Omroeper 52 2010

F7 Kampioen…pagina 6deze week

Modeshowl…pagina 13

5210huis-aan-huis in Stiens e.o.62e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.500

Stienseromroeper

Kerstviering…pagina 10

AFVOER VERSTOPT?BEERPUT VOL ?BEL: (06)53259053 of

(06)51203406

RIOOL&WEGENBEHEER

BAARDSTIENS-BEETGUM

Ledigen van beerputten, vetputten,ontstoppingen, rioleringswerken, inspectiecamera, veegauto’s en

mini-kraan verhuur.

www.baard-reiniging.nl

Op 21 december reikte burge-meester Eric ter Keurs in aan-wezigheid van het voltalligecollege de penning van ver -dienste van de gemeente

Leeuwarderadeel uit aan deheer Feije Damstra uit Stiens.Wethouder Wachter onder-streepte dit met een fraaiboeket bloemen.

De heer Damstra ontving de pen-ning met bijbehorende oorkondewegens zijn grote maatschappe-lijke verdienste. Als vrijwilligerwas hij langdurig op vele terrei-

nen actief. Zo was hij raadslid van1982 tot 1986, vervulde verschil-lende functies bij het zorgcen-trum Skilhiem. Hij is en wasactief binnen de FNP, hij is

beheerder van het kerkhofJelsum, houdt het grafregister bij,was 25 jaar actief in het NUTJelsum/Koarnjum en is lid van degemeentelijke Kultuerried.Als vrijwilliger verricht hij jaar-lijks onderhoud in natuurgebie-den op één van deWaddeneilanden, hij brengt enhaalt boeken bij de bibliotheekvoor mensen, die dat zelf nietmeer kunnen doen; ook is hijactief voor de ANBO. Met het uit-reiken van de penning van ver-dienste kreeg zijn afscheid alsvoorzitter van de cliëntenraadvan Skilhiem wel een heel bij-zonder karakter.Het was de tweede keer dat dezepenning werd uitgereikt. De eer-ste keer was in 2003 ◆

Feije Damstra krijgt de penning van verdienste

Stienser Omroeper vergroot oplageMet ingang van 1 januari2011 wordt het versprei-dingsgebied van de StienserOmroeper aanzienlijk ver-groot. Deze wekelijkse, gra-tis huis-aan-huis krant zaldan bezorgd worden bij alleinwoners van de gemeentenLeeuwarderadeel, het Bildt,Menaldumadiel enFerwerderadiel.

De oplage wordt vergroot van12.320 naar 19.000 en daar-mee worden dan de 44.000inwoners geïnformeerd over alhet nieuws dat door bedrijven,verenigingen, instellingen, par-ticulieren en anderen wordtaangeleverd. Het vergroottevens de mogelijkheden vooradverteerders.

Meer informatie over adverten-ties en het aanleveren vankopij vindt u op www.stienseromroeper.nl,maar u kunt ook telefonischcontact opnemen met de redac-tie: 058-2574906 ◆

Stienser ijsbaan weer open voor de schaatsliefhebber

Foto

: Bra

ndsm

a O

ffse

t Fe

rwer

d (w

ww

.dru

kker

ijbra

ndsm

a.nl

)

Stienser Omroeper 2

Stiens30 december13.00 - 16.00 u. Oliebollenaktievan SHOE aan de M.B.Hoogeveenstraat 131 december09.00 - 16.00 u. Oliebollenaktievan SHOE aan de M.B.Hoogeveenstraat 1t/m 31 decemberExpositie van Andries de Vries ingemeentehuist/m 31 decemberExpositie van Paul Christiaan Bosin bibliotheekt/m 31 decemberExpositie van mevr B. de Wachterin de Hege Stins 3 januari 201115.00 - 17.00 u. NieuwjaarsreceptieANBO in de Skalm5 januari 201110.00 u. Nieuwjaarsreceptie vanVrouwen van Nu in De Skalm6 januari 201114.00 u. Soos in De Skalm. Lezing:“Pelgrimeren St. jacobspad7 januari 201122.00 u. Coverband ‘Genuine’ inCafé De Kern7 januari 201120.00-24.00 u. Jerry Danzingerte gast bij Radio Relaxed aan deWythusterwei 410 januari 201120.00 u. Filmhuis ‘The ghost wri-ter’ in de Skalm11 januari 201115.30 u. PCOB. Lezing door en overhet Leger des Heils. In de HegeStins

Koarnjum30 decemberVoorstelling van kindertheaterOplawiebus in de Bining10 januari 201119.45 u. Vrouwen van Nu. Dhr.Louwsma vertelt over het weer. Inde Bining

Hijum8 januari 201120.15 u. ‘De Goudfisk’ fan RientsGratama yn De Kampioen

Alde Leiet/m 31 decemberExpositie van Hein Kocken inGalerie Kocken. Oan’e Slink 1

Sint Annaparochie7 december 2010 - 7 januari 2011Expositie Atelier Pompon, Portret-ten, B. Bosse (beelden) & F. v.d. Wal(schilderijen), Lemoenappel 430 december15.00 u. Kerstcircus Sander &Friends in MFC Ons Huis.31 december/1 januari23.59 u. Oud- en Nijfeest in MFCOns Huis6 januari15.00-17.00 u. Nieuwjaars bijeen -komst Vrouwen van Nu in OnsHuis

Menaamt/m 31 decemberExpositie Ronald de Haan ingemeentehuis

Berltsum7 januari 201120.00 u. Optreden van Teake, Grieten Minze in Dorpshuis ‘tHeechhout

Hegebeintumt/m 31 januari 2011Expositie Engelenverzameling vanMarion Bergsma uit Leeuwardent/m 31 januari 2011Expositie Puddingvormen vanmevr. de Vries uit Hallumt/m 31 januari 2011Expositie Olieverfschilderijen van

Veenwoudent/m 9 januari 2011Expositie kerststallen van JelkjeKloosterman-Pilot en schilderijenmet humor over Kerst en wintervan Marius van Dokkum.

Hege Stins, Stienszaterdag 1 januari 10.30 u. koffiedrinken en aansluitend dienst

11.00 u. ds. G. Wessels

St. Vitus, Stiensvrijdag 31 decmber 19.30 u. ds. G. Wessels

Doopsgezinde Gemeente, Stiensvrijdag 31 decmber 19.00 u. da. K. Roosma

Herdenking overledenen

Gereformeerde kerk, Britsumvrijdag 31 decmber 19.30 u. ds. A.R. van der Honing

Oudjaarsvieringzondag 2 januari 09.30 u. ds. Hulzebosch. Nieuwjaars -

ontmoeting, gezamenlijke dienst in Koarnjum

Hervormde Gemeente, Britsum, Koarnjum en Jelsumvrijdag 31 decmber 19.30 u. ds. Hulzebosch. Oudjaarsavond, herdenk-

ing overledenen. m.m.v. de Sneinsjongerszondag 2 januari 09.30 u. ds. Hulzebosch. Na de dienst

Nieuwjaarwensen en koffiedrinken

Gereformeerde kerk, Hijumvrijdag 31 decmber 19.30 u. ds. Th. Korteweg, Ferwert. Oudjaarzaterdag 1 januari 10.30 u. dhr. J. Helfferich, Oude Bildtzijl.

Bijeenkomst in de Arkzondag 2 januari 10.00 u. ds. A.J. v.d. Wiel, Leeuwarden

R.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, St. Annaparochievrijdag 31 decmber 19.00 u. M. Wewerinke en A. Permentier.

Oudejaarsviering

R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenvrijdag 31 decmber 19.00 u. Pastoresteam en Dom.koorzondag 2 januari 09.30 u. Pastores A. Buter en P. Vermaat met

Cantores

Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzaterdag 1 januari 11.00 u. Pastoresteam, Eucharistieviering zondag 2 januari 11.00 u. Pastores A. Buter en P. Vermaat met

Joh.Fr.koor. Eucharistieviering

Evangelische gemeente De Salvator Leeuwarden vrijdag 31 decmber 19.30 u. Jaap Bus. Oudejaarsavond:

Carbidschieten met poedersuiker

Baptisten gemeente Parkkerk, Leeuwarden vrijdag 31 decmber 19.00 u. ds. E. van Duyl

Vrije Baptisten gemeente de Wijngaard, Leeuwarden vrijdag 31 decmber 19.00 u. br. R. Santingezondag 2 januari 10.00 u. br. R. Santinge

Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Leeuwarden vrijdag 31 decmber 19.30 u. ds. J.J. Verweyzondag 2 januari 09.30 u. ds. P.J.C. Colijn

16.30 u. ds. P. Groen, Heerenveen

Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt te Ferwert-Hallum, vrijdag 31 decmber 19.30 u. dienstzondag 2 januari 09.30 u. dienst

14.30 u. ds. S.M. Alserda

Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.vrijdag 31 decmber 19.30 u. ds. M. Hulzebos

Hervormde Kerk Koarnjumzondag 2 januari 09.30 u. ds. J. Overeem

De Hege Stins Stiens

Do. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging ◆

UitAgenda

KerkdienstenStiens e.o.

Colofon

Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele fouten inde publicaties aanvaardt de uitgever geen aansprakelijkheid.

Het volgende nummer verschijnt op maan-dag 3 januari 2011. Kopij dient voor woens-dag 11.00 uur op de redactie aanwezig tezijn. Email:[email protected]:www.stienseromroeper.nl.Week blad de Stienser Omroeper brengtiedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt. Pers -berichten, eventueel met fotosuggestie,kunnen worden gemaild naar bovenstaande-mailadres. Aankondigingen van activitei-ten kunnen worden ingezonden als artike-len van maximaal 150 woorden, het liefstvia bovenstaand e-mailadres. Culturele activiteiten worden aangekon-digd via de agenda, en de berichten met demeeste nieuwswaarde worden daarnaastgeplaatst op redactionele pagina's.Ingezonden sportverslagen die verschij-nen, kunnen eveneens niet langer zijn dan150 woorden.

Bij te veel kopij selecteert de redactie opnieuwswaarde. Ondernemers die zakelijknieuws hebben, kunnen zich melden bijDhr. Larooi, tel. 058-2574906 of via stiens-eromroeper @planet.nlAdvertentietarieven: € 0,25 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Jelsum, Koarnjum, Britsum, Stiens, AldeLeie, Feinsum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten

www.paletgroep.nl

Dit is Gea. Elke woensdagmiddag doet ze leuke dingen met haar kleindochter. En wie helpt Gea ’s ochtends uit bed? Dát doet Palet.

Bezoek ons woonzorgcentrum Skilhiem of het zorgsteunpunt aan de Petterhústerdyk.

Bel 0900-321 321 3 (€ 0,01 p.m.)

Palet, altijd in de buurt.

zichzelfGea blijft zichzelf

Geen Senioren café in januariHet Senioren café in cultureel centrum “De Skalm” gaat de eerstemaand van het nieuwe jaar niet door.

In 2011 gaan we dan weer van start op zondag 6 februari vanaf 14.30uur. Hierna weer elke eerst zondag van de maand. Tijdens deze mid-dag ontmoeten mensen elkaar voor een praatje en een kopje koffie ofthee. Vaak worden er ook spelletjes gedaan zoals sjoelen, triominosen rummikub. Ook U bent van harte welkom! De entree is gratis.Het bestuur van het Senioren Cafe wenst u fijne feestdagen en eenGelukkig Nieuwjaar. Tot ziens in februari ◆

Sneon 8 jannewaris ‘de Goudfisk’ fan Rients Gratama yn Hijum.In sels skreaun monolooch oer in âlde man en syn jeugdleafde.

In âlde man dy’t lang ferlyn in jonge wie, fertelt in ferhaal fan in âldefrou, dy’t likelang lyn in famke wie. It is in poëtysk-dramatyske ski-ednis oer leafde en lot, dy’t beide ynkleure troch in barren yn deTwadde Wrâldkriich op in doarp yn Fryslân. Neist tûzenden ferhalenbinne der likefolle ferhalen dy’t noait fertelt binne en noait ferteldwurde sille. Dit is sa’n ferhaal.Sneon 8 jannewaris 20.15 oere yn it doarpshûs ‘de Kampioen’ teHijum. Kaarten binne te reservearjen fia til. 0518-431369 of [email protected] ◆

‘De Goudfisk’ fan RientsGratama yn Hijum

Stienser Omroeper 3

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdrachtkan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevulden u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

1,50

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

Naam: Tel.:

Straat: Postcode/woonplaats:

Datum: Paraaf:

✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

Deze actie is geldig van 27 t/m 31 december 2010

DESIMBERLJOCHTSJEMOANNE

Bôle fan de moanne:MÛNEBÔLE

fan 2.04 foar 1.65

APPELPUNTENfan 1.65 foar 1.35

MINI APPELFLAPPEN3+1 fergees

www.massagepraktijkjo-landanumans.nl. (06)51282821. Sport/antistress/hotstone/klassiek/stoel/be -drijfs -massage. Div. lich.pakking- en duo-be han de -ling. 55-lamps zonnebank,5 gezichtsbruiners. Achterde sauna Froubuurt. Ook inhet weekend of ‘s avonds.

Aankomen - afvallen -vitaliteit - sportvoeding -huidverzorging Onafh.distr. Herbalife Martine deVries. Bel voor afspraak:058-2574097.

Vorig jaar bij Wiide Maréén verkeerde schaatsmeegenomen. We hebbennu één schaats mt 38 eneen schaats mt 39. Wieheeft onze schaats mt 39dan kunnen we ruilen. Hetzijn Zandstra schaatsenmet rode klip en zwarteharde schoen. Tel. 058-2574835

Winterbanden te huur opvelg voor Golf4 PassatAudi4 Seat Leon incl.Montage €75,- p/w 058-2571040

Langebuorren 2, Stiens tel. 058-2573622

Een mooi

2011toegewenst Wij zijn maandagmiddag 3 januari 2011

gesloten i.v.m. balansen

Stienser Omroeper 4

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De strem-ming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel

De bekendmakingen op degemeentepagina´s worden door degemeentelijke bestuursorganenvan Leeuwarderadeel beschouwdals zijnde de officiële bekendma-kingen. De bekendmakingen zijneveneens als kopie te raadplegenop onze gemeentelijke websitewww.leeuwarderadeel.nl.

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: [email protected]

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. De tijden waarop het gemeentehuistelefonisch bereikbaar zijn:Maandag 8.30 – 16.00 uur Dinsdag 8.30 – 17.00 uur Woensdag 8.30 – 16.00 uur Donderdag 8.30 – 16.00 uur Vrijdag 8.30 – 12.00 uur

AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.

[email protected]

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groen

Tel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:[email protected]: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

MILIEUSTRAAT STIENSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

RIOLERINGVoor algemene vragen over riolering:(0515) 482811Voor storingen: 0800-3330030(Aquario watermanagement BV)

OPENBARE VERLICHTING(Meldingen storing en schade, 7 dagen per week bereikbaar)0800 – 3960800 (Ziut)

POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

WEEK 52

Gemeentehuis gesloten tussen Kerst en Oud en Nieuw

Van maandag 27 tot en met vrijdag 31 december 2010 zijn het gemeentehuis(én het loket Sociale Zaken) gesloten. Op maandag 3 januari, vanaf 9.30 uur,

zijn onze medewerkers u graag weer van dienst.

Aangifte geboorte of overlijdenUitsluitend voor het doen van aangifte van geboorte of overlijden is de afde-ling burgerzaken in die week telefonisch bereikbaar van 09.00 - 09.30 uur op

telefoonnummer 06-10165334

Het gemeentebestuur van Leeuwarderadeel.

Folle lok en seine yn 2011Het gemeentebestuur van Leeuwarderadeel✩✴

✴ ✴

✴✶ ✴Nieuwjaarsreceptie

Op maandag 3 januari 2011 biedende Ondernemersvereniging Leeu-warderadeel (OVL) en het gemeen-tebestuur u de gelegenheid omnieuwjaarswensen uit te wisselen.De nieuwjaarsreceptie vindt plaatsin Café Restaurant “De SmalleBrug”, Smelbrêge 22 in Stiens van20.00 tot 22.30 uur. U bent vanharte welkom.Tijdens de receptie vindt de huldi-ging van “Winnaars in de sport2010” plaats.

Het gemeentebestuur van Leeuwarderadeel/Ondernemers-

vereniging Leeuwarderadeel

Nijjiersresepsje

Moandei 3 jannewaris 2011 stellede ’Ondernemersvereniging Leeu-warderadeel (OVL)’ en it gemeente-bestjoer jo yn de gelegenheid omnijjier te winskjen. De nijjiersresepsje is yn CaféRestaurant “De Smalle Brug”,Smelbrêge 22 yn Stiens fan 20.00oant 22.30 oere. Jo binne fan hertewolkom.Ûnder de resepsje fynt de huldigingfan “Winnaars in de sport 2010”plak.

It gemeentebestjoer fan Ljouwer-teradiel/Undernimmersferiening

Ljouwerteradiel

Secretaris/Siktaris Burgemeester/boargemaster Voorzitter/FoarsitterJ.J. Kingma drs. E.J. ter Keurs J. Baltjes .

Kerstbomenactie 2011

Op zaterdag 8 januari 2011 doendiverse verenigingen weer meeaan de jaarlijkse kerstbomenactie.U kunt deze dag (of iets eerder)uw boom aan de weg aanbiedenof contact opnemen met één vande deelnemende verenigingen omaf te spreken hoe zij willen gaaninzamelen. De opbrengst van dezeactie is voor de verenigingskas, ukunt daaraan dus een positieve bij-drage leveren. De bomen wordenvervolgens weer opgehaald en ver-snipperd door OMRIN.Voor de deelnemende vereni-gingen geldt de oproep om tij-dens de inzameling elkandersbuurten/wijken te respecteren.Om dit mogelijk te maken zijnde navolgende wijken en deel-nemers gekoppeld. Tussen haak-jes vindt u de verzamelplaatsenvoor de bomen.•De verenigingen voorDorpsbelangen van: Hijum (bijde Jeu de boule-baan), Feinsum(bij het speelterreintje bij dehaven), Alde Leie (langs deA.Roelswei tussen nrs 18 en 24),Britsum (op’e Terp aan deL.Jellinga strjitte) enJelsum/Koarnjum (parkeerplaatst.o de Bining). In de laatstge-noemde twee dorpen wordt deinzameling verzorgd door OBS ‘itSkipperspypke”.

Uiteraard betreft hier het inzamel-gebied per deelnemer de genoem-de dorpen.•In Stiens de buurtverenigin-gen: “Fûgelflappers”; deLjipstrjitte en alle andere stratenmet vogelnamen in deze wijk (hetplantsoen bij het politiebureauaan de Moun dyk). “it Grienehoekje”; it Heech hôf ( bij de vij-ver aan de Ikeleane).“Huismanstrjitte”; Stiens Zuid vande Petterhúster dyk tot aan deGysbert Japicx strjitte (het plant-soen aan deHuismanstrjitte).“GysbertJapicxstrjitte”; de eigen straat ende hele Stinsenbuurt excl. Wyt -hústerwei (de hoek G.Japicx -strjitte-Graldastins).“Stienservaart”; het gebied tussenWythústerwei<beide zijden> enStienservaart (parkeerplaatsReidsjongerstrjitte/Wythústerwei).

•Verder: Talant; de gehele wijk “itSkil”; d’Oriënt en it Aldlân(Popelierstrjitte 4).

De niet genoemde gebieden/wijkenzijn vrij voor inzameling.

Afgegeven vergunningen:

• Omgevingsvergunning W2010-0020 voor het kappen van eenwilg, plaatselijk bekend Unga -stins 41, 9051 GD te Stiens.Verzenddatum 16-12-2010.

• Omgevingsvergunning W2010-0021 voor het wijzigen van dereclame op de voorgevel, plaatse-lijk bekend Ieleane 1, 9051 LP teStiens. Verzenddatum 16-12-’10.

• Omgevingsvergunning W2010-0026 voor het kappen van 4elsen naast Haniastins 1 teStiens, 1 populier naastAldlânsdyk 65 te Stiens, 1 es t.o.Lege Hearewei 31 te Stiens, 1esdoorn t.o. Leijester Hegedyk 41te Alde Leie en 2 esdoorns aande Ferniastins te Stiens.Verzenddatum 20-12-2010.

• Omgevingsvergunning W2010-0012 voor het gedeeltelijk ver-nieuwen van de ligboxenstal,plaatselijk bekend Nijlânsdyk 1,9055 LM te Koarnjum.Verzenddatum 21-12-2010.

Indien u het niet eens bent metgenoemd besluit dan kunt u binnenzes weken na verzending hiervanschriftelijk een bezwaarschrift in -dienen bij het bestuursorgaan dathet besluit heeft genomen. Hetorgaan is “burgemeester en wet-houders”, tenzij anders is aangege-ven. Het adres is postbus 24, 9050AA te Stiens. Het bezwaarschriftdient te worden ondertekend enbevat tenminste: naam en adresindiener, dagtekening, omschrijvingvan het besluit waartegen hetbezwaar is gericht, grond van hetbezwaar. Voor inzage in de besluiten eninformatie over de datum van ver-zending kunt u contact opnemenmet de receptie van het gemeente-huis te Stiens, tel. 058-2576666.Tevens bestaat de mogelijkheidnaast het indienen van hetbezwaar, de President van deArron dissementsrechtbankLeeuwarden, postbus 1702, 8901CA te Leeuwarden, te verzoekeneen voorlopige voorziening te tref-fen indien onverwijlde spoed, geletop de betrokken belangen, dat ver-eist. U kunt ook digitaal een voor-lopige voorziening aanvragen bijgenoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrechtDaarvoor moet u wel beschikkenover een elektronische handteke-ning (DigiD). Kijk op genoemde sitevoor de precieze voorwaarden.

Ontvangen aanvragen:

• Omgevingsvergunning W2010-0025 voor het veranderen van de woning,plaatselijk bekend De Boskrâne 3, 9051 SN te Stiens. Ontvangstdatum 17-12-2010.

• Omgevingsvergunning W2010-0026 voor het kappen van 4 elzen naastHaniastins 1 te Stiens, 1 populier naast Aldlânsdyk 65 te Stiens, 1 es t.o. LegeHearewei 31 te Stiens, 1 esdoorn t.o. Leijester Hegedyk 41 te Alde Leie en 2esdoorns aan de Ferniastins te Stiens. Ontvangstdatum 20-10-2010.

• Omgevingsvergunning W2010-0027 voor het vergroten van de woning, plaat-selijk bekend Dekemawei 9, 9057 LC te Jelsum. Ontvangstdatum 20-12-2010.

• Omgevingsvergunning W2010-0028 voor het oprichten van zes woningen teHijum, adresgegevens n.n.b. Ontvangstdatum 21-12-2010.

Deze publicatie is ter voldoening aan het bepaalde in de WABO. Bezwaren kun-nen in dit stadium niet worden gemaakt. De publicatie heeft slechts ten doel degelegenheid te bieden de procedure te volgen.

Sociaal-Culturele Agenda Leeuwarderadeel 2011

2 januar i 14.30 - 17.30 Seniorencafé De Skalm. Gezellige middag met spelle-tjes of gewoon lekker bijkletsen onder het genot van een kopje koffie5 januar i 10.00 NBvP, Vrouwen van Nu afd. Stiens Nieuwjaarsreceptie Skalm6 januar i 14.00 Soos De Skalm Lezing; Pelgrimeren St. Jacobspad. Skalm8 januar i 20.15 Rients Gratama, 'De Goudfisk' De Kampioen, Hijum10 januar i 19.45 NBvP, Vrouwen van Nu afd. Jelsum-Koarnjum-Britsum. Deheer Louwsma uit Stiens met een verhelderend verhaal waar we nooit over uit-gepraat raken: het weer. Bining, Koarnjum10 januar i 20.00 Filmhuis THE GHOST WRITER Skalm, Stiens .

✻

Stienser Omroeper 5

ENGELSESTRAAT 50A LEEUWARDENT (058) 213 40 50 F (058) 213 00 64 E [email protected]

WWW.CS2000.NL

Uw Partner voor Automatisering

Computers - Notebooks - Randapparatuur - Reparatie & Onderhoud

Ljipstrjitte 2e, telefoon (058) 257 5526

Stiens

GRATIS Telegraaf op Oudejaarsdag OP=OPbij aankoop van een staatslot

Wij wensen een ieder een gezond en gelukkig 2011

Julia en Ludwig

Wij wensen iedereen een swingend 2011

Sportcentrum FreeMotion De Boskrâne 3, Stiens. Tel: 058 2574713

www.freemotionstiens.nl

PVDA: DORPENFONDS NODIG VOOR ALLE INWONERS

Leeuwarderadeel krijgt op 1 januari 2011 een dorpenfonds waar elk dorp perjaar maximaal 2.000 euro uit kan krijgen. De gemeente wil daarmee initiatievenen projecten ondersteunen die de dorpen belangrijk vinden. De PvdA fractie isenthousiast over dit plan. Het is belangrijk om de initiatieven van de inwoners testeunen. Bij de behandeling van dit voorstel in de raad hebben wij twee verbete-ringen voorgesteld.

Ingezonden

In de eerste plaats vinden wij dat het regle-ment zo eenvoudig mogelijk moet zijn.Uit het plan blijkt dat B&W nog wel eenstevige vinger in de pap willen houden bijde besteding van het geld. Dat is niet prak-tisch. Het is beter om de verantwoordelijk-heid bij de dorpen te laten en het geld minof meer vrij ter beschikking te stellen. Bijdeze relatief kleine bedragen is verant-woording achteraf voldoende. De vereni-gingen van dorpsbelangen zijn prima instaat om die verantwoordelijkheid te dra-gen. B&W gaan met de dorpen overleggenover de verdere uitwerking van het plan.Wij zijn blij dat B&W daarbij het PvdA ideeom de besteding alleen achteraf te verant-woorden aan de orde zal stellen.

In de tweede plaats vinden wij het nietlogisch dat het dorpenfonds in eersteinstantie alleen zal gelden voor de zes klei-nere dorpen van onze gemeente. De wij-ken in Stiens hebben ongeveer de zelfdepositie als de dorpen . Ook in Stiens zijnlegio initiatieven en projecten diePlaatselijk Belang Stiens of de wijkvereni-gingen belangrijk vinden. Daarom lijkt hetlogisch dat de burgers in Stiens ook eenberoep kunnen doen op het dorpenfonds.Als naar het aantal inwoners wordt geke-ken zou Stiens een bedrag moeten hebbendat 6-7 keer zo groot is als de 2.000 eurovoor elk dorp, maar dat is te veel van het

goede. Een bedrag van 6.000 euro voor allewijken in Stiens gezamenlijk lijkt echterverantwoord. Daarom stelde de PvdA in de raadsverga-dering van 4 november voor de storting inhet Dorpenfonds te verhogen van de12.000 naar 18.000 en ook Stiens te latenprofiteren. We kregen echter te weinigsteun.De meerderheid van de raad vindt datStiens eerst maar met plannen moetkomen. Wethouder Keizer zei te verwach-ten dat het wel een half jaar zal duren voorStiens plannen heeft. De PvdA: “Dan moeter nu in de begroting wel geld voor Stiensworden gereserveerd, anders kunnen weover een half jaar niet aan de vraag vanStiens voldoen”. Dat argument kon demeerderheid echter niet overtuigen. B&W gaan gelukkig binnenkort wel metPlaatselijk Belang van Stiens praten overhet dorpenfonds, maar dat wordt moei-lijk, omdat er voor Stiens geen geld in hetdorpenfonds zit Wij als PvdA hebben echter het plan klaarom in de lopende begroting van 2011 geldvrij te maken als Stiens met goede plannenkomt. Dat vinden wij besturen in hetbelang van de burgers.PvdA fractie Leeuwarderadeel: Harm deKroon, Ursula de Voogd, Toke Bijsterbosch,Pieter van der Werff. Meer info? Reageren?www.leeuwarderadeel.pvda.nl ◆

Middelsee Gemeenten als eerstegemeenten actief via Berichtenbox!Inwoners van Ferwerderadiel, het Bildt, Leeuwarderadeel en Menaldumadeel kun-nen vanaf heden gemeenteberichten ontvangen via de Berichtenbox vanMijnOverheid. Het gaat hierbij om berichten die burgers normaal via de post zou-den ontvangen. De Middelsee Gemeenten zijn daarmee de eerste Nederlandsegemeenten die deze dienst aanbieden.Dit prachtige resultaat is bereikt dankzij de goede samenwerking tussen deMiddelsee Gemeenten, RDW, MijnOverheid en Windinternet (leverancier).

ToepassingDe vier Friese gemeenten zetten deBerichtenbox in eerste instantie in voorhet versturen van bevestigingen van digi-tale aanvragen. Wanneer een inwoner bij-voorbeeld digitaal zijn verhuizing door-geeft, wordt de bevestiging op een veiligemanier verzonden naar de berichtenboxvan MijnOverheid.

De burger hoeft zich hiervoor slechts een-malig aan te melden bij MijnOverheid. Hetis ook mogelijk om de bevestiging in eenprivé mailbox te ontvangen. Deze maniervan berichtenverzending is echter minderveilig voor officieel mailverkeer. In de toe-komst zullen de gemeenten deBerichtenbox ook op andere vlakken inzet-ten. Zoals het attenderen van burgers ophet verlopen van paspoorten.

Over MijnOverheidMijnOverheid is het gepersonaliseerdeloket van Overheid.nl, waar iedereen met

een burgerservicenummer (BSN) zijn over-heidszaken kan regelen en persoonlijkegegevens kan inzien. Op een gemakkelijkeén veilige manier. Burgers loggen in methun Digitale identiteit (DigiD) en makenvervolgens eenmalig een profiel aan datuniek en persoonlijk is.

Momenteel zijn de volgende gegevens in tezien: de Gemeentelijke Basisadministratie(GBA), het Kadaster en de RDW in te zien.In de toekomst worden ook gegevens uitandere basisregistraties en klantdossiersweergegeven. Voor gemeenten is MijnOverheid een extrakanaal om doelgroepen efficiënter tebereiken, gemeentelijke diensten toegan-kelijker te maken en transparantie te clai-men.

Meer informatie:Gemeente MenaldumadeelEsther Draaismatelefoonnummer: 0518 - 452900 ◆

Teake v/d Meer in BerltsumOp vrijdag 7 januari 2011 Nieuwjaarsviering in dorpshuis ’t Heechhout in Berlt -sum met theatergezelschap Teake v/d Meer, Griet Wiersma en Minze Dijksma Na het grote succes van de theatershow “Skoft yn e tiid” van 2009 komt het gezel-schap Teake, Griet en Minze vrijdagavond 7 januari om 20.00 uur naar dorpshuis‘t Heechhout in Berltsum met hun splinternieuwe theatershow.

De show “Efkes de sinnen fersette” behoeft eigenlijk geen toelichting, de naam zegtgenoeg. Een avond geheel in het teken van humor, heerlijk meezingen, magie en mys-terie. De heerlijke herkenbare humor van de straat en de prachtige typetjes van Teakevan der Meer spreken voor zich en bezorgen een ieder weer buikpijn van het lachen.Zangeres Griet Wiersma tekent natuurlijk weer voor de muzikale vrolijke tint van ditprogramma, zoals men van haar is gewend. Evenals in de voorgaande voorstellingenlevert Griet ook haar bijdrage als actrice in de komische typetjes naast Teake. MinzeDijksma vult het geheel aan met zijn droge humor, prachtige illusies en magische pres-taties. Zorg dat u deze heerlijk gezellige avond niet mist! Voorverkoop kaarten woens-dag 29 december van 19.00-20.00 uur in dorpshuis ’t Heechout Sportleane 5 en vanaf 15december bij Kapsalon Gretina in de Bûterhoeke ◆

Wat een opluchting te weten dat weverder mogen gaan met onze hulp aanRoemenië!

Energiek gaan we verder met onze werk-zaamheden . Vlak vóór de drempel van eennieuw jaar vraagt onze jaarlijkse oliebolle-naktie die energie. Zoals gebruikelijk zijn ernaast oliebollen ook weer appelflappen, ter-wijl ook liefhebbers van de zeer gemakke-lijke en toch lekkere maaltijd via snert weeraan hun trekken kunnen komen. Wees erechter snel bij, want de snert vindt meestalgretig aftrek. We bakken dit jaar op don-derdag 30 en vrijdag 31 december 2010. Opde donderdag zijn we open van 13.00-

16.00 uur en vrijdag van 09.00-16.00 uur.Plaats van handeling ook dit jaar weer: M.B.Hooge veenstraat 1 Stiens. Kunt u onmoge-lijk dit pand bezoeken dan kunt u dit mel-den via tel 2572419; het bestelde zal u danworden gebracht. Dit betreft uiteraardalleen adressen in Stiens. We hopen velenvan u lezers weer te mogen begroeten en tekunnen helpen. We zullen hen natuurlijknaast de gewenste producten ook de bestewensen voor 2011 meegeven. Iedereenvoor wie deze wijze van communicerenniet van toepassing kan zijn wensen wehierbij een gelukkig Nieuw jaar. En voor uallen geldt: mogen de Kerstdagen op eenmooie wijze voor u zijn verlopen ◆

S.H.O.E: gemotiveerd en met een lachstorten we ons weer in het beslag

Gezellige shoppen in Stiens

Stienser Omroeper 6

1370erip\lDarts Leeuwarderadeel OpenDinsdag 28 december om 14.00 uur is er weer de Leeuwardera deelopen in Café De Kern in Stiens ◆

SportPagina1370erip\l37

SC Stiens F7 kampioenGeen punt verloren en fantastisch voetbal dat is de F7. Een hecht team waar niemand er bovenuitsteekt. Rustige jongens die plezier in het veld hebben en elkaar in hun waarde laten dat is dekracht van dit team. Rest mij om, namens de jongens, Harry Bouma en Hylke te bedanken voor detrainingen.

Vorig jaar moest de Oudejaars -loop in Marrum worden afge-last door ijsvorming op dewegen, nu had de gemeenteextra gestrooid en bleef desneeuw weg die Piet Paulusmain de vooravond nog voor-spelde. De sneeuwruimershoefden niet in actie tekomen, de zoutstrooier deedzijn werk om ook de gladdestukken op te lossen.

Al 33 jaar wordt deze klassiekergeorganiseerd door de VVMarrum en al vele jaren isSportvereniging Frieslandmedeorganisator. Gerrit enSaapke van der Veen waren van-uit Zaandam in Marrum komenwonen en gingen hier samen met

de voetbalvereniging in de win-terstop deze hardloopwedstrijdorganiseren. De aantallen lopersvarieerden de laatste jaren zijndat er rond de 250 deelnemers.Dit aantal stond er nu ook met113 mannen en vrouwen op dehalve marathon. Een paarGroninger toppers waren naarMarrum gekomen om het tegende Friezen op te nemen. Dank zijde vele sponsoren was er een aan-trekkelijk prijzenpakket samen-gesteld. Er kon gekozen wordenuit 5.4-10.8 en een halve mara-thon die precies is opgemetenmet de jounes countermethode.De 5.4 en 10.8 bestond uit één entwee ronden, aantrekkelijk voorhet publiek en ook fijn voor delopers zijn doorkomst door het

dorp. 40 Vrijwilligers kregendeze week een instructieavondmet politieman Peter Ritsma enop deze avond ook hun functie-indeling. Veel doen het al meerdan 20 jaar dus weten hoe hetwerkt bij de kruispunten en ver-zorgingsposten. Het chantykoorde Slykstappers uit Blija verzorg-de een optreden tijdens de loopde sportwethouder Jaap Hijma,tevens vrijwilliger van de VVMarrum gaf de startschoten.Ben Stellingwerf uit Onderden -dam en Remon van LunzenLeeuwarden maakten er eenmooie wedstrijd van die Ben wonin 1.13.38 voor Remon 1.13.46en Franke Smidstra 1.14.21Yvonne Kassenberg Burgum wongemakkelijk de halve marathonin 1.25.08 voor BerthaBruggenkamp Smilde 1.30.01 enInge van Schaick Leeuwarden1.32.15. Jan Venhuizen Smildewerd 4e in 1.16.44 voor JanAlbert Veenema Sneek 1.19.19en Douwe Nauta 1.20.03 enEelco Hoogeveen Blija 1.20.05Albert v.d.Ziel Berlikum 1.20.14Harry Wiersma Blija 1.20.20De 10.8 km won de SVFrieslandatleet Remco BijlsmaCornjum 37.41 bij de vrouwenwas Liesbeth Adrea Lionitas desnelste 48.14De 5.4 km werd gewonnen doorPeter Jansen uit Stiens 20.16Regine Postma St.Nicolaasga wonbij de vrouwen 24.32 Jankev.Slooten Oudebildtzijl won bijde meisjes 35.13 en Rene v.DijkMarrum was de snelste jongen27.34. Al de andere uitslagen opwww.svfriesland.nl ofwww.vvmarrum.nl ◆

Bovenste rij vl-nr:Harry Bouma(trainer), Ruud Achterberg(leider/trainer), Folkert Dijkstra(leider), Hylke(trainer/schei-ds). Onderste Rij vl-nr: Martijn van der Noord, Egbert Bouma, Maarten Norder, Jorrit Rodenhuis, Daan Achterberg,Stijn Mulder, Alex Dijkstra, Tim van der Mey en Dennis de Vries.

In de dojo van SportstadHeerenveen werd weer hetjaarlijkse teamtoernooigehouden voor clubs aanges-loten bij Judo A7 voor de leef -tijd –10 jaar en –12 jaar.Sportschool Poelstra hadingeschreven bij de –10 jaar ende –12 jaar.

Het team –12 jaar bestond uit devolgende judoka’s: -28 kg MartijnKuipers; -31 kg Wibren Assies; -34 kg Nicky de Vries en JurreTjepkema; -36 kg meisjes: KyarhaBrouwer en Manoah Robart; -37kg Sybren Wijnia; -40 kg JesseKoopmans; -44 kg Auke JanNauta; +44 kg Maarten van Arken +36 kg meisjes AngeliqueFolkertsma.Sportschool Poelstra zat in dezware poule met Judo EdwinSteringa, Judoschool Hensema enJudo Veenwouden. Tegen JudoEdwin Steringa werd 5 - 4 gewon-nen. De winst partijen kwamenop naam van :Martijn, Wibren,Kyarha, Maarten en Angelique.In de volgende partij moestPoelstra aantreden tegenHensema.Ook deze partij werdmet 5 - 4 gewonnen. Winst par-tijen van Martijn, Wibren,Manoah, Jesse en Maarten. Delaatste poule wedstrijd ging moei-zaam tegen Veenwouden en werdverloren met 5 - 4. Winst partijenvoor: Wibren, Nicky, Kyarha enAngelique. Toch gingen Poelstraen Steringa door naar de kruisfi-nales. Hierin moest Poelstra hetopnemen tegen Akkermans.Martijn verloor zijn partij.Wibren zorgde weer voor eengelijke stand. Nicky won methoudgreep, bijna vanzelfspre-kend won Kyarha ook met ippon.Sybren moest er heel hard voorjudoën, maar won ook metippon. Jesse zorgde met een over-winning met houdgreep ervoordat de winst al veilig was. Op datmoment was het 5 – 1. Dat daar-na Auke Jan, de moegestredenMaarten en Angelique nog verlo-ren mocht de pret niet drukken.In de finale moest er weer aange-treden worden tegen Judo EdwinSteringa. Martijn verloor helaas,Wibren won weer. Jurre verloor,natuurlijk won Kyarha weer.Sybren, Jesse, Auke Jan enMaarten verloren, Angelique wonnog wel, maar uiteindelijk werdde finale verloren. Zilver voor hetteam van Poelstra was een uitste-kende prestatie en zeker voorafniet verwacht in dit sterke deel-nemersveld.Het team –10 jaar bestond uit devolgende judoka’s: -21 kg EsbenPoelstra en Youri Buiteveld, -24kg Hidde Kloetstra, -27 kg MeesBeerda, -30 kg Bas Vermeer, -34kg Jurre Tjepkema en BryanRunia, -38 kg Marco Zijlstra enOlivier van Voorst en –45 kg

Feike Nieuwhof en ThomasBrandsma. Poelstra was inge-deeld bij Judoschool Hensema,Judo Veenwouden en Sport–cen-trum De Leeuw 1. TegenHensema werd geflateerd verlo-ren met 5 - 2. Winstpartijen voorHidde en Feike. Veenwoudenstond het team weer goed tejudoen en werd gewonnen met 5- 2. Winstpartijen van Yoeri,Mees, Bas, Marco en Thomas. Inde laatste poule wedstrijd tegenDe Leeuw 1 werd met 4 - 3gewonnen. Winstpartijen voor:Hidde, Mees, Marco en Feike. Erwaren 3 teams met 2 gewonnenteam ontmoetingen: Hensema,De Leeuw en Poelstra. Daarnawordt er gekeken naar de gewon-nen partijen. Hensema had er 13,De Leeuw 12 en Poelstra 11,waardoor Poelstra naar de verlie-zers poule ging. Daarin moestenze het eerst opnemen tegenAkkermans. Esben, Hidde enMees zorgden voor een 3 – 0 voor-sprong. Helaas verloren Bas,Bryan, Olivier en Thomas, waar-door er met 4 – 3 verloren werd.Tegen De Leeuw 2 was Poelstraoppermachting. Alle partijenwerden gewonnen: 7 - 0. Als laat-ste nog tegen Judoschool Oord.Esben, Hidde, Meees, Bas enBryan wonnen allemaal metippon. Olivier won met waza-ari.Helaas verloor Thomas zodatdeze partij met 6 – 1 werd gewon-nen. Het team, dat dus maar 2maal verloor werd dus uiteinde-lijk zesde ◆

Judoteam Poelstra pakt zilver

Op de foto het team van Poelstra dattweede werd: Staand van links naarrechts: Maarten van Ark, AngeliqueFolkertsma, Jesse Koopmans, KyarhaBrouwer, Auke Jan Nauta en coachJohn Poelstra.Zitten van links naar rechts: JurreTjepkema, Martijn Kuijpers, WibrenAssies, Nicky de Vries en SybrenWijnia.

Ben Stellingwerf en Yvonne Kassenbergwinnen 33e Oudejaarsloop Marrum

Stienser Omroeper 7

Op zoek naar goedeopvang voor uw kind? Werkt u, of volgt u een studie en heeftu kinderopvang nodig, of zoekt u vooruw peuter een fijne plek om met leef-tijdsgenootjes te spelen dan…

biedt Stichting Welzijn Middelsee u:

- gastouderopvang (0-13 jaar)

- kinderdagverblijf (0-4 jaar)

- voorschoolse opvang (0-13 jaar)

- naschoolse opvang (4-13 jaar)

- vakantie opvang (4-13 jaar)

- peuterspeelzalen (2-4 jaar)

Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblij-

vend onze uitgebreide brochures aanvragen

Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR StiensPostbus 83, 9050 AB StiensTel: 058-2575220e-mail: [email protected]

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

AdviseringLege Hearewei 64, 9051 LG Stiens

Tel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95www.hielkenijp.nl

Voegbedrijf Braaksmavoor het vakkundig opknappen van uw

gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk.

Bel voor een vrijblijvende prijs opgave (0511) 47 77 88

of (06) 22 42 86 03

Voor meer informatie: Wilhelminastraat 17 • 9073 HA Marrum Tel.: 0518 41 2977 • Mobiel: 06 29 30 27 45

Garagevloer➤ 1-dag systeem➤ anti-slip➤ vloeistof dicht➤ snelle uitharding➤ diverse kleuren

Nieuw en bestaande vloeren

AUTOFIT VROUWENPAROCHIE

* Bovag bedrijf

* Uitlezen van alle merken

* Vervangde auto

* Airco onderhoud

* Camper onderhoud

www.winands.nl

Onderhoud

al vanaf € 150,00

m te

gr is APat K

Waling Dijkstrastraat 88 Vrouwenparochie

tel. 0518 - 42 16 23

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

www.vuurwerkstiens.nl

Uw voordelige en snelle vuurwerkwinkelSeerob 3, 9051 VA Stiens E-mail: [email protected]

Alleen op Oudejaarsdag tegen inlevering van deze bon:

15% kortingop 1 artikel naar keuze

m.u.v. aanbiedingen, op=op, reserveringen niet mogelijk

Stienser Omroeper 8

Technisch Installatiebedrijf Haijma B.V. Telefoon (058) 257 12 33Aldlânsdyk 19, 9055 NH BRITSUM www.haijma.nl [email protected]

HAIJMA LEVERT UITSTEKEND VAKWERK OP HET GEBIED VAN: COMPLETE TECHNISCHE INSTALLATIES, DAKGO-TEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, CV-KETEL VERVANGING, HUUR EN LEASE, EIGEN 24-UURS SERVICEDIENST, VERWAR-MING, RADIATOREN, VLOERVERWARMING, KOELING, VENTILATIE, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, SANITAIR, DUURZAME ENERGIE TOEPASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZONNE-STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGEN.

HAIJMA TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF AL MEER DAN 70 JAAR HET VERTROUWDE ADRES VOORPARTICULIEREN, BEDRIJVEN, AANNEMERS, ZORGINSTELLINGEN EN WONINGBOUWVERENIGINGEN!

Vakmensen aan de leiding!esnemkaVVa

ednaane

!gnidiel

e

EN WONINGBOUARTICULIEREN, BPPA

AL MEER DAN 70HAIJMA TEC

TIEALLAATCOMPLETE TECHNISCHE INSTAKWERK OP HET GEBIED VVAVVA

T UITSTEKENDHAIJMA LEVERRT

snemkaVVa

e

UWVERENIGINGEN!BEDRIJVEN, AANNEMERS, Z0 JAAR HET VERTROUWDE A

ALLACHNISCH INSTTA

-S, DAKGOAN:VA

D

dnaane

!

ZORGINSTELLINGEN ADRES VOORTIEBEDRIJFAAT

gnidiel

Aldlânsdyk 19, 9055 N

STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGENASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZOTOEPPA

AIR, DUURZAMTIES, SANITALLAATINSTTIE, ELEKTRO-TECHKOELING, VENTILAAT

ARWWAVERRWTOREN, VLOERRVMING, RADIAATVICEDIENLEASE, EIGEN 24-UURS SERRV

ANGINVVA-KETEL VERRVTIES, CVV-ALLAATINSTTEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-T

echnisch InstallatiebedrTTe

.hai

N.-ONNE

ME ENERGIE HNISCHE RMING,

-ARWWA, VERRWNSTT,NG, HUUR ENECHNISCHE

wwww.H BRITSUMelefoon (TTe.rijf Haijma B.VV.

ijma.nl [email protected](058) 257 12 33

Britsum

Seerob 7a, STIENS, tel. (058) 2574111, Hoge Eggenweg 1, NES (AMELAND) tel. (0519) 542426 ,

[email protected] www.bronsnijder.nl Openingstijden:

Stiens di-vrij 10.00-18.00, zat 10.00-17.00, do. koopavond, Nes di, do, vrij 9.00-18.00 wo 10.00-18.00, zat 10.00-16.00

ACTIE Vanaf

-

ACTIE Vanaf

-

ACTIE Vanaf

p/m2

A C T I E -

VOORDEEL A C T I E

10% VOORDEEL

A C T I E -

VOORDEEL

ACTIE Vanaf

BronSnijder wenst u fijne feestdagen en gelukkig 2011

2,5 en 2 zits bank echt leder PVC VINYL STROKEN MFLOR EN TFD

Complete Boxspring set van EASTBORN incl matrassen, achterbord en topper In combinatie met diverse schitterende

tapijt kwaliteiten van PARADE

Seerob 21 - 9051 VA Stiens

Te Koop:Dubbelwandige KIWA

gecertificeerde brandstoftank3000 liter met elektr. pomp en

teller, slang en tankpistoolVraagprijs € 600.00

Tel: 06.53389377 vragen naar John Vrieler

Gratis parkerenin Stiens

Stienser Omroeper 9

��

�� !�� "��#"��#$%#$��&�� "��'�� ( ��"� ��)��*��!��"��$��&��! �� +�� + ��,��-�(�&�'��.&��/��0��! ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

!��"��#�$��%�&��'��(&)�$�*�$��&��

+��$��

#)��,�-��)��

.!��/�0#112- ��34��

��34��34��

.20�512�

6��34��

-23�7��81#�81#

$��+��1�� +�� 2

%�9��$��:�)��5��&��)&&��

%��&��$)��

%��&��)��

.��$��$�� !"#!"

#��)��&�� $��%�� &�� $�&��'��&�''��

"��5�;&�%*��!"#!" ��

%��*��$��(��

%��&&��&��

!�&$��'� ��$�%��

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden: Maandag t/m woensdag 8.00 - 20.00 uur. Donderdag 8.00 - 21.00 uur. Vrijdag 8.00 - 18.00 uur. Nieuwjaarsdag gesloten.

Stienser Omroeper 10

Op basisschool de Twilling isop donderdag 16 decemberweer samen kerst gevierd."Mag het ietsje zachter" washet thema dat dit jaar tijdensde kerstviering centraal stond.

Na de gezellige inloop metmuziek en koek-en-zopie hebbende kinderen samen met hun leer-krachten genoten van een heus

lopend buffet. Daarna zijn ze alle-maal knus bij elkaar op kussen-tjes neergestreken in de gemeen-schapsruimte. Daar werd hetpubliek verrast door een optre-den van De-Funky-Twilling-Kerst-Rockband. De band bestaande uitde rocksterren Jacky, Ernestino,Psycho- Sytzman, Peet enRoxanne was speciaal voor dekinderen ingevlogen vanuit de

United States of America. Hetoptreden werd verrijkt door deoptredens van de kinderen zelf.Alle met kerstsaus overgotenoptredens waaronder een pantof-felparade, liedjes, pantomime eneen modeshow hebben eenonvergetelijke indruk achtergela-ten. Aan het einde van de avondhebben de kinderen en hun leer-krachten geconcludeerd dat het

vaak wel een beetje zachter kanmaar dat er ook flink gerocktmag worden. Zolang je elkaar deruimte gunt en rekening houdtmet elkaar kan iedereen zijn wiedie is! Met deze mooie kerstgedachtewillen de kinderen en het teamvan de openbare basisschool DeTwilling iedereen een fijne kerst-vakantie toewensen ◆

Stichting “SteunfondsSpaarbank Stiens”De Stichting “Steunfonds Spaarbank Stiens” heeft jaarlijks gel-den beschikbaar voor stimulering van activiteiten van instellin-gen en verenigingen. Deze instellingen en/of verenigingen moe-ten gevestigd zijn in de gemeente Leeuwarderadeel of in hetdorp Hallum. Zij moeten werkzaam zijn op het terrein van cul-tuur, sport, recreatie en maatschappelijk werk in het algemeen.De bijdragen uit het fonds zijn voor die activiteiten beschikbaar.Het gaat niet om grote bedragen.

Het ligt in de bedoeling om in het bijzonder die aanvragen te honore-ren die vooral nieuwe activiteiten ten doel hebben. Aanvragen om eenbijdrage in de exploitatiekosten zullen alleen dan in aanmerkingkomen wanneer kan worden aangetoond dat er sprake is van bijzon-dere omstandigheden.

De aanvragen dienen met redenen omkleed en met een financieeloverzicht over 2010 en een begroting voor 2011 ingediend te worden. U gelieve tevens een bankrekeningnummer te vermelden.

De aanvragen dienen voor 15 maart 2011 ingediend te zijn bij hetsecretariaat van de Stichting “Steunfonds Spaarbank Stiens, LegeHearewei 28, 9051 BK Stiens of Snekerstraat 30, 8701 XE Bolsward◆

OudejaarscrossLeeuwarderbosvoor leden enliefhebbers Sjouke Touber en HenkHoekman hadden vorig jaareen route uitgezet in hetLeeuwarderbos voor de trai-ningsleden van de groepSjouke-Ed-Andries en Miranda.

Een heel gezellig gebeuren metdaarbij glühwein, oliebollen,poeiermelk in de tent. deze isgeplaatst op het parkeerterreinbij het Leeuwarderbos. Ingangbij de stoplichten ingang vliegba-sis op de weg Leeuwarden-Stiens.Aldlansdyk.

Ook deze oudejaarsdag willen wedeze crossloop weer organiseren.Sjouke en Henk zorgen voor hetuitzetten van het parkoers en defamilie Kooistra zorgt voor hetdrinken, oliebollen, klok engezelligheid.

De start is om 10.00 uur, voor-aanmelden hoeft niet. Omdat wegraag nog meer deelname willenmag ieder lid van Sport -vereniging Friesland gratis deel-nemen aan deze loop.

Wie niet lid is en wel graag meewil doen betaalt € 2,00 dezedeponeren in de pot welke in deverzorgingstent staat.

Er worden geen tijden opgeno-men, de route/ronde wordt opge-meten en staat er een klok bij dedoorkomst en finish. De maxima-le afstand die je kunt lopen is 10km, de kortste 2km ◆

Een hartstil-stand endan......Hulp bieden binnen de eerste6 minuten is cruciaal!!! Belonmiddellijk 112, start metreanimeren en … gebruik bin-nen 6 minuten een AED.

In Stiens hangen AED 's bij: sporthalIt Gryn, gebouw de Stipe SC Stiens,kantine IJsbaan/Kaatsveld, de HegeStins, de St. Vituskerk, BakkerTherapie (Seerob 12), het Ge -meentehuis, Kring-apotheek Stiens,FysioStiens (Cor Doornbos, Truerder -dyk 9), Poiesz, AH, HuisartspraktijkTen Hoeve (G. Japicxstrjitte 2) enTalant (Ieleane 10), BedrijventerreinMiddelsee (Vlasman Seerob 16)

Kent u nog meer AED-adressen?Graag mailen [email protected] (secr. EHBO-vereniging Stiens) ◆

‘Mag het ietsje zachter’ op obs De Twilling

Poten omhoog!/CatharinaValckxVaderboef geeft zijn hamster-zoon les in overvallen. De prak-tijk blijkt weerbarstig maar als denood aan de man komt, weet dejongen wat hem te doen staat.Prentenboek met paginagrotekleurenillustraties.Vanaf ca. 4 jaar

Een verleidelijk voorstel/KatieFfordeEen jonge Engelse ontmoet inNew York een rijke oude dame enhaar kleinzoon, met wie zebevriend raakt.Romantisch verhaal volwassenen

De tijd van haar leven/StaceyMacGlynnAls een vrouw van 77 een horlo-ge vindt van een vroegere gelief-de, vraagt ze zich af hoe het methem is.Familieroman volwassenen

Het geheim van de onderaard-se grotten/Anneke ScholtensSimon gaat op survivalkamp.Leuk, denkt hij, maar als hetdichterbij komt, krijgt hij steedsminder zin. Hij droomt afschu-welijk over onderaardse grotten.Wat als deze droom uitkomt?Vanaf ca. 6 jaar

Nooit meer lief/Anna vanPraagJoni begint met stelen van kleinedingen. Liegen blijkt helemaal

niet moeilijk. Verrast ontdekt zedat steeds meer kinderen vrien-den met haar willen zijn. Haarplannen worden wilder en span-nender, maar hoe ver kan zegaan? Vanaf ca. 9 jaar

Kick Fearless/ Mariëtte CiggaarDe steenrijke ouder van Kick (ik-figuur) worden vermist. Als depolitie de zoekactie staakt,besluit Kick haar ouders zelf tegaan zoeken.Vanaf ca. 13 jaar

Status o.k./MariëtteMiddelbeekFemke van Wetering heeft maaréén missie: arts worden. Ze staataan het begin van haar tweedejaar coschappen en werkt dag ennacht om haar doel te bereiken.Voor een sociaal leven, laat staanmannen, heeft ze geen tijd.Romantisch verhaal volwassenen

Het pantserhart/Jo NesbøDe politie van Oslo komt vooreen raadsel te staan als er tweeverminkte vrouwenlichamenworden gevonden; ze zijn ver-dronken in hun eigen bloed.Thriller volwassenen

Het Bordeaux-complot/PeterMayleEen Amerikaanse detectivespeurt in Frankrijk naar eengestolen collectie bijzondere wij-nen.Detective volwassenen ◆

Nieuwe aanwinstenbibliotheek Stiens

MS collecteweek zeer succesvol! De opbrengst van de MS collecteweek in Britsum, Cornjum en Stiens overtrof dit jaar alleverwachtingen. Er is € 1071,- opgehaald door 16 collectanten, een stijging van 8% ten opzichte vande collecte in 2009.

De ziekte Multiple Sclerose (MS) tast het centrale zenuwstelsel aan en treft één op de duizend mensen inNederland. Het opgehaalde geld wordt gebruikt voor onderzoek, voorlichting en ondersteuning van MS-patiënten.We bedanken de gevers maar uiteraard ook de collectanten die door weer en wind op pad zijn gegaan. Hebtu de collectant gemist, dan kunt u een bijdrage overmaken op giro 5057 te Maassluis!

Wilt u ons bij de collecte van volgend jaar ondersteunen als collectant? Neem contact op met het NationaalMS Fonds, tel. 010-5919839 of via www.nationaalmsfonds.nl ◆


Een geweldig kerstfeest op obs De Homeie

BenefietavondDoniastategroot succesOp 26 september j.l. is er eengrandioos feest geweest incafé restaurant De SmalleBrege in Stiens.

Wietze, Tamara, Pieter en Gatskehebben een Nederlandstaligbenefietconcert georganiseerdmet als doel een financiële bij-drage te leveren aan een muziek-podium op kinderboerderijDoniastate. Maar liefst 11 artie-sten hebben hieraan belangen-loos hun bijdrage geleverd en ermede voor gezorgd dat hetbedrag van € 3540,17 naar dekinderboerderij gaat.Een ieder die aanwezig was heeftvan dit spektakel kunnen genie-ten, het was een prachtfeest.Alle sponsoren bedankt voor jul-lie bijdrage.

In de loop van volgend jaarhopen wij het muziekpodium opeen ludieke wijze te openen ◆

15 December was het zover,kerstfeest op De Homeie. Hetlokaal omgetoverd als sfeervolrestaurant, prachtige gedektetafels waar de door dekinderen zelf gemaakte kerst-stukjes op stonden te pronken.

Iedereen had thuis samen metzijn of haar papa en mama wat

lekkers gemaakt en meegebrachten zo kon het lopend buffet voorde kinderen beginnen. Zo sfeer-vol en gezellig en zo heerlijkgewoon met elkaar. Ook deouders waren niet vergeten, inde gemeenschapsruimte warenallemaal lekkere dingen van sui-kerbrood tot snert kortom veel teveel om op te noemen. Gezellig

met elkaar na kletsen over hetafgelopen jaar de leuke dingendie je met elkaar op school hebtgedaan. Een fijne ongedwongensfeer. Na afloop met elkaarmooie liederen gezongen metlevende kerstballen enzovoorthet was allemaal fantastisch voorelkaar en het was een fijneavond. Zulke momenten zou je

willen dat het altijd kerst is, hetfeest van de vrede op aarde deliefde voor elkaar. Maar natuur-lijk horen deze gedachten ook nakerst door te gaan, een fijnewereld maak je met elkaar. Eneen fijne sfeer maak je ook metelkaar en dat gaan we in 2011ook zeker weer doen op naar hetvolgende kerstfeest ◆

VROUWEN VAN NU, AFD. HET BILDT.

Nieuwjaars-bijeenkomst De nieuwjaarsbijeenkomst wordtgehouden op donderdagmiddag6 januari van 15.00- 17.00 u. inOns Huis te St. Anna. Een gezelli-ge middag om met elkaar nieuw-jaarswensen uit te wisselen. Ubent van harte welkom ◆

Aloha...Volg Erikjan Koopmans en FemkeJaarsma (Stiens) op hun reis rond dewereld. Route: Californië & Hawaii,Fiji, Nieuw Zeeland, Australië enZuidoost Azië.

"Witte stranden, strakblauweluchten, palmbomen. Aloha!Hawaii is een paradijs. Toch?Wij verwachten bij aankomstop Honolulu Airport dan ookmooie Hawaiiaanse dames methula-rokjes die ons ver-welkomen met een tradi-tionele 'lei'.

Helaas, geen bloemenkrans voorons. Enigszins teleurgesteld latenwij ons door het drukke verkeernaar het Polynesian Beach ClubHostel brengen. Het hostel ligtom de hoek van Waikiki Beachmaar een 'beach club' zouden wijhet niet noemen. Met een ruimappartement mogen we echterniet klagen. Wij ervaren ons verblijf op Oahu,het derde grootste eiland vanHawaii, als erg relaxt maar eenparadijs? Dat is dan ook de eerstefout die je kunt maken wanneerje deze eilandengroep in dePacific bezoekt; niet verderkomen dan Oahu. Een goedevriend verzekerde ons al; neemeen vlucht naar The Big Islandwant hier kun je actieve vulka-nen bekijken, lava zien stromenen er zelfs overheen lopen!Anderen zeiden ons naar Maui tegaan. En wat deden wij? Vakantievieren op Oahu. Hoewel diteiland misschien iets minder

paradijselijk is, hebben wij onsprima vermaakt. Snorkelen bijShark's Cove, smullen van deheerlijke garnalen bij een 'sh-rimp truck' in Kahuku en de zonzien opkomen bij Sandy Beach..."

Lees het complete verhaal opwww.femkejaarsma.nl, bekijk defoto's op www.erikjankoop-mans.nl en volg Erikjan enFemke via de Stienser Omroeper◆

Oliebollen verkopen in ge -meente Leeuwarderadeel. Op28 en 29 december is het weerzover; er worden aan de deu-ren weer oliebollen verkochtvoor een groep jongeren vande stichting World Servants.

De jongeren doen deze actie ombouwprojecten van World Ser -vants te steunen. Deze zomer zul-

len de jongeren zelf afreizen naarTanzania, waar ze zullen bouwenaan woningen en latrines. Intotaal wil groep Leeuwarden ditjaar een bedrag van €7185,- opha-len voor dit doel. De groepbestaat uit 3 personen vanuitLeeuwarden en omstreken:Hanneke Luimstra, StefanieVoogt en Oege Kooistra. WorldServants is een christelijke orga-

nisatie die sinds 1988 met inzetvan honderden jongeren en vol-wassenen bouwprojecten uit-voert in ontwikkelingslanden.Het motto van World Servants is:‘bouwen aan jezelf door te bou-wen voor een ander’. Organi -saties als Wilde Ganzen dragenvia World Servants ook bij aanhet project. Info: www.worldser-vantsleeuwarden.nl ◆

Oliebollen verkopen voor World Servants


Kerstmusical in De Hege Stins van cbs De SprankelOp dinsdag 14 december en donderdag 16 december werd er door de leerlingen van de groepen 1 t/m 4 een kerstmusical opgevoerd in de HegeStins. De A groepen waren dinsdag aan de beurt. De B groepen met groep 4 A kwamen donderdag naar de Hege Stins. De ouders waren natuur-lijk zeer benieuwd, wat er te zien zou zijn. Jozef, Maria en het Kindje Jezus met de herders en de koningen speelden een belangrijke rol in demusical “ De herbergier “. Het is altijd mooi om te zien, hoe de kinderen zich in hun rol inleven. Er was van tevoren al veel werk verzet. Dekinderen waren enthousiast. De ouders genoten van deze bijdrage van hun kinderen. Het personeel en de kinderen van CBS De Sprankel wen-sen een ieder Gezegende Kerstdagen en een Gelukkig 2011 ◆

Hersenstichtingzoekt collectantenIn de eerste week van febru-ari, 31 januari t/m 5 februari,wordt de collecte voor deHersenstichting gehouden.Hiervoor zijn we op zoek naarnieuwe collectanten.

U kunt met een paar uurtjes vanuw tijd bijdragen aan een beteretoekomst voor hersenpatiënten.Uiteraard loopt u in uw eigenwoonplaats en uw eigen wijk.Als u zich heeft aangemeld,neemt de coördinator contactmet u op. Hij/zij zal dan aan uvragen hoeveel tijd u beschik-baar heeft en overlegt vervolgensmet u in welke straten u gaat col-lecteren.

Eén op de vier mensen krijgt ooitin zijn of haar leven met een her-senaandoening te maken.Hieronder vallen onder meertraumatisch hersenletsel, mi -graine, beroerte/CVA, Parkinson,MS, Alzheimer en epilepsie, eenhersentumor of aangeboren her-senletsel en schizofrenie, depres-sie, ADHD, autisme.

De opbrengst van de collectewordt onder meer besteed aanwetenschappelijk onderzoek,om hersenaandoeningen te hel-pen voorkomen en te genezen.Ook wordt er hard gewerkt aanhet geven van gerichte voorlich-ting en de samenwerking tussenpatiëntenverenigingen onder-ling.

Wij zouden het geweldig vindenals u collectant zou willen wor-den.

Voor aanmelden of informatiekunt u contact opnemen met:Promotor Akke Hornstra 06-1377 84 91of het kantoor in Den Haag 070-360 48 16

Voor meer informatie kijk opwww.hersenstichting.nl

Ga mee op Wintersafari door Aqua Zoo Friesland!Een dik pak sneeuw, temperaturen onder nul, bevroren beken en plassen. Het is weer winter endat is ook te merken in Aqua Zoo Friesland. Maar hoe gaan de dieren in het dierenpark om met dekou en het winterse weer? En wat voor maatregelen nemen de dierverzorgers om de dieren degure winter te laten doorkomen? Doe mee aan de speciale rondleiding Wintersafari en je komtvan alles te weten over de aanpassingen van dieren aan de winter. Wintersafari wordt aangebodenop 29 december en 1 januari en begint om 14:30 uur.

Wanneer het extreem vriest gaan de dierverzorgers erop uit met een bijl of grote hamer om onder anderehet ijs in het beververblijf kapot te hakken. De ingang van de beverburcht ligt namelijk onder water enwanneer het water dichtvriest kunnen de bevers hun binnenverblijf niet meer in of uit. Het kapot slaanvan het ijs is een flinke klus en het liefst wordt dit dan ook uit handen gegeven. Zo worden de Zuid-Amerikaanse zeeberen door de dierverzorgers aan het werk gezet. Door de dieren vaker te voeren én hetvoer op verschillende plaatsen in het verblijf aan te bieden, zwemmen de zeeberen hun hele biotoop door.Ze houden het water zo goed in beweging waardoor het geen kans krijgt om te bevriezen.

Tijdens de Wintersafari neemt de gids je mee op rondreis door het dierenpark en vertelt van alles over dewinterperikelen van de dieren en hun verzorgers. De Wintersafari is voor bezoekers van Aqua ZooFriesland gratis. In verband met beperkte deelname is reserveren gewenst. Inschrijvingen kunnen telefo-nisch of bij de kassa worden doorgegeven. Aqua Zoo Friesland, De Groene Ster 2, 8926 XE Leeuwarden,tel.: 0511-431214 ◆

NieuwjaarsloopAmelandBeachRunners Op 1 januari start in het cen-trum van Nes al weer voor de7e keer de Nieuwjaarsloopgeorganiseerd door deAmeland BeachRunners.

Om 13.00 uur zal het startschotworden geven voor de recreatie-loop over 2,5 km, 5 km of 10 km.De loop is voor jong en oud engaat over een parcours van 2,5km wat een of meer keren gelo-pen kan worden. Een sportief engezond begin van het nieuwejaar en meteen de gelegenheidom al je loopmaatjes te ontmoe-ten en al het beste te wensen ◆

Vrijdag 7 Januari iste gast in het Relaxradiocafé: JERRYDANZINGERJerry Danziger is geboren in eenkibboets in Israël in 1953 alszoon van een artistieke moederen vader (uitleg). Hij is opge-groeid met muziek. In 1977, nahet afronden van de middelbareschool en het vervullen van zijnmilitaire plicht, ging hij op reisin de Verenigde Staten enCanada. Ik was geraakt en mee-genomen door de rijkdom en deverscheidenheid van deAmerikaanse muziek. Ver -volgens heb ik getracht om mijnervaringen en ontmoetingen por-tretteren / vergadering door mijnliedjes en muziek. In die periodeheb ik schreef en componeerdemeer dan honderd liedjes. Ikvoerde op straat door te zingenen spelen gitaar en mondharmo-nica, wordt vergezeld door diver-se bands en individuele muzikan-ten in het hele land. In 1993publiceerde ik een boek vangedichten "Endless Highway"met twee CD bijgevoegd:"Flowers" en "Endless Highway".In 1996 werd een nieuwe CDgevolgd "Gypsy" en in 1998"Clear" verscheen in 2002 "Houdvast aan mijn vleugels", in 2003"Discipline", in 2008 "Summerdagen" en in 2009 "De windoproepen". Meer info is te vinden op:www.jerrydanziger.com

Het relax radiocafè begint om20.00 – 24.00. Presentatie & tech-niek: henk schippers. Productie& planning: Trijnie Schippers.Luisteren ether: 105.3 / 96.1kabel en via www.radiomiddel-se.nl of kom gezellig langs aan dewythusterwei 4 Stiens. Let op: nuook live tv, te zien op www.relax-radio.nl / klik op LIVE TV ◆


Geslaagde modeshow bij Mosselman BodyfashionOm het 5-jarig bestaan van haar filiaal in Stiens te vieren organiseerde Mosselman Bodyfashionvorige week zaterdag een gezellige decembersfeer-dag.

De hele dag door liepen modellen in mooie lingerie door de winkel en presenteerden lekkere hapjes endrankjes aan de klanten. Onderdeel van deze dag was een sfeervolle kerst-modeshow. Warme nachtmode,thermo-ondergoed, herenshorts en prachtige lingerie, het was allemaal te zien tijdens de show. De muzieken de presentatie werden verzorgd door Radio Middelsé. Voor elke klant had Mosselman Bodyfashion nogeen leuk presentje klaar liggen. Al met al een zeer geslaagde dag ◆

Klaas v.d. Leest 12,5 jaar bij Haan Reklame!Op 17 december jl werd Klaas in het zonnetje gezet!! 12,5 Jaar geleden begon hij bij Haan Reklame als juni-or-signmaker en nu is hij chef-werkplaats. Mede door zijn betrokkenheid en creativiteit is Haan Reklamegeworden tot wat het nu is! Daarom kreeg hij van Douwe de Haan en Christiaan de Jong een oorkonde eneen waardecheque uitgereikt. Klaas bedankt! ◆

LIONS-ACTIE 'SCOREN VOOR HOREN' LEVERT MOOI KERSTCADEAU OP

Ruim 1000 gehoorapparaten voor kinderenin tehuizen in Centraal en Oost Europa

Lionsclub Kollum, Lits en Lauwers trok zich in 2010 het lot aanvan slechthorende kinderen in Centraal en Oost Europa. Deafgelopen maanden zamelden de Lions ruim 1000 gebruiktegehoorapparaten in, samen met andere Lionsclubs uitNederland, België en Duitsland. In de regio Noordoost Frieslandwerden 60 inzameldozen geplaatst in verzorgen verpleeghui-zen, bij audiciens en in huisartsenposten. Het grote aanbod ver-raste de Lions, die nu veel jonge kinderen blij konden makenmet een modern gehoorapparaat, dat voor hen geheel op maatwordt gemaakt.

Nieuwe kans voor gehoorapparatenVeel gehoorapparaten liggen ongebruikt in de keukenla omdat zezijn vervangen door een nieuwer exemplaar. In de meeste gevallenkunnen de apparaten - na grondige inspectie en reparatie - weer wor-den gebruikt. De Lionsclub onderhoudt goede contacten met kinder-tehuizen in Centraal en Oost Europa. Door het hergebruik van degehoorapparaten krijgen kinderen een kans in hun eerste levensja-ren geluiden te horen. Hun kansen op de ontwikkeling van een goedspraakvermogen en normaal functioneren in de maatschappij nemendaardoor enorm toe. Normaal gesproken krijgen kinderen die kansniet in dat deel van Europa, vanwege een gebrek aan geld en techni-sche hulpmiddelen.

Internationaal projectDe Lionsclub volgt ter plaatse de verstrekking van de gehoorappara-ten aan kinderen en ondersteunt het opzetten en inrichten van labo-ratoria en de scholing van technici en verzorgers.Op die manier blijft men niet afhankelijk van de gulle gevers uitFryslân. Alle betrokken organisaties wilden belangeloos hun bijdrageleveren om de kinderen in de tehuizen een mooi kerstfeest te bezor-gen, onder het motto: ‘We Serve’◆

Btw voordeel Beach Dance Harlingen Afgelopen zomer vormde het strand aan de Westerzeedijk inHarlingen het decor voor een geslaagd dancefestival met natio-nale en internationale dj’s. Onder de naam ‘Beach Dance’ zal erop zaterdag 16 juli 2011 wederom een zomers dancefestivalplaats vinden.

Uit de vele inzendingen van de onlangs uitgeschreven wedstrijd omeen nieuwe naam te bedenken werd de gelukkige winnaar Jelle Pol uitHarlingen. De organisatie beloont hem met een VIP-behandeling voor2 personen tijdens het festival.Om de geplande BTW-verhoging van de overheid te ontlopen biedt deorganisatie, in navolging van grote festivals als Lowlands en DanceValley, snelle beslissers de mogelijkheid om al een toegangskaart tebemachtigen. De kaarten via de website van het festival te bestellen.Deze actie is geldig t/m 31-12-2010. Meer informatie kun je vinden op de website www.beach-dance.nl ◆

Tryater nijsWINTER 2010It seizoen is alwer yn folle gong en we rinne al nei de ein fan 2010. Dereisfoarstelling Drang is al oer de helte en der binne in soad positivereaksjes út it publyk. We krigen begjin novimber te hearren dat defoarstelling nominearre is foar de AVRO Toneelpublieksprijs! Dat be -tsjut dat it gemiddelde sifer út de foarrondes heger wie as in 8,1. Opwww.toneelpublieksprijs.nl kinne jo sjen watfoar foarstellingen nochmear nominearre binne en op dy webside kinne jo ek jo stim útbrin-ge.

De foarstellingen foar it kommende seizoen, fan 2011-2012, binne 23novimber presintearre yn it Tryatergebou. It wie in prachtige jûn dêr'talle personaazjes fan de ôfrûne trije seizoenen foarby kamen yn deTryaterquiz. De foarstellingen De Presidintes en Keimpe en de kânse-lier mei meiwurking fan Piter Wilkens binne noch te boeken by RixtBottema.

KrystfakânsjeTryater is o/m 2 jannewaris ticht yn ferbân mei de krystfakânsje. Utnamme fan alle meiwurkers wolle we jo alfêst moaie krystdagen enin brûzjend 2011 fol mei kultuer tawinskje ◆


Foto: Piet van der Zwaag

Zo mooi is Britsum op afstand

Ferwert – Op dinsdag 14december j.l. heeft GabriëlAnthonio, voorzitter van deRaad van Bestuur van Jeugd -hulp Friesland en bestuurslidvan de Stichting UrgenteNoden, bij ZorgcombinatieInterzorg in Ferwert een pre-sentatie gegeven voor de ker-ken in Friesland die lid zijnvan christelijk maatschappe-lijk werk Interzorg.

Anthonio’s boodschap aan zijnluisteraars deze avond is: hulp-verleners moeten de verbindingmet elkaar zoeken en vanuit daarsamenwerken om de zorg vooreen cliënt zo goed mogelijk in tekunnen richten. Een boodschapdie veel hulpverleners een warm

hart toedragen, getuige de reac-ties die avond. Er zijn ongeveer60 kerken in Friesland lid enbelangenbehartiger van christe-lijk maatschappelijk werkInterzorg.

Verbinding zoeken en samen-werkenGabriël Anthonio benadrukt inzijn presentatie dat het voorhulpverleners ontzettend belang-rijk is om verbinding met elkaarte zoeken en vanuit hier samen tewerken. Een samenleving in beweging ende daarbij behorende steeds wis-selende financiële mogelijkhe-den nopen beleidsmakers enhulpverleners er toe om zichzelfeens de volgende vraag te stellen:

“Voldoen we nog wel aan devraag die in de samenlevingleeft?”

Deze door Anthonio beoogdesamenwerking tussen hulpverle-ners dient zich te concentrerenrondom de belangen van decliënt en veel minder rondom dievan de diverse professionele ofzelfstandige hulpverleners.Beiden moeten daarom beter metelkaar gaan samenwerken enindien dit nodig is, bijvoorbeeldwanneer de hulpverlening vooreen zelfstandige hulpverlener tezwaar wordt deze dit aan een pro-fessionele hulpverlener over-draagt. Anthonio’s eigenStichting Urgente Noden is eengoed voorbeeld van een initiatief

waarin duidelijk de verbindingen samenwerking tussen hulp-verleners met succes is gezocht.

Professionele en zelfstandigehulpverleners Er lopen momenteel veel projec-ten in de hulpverlening, geïni-tieerd door zowel professioneleals zelfstandige hulpverleners,die inspelen op de behoefte van-uit de samenleving. Hoewel ergoede resultaten worden geboekten stappen worden gezet richtingeen steeds meer integrale vormvan hulpverlening, zoals bijvoor-beeld het Centrum voor Jeugd enGezin en Stichting UrgenteNoden, gaat er echter ook hetnodige mis door veelal onkundeof praktisch onvermogen.

Jan Douwe de Jong geeft, als gast-heer van de avond en als direc-teur van Interzorg, enkeletreffende voorbeelden van projec-ten die misgaan. Hieruit blijkt dat wanneer het bijmet name zelfstandige hulpverle-ners misgaat, niet alleen de cliëntmaar ook professionele organisa-ties als Interzorg of JeugdhulpFriesland met de brokken blijvenzitten.

Voor zowel de cliënt als de hulp-verlener is het dus van grootbelang dat dit wordt voorkomendoor een effectieve inzet van debenodigde hulpverlening. En ditkan alleen door een eerlijkesamenwerking vanuit verbonden-heid én vanuit het hart ◆

INTERZORG FERWERT ZOEKT DE VERBINDING MET ANDEREN VOOR NOG BETERE ZORG

“Voldoen we nog wel aan de vraag die in de samenleving leeft?”

Live optreden coverband “Genuine”in Café De Kern te StiensVoor een stukje gezelligheid ben je bij Café de Kern in Stiens ophet juiste adres. Al helemaal wanneer coverband “Genuine” eenall-round avondvullend programma neerzet.

Op Vrijdag 7 Januari 2011 om 22:00 uur geeft de band een live optre-den in Café De Kern te Stiens. Genuine bestaat uit een vriendenclubvan vier muzikanten die avondvullend een coverrepertoire ten geho-re brengen. Zowel akoestisch als volledig versterkt, van ballads tot aanrockers of dansmuziek, alles kan gespeeld worden. Veelal passen deheren de setlist aan op de sfeer tijdens de avond.

Ook kan vooraf natuurlijk de muzikale wens worden doorgegevenvoor een passende setlist. Café De Kern heeft de coverband geboekt bijKey-Productions te Akkrum en maakt nu volop gebruik van het nieu-we bookings concept van Key-Productions.

Het concept van Key-Bookings is het ontzorgen van de horeca gele-genheden door het aanbieden van kwalitatieve goede acts/bands. Voormeer informatie neem een kijkje op www.key-productions.nl ◆

In de periode 1 oktober 2010t/m 30 juni 2011 is de btw ver-laagd van 19% btw naar 6% voorhet verbouwen en renoverenvan woningen welke minimaal2 jaren in gebruik zijn.

Dit lage btw-tarief is alleen vantoepassing op de arbeidskosten.Op de kosten voor materialenwordt het 19%-tarief toegepast. Deze regeling gold al voor isola-tie-, schilder- en stukadoorwerk-zaamheden aan woningen, welke15 jaar of ouder waren. Daarbijwas echter óók op de materialenhet lage btw tarief van 6% vantoepassing. Voor deze werkzaam-heden en materialen geldt nuook de minimale gebruikster-mijn van 2 jaren

Het moment van oplevering isbepalend voor het btw tarief- Werkzaamheden gestart voor ofna 1 oktober 2010 en afgerondvoor 1 juli 2011 vallen onder hetlage btw tarief van 6%; Het lagetarief mag op de eindfactuur wor-den toegepast zodat in situatievan deelfacturen van voor 01oktober met het hoge BTW tariefdit gecorrigeerd kan worden enalsnog ook hierop het lage tariefkan worden toegepast;- Werkzaamheden gestart voor ofna 01 oktober 2010 en afgerondna 1 juli 2011 vallen onder hethoge btw tarief van 19%.

Voorwaarden woningDeze regeling is alleen van toe-passing op het verbouwen van

particuliere woningen inNederland, bestemd voor perma-nente bewoning.(Hieronder vallen ook bijvoor-beeld aanleunwoningen, studen-tenflats, woningen die tijdelijkleeg staan, een tweede woningdie permanent bewoond magworden; garages, serres en tuin-hekken die op hetzelfde perceelals de woning liggen)

De betreffende woning moetminimaal 2 jaar oud zijn. Dat wilzeggen gerekend vanaf hetmoment van eerste ingebruikna-me ◆

Bron: Althof Jager Accountants BV,Stiens

Minder btw betalen bij verbouwen renovatie van uw woning!


Drie groepen: babygroep dreumesgroep peutergroep

Twee groepen: kinderen van 4 t/m 8 jaar kinderen van 9 t/m 12 jaar

T E [email protected]

ndan

imals.nl

Tijdens de bso doen we veel activiteiten op de boerderij en in de natuur.

KINDEROPVANG 0 - 4 jaar

BUITENSCHOOLSE OPVANG

NSC

ROP

oerrie gDeorgybab

eumesdrrgerpeut

DEKIN

TEBUI

4

ANG

pen:pe

oeprsgoepr

-0ANGVP jaar

VOPECHOOLS

NSC

oeree gwTTwnerednik

eninderk

T

osbedsnedjiijTTidereroop de b

TEBUI

ANG

epen:r aaj8m/t4navn

an 9 t/m 12 jaarn v

E .nlidsandanimalso@kinf

netietivitcaleeveweneodo.rij en in de natuurr.

VOPECHOOLS

Langebuorren 45aStiens

(058) 257 0081

Groenmarkt 12Franeker

(0517) 39 76 66

Voor al uw bloemen en planten

KNAL AANBIEDINGEN!!! van MEGAVUURWERK!!!

SPECIALE AANBIEDINGEN*:

KANONSLAGEN € 0,59 PER SLOF!

WONDERTOLLEN € 0,99 PER SLOF!

BABYPIJLEN € 0,99 PER SLOF!

HAPPYNESS € 0,69 PER SLOF!

ROMEINSE KAARS 30 BALLS 2,95 PER SLOF!

*DEZE AANBIEDINGEN GELDEN ALLEEN TIJDENS DE VOORVERKOOP EN NIET I.C.M. ANDERE ACTIES.

Mega VuurwerkLeeuwarden

www.mega-vuurwerk.nlTroelstraweg 195, voorbij de vliegbasis, aan de weg tussen Leeuwarden en Stiens.

TOP VUURWERK VOOR BODEMPRIJZEN!(WIJ KOCHTEN CONTAINERS VOL VUURWERK UIT CHINA)

Administratiekantoor/belastingconsulentR.J. VAN DER SANDENLage Herenweg 21, Marrum

Bent u van plan een bedrijf te starten ofmoet uw boekhouding nog worden verwerkt?

Wij helpen u graag met het opzetten van uw bedrijfen het verzorgen van uw administratie.

Stipte en vertrouwelijke verzorging van uwBelastingaangiften, Boekhoudingen/

Jaarrapporten etc. zowel voor particulier als ondernemer

Bel voor informatie/afspraak: 0518-412475

��

�

�� !"""��

�� #$��%&��'��$��(�� $��(� )��*�� +��(��,�)��

�

��

�� !��"��"��"��

w w w . t r i m s a l o n - j o l a n d a . n l


Aan het verzorgen van de inhoud, vormgeving en verspreiding van de Stienser Omroeper komen doorlopend heel wat vakmensen en

vrijwilligers te pas. Een aansprekende dienstverlening die door de Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel (OVL) succesvol op de markt

wordt gebracht, en waarmee men zich ook in de komende jaargang wil blijven onderscheiden! Een positief beeld, van waaruit de OVL,

redactie Stienser Omroeper en Brandsma Offset Ferwerd u het allerbeste wensen bij de stap over de drempel naar 2011.

Veel goede ideeënin 2011 toegewenst

Veel goede ideeënin 2011 toegewenst

Omroeper 52 2010

Documents

Transcript of Omroeper 52 2010