Paarl Post 2 Augustus 2012

24
Voorheen die Afrikaanse Patriot Volume 107 Donderdag 2 Augustus 2012 Tel: 021-870-4600 SMS 32363 [email protected] www.paarlpost.com R5.50 (incl) Treur oor baba se dood 2 Blaffende honde pla vele 4 Bergrivier seëvier 44 Lise Beyers DIT was ’n donker week vir die Paarl, met verskeie bekendes wat oorlede is in pad- ongelukke. Dit sluit in die eggenote van ’n bekende sakeman en sy kleindogter (sien bl 3) en ’n brandweerman van die Paarl wat die passa- sier was op ’n motorfiets (sien bl 2). En Vrydag is Paarliete geskok deur die tragiese dood van ’n vrou in ’n motorbotsing in Optenhorststraat. Die voorval het kort voor 13:00 plaasge- vind toe kantoorassistente van PFA Kon- sultante in Optenhorststraat onderweg was om huis toe te gaan vir etenstyd. Toe Hanlie Olivier (59) uit ’n motorhek ry en binne-in die pad wou indraai, het ’n luukse Chrysler-motor haar voertuig aan die sykant getref. Haar broer, Anton Bart- man (eienaar van PFA Konsultante), het die slag gehoor en na buite gehardloop, net om op die liggaam van sy suster af te kom. Talle oogge- tuies het be- weer dat die bestuurder van die Chrys- ler motor teen ’n hoë spoed gery het. Olivier en ’n passasier is beide uit die motor geslin- ger. Olivier is op die toneel dood en Vero- nica Watson, wat saam met haar gewerk het, is ernstig beseer. Hierdie gedeelte van Optenhorststraat was vir verkeer gesluit vir sowat twee ure ná die ongeluk terwyl die polisie se forensie- se deskundiges die toneel ondersoek het. Dit het gelei tot verkeerschaos op die strate van die Paarl, veral toe die skole uitgekom het. Die polisie se forensiese afdeling is nou in die proses om die gevorderde rekenaar- stelsel van die Chrysler te ondersoek om moontlik vas te stel teen watter spoed die motor gery het toe die ongeluk plaasgevind het. Die voertuig behoort aan ’n mede-eienaar van Daljosafat Paneelkloppers. Polisiewoordvoerder, kapt Louise du Plessis, het gesê dat ’n saak van strafbare manslag ondersoek word. Olivier word oorleef deur haar kinders, Eloise Visser en Jaco Olivier, twee kleinkin- ders, asook haar ma, Hansie Bartman. Haar begrafnis vind vanmiddag om 15:00 plaas by Paarlberg NG-gemeente.. NOODLOTTIG. Die toneel van die noodlottige ongeluk Vrydagmiddag in Optenhorstraat waarin Hanlie Olivier gesterf het. Foto: Lise Beyers Hanlie Olivier Donker week Verskeie bekendes sterf in ongelukke Booklet inside

description

Paarl Post 2 Augustus 2012

Transcript of Paarl Post 2 Augustus 2012

  • Voorheen die Afrikaanse Patriot Volume 107 Donderdag 2 Augustus 2012 Tel: 021-870-4600 SMS 32363 [email protected] www.paarlpost.com R5.50 (incl)

    Treur oor baba

    se dood 2

    Blaffende honde

    pla vele 4

    Bergrivier

    sevier 44

    Lise Beyers

    DITwasndonkerweekvirdiePaarl,met

    verskeie bekendeswat oorlede is in pad-

    ongelukke.

    Dit sluit in die eggenote van n bekende

    sakeman en sy kleindogter (sien bl 3) en n

    brandweermanvandiePaarlwatdiepassa-

    sier was op n motorfiets (sien bl 2).

    En Vrydag is Paarliete geskok deur die

    tragiesedoodvannvrouin nmotorbotsing

    in Optenhorststraat.

    Die voorval het kort voor 13:00 plaasge-

    vind toe kantoorassistente van PFA Kon-

    sultante in Optenhorststraat onderweg

    was om huis toe te gaan vir etenstyd.

    ToeHanlie Olivier (59) uit nmotorhek ry

    en binne-in die pad wou indraai, het n

    luukse Chrysler-motor haar voertuig aan

    die sykant getref. Haar broer, Anton Bart-

    man(eienaarvanPFAKonsultante),hetdie

    slag gehoor ennabuite gehardloop, net om

    op die liggaam

    van sy suster

    af te kom.

    Talle oogge-

    tuies het be-

    weer dat die

    bestuurder

    van die Chrys-

    ler motor teen

    n ho spoed

    gery het.

    Olivier en n

    passasier is

    beide uit die

    motor geslin-

    ger. Olivier is

    op die toneel

    dood en Vero-

    nica Watson,

    wat saam met haar gewerk het, is ernstig

    beseer.

    Hierdie gedeelte van Optenhorststraat

    was vir verkeer gesluit vir sowat twee ure

    ndieongelukterwyldiepolisieseforensie-

    se deskundiges die toneel ondersoek het.

    Dit het gelei tot verkeerschaos opdie strate

    van die Paarl, veral toe die skole uitgekom

    het.

    Die polisie se forensiese afdeling is nou

    in die proses om die gevorderde rekenaar-

    stelsel van die Chrysler te ondersoek om

    moontlik vas te stel teen watter spoed die

    motor gery het toe die ongeluk plaasgevind

    het.

    Dievoertuigbehoortaannmede-eienaar

    van Daljosafat Paneelkloppers.

    Polisiewoordvoerder, kapt Louise du

    Plessis, het ges dat n saak van strafbare

    manslag ondersoek word.

    Olivier word oorleef deur haar kinders,

    EloiseVisserenJacoOlivier, tweekleinkin-

    ders, asook haar ma, Hansie Bartman.

    Haar begrafnis vind vanmiddag om

    15:00 plaas by Paarlberg NG-gemeente..

    NOODLOTTIG. Die toneel van die noodlottige ongeluk Vrydagmiddag in Optenhorstraat waarin Hanlie Olivier gesterf het. Foto: Lise Beyers

    Hanlie Olivier

    Donker week

    Verskeie bekendes sterf in ongelukke

    Booklet inside

  • 2 . Paarl Post Thursday 2 August 2012News Nuus

    Index

    Youth.............p11

    Arts................p13

    Lifestyle.........p12

    Motoring........p38

    Business........p14

    TV Program....p19

    Plakstuk

    DIE sesde plak-

    stuk in die Plak-

    vir-jou-Sak-kom-

    petisie waarin n

    leser R1800 kan

    wen, verskyn op

    bladsy 42.

    Die kompetisie

    sluit op Vrydag 10

    Augustus om

    16:00.

    ) WEEREENSwasdaar vandees-

    weeknstrydoorwieseinterskolever-

    siering waar mag wees. Boishaaiers

    was behoorlik warm onder die kraag

    toe hul baniere ombome in dieBerg-

    rivier Boulevard verruil is vir di van

    Gim. Die ongeskrewe rel is dat on-

    dersteuners van hierdie skole slegs

    hul baniere om elke tweede boom

    mag vasmaak. Maar daar is eenvou-

    dig net nie genoeg bome in die Paarl

    nie.

    ) Paarliete wat Nuwestraat ge-

    bruik, ken nie die verskil tussen n

    stopteken en n toegeeteken ken nie.

    As hulle by die duidelik gemerkte

    stoptekensbyDerksenstraatkom,ry

    hulle eenvoudig net oor die stop-

    straat.Partymotoristerynieeenseffe

    stadiger hir nie. Die verkeersdepar-

    tement sal n kaartjieskryffees hir

    beleef as hulle net n halfuur hier

    moet sit.

    Wet weekend awaits

    RUGBY enthusiasts can look forward to a

    wet Interschools clash this year as heavy

    rain is predicted from Saturday. And the

    question which is asked, is who will per-

    form better on a soaked rugby pitch?

    Today however kicks off with a pleasant

    and sunny 22C. Tomorrow there will be

    signs of spring in the air when it heats up

    to 26C.

    On Saturday the gloomy clouds gather,

    bringingwith it a sturdy chanceof rainand

    achilly15C.SundayandMondaywill also

    be duck-pond weather.

    Groot opkoms

    verwag by Interskole

    SOWAT 30 000 mense word Saterdag ver-

    wag by die Interskole-kragmeting tussen

    Gimnasium en HJS. Hul o.19A-rugby-

    spanne word tans beskou as twee van die

    bestes in die land.

    Diewedstrydebeginvandagenduurm-

    re voort op die Brugstraatvelde en by HMS

    (die hokkie word by Gim gespeel).

    Die Groot Brag-funksie van Hor Jon-

    genskool vind Vrydagaand om19:00 in die

    Paarlse stadsaal plaas.

    Sowat 500 oudstudente sal aansit en by

    hierdie geleentheid sal die tweeSpringbok-

    kapteinswatdie skool opgelewerhet (Carel

    du Plessis en Corn Krige) n spesiale toe-

    kenning oorhandig aanHughBladen, doy-

    en van SA rugbykommentators.

    Die Gimmies vergader in die CR-saal op

    die skoolterrein, en hul eregaste vanjaar is

    oud-BokkeKobusWieseenBalieSwart,al-

    twee oudstudente van die skool.

    Brandweerman sterf

    op bergpas

    nPLAASLIKEbrand-

    weermanhetSondag

    gesterf in n motor-

    fietsongeluk op die

    kruin van Dutoits-

    kloofpas.

    Neil Frans het as

    passasier op n

    vriend, Lucian Ado-

    nis, se motorfiets

    saamgery.

    Adonis het glo om

    n draai beheer oor

    diemotorfiets verloor

    nabydiekruin vandieberg,waarnadiemo-

    torfiets die veiligheidsheining getref het.

    Frans is van die motorfiets afgeslinger en

    isopdietoneeldood.Diebestuurder isonge-

    deerd.

    Frans het vir 15 jaar lank by die Draken-

    stein Brandweer gewerk.

    Die operasionele bestuurder van die

    brandweer,DerekPeceur,hetgesdatFrans

    n uiters pligsgetroue, toegewyde brand-

    weerman was.

    Hy word oorleef deur sy vrou Verlita en

    twee jong dogters, Neache (10) en Ciara (5).

    Sybegrafnis vindSaterdagom09:00van-

    uitdiewoningteSederlaan82,NewOrleans,

    plaas, en daarna om 10:00 by die St Ste-

    phens Kerk.

    , Alocal firemanhasdied inamotorcycle

    crash.

    Neil Frans

    HeroesDay celebrated

    HEROES DAY is celebrated today with a

    commemoration event at the Mbekweni

    community hall at 10:00.

    The event will be dedicated to the 1960

    Poqo Paarl uprising.

    It isplannedtomakethisanationalevent

    where all members of the PAC, component

    structures of the party, friends, individu-

    als,otherpoliticalorganisations,andyouth

    groups will meet.

    For more information, contact Khulisiz-

    we Sibeko 082 255 1133 or Loyiso Sibel-

    ekwane 073 393 4847.

    KRAGMETING.DiePaarl skudsyvere regvir n spannende Interskole-kragmetingSaterdag,

    met Gimnasium en Hor Jongenskool albei tans onder die top-drie skolerugbyspanne in

    die land.Hirvan links isGim-dirigenteBruwerMostertenHanrieSchoeman,sjampanjenooi

    NadiaHerbst en kapteinHandrPollard,met gelukbringerNolsie in sy arms. In dieBoishaai-

    kamp is van regs, dirigent Douw Bester, kaptein Ryk Corbett met sjampanjenooi Hilda-Mari

    Pellessier op sy rug met (voor) Boishaai se gelukbringer, Aiden McFarlane.Foto: Lise Beyers

    Nalatigheid toe baba sterf?

    Lise Beyers

    WAT n jong egpaar se

    gelukkigste dag van

    hul lewe moes wees,

    het inhul swartstedag

    ontaard.

    Laurikaen IwanKoen

    het hul eersteling ver-

    loor veertig minute na

    die babaseuntjie se ge-

    boorte. En die Koens

    blameer werknemers

    van Paarl Hospitaal vir

    nalatige optrede wat ge-

    lei het tot hul pasgebore

    baba se dood.

    Laurika (24), n kleu-

    terskoolonderwysers

    van Wellington, het n

    gesonde swangerskap

    beleef en het gereeld na

    haar plaaslike kliniek

    gegaanvirondersoeke.Syhetookhaarhuis-

    dokterbesoekindiensyenigevraegehadhet.

    En op20Julie, toe sy skielik in kraamge-

    gaanhetopbyna35wekeswangerskap,was

    sy en Iwan baie opgewonde.

    Ek het di oggend maagpyn en krampe

    ondervind, vertel Laurika. n Sonar is ge-

    doen en alles het normaal vertoon. Maar ek

    wasreeds3cmontsluitenmydokterhetmy

    aangeraaidat ekdadelikPaarlHospitaal toe

    moet gaan.

    Met hul intrapslag by Paarl Hospitaal

    moes sy haar kliniekboekie toon.

    In ons haas het ons dit vergeet en hulle

    wou glad nie na my omsien nie. Iwan moes

    toe terugdraai huis toe, anderkant Welling-

    ton, omdit te gaanhaal.Ekwas reeds12:00

    bydiehospitaal en is eers17:00opgeneem.

    Laurikasdattoesyuiteindelikopgeneem

    isen in nwagkamergeplaas is, isdaarbitter

    min aandag aan haar gegee deur verpleeg-

    personeel.

    Daar was veral een

    vanhullewat baie onbe-

    skof was.

    Sy het erge pyn ver-

    duurennmiddernagis

    sy oorgeplaas na die

    kraamsaal.Hierhetdin-

    ge baie vinnig begin ge-

    beur, soveel so, dat ver-

    pleegpersoneel skaars

    kans gehad het om hul

    teaterklere aan te trek.

    Omstreeks 05:25 het

    Laurika die lewe ge-

    skenk aan n seuntjie

    van 2,3kg, n veilige ge-

    wig, maar hy het nie

    asem gehaal nie en sy

    hartklopwas baie swak.

    Eers nadat ek ge-

    boorte geskenk het, het

    n pediater en dokter

    daar aangekom.

    Hulle het aanmy baba gewerk, maar 40

    minute later het ons die nuus ontvang dat

    hulle hom nie kon red nie.

    Iwan is steeds briesend oor die voorval.

    Daar was deurgaans alle aanduidings

    dat ons ongebore baba baie gesond was. Al

    washyvroeggeboresouhybly leefhetasons

    bevoegde bystand gehad het. Onskynlik

    het ons dit nie hir ontvang nie.

    Ek voel dat Laurika nie behoorlik byge-

    staan is deur verpleegpersoneel nie en dat,

    toedaarwl nnoodontstaanhet, personeel

    onvoorbereidwashierop.Dit ispurenalatig-

    heid.

    VolgensdieKoensisLaurikaeersurelater

    skoongemaak en die nageboorte verwyder.

    nWoordvoerder van dieWes-Kaapse Ge-

    sondheidsdepartement, Jo-Anne Otto, het

    bevestig dat alle aanduidings getoonhetdat

    die kraam normaal sou wees.

    Maar komplikasies het ontstaan as ge-

    volg van die aanvang van n onbeheerde en

    vinnigekraamwat ngevaarwasvirbeidedie

    moeder en baba. Hierdie soort van kraam

    vindso vinnigplaas, dat daar geen tyd is om

    voor te berei vir n keisersnee nie. Ten spyte

    vandiebestepogingsvandieklinieseperso-

    neel kon hulle nie die baba bybring nie.

    Verskeie nadoodse toetse word nou ge-

    doen om vas te stel presies wat die oorsaak

    van die baba se dood was.Die rekords dui

    daaropdatdaarnienalatigheidaandiekant

    van die hospitaal was nie.

    Maar dt is geen troos vir die Koens nie.

    Nousitonsmetkastevolbabaklere,maar

    n le wiegie.

    NALATIGHEID? Laurika en Iwan Koen is

    oortuig dat hul pasgebore baba se dood

    te wyte is aan nalatigheid van Paarl Hos-

    pitaal-personeel. Foto: Lise Beyers

  • Donderdag 2 Augustus 2012 Paarl Post . 3Nuus News

    SLOOP. Die gedeeltelike sloping van die ou gebou op die hoek van Lady Greystraat en

    die Bergrivier Boulevard in die Paarl het Maandagaand begin, nadat dit onlangs afgebrand

    het.Diegebou isergbeskadig toe nbrand in nwoonstelopdieboonsteverdiepingontstaan

    het. Die vloer het ingetuimel en die boonste mure van die gebou is onstabiel gelaat. N

    die brand is ingenieursverslae opgestel om die skade te beraam en daar is besluit dat die

    boonste mure dringend gesloop moet word om te verhoed dat dit verbygaande verkeer

    tref (die omliggende paaie was sedert die brand gesluit, maar is Dinsdag gedeeltelik her-

    open). Die hele gebou mag tans nie gesloop word nie, voor dat n slopingsbevel bekom

    word van Erfenis Wes-Kaap. Kenners is van mening dat die gebou onherstelbaar beskadig

    is. Fotos: Lise Beyers

    Jewellery shop manager nailed

    THEmanager of theAmericanSwiss jewel-

    lery shop in Wellington has been arrested

    and charged with theft.

    This comes after this store in Church

    Street was recently allegedly robbed by

    armed men for the second time in a year.

    After the alleged robbery, which took

    place lastmonth, Beryl Shephard, claimed

    that she was robbed by armed men who

    wore uniforms similar to that of a courier

    companywhichregularlydidbusinesswith

    the shop.

    She said that theyhad escapedwithR22

    000 in cash.

    Wellington police took these allegations

    seriously and investigated all possible an-

    gles. But no further clues to the suspects

    could be found.

    Further investigationmade police detec-

    tives suspicious, as no one in the sur-

    roundshadwitnessed any of the events re-

    ported.

    Their investigation led them to Shep-

    hard, whowas arrested in American Swiss

    on Friday morning.

    Shephard spent the weekend in police

    cells, before being released on R1000 bail

    on Monday morning.

    Drie bekendes in Moslem-

    gemeenskap sterf

    Lise Beyers

    DIE Moslem-ge-

    meenskap van die

    Paarl isdieafgelope

    week erg geruk

    deur die dood van

    bekendes in hul ge-

    ledere.

    Donderdagaand is

    n bekende Paarlse

    sakefamilie in rou

    gedompel, toe twee

    familielede in n mo-

    torongeluk dood is.

    Dieeienaarvandie

    Broadway hardewa-

    rewinkel, Achmed

    Ebrahim, sy vrou

    Dilhar en hul drieja-

    rige kleindogter, Sa-

    raa, was vroeg Don-

    derdagaand op die

    N1 na die Paarl on-

    derweg,toeswaarre-

    ens geval het.

    Ebrahimhet indie

    Joostenberg-omge-

    wing beheer oor sy

    Mercedes Benz ver-

    loor in die uiters nat

    omstandighede, en

    die motor het oor die middelman geploeg,

    binne aankomende verkeer in.

    Dilhar en Saraa is op die toneel dood en

    Ebrahim het ernstige borsbeserings opge-

    doen weens die lugkussing.

    Hy is in die Paarl Mediclinic behandel,

    maar het Vrydag daarop aangedring om

    ontslaan tewordomsyvrouenkleindogter

    se begrafnis by te woon.

    Saraa was die dogter van Ebrahim se

    oudste seun, Zaahir, en sy vrou Sabaagh.

    Sywasdieenigstekleindogterindiefamilie.

    Dilharwordoorleef deurhaarmanenvyf

    seuns(Zaahir,Yasin,Ridah,ArshadenMu-

    been).

    Ebrahim se jongste seun, Yasin, het na-

    mens die familie die

    gemeenskapbedank

    vir hul geweldige by-

    stand in hierdie

    hartseertye.

    ) Die welbekende

    sakeman Nazeem

    Benjamin (55), eie-

    naarvanBenjamins

    Busdienste, is

    Woensdagoggend

    skielik oorlede

    weens asemhalings-

    probleme.

    Sy vrou, Nadee-

    ma, het ges dat hy,

    afgesien van n long-

    kwaal, fiks en ge-

    sond was.

    Behalwevirdie feit

    dat Benjamin be-

    kend was as ver-

    voersakeman, is hy

    geag as gemeen-

    skapsleier wat jaar-

    liks honderde min-

    derbevoorregtemen-

    se bygestaan het.

    Hyhet ngrootbe-

    trokkenheid by die

    gemeenskap gehad,

    veral onder minder-

    bevoorregte mense, s Nadeema.

    OnsdeelVrydaekosuit.Hyhet npassie

    gehad vir die tradisie vandie klopse enMa-

    leierkore en ons het saam met sy pa, NZ

    Benjamin, die Keep the Dream Foundati-

    on gestig omkorewat finansieel sukkel by

    te staan.

    Benjamin is dieselfde dag van sy dood

    volgens Moslemtradisie in die Parysbe-

    graafplaas begrawe.

    Hy word oorleef deur Nadeema, kinders

    Wasiem,TashreeqahenYaseenBenjamin,

    asook twee kleinkinders.

    * The local Muslim community is inmour-

    ningafter threemembersof theircommunity

    tragically died last week.

    Nazeem Benjamin,

    bekende eienaar van

    n busvervoerbesig-

    heid, is dood aan n

    longaandoening.

    OORLEDE. Dilhar

    Ebrahim en haar

    kleindogter Saraa is

    oorlede in nmotoron-

    geluk tydens swaar

    renopdieN1 verlede

    Donderdagaand.

  • 4 . Paarl Post Thursday 2 August 2012News Nuus

    Franschhoek schools

    to work together

    FOLLOWING the launch of the Fransch-

    hoek Valley Transformation Charter in Fe-

    bruary, education was identified by the

    Charter Committee as having the highest

    priority for action.

    On Monday, the Franschhoek Schools

    Transformation Project (FSTP) was laun-

    chedwith the objective of transforming the

    schoolsby removing thedisparity of access

    to education and enhancing their capacity

    and functionality.

    Enormous disparities exist between the

    seven schools in the valley, including pass

    rates, dropout rates, class sizes, quality of

    teachingandlearningandfacilitiesoffered.

    A steering committee has been formed

    comprising the heads of the seven schools

    Franschhoek High, Wes-Eind Primary,

    Groendal Primary, Groendal High, Dalu-

    buhle Primary, Wemmershoek Primary

    and Bridge House. They plan to work in

    partnership with one another, sharing re-

    sources, and learning from each other in

    order to create a learning community.

    In his address to the representatives at

    thelauncheventheldatBridgeHousethea-

    treonMonday,ProfBrianOConnell, rector

    oftheUniversityoftheWesternCape,stres-

    sed the problems disadvantaged students

    have achieving university passes.

    Youhave theopportunity tomakeagre-

    at difference in the lives of our children, if

    you focus on their education and are com-

    mitted to changing their circumstances.

    PARTNERSHIP. Franschhoek schools have launched a partnership in line with the transformation

    charter announced in February. At the event were (from left) Dr Ernest Messina (chairman of the

    Franschhoek Valley Transformation Charter Committee), Melvin King (Deputy Chairman of the

    Franschhoek Valley Transformation Charter Committee and Head of Bridge House Prep School),

    Lance Cyster (Chairman of the Franschhoek Schools Transformation Project and Head of Wes-

    Eind Primary School), guest speaker Prof Brian OConnell (Rector and Vice-Chancellor of the

    University of the Western Cape) and Mike Russell (Head of Bridge House School).

    KLINK N GLASIE. Bergrivier Sekondr en Weltevrede Sekondr se kapteins, skoonhede

    en skoolhoofde klink n glasie voor verlede Saterdag se derbystryd op die Newton-velde

    inWellington.Van links isEl-ShaunDavids,RoleciaDavids,LouisDavids (skoolhoofBergri-

    vier Sekondr), Francois Davids (president van die Boland-rugbyunie), Neale Albertus

    (skoolhoof van Weltevrede Sekondr), Jerieska Fransman en Shaun Davids. Bergrivier

    het met 35-15 gewen (sien aksiefotos bl 42 en 44). Foto: Ernest Kilowan

    Die geblaf in die middel van die nag...

    Lise Beyers

    n AANHOUDEND blaf-

    fende hond in die mid-

    dernagtelike ure is ge-

    noeg om n mens letter-

    lik teen die mure op te

    dryf.

    En inwoners van Tem-

    plierstraatisonderdievele

    Paarlietewat sukkel om n

    goeie nagrus hieroor te

    kry.

    Inwoners kla dat in ten

    minste twee gevalle in

    hierdie straat is daar hon-

    de wat gedurig blaf binne

    erwe, veral wanneer hul eienaars nie tuis is

    nie.

    Eenvrou,watverkiesomanoniemtebly,

    het ges dat sy n diereliefhebber is, maar

    nou letterlik rasend is oor hierdie rusver-

    steuring.

    Ekweet nie wanneer laas ek n goeie nag

    se rus gehad het nie. Ekwerk ook vanafmy

    huis en verduur die geraas alle ure van die

    dag.

    Ek probeer die honde stil kry, maar niks

    help nie.

    Groot hondeword ook inklein erweaan-

    gehou en n mens kan agterkom dat hulle

    gefrustreerd is.

    As ons ons griewe onder die eienaars se

    aandag bring, dan s hulle net hulle moet

    die honde aanhou om sekuriteitsredes.

    Ander inwoners het al sover gegaan om

    selfdiewetteteverbreek,deurdathulleklap-

    pers skiet net om die honde stil te kry.

    Inwoners meen dat die eienaars in hier-

    die twee gevalle lank nie tuis is nie. Hulle

    werk tot laat en gaan met vakansie en los

    hul diere alleen tuis. Ie-

    mand kom glo slegs een

    maal n dag om die honde

    kos en water te gee.

    Volgens die munisipale

    bywet 4 van 2007 in ver-

    band met die voorkoming

    vanpubliekeoorlasteendie

    aanhouvandiere, isdieeie-

    naar van die dier te alle tye

    daarvoor verantwoordelik

    omtevoorsiendathuldiere

    geen ongerief vir die ge-

    meenskap veroorsaak nie.

    Hulle moet ook seker

    maak dat hul diere gesond

    is en dat hulle genoegsame

    skuiling en voeding het.

    Indien hierdie oortree word, kan die per-

    soonbydiemunisipaliteit aangeklaworden

    ditkanleitotdieverwyderingvanhultroetel-

    dier of diere.

    Hierdiewetbeheerookdieaantalkatteen

    honde op n perseel. Die wet bepaal dat eie-

    naars nie toegelaat word om meer as twee

    honde of twee katte te besit nie.

    Aansoekkanwl gedoenworddeur telers

    om meer as hierdie getal aan te hou.

    Die publiek kan tot 21:00 in die aand die

    nommer 021 807 6353 skakel om klagtes

    in te dien enna21:00die brandweer by021

    872 2323. Hulle sal met wetstoepassing in

    verbinding tree.

    n Woordvoerder van die DBV, Linda

    Groenewald, het gevra dat diereeienaars

    moet onthou dat elke dier hul verantwoor-

    delikheid is en dat diere meer as net kos

    en water nodig het.

    Selfs waghonde benodig hul sekuriteit

    van liefde en hantering van hul eienaars en

    ek glo as diere meer dikwels hanteer word

    sal die blaffende probleem ook minder

    wees.

    BLAF.Blaffendehonde isbesigom

    talle bure briesend te maak.

  • Donderdag 2 Augustus 2012 Paarl Post . 5Nuus News

    Koester top gehalte smag na die waarheid

    Hoek van R44 en Agter-Paarl pad.

    Moderne fasiliteite vir: Konferensies,

    Seminare, Funksies en Troues.

    Tel. 021 869 8100, [email protected]

    www.windmeulwinery.co.za

    plaasmark

    4 Augustus

    1

    0

    %

    a

    F

    s

    l

    a

    G

    O

    p

    a

    l

    l

    E

    W

    Y

    N

    a

    a

    N

    k

    O

    p

    E

    08:00 tot 12:30 (onderdak).

    Direk van die plaas: Doen u inkopies

    in n gesellige atmosfeer.

    Tradisionele etes: Kerrie-skaapafvalpot

    en Beesstertpot.

    Smaaklike feite uit die kelder

    Platter SA Wines: 1 x 4,5 sterre; 6 x 4 sterre;

    2 x uitsonderlik drinkbaar teen goeie prys

    Veritas: 1 dubbelgoud, 3 goud en 4 silwer

    Absa Top 10 Pinotage: Top 10 wenner en

    twee finaliste in top 20

    Michelangelo International Wine Awards:

    1 dubbelgoud, 5 goud en 3 silwer

    Winemakers Choice: Beste produsent

    (tweede jaar agtereenvolgens), Trofee vir Top Rooiwyn

    en 4 diamant-toekennings

    WINE tydskrif: Pinotage Reserve 2009 - 4,5 sterre;

    top waarde en voorsitter se nr 1 keuse

    Paarl Shiraz Chenin Uitdaging: Top Chenin blanc

    en een van top 10 Shiraz-wyne

    Vars kos en puik wyn. Ontbyt R35 (tot 11:00)

    Subscribe and win

    ONEluckysubscribertoPaarlPostkanwin

    a night (with dinner bed and breakfast) for

    two at the Grande Roche Hotel. To sKubs-

    cribe (R137,50 for six months) SMS New

    GR to 32363 (cost R1) or phone 021 870

    4610.

    Brugplakkers skep probleme

    Lise Beyers

    INWONERS van die omge-

    wingomWellingtonstasiehet

    hul hande vol met misdaad.

    En volgens hulle is dit te dan-

    ke aan talle onwettige plak-

    kers wat veral onder die

    spoorwegbrug woon.

    Hierdie gebied is al jare lank

    berug vir die handel in dwelms

    en onwettige drank, en talle

    misdade soos moord en ver-

    kragting het al daar plaasge-

    vind. Prostitute is ook geen

    vreemdeling aandie gebiednie.

    Behalwe al hierdie onwettige

    bedrywe wat hier plaasvind is

    daar geenwater of toiletgeriewe

    nie en die gebied raak n ware

    gesondheidsgevaarenrottewe-

    mel glo oral.

    Inwonersmeen ook dat dit al

    hoe gevaarliker word om in die

    omgewing te beweeg, uit vrees

    vir aanvalle.

    En die waarde van ons eien-

    dom daal.

    Ten spyte van verskeie po-

    gings deur die jare omdiemen-

    se te verskuif, keer hulle letter-

    lik ure later terug na die brug

    as die polisie hulle verskuif.

    Daar is selfs in die verlede n

    gebied by New Rest gedentifi-

    seer waar hulle hul huise kon

    oprigenboumateriaalistoeaan

    hulle verskaf. Maar steeds keer

    hulle terug na die spoorweg-

    brug.

    En die ho staalheining wat

    Spoornet opgerig het om plak-

    kers uit te hou, bied geenweer-

    stand teen hulle nie.

    Van vorige dreigemente van

    die polisie dat as enigiemand

    hulself onderdiebrugvestig sal

    hulle vervolg word, het daar

    niks van gekom nie.

    Jeff Cargill, wat onlangs n

    sport-kroeg by die hotel geopen

    het, het gesdathymet syhan-

    de in syhare sit oorhierdie pro-

    bleem.

    Al wat n koperpyp is, is van

    die hotelgebou afgesteel en die

    mense bemors die omgewing

    behoorlik.

    nWoordvoerdervanDraken-

    stein-munisipaliteit het ges

    dat hulle al herhaalde oproepe

    gemaakhetnaSpoornet se toe-

    sighouer inWellingtonoorhier-

    die probleem.

    Hulle isuiteindelikverwysna

    Spoornet se gekontrakteerde

    sekuriteitsfirmawathulle inge-

    lighetdatdaartansmetregsak-

    sie begin is omsodoende nhof-

    bevel te verkry om diemense te

    verwyder.

    Wetstoepassing in same-

    werking met Wellington polisie

    hougereeldeoperasiesommis-

    daad hok te slaan.

    *Theauthorities cannot seem

    toget rid of thesquatter problem

    under the Wellington railway

    bridge which is cause of great

    concern to residents.

    PROBLEME. Talle haweloses maak hul tuiste onder die spoorwegbrug

    byWellingtonstasie en in die proses skep hulle groot probleme vir inwo-

    ners en sakemense van hierdie gebied. Fotos: Lise Beyers

    HUISVESTING.Selfsonderdie trappevandievoetoorgangvandiespoor-

    weg is dit nou toegekamp as huisvesting.

  • 6 . Paarl Post Thursday 2 August 2012Opinion Menings

    RIGHT across the Drakenstein area both scholars and adults are

    proudly displaying the colours of their various Alma Maters with the

    various Derbies and Interschools clashes which are taking place.

    This just goes to show what a rich history and tradition we have on

    the school front. And our healthy competitive spirit in sport at school

    level is known right across the country.

    Boys High and Gymnasium, for example, have been battling it out

    at Interschools formore than 80 years. This clash is regarded bymany

    as the greatest Interschools rugby event on earth.

    Manyotherlocalschoolsaredevelopingtheirowninterschoolsevents

    into memorable clashes.

    Duringthesebattlesourtownscomealivewithfestivity,almostburst-

    ingoutof their seamswithvisitors.BoysHighandGymnasiums Inter-

    schools brings more visitors to Paarl than any other single event.

    But it is not only a time for sport. It is a time when old school friends

    come together, many having not seen each other for years.

    And it is also a time when each and every scholar and ex-scholar

    takes much pride in having been educated in this part of the world.

    Wecanallbeproudofthistraditionandstriveforittogofromstrength

    to strength each year.

    And may these clashes remain without incident - purely a feast of

    camaraderie and sportmanship.

    Proud tradition

    THEworlds eyes are now focu-

    sed on the LondonOlympic ga-

    mes.

    We, from Mzantsi, hope for a

    better medal haul than the last

    two Olympics. This is themessa-

    ge that the countrys President

    has conveyed to our team.

    I continue to cross my fingers

    for Team South Africa even

    though Banyana Banyana have

    already lost by huge margins to

    Sweden and Canada.

    Thatdoesnotdampenmyexci-

    tement. I like to thinkofmyself as

    a patriot.

    As much as I am excited, but

    in these Olympics I cannot help

    but feel cheated. I feel cheated of

    cheering for a homeboy.

    You see I was born and raised

    in Mbekweni, Paarl. I

    only went away to

    study and later to

    work.

    We had local spor-

    ting heroes in many

    codes aswewere gro-

    wing up. I remember

    a year when one of our own, Pa-

    trickKhohli,challengedforNatio-

    nal Boxing Honours.

    Thiswasat the time thatwedid

    not have televisions. It was like

    everyone in the township was

    waiting for that evening and we

    congregated around radios (the

    wireless) to listen to the fight.

    He fought a good fight ,but was

    knockedout inthe last round.We

    were so disappointed becausewe

    wanted to have a national cham-

    pioninMbekweni.Wecameclose.

    A number of sporting lumina-

    ries came up, but as I look back

    it seems like we were always the

    proverbialbridesmaidsandnever

    the bride.

    Inall thesportingtournaments

    I continued to support without

    much of the selfishness of wan-

    ting to see someone from ekasi. I

    wascontent tobeaSouthAfrican

    sport supporter.

    Then came Luvo Manyonga.

    This boy fromMbekweni held the

    All Africa Games record for juni-

    ors. He went as far as becoming

    the Junior World Champion in

    2010! Wow!

    Isheoneofus?Heisandunlike

    manyof our other starswedonot

    have to competewith other town-

    shipsinstakingourclaimonhim.

    He is just Mbekweni.

    We looked forward to his parti-

    cipation in theLondonOlympics.

    Wedidnotevenconsiderhisfailu-

    re in qualifying for the Olympics.

    Heindeedgotthefirstqualifica-

    tion timeandwas leftwith the se-

    cond and final one when our ho-

    peswere dashedwith thenews of

    his possible suspension for tes-

    ting positive for the drug met-

    hamphetamine (Tik).

    He was ultimately suspended

    for eighteenmonths as he agreed

    that it was a childish experimen-

    tation with Tik.

    NoMbekweni even in these ga-

    mes. We were devastated.

    Imuststartbywar-

    ning everyone out

    there that drugshave

    a long history of des-

    troying careers. It is

    my prayer that we all

    stay away from them.

    Wemuststopexpe-

    rimenting even with friends on

    such a deadly thing.

    I always think of my standard

    four teacher who told me that in

    lifewedont have to throwoursel-

    ves intoamovingcartoknowthat

    it kills. We see as it kills someone

    else and learn.

    Luvosayshehas learnthis les-

    son.He isayoungmanwhois im-

    menselyblessedwithawonderful

    athletic ability.

    This does not have to be the

    end. I would like to remind him

    ofhiswordsafterwinning theJu-

    niorWorldChampionshipmedal:

    Idedicate thisgoldmedal toCas-

    terSemenyasreturntointernati-

    onal athletics. It is great that she

    is back in competition and I look

    forward to seeing her clock some

    greattimesinthemonthsahead.

    May this boy from Mbekweni

    remember that as Castermade it

    back and led our team in these

    Olympicswewaitwith bated bre-

    athtothereturnofLuvoManyon-

    ga to international athletics.

    Hemustusethissuspensionti-

    me to grow and prepare for to

    jump great distances. May God

    help him.

    All eyes on Olympics

    Taxi-pig shocks motorist

    IT was with utmost shock that I

    witnessed the actions of a taxi-

    pig driver on Monday morning,

    30 July.

    At 11:00 I had stopped behind

    other vehicles at the red traffic

    light in Oos-Bosch Street at the

    intersection with Distillery

    Street, headed in a westerly di-

    rection.

    Suddenly I heard hooting be-

    hind me and a taxi driver (regis-

    tration number CJ44581 with a

    black rear) drove at high speed

    past all the waiting vehicles,

    crossingontotheyellowlinesand

    speedbumpsandthenjustdrove

    overtheredtraffic lights,causing

    vehicles who were turning from

    Distillery Street into Oos-

    Bosch to slam on brakes.

    The driver did the same at

    the red traffic light at West-

    hoven Street and drove in

    the direction of central

    Paarl.

    Notonlywasthedriveren-

    dangering the lives of his

    passengers, but other road

    users as well.

    It is quite shocking to see

    thissortofblatantdisregard

    for the law. The guilty party

    should be prosecuted.

    But the question is, will

    he?

    Shocked road user

    Laakbare

    diewe

    EK is n 55-jarige man en

    n invalide wat n klein

    houtkunsbesigheidjie be-

    dryf.

    Ek is op 15 Julie 05:00

    die oggend besteel van my

    kettingsaag (Hasqurvarna

    61) en Ryobi router

    (1200w) deur laakbare, laf-

    hartige inbrekers.

    As enigiemand inligting

    tot opsporing van die items

    kan gee, sal daar n belo-

    ning van R300 wees.

    Kan iemand my van hulp

    wees met n kragsaag? Ska-

    kel my by 073 731 2278.

    Carel van Wyk

    n MENS word geprys vir sy insig; en uitgelag as hy

    nie verstandig dink nie. Spreuke 12:8

    Om te sterf vir n Interskole-oorwinning

    INTERSKOLE 2012, soos al die

    Interskolestryde vantevore, be-

    loofomntitaniesestrydtewees.

    Interskole tussen Paarl Bois-

    haai en Paarl Gim is altyd

    groot.

    Vanjaar is egter n uitsonde-

    ring omdat ondersteuners aan

    beide kante van diemetaforiese

    draad genoegsame rede het om

    te glodathulle spanhierdie jaar

    die wenspan gaan wees (beide

    Boishaai en Gim het tot dusver

    n prysenswaardige seisoen ag-

    ter die rug en is, volgensmy na-

    vorsing,saammetAffiesdiebes-

    te spanne in Suid-Afrikaanse

    skolerugby).

    Ongeag hoe die spanne ver-

    toon het die afgelope seisoen,

    ongeag die hoeveelheid Craven-

    week of SA o.20-spelers in die

    spanne, ongeag enige rede wat

    aangevoer mag word hoekom

    eenskool gaanwenendieander

    verloor - wanneer dit by Inter-

    skolekom,isditaltydbaiemoei-

    lik om die wenspan te voorspel.

    Hoekom is interskole tussen

    Boishaai en Gim so spesiaal en

    waarom moet mens nie voor-

    spellings waag nie?

    Dis die jaar 2004. Ek bevind

    myself in n wedstryd teen Grey

    Bloem. Ons is 5-0 voor. Dit is

    min dat mens 5-0 voor is teen

    Grey en die tweede helfte staan

    einde toe. Ons het gedink ons

    hetdiewadeurdiedrif,maartoe

    druk Grey so wrintiewaar n

    drie! Die telling is 5-5.

    In die laaste minuut kry ons

    n strafskop pale toe. Ek wend

    my tot n skietgebed: Here, laat

    Ian asseblief oorskop dan kan

    ekmaarDinsdagmybestuursli-

    sensie dop. Ian het misge-

    skop

    n Paar weke later bevind ek

    myself in n Interskolewedstryd

    opFaurestraat-stadion.Die tel-

    ling is 12-12. In die doodsnikke

    van die wedstryd kry ons n

    strafskoppale toe.Ekwendmy-

    self weer tot n skietgebed: He-

    re, laat Ian asseblief oorskop,

    dan kan ek maar sterf. Ian het

    oorgeskop.

    Dt is interskole. Ons mt

    wen. Vir jou skool. Omdat jou

    skool groter is as jy, die onder-

    steunersofenigeanderindividu.

    Leerders word n geleentheid

    gegunomdeelteweesvanntra-

    disieryke ervaring, wat n lewe

    van sy eie het, en selde verder

    in die lewe gewenaar word.

    Die geleentheid kom egter

    teen n prys, naamlik: die resul-

    taat. Jy moet met die resultaat

    kan saamleef vir die res van jou

    lewe. Die druk is dus intens.

    Die span wat sevier tydens

    Interskole is dus (meen ek) die

    spanwat die druk die beste kan

    hanteer (deurkalmtebly),maar

    ook die spanmet die meeste wil

    om te wen. Mag die beste span

    (op die dag) wen!

    Pieter Kristian Bezuidenhout

    Wees gewaarsku teen hierdie yskashersteller

    TOE ons yskas onlangs proble-

    megee,belonsCoolConnection

    en praat met Neels. Hy vra uit

    oor die probleem en s dat dit

    ons R450 sou kos om dit reg te

    maak en dat ons hom kontant

    moes betaal.

    Hy kom toe die volgende dag,

    maak die yskas reg en waar-

    sku ons dat indien die plaat in

    die agterkant van die yskas sou

    oppak, onsmoetweetdatdit die

    termostaat iswat ingegeehet en

    dat ons dit sal moet vervang.

    Skaars twee weke daarna,

    pak die plaat dik van die ys en

    ons bel hom weer. Hy vervang

    die termostaat en ons betaal

    hom hierdie keer R350.

    Seker weer net twee weke

    hiernaisditmaarweerdieselfde

    storie, die plaat pak maar weer

    aan.

    Ekbelhomweer envradathy

    moet komkykwat aangaan. Hy

    belowe om die volgende dag te

    kom kyk en ons wag. Hy daag

    nie op nie en weer bel ek hom.

    Hierdie keer is hy arrogant en

    klink vererg. Ons wag, hy kom

    net nie uit nie.

    Intussen vries alles in die ys-

    kas. Ten einde besluit ons om

    n nuwe yskas te koop. Toe ver-

    oorsaak die ou yskas dat ons

    kragafskopenonsmoet n elek-

    trisin bel om te kom kyk.

    Na vele gesoek stel hulle vas

    dis die ou yskas wat dit veroor-

    saakhet en is nogR1200uit die

    sak.

    Ons besluit toe om darem

    maar die yskas te laat regmaak

    en bel hierdie keer vir N le Roux

    Hersteldienste. Hy vind toe uit

    dat Neels nooit die termostaat

    vervanghet nie en as gevolg van

    sy swak vakmanskap, het die

    motor van die yskas uitgebrand

    wat die krag laat uitskop het.

    Nadat mnr Le Roux alles reg-

    gemaak het, werk die ou yskas

    weer 100%, maar dit kos ons

    nog R1600.

    AsgevolgvanNeelssegeknoei

    kos dit ons R800 plus R1200

    plus R1600 en ons is maar net

    pensionarisse!

    Ontevrede klint

  • Donderdag 2 Augustus 2012 Paarl Post . 7Briewe Letters

    )TeleurstellenddatdieMunisipali-

    teit niemoeite gedoen het omdie im-

    pak van die kragtariewe op al die

    vlakkevandiegemeenskap tebepaal

    nie. Dit dui op onkunde en dat hulle

    nieweet hoe dit werklikmetDraken-

    stein se mense gaan nie.

    )Die burgemeester vra ons om te

    helpmetmensewatonwettigkragge-

    bruik - is haar personeel blind of te

    lui omdieopenlikespaghettidrade in

    ons gebiede te sien?

    )Ek is bly ons verhuis, baie goed-

    koper waar ons heen gaan! Hes

    )Watvanaldie inwonersvanDra-

    kenstein wat met vakansie weg was

    toediekragtariewe inPaarlPostaan-

    gekondig is? Hoe moes ons weet?

    ) Kragtariewe pateties, dankie

    mevSnell vir jougeduldige verduide-

    liking toe ek ontstoke haas na Wel-

    lingtonMunisipaliteitsenavraetoon-

    bank.

    ) Steel maar krag, jy word net ge-

    strafas jyeerlikkragkoopdisminder

    WERK vir die munisipaliteit.

    ) Indienu nhuurder is,maak se-

    ker uweetwat die krag jou gaankos.

    Driefase isbaieduur (R15,82perdag

    of R475 per maand voordat jy die

    eenhede kan koop).

    )As PSS enHJSOld Boys wil ons

    net sterkte toewens vir Interskole

    2012.Onsbloedblybloual speel ons

    nou in pienk. HJS Old Boys van Bo-

    land Kavaliers!

    ) Nazeem Benjamin se dood is n

    gevoelige slag vir die Boland se min-

    derbevoorregtes.

    ) Dankie aan die twee mans wat

    gehelphet toe ekSondag29Julie ge-

    valhet teHuguenotstasie.Dankbaar

    )Mensewat nie tevrede ismet die

    optredevan nbaljuniekanhomver-

    kla by die Baljuraad 021 462 3209.

    ) Wat van vrugteverkopers en

    prostitute by Sonstraalbrug? Kan

    wetstoepassers hulle ook regsien?

    Asseblief?

    )Dankie polisie (sektor 4 Suider-

    Paarl) vir puik diens en vinnige reak-

    sie nmySMS-klagte oor hardemu-

    siek in ons buurt. Miki Vermeulen.

    )Die volgende items is op24Julie

    uit my motorhuis in Denneburg ge-

    steel: Makita 900w jigsaw, Makita

    900w boor, Black n Decker 500w

    boor, Ryobi orbital sander, Skill

    koordlose boor, twee stanley skroe-

    wedraaiers. Kontak Thys Erwee by

    082 498 6706 met inligting.

    ) Haresny: Daar was drie leerlin-

    ge,eenhetgrasiegekrytotdievolgen-

    dedag,eenseharewordnetjiesgesny

    endiederdeeenseharewordvolgate

    geknip.Hoopditgebeurnooitmetjou

    kind nie. My seun se hare was nie te

    lank nie.

    ) Hier in Wellington mag jy maar

    suipin npubennousebeenafskop.

    en veral as jy n Boland Kavalier is

    kom jy niks oor nie!

    )EksoekvirJohannaFrancis.Ek

    vermoed sy woon in Wellington. Bel

    my by 083 736 3531 asb.

    ) Enigeen wat gedurende Julie n

    silwer Nokia E5230 by die Pakistani

    naby Checkers in Lady Greystraat

    gekoop het, kontak my by 078 169

    5082.

    )Hoekomvangonsvismetwerks-

    voertuie SAPS?

    SMS

    NP renie

    EK is op soek na

    oudleerders van

    die 8A-klas (graad

    10) van Noorder-

    Paarl Horskool

    van 1963.

    Ons het kontak

    verloor met me-

    kaar oor die jare

    en ek wil graag h

    ons moet n renie

    rel, asook ons

    kontakbesonder-

    hede opbou.

    Skakel my by

    078 762 7872.

    George Williams

    Respect authority behind the badge!

    AGOODschoolwith itsstandardsandet-

    hos will turn boys into men.

    There are always choices in life: Sub-

    mission to authority with the resultant

    meaningful contribution to society - or

    scorn of authority and the consequence

    of a potentional break-down of society.

    Keeping the bigger picture in mind - if

    a hair-cut is the rule... the rule demands

    to be respected!

    In one short-sighted and unwisemove,

    the parents of this young man at Paarl

    BoysHigh (who laid a charge of assault

    after his haircut) abdicated their God-gi-

    ven responsibility and example and rob-

    bed their son of his security and stability

    opening a gate for his embarrassment,

    disappointmentanddespairat least -and

    anger,disdain,disrespectandrebellionat

    worst.

    Boundaries and standards are set for

    the good of the learner, the institution

    (school) and ultimately, the proper-func-

    tioning of society.

    It startswith the little things in life - like

    a hair-cut - to set values, standards and

    order, not tomentionpride, ethos and ex-

    cellence.

    To allow peoples behaviour and de-

    mands todictate societys norms is irrati-

    onal, dangerous and potentially disas-

    trous.

    Theparents actiongavepermission for

    their son to usurp his teachers (and el-

    ders)authoritywithscornandtoselfishly

    disregard his fellows.

    Whatutterchaostherewouldbe if eve-

    rymandidwhatwasrightinhisowneyes!

    I hope that this youngman will not see

    hisparentsactionsasempowermentand

    permission to manipulate them and this

    sorry situation.

    I would rather hope that, together with

    his parents, with remorse and commit-

    ment, he be reconciled to the values and

    ethos of this fine school (in which his pa-

    rents enrolled him) and to the staff mem-

    ber in question who carried out his/her

    duty for the good name of the school and

    thestandingoftheyoungmeninhischar-

    ge.

    Respect the authority behind the bad-

    ge!That is theonlyway togo forward from

    this situation.

    Old boy

    Belastingbetalersvereniging ook

    bekommerd oor kragkostes

    IN n berig oor die kragtariewe van Dra-

    kenstein isverledeweekverwysna n in-

    ligtingsvergadering vandie Paarl Belas-

    tingbetalersvereniging waar bykomen-

    de vrae nie toegelaat is nie.

    Ekwysdaaropdatdieledevandiever-

    eniging genoeg tyd gegun is om vooraf

    vrae in te stuur na die komitee.

    Hierdie vrae is volgens ooreenkoms

    aan die betrokke aptenare gestuur, so-

    dat hulle voorbereid na die vergadering

    kon kom om sodoende tyd te spaar.

    Omdieselfderedekononsnie ndebat

    oor elke antwoord toelaat nie.

    Ekstra vrae en n debat sou doodeen-

    voudig ons ooreenkoms met die twee

    amptenareverbreekhetendusoneerlik

    van my gewees het.

    Dieberig indiePaarlPostkanmiskien

    genterpreteer word as dat die vereni-

    ging onsimpatiek staan teenoordiehele

    kwessie van die beskikbaarheidstarief

    watnouvantoepassinggemaakwordop

    voorafbetaalde elektrisiteitstariewe.

    Dit is natuurlik n totale mistasting,

    as in ag geneemword dat dit die vereni-

    gingwaswatdievergaderingbelhet.

    Ekhet reedsdie oggendndie ver-

    gadering n brief aan ons lede gepos

    omhulletevraomgeduldaandiedag

    te l en die bestuur n kans te gee om

    metdiebetrokkeamptenaretegesels

    oor die aangeleentheid.

    Die vereniging is ook bekommerd

    oordieimpakwathierdietariefverho-

    gings op mense se finansile wel-

    stand sal h.

    Ons distansieer ons egter van die

    Wellingtonse petisie en die wyse

    waarop nou opgetree word.

    Dieverenigingsalaltydprobeerom

    op n redelike en verantwoordelike

    wysekritiek te lewer.Diepetisionaris

    is nie n lid van die Vereniging nie.

    Ek het reeds aan ons Burgemees-

    ter n brief geskrywe waarin ek haar

    versoek het om, wanneer dit haar

    pas,met die vereniging se bestuur te

    vergader.

    Dr Cas van Wyk

    Voorsitter PBBV

    Hoekom teiken die

    wetstoepassers ons

    plaaslike mimiek-

    kunstenaar?

    ADAMSMALLsWhatabouttheLaw.Wathet

    armeKama gesondig om so behandel te word?

    Dit is vir die Paarl n aanwins dat hy kuns

    bevorder op n ordelike manier. Al wat hy vol-

    gens die stadsraad verkeerd doen, is dat hy n

    gevaar is vir ander en dat hy bedel.

    Diemanwat by Pick n Pay Paarl elke dag sit

    en sing doen hy nie ook wat Kama doen nie?

    IsdiebedelaarwatbyMrPriceslaapniengroter

    risiko nie?

    Wat van die klomp mense by die Kraal wat

    oop enbloot drink, vloek, skel en onsedelik op-

    treeindieopenbaar?Ditisniealnie,hullewoon

    almal op straat.

    Dieironieisdatdiewetstoepassersdoenniks

    nie. Hulle ry elke dag daar verby. Hulle gedrag

    is skokkend.Hulle isonbeskof enhetgeenma-

    niere nie (die goeies uitgesluit).

    Wie het vir hulle die opdrag gegee om kuns

    te vernietig maar euwel laat hulle toe?

    Vatliewerdieblouuniformswegenlaathulle

    net puntdienste doen.

    In hemelsnaam, los vir Kama uit, help hom

    liewer,wanthydoenditvirkunsenvirsygesin.

    Kama jy is n ster. Paarl kan trots wees op jou.

    Paarliet

    Erg beseer

    OP 5 Maart het ek op die stoep van die

    Paarl burgersentrum, net buite die deur,

    geval en myself lelik beseer.

    My voet het gehaak aan die baksteen-

    plaveisel wat oneweredig is. Ek is nie

    die eerste persoon wat daar seerkry nie.

    Lede van die publiek en sekuriteits-

    personeel het my opgehelp. Ek kon glad

    nie op my voet trap nie en het verskrik-

    lik pyn gehad.

    Ek het n eis vir R2000 se mediese

    onkostes en R1000 vir petrolkostes in-

    gedien, omdat ek so dikwels dokter toe

    moes gaan. Nou wil die munisipaliteit se

    versekering my nie uitbetaal nie.

    As n groot DA-ondersteuner is ek

    baie teleurgesteld in die munisipaliteit.

    Lillian Wellington

  • 8 . Paarl Post Thursday 2 August 2012News Nuus

    Rugby 100 jaar gelede

    DIE Interskolestryd tussen

    HJS en Gimnasium dateer

    uit1929,maarreedsvoordit

    hetdietweeskolemeegeding

    om die Philips-trofee.

    Die Drakenstein Heem-

    kring in die Paarlse Hoof-

    straatseargiefhettallefotos

    wat Paarl se rugbygeskiede-

    nis uitbeeld. Daar is fotos

    van die dorp se rugbyklubs

    van vroer jare, asook HJS

    en Gim se rugbyspanne.

    Die fotos is almal deel van

    dieGribble-versameling van

    meer as 30 000 fotos.

    Die argief is in die gewel-

    huisDeOudeWoning opdie

    hoek van Hoof- en Auret-

    straaten isnoudaagliksoop

    tussen 10:00 en 12:00.

    Hulle sal Vrydag oopwees

    tot 15:00 vir besoekers wat

    belang stel om na die fotos

    te kom kyk. Digitale kopie

    van die fotos is ook by die

    Heemkring te koop.

    Vir navrae, skakel Mar-

    guerite Lombardby076473

    6176.

    GALPILLE. Hor Jongenskool Paarl se eerste span van 1921

    poseer in die Gribble-ateljee in die Paarl.

    BLOEDWORSE. Die Gimmies se eerste span van 1921 is ook ver-

    ewigopnGribble-foto,wat tesienisbydieDrakensteinHeemkring.

    Simonsberg Environmental Education

    Centre set to equip community

    THE Simonsberg Environ-

    mental Education Centre

    (SEE)atDelvera farmwasope-

    nedrecentlyasgatewaytothe

    Greater Simonsberg Conser-

    vancy;anon-profitventurein-

    volving the protection of a

    third of a combined total of 5

    000 hectares spanning 28

    member wine farms.

    The conservancy is home to a

    range of threatened species; in-

    cluding a 300 year-old tract of

    Breede River Yellowwood trees

    on the founding wine farm, Del-

    heim.

    According to chairperson No-

    ra Sperling-Thiel, their aim is to

    openthefacilitytothecommuni-

    ty, sharing the resources with

    pre-existing projects and agen-

    cies.

    Courses can be run in any-

    thingfromindigenousplantpro-

    pagation to owl-box building for

    children, skills for fire-fighting

    and anything in between.

    The centre, which is suppor-

    ted by the Winelands District

    Council,will be opensevendays

    aweek, initially by appointment

    only.

    Weekend workshops will be-

    gin in the coming months, and

    members of the public, particu-

    larly schools, are encouraged to

    book for visits in the interim.

    On offer are a well-stocked li-

    brary and periodic displays by

    eco-friendly artisans and mem-

    bers of the conservation com-

    munity.

    Themedenvironmentalweeks

    will commence in 2013, with

    school groups as their specific

    focus.

    For bookings and informati-

    on,contactGeorginaThomason

    cell 0792763638,or email con-

    [email protected].

    EAGLE. Children admire the eagles shown off

    by Hank Chalmers of Eagle Encounters during

    the launch of the Simonsberg environmental

    educational centre at Delvera as the official ga-

    teway to theGreater Simonsberg Conservancy.

    Police detective wounded

    A PAARL police detective is in a

    critical condition after he was

    shot five times by an unknown

    gunman.

    The shooting took place on

    Sunday evening at 23:50 in

    Project 2, Mbekweni.

    Const Xolani Ndongeni (27),

    who was off duty at the time,

    went to visit his girlfriend in

    Project 2.

    According to eyewitnesses,

    Ndongeni got out of his vehicle

    and walked towards the house.

    Suddenly numerous shotswere

    fired.

    The policeman was struck in

    the arm, shoulder and chest.

    His girlfriend came out of the

    house and saw the victim lying

    on the ground, said police

    spokesperson, Const Lungi

    Mqlakalana.

    Witnesses saw a white Citi

    Golf drivingawayafter the shots

    were fired. The victim sustained

    injuries to his upper body.

    Ndongeni was taken to hospi-

    tal for treatment. A case of at-

    temptedmurderisbeinginvesti-

    gated. No arrest has beenmade

    at this stage.

    Anyone with information can

    please contact Captain Breden-

    hann at 021 868 9926 or 082

    334 8188.

    Huiswinkels beroof

    NOG n gewapende roof het plaasgevind by

    n huiswinkel in Smartietown. Die jongste

    voorval het Saterdagaand in Dianastraat

    plaasgevind toe n groep jongmans die deur

    van n huiswinkel oopgeskop het.

    Hierna is die Somaliese eienaar aange-

    randenmetmessegedreig,voordatdiemans

    ontsnap het met selfoonlugtydkaartjies en

    kruideniersware ter waarde van R8 000.

    Dieselfde aand is n huiswinkel, ook in

    Smartietown, verwoes.

    Om21:00het nman sy pad ingedwing in

    die winkel in Monicastraat. Hy het die eie-

    naar gedreig en gevlug met eetgoed.

    Maar kort hierna het onbekende mense

    teruggekeer na die opslaangebou en dit tot

    teendiegrondverpletter.Niemandistotdus-

    ver in hegtenis geneemoor die voorvalle nie.

  • Donderdag 2 Augustus 2012 Paarl Post . 9Nuus News

    MIMIEK. Die

    bekende mi-

    miekkunste-

    naar Afrika Ka-

    ma is deur

    Suit Hire in die

    Paarl geborg

    met n stylvol-

    le aandpak,

    hemp en das.

    Kama sal Vry-

    dae en Sater-

    dae die pu-

    bliek vermaak

    voor di win-

    kel in Hoof-

    straat.

    Foto: Liezl Davids

    Bewaar jou

    motor

    MOTORISTE word gewaarsku om

    hul motors agter slot en grendel te

    beveilig.

    Dit kom nadat diewe by ses mo-

    tors in een week ingebreek het in

    woonbuurte van Paarl-Oos. Die

    woonbuurte wat deurgeloop het, is

    Lantana, Amstelhof, Chicago en

    Smartietown.

    n Woordvoerder van Paarl-Oos

    polisie, adj Anthony Sauls, het ges

    dat motoriste moet seker maak dat

    niks in voertuie gelaat word nie.

    Ons het al voorvalle gehad waar

    motors oopgedwing word deur die-

    we net om n rugby-trui te steel.

    IDENTITY. The body

    of a man which was

    discovered under the

    Berg River bridge in

    the Wemmershoek

    area in February has

    still not been identi-

    fied. Anyone who can

    help the police with

    their investigation

    can contact Warrant

    Officer Leon Boon-

    zaaierofFranschhoek

    police 021 876 8060.

    Skole toe

    DIE drie skole in

    die Drakenstein-

    distrik wat moont-

    lik aan die einde

    van die jaar moet

    sluit weens krim-

    pende leerdergetal-

    le, gaan later in

    die maand publie-

    ke verhore hou om

    die meriete van

    sluiting al dan nie,

    te bespreek.

    Mense kan ook

    vooraf skriftelik in-

    dien by die direk-

    teur van onderwys

    in die Kaapse

    Wynland-gebied,

    Clifton Frolick, per

    faks 023 342 4138

    of per epos cfro-

    [email protected].

    Vir navrae, ska-

    kel Frolick by 023

    348 4602.

    OPENING. Die

    Meulwater-water-

    suiweringsaanleg

    op Paarlberg is

    verlede week

    amptelik geopen.

    Die Wes-Kaapse

    minister van

    plaaslike rege-

    ring, ontwikke-

    lingsbestuur en

    omgewingsake,

    Anton Bredell

    (links), het die

    opening behartig.

    Saam met hom

    van links is Dra-

    kenstein onder-

    burgemeester,

    Conrad Poole,

    burgemeester

    adv Gesie van

    Deventer, projek-

    bestuurder Bren-

    don Theunissen,

    raadslid Esther

    Kearns en Andr

    Kowalewski (mu-

    nisipale hoof van

    waterbestuur).

    Foto: Lise Beyers

    Tortoises find refuge

    A TOTAL of 25 An-

    gulate tortoises,

    which were either

    rescued from veld

    fires or surren-

    deredtotheCapeof

    Good Hope SPCA

    Wildlife Unit as un-

    wanted pets, were

    released into suita-

    blewild habitats on

    the 183 hectare

    Diemersfontein

    Wine Estate inWel-

    lington yesterday.

    These tortoises,

    which are endemic

    to the Western Cape

    and are listed as

    CITES Appendix II,

    range in age and size and are currently be-

    ing cared for by the SPCA at its recently

    openedShort-TermWildlifeCareFacility in

    Grassy Park.

    Nine of the 25 tortoises bear the scars of

    their time spent as pets, such as deformed

    and disfigured shells, caused by an inap-

    propriate diet and gnawmarks from dogs.

    Tortoises may seem like the ideal, fuss-

    free pet, but they have very specific nutri-

    tional needs and suffer enormously if kept

    in isolation or left alone in the yard for the

    family dog to chew on their shell, says

    SPCAWildlife Unit Manager, Brett Glasby.

    Those who illegally pick them up from

    the roadside and feed themadiet of lettuce

    and cabbage arenot only breaking the law,

    but also being unwittingly cruel, he said.

    The National Council of SPCAs (NSPCA)

    reports that the de-

    mand for exotic pets

    is on the increase

    with millions of ani-

    mals forced into the

    exoticpettradeevery

    year for the purpose

    of becoming some-

    ones pet.

    The Biodiversity

    and Wine Initiative

    (BWI)r egisteredDie-

    mersfontein Estate

    inWellington, which

    has an abundant

    availabilityoftheAn-

    gulateTortoisespre-

    ferred habitat and

    vegetation, fynbos

    and in particular

    Renosterbos, was selected as the ideal soft

    release site because the building and agri-

    cultural footprint of the estate is so sympa-

    thetic to the environment and is bird and

    animal-friendly.

    Allan Perrins, CEO of the CoGH SPCA

    and a resident home owner atDiemersfon-

    tiein, has accepted full accountability for

    the tortoise release and repatriation proc-

    ess.

    I could not have hoped for amore satis-

    factory outcome for these tortoises, which

    will soonbe joining the residentwild popu-

    lation in an idyllic, professionally-man-

    aged, sustainable environment.

    On the day of their release each tortoise

    will be individuallynumberedso thatas far

    as possible theirmovement around the se-

    cure estate can be monitored.

    RELEASED. Rescued tortoises have been re-

    leased at Diemersfontein Estate near Welling-

    ton. Celebrating the release are from left David

    Sonnenberg, Claudine Alfons, Alan Perrins,

    Reinette Pitot and Brett Glasby. Pic: Lise Beyers

  • 10 . Paarl Post Thursday 2 August 2012People Mense

    KERKDIENS. New Orleans Sekondr en Klein Nederburg Sekondr het hul jaarlikse derby-kerk-

    diens in die Bethel Congregational Kerk gehou. Van links is New Orleans Sekondr se Tamryn

    Green (hoofmeisie), skoolhoof Dennis von Willigh, Patricia von Willigh, Keith Lewis, eerwaarde

    Danny George, Lycan October (Klein Nederburg), skoolhoof Mary Banda, Chris Banda en Craig

    Ehrenreich. Foto: Ernest Kilowan

    SANG.DiebekendesangeresElsabZietsman (derdevan links) enhaarbegeleierJanineNeethling

    (regs) het by die Brdienghuis, teaterkafee van die Breytenbach-sentrum, opWellington opgetree.

    Saammethulleverskyn (links)MirandavanBredawatasdeelvanhaarverjaardagviering ngroepie

    vriendinnenadie vertoning saamgenooi het. Hulle is van linksAletta Theron,Mellta Louw,Winnie

    Rust en Corneel van Wijk. Foto:Johan Nel

    MEDALLION. During the recent Founders Day celebrations of Paarl Boys High, the school once

    again awarded the Order of the Blue Blazer to a prominent old boy of the school. This year the

    recipient was orthopaedic surgeon Dr Kobus Uys (second left). Dr Uys received the award for

    his unwavering support and services rendered to the school. With him are (from left) Derek Swart

    (headmaster), Wentzel Coetzer (guest speaker), Danie Malan (president of Paarl Boys High OBU)

    and Rev Hugo Biermann (Old Boy and presiding minister for the occasion).

    67 MINUTES. The ANC Frank Marquard branch in Ward 22 handed out parcels containing ingredi-

    ents for soup, to learners at the Paarl Stimulation Centre in Sonstraal, as part of their community

    service on Mandela Day. Staff receiving the soup parcels are front row from left Venecia Hollies,

    Martha Davids, Colleen van Zwaan, Amelia Williams, Anthea Francke (principal), Gladys Tyateka

    with learner,LucianJacobs (3)and (rear)GrahamRooks (ANCWard22),ShaunvanRooyen (school

    driver), Victor Mouton, Xoliswa Mjezu, Johanna Mpotin, Davey Arendse (ANC Ward 22), Berenice

    Claasen, Dawn Jacobs, Cheryl Bothma and John Goliath (ANC Ward 22). Pic: Achmat Patel

    SPANWERK. Burgemeester Gesie van Deventer het besoek afgel by Klein Nederburg (Wyk 26)

    en gehelp om n bietjie skoon te maak. Inwoners het saam met haar die omliggende areas netjies

    gemaak. Raadslid Wendy Philander (derde van regs) het ook gehelp. Foto: Ernest Kilowan

    AWARD.LudwinskiandFredWright recently re-

    ceived the LionLady andLionof theYear award

    at the Franschhoek Lions Club. Pic: Lodine Maske

    NEWPRINCIPAL.DalindyeboFikiwhohasbeen

    the deputy principal at Langabuya Primary

    School for thepast sevenyears, hasbeenappo-

    intedas thenewprincipalof theschool. Fiki trai-

    nedat theUniversityofWesternCapeandobtai-

    nedanhonoursdegree inhistory throughUnisa

    as well as an advanced certificate in educati-

    on(school leadership and management) at the

    University of Stellenbosch. He also has a diplo-

    ma in human resource management. He is cur-

    rently studying for amastersdegree ineducati-

    on through Unisa. His dream for the school is

    to improve the quality of teaching, literacy and

    numeracy. Pic: Devidean Moses

    TRAKTEER. Inwoners van Rusoord-ouetehuis

    isSaterdagoggendgetrakteerop nBastilledag-

    ontbyt in ware Franse styl. Hier word vir die in-

    woners heerlike Franse croissans bedien.

  • Donderdag 2 Augustus 2012 Paarl Post . 11Jeug Youth

    LOOTJIE. Paulus Joubert Primr het onlangs

    n fondsinsamelinggeloodsmet pryse terwaar-

    de van R2250. Die drie gelukkige wenners was

    (van links) Inge Lewis (eerste prys), James

    Heyns (tweede prys) en Ruschange Pietersen

    (derdeprys). Saammethulle is skoolhoofGran-

    ville Isaacs. Foto: Devidean Moses

    SKAAK. Vincent Smit (links) and Chad Abra-

    hams van Courtrai Laerskool is opgeneem in

    die Wes-Kaapse skaakspan wat aan die nasio-

    nale skaakkompetisie gaan deelneem.

    FEES. Skole neem entoesiasties deel aan die VCSV se verjaardagkoek-

    kompetisie om di organisasie se 116de verjaarsdag te vier. By Labori

    Horskool het elk van die 42 kringe hul eie koeke versier, afgeneem en

    toe die eetgoed geniet. Daar is tans elke Saterdag en Donderdag n pro-

    gram oor die VCSV se werksaamhede op Kruiskyk (kyk Saterdae 09:30

    of Donderdae 12:30 as jy staaltjies wil hoor oor toeka se kampe en jeug-

    feeste.

    RUGBY. Die o.13A-rugby- en netbalspanne van WA Joubert Laerskool

    het onlangs n sport- en opvoedkundige toer na die Weskus onderneem.

    Hier is die groep by die Koringmuseum op Moorreesburg.

    NETBALSPANSEEVIR. Die eerste netbalspan van die Horskool LaRo-

    chelle het aan die Clanwilliam-interstreeknetbaltoernooi deelgeneem en

    met die louere weggestap deur al ses hul wedstryde te wen. Hulle klop

    Augsberg 25-2, Calvinia 22-11, WP o.17 25-8, Vredendal 25-15, Lutzville

    34-8 en WP o.18-streekspan 28-17. Vir hierdie uitstekende prestasie het

    elkeen n medalje verower en die spantrofee. Voor van links is Mandy

    Hermanus (gekiesvirdieSAo.18-span)enAnnevanSchalkwyk (kaptein).

    Middel is Nasthasha Dippenaar, Arn Cloete, Willene Paulse en Anushke

    Molnr met agter opvoeder Marianna Schoeman (spanbestuurder), Sigi

    Burger en Nikki Ras.

    DEBATING.TwodebatingteamsofLaRochelleHighwill representBoland

    at theWestern Cape Provincial Debating Championships which will take

    place from 9 August at Bishops. The Senior A Team will be represented

    by (from left)RaphaelaBhmer,ChristianeBadenhorst, TashreeqahBen-

    jamin andYadahBrooks. The Junior A Teamconsists of BusisiweNdlan-

    gisa, Zavia Hammond, Megann Ferreira and Raine Comninos.

    CROWN. Zimkhitha Spanneberg (centre) was crowned asMissNewOrle-

    ans Secondary. The runners-up are Hybr Marinus (right) and Jenielle

    Solomons.

    BOLAND. Die basketbalspan van Paulus Joubert Primr gaan namens

    Boland deelneem aan dieWestelike Provinsie-toernooi. Agter (van links)

    is Anthea Petersen, AdamHendricks, Dylan Davids en Hadley Reid. Voor

    is Cohan Philander, Merlize Andrews, Cohen November en Jaymi-Lee

    Adams. Foto: Devidean Moses

    Derby-tyd breek

    nou aan

    VANJAAR se derbyseisoen tussen NewOr-

    leansSekondrenKleinNederburgSekon-

    dr het reeds Sondag met hul jaarlikse

    kerkdiensafgeskopindieBethelCongrega-

    tional Kerk.

    Vandag om 18:00 in die Hugenote-ge-

    meenskapsaalworddieleerdersfunksiege-

    hou, waar die twee o.19A-rugbykapteins

    van albei skole n spreekbeurt sal kry.

    Kaartjies vir leerders beloop R15.

    Op Maandag 6 Augustus vanaf 14:00

    speel die o.16- en o.18-meisieshokkie

    asookdieo.18-seunsbydieMonteChristo-

    velde. Die o.14-, o.15- asook o.19-seuns

    speel ook vanaf 14:00 sokker op die velde.

    Dinsdag 7 Augustus vanaf 14:00 gaan

    die o.15 tafeltennismeisies en -seuns hul

    wedstryde op New Orleans Sekondr se

    skoolterrein speel. Die netbal vir o.14A en

    o.14B, o.16A, o.16B en o.19A vindWoens-

    dag by die Boy Louw se bane plaas.

    Laterdiemiddagvanaf15:00saldieoud-

    studentewedstryde op Daljosafat-stadion

    afskopmetdieB-spanneviro.14,o.15,o.16

    netbal en rugby.

    Om 18:00 gaan die oudstudenterugby

    voort op Daljosafat.

    By alle wedstryde beloop hekgelde R10

    (leerders R5).

    Vrydagaand10AugustusworddieGroot

    Brag-funksies gehou voor die groot dag.

  • 12 . Paarl Post Donderdag 2 Augustus 2012Lifestyle Leefstyl

    eacheach

    700g

    Cooked

    Salamis

    700g

    Cooked

    Salamis

    17

    .95

    eacheach

    1.8kg

    Chicken

    Portions

    1.8kg

    Chicken

    Portions

    per packper pack

    19

    .95

    2kg

    Clean

    Ox Trotters

    2kg

    Clean

    Ox Trotters

    PRICES VALID AT DC MEAT MARKET UNTIL SUNDAY 05 AUGUST 2012. WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. E&OE.

    each

    700g

    Ring

    Garlic

    Polony

    700g

    Ring

    Garlic

    Polony

    p/kgp/kg

    19

    .95

    28

    .95

    Smoked

    Pork

    Potjie

    Pieces

    Smoked

    Pork

    Potjie

    Pieces

    WINTERWINTER

    12

    .95

    Turkey

    Chops

    Turkey

    Chops

    19

    .95

    p/kgp/kg

    BALLET. SuzanneMyburgh, Chante Neitz en Roxanne Paulse het

    tydens die onlangse Paarlvallei Eisteddfod die trofee gewen vir

    ballettrio (15-16 jaar). Roxanne het ook die trofee gewen vir ama-

    teur-solodans (17-19 jaar). Hul afrigter is Joy Cargill.

    )Oudstudente.Die oud-

    studente van New Orleans

    Sekondr vergader vanaand

    om 19:00 by die skool.

    )Blommeklub.DiePaarl

    Blommeklub kom byeen op

    7 Augustus in die NG Kerk-

    saal te Denneburg om

    18:30.

    Die tema is Ontwerp in

    Glas. Glas word in die ont-

    werp beklemtoon. Demon-

    strasiessalookgedoenword

    deur Pieter Coetzee enMari-

    keSmit.Die lede-kompetisie

    is eie keuse rangskikking.

    Nuwe lede en besoekers is

    welkom. Vir meer inligting,

    kontakPieterCoetzeeby021

    872 5171 of Farieda Essop

    by 021 862 2237.

    ) Kindervermaak. Die

    kinderproduksie Janneman

    in die Oerwoud met Riku

    Latti, Jackie van denHeever

    en Thomas Engela kan ge-

    sien word op Donderdag 9

    Augustus om 10:00 by die

    Ou Meul-teater. Kaartjies is

    R45 en kan bespreek word

    by Vicky Stemmet by 083

    564 0056 of vicky@oumeul

    teater.co.za.

    )Depressie.DieDepres-

    sie Ondersteuningsgroep se

    volgende byeenkoms is op

    Woensdag 15 Augustus om

    19:15 by die Marthasaal,

    Jan vanRiebeekstraat,Wel-

    lington.

    DiesprekerisAdleBrink,

    maatskaplike werker in pri-

    vaatpraktyk, wat sal praat

    oorhoeomelkedagsebesige

    lewe te hanteer.

    ) Music. St Stephens

    Churchpresentsanevening

    of music with Loren Eras-

    mus and friends on 17 Au-

    gustat18:30atNewOrleans

    Secondary School.

    There will be a live band.

    Tickets at R50 per person

    can be booked at 021 862

    0320oradmin.ststephens@

    telkomsa.net.

    Breastfeed support

    group gathers

    LA LECHE LEAGUE in Paarl, a non-profit,

    non-sectarianvolunteerserviceorganisati-

    on, helps mothers to breastfeed through

    mother-to-mother support, information

    and education and to promote a better un-

    derstanding of breastfeeding.

    Their support group gets together every

    first Tuesday of the month at 10:00 at the

    NGK Paarlberg where they discuss diffe-

    rent topics concerning breastfeeding mo-

    thers and their babies. These include the

    valueofbreastfeeding, thefamilyof thebre-

    astfed baby, overcoming difficulties while

    breastfeeding and feeding and weaning.

    Contact Jonette on 021 872 5297.

    ) All breastfeeding mothers are invited

    tohelp tryandbreakaGuinnessWorldRe-

    cord on 8 August (08:30 to 13:00) at the

    GoodHopeCentre,CapeTown for themost

    mothersbreastfeeding their childrenat the

    same time at the same venue. They need

    3 500mothers toattend.Pleasecontactyo-

    ur local clinic for transport arrangements.

    Breakfast with Mark

    ONWomensDay (Thursday9August),pay

    tribute to thewomen inyour lifewithaspe-

    cial breakfast at Solms-Delta wine estate.

    Professor Mark Solms, world-renowned

    neuro-psychoalanyst, will give a talk entit-

    led The emotions of the brain.

    Professor Solms was honoured with one

    ofthebiggestprizesininternationalpsychi-

    atry when, in January this year, he accep-

    ted theMarySSigourneyAward,which re-

    cognises distinguished lifetime contributi-

    ons to the field of psychoanalysis.

    Upon arrival at 09:00 you will be treated

    to coffee and tea, with muffins and scones

    served with cheese, cream and preserves.

    The talk will be followed by a full English

    breakfast. The cost is R195 per person.

    Booking is essential on 021 874 3937 or

    email [email protected].

    Franschhoek winter wines

    CELEBRATE the final days of

    winter instyleandheadoff to

    the Franschhoek Motor Mu-

    seumonLOrmarinsWineEs-

    tate onSaturday4August for

    the Franschhoek Winter Wi-

    nes festival.

    Knownas one of SAs leading

    wine destinations, more than

    30of the valleys finestwineries

    will be showcasing their top

    winter wines at this exclusive

    event.

    Wine lovers will have the op-

    portunity to browse at their lei-

    sure or engage with the wine-

    makers, affording visitors their

    undivided attention.

    Relax and unwind in a warm

    and cosy environment, taking

    in the beauty of your surroun-

    dings as live entertainment

    throughout the day assures

    youofamemorableexperience.

    Car enthusiasts will be spoilt

    for choice as the Franschhoek

    MotorMuseumoffers visitors a

    unique opportunity to look

    back atmore than 100 years of

    motoring history.

    This includes an extraordi-

    nary and exciting collection of

    vehicles, motorcycles, bicycles

    andmemorabilia in themagni-

    ficent setting of LOrmarins.

    The festival will be open from

    12:00 to 17:00 and tickets cost

    R180,which includestastingof

    all the wines on show.

    Tickets can be purchased di-

    rectly from the Franschhoek

    Wine Valley Offices and boo-

    king is essential as tickets are

    limited to 350 people only.

    Formore information or boo-

    kings,contact theFranschhoek

    Wine Valley office on 021 876

    2861.

    Kalender/Calendar

    Dans

    DIE Paarl Land-

    bouvereniging bied

    n Lentedans aan

    op 1 September te

    Diemerskraal-

    plaas.

    Kaartjies is

    R150. Skakel Ilse

    by 082 225 9728

    of Jan by 082 324

    8372.

  • Thursday 2 August 2012 Paarl Post . 13Arts Vermaak

    R e s e r v a t i o n s : 0 2 1 8 6 3 6 1 7 4

    Jong ballerinas skitter

    TWEE jong, plaaslike ballerinas is

    gekies om te dans in die produksie

    ComeflywithPeterPansaammet

    Kaapstad Ballet in die Kunstekaap-

    teater vanaf 8 tot 11 Augustus.

    Die twee isSunTheron (10) vanLa-

    erskoolHugoRustenJohannvander

    Westhuyzen (11) van Hugenote Laer-

    skool. Albei is ballerinas van Biancas

    School of Ballet en woonagtig in Wel-

    lington.

    Omhiervoortekwalifiseermoeshul-

    le saammet honderde jong ballerinas

    oudisies afl.

    Albei het verlede jaar hul Cecchetti

    balleteksamens met hoogste lof ge-

    slaag.

    Om twee sulke talentvolle balleri-

    nas in jou balletskool te h is n won-

    derlike voorreg, sBiancaBaxter, hul

    trotse opvoeder.

    Die tweedansalbeisedertdieouder-

    domvan vyf jaar en het al gouemedal-

    jes en bekers losgeslaan tydens ver-

    skeie kunswedstryde.

    BALLERINAS. Johann van der Westhuy-

    zen (agter) vertolk die rol van Red Indian

    en Sun Theron vertolk haar rol as Pop in

    Come fly with Peter Pan. Foto:DevideanMoses

    Vrouedag met Gert van Tonder

    OP Donderdag 9 Augus-

    tusom20:00treeGertvan

    Tonder by die Brdieng-

    huis-teater op.

    Gert was vir 15 jaar lid

    van die gewilde sangpaar,

    Groep 2. Gedurende hier-

    diejareis17langspeelpla-

    te en 10 kortspelers opge-

    neem as ook verskeie toe-

    kennings ontvang. Hier

    het hulle saam met be-

    kendes soos, Tom Jones,

    Vera Lynn, The Moody

    Blues, Paul McCartney,

    Udo Jurgens, Adamo, n

    aantal Europese kunste-

    naars en n veertig stuk

    orkesonder leidingvandiebekendeFranse

    dirigent, Franck Pourcel opgetree.

    Gert het nadat Groep 2 ontbind het hom

    meer toegespits op TV en rolprentwerk,

    maar het steeds as solokunstenaar land-

    wyd opgetree. Die jonger ge-

    slag onthou hom as die me-

    de-aanbieder vanWielie Wa-

    lie.

    Voor die vertoning word

    daar vlugtig gekyk na n paar

    fotos uit die dae van Groep

    2sebestaan.Gertlewerkom-

    mentaar en vertel n paar

    staaltjies.

    Vir hierdie spesiale Vroue-

    dag-optrede kan die gehoor

    uitsien na immergroen tref-

    fers soos Die oukraalliedjie,

    Die Padda wou gaan opsit,

    Daars niks soos ware liefde,

    Dinkjydaremnogaanmy,Lin-

    da, Ek is lief vir die wreld en

    Laat my weet.

    Gert word tydens die vertoning deur

    Maureen Malan op klavier bygestaan.

    Kaartjies is R100 en kan bespreek word

    by 082 812 1112.

    Gert van Tonder

    OPTREDE.

    Sangeres

    Karen Fer-

    reira, tree

    saam met

    MarNet en

    Charn Gra-

    bie op 10

    Augustus op

    by Die Wa-

    tergat in

    Wellington.

    Kaartjies is

    R30 per per-

    soon en kan

    bespreek

    word by 084

    242 7426.

    Fietna Lekker Jy

    THEproductionFietnaLekkerJy,asensiti-

    vedrama/comedy inAfrikaanscanbeseen

    at the Old Mill Theatre from 2 to 5 August.

    It takes place in theBoland in the 1980s

    andisaboutboysdiscoveringtheirsexuali-

    ty. Abondbetween three close friends is al-

    so explored. Issues abouthow the commu-

    nityandtheirparents ignoredtheirgaysta-

    tus, but still the gay community grew and

    became a serious and sensitive matter at

    the time.

    Thedirector isAndrSamuels, thewriter

    isHeinPoole (alsooneof theactors),Gaerin

    Hauptfleisch is the stage manager and

    technician, and Dean van der Ventel and

    Lee Roodt are both actors. Tickets are R70

    (R60onblockbookings)andcanbebooked

    with Leandi on 082 778 2224.

    COMEDY. NikRabinowitzwill per-

    form at the Brdienghuis Theatre

    in Wellington on 3 and 10 August

    at 20:00. He was born in a stable,

    oneof only twoJewishboys in the

    last two thousand years to have

    done so. Hewas raised on theme-

    an, green streets of Constantia,

    CapeTown,aworldof ride-bys,pi-

    ano lessons, andunrelenting love

    and financial support from family

    members. Despite all this hards-

    hiphehasmanaged tobemodera-

    tely successful, achieving fame

    as the worlds foremost Xhosa-

    speaking Jewish comedian. Tic-

    kets at R100 can be booked at 082

    812 1112.

    Toon jou

    kunstige streep

    KAN jy skilder, brei, hekel, kwilt, pottebakkery- of

    beeldhouwerk doen?Wat van houtwerk, kralewerk,

    mosaekwerk of draadwerk? Of dalk doen jy heelte-

    mal iets uniek?

    Dan kan jy gerus inskryf vir Paarl Post se Arts and

    Craft-kompetisie. Jy staan nkansommet joukunsvlyt

    groot pryse te wen. Die kompetisie word aangebied in

    samewerking met Paarl Mall.

    Diekompetisiehetafgeskopmetdieouderdomsgroep

    50 jaar enouer.Di afdelinghet reedsMaandaggesluit.

    Belangstellendesindieouderdomsgroep19tot49het

    kans totMaandag27Augustusomhul items in teskryf.

    Die laaste items vir hierdie groep word geplaas op 30

    Augustus.

    Laastens kan die ouderdomsgroep 12 tot 18 jaar hul

    items so lank regkry vir die maand van September. In-

    skrywings sal geplaas word vanaf 6 tot 27 September.

    Inskrywings vir die betrokke week sluit Maandae om

    14:00.

    Die finaliste sal hul handwerk inOktober in die Paarl

    Mall kan uitstal. Pryse ter waarde van R10 000 is op

    die spel.

    Deelnemers kan hul items tesame met hul inskry-

    wingsvormbring naPaarlPostsekantoor, te Newstraat

    1A (langs Virgin Active). Paarl Post-personeel sal dan

    n foto van die item neem wat vir plasing oorweeg sal

    word enwaarvoordie publiekkanstemperSMS (R1,50

    per SMS). Elke week word die wenner aangekondig en

    aan die einde van die maand word die vier gunstelinge

    bekend gemaak. Aan die einde van die kompetisie kan

    die twaalf wenners (vier wenners van elke ouderdoms-

    kategoriehulwerkuitstal byPaarlMall,waarna nalge-

    hele wenner, tweede en derde plek aangewys sal word.

    Die pryse word geborg deur Waltons, Postnet, Wine-

    folk, Bella Bellota, Caf Juno, eight* (printing, signage,

    branding), Kropman & Seun, Fresh Stop, Convenient

    Fitness, Family Farmstall, Bossa Nova, Palmiet Valley

    en Articles.

  • Nuwe huisprojek

    like ontwikkeling van Fynbos, was geen

    maklike pad nie.

    Die oorspronklike stuk grond wat ver-

    koop is aan die ontwikkelaarswas gele op

    die buitenste rand van Newton langs die

    Bo-Dalpad.

    Hierdiegrondwasvoorheenasresidensi-

    eel gesoneer, maar wat Haasbroek nie ge-

    weethetmetdieaankoopvandiegrondnie,

    was dat hierdie sonering verval het omdat

    ontwikkeling nie n aanvang geneem het

    nie. Die hele proses moes weer begin wat

    ook n omgewingsimpakstudie ingesluit

    het enweens vorige goedkeuringhetHaas-

    broek aanvaar dat die soneringproses n

    blote administratiwe prosedure sal wees.

    Hier is ontdek dat hierdie stuk grond ryk

    aanrarefynbosisendusnieontwikkelmag

    word nie. Hier het n jarelange stryd begin

    om Fynbos van die been af te bring.

    Drakenstein-munisipaliteit het hul toe-

    wyding aan bewaring en ontwikkeling be-

    vestigdeur in testemomndeel vanhierdie

    stuk grond te verruil vir omliggende grond

    insluitend di in Nebulastraat. Draken-

    stein beplan om die

    stuk grond te inkor-

    poreer met aangre-

    sende grond met

    soortgelyke bewa-

    ringswaarde en sal

    dusn wesenlike by-

    drae maak om hier-

    die hoogs bedreigde

    renosterveld te be-

    waar.

    Bemarking van

    die tweede fase van

    Fynbos word van-

    deesmaand bekend

    estelopnstukgrond

    suid van Rand- en

    Aurorastrate vir ok-

    kupasie in Junie

    2013.

    Lise Beyers

    DIE eerste inwoners van die nuwe uit-

    breiding vanNewton, Fynbos, het sopas

    intrek geneem.

    Die eerste fase van hierdie bekostigbare

    behuisingsontwikkeling in Nebulastraat

    bestaan uit 41 eenhede losstaande wo-

    ningsmet die opsie van twee- of drieslaap-

    kamerhuise. Elk is smaakvol ontwerp vir

    veral die eerste keer huiskoper en kombui-

    se kom standaard toegerus met gasstowe

    enenergiebesparendegloeilampe indiehe-

    le woning. en n binnebraai(motorhuis en

    braaikamer is opsioneel ekstra).

    Pryse begin by R419 000, Alle kostes in-

    gelsuit.

    Ontwikkelaar, Eugene Haasbroek, het

    gesdatdie ideevandieontwikkelinggebo-

    reisnadatdaarvasgestelisdatdaarngroot

    behoefte in dieDrakenstein is vir bekostig-

    bare behuising.

    Die armes kry staatsbehuising en die

    middel tot hor inkomste groepe word oor-

    bedien. In die R400 000 tot R600 000 is

    daar min nuwe ge-

    leenthede.

    Drakenstein-

    munisipaliteit het n

    lang lys met name

    wat nie kwalifiseer

    vir staatsbehuising

    nie enderhalweaan-

    gewese is vir ontwik-

    keling in die seg-

    ment. Terselfdertyd

    bring nuwe ontwik-

    keling en dalk nie-

    plaaslike burgers

    addisionele inkom-

    ste vir die plaaslike

    ekonomie, munisi-

    paliteit en die besig-

    hede.

    Maar die uiteinde-

    FYNBOS. Die ontwikkelaars van die nuwe be-

    kostigbare woongebied in Newton, Fynbos, is

    baie opgewonde oor hierdie ontwikkeling. Van

    links is EbenBenade, RolineBeukman, Eugene

    Haasbroek en Anneleen Benade.Foto: Lise Beyers

    Eiendomme, Poste, Flinkgids

    Donderdag 2 Augustus 2012 Paarl Post . 14

    Sake

    SSaakkee

    PPoosstt

    SAKEKAMER. Die baanbreker-sakeman in die motorbedryf, Brand Pretorius (regs) was

    die genooide spreker by die algemene jaarvergadering van die Paarl Sakekamer. By hom

    is (van links) dr Johan van Deventer, dr Lourens du Toit, inkomende sakekamervoorsitter,

    Attie van der Merwe, uittredende voorsitter Bianca du Preez en Tillie Pretorius.

    Foto: Lise Beyers

    Three ships sailing in liquid gold

    THEThreeShipswhiskyfleet fromWelling-

    ton is celebrating two goldmedals received

    at the 2012 InternationalWine and Spirits

    Competition.

    The Three Ships Bourbon Cask Finish

    andTheThree Ships PremiumSelect 5-ye-

    ar-old both ensured that this proudly

    South African brand rubs shoulders with

    some of the best whiskies in the world.

    The announcement comes only months

    after theThreeShipsPremiumSelect 5-ye-

    ar-oldtookthetitleasWorldsBestBlended

    Whisky at the annual Whisky Magazine

    World Whisky Awards.

    * Bains Cape Mountain Whisky, South

    Africas only 100% single grain, has added

    yet another award to its name. It took gold

    at the 2012 InternationalWine and Spirits

    Competition, competing against whiskies

    from around the world, all tasted by an in-

    ternational panel of judges.

    Thispremiumwhisky,launchedin2009,

    has also recently been added to Ian Bux-

    tons101WorldWhiskiesToTryBeforeYou

    Die, theUKsbest seller offeringadefinitive

    guide to whiskies.

    Toekennings vir landgoedwyne

    DIE sewende jaarlik-

    seNovareSATerroir-

    wyntoekennings het

    vanjaar altesame

    276 inskrywings ge-

    trek. Vir die eerste

    keer is die Top Vyf

    Landgoedwyne ook

    aangewys. Hulle is

    Groot Constantia

    Chardonnay 2011,

    Kaapzicht Steytler

    Pentagon 2008 (rooi

    versnit), Kaapzicht

    Steytler Pinotage

    2008, Neethlingshof

    Short Story Collecti-

    on Maria 2011 (na-

    tuurlike soet) enWil-

    dekrans Chenin

    Blanc Barrel Selecti-

    on 2010 (top land-

    goed met die beste

    Chenin Blanc).

    Die fokus van die

    jaarlikse toeken-

    ningsisopdieprodu-

    sentewatmet n pas-

    sie wynterreinper-

    feksioniste geword

    het.Ditisdieperfekte

    kombinasie van

    grond, klimaat, win-

    gerdbestuur en wyn-

    bereiding.

    Slegs wyne gesertifiseer as n Wyn van

    Oorsprong (WO) van n enkelwingerd, land-

    goed,wykofkleindistrikwatnieinwykever-

    deel is nie kan ingeskryf word, s stigter en

    projekleier Marius Labuschagne.

    DieuitblinkerwynewasGrootConstantia

    Gouverneurs Reserve White 2010 (wit ver-

    snit), Wildekrans Chenin Blanc Barrel Se-

    lection 2010, Kaapzicht Steytler Pentagon

    2008 (rooi versnit), Kaapzicht Steytler Pino-

    tage2008,KWVMentorsViognier2011,Jor-

    dan The Real McCoy Riesling 2011, Lisha

    NelsonCabernetFranc2008,NuyChardon-

    nay 2009, Nuy Wit Muskadel 2007, Die-

    mersdal Sauvignon Blanc Reserve 2012,

    Anura Cabernet Sauvignon Reserve 2007,

    AnuraSyrahLimitedRelease2007 (Shiraz),

    DeKransCapeVintageReserve2008 (port),

    LaMotte Brut Cap Classique 2009 (vonkel-

    wyn), Neethlingshof Gewrztraminer 2012,

    Neethlingshof Short Story Collection Maria

    2011 (natuurlike soet), Welbedacht Merlot

    2005,SignaturesofDoolhofMalbec2010en

    David Nieuwoudt Ghost Corner Semillon

    2010.

    Die wynbouterrein wat die meeste top

    presterende wyne opgelewer het, is Stellen-

    boschkloof in die Stellenbosch-distrik. Jor-

    dan Landgoed en Neethlingshof Landgoed

    was die hoofrolspelers.

    Vir volledige uitslae in al die gebiede, be-

    soek www.terroirwineawards.co.za.

    WYNMAKERS. Plaaslike wynmakers wat uitgeblink het in die SA Terroir-

    wyntoekennings is (van links) Lance Bouma (Anura), Izele van Blerk

    (KWV),MichaelLangenhoven (LaMotte) enLishaNelson (NelsoNEstate).

    TOEKENNINGS. Trudy Oosthuizen van die Wellington-wynroete (naas-

    regs) bydieWellingtonseuitblinkers in vanjaar seSATerroir-wyntoeken-

    nings. Hulle is (van links) DennisKerrison (Doolhof), JohanFourie (Dool-

    hof) en Tiaan Burger (Welbedacht).

  • Donderdag 2 Augustus 2012 Paarl Post . 15Sake Post Geklassifiseerd

    Sterfgevalle

    Deaths

    08

    Inmemoriam

    Inmemoriam

    10

    Gelukwensings

    Congratulations

    19

    FRANS: NEIL. 28/07/2012.

    Skielik is jou gelag en sin vir

    humor weg! Rus in vrede

    vriend. Altyd in ons harte.

    Uncle Stephen, Aunty Oni,

    oupa en Celeste.

    BASTIAAN: JOHN 5 Jaar

    van ons geskei. Sal altyd

    onthou word. Soms met 'n

    glimlag, soms met 'n traan.

    Van: Vrou, kinders, klein

    kinders & agterkleinkinders.

    JACOBS: SANNA. 4

    Augustus 2012. Een jaar

    reeds verby, met groot ver

    lange en mooi herinneringe.

    Van jou 3 susters