Au. fÃke÷ku Úkkuze{kºkk{kt ½e{kt {u¤ððkÚke ½e ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe ¾kuhwt Úkíkwt LkÚke. yLku ½e{kt hnu÷rðxkr{Lk ‘yu’Lkku Lkkþ Úkíkku LkÚke. fÃke÷kuMknus Ãký MðkË ðøkhLkku yLku fkuE ÃkýòíkLkwt LkwfMkkLk fhíkku LkÚke. çkk¤fLku[khÚke A [ku¾k ¼kh 3Úke 4 rËðMkykÃkðkÚke ÃkuxLkk f]r{ykuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

Ä{oûkuºkuyki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ð]»k¼

yøkíÞLkkt fk{fkòuytøku yðhkuÄ-rð÷tçk Úkíkku sýkÞ.ðÄw «ÞíLkku-ÄehsòuEyu. MLkuneLkkuMknfkh. ¾[o.

®Mkn

ykðf fhíkkt òðfðÄe Lk òÞ íkuòuòu. MkknMkxk¤òu. Mkk{krsffk{-«MktøkV¤ËkÞe çkLku.

íkw÷k Ä™

yøkíÞLkktfk{fkòuLku nkÚk Äheþfþku. Mkk{krsf«MktøkÚke ¾wþe {¤u.MktíkkLkku ytøkuLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk ÄtÄkfeÞ«&™ku ytøkuMkkLkwfq¤ íkfMkòoÞ. øk]nrððkËxk¤òu. {kun-{kÞkÚke Ëqh hnuòu.

{u»k

ykÃkLkk øk]nSðLkLkkfk{fks ytøkuLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.fkÞo÷k¼Lke íkf.ykhkuøÞ Mkk[ððwtsYhe.

ykÃkLkk Wíkkð¤krLkýoÞku Ãkh fkçkq hk¾òu.yøkíÞLke íkf{¤íke sýkÞ.xuLþLk n¤ðwt çkLku.

«ðkMk-ÃkÞoxLkytøku yðhkuÄ ËqhÚkíkku sýkÞ.ÔÞkðMkkrÞf «&™kuWfu÷ðkLke íkf-{ËË MkòoÞ.

ykÃkLke þtfk-fwþtfkÃkh fkçkq hk¾eþktrík yLkw¼ðeþfþku.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷sýkÞ.

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke÷køku. ykŠÚkfMk{MÞk ½uhe çkLkíke÷køku. «ðkMkLkeíkf.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

YÃkLku rLk¾khðk {kxu yLku MkwtËhËu¾kðk {kxu ÞwðkLk-ÞwðíkeykufkuM{urxõMkLkku Mknkhku ÷u Au. yuf {ÞkoËkMkwÄe íkuLkku WÃkÞkuøk rníkkðn Au Ãký íkuLkkuyríkhuf nkrLkfkhf Lkeðze þfu Au. ¾kMkfheLku rþÞk¤k{kt íð[kLke ò¤ðýe fhðk{kxu yLku zÙkÞ MfeLkLku {kuRùhkEÍ fhðk{kxu rðrðÄ MkkIËÞo «MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík rþÞk¤k{ktðk¤{kt ¾kuzkLke Mk{MÞk ðfhu Au íku{sðÄw Ãkzíkkt çkhAx çkLke òÞ Au yLku ¾hðk÷køku Au. ykðk Mk{Þu f]rºk{ «MkkÄLkkuLkkuWÃkÞkuøk fux÷ef ðkh VkÞËkfkhf MkkrçkíkÚkíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw íkuLkku ðÄkhu «{ký{ktWÃkÞkuøk ykzyMkhku ÃkuËk fhu Au.

«MkkÄLkku{kt hnu÷wt fur{f÷ LkiMkŠøkf íktºkLku¾kuhðe Lkk¾u Au yLku íkuLku fkhýu ÷k¼LkuçkË÷u økuh÷k¼ ÚkðkLke þõÞíkk ðÄeòÞ Au.

hurxLkku÷ : yuÂLxyu®søk ¢e{Lkwt {wÏÞ½xf Au. Ãkhtíkw fux÷ef ðkh íkuLkeykzyMkh YÃku íð[k ¾hçk[ze çkLkeòÞ Au, ÷k÷ [fk{kt WÃkMke ykðu AuyLku Mkíkík çk¤íkhk ÚkÞk fhu Au.MkqÞo«fkþ{kt hurxLkku÷ ðÄw MktðuËLkþe÷çkLke òÞ Au. íkuÚke yuÂLxyu®søk¢e{Lkk WÃkÞkuøkLku xk¤ku.nkEzÙkuÂõðLkkuLk : {kuxk ¼køkLkk¢e{ku{kt nkEzÙkuÂõðLkkuLk ½xf nkuÞ Au.su ¢e{{kt nkEzÙkuÂõðLkkuLk nkuÞ íkuLkku

WÃkÞkuøk þõÞ íkux÷ku ykuAku fhku. yk½xfLku fkhýu fuLMkh ÚkE þfu Au.yku¢kuLkkurMkMk Lkk{Lkk íð[kLkk hkuøk{kxu yk s ½xf sðkçkËkh Au.yk WÃkhktík MkkIËÞo «MkkÄLkku{kt

Ãkku÷eÃkkÞr÷Lk, ø÷kÞfku÷,rzykuÍkur÷rzLkkÞ÷ ÞwrhÞk,VuLkkuÂõMkEÚkuLkku÷ nkuÞ Au. yk ½xfku íð[k{kxu fux÷ef ðkh nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞAu. íkuÚke ykðk «MkkÄLkku ðkÃkhíkkt Ãknu÷ktÚkkuze fk¤S hk¾ku. Ãknu÷kt LkrnðíkT«{ký{kt xÙkÞ÷ çkuÍ Ãkh íkuLkku WÃkÞkuøkfhku. òu ykzyMkh Lk ÚkkÞ íkku ðkÃkhðkLkwthk¾ku. íku{s yk «MkkÄLkkuLkku ðÄw ÃkzíkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt Ãký xk¤ku.

yuðku ¼õík {Lku r«Þ

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MkkIËÞo «MkkÄLkkuÚke [uíkku

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 1h5 Website : www.sandesh.com

ykÃkLku MkV¤íkk{¤íke sýkþu.Äehs sYhe{kLkòu.ykí{rðïkMkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

ykÃkLkk {LkLkeMk{MÞkLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.¾[oLkku «Mktøk.MðsLkÚke {ík¼uËLkku«Mktøk.

«ríkfq¤Mktòuøkku{ktÚke {køko{¤íkku sýkÞ.ykŠÚkf fxkufxen¤ðe çkLku. MLkuneÚkeMktðkrËíkk MkòoÞ.

fkxoqoLk

1 2 3 4 5 6

7 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38

s øk çk ºke Mke

¥mïC¢ „±ü|¢ê¼¢Ý¢æ }¢ñ~¢: ÜUÚé‡¢ »± ™ J çÝ}¢ü}¢¢ï çÝÚãV¢Ú: „}¢Îé:¶„é¶: ÿ¢}¢è JJ13JJ„‹¼éC: „¼¼æ ²¢ïx¢è ²¼¢y}¢¢ ÎëÉçÝp²: J }¢Ä²<Ð¼}¢Ý¢ïÏ¢éçh²¢ïü }¢jÜUì¼: „ }¢ï çÐí²: JJ14JJ

(su Mkðo ¼qíkku{kt îu»k¼kð rðLkkLkku, rðLkk MðkÚkuo MkkiLkku «u{e yLku fkuE Ãkýnuíkw rðLkk ËÞk¼kð hk¾Lkkhku Au íkÚkk {{íð rðLkkLkku, yntfkh rðLkkLkku,Mkw¾-Ëw:¾kuLke «krÃík{kt Mk{ yLku ûk{kþe÷ Au, yux÷u fu yÃkhkÄ fhLkkhLku Ãkýy¼Þ ykÃkLkkhku Au íkÚkk su Þkuøke rLkhtíkh Mktíkwü Au, {Lk-RrLÿÞkuMkrníkþhehLku ðþ{kt fhe hk¾u÷ Au yLku {khk{kt áZ rLkùÞðk¤ku Au - yu {khk{ktyÃkuo÷ {Lk-çkwrØðk¤ku {khku ¼õík {Lku r«Þ Au.) ¼økðkLk ynª ÃkkuíkkLku fuðku¼õík r«Þ Au íkuLke ðkík {ktzu Au. íku fnu Au fu suLkku fkuE «íÞu îu»k Lk nkuÞ,rLk:MðkÚko ¼kðu MkkiLkku «u{e nkuÞ, ËÞkðkLk nkuÞ, yntfkh rðLkkLkku nkuÞ,Mktíkku»ke nkuÞ, Mkw¾-Ëw:¾{kt Mk{ yLku ûk{kþe÷ nkuÞ yux÷u fu økwLkuøkkhLku Ãkýy¼Þ ykÃkLkkh nkuÞ íku WÃkhktík su ÃkkuíkkLkk {Lk, RrLÿÞkuMkrník þhehLkuðþ{kt hk¾e þfíkku nkuÞ íkÚkk ¼økðkLk{kt áZ rLkùÞðk¤ku nkuÞ yuðku ¼õík{Lku r«Þ Au. ¼økðkLkLkk r«Þ Úkðk {kxu yLkLÞ ¼Âõík WÃkhktík {kýMk íkhefuÃký ykÃkýu Mkkhk çkLkðwt yrLkðkÞo Au.1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35

« rík ÷ku { çku Ë h fk h

çkk ÷ Ëe Mk ò fk

Lk Þ Lk f Lk f fku çke

¿kku þ he øk ík Xk

fq Ãk ºkw h f h [

¾ ðe Mk Ãk Lkk hku h

ík h Mk he ðk ý

çkk s {e Lk ík ÷k ð

çk {e h Íku ík z ðe

ík Ãk Lk þ f x ýk

Mk.Mk.Mk.Mk.MÃkufxÙ{

þ.þ.þ.çkkuVkuMko

THURSDAY, 6 JANUARY 2011SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

xku øku÷uheVku

yyuuLLkkMMkkeeMMkkee ÞÞwwrrLLkkxxuu {{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeeLLkkee {{ww÷÷kkffkkííkk ÷÷eeÄÄee :: økktÄeLkøkh yuMkMkeMke ÞwLkexuhkßÞ MkirLkf çkkuzoLkk zkÞhuõxh íku{s zuÃÞwxe zkÞhuõxhLke ykøkuðkLke nuX¤ÍtzkrËLk rLkr{íku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke þw¼uåAk {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk«Mktøku økktÄeLkøkh yuLkMkeMke ÞwLkexLkk MkwçkuËkh fkËh fkXkík íku{s Mkhfkherð¿kkLk fku÷us Mkuõxh-15Lkk yuLkMkeMke fuzuxTMk yÃkoý Ãkh{kh, ytfwh ÞkËðíku{s rðþk÷ WÃkkæÞkÞ nksh hÌkk níkk.

ff÷÷kkíí{{ff [[ççkkqqííkkhhkkuu :: Mkuõxh-30 ÂMÚkík LkðeLk {wÂõíkÄk{ ¾kíku swrLkÞh rMkxeÍLkfkWÂLMk÷ îkhk Yk. 1.50 ÷k¾Lkk ¾[uo ykÄwrLkf yLku f÷kí{f [çkwíkhkLkwtrLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au. swrMkfk rLkŠ{ík yk f÷kí{f [çkqíkhk{kt Ãkûkeyku {kxuËkýk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk Ãký MktMÚkk îkhk økkuXððk{kt ykðe Au. {wÂõíkÄk{ ¾kíkuçkwÄðkhu [çkqíkhkLke yÃkoýrðrÄ ÞkuòE níke. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

MkhZð nnkEMfw÷{kt ÃÃkwMíkf ««ËþoLk ÞÞkuòÞw :: rsÕ÷kLkk MkhZð økk{{kt ðkt[uøkwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík «Úk{ðkh ÃkwMíkf «ËþoLkLkwt MkhZð nkEMfq÷{ktykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt swËk swËk ûkuºk yLku rðr¼Òk rð»kÞkuLkkytËksu 3000 fhíkk ðÄkhu ÃkwMíkfkuLkwt rðrðÄ frðykuLkk Vkuxk yLku Ãkrh[ÞMkkÚku «ËþoLk økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkt[u økwshkík ytíkøkoík swËk swËk fkÞo¢{kuLkwtyk[kÞo rð»ýw¼kE Ãkxu÷Lke hknçkhe nuX¤ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykyr¼ÞkLk ytíkøkoík MkLku 2010Lkk ð»kko íku ÃkwMíkf «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. økwshkíke MkkrníÞLku fuLÿ{kt hk¾e {æÞfk÷eLk ÞwøkÚke ykÄwrLkfÞwøk MkwÄeLkk 3000 fhíkk ðÄkhu ÃkwMíkfkuLke yk «ËþoLk{kt hsqykík fhðk{ktykðe níke. yk ÃkwMíkf «ËþoLk{kt rðrðÄ ûkuºkLkk swËk swËk rð»kÞkuLkk ÃkwMíkfkuMkkÚku økwshkíke MkkrníÞLku økkihð yÃkkðLkkh frðyku yLku ÷u¾fkuLkk Vkuxk, SðLkíku{s íku{Lkk ÃkwMíkfkuLkku Ãkrh[Þ hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «ËþoLkLkwtWË½kxLk fu¤ðýefkh fkÂLík¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkw. yk«Mktøku ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt MktMÚkkLkk {tºke þtfh¼kE Ãkxu÷, {wfuþ¼kE,h{ý¼kE Ãkxu÷u «kMktrøkf ðkík fhe níke. økútÚkÃkk÷ økeíkkçkuLk MkwÚkkh îkhkykÞkuSík yk «ËþoLk{kt MxkV øksuLÿ¼kE {nuíkk, y{eçkuLk ¼è, økeheþ¼kE¼kLzuyu MknÞkuøk Ãkqhku Ãkkzâku níkku.

rûkó Mk{k[khMkt

yðMkkLk LkkUÄMkku÷tfeÃkwhk økk{Lkk ûkrºkÞ ÃkrhðkhLkk Mkku÷tfe «nk÷ËS {økLkSLkwt 60 ð»koLkeðÞu íkk. 4-1-11Lkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.Ënuøkk{ Lkøkh ¾kíku hnuíkk h{ý¼kE {økLk÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt yðMkkLk Úkíkkt MkËTøkíkLkwtçkuMkýwt 6-1-10 Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 10 Úke h ðkøÞk MkwÄe rðník{kíkkðk¤kt¾kt[ku, ðiãLkku {nÕ÷ku, Ënuøkk{ ¾kíku hk¾u÷ Au.

fkuxuïh{kt Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. ÷eÍÄkhf

îkhk [kh {u.xLk huíke ¾LkesLkehkuÞ÷xe s{k fhkðeLku 10 {u.xLkLkkhkuÞ÷xe ÃkkMkLkku ËwhÃkÞkuøk fhkíkkuníkku. yux÷u fu ytËksu yuf xÙf {wsçkA {u.xLkLke ¾Lkes [kuhe fhkíkenkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au. nk÷Lkk íkçk¬u÷eÍ MÚkrøkík fhe Ëuðk WÃkhktík hkuÞ÷xeçkwf Ãký só fhe ÷uðk{kt ykðe Au.hkuÞ÷xe çkwfLku òuíkkt yíÞkh MkwÄe{kt3800 {u.xLk sux÷e huíke ¾LkesLke[kuhe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.ÃkkýeLkk ÃkkW[

fhðk{kt ykÔÞk Au íkuLkku Lkkþ fhðkuÃký sYhe Au. òu yk ÃkkW[ {kLÞ Lks hÌkk nkuÞ íkku BÞwrLk. fr{þLkhWÃkhktík rsÕ÷k f÷ufxhu ¾qË ÃkkýeLkksó fhðk{kt ykðu÷k ÃkkW[Lkku rLkfk÷

Ãký fhkððku sYhe çkLÞku Au. íktºkLkeyk ðkÞçkúLx fk{økehe{kt ftEfytÄkhk{kt íkeh Aqxe økÞwt nkuðk suðku½kx ½zkÞku Au.rMkxe çkMkLku

MkŠðMkLkwt Mkt[k÷Lk ÚkkÞ Au. ðÄw{ktnk÷{kt ÃkrÚkfk©{-[ktË¾uzk (ðkÞk-yzk÷s-Íqtzk÷) {køkoLkeyuLk.yku.Mke. {ktøku÷ Au. Ãkhtíkw yk{køko Ãkh rðxfkuMk ftÃkLke îkhkyLkrÄf]ík heíku rLkøk{LkeyuLk.yku.Mke. rMkðkÞ íkÚkk MkhfkhLkkLkkurxrVfuþLk yLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLke{tsqhe rMkðkÞ ðøkh Ãkh{ex Mkt[k÷Lkfhu Au suLku íkkífkr÷f çktÄ fhkððkLkwtÃký rLkøk{u Ãkkr÷fkLku Mkq[ÔÞwt Au.yuMk.xe. rLkøk{Lkk yk «íÞw¥khLkkykÄkhu {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk LkkÞçkBÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhu Ãký ykçkkçkík{kt rMkxe çkMk Mkt[k÷fLku fzf¼k»kk{kt íkkfeË fhe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.rsÕ÷kLke 76

hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh

rsÕ÷kLke 76 «kÚkr{f þk¤kykuLkkçkk¤fku ËÞLkeÞ ÃkrhÂMÚkrík{kt þiûkrýffkÞo fhe hÌkk Au yu{ 145 sux÷kðøko¾tzkuLke ½x ÃkhÚke ÷køke hÌkwt Au.20+18Lkk ðøko¾tz{kt ðÄw{kt ðÄw 60sux÷k çkk¤fkuLku s çkuMkkze þfkÞ.Ãkhtíkw ðøko¾tzLke ½x nkuÞ yuðeþk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku XktMke-XktMkeLku çkuMkkzðk{kt ykðu Au. suLkuÃkrhýk{u nðkWòMkLkku íkÚkk ÷kEx-Ãkt¾kLkk y¼kð ðå[u çkk¤fku þiûkrýffkÞo fhðk {kLkrMkf yLku þkherhfÂMÚkríkyu Mkûk{ nkuíkk LkÚke. suLkuÃkrhýk{u þiûkrýf fkÞo{ktrðãkÚkeoykuLke yufkøkúíkk s¤ðkíkeLkÚke. suÚke íku{Lkwt rþûký {kºk Lku {kºkÃkkuÃkxeÞk ¿kkLk suðwt çkLke hnu Au.y÷çk¥k rsÕ÷kLke 76 «kÚkr{fþk¤k{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk {wsçkÃkqhíkk «{ký{kt rþûkfkuLkku MxkV Au.Ãkhtíkw Ãkqhíkk «{ký{kt ðøko¾tzku LkÚke.suLku Ãkøk÷u çknkh ¾wÕ÷k{kt yÚkðk çkuÄkuhýku ¼uøkk çkuMkkze yÇÞkMk fkÞofhðk{kt ykðu Au. yk «fkhLkkþiûkrýf fkÞoLke økwýð¥kk Mkk{u Ãký

Mkðk÷ku QXâk Au. yux÷wt s Lkne íkuLkkðhðk Ãkrhýk{ økwýkuíMkð Ëhr{ÞkLkrsÕ÷kLku ¼kuøkððkLkku ykÔÞku Au. økíkøkwýkuíMkð{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkku ¢{Auf 17{ku hÌkku níkku. rsÕ÷kLkkíkk÷wfkðkh þk¤kykuLke ÂMÚkrík òuíkktøkktÄeLkøkhLke 18 þk¤kyku{kt 49Y{Lke, f÷ku÷Lke 24 þk¤kyku{kt 33,{kýMkkLke 7 þk¤kyku{kt 24 yLkuËnuøkk{Lke 27 þk¤kyku{kt 39 Y{Lke½x Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au rþûkýrð¼køkLkk Lkðk rLkÞ{ {wsçk 30rðãkÚkeoykuyu yuf s rþûkf {¤ðkÃkkºk Au. su òuíkkt ðøko¾tz{kt 30rðãkÚkeoyku s çkuMkkze þfkÞ. ÃkhtíkwykuAk ðøko¾tzLku fkhýu MkhfkhLkk srLkÞ{Lkku ¼tøk ÚkE hfÌkku Au. Mkhfkhe«kÚkr{f þk¤k{kt ÞkuøÞ «{ký{kt÷kEx yLku Ãkt¾kLkk y¼kðLke MkkÚkuMkkÚku nðkWòMk ðk¤wt ÞkuøÞ ðkíkkðhýLk nkuðkLkk fkhýu þiûkrýf fkÞo{u¤ðíkk çkk¤fku ÃkkuíkkLkk ykhkuøÞLkuòu¾{e çkLkkðe hÌkk Au.

LkhuøkkLkwt ð»koykðþu. su{kt [[ko rð[khýkLku

ytíku {tsqheLke {nkuh {khðk{ktykðþu.{kºk 11

yûkh rLk{u»k¼kE Ãkxu÷ 980ÃkwMíkfkuLkw t ðkt[Lk fhe ©uc ðkt[fMÃkÄko{kt Mk{økú rsÕ÷k{kt «Úk{ ykÔÞkuAu. yûkh òýu fu ÃkkuíkkLkk Lkk{Lku Mkk[kyÚko{kt MkkÚkof fðhk LkeféÞku nkuÞ íkuðwt{k÷q{ Ãkzu Au. yûkh ßÞkhu Mkkík ð»koLkkuníkku íÞkhu íkuLku íkuLkk ËkËkS ytçkk÷k÷Ãkxu÷ ðkíkkoyku fne Mkt¼¤kðíkk yLkuçkk¤ðkíkkoLke [kuÃkzeyku ðkt[íkk çkMkynªÚke þY ÚkE yûkhLke Ãký ðkt[LkMkVh... çkk¤ðkíkkoykuLke [kuÃkzeykuðkt[íkk-ðkt[íkk ðkt[Lk yu íkuLkku þku¾çkLke økÞku. yLku fËk[ yu s þku¾uyksu íkuLku ©uc ðkt[f MÃkÄko{kt Mk{økúrsÕ÷k{kt yÔð÷ Lktçkhu ÃknkU[kzâku Au.Äku-6{kt nkuðkÚke yÇÞkMkLkku çkkus íkkurþhu [ku¬MkÃkýu nkuÞ s... ykÚke

ÃkkuíkkLkk þku¾Lku fu¤ððk yLku ðÄkhkLkkÃkwMíkfku{kt ðkt[Lk MkkÚku ¿kkLkLke ð]rØfhðk {kxu yûkh hkus yuf f÷kf Vk¤ðuAu. yLku íku Ãký ßÞkhu íkuLku íkuLkk ËkËe{kts{kzu Au íÞkhu s{ðkLke MkkÚku MkkÚkuÃkwMíkf ðkt[e ÷u Au... yk{ Mk{ÞLkk çkufktxk ðå[uLke ¼køkËkuz{kt yûkhLkwtxkE{ {uLkus{uLx Ãký sçkhsMík fneþfkÞ. {kík]¼k»kk økwshkíke «íÞuLkku«u{ ÃkwMíkfkuLkk ðkt[Lk MkkÚku A÷fkÞAu. økwshkíke ¼k»kkLkk yLku íku{kt Ãkýrð¿kkLkLku ÷økíkk ÃkwMíkfku ðkt[ðk ðÄwÃkMktË Au. MkVkhe {uøkurÍLk íkuLkw t{Lkøk{íkwt MkkÞLxeVef ÃkwMíkf Au. yLkuíkuÚke s íkuLkk ðkt[Lk îkhk íku Ëuþ-ËwrLkÞkLkk rð¿kkLk ûkuºku [k÷e hnu÷kþkuÄ-MktþkuÄLkLke ¿kkLkrÃkÃkkMkkLku Ãkku»kehÌkku Au. ykx÷e LkkLke ðÞu ßÞktMkk{kLÞ heíku çkk¤fLku ¼ýðk {kxuçkuMkðk fhøkhðwt Ãkzu íÞkt yûkhu ËuþLkk60 yLku rðËuþLkk 25 sux÷k÷u¾fkuLkk ÃkwMíkfku ðkt[e LkktÏÞk Au.ÃkwºkLkk ðkt[Lk þku¾ yLku ¿kkLk

rÃkÃkkMkkLku Ãkku»kðk ¾qË íkuLkk rÃkíkk÷kÞçkúuhe{ktÚke ÃkwMíkfku ÷kðe ykðu Au.íkuLke {kíkk yðLkeçkuLk YÃkk÷ fLÞk«kÚkr{f þk¤k{kt rþûkefk íkhefu Vhsçkòðu Au. íkuyku Ãký ÃkkuíkkLke þk¤kLke÷kÞçkúuhe{ktÚke ÃkwMíkfku ÷E ykðu Au.yux÷wt s Lknª yûkhu ÃkkuíkkLke þk¤kLke÷kÞçkúuhe Ãký ¾qtËe Lkkt¾e Au. ÃkkuíkkLkk

ÃkwºkLkk ðkt[Lk þku¾Lku òýeLku s{kíkkyu íkuLku ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ©ucðkt[f MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðzkÔÞku yLku íku{kxu ykuLk÷kELk LkkUÄýe fhkðe níke.yk{ ÃkwºkLkk ðkt[Lk þku¾Lku {kíkk yLkurÃkíkk çktLku Ãkku»ke hÌkk Au yLku fËk[íkuLke «uhýk Ãký çkLkðkLkku yÚkkfT«ÞkMk fhe hÌkk Au.

rðãkÚkeoLkwt yÃknhýhknw÷u ½hu sðkLke SË Ãkfzíkk

hrðLÿyu íkuLku ELËkuhÚke y{ËkðkËLke÷õÍhe çkMk{kt çkuMkkze Ëkíku íku ½huykðe økÞku níkku. òufu,yk ytøku fkuELku fktE LkfnuðkLkwt sýkðeLkuhrðLÿyu Ä{fe ykÃkenkuðkÚke hknw÷u ÃkkuíkkLkk{kíkk-rÃkíkk ÃkkMku{k{kLkk ½hu W¥khkt[÷økÞku nkuðkLkwt çknkLkwtçkíkkðe ËeÄwt níkwt yLku½huýkt ðU[eLku íkuLkk ÃkiMkkÃkkuíku ðkÃkhe LkkÏÞkLkwtsýkÔÞwt níkwt. ÃkqºkMkrnMk÷k{ík ÃkkAkuykðe síkk {kíkk-rÃkíkkyu ½huýkLkeçkkçkíkLku yux÷wt {níðykÃÞwt Lk níkwt.Ë h r { Þ k L k { k t ,yu.xe.yuMk. îkhkyk÷{Ãkwh{ktÚke hrðLÿ[kiÄheLke ÄhÃkfz yLkuykfhe ÃkwAíkkA Úkíkkíku{kt yk çkkçkík Ãkýçknkh ykðe níke.rLkð]¥k yk{eo{uLk rçkMxuÃký ykðe ½xLkk çkLkenkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLkykÃkíkk Íehku LktçkhÚkeðÄw yuf VrhÞkË Ëk¾÷fhðk{kt ykðe yLku íkuz¼kuzk Ãkku÷eMk MxuþLkLku{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðeníke. r[÷kuzkMke.Ãke.ykE. Ãke.yu[.[kiÄhe yLku hkExhLkhuLÿ®Mknu yk rfMMkkLkeykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.ÃkkxLkøkhÞkusLkkLkk

MkVkE {kxu ðÄkhuLkkLkk WÃkÞkuøke {þeLkku{u¤ððk{kt ykðu íkuðwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk çkkçkíku Ëh¾kMíkfhðk Ãký {køko-{fkLkrð¼køkLku sýkððk{ktykÔÞwt Au. íkksuíkh{ktðkÞçkúLx Mk{exLkk

ykÞkusLk Ãkqðuo {køkkuoLke MkVkEÃkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. òufuíku{kt Ãký ½ yLku [ {køko ÃkhMðeÃkªøk {þeLk WÃkhktíkfk{ËkhkuLku Ãký fk{u÷økkððk{kt ykÔÞk Au. su{køkoLku zMx÷uMk çkLkkððk {ÚkehÌkk Au.

CMYK GN-P-3

THURSDAY, 6 JANUARY 2011SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkq{ ÚkÞk çkkË çkeò s rËðMku çku¼kLk

nk÷ík{kt {¤e ykðu÷e ÷ufkðkzkLkeÃkrhýeíkkLkwt øk¤w ËçkkðkÞwt nkuðkLkkrLkþkLkÚke yk¾ku fuMk Ãku[eËku çkLke økÞkuníkku. ykÚke, yk fuMkLke íkÃkkMks{kËkhLke ÃkkMkuÚke Ãkhík ÷ELku MkçkELMÃkuõxhLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. òufu,Ãkrhýeíkk nsw Ãký ¼kLk{kt Lk ykðíkkíkÃkkMk íkMkw¼kh Ãký ykøk¤ ðÄe þfeLkÚke. ÷ufkðkzk økk{Lke Ãkrhýeíkk{kÞkçkuLk ðk½u÷k økq{ ÚkÞk çkkË çkeòrËðMku çku¼kLk yðMÚkk{kt {¤e ykðíkk

nkìÂMÃkx÷u ¾MkuzkÞk níkk. òufu, íku{Lkkøk¤k Ãkh Ëu¾kíkk rLkþkLku Ãkku÷eMkLkuW÷ÍLk{kt {wfe ËeÄe níke. {kÞkçkuLkLkuy{ËkðkË rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk ÃkAe yksu [kuÚkk rËðMkuÃký nsw {kÞkçkuLk ¼kLk{kt Lk ykðíkkíkÃkkMk XuhLke Xuh s hnuðk Ãkk{e Au. òufu,¼uË¼h{ðk¤k yk Ãku[eËk fuMkLke íkÃkkMkyøkkW s{kËkhLke ÃkkMku níke yu íkuLkeÃkkMkuÚke ÷E ÷uðk{kt ykðe Au yLku MkçkELMÃkufxh ze.çke. ykhMkkuzeÞkLkuMkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtAu. y÷çk¥k, {kÞkçkuLk ¼kLk{kt Lk ykðu

íÞkt MkwÄe íkÃkkMkLke VuhçkË÷e yuðku fkuE¾kMk yÚko Mkhíkku LkÚke yu{ {LkkE hÌkwt Au.

çku¼kLkkðMÚkk{kt {¤u÷k {kÞkçkuLk[kh-[kh rËðMk MkwÄe ¼kLk{kt ykðíkkLkÚke íkuLke ÃkkA¤ {øks MkwÄe ÷kune LkÃknkU[íkwt nkuðkLkku íkçkeçkkuLkku {ík Au.{kÞkçkuLkLkwt øk¤w ËçkkÞwt nkuðkLke ðkíkLk¬h nrfff Au yLku íkuLkkÚke øk¤kLkeLkMkku ËçkkE síkkt {øks MkwÄe ç÷z ÃknkU[eþfíkwt LkÚke. {øks MkwÄe ÷kune Lk ÃknkU[uíÞkt MkwÄe íkuyku çkuþwrØLke nk÷ík{ktÚkeçknkh ykðe Lk þfu yuðku íkçkeçkkuLkkuyr¼«kÞ nkuðkLkwt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt.

÷ufkðkzkLke ÃkrhýeíkkLkk fuMkLke Ãku[eËeíkÃkkMk s{kËkh ÃkkMkuÚke ÷E ÷uðkE{rn÷k nsw çku¼kLk : øk¤kLke LkMkku ËçkkE síkk ÷kune WÃkh [Zíkw LkÚke

Ënuøkk{,íkk.5økktÄeLkøkhLkk hkÞÃkwhLke Mke{{kt nkEðu

Ãkh ykðu÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMkuLke Mkkzk ºkýrð½k ®f{íke s{eLk {]íkf rÃkíkkyu yøkkWðu[e ËeÄu÷ nkuðk Aíkkt rÃkíkk-Ãkwºkyu MkkÚku{¤e yLÞ ÃkkxeoLku çkkhkuçkkh s{eLk ðu[eËuðkLkk {Mík {kuxk fki¼ktzLkk hkÞÃkwhøkk{Lkk rÃkíkk-ÃkwºkLku z¼kuzk Ãkku÷eMku ÍzÃkeÃkkze fkuxo Mk{ûk hsw fhíkk fkuxuo çkÒkuykhkuÃkeykuLku Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷e

ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkou Au.hkÞÃkwh{kt {w¤ {kr÷f ¾kuzkS çkkÃkwS

Xkfkuh {]íÞwt ÃkkBÞk çkkË íku{Lkk ðkhMkËkhfkuËhS ¾kuzkS Xkfkuh yLku íku{Lkku Ãkwºky¼u®Mkn fkuËhS çkÒkuyu MkkÚku {¤e ykMkkzk ºký rð½k s{eLk{kt íkuykuLkk Lkk{[k÷íkk nkuðkÚke íkuLkk ykÄkhu ËMíkkðus{ktçkeS s{eLkLkk Vkuxk çkíkkðe çkkhkuçkkhs{eLk rË÷eÃkS nheS Xkfkuh hnu.rMk÷s, íkk.Ëþ¢kuE Lku ðu[e {khe níke. yk

çkLkkð ytøku s{eLk hk¾Lkkh fÕÞký¼kE¾kuzk¼kE Ãkxu÷u VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMkufkuËhS ¾kuzkS Xkfkuh yLku íku{Lkk Ãkwºky¼u®Mkn fkuËhSLku ÍzÃke Ãkkze fkuxo Mk{ûkhsw fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. Ãkhtíkwfkuxuo rh{kLz Lkk{tswh fhe çkÒku ykhkuÃkeykuLkusu÷ nðk÷u fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.s{eLk hk¾Lkkh yk fuMkLkku ºkeòu ykhkuÃkerË÷eÃkS nheS Xkfkuh ÄhÃkfz ÚkðkLkk¼ÞÚke LkkMkíkku Vhe hÌkku Auu.

hkÞÃkwh s{eLk fki¼ktzLkk ykhkuÃke su÷ nðk÷u

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhþnuhLkk Mkufxh-21 ¾kíku ykðu÷k

hks økuMxnkWMk{kt yuMk.yku.S.Lkks{kËkh ®n{ík®Mkn MkrníkLkk MxkVu

íkÃkkMk fhe níke.íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {rn÷k

{wMkkVhkuLkk ykE.ze. «wV ÷uðk{kt LkykÔÞk nkuðkLkwt sýkíkk íkuLkk Mkt[k÷f

h{uþ fuþð÷k÷ Ãkxu÷ (hnu. Mkufxh-29)Lke Mkk{u ònuhLkk{k ¼tøkLkku økqLkkuyºkuLkk Mkufxh-22 Ãkku÷eMk MxuþLk{ktLkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku.

hks økuMxnkWMk Mkk{u ònuhLkk{k ¼tøkLke VrhÞkË

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhrsÕ÷kLkk ¾kuhs økk{Lke yLku

y{ËkðkË ykizk rðMíkkh{kt ykðu÷e¾uíkeLke s{eLk WÃkh yuLk.yu. fuyuLk.yku.Mke. {u¤ÔÞk rðLkk fu ykizk{ktçkktÄfk{ Ã÷kLk {tsqh fhkÔÞk rðLkk^÷ux ÂMf{Lkwt çkktÄfk{ þY fÞwO Au. ykçkktÄfk{ fkÞËuMkh Au fu Lk®n íkuLkeíkÃkkMk fheLku yxfkððk {kxu ykizk[uh{uLk, rsÕ÷k f÷ufxh, {k{÷íkËkh,zezeyku, xezeyku Mkrník MkkíkLku LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe Au. ¾kuhs økúk{Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe f{{tºkeyu LkkurxMk{¤íkk çkktÄfk{Lke íkÃkkMk fhe sYheËMíkkðuòu MkkÚku çkktÄfk{ økuhfkÞËuMkhnkuðkLke {k{÷íkËkhLku òý fhe Au.yu{ LkkurxMk{kt sýkðkÞwt Au.

y{ËkðkË þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤Lke nË{kt ykðu÷e yLku økktÄeLkøkhrsÕ÷kLkk ¾kuhs økk{Lke ¾uíkeLke

s{eLk Mkðuo Lkt. 65Lkk Ã÷kux Lkt. 23LkeytËh ^÷uxLke ÂMf{Lkwt çkktÄfk{ þY fÞwOAu. òufu yk çkktÄfk{ ytøkuLkku ykizk{ktÃ÷kLk {tsqh fhkÔÞk rðLkk íkÚkk rsÕ÷k

f÷ufxh{kt yuLk.yu. fu yuLk.yku.Mke.Ãký {u¤ÔÞwt LkÚke yLku ^÷uxkuLke Mfe{LkwtçkktÄfk{ þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.MkhfkhLkk huðLÞw hufzo{kt sqLke þhíkLke¾uíkeLke s{eLk nkuðkLke LkkUÄ Au. yks{eLk rçkLk¾uíke fÞko ytøkuLkku fkuEnwf{ fu ÃkhðkLkøke rðLkk yLku

rLkríkrLkÞ{ku rðÁØ sELku çkktÄfk{fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au.

¾kuhs økk{Lke s{eLk{kt [k÷ehnu÷k ^÷ux ÂMf{kuLkk çkktÄfk{fkÞËuMkh fu økuhfkÞËuMkh Au fu LkrníkÃkkMk fhðk ykizkLkk [uh{uLk, rsÕ÷kf÷ufxh, {k{÷íkËkh, rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe,ykizkLkk [eV yuõÍeõÞwxeð yrÄfkhe,íkÚkk ¾kuhs økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe f{{tºkeLku çkççku LkkurxMk Vxfkhðk{ktykðe Au.

¾kuhs økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxef{{tºkeyu LkkurxMk {¤íkk s Mkðuo Lkt.65Lkk Ã÷kux Lkt. 23Lke s{eLk{ktrçkLkÃkhðkLkøkeLkwt ^÷ux Mfe{Lkwt çkk-tÄfk{ [k÷w fÞwO Au. su ytøkuLkk sYhefkøk¤ku íkiÞkh fheLku økktÄeLkøkh{k{÷íkËkhLku Ãký òý fhe Ëuðk{ktykðe Au.

¾kuhs økk{{kt ¾uíkeLke s{eLk{ktøkuhfkÞËu ^÷uxLke Mfe{Lkwt çkktÄfk{

çkktÄfk{Lke íkÃkkMk fhe Ãkøk÷kt ¼hðk f÷ufxh Mkrník MkkíkLku LkkurxMk

Ënuøkk{,íkk.5{nuMkq÷ rð¼køk æðkhk ¾kuxk

ËMíkkðus Lk çkLku íku {kxu íkksuíkh{ktyu÷.ykh.Mke. fhðkLkwt VhSÞkíkçkLkkðkÞwt níkwt. s{eLkLkk ËMíkkðus fhíkkÃknu÷k yu÷.ykh.Mke. VhSÞkíkfhðkLkk rLkÞ{Lkku økuh÷k¼ WXkðíkkËnuøkk{Lkk çku Mkfo÷ ykuVeMkhkuLkuyk¾hu MktËuþLkk ynuðk÷ çkkË nxkðeËuðk{kt ykðíkk ¾uzqíkkuyu hkníkLkku ïkMk÷eÄku nkuðkLke MkkÚku nðu yu÷.ykh.Mkefhkððk{kt Ãkze hnu÷ {w~fu÷eyku ËwhÚkþu íkuðw {kLke hÌkk Au.

Ënuøkk{ {k{÷íkËkh f[uhe{ktyu÷.ykh.Mke. fhðk {kxu ykðíkk¾uzqíkkuLku yLkuf rËðMkku MkwÄe heíkMkhLkkÄ¬u [Zkðe Ëuðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt

yLku fkuELkk fkuE çknkLkk nuX¤ ¾uzqíkkuÃkkMku yu÷.ykh.Mke. fhðk {kxu íkøkzkLkkýkt ¾t¾uhðk{kt ykðíkk nkuðk ytøkuLkkMktËuþLkk Mk[kux ynuðk÷Lke rsÕ÷kfûkkyu Ãký økt¼eh LkkutÄ ÷uðkÞk çkkËWå[ yrÄfkheykuLkk zhÚke íkkífk÷efyMkhÚke Ënuøkk{ {k{÷íkËkhyuMk.yuMk. f÷kMkðk æðkhkyu÷.ykh.Mke. fhðk{kt ¾uzqíkkuLkwt þku»kýyLku fk{fks {kxu ykðu÷ ¾uzqíkkuLkuÄ¬u [ZkðLkkh Eïh¼kE çke.ËuMkkEyLku su.fu.ÃktzâkLku íkkífk÷ef yMkhÚkenxkðe ËE ÃkwhðXk {k{÷íkËkhykh.yuLk.ËtíkkýeLku yu÷.ykh. Mke.LkkuðÄkhkuLkku [kso ykÃke Ëuðk{kt ykðíkktËnuøkk{ íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke÷nuh AðkE sðk Ãkk{e Au.

¾uzqíkkuLku Ä¬u [zkðLkkhçkÒku Mkfo÷ nxkðkÞkMktËuþLkk ynuðk÷ çkkË rsÕ÷kLkwt íktºk Ãký [kufe WXâwt

ykizk ÃkkMku Ã÷kLk{tsqh fhkÔÞku Lk nkuðk

WÃkhktík yuLk.yu.yuLk.yku.Mke. Ãký

{u¤ðe LkÚke

Ënuøkk{{kt yu÷ykhMke fhðk{kt

Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt þkfkuíMkðLkwt ykÞkusLk Ënuøkk{,íkk.5

Ënuøkk{ þnuh{kt ykðu÷xuçk÷k V¤e{kt ykðu÷ ©e Mðkr{LkkhkÞ{trËh Lkk nrh¼õíkku îkhk ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke íkÚkkLkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo 1008 fkuþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhkLke yk¿kk Úke ¼ÔÞ þkfkuíMkðLkwtykÞkusLk íkk.13-1-11 Lkk hkus MkktsuÃk-30 f÷kfu fhðk{kt ykðu÷ Au.

yk «Mktøku rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkkuÃký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷nkuðkLkwt yh®ðË¼kE fkuXkheyu sýkÔÞwtníkwt.

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhhk»xÙeÞ økúk{eý çkknUÄhe ÞkusLkk

ytíkøkoík ð»ko 2011-12Lkwt 1081.96÷k¾Lkwt ÷uçkh çksux íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwtAu. çksux{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk 1496rðfkMk fk{kuÚke 63,4069 {kLkðrËLkW¼k fhkþu. yLku rðfkMk fk{ku ytíkøkoíkrçkLkfwþ¤ økúk{eý hkusøkkhkuLku Y.633.82 ÷k¾ hkusøkkhe Ãkuxu yLku Y.448.14 ÷k¾ Mkk{kLk yLku fkheøkhkuLkkðuíkLk Ãkuxu [qfððk{kt ykðþu. s¤MkthûkýyLku s¤Mkt[Þ, ðLkefhý Mkrník Ëw»fk¤rLkðkhý, ÷½w ®Mk[kELkk fk{ku,s¤kþÞkuLkwt LkðeLkefhý, Ãkwh rLkÞtºkýyLku Ãkwh Mkthûký, økúk{eý òuzký,ðkðuíkh MkrníkLkku s{eLk rðfkMk MkrníkLkkfk{kuLkku çksux{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku

Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷k økúk{ rðfkMkyusLMke îkhk hk»xÙeÞ økúk{eý çkknUÄheÞkusLkk ytíkøkoík ð»ko 2011-12Lkwt Y.1081.96 ÷k¾Lkwt ÷uçkh çksux íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ð»ko Ëhr{ÞkLks¤Mkthûký yLku s¤Mkt[Þ, ðLkefhýMkrník Ëw»fk¤ rLkðkhý, ÷½w ®Mk[kELkkfk{ku, s¤kþÞkuLkwt LkðeLkefhý, ÃkwhrLkÞtºký, yLku Ãkwh Mkthûký, økúk{eýòuzký, ðkðuíkh MkrníkLkku s{eLk rðfkMk,y.ò. yLku y.s.ò.Lkk ÷k¼kÚkeoykuLke{kr÷feLke s{eLk yLku EÂLËhk ykðkMkÞkusLkk{kt rnMMkku {u¤ðLkkhLku ®Mk[kELkeMkð÷íkku Ãkqhe Ãkkzðe WÃkhktík ¼khíkrLk{koý hkSð økktÄe Mkuðk fuLÿ MkrníkLkk1496 fk{ku fhðk{kt ykðþu.

yk fk{ku ytíkøkoík 634069{kLkðrËLk Úkfe rçkLkfwþ¤ økúk{eýhkusøkkhkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðþu. suLkk Úkfe Y. 633.84 ÷k¾hkusøkkhe Ãkuxu yLku Y. 448.15 ÷k¾

{k÷Mkk{kLk yLku fkheøkhkuLkk ðuíkLk Ãkuxu[qfððk{kt ykðþu. rsÕ÷k [khuÞíkk÷wfkyku{ktÚke MkkiÚke ðÄw fk{ku Ënuøkk{íkk÷wfk{kt fhðk{kt ykðþu.

Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt 560 fk{kuytíkøkoík 243878 Úkfe rçkLkfwþ¤økúk{eý hkusøkkhkuLku hkusøkkhe ÃkqheÃkkzðk{kt ykðþu. íku Ãkuxu Y. 400.87÷k¾Lke hkusøkkhe Ãkuxu [qfðýe fhðk{ktykðþu. f÷ku÷{kt 490 fk{ku ytíkøkoík105046 ÷k¾Lkk, {kýMkk íkk÷wfk{kt335 fk{ku ytíkøkoík 224753{kLkðrËLk Úkfe Y. 390.02 ÷k¾Lke.ßÞkhu økktÄeLkøkh íkk÷wfk{kt 111 fk{kuyLðÞu 60392 {kLkðrËLk Úkfe Y.107.26 ÷k¾Lke hkusøkkhe Ãkuxu [qfðýefhðk{kt ykðþu.

yk ÷uçkh çksuxLku ykøkk{e íkk.17{eLkk hkus {¤Lkkhe rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hsq fhðk{kt

LkhuøkkLkwt ð»ko 2011-12Lkwt10.81 fhkuzLkwt ÷uçkh çksuxð»ko Ëhr{ÞkLk 1496 fk{kuÚke 63,4069 {kLkðrËLk W¼k fhkþu

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhhknuò Mkfo÷Úke fkuçkk rð÷us íkhVLkk

hMíkkLku Y. 84 ÷k¾Lkk ¾[uo [kh {køkeoÞçkLkkððk{kt ykðþu. yk fk{Lku rð¼køkfûkkyuÚke ðneðxe {tsqhe ykÃke ËuðkE Au.ßÞkhu xuLzhªøk «r¢ÞkLkk ytíku ykøkk{e çku{rnLkk{kt MkŠðMk hkuzLku Mk{ktíkh Lkðku {køkoçkLkkððkLkwt fk{ ykht¼e ËuðkÞwt Au.þnuh{kt rðrðÄ {køkkuoLkk LkðeLkefhý çkkËrsÕ÷kLkk {køkkuoLku Ãký íkçk¬kðkh fk{nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkwt Au. ÃkuÚkkÃkwh-{nwze {køkoLkk ðkEzLkªøkLkwt fk{ Ãký«ðkMkeÃkÚk ÞkusLkk nuX¤ þY fhe ËuðkÞwtAu. ßÞkhu Lkhkuzk-Ënuøkk{ hr¾Þk÷{køkoLku Ãknku¤k fhðk Ãký 25 fhkuzLkk¾[oLku {tsqhe ykÃke Ëuðkíkk ykøkk{erËðMkku{kt yk {køkoLkwt Ãký ðkEzLkªøk nkÚkÄhðk{kt ykðLkkh Au. ÃkkxLkøkh ÞkusLkkrð¼køk îkhk hknuò Mkfo÷Úke fkuçkk økk{íkhV sðkLkk {køkoLku [kh {køkeoÞçkLkkððkLke Ëh¾kMíkLku {køko {fkLk

rð¼køku {tsqhe ykÃke Ëuðk ykøkk{erËðMkku{kt yk {køkoLkwt fk{ Ãký þYfhe Ëuðkþu. nk÷Lke ÂMÚkríkyu ykrðMíkkh{kt MkŠðMk hkuzLke MkuðkWÃk÷çÄ Au. ßÞkhu yk rðMíkkh{kt½ýe ¾he EÂLMxxâwx Ä{Ä{íkenkuðkÚke rËðMk Ëhr{ÞkLk xÙkrVfLkwt«{ký Ãký ðÄkhu nkuðkLkwtyÇÞkMkLkk ykÄkhu íktºkLkk æÞkLkuykÔÞwt níkwt. suLku yLkw÷ûke WÃk÷çÄMkŠðMk hkuzLku Mk{ktíkh 7 {exhLkeÃknku¤kE{kt yLÞ {køkoLkwt fk{ nkÚkÄhðk{kt ykðLkkh Au. ßÞkhu yk{kxu Y. 84 ÷k¾Lkk ¾[oLku Ãký{tsqhe ykÃke ËuðkE Au. ykøkk{e

Mk{Þ{kt yk yLðÞu xuLzhªøk «r¢Þk nkÚkÄhe ytËkrsík çku {rnLkkLkk ytíku fk{ þYfhe Ëuðkþu. MkŠðMk hkuzLku Mk{ktíkh Lkðku{køko çkLkíkk EÂLMxxâwþLk÷ ÍkuLk{ktxÙkrVfLke árüyu WËT¼ðíke Mk{MÞkykuLkwtÃký rLkðkhý ykðþu.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 6 JANUARY 2011SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

ÃkkýeLkk ÃkkW[ Lkrn nðuÃ÷kÂMxfLke çkkux÷ku Wzþu

Mku-3yu LÞw{kt ÷e{zkLkk ð]ûkkuLkwtrLkftËLk MÚkkrLkf hneþku{kt yk¢kuþ

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLku Ã÷kÂMxf £e

rMkxe çkLkkððkLkk ¼køkYÃku ÃkeðkLkkÃkkýeLkk ÃkkW[ Ãký só fhe ÷uðkLkkÃkøk÷u nðu yLkuf Mkðk÷ku QXâk Au. suÃkkýeLkk ÃkkW[ só fhðk{kt ykÔÞk Au.íkuLkku Lkkþ Ãký fhðk{kt ykðu íkuðe yuf[[ko QXe Au. yk ytøku ¾qË rsÕ÷kf÷ufxhu Ãký ÃkkuíkkLkwt æÞkLk furLÿík fhðwtÃkzu íkuðe çkuÄkhe ÂMÚkrík MkòoE Au.ÃkkýeLkk ÃkW[ fkZðk síkkt Ã÷kÂMxfLkeçkkux÷ku ½qMkkzðkLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷uykùÞo MkòoÞwt Au. ÃkkxLkøkhLku Ã÷kÂMxf{wõík þnuh 1÷e òLÞwykheÚke ònuhfhðk{kt ykÔÞwt nswt yk ytøku fkuÃkkuohuþLkîkhk MkhfkhLku Ëh¾kMík fhðk{kt ykðeAu. çkeS íkhV fkuÃkkuohuþLk îkhk Ã÷kÂMxfÍwtçkuþ Ãký [÷kððk{kt ykÔÞwt. nfefíku20 {kE¢kuLkLke Ã÷kÂMxfLke Úku÷eLkkWÃkÞkuøk yLku ðÃkhkþ Ãkh «ríkçktÄ Au.òufu yk ð¾íku íktºk îkhk [÷kðkÞu÷e

Íwtçkuþ{kt ÃkkýeLkk ÃkkW[Lku Ãký «Úk{ðkhfçksu fhe ÷uðk{kt ykðíkkt yu{ fnuðkÞAu fu ÃkkxLkøkh{kt nðu õÞktÞ ÃkkýeLkkÃkkW[ WÃk÷çÄ LkÚke.

yuf Mk{Þu ÃkkxLkøkh{kt s MkhfkhefkÞo¢{ku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ÃkkW[rðíkhý fhkÞk nkuðkLkk Ãký Ëk¾÷k Au.íktºk îkhk çku ftÃkLkeykuLku Ãký ÃkkýeLkkÃkkW[ Lknª çkLkkððk sýkðe ËuðkÞwt Au.Ã÷kÂMxfLkk ÃkkW[Lku çkË÷u Ã÷kÂMxfLkeLkkLke çkkux÷ku Mkk{u íktºkLku MknusÃký ðktÄkuLkÚke. Ãkhtíkw nðu íktºk ¾qË ftEf ytþu{qtÍðý{kt Au fu Ã÷kÂMxfLkk ÃkkW[LkufkZðk síkkt çkkux÷ku ÔÞðnkh{kt «ðuþþuyux÷u fu çkfhwt fkZíkkt Ÿx ½qMÞk suðkuynuMkkMk ÚkÞku Au. nðu ykøkk{erËðMkku{kt ÃkkýeLkk ÃkkW[Lku çkË÷u LkkLke-LkkLke Ã÷kÂMxfLke çkkux÷ku EÄh-WÄhhMíkk Ãkh Qzíke Lkshu Ãkzu íkku LkðkELkne. ðÄw{kt su ÃkkýeLkk ÃkkW[ fçksu

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh½-1 Úke ½-0Lkk rðMíkkh{kt

ÍqtÃkzkðMkkník ðå[u ÷e{zkLkenrhÞk¤eLkwt rLkftËLk ð¤e hÌkwt Au.ÍqtÃkzkðkMkeyku ð]ûkLke Ak÷Lkku çk¤íkýíkhefu WÃkÞkuøk fhíkkt 200 sux÷k ð]ûkkuMkwfkE økÞk Au. ðkEçkúLx Mkr{xyLðÞu nk÷ [k÷íke MkVkE ÍwtçkuþLkkytíku f[hkLkk Zøk Ãký ynª ¾zfkíkkMÚkkrLkf hneþku{kt yk¢kuþ «ðíÞkuo Au.

økktÄeLkøkh{kt Mku-3yuLÞw ¾kíku ½-1Úke ½-0 rðMíkkh{kt ð»kku o yøkkWytËkrsík 5 nòh sux÷k ÷e{zkLkkhkuÃkkykuLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. suLkk ÷eÄu yk rðMíkkh{ktnrhÞk¤e rLk¾he hne Au. Ãkhtíkw nðuLkøkhLkk yLÞ rðMíkkhkuLke su{ ykrðMíkkh{kt nrhÞk¤e Mkk{u ¾íkhkus¤wtçke hÌkku Au. nk÷Lke ÂMÚkríkyu ykrðMíkkh{kt ÍqtÃkzkykuLke MktÏÞk ðÄíkkt©{Sðeyku îkhk ÷e{zkLkk ð]ûkLke

Ak÷Lkku WÃkÞkuøk çk¤íký íkhefufhðk{kt ykðe hÌkku Au. y÷çk¥k ykrðMíkkh{kt 200Úke ðÄw ÷e{zkLkk ð]ûkkuMkwfkE økÞk Au. ßÞkhu yk rðMíkkh{ktð]ûkAuËLkLke «ð]r¥k ðÄíkk yLÞnrhÞk¤k ð]ûkkuLkk yÂMíkíð Mkk{u Ãký¾íkhku {tzhkÞku Au. yk rðMíkkhÍqtÃkzkðMkkníkLkk EMk{ku îkhk hkºkeLkkMk{Þu Mkufxh{kt Úkíke ¼uËe yðh-sðhÚke Ãký hneþkuLku [kuheLkku ¼ÞMkíkkðe hÌkku Au. ðÄw{kt ykøkk{eðkEçkúLx Mkr{x yLðÞu nk÷ {køkoLkeyufçkkswyu nkÚk ÄhkÞu÷k MkVkEyr¼ÞkLkLkk ytíku f[hkLkku Zøk Ãkýyk rðMíkkh{kt X÷ðkÞ Au. suLkk fkhýuøktËfeLkk Zøk ¾zfkÞk Au. yk {k{÷uÞkuøÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk Mku-3LÞqðMkkník {tz¤Lkk {nk{tºke çke.ðe.Ãkxu÷u Ãký MkqfkÞu÷k ÷e{zkLkk ð]ûkku Ëqhfhe øktËfe Zøk Ëqh ÚkkÞ íkuðe {køkýefhe Au.

hknuò Mkfo÷Úke fkuçkkLkku {køkoVkuh÷uLk çkLkþu : 84 ÷k¾ ¾[koþu

ðneðxe {tsqhe ykÃke Ëuðkíkk xuLzh «r¢Þk nkÚk Ähkþu

só fhu÷k ÃkkW[Lkku Lkkþ fhðku Ãký sYhe

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhfkuxuïh ¾kíku Mkkçkh{íke LkËe Ãkx

rðMíkkh{kt £uL[ðu÷Lke çkksw{ktrçkLkyrÄf]ík MkkËe huíke ¾LkesLkwt¾kuËfk{ ¾Lkes-¾ký rð¼køkLkeøkktÄeLkøkh ^÷k#øk MfkuzLke xe{u htøkunkÚkÃkfze Ãkkzâwt níkwt. MÚk¤ ÃkhÚke s ºkýsuMkeçke {þeLk WÃkhktík çku xÙf MkeÍ fhe÷uðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yk økuhfkÞËu¾kuËfk{Lke çkksw{kt s ykðu÷e fkuhe÷eÍ{ktÚke Ãký hkuÞ÷xe ÃkkMkLkku ËwYÃkÞkuøkfhe ¾Lkes [kuheLkwt fki¼ktz ÃkfzeÃkkzðk{kt ykÔÞwt Au. íkÚkk ÷eÍ MÚkrøkíkfhe ÷uðk MkkÚku çktLku rfMMkk{kt Ëtzkí{ffkÞoðkne fhðk{kt ykðLkkh Au.

«kÃík rðøkík {wsçk ^÷k#øk MfkuzøkktÄeLkøkhLkk yurzþLk÷ zkÞhufxh Mk{ûkøkktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk {kusu fkuxuïhLkËeÃkx{kt £uL[ðu÷Lke LkSf 211{exhLke nË{ÞkoËk{kt økuhfkÞËu huíke-

{kxe ¾LkesLkwt ¾kuËfk{ [k÷e hÌkwtnkuðkLke økt¼eh VrhÞkË {¤íkkt MÚk¤ ÃkhøkEfk÷u {tøk¤ðkhu ^÷k#øk MfkuzLkexe{Lku MÚk¤ Ãkh {kuf÷ðk{kt ykðe níke.xe{u MÚk¤ Ãkh ykfÂM{f Ëhkuzku Ãkkzâku íku

Ëhr{ÞkLk íÞkt MÚk¤ Ãkh nÞkík ºkýufsux÷k suMkeçke {þeLk îkhk huíke-{kxeLkwt¾kuËfk{ [k÷e hÌkwt níkwt. ßÞkhu çku xÙfku{kthuíke-{kxe ¼hkE hne níke. MfkuzLke xe{uMÚk¤ Ãkh ºkkxfðk MkkÚku s çktLku xÙfku yLkusuMkeçke {þeLkku MkeÍ fhe ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. yLku fkuxuïh økúk{ Ãkt[kÞík MkhÃkt[íkÚkk ík÷kxeLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk yk MÚk¤ Ãkh fkuE fkÞËuMkh÷eÍ LkÚke ÃkhðkLkøke rðLkk s ykrðMíkkh{kt økuhfkÞËu huíke-{kxeLkwt¾kuËfk{ fhkE hÌkwt níkwt. su rðMíkkh{ktÚkehuíke-{kxeLkwt ¾kuËfk{ fhkÞwt níkwt íku¾kzkLke {kÃkýe fhíkkt ytËksu [khuf÷k¾Lke ¾Lkes [kuhe ÚkE nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

ßÞkhu yLkuf yuf fuMk{kt yksrðMíkkhLke çkksw{kt nhøkku®ðË¼kEMkku{k¼kE Ãkxu÷Lke ykðu÷e fkuhe ÷eÍ{ktxÙuõxh ¼hkíkwt níkwt íÞkt MÚk¤ Ãkh sELkuíkÃkkMk fhíkkt hkuÞ÷xe ÃkkMk 10 {u.xLkLkkuçkíkkððk{kt ykðíkkt s xe{ [kUfe QXeníke. ÷eÍÄkhf îkhk yu[-Vku{oLkkrnMkkçkku su hsq fhðk{kt ykÔÞk íku{kt [kh{u.xLk {wsçk hkuÞ÷xe ¼hðk{kt ykðenkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt níkwt. yux÷u furMkVíkÃkqðof íktºkLkk ykt¾{kt Äq¤

MÚk¤ ÃkhÚke ºký suMkeçke çku xÙf MkeÍ

fkuxuïh{kt £uL[ðu÷Lkk «ríkçktrÄíkrðMíkkh{kt huíke ¾kuËfk{ ÍzÃkkÞwt

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhrfþkuheLku ÷÷[kðe-VkuMk÷kðe

¼økkzeLku ÷E sE çk¤kífkh økwòhðkLkkfuMk{kt økktÄeLkøkh fkuxuo ykhkuÃkeLku Ãkkt[ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò ¼kuøkððk nwf{fÞkuo Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fursÕ÷kLkk Ãkkuh økk{Lkk nwzfkuLkk {fkLk{kthnuíkk yLku þkf¼kSLkku ÄtÄku fhíkkøkheçk ÃkrhðkhLke rËfhe ðkhtðkhyzk÷s økk{{kt çkkçkw¼kE hMkkuÞkLkk íÞkthMkkuELkk fk{fks yÚkuo síke ykðíkeníke. yk Ëhr{ÞkLk çkkçkw¼kELku íÞktsÞÃkwh rsÕ÷kLkku MktsÞ økkiík{ [kinkýLkk{Lkku EMk{ Ãký hMkkuE fk{ {kxuykðíkku níkku. íkk. 25 òLÞwykhe ð»ko2010Lkk hkus ykhkuÃke MktsÞu hMkkuzkLkkfk{u sðkLkwt fne ÷÷[kðe «÷ku¼LkykÃkeLku rfþkuheLku ÷øLk fhðkLkk EhkËu¼økkzeLku ÷E økÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLkykhkuÃkeyu íkuýeLke {hS rðÁØçk¤sçkheÚke Mkt¼kuøk fÞkuo níkku. ykçkLkkð MktË¼uo ¼kuøk çkLkLkkh rfþkuheLkk

rÃkíkkyu íkk. 29 òLÞwykhe ð»ko2010Lkk hkus yzk÷s Ãkku÷eMk MxuþLkuVrhÞkË LkkUÄkðe níke. ßÞkhu Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe ykhkuÃkeLku Ãkfze su÷nðk÷u fÞkuo níkku. yk fuMk økktÄeLkøkhLkerzMxeõxo fkuxo{kt [k÷e síkk Mkhfkheðfe÷ íkhefu MkwLke÷ Ãktzâkyu Ë÷e÷ku fheníke. su{kt fkuxo Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu,Mk{ks{kt ykðk rfMMkk ¾qçk s çkLku Au.LkkLke ðÞLke çkk¤kykuLku ÷÷[kðeËqhWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. {kxu ykðkrfMMkk{kt ËÞk hk¾ðe þfkÞ Lknª. ÃkhtíkwMk{ks{kt ykðk økwLnk Lk çkLku íku {kxuykhkuÃkeLku Mk¾ík Mkò fhðe òuEyu.Mkhfkhe ðfe÷Lke Ë÷e÷ku WÃkhktíkVrhÞkËe, ¼kuøkçkLkLkkh, zkìõxh íku{síkÃkkMk fhLkkh y{÷ËkhLke swçkkLke æÞkLku÷E zeMxÙeõx ss ykh.yu{. Ãkh{khuykhkuÃkeLku Ãkkt[ ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkòíku{s Y. 2 nòhLkku Ëtz ¼kuøkððk nwf{fÞkuo Au yLku ykhkuÃke Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw çku{kMkLke MkkËe fuËLke Mkò ¼kuøkððk fkuxuoykËuþ fÞkuo Au.

rfþkuheLku «÷ku¼Lk ykÃke ¼økkzeLku ÷E økÞku níkku

ÍwtÃkzk ðMkkník, f[hkLkk ZøkÚke hneþku íkkuçkk

çk¤kífkhLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLkuÃkkt[ ð»ko Mk¾ík fuËLke Mkò

{{kkMMkkww{{ nnkkMMÞÞ ÃÃkkkkAA¤¤ hhwwËËLLkk :: ykÃkýku rþrûkík Mk{ks ¼krð Þwðk ÃkuZeLkk Wßsð¤ ¼rð»Þ {kxu rËLk-hkík ®[íkk Mkuðe fk÷kðk÷kfhu Au. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw fnuðkíkk ¼ÿMk{ksLkk Mkw¿ksLkku Mk{ksLku rþrûkík çkLkkððkLke ®[íkk Ãký síkkðu Au! y÷çk¥krþrûkík ðíkwo¤{kt WËT¼ðíke [[koyku{kt «íÞuf økheçk ¼q÷fkykuLku ÃkkÞkLkwt rþûký ykÃkðkLkk {k{÷u Ãký yuf yLkku¾e ÷eÃkrMkÂBÃkÚke...! Akþðkhu yr¼ÔÞõík Úkíke fkLku yÚkzkÞ Au. çkeSíkhV Mkhfkhe íktºk Ãký ÞkusLkk {wsçk çkk¤{sqhe LkkçkqËeyLku þk¤k «ðuþkuíMkðLke Mk{ÞÂMÚkík Íwtçkuþ WÃkkzeLku Ÿzký MkwÄe ÃknkU[ðkLkku òýu ykí{MkkË {u¤ðe ÷u Au...! wÃkhtíkwfk¤Ík¤ {kU½ðkhe{kt çkufkheÚke Íw÷Mkíkk ©r{fkuLkk MktíkkLkku MkwÄe Mk{ksLke MkwrVÞkýe ðkíkku fu íktºkLke økw÷çkktøkkuLkku Ãkz½ku fkLkuyÚkzkíkku LkÚke. SðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[íkk {kU½ðkheLkk [¢{kt ÃkeMkkíkk ©r{fkuLku hkusçkhkusÃkux {kxu ðuX fhðe Ãkzu Au. ÃkuxLkku ¾kzku Ãkwhðk ©{SðeLkk MktíkkLkku Ãký h{ðk-¾e÷ðkLke ðÞu rþrûkík Mk{ksLku íkkÞVku Ëu¾kzðkLkkLkÃkýÚke yknwrík ykÃke Ëu Au. nkÚk{kt ðktMk hk¾eLku ÂM{ík ðuhíkk {kMkw{ SðLku rþûký ûkuºku fËk[ MÃkÄko{kt WíkhðkLke íkfLknª {¤íke nkuÞ...!! Ãkhtíkw ¾u÷ðkLke ðÞu ¾u÷...!! fhðkLke yÿ~Þ ¾w{khe !! Ëk¾ððe Ãkzu Au...!!

™t{ : ..................................

sL{ ‚the¾ : ........................

Ëh™t{wk : ..............................

yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkkuÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðeòuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMkç÷kuf Lkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22,økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLksL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃkesðwt yÚkðk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079) 40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

Happy Birthday

Þþ ÃÃkxu÷ÃkÃÃkk :: {{nuþ¼kE{B{e :: ððrLkíkkçkuLksL{ :: 66-11-008ËuðfhýLkk {{wðkzk

ÃkkÚko òòu»keÃkÃÃkk: fftËÃkofw{kh{B{e: {{Lke»kkçkuLksL{: 66-11-110økktÄeLkøkh


økktÄeLkøkh yuMk.xe. íktºk yLku þnuheçkMk MkuðkLke ðå[uLkku øksøkúkn nswþBÞku LkÚke. þktík Ëu¾kíke çkknheMkÃkkxeLke ¼eíkh{kt nsw yufçkeòíkhVLkku yýøk{ku ¼¼qfe hÌkku Au. rMkxeçkMkLku [ktË¾uzk yLku Íqtzk÷ MkwÄe[÷kððkLke yuLk.yku.Mke. ykÃkðk{nkLkøkhÃkkr÷fkyu yuMk.xe. rLkøk{LkuÃkºk ÷ÏÞku íÞkhu íkuLkk «íÞw¥kh{kt ykyýøk{ku QA¤eLku çknkh ykðe økÞkuníkku. rLkøk{u yk yuLk.yku.Mke.ykÃkðkLke ½MkeLku Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

økktÄeLkøkh rMkxe çkMk MkŠðMkrðxfkuMkLkk Mkt[k÷fku îkhk þnuhe çkMkMkŠðMkLkk ðÄw ºký Yxku [k÷w fhðkLkeíksðes fhkíkk økktÄeLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk yk {k{÷urLkøk{Lkwt Lkk ðktÄk «{kýÃkºk {ktøkðk{ktykÔÞwt níkwt. ÃkrÚkfk©{Úke ELËehkçkúes(ðkÞk-[-0, fkuçkk Mkfo÷),ÃkrÚkfk©{Úke [ktË¾uzk (ðkÞk-yzk÷s,Íqtzk÷ nkEðu) yLku ÃkrÚkfk©{ÚkeMkh¾us (uðkÞk-økktÄeLkøkh hkuz) {kxu LkkuykuçsuõþLk MkŠxrVfux {ktøkðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk Yxku Ãkh MkŠðMk [k÷w fhðk

{kxu rLkøk{u MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe Au.yuMk.xe. íktºk îkhk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkuÃkkXðu÷k «íÞw¥kh{kt yuðe Lkkhksøke ÃkýÔÞõík fhðk{kt ykðe Au fu, rðxfkuMkftÃkLke îkhk yuLkykuMke rMkðkÞLkkMÚk¤kuyu Ãký MkŠðMkLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{ktykðu Au. ÃkrÚkfk©{Úke [ktË¾uzk-økktÄeLkøkh-WLkkðk-çkk÷ðk suðk

rMkxe çkMkLku yuLkykuMke ykÃkðkLkeyuMk.xe. íktºkyu ½MkeLku Lkk Ãkkze ËeÄe

[ktË¾uzk-Íqtzk÷Lkk Yx {kxu {tsqhe {tøkkE níke

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhÞwðkðøko ðkt[LkÚke rð{w¾ Úkðk

÷køÞku Au. íkuðk Mk{Þfk¤{kt ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkhLkku {kºk 11 s ð»koLkkuLkkLkfzku ‘yûkh’ yíÞkh MkwÄe{kt 980sux÷k ÃkwMíkfku ðkt[e [qõÞku Au !! òufuynªÚke s íku yxõÞku LkÚke nsw Ãkýðkt[LkLke MkVh íkuLke òhe Au. fkhý fuíkuýu ykx÷e LkkLke ô{hu s ÃkkuíkkLke¼krð fkhrfËeo ytøkuLkku Ãký yíÞkhÚkes rLkýoÞ ÷E ÷eÄku Au. LkkLkfzkyûkhLku ykEyuyuMk Úkðwt Au !!

þkk-fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLkk ¿kkLkLkk Mke{kzk ðÄu íku{kxu ÚkELku hkßÞ Mkhfkhu ðkt[u økwshkík

yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au. su yLðÞu ©ucðkt[f MÃkÄko Ãký Þkusðk{kt ykðe níke.su{kt Mku-2Mke{kt hnuíkku yLku hkÞMký

çkeyuÃkeyuMk Mðk{eLkkhkÞýrðãk{trËh{kt Äku-6{kt yÇÞkMk fhíkku

{kºk 11 ð»koLke ðÞu yûkhLke980 ÃkwMíkfkuLke ðkt[LkÞkºkkðkt[u økwshkík ytíkøkoík ©uc ðkt[Lk MÃkÄko{kt Mk{økú rsÕ÷k{kt «Úk{ MÚkkLk nktrMk÷ fÞwO


rsÕ÷kLke 76 «kÚkr{f þk¤kyku{kt145 sux÷k Y{Lke ½xLku Ãkøk÷urðãkÚkeoykuLku økt¼eh ÂMÚkrík{kt þiûkrýffkÞo fhðkLke Vhs Ãkze Au. ðøko{ktðÄw{kt ðÄw 60 rðãkÚkeoyku çkuMkkzeþfkÞ. Ãkhtíkw ßÞkt ðøko¾tzkuLke WýÃk AuíÞkt rðãkÚkeoykuLku ½uxkt-çkfhkLke su{XktMke XktMkeLku ðøko¾tz{kt çkuMkkzðk{ktykðu Au. suLku Ãkrhýk{u çkk¤fkuLkkþiûkrýf fkÞo{kt yufkøkúíkk s¤ðkíke íkkuLkÚke s íkuLke MkkÚku MkkÚku íku{Lkk ykhkuøÞMkk{u òu¾{ W¼wt ÚkðkLke Ãký ÃkqhuÃkqheMkt¼kðLkk hnu÷e Au. þkherhf yLku{kLkrMkf ÞkíkLkk ðå[u rþûký {u¤ðíkkçkk¤fkuLkk þiûkrýf fkÞo Ãkh {kXe yMkhÃkzðkLke ¼erík W¼e ÚkE Au. yux÷wt sLkne ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ Ãkh íkuLke yMkh yLku ®[íkkí{f çkLkðk Ãkk{e Au.

rsÕ÷kLke 76 þk¤kLkk çkk¤fkuLkkrþûký yLku ykhkuøÞ Ãkh ¾íkhkurðãkÚkeoykuLke MktÏÞk {wsçk 145 ðøko¾tzkuLkk y¼kðu ðhðe ÂMÚkrík W¼e ÚkE

økktÄeLkøkh ^÷k#øk MfkuzLkku Ëhkuzku çkfhwt fkZíkkt Ÿx ÃkuXwt

ÃkuÚkkÃkwh {nwze {køkoLkkðkEzLxªøkLkwt fk{«ðkMkeÃkÚk ÞkusLkk

nuX¤ þY

çkkswLke fkuhe ÷eÍ{kthkuÞ÷xe ÃkkMkLkku ËwYÃkÞkuøk

fhe ¾Lkes [kuheLkkfki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

þk¤kykuLkk ðøko¾tz{kt ÞkuøÞ nðkWòMk, ÷kEx íkÚkk Ãkt¾kLke WýÃk ðå[u çkk¤fkuLkuXktMke XktMkeLku çkuMkkze rþûký fkÞo fhkððkÚke íku{Lkku {kLkrMkf rðfkMk fwtrXík ÚkkÞ Au.suLku Ãkrhýk{u çkk¤fkuLke ÞkËþÂõík, ©ðýþÂõík Lkçk¤e Ãkzu Au. yks fkhýMkhçkk¤fku{kt íkeðú çkwrØyktf nkuðk Aíkkt rþûký fkÞo{kt Lkçk¤k Ãkqhðkh ÚkkÞ Au. suÚkeçkk¤fku íkýkðLkku ¼kuøk çkLku Au. su íkuLkk {kLkrMkf rðfkMk{kt yðhkuÄYÃk çkLku Auyu{ MkkÞfeykxÙeMx zkì. hksuLÿ ykLktËu sýkÔÞwt níkwt.

çkk¤fkuLkku {kLkrMkf rðfkMk fwtrXík ÚkkÞ Au : {Lkkur[rfíMkf

rsÕ÷kLke 76 «kÚkr{f þk¤k{kt 145 ðøko¾tzkuLke ½x ytøku rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkhe ðe.ykh. økkUMkkELku ÃkqAíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, rþûký rð¼køkLkk yLkuMkðo rþûkk yr¼ÞkLkLkk çksux{ktÚke íkçk¬kðkh ½xíkk ðøko¾tzku Ãkqýo fhðk{kt ykðehÌkk Au. y÷çk¥k ½ýe þk¤kyku ÃkkMku s{eLkLkk y¼kðLku ÷eÄu ykuhzk íkiÞkh ÚkÞkLkÚke. òufu þk¤kLkwt {fkLk {sçkqík nkuÞ íkku WÃkh {k¤ ÷ELku Lkðk Y{ku çkktÄðkLkerþûký rð¼køku {tsqhe ykÃke Au. su ykøkk{e Mk{Þ{kt Mkðuo fhe fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðþu.

çksuxLke òuøkðkE {wsçk ¾qxíkk ðøko¾tzku Ãkqýo fhkþu : zeÃkeEyku


çkk¤ðkíkkoykuLkwt ðkt[Lk þku¾ çkLÞku


EÂø÷þ ËkY yLkurçkÞhLke çkkux÷kuMkkÚku 1 ÍzÃkkÞku

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhçkkuhes{kt siLk ËuhkMkhLke

ÃkkA¤ hnuíkk þ¾MkLku #Âø÷þËkY yLku rçkÞhLke çkkux÷kuMkkÚku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku.íkuLke ÃkkMkuÚke {kuxh MkkÞf÷,{kuçkkE÷ yLku hkufz Ãký sófhkÞk níkk.

çkkuhes{kt siLk ËuhkMkhLkeÃkkA¤ hnuíkk {nuLÿ®Mkn WVuoÃkeLxw yhsýS hkXkuzrçkÞhLke Ãkkt[ çkkux÷ku yLkurðËuþe ËkYLke 1 çkkux÷ MkkÚkuÃkfzkÞku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚkehkufzk Y. 1600 yLku Y.2500Lke ®f{íkLkku {kuçkkE÷íkÚkk {kuxhMkkÞf÷ (®f. Y.40000) só fhkÞk níkk.fw÷ Y. 44,900Lkku {wÆk{k÷fçsu fheLku yk ytøku Mkufxh-21 Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økqLkkuLkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku.

yuMk.xe. rLkøk{Lkk fzðknx¼Þko «íÞw¥khLkk «íÞk½kíkYÃku {nkLkøkhÃkkr÷fkyurMkxe çkMk Mkt[k÷fkuLku Ãkh{ex ðeLkkLkk Yx íkkífkr÷f çktÄ fhe Ëuðk íkkfeË fhe Au.[ktË¾uzk, WðkhMkË, WLkkðk, çkk÷ðk, fkuçkk, ELËehkçkúesLkk Yxku çktÄ fhe ËuðkLkwtyk Ãkºk{kt sýkðkÞwt Au. yk {k{÷u økt¼eh LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe nkuðkLkku Ãký WÕ÷u¾fheLku yXðkrzf-ËirLkf rhÃkkuxo Ãký hsq fhðk {kxu rMkxe çkMk MkŠðMkLku sýkððk{ktykÔÞwt Au.

[ktË¾uzk-WðkhMkË-WLkkðk-çkk÷ðkLkk Yxku çktÄ fhðk íkkfeË



6-1-2011 Gandhinagar

Documents

Transcript of 6-1-2011 Gandhinagar