Infopunt augustus 2012

info C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

www.zwevegem.be - 35ste jaargang - augustus 2012 - Nr 7

Start van het nieuw schooljaarStart van het nieuw cultureel seizoen

SEPTEMBER...

Start van het nieuw schooljaarStart van het nieuw cultureel seizoen

Cultureel abonne-

ment

59320_ZWEVEGEM_MAGinfopunt_07_V4.indd 1 17/08/12 08:45

Gemeente Zwevegem, Otegemstraat 100, 8550 Zwevegemtel. 056 76 55 67, fax 056 76 55 [email protected]

Openingsuren: iedere werkdag, van 8.30 u. tot 12 u. namiddag op afspraakOp maandag 10 september 2012 zijn DE DIENSTEN ZIJN GESLOTEN in de namiddag.

OCMW Zwevegem, Blokkestraat 29A, 8550 Zwevegemtel. 056 76 52 00, fax 056 75 81 [email protected]

Infomagazine Zwevegem is een uitgave van de

gemeente Zwevegem | Verantwoordelijke

uitgever Burgemeester Claude Vanwelden |

Samenstelling, coördinatie en eindredactie

Dienst informatie - [email protected]

Foto’s Sobeka fotoclub, Zwevegem, Geert Vanhessche,

Zwevegem perskring, gemeente- en OCMWdiensten

Zwevegem | Vormgeving B.AD | Druk Goekint

Graphics | Verspreiding Gratis en maandelijks

aan alle inwoners van Zwevegem, Heestert, Moen,

Otegem en Sint-Denijs | Volgend infomagazine

verschijnt op maandag 24 september 2012 |

Teksten en illustraties voor het september-

nummer bezorgen tegen woensdag 29 augustus –

[email protected]”

COLOFON

BBUS WACHT-EN HULPDIENSTEN

Maandag8.40 u. - 12 u. school Heestert (afwisselend Gauwelstraat en Vier-keerstraat) (alleen op schooldagen)14.30 u. - 16 u. De Gilde Sint-Denijs16.30 u. - 18 u. school Otegem

Dinsdag8.40 u. - 12 u. school Otegem (alleen op schooldagen)14.30 u. - 16 u. kerk Heestert16.30 u. - 18 u. kerk Moen

0498 17 77 71 (tijdens de statijden)

Woensdag8.40 u. - 12 u. school Moen (afwisselend Moense Beekstraat en Moenplaats) (alleen op schooldagen)14.30 u. - 16 u. school Otegem16.30 u. - 18 u. De Gilde Sint-Denijs

Donderdag8.40 u. - 12 u. school Sint-Denijs (alleen op schooldagen)13.45 u. - 15.15 u. kerk Moen15.30 u. - 16.30 u. RVT Marialove Heestert16.30 u. - 18 u. kerk Heestert

Vrijdag10.30 u. - 13.15 u. school Kappaert (alleen op schooldagen)13.30 u. - 16.00 u. kerk Knokke (alleen op schooldagen)

Politie101 (dringende interventie)056 62 67 00 (info)

Brandweer100 (dringende interventie)056 76 56 80 (info)

Huisartsen (zaterdag van 12 u. tot maandag 8 u.)Zwevegem: 056 76 57 57Otegem: 056 68 78 88Heestert, Moen, Sint-Denijs: 056 64 75 20

Tandartsen (zaterdag van 16 u. tot 18 u., zonen feestdagen van 10 u. tot 12 u. en van 16 u. tot 18 u.)0903 39 969

Apothekers0900 10 500www.apotheek.be

Ziekenhuizenvzw AZ Groeninge KortrijkPres. Kennedylaan 4, KortrijkAlgemeen: 056 63 63 63Spoed (Loofstraat 43, Kortrijk): 056 63 61 12www.azgroeninge.be

DIENST BURGERZAKEN

Otegemstraat 100iedere werkdag, van 8.30 u. tot 12 u.op dinsdag, van 14 u. tot 19 u.op woensdag, van 14 u. tot 16 u.op zaterdag, van 9 u. tot 11 u.

DIENST STEDENBOUW EN MILIEU

Otegemstraat 50iedere werkdag, van 8.30 u. tot 12 u.op woensdag, van 14 u. tot 16 u.op zaterdag, van 9 u. tot 11 u.

WELZIJNSDIENST

Otegemstraat 100Ook open: Op dinsdag, van 14 u. tot 19 u.

ZWEMBAD

Sportpunt 2, Bekaertstraat 4, Zwevegem, tel. 056 76 58 00, [email protected]

TIJDENS SCHOOLJAAR*maandag van 17.45 u. tot 18 u. en van 18 u. tot 19.45 u. (50m. bad)dinsdag van 11.45 u. tot 12.45 u., van 16.30 u. tot 19.30 u. en van 19.30 u. tot 20.30 u. (50m. bad)woensdag van 14 u. tot 19.45 u.donderdag van 11.45 u. tot 12.45 u. en van 16.30 u. tot 20.30 u.vrijdag van 7.45 u. tot 8.30 u. en van 16.30 u. tot 20.30 u.zaterdag van 14 u. tot 16.45 u.zondag van 9 u. tot 11.45 u.

TIJDENS SCHOOLVAKANTIES WEST-VLAANDEREN*maandag van 14.45 u. tot 18 u. en van 18 u. tot 19.45 u. (50m. bad)dinsdag van 11.45 u. tot 12.45 u., van 14 u. tot 19.30 u. en van 19.30 u. tot 20.30 u. (50m. bad)woensdag van 14 u. tot 19.45 u.donderdag van 11.45 u. tot 12.45 u. en van 14 u. tot 20.30 u.vrijdag van 14 u. tot 20.30 u.zaterdag van 14 u. tot 16.45 u.zondag van 9 u. tot 11.45 u.

BIBLIOTHEEK

Bekaertstraat 13, Zwevegemtel. 056 76 59 00ma, di, do, vr van 14 u. tot 20 u.woensdag van 9 u. tot 20 u.zaterdag van 9 u. tot 12.15 u.

JEUGDDIENST SPORTDIENST

Otegemstraat 236, Zwevegem

Bekaertstraat 4, Zwevegem

iedere werkdag van 8.30 u. tot 12 u. en op wo en vr van 13.30 u. tot 16.30 u.

iedere werkdag van 8.30 u. tot 12 u. en van 13.30 u. tot 16.30 u.

WERKWINKEL (VDAB-PWA-dienstencheques)

Avelgemstraat 24, Zwevegemtel. 056 70 01 72iedere werkdag van 8.30 u. tot 12 u.maandag ook van 13.15 u. tot 16.30 u.dinsdag-, woensdag-, donderdag- en vrijdagnamiddag op afspraak

KRINGLOOPWINKEL

Avelgemstraat 188, Zwevegemtel. 056 72 01 41iedere werkdag van 9.30 u. tot 12.20 u. en van 13 u. tot 17.30 u.zaterdag tot 17 u.maandag gesloten

CONTAINERPARK

Avelgemstraat, Zwevegemtel. 0477 98 02 36maandag van 9 u. tot 14.45 u.di, wo, do, vr van 14 u. tot 18.45 u.zaterdag van 9 u. tot 14.45 u.

ZITDAGEN Sociale dienst OCMW

Heestert: Woon- en zorgcentrum Marialove, Gauwelstraat 24elke maandag: 10 u. – 11.45 u.

Moen: Vrije basisschool, afd. Moense Beekstraatelke donderdag: 9.30 u. – 11.15 u.

Otegem: ontmoetingscentrum De Spoele, Scheldestraat 14Aelke dinsdag: 10 u. – 11.45 u.

Sint-Denijs: Ontrmoetingscentrum Ter Streye, Rodewilgenstraat 2elke donderdag: 10 u. – 11.45 u.

ZITDAG Rijksdienst voor pensioenen

Koetshuis bij gemeentehuis, Otegemstraat 100tel. 056 76 55 75elke eerste dinsdag van de maand, e.v.: 4 september, van 9 u tot 11 u.

ZITDAGEN schepencollege en OCMW-voorzitter

op afspraaktel. 056 76 55 [email protected]

2C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

Over ZwevegemMELDPUNT GEMEENTE: 0800 1 8550


Gemeente Zwevegem, Otegemstraat 100, 8550 Zwevegemtel. 056 76 55 67, fax 056 76 55 [email protected]

Openingsuren: iedere werkdag, van 8.30 u. tot 12 u. namiddag op afspraak

OCMW Zwevegem, Blokkestraat 29A, 8550 Zwevegemtel. 056 76 52 00, fax 056 75 81 [email protected]

Infomagazine Zwevegem is een uitgave van de

gemeente Zwevegem | Verantwoordelijke

uitgever Burgemeester Claude Vanwelden |

Samenstelling, coördinatie en eindredactie

Dienst informatie - [email protected]

Foto’s Sobeka fotoclub, Zwevegem, Geert Vanhessche,

Zwevegem perskring, gemeente- en OCMWdiensten

Zwevegem | Vormgeving B.AD | Druk Goekint

Graphics | Verspreiding Gratis en maandelijks

aan alle inwoners van Zwevegem, Heestert, Moen,

Otegem en Sint-Denijs | Volgend infomagazine

verschijnt op maandag 27 augustus 2012 |

Teksten en illustraties voor het juni-

nummer bezorgen tegen woensdag 27 juni –

[email protected]”

COLOFON

BBUS WACHT-EN HULPDIENSTEN

Maandag8.40 u. - 12 u. school Heestert (afwisselend Gauwelstraat en Vier-keerstraat) (alleen op schooldagen)14.30 u. - 16 u. De Gilde Sint-Denijs16.30 u. - 18 u. school Otegem

Dinsdag8.40 u. - 12 u. school Otegem (alleen op schooldagen)14.30 u. - 16 u. kerk Heestert16.30 u. - 18 u. kerk Moen

0498 17 77 71 (tijdens de statijden)

Woensdag8.40 u. - 12 u. school Moen (afwisselend Moense Beekstraat en Moenplaats) (alleen op schooldagen)14.30 u. - 16 u. school Otegem16.30 u. - 18 u. De Gilde Sint-Denijs

Donderdag8.40 u. - 12 u. school Sint-Denijs (alleen op schooldagen)13.45 u. - 15.15 u. kerk Moen15.30 u. - 16.30 u. RVT Marialove Heestert16.30 u. - 18 u. kerk Heestert

Vrijdag10.30 u. - 13.15 u. school Kappaert (alleen op schooldagen)13.30 u. - 16.00 u. kerk Knokke (alleen op schooldagen)

Politie101 (dringende interventie)056 62 67 00 (info)

Brandweer100 (dringende interventie)056 76 56 80 (info)

Huisartsen (zaterdag van 12 u. tot maandag 8 u.)Zwevegem: 056 76 57 57Otegem: 056 68 78 88Heestert, Moen, Sint-Denijs: 056 64 75 20

Tandartsen (zaterdag van 16 u. tot 18 u., zonen feestdagen van 10 u. tot 12 u. en van 16 u. tot 18 u.)0903 39 969

Apothekers0900 10 500www.apotheek.be

Ziekenhuizenvzw AZ Groeninge KortrijkPres. Kennedylaan 4, KortrijkAlgemeen: 056 63 63 63Spoed (Loofstraat 43, Kortrijk): 056 63 61 12www.azgroeninge.be

DIENST BURGERZAKEN

Otegemstraat 100iedere werkdag, van 8.30 u. tot 12 u.op dinsdag, van 14 u. tot 19 u.op woensdag, van 14 u. tot 16 u.op zaterdag, van 9 u. tot 11 u.

DIENST STEDENBOUW EN MILIEU

Otegemstraat 50iedere werkdag, van 8.30 u. tot 12 u.op woensdag, van 14 u. tot 16 u.op zaterdag, van 9 u. tot 11 u.

WELZIJNSDIENST

Otegemstraat 100Ook open: Op dinsdag, van 14 u. tot 19 u.

ZWEMBAD

Sportpunt 2, Bekaertstraat 4, Zwevegem, tel. 056 76 58 00, [email protected]

TIJDENS SCHOOLJAAR*maandag van 17.45 u. tot 18 u. en van 18 u. tot 19.45 u. (50m. bad)dinsdag van 11.45 u. tot 12.45 u., van 16.30 u. tot 19.30 u. en van 19.30 u. tot 20.30 u. (50m. bad)woensdag van 14 u. tot 19.45 u.donderdag van 11.45 u. tot 12.45 u. en van 16.30 u. tot 20.30 u.vrijdag van 7.45 u. tot 8.30 u. en van 16.30 u. tot 20.30 u.zaterdag van 14 u. tot 16.45 u.zondag van 9 u. tot 11.45 u.

TIJDENS SCHOOLVAKANTIES WEST-VLAANDEREN*maandag van 14.45 u. tot 18 u. en van 18 u. tot 19.45 u. (50m. bad)dinsdag van 11.45 u. tot 12.45 u., van 14 u. tot 19.30 u. en van 19.30 u. tot 20.30 u. (50m. bad)woensdag van 14 u. tot 19.45 u.donderdag van 11.45 u. tot 12.45 u. en van 14 u. tot 20.30 u.vrijdag van 14 u. tot 20.30 u.zaterdag van 14 u. tot 16.45 u.zondag van 9 u. tot 11.45 u.

BIBLIOTHEEK

Bekaertstraat 13, Zwevegemtel. 056 76 59 00ma, di, do, vr van 14 u. tot 20 u.woensdag van 9 u. tot 20 u.zaterdag van 9 u. tot 12.15 u.

JEUGDDIENST SPORTDIENST

Otegemstraat 236, Zwevegem


iedere werkdag van 8.30 u. tot 12 u. en op wo en vr van 13.30 u. tot 16.30 u.

iedere werkdag van 8.30 u. tot 12 u. en van 13.30 u. tot 16.30 u.

WERKWINKEL (VDAB-PWA-dienstencheques)

Avelgemstraat 24, Zwevegemtel. 056 70 01 72iedere werkdag van 8.30 u. tot 12 u.maandag ook van 13.15 u. tot 16.30 u.dinsdag-, woensdag-, donderdag- en vrijdagnamiddag op afspraak

KRINGLOOPWINKEL

Avelgemstraat 188, Zwevegemtel. 056 72 01 41iedere werkdag van 9.30 u. tot 12.20 u. en van 13 u. tot 17.30 u.zaterdag tot 17 u.maandag gesloten

CONTAINERPARK

Avelgemstraat, Zwevegemtel. 0477 98 02 36maandag van 9 u. tot 14.45 u.di, wo, do, vr van 14 u. tot 18.45 u.zaterdag van 9 u. tot 14.45 u.

ZITDAGEN Sociale dienst OCMW

Heestert: Woon- en zorgcentrum Marialove, Gauwelstraat 24elke maandag: 10 u. – 11.45 u.

Moen: Vrije basisschool, afd. Moense Beekstraatelke donderdag: 9.30 u. – 11.15 u.

Otegem: ontmoetingscentrum De Spoele, Scheldestraat 14Aelke dinsdag: 10 u. – 11.45 u.

Sint-Denijs: Ontrmoetingscentrum Ter Streye, Rodewilgenstraat 2elke donderdag: 10 u. – 11.45 u.

ZITDAG Rijksdienst voor pensioenen

Koetshuis bij gemeentehuis, Otegemstraat 100tel. 056 76 55 75elke eerste dinsdag van de maand, e.v.: 3 juli en 7 augustus, van 9 u tot 11 u.

ZITDAGEN schepencollege en OCMW-voorzitter

op afspraaktel. 056 76 55 [email protected]

2C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

Over ZwevegemMELDPUNT GEMEENTE: 0800 1 8550

Vakantieregeling, zie p. 3

PEFC-gecertificeerd

PEFC/07-31-188

Dit product komt uitduurzaam beheerd bos,

gerecycleerde engecontroleerde bronnen.

www.pefc.org

PEFC.indd 1 15/06/12 11:02Untitled-1 1 20/08/12 16:16

INHOUD

Over Zwevegem ...... p. 02, p. 20

Vrije tijd ........................... p. 04

Wonen en leefomgeving ..... p. 14

Leven en welzijn ................ p. 17

UiT in Zwevegem .............. p. 27

Afgiftekantoor: 8550 ZwevegemMaandelijks infomagazine;verschijnt niet in juli [email protected]

C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

3C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

Waarde Zwevegemnaren,Deze info is gewijd aan de cultuur in Zwevegem.

Ik denk terecht te mogen stellen dat er in onze mooie gemeente vele

culturele initiatieven worden genomen.

Ik verwijs naar de muziekverenigingen die Zwevegem rijk is en waar men

ofwel zelf spelend lid kan van worden of als liefhebber de concerten en

uitvoeringen kan bijwonen.

Ik verwijs naar ons kunstonderwijs waar zowel in Zwevegem als in zijn

deelgemeenten leerlingen terecht kunnen voor opleidingen muziek,

woord, beeldende kunst, … . Meer dan 900 leerlingen hebben reeds de

weg naar ons deeltijds kunstonderwijs gevonden.

Ik verwijs tevens naar het cultureel abonnement dat reeds vele jaren

bij ons bestaat. Dit jaar opnieuw hebben we 4 voorstellingen in ons

theatercentrum aan de Otegemstraat te Zwevegem, dit voor de totale

prijs van 35 euro. Voorwaar een aanrader voor de liefhebber van cultuur,

dit naast de nog zovele andere initiatieven die onze gemeente rijk is.

Uw burgemeester

Claude Vanwelden

Zwevegem, 17 juli 2012 Start van het nieuw cultureelseizoen ................ p. 04

100 jaarGroote Oorlog .. p. 10

GemeentepuntZwevegem ......... p. 20

UiT in Zwevegem! ........ p. 27


Voorstellingen p. 04

Kleur in e-mineurVerre vriendenDiep in mijPiv Huvluv

Beeldende kunst p. 07

Grafi sche druktechnieken p. 07Monumentale kunst - beeldhouwkunst p. 07Aquarelschilderen p. 07 Keramiek p. 07Tekenkunst met levend model p. 08Schilderkunst p. 08Basistekenen, schilderen en p. 08ruimtelijke techniekenSpaanse lessen p. 08Kantklossen p. 08

Na een deugddoende vakantie is het weer tijd voor een brok cultuur. Genieten van hoogstaande optredens, dit kan voor een prikje dankzij het cultureel abonnement.

kleur in e-mineurZATERDAG 20 OKTOBER 2012

Radio 1 vroeg aan Vlaamse artiesten een nummer te

schrijven bij hun favoriete schilderij onder de noemer Kleur

in E-mineur. Dat leverde verrassende pareltjes op die nu

geregeld de ether vullen. Hannelore Bedert, Senne Guns en

Wigbert vormen samen met Simon Casier (bas) en Karel De

Backer (drums) de Kleurband. Bij elk concert brengen ze

bovendien ook een gastzanger of –zangeres mee.

Radio 1 presentator Koen Fillet begeleidt u op een tocht

langsheen schilderijen en muziek en zorgt voor verrassende

inzichten. Last but not least is er the artist in residence

Herr Seele. Met veel gevoel voor humor en een fi jne

penseelstreek laat hij zich elke avond inspireren door het

publiek tot de creatie van een nieuw doek, live op scène!

SEPTEMBER…start van het nieuwe schooljaarstart van een nieuw cultureel seizoen

4C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

14 voorstellingen voor de prijs van 35 euro

in het gemeentelijk Theatercentrum, Otegemstraat 18a te Zwevegem.

© Alex Vanhee © VRT Bart Musschoot

Thema: Start van het nieuw cultureel seizoen


Voorstellingen p. 04

Kleur in e-mineurVerre vriendenDiep in mijPiv Huvluv

Beeldende kunst p. 07

Grafi sche druktechnieken p. 07Monumentale kunst - beeldhouwkunst p. 07Aquarelschilderen p. 07 Keramiek p. 07Tekenkunst met levend model p. 08Schilderkunst p. 08Basistekenen, schilderen en p. 08ruimtelijke techniekenSpaanse lessen p. 08Kantklossen p. 08

5C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

diep in mij / ode aan YasmineZATERDAG 16 FEBRUARI 2013

Hilde Rens -Yasmine- liet niemand onberoerd. Ondanks haar vele talenten

was ze in haar hart boven alles een zangeres. Haar carrière evolueerde

mee met haar zoektocht doorheen het leven van jeugdige naïviteit tot

sombere introspectie.

‘Diep in mij’ is een eerbetoon aan deze wonderbaarlijke dame. Een

overzicht van haar hele oeuvre, op een manier zoals Hilde het gewild zou

hebben: sober, doordacht, stijlvol.

Met ‘Diep in mij’ zal haar repertoire in al zijn facetten herleven. In een

eigentijds jasje interpreteren Clara Cleymans, Barbara Dex, Gunther

Verspecht & Kris de Bruyne de liedjes die Yasmine uniek maakten…

verre vrienden (een co-productie van ‘t Arsenaal & Theater Malpertuis)

ZATERDAG 8 DECEMBER 2012

“Verre Vrienden” is een komedie over vriendschap, frus-

traties en de zoektocht naar geluk. Een fatale ontmaske-

ring van burgerlijke relaties. Een fi jnmazig web van leu-

gens, overspel en hypocrisie dat wordt blootgelegd. Een

topper van Alan Ayckbourn, één van de grootste Britse

komedieschrijvers van de 20ste eeuw.

Enkele vrienden – dertigers en veertigers – ontmoe-

ten elkaar op een zaterdagmiddag. Ze wachten op een

oude gemeenschappelijke vriend. Zijn vriendin is onlangs

verdronken. Zijn vrienden willen hem opvrolijken. Zelf heb-

ben ze echter weinig reden om vrolijk te zijn: een buiten-

echtelijke verhouding, ongewilde kinderloosheid en een

huwelijk dat op springen staat. Dan komt de vriend op

bezoek. Tegen ieders verwachting in is hij opgewekt...

Met Frank Dierens, Sophie Derijcke, Ikram Aoulad, Junior

Mthombeni en acteurs van eigen bodem Janne Desmet

en Tom Ternest, in een regie van Michael De Cock.

2

3

© Stef Depover

© Bie Peeters en Koen Van Wuytswinkel

Vrije tijd


6C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

‘Speeltijd’ is een “coming of age”-voorstelling waarin PIV

speelt met jeugdherinneringen, hilarische anekdotes en

persoonlijke verhalen met als hamvraag: ‘Stoppen we

met spelen omdat we ouder worden, of worden we ouder

omdat we stoppen met spelen?’ In zijn onnavolgbare stijl

en met rijke fantasie neemt Piv het publiek mee op een

enthousiaste trip naar zijn ‘speel’-tijd. In een vingerknip

neemt hij je mee naar de tuin, op zolder, in de kelder, in

de slaapkamer, thuis bij een vriendinnetje, in de muziek-

school... waar spelen ongebreideld en ongeremd moge-

lijk was. Piv confronteert ons met het moment waarop we

het spelende kind in ons begraven en hoopt het bij zijn

publiek weer tot leven te wekken, al was het maar even.

4 Piv Huvluv “speeltijd”ZATERDAG 9 MAART 2013

Losse kaarten per voorstelling: pashouders 11 euro, voorverkoop 12 euro, aan de deur 13 euro.

© Peter Verplancke



7C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

Behoefte aan een zinvolle actieve

vrijetijdsbesteding. Geen nood…

schrijf je nu nog in:

Grafi sche druktechniekenAanleren van alle mogelijkheden van

de grafi sche druktechnieken zoals

houten linoleumsnede, monotype,

droge naald op koper en pvc-fi lm,

niet-toxische etstechnieken op koper.

Op maandag van 19 u. tot 22.30 u.

Start: maandag 10 september 2012

30 lessen

Monumentale kunst - beeldhouwkunstBoetseren in klei, mouleren, afgieten,

werken naar levend model, werken

met alternatieve materialen zoals gips,

polyester, beton…, kappen in steen,

hout en andere materialen,...

Op dinsdag van 19 u. tot 22.30 u. en/

of woensdag van 13.30 u. tot 17 u.

Start: dinsdag 11 september en/of

woensdag 12 september 2012

30 lessen

AquarelschilderenZowel voor beginners als gevorder-

den: schilderen van stillevens, land-

schappen…., diverse mogelijkheden

van waterverf leren ontdekken.

Op dinsdag van 13.30 u. tot 16 u. en/

of van 19 u. tot 21.30 u.

Start: dinsdag 11 september 2012

24 lessen

KeramiekVormgeving met klei door opbouw- en

mouleertechnieken, kleur met glazu-

ren en decoratietechnieken, potten-

draaien.

Op maandag en/of dinsdag van

13.30 u. tot 17 u.

Start: maandag 10 september en/of

dinsdag 11 september 2012

30 lessen

Beeldende kunst

Vrije tijd


8C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

Tekenkunst met levend modelAanleren van diverse schets- en te-

kentechnieken, werken naar de na-

tuur waaronder levend model, crea-

tieve opdrachten naar document en

fantasie.

(Voor deze cursus kan enkel inge-

schreven worden mits voorlegging van

een attest van zesde jaar middelbare

graad erkend kunstonderwijs).

Op donderdag van 19 u. tot 22.30 u.

Start: donderdag 13 september 2012

30 lessen

SchilderkunstAcryl- en olieverftechnieken.

Op maandag en/of dinsdag van 19 u.

tot 22.30 u.

Start: maandag 10 september en/of

dinsdag 11 september 2012

30 Lessen

Basistekenen, schilderen en ruimtelijke techniekenGrondige basiscursus tekenen en schil-

deren naar waarneming en document;

aanleren van diverse teken-, schilder-,

collage- en grafi sche druktechnieken;

ruimtelijk werk met klei, gips, hout,

textiel en alternatieve materialen; sti-

muleren van creativiteit in eigen werk

en door kunstinitiatie.

Deze cursus wordt georganiseerd door

de kunstacademie zwevegem (= erkend

kunstonderwijs waar ook moet inge-

schreven worden – kostprijs 197 euro).

Op woensdag van 16.55 u. tot 20.25

u. of donderdag van 13.30 u. tot 17 u.

of vrijdag van 17.20 u. tot 20.50 u. of

zaterdag van 9 u. tot 12.30 u.

Start: woensdag 5 september of don-

derdag 6 september of vrijdag 7 sep-

tember of zaterdag 8 september 2012

35 lessen

De verschillende soorten kant worden

je hier aangeleerd van klassiek tot

modern. Deze edele handwerkkunst

geraakt stilaan haar oubollig karakter

kwijt en krijgt een hedendaagse mo-

derne uitstraling.

Schrijf je in om deze techniek te leren

in 10 lessen op maandagavond

(19.30 u. tot 22 u. – start 24 septem-

ber) of donderdagnamiddag (14 u. tot

16.30 u. – start 27 september).

Kostprijs: 50 euro.

De lessen vinden plaats in de vergader-

zaal van het gemeentelijk theatercen-

trum, otegemstraat 18a te zwevegem.

CULTURELE DIENST

Otegemstraat 52a/b | 8550 Zwevegem tel. 056 76 55 [email protected]

8C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

Vanaf september worden opnieuw

spaanse lessen georganiseerd in

oc de brug, otegemstraat 238 te

zwevegem. Kostprijs: 120 euro

voor 25 lessen.

1ste jaar: start op woensdag 26 sep-

tember van 19.30 U. Tot 21.30 U.

2de jaar: start op maandag 24

september van 19.30 U. Tot 21.30 U.

Tarieven• 140 Euro: aquarel (24 lessen)

• 180 Euro: grafi ek, monumentale, keramiek, tekenkunst, schilderkunst

(30 lessen)

• 100 Euro: gunsttarief (= volgen van 2de, 3de, … cursus)

• 200 Euro: gunsttarief voor 2 lesbeurten van dezelfde cursus

Kantklossen

Spaanse lessen

CVO 3 HOFSTEDEN

Cursusaanbod infodag

30 augustus, 14 u. - 20 u.

H. Consciencestraat 1A,

Zwevegem



9C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40 9C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

PROEFLES ACADEMIE VOOR BEELDENDE VORMINGMaak gratis kennis met de academie voor beeldende vorming en kom naar ons Kunstlabo voor een proefl es… je zult er zien hoe je in een toffe sfeer leert creatief te zijn.

WANNEER?1ste en 2de leerjaar: donderdag 6 september van 16.30u-18.10u, zaterdag 8 september

van 10.50 u.-12.30 u., dinsdag 11 september van 16.30 u.-18.10 u.3de en 4de leerjaar: woensdag 5 september van 15.05 u.-16.45 u. of van 16.55 u.-18.35

u., zaterdag 8 september van 9 u.-10.40 u., dinsdag 11 september van 16.30 u.-18.10 u.5de en 6de leerjaar: zaterdag 8 september van 9 u.-10.40 u. of van 10.50 u.-12.30 u.

WAAR?Academie voor beeldende vorming, OC De Brug, Otegemstraat 238, Zwevegem.

Kunstlabo:

Leren

Ook in de Kunstacademie gaat een nieuw schooljaar van start. Surf snel naar www.zwevegem.be/kunstacademie en kijk welke inschrijvings- en lesmomenten jou passen!

Wil je een instrument bespelen, ben je creatief met potlood en papier of sta je graag op een podium: de Kunstacademie biedt je al deze mogelijkheden in haar afdelingen Muziek, Beeld en Woord. Maak gerust een afspraak om onze ateliers te bekijken of een les uit te proberen!

Dit jaar besteden de leerlingen van de Kunstacademie uitermate veel aandacht aan een wervelende theatershow, die in het voorjaar ‘13 in premiere gaat...Zowel leerlingen uit afdeling woord, muziek als beeld participeren aan dit evenement en brengen dit tot een overwelmende totaalervaring! Een mooie kans om onze leerlingen uit de verschillende disciplines aan het werk te zien.

Stay tuned!

PLAY THE GAME!schrijf je in!

KIES JE TERREIN!

KIES JE GEREEDSCHAP!

CVO 3 HOFSTEDEN

Cursusaanbod infodag

30 augustus, 14 u. - 20 u.

H. Consciencestraat 1A,

Zwevegem


10C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

In 2014, honderd jaar na het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog, zullen op veel plaatsen en op verschillende manieren herdenkingen georganiseerd worden. Ook Zwevegem wil iets doen. We stellen een gedenkboek samen, waarin het lot van onze gemeente en de streek zo nauwkeurig mogelijk beschreven wordt.

We hebben al heel wat materiaal, maar er kan nog veel bij. Daarom deze warme oproep naar al wie kan helpen met informatie.

We zijn vooral op zoek naar:• het Guldenboek der Vuurkaart• rouwprentjes van gesneuvelden van de oorlog• rouwprentjes van oud-strijders, gedeporteerden of verplicht tewerkgestelde civielarbeiders van 1914-1918• foto’s van oud-strijders, gedeporteerden of verplicht tewerkgestelde civielarbeiders• geschreven teksten over de oorlog 1914-1918 (dagboeken, herinneringen …)

Kan je ons helpen, neem dan contact op met het meldpunt voor Groot-Zwevegem (Zwevegem, Otegem, Heestert, Moen en Sint-Denijs) over de oorlog 1914-1918, in het kader van de herdenking 2014.

Niemand hoeft bang te zijn unieke documenten kwijt te spelen. De verkregen gegevens zullen alleen ter informatie gebruikt worden en zullen na verwerking allemaal aan de eigenaars terugbezorgd worden! Bij voorbaat hartelijk dank.

Gemeentelijk meldpunt oorlog 1914-1918: Marcel Deconinck, Bossuitstraat 104, 8552 Moentel. 056 64 49 38, fax 056 64 99 81, [email protected]

2014 - 2018 100 jaar Groote Oorlog

Foto van Otegem in 1918

Oproep: wie heeft interessant infomateriaal?

FOLDER VRIJETIJDSAANBOD PLUS 50 De gemeentelijke cluster vrije tijd geeft een gezamen-lijke brochure uit waarin u het totale, permanente vrije-tijdsaanbod kan vinden voor 50-plussers. Per initiatief vindt u een contactpersoon bij wie u terecht kan voor alle informatie. De brochure is gratis verkrijgbaar bij de sportdienst, de culturele dienst, de welzijnsdienst in het gemeentehuis, de bibliotheek én op de bbus. We hopen met deze uitgave je zoektocht naar gezon-de, sportieve, culturele en sociale vrijetijdsbesteding te vergemakkelijken. Wens je je permanente jaarwerking eveneens te laten opnemen in de brochure? Aarzel dan niet één van bovenvermelde diensten te contacteren, en wie weet, staat ook uw aanbod in de volgende editie van onze folder!.

SPORTDIENST

Bekaertstraat 4 | 8550 Zwevegemtel. 056 76 58 [email protected]

NIEUW: Infokiosken in het onthaalnetwerk West-Vlaamse Scheldestreek

In onze gemeente kan je nu, ook buiten de openingsuren van de toeristische dienst, informatie opvragen via een infokiosk. Je vindt er info over de recreatieve mogelijkheden die de streek te bieden heeft: van bezienswaardigheden tot fi etsen wandelroutes, informatie over onze “ambassadeurs van de West-Vlaamse Scheldestreek”, logeeradresjes, evenementen en festiviteiten… De infokiosk kan geraadpleegd worden in Zwevegem aan het kanaal Bossuit-Kortrijk ter hoogte van OC De Brug, Otegemstraat 238. Ook in Deerlijk aan OC d’Iefte, in Spiere-Helkijn aan het nieuw centrum en in Bossuit nabij het Oude Pompgebouw staan deze infokiosken opgesteld.

www.westvlaamsescheldestreek.be

CULTURELE DIENST

Otegemstraat 50 | 8550 Zwevegem tel. 056 76 55 [email protected]

www.westvlaamsescheldestreek.be

10C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

Vrije tijd


11C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

IS LEZEN IETS WAT JE MOEILIJK VINDT? WIL JE TOCH GRAAG BETER LEREN LEZEN? DAT KAN!Er verschijnen boeken voor volwassenen in eenvoudige taal. De bibliotheek koopt deze boeken aan voor de collectie makkelijk lezen. Een bestseller zoals Haar naam was Sarah vind je daar bijvoorbeeld ook. Wat dacht je van De voorlezer of Komt een vrouw bij de dokter? Dat zijn veelgelezen boeken die verfi lmd werden. Je vindt er ook boeken van Kristien Hemmerechts en Herman Brusselmans. Maar we hebben ook klassiekers als Dracula en Frankenstein. Lekker griezelen zonder dat je over de woorden valt… We kunnen hier niet alle boeken opsommen. Kom gerust eens kijken in de bib!

OOK VOOR JONGERENOok voor jongeren vanaf 14 jaar zijn er makkelijk-lezen-boeken.

EEN MAKKELIJK-LEZEN-KRANTJe leest moeilijk maar wilt graag op de hoogte blijven van het nieuws? Voor jou is er de krant Wablieft. Wablieft verschijnt elke woensdag en brengt een overzicht van het nieuws van de voorbije week. In eenvoudige taal en met veel foto’s.

Voor wie goed kan lezen, gaat een hele wereld open. Maak een goed begin met een makkelijk-lezen-boek. Meer uitleg krijg je in de bib of op de bbus.

Word fuifbuddy! In Zwevegem worden ieder jaar heel wat fuiven georganiseerd. Misschien help jij wel ergens achter de toog of aan de ingang. Omdat iedereen graag fuift en vooral ook graag veilig fuift, organiseert de jeugdraad elk jaar een 3-daagse opleiding tot fuifbuddy. Zonder de juiste bagage kan er immers heel wat mislopen op fuiven.

• Beschik jij over de vaardigheden om bij een confl ict de gemoederen te bedaren? • Kan je overweg met een brandblusser? • Lukt het je om bij een snijwonde de eerste zorgen toe te passen? • Weet je welke informatie de politie nodig heeft bij een interventie?

Frons je bij één of meerdere van deze vragen toch de wenkbrauwen? En sta je mee in voor de organisatie van één of meerdere fuiven in Zwevegem? En ben je minstens 18 jaar? schrijf je dan in voor deze gratis vorming! Na het volgen van deze cursus ontvang je een attest dat twee jaar geldig is. De vorming vindt plaats op zaterdagen 29 september, 6 en 13 oktober. Inschrijven kan tot ten laatste woensdag 26 september in de jeugddienst.

Meer info nodig? Stuur een e-mail naar [email protected] of bel 056 76 59 80.

INFO

Jeugddienst Otegemstraat 236 | 8550 Zwevegemtel. 056 76 59 [email protected]

Makkelijk lezen? Dat kan ook in het Nederlands.

Vrije tijd


12C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

Schrijf je in!

Dat kan via het inschrijfformulier op de website van de bibliotheek (www.zwevegem.be/bibliotheek), of rechtstreeks aan de balie in de bib of op de b bus.

BEN JE 18 JAAR OF OUDER? Hou je van lezen én van kinderen? Dan ben jij de geknipte persoon om een KJV-leesgroep te begeleiden. We komen één maal per maand samen en lezen in totaal tien boeken. Interesse? Stuur een mailtje naar [email protected] of bel 056 76 59 00.

Ook in Zwevegem kan je lid worden van zo’n KJV-leesgroep. Vorig jaar namen 50 kinderen deel aan de KJV-leesgroepen in de bib van Zwevegem. We vroegen aan al deze kinderen waarom ze het zo leuk vinden om lid te zijn van de KJV. Omdat ze graag lezen, denk je natuurlijk. Maar lezen kan thuis in je eentje ook…

Wat lezen we?Per leeftijdsgroep lezen we 10 boeken. De boeken worden besproken in een bijeenkomst onder begeleiding van een vrijwilliger. Er zijn 5 bijeenkomsten per leesjaar (van september tot mei). Als je alle titels van jouw leeftijdsgroep hebt gelezen, dan mag je je eigen rangorde opstellen. Wat vond je het beste boek, het tweede, enz. Alle stemmen van heel Vlaanderen worden verzameld en geteld. En zo weten we welke boeken er door de juryleden bekroond worden. Wil je nu al eens gaan piepen welke boeken er op jouw leeslijst staan? Je vindt ze op de website van de Kinder- en Jeugdjury (www.kjv.be).

FeestenAlle juryleden die gestemd hebben, worden uitgenodigd op een groot KJV-feest. Eerst kiezen we de winnende boeken in Zwevegem en bouwen een klein feestje, en dan gaan we samen met de trein naar het grote KJV-slotfeest in Antwerpen of Brussel, of…. Op dat feest ontmoet je ook de auteurs en illustratoren van de boeken die je hebt gelezen.

Word jij lid van de grootste boekenjury voor kinderen? In heel Vlaanderen zijn meer dan 7.000 kinderen lid van de Kinder- en Jeugdjury. Al deze kinderen en jongeren lezen per leeftijdscategorie dezelfde boeken en kiezen daaruit het beste boek.

Omdat lezen leuk en cool is!

BEGELEIDERS GEZOCHT!

Bekaertstraat 13 | 8550 Zwevegemtel. 056 76 59 [email protected]

BIBLIOTHEEK

Vrije tijd

WAAROM KIES JIJ VOOR DE KJV?

1. Omdat lezen leuk en cool is

2. Omdat je vele vrienden maakt en voor de

ambiance

3. Omdat je ook andere boeken leest, die je

normaal nooit zou lezen

4. Omdat je je mening kan zeggen

5. Omdat je boeken leest die een prijs

kunnen winnen


13C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

Openingsuren Zwembad Sportpunt 2 Zwevegem: Vanaf zaterdag 1 september zijn de openingsuren buiten de schoolvakanties terug van toepassing. Deze openingsuren kan je terugvinden op www.zwevegem.be/sport- bij de link zwembad.

Belijning sportzalenDe voorbije maanden werd de basketbalbelijning in het ontmoetingscentrum Otegem, in het ontmoetingscentrum De Kappaert Zwevegem en in de feesthal aangepast aan de nieuwe regelgeving. Bovendien werden in het OC Otegem ook alle overige beschadigde en onduidelijke belijningen overschilderd. Uiteraard worden alle belijningen op de heraangelegde sportvloer in de sporthal van Sportpunt 2 ook vernieuwd. Zo kunnen de gebruikers van de sportzalen vanaf het nieuwe seizoen weer het beste van zichzelf geven, binnen de geldende lijnen en reglementen. We wensen hen alvast veel sportplezier toe.

Week van de sportclubs 8 tot 16 september

Tijdens de “Week van de Sportclubs” van 8 tot 16 september, staan heel wat sportverenigingen paraat voor wie eens gratis wilt proeven van hun sportdiscipline. Op die manier kan je vrijblijvend kennis maken met een sport naar keuze en met de plaatselijke clubs. Een overzicht van het aanbod vind je op de website www.zwevegem.be/sport/wvdsc. Je kan ook een overzichtsfolder verkrijgen bij de sportdienst. Naast de vermelde clubs zijn er ook een groot aantal andere verenigingen waarbij je terecht kan voor meer uitleg of voor een proefl es. Vraag gerust naar de gratis folder “Sportmogelijkheden in Zwevegem” bij de sportdienst.

TIPS: • lidmaatschap bij een sportclub blijkt een grote garantie te zijn voor blijvende sportbeoefening: deskundige begeleiding en sociale gebeuren binnen de vereniging. • Verschillende mutualiteiten betalen een deel van de lidmaatschapsbijdragen terug. Informeer bij uw mutualiteit!

Meer info: www.zwevegem.be/sport/wvdsc

7 SEPTEMBER, 19.30 u. tot 21 u.:• sportdemonstraties in de vernieuwde sportzaal• gidsbeurten doorheen het vernieuwde sportcomplex

De voorbije maanden werd met man en macht gewerkt aan het masterplan renovatie sportzaal Sportpunt Zwevegem:• de sportvloer werd totaal vernieuwd; • de basketbalinstallaties werden aangepast en waar nodig vernieuwd; • de benedentribunes werden vervangen; • de boventribunes zijn toegankelijk gemaakt vanuit de sportzaal;• Er is een nieuwe nooduitgang, rechtstreeks naar buiten, wat de veiligheid nog verhoogt;• De vroegere judozaal is omgebouwd tot bergruimte voor de sporttoestellen;• De kleedcabines kregen een extra toegang vanuit de sportzaal waardoor er meer sociale controle mogelijk is;• De kleedcabines zijn uitgerust met een droge en natte voetenzone (zodat ze op piekmomenten ook als zwembadcabines kunnen gebruikt worden). De sporthalbar kreeg een nieuwe berging, naast het regielokaal.

Vrolijke kinderstraat 8 en 9 september

Tijdens de week van de sportclubs en tijdens kermis Zwevegem is op 8 en 9 september ‘de vrolijke kinderstraat springt’. Op een verkeersvrij stuk in de Otegemstraat kunnen kinderen tussen 14 en 19 u. naar hartelust spelen. Een overzicht van de deelnemende sportverenigingen vind je op de website.Meer info: www.zwevegem.be/sport/wvdsc

Bezoek de vernieuwde sportzaal Sportpunt 2

Vrije tijd

zie ook p. 34

lidmaatschapsbijdragen terug. Informeer bij uw mutualiteit!


14C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

Wist je dat de gemeente Zwevegem ook water- en natuurbeheerder is? De laatste jaren hebben we heel wat gemeentelijke waterbuffers aangelegd. Een ideale mogelijkheid om aan natuurontwikkeling te doen waarbij typische fl ora en fauna zich kunnen ontwikkelen.

Wist je dat oever- en waterplanten zich spontaan ontwikkelen gezien de goede kwaliteit van het water? Ook de provincie beschikt over wachtbekkens in onze gemeente, voornamelijk langs de Keibeek, Kasteelbeek en de Slijpebeek.

Wist je dat recent tussen de industriezone De Blokken in de Blokkestraat en het toekomstig gemeentehuis of Gemeentepunt de Keibeek werd verlegd? Er werden ook 2 natuurlijke waterbekkens gerealiseerd: functioneel, recreatief, natuurlijk én esthetisch.

Water doet groeien, water doet leven

Herken je deze rustige plaats? Naast de Spoorwegstraat heeft de

gemeente ook wachtbekkens en vijvers in de Spinnetstraat,

Ellestraat, Esserstraat, Losschaertstraat, Molen

Devroesstraat, Ellestraat…

Wachtbekken Ellestraat-Wandelweg

Groenzone De Blokken

Vijverzone Spoorwegstraat

Wonen en leefomgeving

Vijver Gemeentepark

14C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40


15C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

Vijverzone Spoorwegstraat

Wegenwerken 3de kwartaal 2012• Transfo (Z): Aanpassen bestaande riolering• Oude Lettenhofstraat (Z): Vernieuwen duiker• Lettenhofbeek (Z): Herprofi leren beek en maken bypass naar Kasteelbeek• Pontstraat (H): Vernieuwen toplaag wegdek (tussen Arteveldestraat en Stijn Streuvelsstraat)• Orveiestraat (M): Vernieuwen wegdek (tussen Avelgemstraat en Maria Bernardastraat) + aanleg amfi bieëntunnel• Moenstraat (St-D): Vernieuwen toplaag wegdek (tussen Driesstraat en Streyestraat)• Bossuitstraat (M): Plaatselijk herstel wegdek thv. Koning Boudewijnstraat• Populierenlaan (O): Vernieuwen toplaag wegdek (tussen Heestertstraat en Zwevegemstraat)• Ter Klare (St-D): Plaatselijk vernieuwen wegdek• Lindelaan (Z): Vernieuwen toplaag wegdek (tss. Kortrijkstraat en Winkelstraat)• Vierkeerstraat (H): lokale herstellingen wegdek

Wist je dat de fontein in de vijver van het gemeentepark niet enkel mooi is maar ook zorgt voor zuurstof in het water. In de zomermaanden zorgt het water ook voor een verfrissend microklimaat.

Wist je dat er op Zwevegems grondgebied er een 80 km beken vloeien, waarvan de helft eigendom is van de gemeente. Daarnaast is er een kanaal van circa 12 km aanwezig die onze gemeente doorsnijdt.

Dit kanaal heeft een gemiddelde breedte van 50 m. Het kanaal Bossuit-Kortrijk is een zegen voor recreatie, industrieel transport en natuurontwikkeling.

ALGEMEEN TECHNISCHE DIENST

Blokellestraat 157k | 8550 Zwevegem tel. 056 76 57 [email protected] | www.zwevegem.be www.wegenwerken.be


Dienst groen en openbare werken Blokellestraat 157k | 8550 Zwevegem tel. 056 76 57 [email protected] | www.zwevegem.be

dinsdag 16 oktober 2012 om 19.30 u.

HOE TOXISCH IS ONZE VOEDING? Lezing door Dr. Ir. Eric De Maerteleire

Een gezonde en gevarieerde voeding is van levensbelang. Maar toxische stoffen in onze voeding kunnen ons acuut of op termijn ziek maken, zonder dat we ons hiervan bewust zijn. Op dinsdag 16 oktober bent u allen welkom op een boeiende voordracht over dit topic door Dr. Ir. Eric De Maerteleire! Inkom is gratis.

Waar: De Wieke - Bibliotheek Zwevegem, Bekaertstraat 13, 8550 Zwevegem

OPEN MILIEURAAD

MILIEUDIENST

Otegemstraat 50 | 8550 Zwevegem tel. 056 76 55 [email protected]

WERKEN IN UW STRAAT?

Vijver Gemeentepark

Kanaal Bossuit-Kortrijk te Moen

• Transfo (Z): Aanpassen bestaande riolering

19/09/2012Start werken Priesterkapel

en oude kerkhofmuur, Sint-Denijs

21/08/2012

Start riolerings-

werken

Blokkestraat



16C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

In het dagelijkse leven moet u steeds keuzes maken. Daarvoor vergelijkt u de verschillende alternatieven die u worden aangeboden. Voor energie en meer bepaald voor gas en elektrici-teit is het niet altijd eenvoudig om de beste leverancier of de juiste formule te kiezen. Daarom heeft de gemeente Zwevegem beslist om mee te werken aan de nationale informatiecampagne van de FOD Economie: “Gas – Elektri-citeit: durf vergelijken!”.

Een campagne? Waarvoor?• U weet niet hoe u moet vergelijken?• U weet niet hoe u naar een andere leverancier of naar een andere tariefformule moet overstappen?• U bent bang voor verandering of voor mogelijke problemen?• U wenst informatie over de vergelijkingsmogelijkheden?• U hebt geen toegang tot de vergelijkingstools (via internet bijvoorbeeld)?

Daarom, maar waarschijnlijk ook om andere redenen, is deze campagne voor u geschikt! Ze richt zich tot iedereen.

Een campagne? Hoe?De gemeente Zwevegem houdt spreek-uren om u te helpen de beschikbare vergelijkingstools op het internet te ge-bruiken zodat u de aanbiedingen van de verschillende aardgas- en elektriciteits-leveranciers kunt vergelijken en zelf een keuze kunt maken met kennis van zaken (prijs, vast of variabel contract, dag-/nachttarief, groene energie, …).

Een campagne? Wat moet u doen?Om de gewenste informatie te verkrijgen, moet u simpelweg:• uw laatste jaarlijkse factuur (globale afrekening, eindafrekening) van uw huidige aardgas- of elektriciteitsleverancier meebrengen;• naar de dienst ruimtelijke ordening en stedenbouw komen op volgende data en uren: - 20 september 2012, van 15u. tot 20u. - 21 september, van 15u. tot 20u.

Meer info: http://economie.fgov.be

De informatiecampagneGas / Elektriciteit: durf vergelijken!

GRATIS INFO-AVONDEN ENER-GIEBESPARING

Energie besparen met eenvoudige ingrepenDinsdag 18/09/2012 om 20 u.

Overal in huis wordt nodeloos energie verbruikt. Via simpele ingrepen en het aanpassen van je gedrag kan je hierop fl ink be-sparen. Er wordt een virtuele wandeling gemaakt door een woning met tips per ruimte ge-koppeld aan gedrag en keuze voor effi ciënte toestellen. ZonnewinDT vzw geeft de workshop.

Energiezuinig verwarmenDinsdag 25/09/012 om 20 u.

Met goede isolatie en gecontro-leerde ventilatie beperk je de warmtebehoefte in een woning. De volgende stap is een ener-giezuinig verwarmingssysteem. Wat zijn de mogelijk energie-bronnen, hoe wordt de warm-tebehoefte correct bepaald en wat zijn de mogelijkheden van

decentrale verwarming (hout-,speksteen en tegel-, pellet- en gasgevelkachels). Dialoog geeft de workshop

Waar: De Wieke, Bekaertstraat 13 in ZwevegemInfo en Inschrijven:Dienst ruimtelijke ordening en huisvestingOtegemstraat 508550 Zwevegem056 / 76 57 [email protected]

INZAMELING

LANDBOUWFOLIES

Di. 4 sept. 2012, van 9 u. tot

12 u. en van 13 u. tot 17 u.

Imog site Moen

prijs: 10 eurocent/kg



17C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

Gemeente- en Provincieraadsverkiezingen MOET U STEMMEN?Ja. In België is er stemplicht. Bent u Belg en ouder dan 18 dan

stemt u voor de gemeenteraad en de provincieraad. Bent u geen

Belg? Dan kunt u een aanvraag om te mogen stemmen indienen.

Zodra u dit stemrecht bekomen hebt, bent u verplicht te stemmen.

Als niet-Belg kunt u enkel stemmen voor de gemeenteraad.

WANNEER MAG U STEMMEN?Op zondag 14 oktober 2012 zijn de stemlokalen open

van 8 u. tot 13 u.

HOE ZIT HET MET EEN VOLMACHT?Wanneer kunt u bij volmacht stemmen?• U bent omwille van medische redenen niet in staat om te gaan

stemmen.

» medisch attest bijvoegen bij de volmacht.

• U bent in België, maar moet op de dag van de verkiezingen werken.

» attest van de werkgever bijvoegen bij de volmacht. In dit attest

bevestigt de werkgever dat u op 14 oktober 2012 om beroeps-

of dienstredenen niet kunt gaan stemmen.

• U of iemand van uw gezin – met wie u samenwoont – oefent het

beroep van schipper, marktkramer of kermisreiziger uit.

» attest waaruit de uitoefening van het beroep blijkt, afgegeven

door de burgemeester van de gemeente waar de betrokkene in

het bevolkingsregister is ingeschreven, bijvoegen bij de volmacht.

• U bent om beroeps- of dienstredenen in het buitenland.

Ook de leden van uw gezin of gevolg die met u in het buitenland

verblijven en die moeten gaan stemmen, kunnen een volmacht geven.

» attest van de werkgever bijvoegen bij de volmacht. In dit attest

bevestigt de werkgever dat u op 14 oktober 2012 om beroeps-

of dienstredenen niet kunt gaan stemmen.

• U verblijft om privé-redenen tijdelijk in het buitenland.

» attest van tijdelijk verblijf in het buitenland, afgegeven door de

burgemeester van de gemeente waar u in het bevolkingsregister

bent ingeschreven, bijvoegen bij de volmacht. Dit op voorlegging

van de nodige bewijsstukken o.a. attest reisagentschap,

attest verhuurkantoor, attest campinguitbater enz… Indien

geen voorafgaande boeking van de reis is voorzien, kan

steeds een verklaring op eer afgelegd worden.

• U verkeert ten gevolge van een

rechterlijke maatregel in een

toestand van vrijheidsbeneming.

» attest van de directie van de

strafi nrichting bijvoegen bij de

volmacht.

• Uw geloofsovertuiging laat u

niet toe om te gaan stemmen.

» attest van de religieuze overheid

bijvoegen bij de volmacht.

• U bent student en kan om

studieredenen niet gaan stemmen.

» attest van de directie van de

school bijvoegen bij de volmacht.

Hoe geeft u een volmacht?U hebt twee documenten nodig om een volmacht te geven:

• het volmachtformulier A95: in te vullen en door

volmachtgever én volmachtkrijger te ondertekenen. Dit

volmachtformulier kunt u afhalen

- bij de dienst burgerzaken (openingsuren: zie p. 2)

- op de bbus (rijtijden: zie p. 2)

- via www.vlaanderenkiest.be

• Een attest dat bewijst dat u zelf niet naar het stemlokaal

kunt. Welk attest hangt af van de reden waarom u een

volmacht geeft.

Waar moet de volmachtkrijger stemmen?Op de verkiezingsdag geeft de volmachtkrijger aan de voorzitter

van het stembureau waar de volmachtgever zou moeten gaan

stemmen het volmachtformulier en het attest af. Hij moet aan de

voorzitter ook nog volgende documenten kunnen voorleggen:

• zijn eigen identiteitskaart

• zijn eigen oproepingsbrief

• uw oproepingsbrief, nl. de oproepingsbrief van de kiezer

in wiens naam hij komt stemmen.

Wat als u liever geen volmacht wilt geven?U kunt aan een familielid of vriend vragen om naar het

stembureau te gaan waar u moet zijn om te stemmen.

Hij/zij geeft daar af:

• uw oproepingsbrief

• het bewijs van de reden waarom u niet kunt gaan stemmen.

U kunt deze documenten t.e.m. 6 oktober 2012 ook afgeven bij de

dienst burgerzaken of op de bbus.

Wat indien u te laat bent om dit nog te regelen?U kunt de oproepingsbrief en het attest dat uw afwezigheid bij

de stemming staaft, tot kort na de verkiezingen nog afgeven

bij de dienst burgerzaken teneinde het over te maken aan de

vrederechter.

Vragen?• Surf naar www.vlaanderenkiest.be

• Neem contact op met de dienst burgerzaken, Otegemstraat 100

in Zwevegem. Tel. 056 76 55 30 – openingsuren: zie p. 2

DIENST BURGERZAKEN

Otegemstraat 100 | 8550 Zwevegemtel. 056 76 55 30 [email protected]

14 oktober 2012

Leven en welzijn


18C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

Op zoek naar kinderopvang?U kunt via onze website www.zwevegem.be/kinderopvang snel een overzicht krijgen van het aanbod kinderopvang in Zwevegem en gericht zoeken naar vrije plaatsen.

Centraal aanspreekpunt i.v.m. de kinderopvang op onze gemeente: gemeentelijke welzijnsdienst, Otegemstraat 100, 8550 Zwevegem – tel. 056 76 55 75 – [email protected].

Op zoek naar kinderopvang op woensdagnamiddag voor uw schoolgaande kinderen?Net als vorige jaren organiseren wij tijdens het schooljaar kinderopvang in de verschillende scholen. De opvang is open elke woensdag (schooldagen) van 13 u. tot 18 u., en sluit aan op het middagtoezicht. De opvang is er voor alle kinderen die basisonderwijs volgen.

De kostprijs bedraagt 5 euro voor de opvang tussen 13 u. en 17 u., ongeacht wanneer u uw kind in deze periode brengt of afhaalt. Vanaf 17 u. rekenen wij 1 euro per begonnen halfuur aan. Bij meerdere kinderen uit eenzelfde gezin is er een korting van 20 % op de rekening.

Het huishoudelijke reglement, waarin u alle informatie vindt, kunt u gratis bekomen bij de directie van uw school of bij de gemeentelijke welzijnsdienst. Het inschrijvingsformulier, dat u samen met

het reglement ontvangt, dient u ondertekend terug in te dienen op de opvanglocatie. Het ondertekende formulier geldt als inschrijving.

Welke toekomst voor het Gemeentepark?


De schoolbel rinkelt weer!Op 1 september staan de juffen, meesters en kinderen klaar voor het nieuwe schooljaar. Ook de bbus is weer helemaal paraat: vanaf 1 september vind je hem opnieuw aan alle halteplaatsen! Niet alleen de leerlingen zijn welkom als de bbus halt houdt aan de scholen, ook andere inwoners kunnen op ieder moment naar de bbus komen. Op de bbus kan u boeken, DVD’s e.d. ontlenen maar ook gebruik maken van de diensten van het sociaal huis en dienst burgerzaken. Voor een overzicht, surf naar www.zwevegem.be/bibus/diensten.

Sinds 16 april 2012 heeft de bbus een nieuw rittenrooster ingevoerd. Voor wie er nog geen heeft: in de bbus, de bib of de dienst burgerzaken kunt u nog steeds bladwijzers verkrijgen in de

vorm van de bbus die het nieuwe rittenschema bevatten. Hou er rekening mee dat de bbus op kermismaandag 10 september in

de namiddag niet uitrijdt.

Het volledige rittenschema vind je vooraan in dit Infopunt, de dag-aan-dag-bbuskalender op

www.zwevegem.be/bibus.

Leven en welzijn

GEMEENTELIJKEWELZIJNSDIENST

tel. 056 76 55 [email protected]




Fabels en feiten over het

bouwdossier Parkschool

September. Het einde van de vakantie. Iedereen terug aan het werk en

alle kinderen terug naar school. Ook in Zwevegem. We maken van deze

gelegenheid gebruik om even stil te staan bij het dossier Parkschool, dat

deel uitmaakt van het Ruimtelijk Uitvoeringsplan Gemeentepark. De voorbije weken

en maanden is hier commotie rond ontstaan. Bezorgdheden, ongegronde geruchten en jammerlijke

misverstanden zorgen voor soms verhitte discussies. Tijd dus om even wat afstand te nemen en de

feiten op een rijtje te zetten. Op de volgende pagina’s proberen we de grootste misverstanden te

toetsen aan de werkelijkheid. Als gemeente engageren we ons om ook in de toekomst op een open

manier te blijven communiceren over dit belangrijke dossier. Via een specifi eke webpagina en een

uniek aanspreekpunt waar u terecht kunt met al uw vragen over de Parkschool.

deel uitmaakt van het Ruimtelijk Uitvoeringsplan Gemeentepark. De voorbije weken

EXTRAbijlage


Fabel: “Door de Parkschool verdwijnt de speelruimte voor kinderen”

Feit:”In de toekomst zal er nog naar

hartenlust geravot kunnen worden”Kinderen en jongeren hoeven niets te vrezen. Waar nu gespeeld kan worden, zal ook in de toekomst naar hartenlust geravot kunnen worden. Ook het speelplein blijft behouden! Voor de bouw van de school zullen een beperkt aantal bomen gekapt moeten worden. Dat wordt ruimschoots gecompenseerd door het extra stuk groen waar nu de feesthal staat.

Fabel: “Met de bouw van de Parkschool wordt ons park gehalveerd”

De oppervlakte aan groenruimte in het park wordt niet kleiner. Integendeel, het park wordt een stuk groter. In de plannen, zoals die nu voorliggen, maken op termijn de feesthal en de ‘containerklassen’ plaats voor nieuw groen. Op vandaag is er 1700 m2 bebouwd. Na voltooiing van het dossier zou er nog slechts 1200 m2 bebouwd zijn.

Feit: ”Het park krijgt meer groenruimte”

Fabel: “Het park wordt de voortuin van het schoolgebouw”

Net als vandaag zullen de kinderen uit de Parkschool af en toe gebruikmaken van het park. Maar het park blijft in de eerste plaats een openbare ontmoetingsplek voor alle inwoners en bezoekers van Zwevegem. De toegang naar de school zal zich in de Kouterstraat bevinden.

”Het park blijft de groene long van Zwevegem”Feit:

Fabel: “Vandaag is het park een veilige ontmoetingsplaats en dat wordt ons nu afgenomen”

Feit:”Het park heeft een belangrijke

sociale functie en dat zal zo blijven”Het park wordt opgewaardeerd en “publieke functies als een school kunnen een belangrijke meerwaarde bieden” (uit het advies van de Vlaamse Bouwmeester). Ook na de bouw van de school zal het park een even veilige en groene ontmoetingsplaats zijn. Bovendien bieden we onze kinderen en kleinkinderen de kans school te lopen in een unieke, groene omgeving.

FABELS EN FEITEN...Er doen over het dossier Parkschool nogal wat geruchten en halve waarheden de ronde. In dit

complexe dossier willen we extra aandacht besteden aan een heldere communicatie. Op deze pagina’s weerleggen we enkele onjuistheden die her en der opdoken in de pers en op sociale netwerken.


Fabel: “De alternatieve locaties zijn nooit ernstig onderzocht”

Feit:“Begin jaren 2000 werden

verschillende sites onderzocht”Al van bij het begin van het schoolbouwproject (begin jaren 2000) werden verschillende sites onderzocht.

Daaruit blijkt dat er verschillende argumenten zijn die de inplanting van de school in het park verantwoorden, waaronder:

• de grond van het park is eigendom van de gemeente. • door de centrale inplanting dicht bij de leefgemeenschap dragen we bij tot een

duurzamere mobiliteit waarbij een zo groot mogelijk aantal leerlingen op een veilige manier te voet of met de fi ets naar school kunnen gaan.

Fabel: “De school wordt een hoogbouw die het hele parkgezicht zal overheersen ”

Feit:”De School wordt even hoog als een

gemiddeld woonhuis met 2 bouwlagen”In het RUP* is vastgelegd dat de school niet hoger mag zijn dan 12 m. In het voorlopige plan van de architecten is de dakrand aan de kant van de tuinen ca. 10,4 m hoog en 12 m hoog aan de kant van het park. Dat is even hoog als een gemiddeld woonhuis met 2 bouwlagen en een zadeldak.

Feit:Zowel door de specifi eke subsidiëringsprocedure als door de keuze voor eigen gronden, slaagt de gemeente erin het kostenplaatje te beperken. De DBFM-procedure* zorgt o.a. voor een hogere subsidie door de Vlaamse overheid. Door op eigen gronden te bouwen, hoeven we bovendien geen grond aan te kopen.

“Door op eigen gronden te bouwen, hoeven we geen aan te kopen”

Fabel: “Er wordt op een onverantwoorde manier met gemeenschapsgeld omgesprongen”

Nadat het ontwerp RUP* voorgelegd werd kreeg iedereen de kans een bezwaarschrift in te dienen. De GeCoRo* heeft die daarna behandeld en intussen werden de plannen op bepaalde punten aangepast. De Intercommunale Leiedal werkt op vraag van de gemeenteraad aan een aangepast RUP Gemeentepark. Na het nieuwe openbaar onderzoek en de eventuele bezwaren, wil de gemeente de knoop doorhakken. De bevolking verwacht immers – terecht – een besluitvaardig bestuur dat maximaal rekening houdt met het algemeen belang.

Fabel: “Er wordt geen rekening gehouden met de bezwaren want alles ligt toch al vast”

Feit: ”Iedereen kreeg de kans een

bezwaarschrift in te dienen”

* Zie ‘Enkele begrippen uitgelegd’ op de laatste pagina van deze bijlage.


Volg het dossier op de voetOm te vermijden dat er in de toekomst over dit gevoelig dossier tegenstrijdige berichten de wereld worden ingestuurd, besliste de gemeente1: een webpagina op te zetten met alle gegevens over het Gemeentepark en de Parkschool: www.zwevegem.be/gemeentepark.2: u te blijven informeren via Infopunt 3: u te blijven informeren via de gemeentelijke nieuwsbrief. Inschrijven kan via de webpagina over het Gemeentepark.4: een infobord te plaatsen in het Gemeentepark met heldere informatie over de plannen.

Vragen? Stel ze!Wie nog vragen heeft over het Gemeentepark, kan terecht bij de dienst Communicatie van onze gemeente. Nadat uw vraag voorgelegd werd aan de bevoegde schepen of dienst, bezorgt de dienst Communicatie u een degelijk gemotiveerd antwoord.

Enkele begrippen uitgelegdIn een complex dossier als dat van het Gemeentepark en de Parkschool wordt nogal vaak gegoocheld met moeilijke woorden, afkortingen en vakjargon. Een kort woordje uitleg bij enkele van de vaakst voorkomende termen.

• Een RUP of Ruimtelijk Uitvoeringsplan is een plan waarmee de overheid (een gemeente, provincie of gewest) in een bepaald gebied de bodembestemming vastlegt. Dat betekent dat bepaald wordt wat in een bepaald gebied wel en niet mag gebeuren op het vlak van ruimtelijke ordening.

• GeCoRo staat voor Gemeentelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening. Deze commissie adviseert het college of de gemeenteraad inzake het ruimtelijk beleid van de gemeente. Op die manier worden beter overwogen beslissingen genomen.

• DBFM staat voor Design, Build, Finance & Maintain en is een specifi eke vorm van een Publiek-Private Samenwerking (of PPS), een samenwerkingsvorm tussen een overheid en een of meerdere private ondernemingen. Zonder helemaal in detail te treden, kunnen we stellen dat deze procedure vooral voor lagere bouwen onderhoudskosten zorgt voor de gemeente.

DIENST COMMUNICATIE

Otegemstraat 52 | 8550 Zwevegemtel. 056 76 55 [email protected]


DE ZORGTOELAGEN WORDEN JAARLIJKS UITBETAALD.Het aanvraagformulier vindt u op www.zwevegem.be/producten (gemeentelijke zorgtoelage), of kunt u opvragen bij de gemeentelijke welzijnsdienst, de dienst thuiszorg OCMW, bij de dienst maatschappelijk werk van uw ziekenfonds, bij de diensten gezinszorg,…

Meer info • gemeentelijke welzijnsdienst: tel. 056 76 55 75 – [email protected]• dienst thuiszorg OCMW: tel. 056 76 52 40 – [email protected]

19C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

Gemeentelijke zorgtoelagenZORGTOELAGE 21+ Een persoon (vanaf 21 jaar) die in een beginnende zorgsituatie verkeert, kan onder bepaalde voorwaarden een gemeentelijke toelage krijgen. De gemeentelijke zorgtoelage 21+ bedraagt 25 euro per maand.

Voorwaarden:• Betrokkene moet 21 jaar zijn of ouder.• De vaststelling van de zorgbehoefte gebeurt aan de hand van een zorgscore (met name de BEL-FOTO die ook wordt gebruikt in het kader van de Vlaamse Zorgverzekering). Zorgscores van 28 t.e.m. 34 komen in aanmerking voor de gemeentelijke zorgtoelage. Een zorgbehoevende die 35 of meer scoort, wordt doorverwezen voor een tussenkomst van de Vlaamse Zorgverzekering. • De zorgbehoevende moet gerechtigde zijn op de verhoogde tegemoetkoming van het RIZIV.

ZORGTOELAGE 21- Een persoon die instaat voor de opvoeding van een zorgbehoevende jongere (tot 21 jaar), kan onder bepaalde voorwaarden een gemeentelijke toelage krijgen. De gemeentelijke zorgtoelage 21- bedraagt 25 euro per maand; en 12,50 euro voor jongeren in een internaat.

Voorwaarden:• De jongere moet jonger zijn dan 21 jaar. • De vaststelling van de zorgbehoefte gebeurt op basis van een attest van bijkomende kinderbijslag. De jongere die een uitkering in het kader van de Vlaamse Zorgverzekering heeft of die beroep doet op het persoonlijk assistentiebudget komt niet in aanmerking.

Leven en welzijn

Vrijdag 29 juni 2012: 14de Petanquetornooi voor Senioren


20C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

Gemeenteraadszitting 9 juli 2012

1. Advies jaarrekeningen kerkfabrieken2. Wijziging ontwerpakte in het kader van aanleg collector Pluimbeek-Keibeek3. Verlenging beslissingstermijn RUP Gemeentepark4. Participatietraject mobiliteitsplan5. Wegenis verkaveling Kooigemwegel, St.Denijs6. ICT raamcontract 2013-2017 stad Kortrijk7. Deelname “ groep WINVORM” – Lettenhofpark Zwevegem8. Omgevingswerken Gemeentepunt9. Aanleg fi etspad site Transfo10. Weg- en rioleringswerken in Harelbeekstraat11. Eindafrekening ramen directeurswoning Transfo12. Meubilair Gemeentepunt13. Vernieuwen verkeerslichten Deerlijkstraat/ Bekaertstraat

14. Nieuwe speeltoestellen op speelterreinen15. Testtoestel voor persluchttoestellen brandweer16. Signalisatiebord voor brandweerdienst17. Facultatieve vakantiedagen gemeentelijk onderwijs 2012-2013 18. Extra-muros-activiteiten gemeentelijk basisonderwijs 2012-201319. Schoolreglement gemeentelijk basisonderwijs20. Functiebeschrijvingen voor evaluatie personeel gemeentelijke Kunstacademie21. Overeenkomst overdracht vermogen WIV aan LOM Kortrijk-Wevelgem22. Vertegenwoordiger op AV WIV Wevelgem23. Overeenkomst Imog aanwerving intergemeentelijk milieuambtenaar

Het verslag van de zitting ligt ook ter inzage op de dienst secreta-rie, Otegemstraat 100, in de bib, Bekaertstraat 13 en in de bbus.

Lees het volledige verslag op www.zwevegem.be/gemeenteraadszittingen. Liever via e-mail? Geef uw naam en e-mailadres op via [email protected] via post? Bel naar de informatiedienst, tel. 056 76 55 41 of 056 76 55 51

Gemeentepunt ZwevegemWerken aan nieuw administratief centrum vorderen

Volgend jaar verhuizen de gemeente- en OCMW diensten, Werkwinkel en politie naar het Gemeentepunt Blokkestraat.

Hoever staan we? Schieten de werken goed op? Zitten we op schema? Veel gestelde vragen….Wel we zitten nog altijd op schema. De verschillende aannemers volgen elkaar goed op. De gevels en zonneluifel zullen volledig af zijn eind september. Alle ramen en glas zijn geplaatst. Het schuimbeton en de dekvloer op de verdieping zijn geplaatst in juli; de bevloering is half augustus gestart. En op het gelijkvloers zal de dekvloer en bevloering starten eind september. Na het verlof begint de afwerking en de plaatsing van de binnenwanden.

Tijdens de gemeenteraad van 9 juli hebben de raadsleden 2 dossiers van het Gemeentepunt goedgekeurd: omgevingswerken en meubilair. De omgevingswerken bestaan uit de aanleg van een voortuin, verharding, plantvakken rond het gebouw; een waterpartij aan de inkomtrap en een verbindingsplatform (voor openluchtrecepties) tussen het gebouw en de vijver. De kosten worden geraamd op een kleine 500.000 euro. Er wordt voor het Gemeentepunt nieuw meubilair aangekocht. We willen een uniforme uitstraling in de landschapskantoren. De aankoop van het meubilair wordt geraamd op ruim 327.000 euro.

Over Zwevegem


21C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

MELDINGSKAART (Aan anonieme meldingen wordt geen gevolg geven)

Persoonsgegevens:Voornaam + naam:

Straat + nummer + bus:

Postcode en gemeente:

Telefoon:

E-mail:

Verzonden op:

Probleemgegevens• waar doet het probleem zich voor? gemeente + straat + nr.:

Duid aan waarover het probleem gaat:

Stuur de meldingskaart, onder gefrankeerde omslag naar Gemeentehuis Otegemstraat 100, 8550 ZwevegemOf bezorg ze in het gemeentehuis Zwevegem (onthaalbalie) of in bbus.

Meldingskaart ook op www.zwevegem.be/e-loket. Meldingen defecten openbare verlichting www.straatlampen.be. Telefonische meldingen 24 u./24 u., 7 op 7: 0800 1 8550

21C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

Fietspad TransfoTransfo is een belangrijk toeristisch fi etsknooppunt en staat ook als dusdanig bij Westtoer aangeduid. Om dit zo te houden, besloot de gemeenteraad op 9 juli een fi etspad aan te leggen op de site Transfo, tussen het kanaal en de kasseikoer aan het mechaniekersgebouw. Het fi etspad zal de bruikbaarheid en de toegankelijkheid van de Transfosite sterk verbeteren. Later is het de bedoeling om via Transfo een verbinding te hebben met het Guldensporenfi etspad. Eind 2011 werd al een asfaltlaag gelegd tussen de Blokkestraat en de kasseiweg (Paul Ferrardstraat). De werken zijn intussen uitgevoerd. Kostprijs bedroeg 12. 000 euro, BTW excl.


Dienst groen en openbare werkenBlokellestraat 157k | 8550 Zwevegem 056 76 57 [email protected]

Over Zwevegem


22C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

Zaterdag 9 juni 2012Briljanten huwelijksjubileum van Marcel Dhondt en Luciette Dendauw

Marcel werd geboren te Moen, op 18 oktober 1920.Luciette werd geboren te Schaffi e, op 17 juni 1927.

Zaterdag 9 juni 2012Gouden huwelijksjubileum van Jean Verhellen en Malvine Libbrecht

Jean werd geboren te Orroir, op 21 december 1938.Malvina werd geboren te Sint-Denijs, op 28 augustus 1940.

Zaterdag 9 juni 2012Diamanten huwelijksjubileum van Fridor Adams en Georgette Vandenbroucke

Fridor werd geboren te Deerlijk, op 7 april 1928. Georgette werd geboren te Zwevegem, op 17 augustus 1929.

Onze gemeente viertOnze gemeente viert

5/10/2012Feest 80-jarigen Sint-Denijsinl.: 056 45 55 40

Over Zwevegem


23C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

Zaterdag 17 juni 2012Gouden huwelijksjubileum van Erik Debels en Laurette Bouckaert

Erik werd geboren te Bellegem, op 25 september 1938.Laurette werd geboren te Kuurne, op 22 september 1941.

Zaterdag 30 juni 2012Gouden huwelijksjubileum van Adriaan Vanfl eteren en Gorgonie Devos

Adriaan werd geboren te Harelbeke, op 9 juni 1940.Gorgonie werd geboren te Kortrijk, op 27 oktober 1942.

Zaterdag 30 juni 2012Gouden huwelijksjubileum van Noël Derycke en Cecile Dhaenens

Noël werd geboren te Waregem, op 9 februari 1938.Cecile werd geboren te Zwevegem, op 9 mei 1939.

Over Zwevegem


24C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

Zaterdag 14 juli 2012Gouden huwelijksjubileum van Albert Debeuf en Marie-Thérèse Beunens

Albert werd geboren te Aalbeke, op 10 februari 1935.Marie-Thérèse werd geboren te Heestert, op 11 juli 1942.

Zaterdag 14 juli 2012Diamanten huwelijksjubileum van Walter Desmet en Anna Van Wambeke

Walter werd geboren te Kortrijk, op 7 juli 1929.Anna werd geboren te Harelbeke, op 3 mei 1930.

Zaterdag 14 juli 2012Gouden huwelijksjubileum van Cyriel Devos en Leona Vandenhende

Cyriel werd geboren te Deerlijk, op 24 september 1933.Leona werd geboren te Otegem, op 26 januari 1933.

Onze gemeente viertOnze gemeente viert

LENTETOMBOLA

DE VERENIGDE VRIENDEN

ST. DENIJS

hoofdprijs scooter 1185 re-

servenrs: 1ste: 1221; 2de: 961

prijzen afhalen De Muze,

Rode Wilgenstraat 2;

Sint-Denijs op

16 september 2012

Over Zwevegem


25C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

Zaterdag 9 juni 2012 Decoratiefeest Betafence

Woensdag 20 juni 2012 Overhandiging werk K3ART

Zaterdag 30 juni 2012 Opening gameroom in bib

Vrijdag 6 juli 2012 Huldiging laureaten middelbaar onderwijs

Vrijdag 15 juni 2012 Eindejaarstentoonstelling tekenacademie

Zondag 24 juni 2012 Opendeurdag OC De Brug

Donderdag 28 juni 2012 Ontvangst laureaten kunstacademie

Zaterdag 16 juni 2012 Viering 60 jaar Okra trefpunt 55+ Zwevegem

Over Zwevegem


26C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

BURGERLIJKE STAND

OVERLIJDENS22/05 Van Driessche Caroline (45j.), (M)

24/05 Hoste Rik (50j.), echtg. Verhelle Dorine (H)

25/05 Naessens Francis (53j.), echtg. Verfaillie Carine (SD)

27/05 Baert Erick (76j.), echtg. Vanacker Jacqueline (Z)

27/05 Delattre Pierre (80j.), echtg. Berigt Rosette (H)

28/05 Rogiers Marie-Louise (91j.), wed. Derho Marcel (Z)

28/05 Feys Albert (91j.), echtg. Deruyck Maria (Z)

29/05 Vanden Heede Ria (55j.), echtg. Vervaeck Frank (O)

29/05 Vanhoutte Walter (75j.), echtg. Deprettere Yvette (Z)

30/05 Lottin Annie (66j.), echtg.. Verhaeghe Robert (Z)

01/06 Roobroeck André (67j.), (Z)

02/06 Coornaert Angele (89j.), wed. Sablain Jaak (M)

03/06 Verhamme Jozef (98j.), wed. Demets Gabriella (H)

06/06 Duprez Liliane (68j.), echtg. Demeire Gerard (Z)

12/06 Moerman Christiane (72j.), wed. Vandenberghe Zenon (H)

15/06 Van Belle Zoë (6m.), d.v. Tim en Vanbruwaene Maud (H)

16/06 Vanoosthuyze Jozef (88j.), echtg. Vanassche Elisabeth (Z)

18/06 Steelandt Hedwige (80j.), echtg. Prevost Hervé (Z)

23/06 Libiez Marijke (56j.), (M)

26/06 Gryson Patrick (47j.), echtg. Bossuyt Lutgart (SD)

30/06 Vanysacker Eddy (54j.), (Z)

30/06 Duyck Aloïs (86j.), echtg. Joye Germaine (SD)

02/07 Vandemeulebroecke Roger (81j.), (H)

06/07 Coussement Irène (89j.), echtg. Reynaert Maurice (Z)

06/07 Tack Elza (83j.), echtg. Maes Marcel (H)

13/07 Duponcheel Marie (79j.), wed. Anselyn Gilbert (SD)

13/07 Debels Georgette (84j.), echtg. Cailliez Joseph (Z)

14/07 Dubus Bernard (63j.), (SD)

GEBOORTEN09/05 Guilbert Belle, d.v. Bob en Ameloot Elsy (H)

10/05 Polet Lorena, d.v. Wouter en Nuytten Katelijne (H)

22/05 Derycke Kamiel, z.v. Jacques en Bossuyt Sofi e (SD)

22/05 Pham Van Verraes Alix, d.v. Pham Van Georges en Verraes Heidi (SD)

24/05 Schoukens Jules, z.v. Kris en Dierynck Veerle (Z)

26/05 Chiers Marte, d.v. Bart en Catteeuw Tine (Z)

29/05 Desmet Sterre, d.v. Jessie en Debusschere Johanna (Z)

29/05 Grymonprez Casper, z.v. Piet en Van Dael Isabel (SD)

30/05 Bonte Victor en Martijn, z.v. Stefaan en Poleyn Sabine (Z)

01/06 Decuypere Olivia, d.v. François en Verbrugge Tine (Z)

01/06 Bostoen Tars, z.v. Pieter en Maelfait Ann (Z)

04/06 Salembier Camille, d.v. Benoit en Demiddel Debbie (Z)

05/06 Dendauw Jasmine, d.v. Wim en Belaid Hayat (Z)

05/06 Decabooter Leonie, d.v. Brendy en Delva Els (O)

13/06 Demets Lucas, z.v. Denis en Duprez Sybil (SD)

14/06 Couckuyt Seppe, z.v. Tom en Soenen Nele (Z)

16/06 Coene Mees, z.v. Dietrich en Van Rossum Caroline (O)

17/06 Vandepitte Luca, z.v. Jelle en Vandewiele Sophie (Z)

18/06 Denauw Thibo, z.v. Steven en De Paepe Cindy (Z)

18/06 Gistelinck Arne, z.v. Rik en Festjens Els (Z)

20/06 De Sterke Kyano, z.v. Frederik en Jaumain Melissa (SD)

20/06 Dobbels Alessia, d.v. Dempsey en Glorieux Amelie (Z)

21/06 Adams Elodie, d.v. Dieter en Carly Laetitia (Z)

21/06 Verstraete Faye, d.v. Wesley en Duthoy Kimberly (Z)

21/06 Bourgois Alexander, z.v. Jeroen en Ovaere Jozefi en (Z)

22/06 Sadiku Lorena, d.v. Gazmend en Sadiku Drita (Z)

22/06 Debruyne Jade, d.v. François en Delgat Stefanie (Z)

25/06 Huyghe Jorre, z.v. Wesley en Vuylsteke Nathalie (Z)

26/06 Vandamme Oona, d.v. Yoeri en Vanassche Greet (O)

27/06 Van Laere Alyssa, d.v. Gregory en Coysman Ines (Z)

28/06 Lefebvre Bo, d.v. Winibald en Luysterman Veerle (O)

30/06 Verbruggen Eve, d.v. Jan en Vandenbogaerde Joke (Z)

01/07 Demets Estée, d.v. Jo en Jamart Sarah (Z)

02/07 Brie Tuur, z.v. Julien en Vereecke Dageraad (Z)

06/07 Vandenheede Benoit, z.v. Frederik en Van Damme Johanna (O)

06/07 Nottebaert Remi, z.v. Wouter en Casteleyn Leen (M)

09/07 Gekiere Gaelle, d.v. Anthony en Parmentier Krisha (H)

10/07 Valcke Jarne, z.v. Birgen en Coupé Kelly (Z)

HUWELIJKENVan Den Bussche Kris (39j.), (Wielsbeke) en Reyntjens Ine (35j.), (Z)

Vandepitte Jelle (32j.), (Z) en Vandewiele Sophie (27j.), (Z)

Wyckaert Dieter (31j.), (SD) en Ricour Elodie (26j.), (SD)

Demeire Piet (53j.), (M) en Neirinck Hilde (52j.), (M)

Heyse Timothy (23j.), (Z) en Feys Vicky (22j.), (SD)

Depraetere Jielke (27j.), (Z) en Ovaere Wendy (26j.), (Z)

De Baere Bart (33j.), (O) en Sitthiporn Daendokrak (35j.), (O)

Vandezande Wim (31j.), (Z) en Cornelis Leen (31j.), (Z)

Vandevelde Diether (28j.), (Z) en Bulcaen Jill (23j.), (Z)

Pottie Koen (31j.), (Z) en Cossement Evelien (31j.), (Z)

Verdonck Stijn (30j.), (Z) en Duquesne Annelore (27j.), (Z)

Eggermont Wouter (33j.), (Z) en Vanhonacker Charlotte (26j.), (Z)

Desmet Matthieu (25j.), (Z) en Gelaude Els (26j.), (Z)

De Bruyne Henri (26j.), (Z) en Vervaeke Hanne (26j.), (Z)

Duyck Timothy (28j.), (Z) en Goderis Florinda (29j.), (Z)

van der Kraan Bram (35j.), (H) en Feys Evelien (35j.), (H)

Alleman Chris (43j.), (Z) en Verschoore Colette (55j.), (Kortrijk)

Ruysschaert Bert (24j.), (O) en Schietecatte Deborah (24j.), (O)

Verbrugghe Koenraad (28j.), (SD) en Sabbe Saraï (28j.), (SD)

De Jonghe Christophe (25j.), (Deerlijk) en Verbeke Bianca (24j.), (M)

Mariën Tino (34j.), (H) en Vandendriessche Vicky (30j.), (H)

Vancauwenberghe Dirk (28j.), (Z) en Herman Caroline (29j.), (K)

Ketels Luc (65j.), (Roeselare) en Mahieu An (42j.), (SD)

Holvoet Jan (44j.), (Z) en Fierens Cindy (40j.), (Z)

Vanbecelaere Glenn (25j.), (M) en Vervaeke Tamara (25j.), (M)

Vanhoenacker Giovani (32j.), (H) en Dhooge Annelies (34j.), (H)

Molly Geert (50j.), (Avelgem) en Seynhaeve Vera (49j.), (Z))

Derycke Jacques (44j.), (SD) en Bossuyt Sofi e (29j.), (SD)

* (H):Heestert (M): Moen (O): Otegem (SD): Sint-Denijs (Z): Zwevegem (K): Kortrijk

Over Zwevegem


gemeentelijke activiteit

kinderen

VAN 31.08.12 TOT 03.09.12

» EvenementKERMIS OTEGEMZie kader p. 30

ZA 01.09.12

» PodiumROCK TARMAKRock Tarmak is een jaarlijks festival waarvan ondertussen de 9de editie plaats vindt. We zorgen ervoor dat het aantrekkelijk is voor zowel jongeren als volwassenen. Zowel regionale bands als bekendere namen staan dit jaar op Rock Tarmak. Tussen de optredens wordt muziek gespeeld door een plaat-selijke DJ.

Waar: Parking Spar, Avelgemstraat 100E, ZwevegemWanneer: vanaf 18.30 u.Organisatie: KAJ ZwevegemInfo & reservatie: [email protected], www.rocktarmak.be

VAN 03.09.12 TOT 17.12.12

» SportBODY-FITTurnen voor jong en oud! Uithouding, stretchen, buikspieren... Een uur ac-tief deugddoend bewegen in een ont-spannen groepssfeer geeft lichaam en geest de nodige zuurstof. Voor nieuwe leden is er een gratis proef-les. Elke maandagavond van 19.30 u. tot 20.30 u. met start op 03/09/2012. Inlichtingen en inschrijvingen net voor de les.

Waar: Basisschool “De Windroos”, H. Consciencestraat 1B, ZwevegemWanneer: van 03.09.12 tot 24.06.13 op ma van 19.30 u. tot 20.30 u. Prijs: € 25 voor eerste trimesterOrganisatie: Vriendenkring werkgroep ouderraadInfo & reservatie: 0472 62 62 10

DI 04.09.12

» SportCURSUSSEN PRÉ- EN POST-NATALE OEFENINGENIn de prenatale sessie worden onder-meer zwangerschapsoefeningen (zoals houdingsoefeningen, bloedstimuleren-de oefeningen, bekkenbodemspieroe-feningen, ontspanningsoefeningen,...) en baringsoefeningen voor tijdens de arbeids- en geboortefase (zoals adem-halings- en perstechnieken,...) aange-leerd. In de postnatale sessie komen eerst de babietjes tot rust door de massage en watergewenning.

Waar: Zwembad Sportpunt 2, Bekaertstraat 4, ZwevegemWanneer: postnatale van 19 u. tot 20.30 u., prenatale van 20.30 u. tot 21.15 u.Prijs: € 66 postnataal (+ € 5 kaart-waarborg), € 57 prenataal (+ € 5 kaartwaarborg)Organisatie: Sportdienst ZwevegemInfo & reservatie: 056 76 58 00, [email protected], www.zwevegem.be/producten/pr-enof-postnatale-oefeningen

27C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

tentoonstelling FOYER THEATERCENTRUM: Otegemstraat 18A, Zwevegem

“PROVINCIALE WEDSTRIJD VOOR SCHILDERKUNST”.

Open op zaterdag 8 september van 14 u. tot 18 u., zondag 9 september van 10 u. tot 12 u. en van 14 u. tot 18 u. en maandag 10 september van 14 u. tot 18 u. GRATIS TOEGANG.

org. Willemsfonds Zwevegem.

augustus - september 2012


28C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

VAN 13.09.12 TOT 20.12.12

» SportSTART TO RUNStart to run is een actie voor de begin-nende joggers, die 14 weken lang oor-deelkundig begeleid worden met als einddoel de 5 kilometer onafgebroken uit te lopen.

Waar: Atletiekpiste Sportpunt 3 Zwevegem, Bekaertstraat 4-2Wanneer: van 18 u. tot 19 u. Organisatie: Sportdienst ZwevegemInfo & reservatie: 056 76 58 00, [email protected], www.zwevegem.be/producten/start-to-run

WO 05.09.12

» EvenementKAPPAERT SENIOREN KAARTINGKappaert Senioren Kaarting in het OC De Kappaert (achter de kerk) iedere eerste woensdag van de maand tel-kens vanaf 14 u. (niet in augustus).

Waar: OC De Kappaert, Stedestraat 39, ZwevegemWanneer: van 14 u. tot 17.30 u.Organisatie: Senioren kaarting KappaertInfo & reservatie: 056 75 51 48

VAN 07.09.12 TOT 10.09.12

» EvenementKERMIS MOENZie kader p. 33

» EvenementKERMIS ZWEVEGEMZie kader p. 34

ZA 08.09.12 & ZO 09.09.12

» SportSOBEKA FLANDERS CUPInternationale kano- en kajakregatta K1 - K2 - K4 - C1 - C2 - C4 jeugdspe-len, reeksen en halve fi nales korte baan, lange baanfi nales lange baan, zaterdagavondfi nales korte baan, zon-dagnamiddagbar aan het water, ham-burgerkraam, snoepkraam, tombola.

Waar: Kanaal Bossuit-Kortrijk, OC De Brug, Otegemstraat 238, ZwevegemWanneer: za 08.09.12 van 9 u. tot 20 u. en zo 09.09.12 van 08.30 u. tot 18 u.Organisatie: Koninklijke Sobeka Kanoclub ZwevegemInfo & reservatie: www.kskz.be

ZA 08.09.12

» Sport3DE VEDETTEN- & DUIVELSLOOPFeestcomité Moen organiseert voor

de 3de maal samen met Run For Fun

Avelgem een recreatieve jogging (of

wandeling) voor jong en oud. Per ge-

lopen ronde (max. 10) op een geslo-

ten parcours van 1 km ontvangt u een

“Vedett”, voor de kinderen is dit een

cola. Ben je verkleedt in duivel (kledij

in rood en zwart, hoorns en een staart)

dan ontvangt u een “Duvel”, kinderen

ontvangen dan 1,5 cola per ronde.

Waar: Moenplaats 1, Moen

Wanneer: van 17 u. tot 21 u.

Prijs: € 5, kinderen € 3, de dag zelf

€ 6 en € 4

Organisatie: Feestcomité Moen

i.s.m. Run For Fun Avelgem

Info & reservatie: [email protected],

www.moen.be

ZO 09.09.12

» EvenementOPEN MONUMENTENDAG “BIJ JULO” IN MOENZie kader p. 32

Waar: Heemkundig Museum, Moen-

plaats 10, Moen en café “Bij Julo”,

Ter Moude 39, Moen

Wanneer: van 10 u. tot 18 u.

» PodiumCOMEDY HOUR MET HENK RIJCKAERT, JEROEN PATER EN MC: JAN LINSSENZie kader p. 35

Waar: JC De Brug, Otegemstraat

236, Zwevegem

Wanneer: om 20.30 u.

Wil je ook hier je activiteit aankondigen?• surf naar www.uitdatabank.be • maak een account aan• wacht op (onmiddellijke) bevestiging via e-mail• log in met je e-mailadres en paswoord• voer je activiteit in

Enkel activiteiten die voor een groot publiek toegankelijk zijn worden in deze kalender opgenomen. Voer je activiteit minimum 2 maanden op voorhand in.

Verschijningsdata 2012: 24 september, 22 oktober, 26 november, 21 december


29C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

DI 18.09.12

» EvenementDERDE DINSDAG SENIORENDeze activiteiten zijn toegankelijk voor alle leeftijden. Bent u nieuwsgierig, aarzel dan zeker niet om eens een kijkje te komen nemen.

Waar: Feestzaal Sint-Paulus, Italië-laan 6, ZwevegemWanneer: van 14 u. tot 18 u.Prijs: € 1 voor “Prijskampkaarting clubkampioen”, alle andere activiteiten zijn gratis.Organisatie: Derde Dinsdag SeniorenInfo & reservatie: 056 75 76 04

» SportBBBSpierversterkende oefeningen Borst – Buik – Billen op aangepaste muziek.

Waar: Judozaal Sportpunt, Bekaert-straat 4, ZwevegemWanneer: van 19.45 u. tot 20.30 u.Info & reservatie: inschrijven ter plaatse, 0495 28 31 28

WOE 19.09.12

» KnutselenPIPADIPA NODIGT UIT...Zie kader p. 31

Waar: Jeugdcentrum De Brug, Ote-gemstraat 236, ZwevegemWanneer: van 14 u. tot 16.30 u.

DO 20.09.12


Waar: Judozaal Sportpunt, Bekaertstraat 4, ZwevegemWanneer: van 20 u. tot 20.45 u.Info & reservatie: inschrijven ter plaatse, 0495 28 31 28

» SportAQUAJOGGINGAqua-jogging betekent letterlijk “water-lopen” in diep water, zonder contact te maken met de bodem. Gewoon lopen zoals we dagelijks doen, want de manier van lopen is gelijk aan die op het land.

Waar: Zwembad Sportpunt, Bekaertstraat 4, ZwevegemWanneer: van 20.30 u. tot 21.10 u. of van 21.10 u. tot 21.50 u.Prijs: € 42 (+ € 5 kaartwaarborg)Organisatie: Sportdienst ZwevegemInfo & reservatie: 056 76 58 00, [email protected], www.zwevegem.be/producten/aquajogging

VR 21.09.12


Waar: Judozaal Sportpunt, Bekaertstraat 4, ZwevegemWanneer: van 9.15 u. tot 10 u.Info & reservatie: inschrijven ter plaatse, 0495 28 31 28

ZO 23.09.12

» Evenement‘SING FOR THE CLIMATE’ IN ZWEVEGEMOp 22 en 23 september zingen duizen-den mensen verspreid over heel België hun bezorgdheid over het klimaat uit. In Zwevegem heeft het zangmoment plaats op zondag 23 september rond de kiosk in het park achter het gemeente-huis. Vanaf 10.30 u.: animatie en sfeer met optredens van de folkgroep ’t Hek-sebroed, vanaf 11.25 u.: enkele inoefen-beurten van het klimaatlied, om 11.50 u.: massazang van het klimaatlied.

Waar: Gemeentepark, Otegemstraat 100, ZwevegemWanneer: van 10.30 u. tot 12 u.Organisatie: kerngroep 11.11.11 ZwevegemInfo & reservatie: www.singfortheclimate.com

VAN 16.09.12 TOT 09.12.12

» TentoonstellingRE-OPENINGIn 1979 werd Deweer Gallery opgericht

door Mark & Marleen Deweer. Al meer

dan 30 jaar brengen zij hedendaagse

kunst van over heel de wereld naar het

landelijke Otegem.

De fakkel wordt nu doorgegeven aan

de 2de generatie, de zonen Gerald &

Bart, door een grondige vernieuwing

en uitbreiding van de galerie o.a. een

verdubbeling naar 1200m² en tal van

nieuwe internationale kunstenaars.

Waar: Deweer Gallery,

Tiegemstraat 6a, Otegem

Wanneer: open op woensdag,

donderdag, vrijdag en zondag van

14 u. tot 18 u.

Organisatie: Deweer Gallery Otegem

Info & reservatie: 056 64 48 93,

[email protected],

www.deweergallery.com

MA 17.09.12

» SportAQUASPINNINGAquaspinning is een vernieuwde vorm

van fi etsen in het water, geschikt voor

elke leeftijdsgroep. Wenst u uw condi-

tie verder op te bouwen, dan is aqua-

spinning voor jou de geschikte sport.

De inschrijvingen starten op woensdag

22 augustus om 8.30 u. Inschrijven

kan enkel telefonisch op het nummer

056 76 58 30.

Waar: Zwembad Sportpunt,


Wanneer: van 20 u. tot 20.45 u.

Prijs: € 66 (+ € 5 kaartwaarborg)

Organisatie: Sportdienst Zwevegem

Info & reservatie: 056 76 58 30,

http://www.zwevegem.be/producten/

aquaspinning

kinderengemeentelijke activiteit


30C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

KERMIS OTEGEM 2012

VRIJDAG 31 AUGUSTUS 2012vanaf 18 u.: Chiroheem: doorlopend ZOMERTERRAS, hamburgers, springkasteel.19.30 u.: Café Sint-Amand: PRIJSBOOGSCHIETEN liggende wip 20 u.: Chiroheem: 8ste grote CHIROQUIZ.

ZATERDAG 1 SEPTEMBER 201213.30 u.: Chiroheem: doorlopend ZOMERTERRAS, oliebollen, hamburgers, springkasteel.14 u. tot 21 u. Parochiezaal: KERMIS-ONDERONSJE Ziekenzorg Otegem. doorlopend tentoonstelling, koffi e - taart - kaarting - gezellig cafetaria.14.30 u.-17 u. 2de BARBE D’OR RUN door het centrum van Otegem. Inschrijving: vrije basisschool (Chiroheem) vanaf 13.30 u. tot 16.30 u. Inschrijvingsprijs: vooraf 5 euro, op de dag zelf 7 euro. Prijzen af te halen bij de Chiro: per afgelegde ronde (1 km) 1 fl es Barbe d’Or (max. 10 fl essen), voor de kinderen is er Samsoncola. Iedereen mag deelnemen en is verzekerd. Tijdens wedstrijd is er een optreden van Larissa, Afrikaanse dans met percussie met Instinct Baroudeur.17 u.: Chiroheem: doorlopend ZOMERTERRAS, oliebollen, hamburgers, springkasteel en MUZIKALE ANIMATIE.20 u.: Café Belvère: optreden van “THE JOHNNY’S”

ZONDAG 2 SEPTEMBER 201210 u. tot 12 u.: Parochiezaal: KERMIS-ONDERONSJE Ziekenzorg.11 u.: Chiroheem: APERITIEVEN.11.30 u.: OC De Spoele: aperitiefuurtje en grootse BARBECUEt.v.v. voetbalclub Ponderosa – VK Tele T’Joens – Delies.14 u.: Chiroheem: doorlopend ZOMERTERRAS, oliebollen, hamburgers, springkasteel, allerlei KINDERANIMATIE en VOLKSSPELEN.14 u. tot 21 u. Parochiezaal: KERMIS-ONDERONSJE Ziekenzorg.18 u.: Chiroheem: muzikaal OPTREDEN van “popdaddies”.

MAANDAG 3 SEPTEMBER 20129.30 u.: PLECHTIGE JAARGETIJDE in de Sint-Amand & Sint-Annakerk voor overleden Parochianen.14 u. tot 19 u. Parochiezaal: KERMIS-ONDERONSJE Ziekenzorg Otegem


31C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

VR 28.09.2012

» EvenementSPELAVONDMaandelijkse spelavond voor jong en

oud. De organisatoren staan in voor

de voorziening van minder bekende

spellen, zoals de kolonisten van catan,

Stone Age, De grote Dalmuti,...

Daarbij mag je ons ook altijd uitleg

komen vragen als je een spel wilt le-

ren spelen. Alleen of met vrienden, er

is altijd een plaatsje voor jou aan een

speltafel!

Waar: zaal De Wieke, openbare

bibliotheek Zwevegem,


Wanneer: om 20 u.

Prijs: € 1,50

Organisatie: De Andere Spellen-

bende

Info & reservatie:

[email protected],

www.deanderespellenbende.be

ZA 29.09.12

» SportDE RONDE – LOOP MEE!Naar aanleiding van hun 20-jarig be-

staan organiseren Sporters voor Artsen

Zonder Grenzen in samenwerking met

SportUp een loopevenement van 240

kilometer.

De deelnemers aan “De Ronde” laten

zich sponsoren. De opbrengst van deze

actie gaat integraal naar Artsen Zonder

Grenzen.

De estafetteloop komt langs in

Zwevegem op zaterdag 29 september

2012

Waar: Sportpunt, Bekaertstraat 4,

Zwevegem

Wanneer: van 15.30 u. tot 16.45 u.

Prijs: € 8

Info & reservatie:

http://240kmrun.be/nl



32C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

“Bij Julo” is wereldberoemd in

Moen... Het is een van die vele

dorpscafés, waar een complete

naoorlogse volksgeschiedenis

in het interieur rondwaart. Al-

ledaags, maar uniek, omdat

het nog zo gaaf getuigt van het

dorpsleven in de laatste 60 jaar,

en omdat het verhaal van de

plaatselijke renner die samen

met zijn echtgenote zijn eigen

café uitbaatte er nog zo on-

geschonden te lezen valt. Het

eenvoudige, maar degelijke

en warme houten interieur is

een voorbeeld van de Vlaamse

sobere degelijkheid die tot in

onze cafés regeerde.

Het wielrennen was in en na

de oorlog een wezenlijk deel

van het leven dat mensen

op het platteland én in onze

steden leefden. Het was een

sport waarin eenvoudige ont-

spanning en hoge ambities

elkaar ontmoetten aan de ca-

fétoog, en die dan ook zicht-

baar was in collecties bekers

en foto’s van winnaars. “Bij

Julo” is het er nog allemaal

aanwezig.

Zoals op meerdere plaatsen

in West-Vlaanderen, was er

ook regelmatig gekoerst op

een aarden piste achter het

café. In Rumbeke werd een

dergelijke piste van rondewinnaar Odiel Defraeye gerestaureerd als monument. Jammer dat de piste van Julo ver-

dwenen is, en dat enkel foto’s ons er nog aan herinneren.

Op de Open Monumentendag 2012 willen we, in de laatste bestaansjaren van het café, nog eens terugblikken op

dit deel van ons verleden dat zo mooi afl eesbaar is in dit café-interieur. Een schat van beelden, die we ter beschik-

king hebben uit fotoarchieven zal getoond worden in het café. Plaatselijk acteur en volkskenner Eugène Delabie zal

een aantal korte evocaties brengen in de huid van Julo. En om het plaatje compleet te maken, wordt een speciaal

“Julo-bier” van de plaatselijke authentieke brouwerij Alvinne voor de gelegenheid gebotteld. Woord, beeld en drank

zullen dit stukje geschiedenis aldus sprekend tot leven brengen.

“Bij Julo” is wereldberoemd in

Moen... Het is een van die vele

dorpscafés, waar een complete

naoorlogse volksgeschiedenis

in het interieur rondwaart. Al-

ledaags, maar uniek, omdat

het nog zo gaaf getuigt van het

dorpsleven in de laatste 60 jaar,

en omdat het verhaal van de

plaatselijke renner die samen

met zijn echtgenote zijn eigen

café uitbaatte er nog zo on-

geschonden te lezen valt. Het


33C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

VRIJDAG 7 SEPTEMBER

19 u.: OFFICIËLE OPENING Kermis Moen in zaal TAP.

Aansluitend wordt de kwalifi catie wedstrijd Wales - België

voor WK 2014 in Brazilië live uitgezonden op groot scherm

ZATERDAG 8 SEPTEMBER

17 u.: 3de VEDETTEN EN DUIVELSLOOP

i.s.m. Run For Fun Avelgem.

19 u.: optreden van “DANNY DAY”

20 u.: Moen zingt samen met “DE KEMELS”

ZONDAG 9 SEPTEMBER

8 u.: 5de ANTIEK & ROMMELMARKT - standplaats is 5de ANTIEK & ROMMELMARKT - standplaats is 5de ANTIEK & ROMMELMARKT

gratis (info 056 64 62 30)

10 u. - 18 u.: Open Monumentendag “JULO EN DE

VELODROOM” met tentoonstelling, terrascafé met VELODROOM” met tentoonstelling, terrascafé met VELODROOM”

Julobier, doorlopend acts over de geschiedenis van de

velodroom.

12.30 u.: MIDDAGMAAL m.m.v. WTC Moen in zaal TAP

14.30 u.: 12de INTERNATIONAAL

STRAATTHEATERFESTIVAL

18.30 u.: LIVE OPTREDEN aan de Scoutstent

MAANDAG 10 SEPTEMBER

9 u.: JAARGETIJDE voor de OVERLEDEN

PAROCHIANEN

9 u.: KERMIS DUIVENVLUCHT in café De Mouter9 u.: KERMIS DUIVENVLUCHT in café De Mouter9 u.: KERMIS DUIVENVLUCHT

17 u.: BOLLING in zaal De Mouter

Tijdens de kermisdagen is er in het Heemkundig Museum een

fototentoonstelling over “Het rijke wielerleven van Moen”.

KERMIS MOEN 2012



34C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

KERMIS ZWEVEGEM 2012

VRIJDAG 7 SEPTEMBER 201219.30 u. - 21 u.: Opendeur gerenoveerde sporthal in Sportpunt 2 Zwevegem

ZATERDAG 8 SEPTEMBER 20129 u. - 20 u.: Sobeka Kanoregatta Zwevegem: Sobeka Flanders Cup 2012. Jeugdspelen - Langebaanwedstrijden en reeksen Korte Baan. Locatie: clubhuis KSKZ – O.C. De Brug – Otegemstraat 238. Plaats: Kanaal Bossuit-Kortrijk. Vanaf 15 u.: Otegemstraat: De Vrolijke Kinderstraat Springt, org. Unizo Zwevegem. Rodeostier // Braderie // Doorlopend animatie tussen Gemeentehuis en verkeerslichten, org. “De Statie” // Projectenbeurs “Noord-Zuid Raad“ parking “Gambrinus“16 u.: Aanvang met Wandelconcert door de Koninklijke Wandelconcert door de Koninklijke WandelconcertMuziekvereniging “De Ware Vrienden“17.15 u. - 18 u.: Avondconcert door de Kon. Muziekvereniging Avondconcert door de Kon. Muziekvereniging Avondconcert“De Ware Vrienden Zwevegem“op podium, Gemeentehuis19.30 u.: Berenworp omgeving Sint-Amanduskerk (bij slecht weer gaat deze door op weer gaat deze door op weer zondag om 18 u.)

ZONDAG 9 SEPTEMBER 20128.30 u. - 18 u.: Sobeka Kanoregatta Zwevegem: Sobeka Flanders Cup 2012. Halve Finales Korte Baan – Finales Korte Baan vanaf 13.30 u. Locatie: clubhuis KSKZ – OC De Brug – Otegemstraat 238. Plaats: Kanaal Bossuit-KortrijkVanaf 13 u.: Doorlopend animatie tussen Gemeentehuis en verkeerslichten, org. “De Statie “Vanaf 13.30 u.: Kinderrommelmarkt omgeving Sint-Amanduskerk14 u. - 19 u.: Openpoortdag in en om de brandweerkazerne, OmmegangstraatVanaf 15 u.: Otegemstraat: De Vrolijke Kinderstraat Springt, org. UNIZO Zwevegem. Rodeostier – 10-tal springkastelen in alle variëteiten. // Braderie // Projectenbeurs “Noord-Zuid Raad“ parking “Gambrinus“16.30 u.: Wandelconcert door Kon. Harmonie “De Vlaamse Wandelconcert door Kon. Harmonie “De Vlaamse WandelconcertArdennen” uit kluisbergen17.45 u.: Avondconcert door Kon. harmonie “De Vlaamse 17.45 u.: Avondconcert door Kon. harmonie “De Vlaamse 17.45 u.: AvondconcertArdennen” uit Kluisbergen

MAANDAG 10 SEPTEMBER 201210 u.: Plechtig Jaargetijde voor de overleden Parochianen in de Sint-Amanduskerk 14.15 u.: Grote Prijs Marcel Kint voor beroepsrenners. 14.15 u.: Grote Prijs Marcel Kint voor beroepsrenners. 14.15 u.: Grote Prijs Marcel Kint Inschrijvingen van 12.30 u. tot 14 u. Vertrek in café Boldershof Harelbeekstraat om 14.15 u. aan Café “@ the Finish“. Finish in de Otegemstraat. Aankomst om 18.15 u. omgeving Gemeentehuis. Org. W.V. Boldershof VZW.


35C 0 M 100 Y 80 K 0C 0 M 0 Y 0 K 70C 0 M 0 Y 0 K 40

VOLGENDE MAAND!

WOENSDAG 03.10.12

Kappaert Senioren KaartingInfo: 056 75 51 48

VR 12.10.12 tot MA 15.10.12

Waterhoekfeesten HeestertInfo: [email protected], www.waterhoekfeesten.be

VR 12.10.12 tot ZO 14.10.12

27e Grootse zeepkaartingInfo: 056 75 52 20, 056 75 95 17, [email protected], www.showbandcalypso.be

ZA 13.10.12

Feest 75-jarigen ZwevegemInfo: 056 75 74 46, [email protected]

DI 16.10.12

Hoe toxisch is onze voeding? Lezing door Dr. Ir. Eric De MaerteleireInfo: Minaraad Zwevegem, 056 76 55 80

Derde Dinsdag SeniorenInfo:056 75 76 04

ZA 20.10.2012

Kleur in E-mineur met Koen Fillet, Hannelore Bedert, Wigbert, Senne Guns, Herr Seele & gastInfo:culturele dienst, 056 76 55 70, [email protected]

VR 26.10.2012

SpelavondInfo: [email protected], www.deanderespellenbende.be

ZA 27.10.12

Franse avondInfo: Nieuw ontspanningscentrum St-Paulus [email protected]

MA 29.10.12 tot VR 02.11.12

Herfstkamp OmnisportInfo: 056 76 58 00, [email protected], www.zwevegem.be/sportkampen



KOOP NU JE CULTUREEL ABONNEMENT4 voorstellingen voor de prijs van 35 euro in het gemeentelijk Theatercentrum, Otegemstraat 18a te Zwevegem.

Meer info op p. 4 - 6.

VOORDELEN:

• 4 voorstellingen: voor elk wat wils

• democratische prijs: 35 euro voor 4 voorstellingen

i.p.v. 12 euro per voorstelling wat een voordeel

is van 13 euro

• vaste plaats in de zaal, je hoeft niet meer te reserveren

• bij onvoorziene omstandigheden kun je je abonnement

doorgeven aan een kennis

Sing for the climate in Zwevegem

Op 22 en 23 september zullen duizenden mensen verspreid over heel België hun bezorgdheid over het klimaat uitzingen. Lokale cineasten fi lmen elk plaatselijk zangmoment en sturen hun beste beelden door naar Nic Balthazar. Hij maakt er een gezamenlijke clip van, die over België en over de wereld wordt rondgestuurd.

In Zwevegem heeft het zangmoment plaats op zondag 23 september rond de kiosk in het park achter het ge-meentehuis.

vanaf 10.30 u.: animatie en sfeer met optredens van de folkgroep ’t Heksebroedvanaf 11.25 u.: enkele inoefenbeurten van de samenzangom 11.50 u.: massazang van het klimaatlied.

Waarom?: Omdat de klimaatverandering geen toe-komstprobleem is. Nu al ondervinden ruim 300 miljoen mensen per jaar de gevolgen van de opwarming van de aarde. Het overgrote merendeel hiervan woont in het Zui-den. Maar ook voor ons komt het moment waarop we niet meer terug kunnen steeds dichter bij. Doen we vandaag niets, dan zal morgen er nooit meer hetzelfde uitzien.

© Peter Verplancke


Infopunt augustus 2012

Documents

Transcript of Infopunt augustus 2012