Omroeper 52 2009

Extra voorstelling...pagina 6

Kampioenen l...pagina 12deze week

Nieuw vrienden...pagina 16

5209huis-aan-huis in Stiens e.o.61e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.320

omroeperStienser

Voor al uw:• verbouw• onderhoud• renovatie• nieuwbouw• stallenbouw• utiliteitsbouw• molenbouw

EXTRAkoopavond

woensdag 23 december

Ook in week 53 en 1 verschijnt de Stienser Omroeper Graag kopij en advertentie dinsdag aanleveren i.v.m. Kerstdagen.

De afgelopen maanden zijn dekinderen uit Stiens en omstre-ken druk aan de slag gegaanmet hun kleurpotloden, vilt-stiften en glitters. Dit allemaalom de mooiste kleurplaattevoorschijn te toveren.

De kleurplaten mochten totwoensdag 16 december jl. wor-den ingeleverd waarna er gegrab-beld mocht worden in de grab-belton! Nadat alle kleurplatenwaren afgegeven bij de ABNAMRO Bankshop aan deWulpstraat in Stiens begon dezware taak van de jury om de 5mooiste kleurplaten uit te zoe-

ken! Dit was niet simpel omdatalle kleurplaten eigenlijk evenmooi waren. Uiteindelijk heeft dejury toch de 5 mooiste kleurpla-ten er uit kunnen halen.

De 5 winnende kunstenaars zijn:Jorina van der Hoek, ThomasReede, Micheala Teitsma, CinthiaHefti en Jermaine Paton. De win-naars kwamen woensdag middagom 15.30 uur hun wel verdiendeprijs in ontvangst nemen. Dit wasnatuurlijk ‘het moment’ om eenfoto te maken en de winnendekunstenaars te feliciteren.Kortom er mag gesproken wor-den van een geslaagde middag! ◆

Op donderdag 7 januari 2010houden Arjan Renkema vanDigiproducts en Daniël HartogFotografie Open Huis om parti-culieren en bedrijven kennis telaten maken met hun aanbodop het gebied van online mar-keting en fotografie.

Beide bedrijven zijn gevestigd inhet voormalige woonhuis naastde ABN/Amrobank in de Wylp -strjitte te Stiens en zij beschikkenniet alleen over de meest geavan-ceerde materialen, ze zijn uitge-sproken van toegevoegde waardevoor elkaar. Het geheel is daarbijmeer dan de som der delen. Watdat inhoudt kunt u te wetenkomen op donderdag 7 januari2010, 's avonds om 20.00 uur,waarbij burgemeester Ter Keursde officiële openingshandelingzal verrichten.

DigiproductsIn 2006 is Arjan Renkema begon-nen met Digiproducts op ItAchterbosk. Online marketing enwebdesign staat er nog steeds metgrote letters op een reclamebordop zijn huidige werkplek in deWylpstrjitte. Hij vertelt er enthou-

siast over: "Wij ontwerpen nietalleen websites voor alle soortenvan bedrijven, maar we zorgen erook voor dat ze gevonden wordendoor de klanten en dat is uitein-delijk de bedoeling van marke-ting. De klant moet jou weten tevinden."Websites worden gebruikt voorhet presenteren van bedrijven,instanties en organisaties. Bijonline marketing is het de bedoe-ling dat de klanten de bedrijvenweten te vinden. Dus wordt eraan de hand van de juiste steek-woorden een website ontworpendie afgestemd is op de wensenvan de klant. Wat, hoe en waarzoekt een klant? Lees verder opblz.6

Fotografie Daniël HartogPraten over fotografie betekentbij Daniël vooral luisteren en afen toe proberen een vraagje stel-len. Gedreven, enthousiast enprofessioneel legt Daniël uit watzijn bedrijf te bieden heeft enwelke toegevoegde waarde beidebedrijven voor elkaar hebben."Een website kan niet zonderfoto's en andersom. Maar foto'smaken is heel wat anders dan

plaatjes schieten. Dat is een vak,een serieus vak." Bij het makenvan een foto moet de camera hetwerk doen, maar de fotograafbepaalt wat er op de foto komt testaan. Een camera is slechts eenhulpmiddel. De fotograaf let oplicht, compositie, kleuren,

scherpte, e.d. Portretfotografie isweer heel wat anders dan pro-ductfotografie. "Waar het om gaatmoet benadrukt worden", aldusDaniël. Zijn bedrijf richt zichvooral op particulieren en bedrij-ven. Dat betekent dus portretfo-to’s en reportages, maar ook

bedrijfpresentaties en reclamefo-to's. "Foto’s maak ik het liefst oplocatie, maar in de studio is heelgoed mogelijk voor bijvoorbeeldpasfoto's en productfoto's. Daar -naast leveren wij ook nog diversediensten aan particulieren enbedrijven." Lees verder op blz 6

Winnaars kleurwedstrijd ABN AMRO Bank!

Digiproducts en Daniël Hartog Fotografie samen sterk

Zaterdag 2 januari 2010:voor velen een vrije dag

Zo ook voor uw bakker en slager!Keurslagerij Brolsma en EchteBakker Nico en Aeltsje de Grootzijn gesloten op zaterdag 2 janu-ari a.s.. Maar niet getreurd. In deweek van 28 t/m 31 decemberhebben we een heerlijke aanbie-ding voor u zie pagina 3

Stienser Omroeper 2

Stiens22 december15.00 u. Knutselmiddag voor kin-deren van 6 t/m 12 jaarJeugdhonk 8 in de Skalm23 december15.00 u. Filmmiddag vanaf 6 jaar.Ice Age 3. Jeugdhonk 8 in deSkalm25 december8.45 en 10.30 u. GospelkoorDabar in de Hege Stins28 december15.00 u. Film De Hel van ‘63 inFilmhuis De Skalmt/m 31 decemberExpositie fotografie AnnekeHoekstra in bibliotheekt/m 4 januari 2010Expositie zussen Boringa enDijkstra in gemeentehuis22 december15.00-16.30 u. SpreekuurWoonFriesland in gemeentehuisCOLLECTE t/m 31 decembervrije periode

Koarnjum22 december14.00 u. Kindervoorstelling voorkinderen uit groep 1 t/m 5.

Hijum24 december21.30 u. Kerstnachtviering m.m.v.Sjaloom uit Hallum en jeugdbrass-band uit Blije9 januari 201020.15 u. Gurbe en freonen indorpshuis de Kampioen

Britsum25 december09.30 u. Kerstmusical in deHoekstien26 december09.30 u. Kerstconcert BrassbandDe Nije Bazún m.m.v. gospelkoorDabar in de Hoekstien

St. Annaparochie24 december20.00 u. Rockcoverband ‘FullLicence’ uit Oude Bildtzijl speeltin Grand Café van Ons Huis25 t/m 31 decemberExpositie van o.a. Doet Boersma,Douwe Elias in Atelier ElbowNieuwe Bildtdijk 220

St. Jacobiparochiet/m 24 decemberKunst bij Kaarslicht. De DolendeRidder. Oude Bildtdijk 786.www.leopoldwijdeveld.nl26 t/m 31 decemberOpen dagen Atelier 11. OudeBildtdijk 834. www.atelier-11.com

Hegebeintumt/m 24 decemberExpositie van Wopke van derHeide in Bezoekerscentrum

Leeuwardent/m 17 april 2010Expositie oud speelgoed en nostal-gisch snoepgoed in museum deGrutterswinkel Nieuwesteeg 5t/m 28 februari 2010Expositie De geheime tuin in hetNatuurmuseum Fryslân

Hege Stins, Stiensdonderdag 24 december19.30 u. ds. G. Wessels, kerstzangdienst m.m.v.

fanfare Studiovrijdag 25 december 08.45 en 10.30 u. ds. D. Scholtenzondag 27 december 09.30 u. ds. J.W. van Dijken, HallumSt. Vitus, Stiensdonderdag 24 december22.15 u. ds. J. Overeem, m.m.v. VituStins cantorij

o.l.v. Take Beukemavrijdag 25 december 09.30 u. ds. G. Wessels, dienst met kinderen rond

kerststalzondag 27 december 09.30 u. ds. D. ScholtensDoopsgezinde gemeente, Stiensdonderdag 24 december22.30 u. da. A. Veurman dienst in Hallumvrijdag 25 december 10.00 u. da. A. Veurman dienst in StiensGereformeerde kerk, Britsumdonderdag 24 december21.30 u. Liturgiegroep, Kerstnachtdienst m.m.v.

de Wellevrijdag 25 december 09.30 u. ds. A.R. v.d. Honing. Kerstmusical o.l.v.

Ans Loonstrazaterdag 26 december 10.00 u. Kerstconcert Nij Bazúnzondag 27 december 12.30 u. Gemeente te gast bij de hervormde

gemeente. Vesper in JelsumHervormde gemeente, Koarnjum, Britsum, Jelsumdonderdag 24 december19.30 u. Kinderen, jongeren en ds. M. Hulzebos

Kerstavonddienst (gez.) vrijdag 25 december 09.30 u. ds. M. Hulzebos m.m.v.

Liturgiecommissie, kerkkoor en cornettistenzondag 27 december 12.15 u. ds. M. Hulzebos, bemoediging pelgrims-

gangersGereformeerde kerk, Hijumvrijdag 25 december 10.00 u. ds. T. Korteweg, Ferwert m.m.v. korps

Cresendo uit Hijumzaterdag 26 december 10.00 u. Johan Helffrich, Kinderkerstfeestzondag 27 december 10.00 u. ds. J. Boukes, Damwoude

R.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, St.Annaparochiedonderdag 24 december22.30 u. Pastores J. Huisman en N. Sluis.

Kerstviering. Eucharistievieringvrijdag 25 december 09.15 u. Pastor M. Conijn, Eucharistievieringzaterdag 26 december 09.30 u. Oecumenische viering in de Bining zondag 27 december 11.00 u. Pastoor M. Conijn, EucharistievieringR.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardendonderdag 24 december20.00 u. Pastor P. Vermaat met themakoor

Woord- en Comm.viering22.30 u. Pastores A. Buter en L. Foekema met hetVitus jeugdkoor en Bon Cantorij

vrijdag 25 december 09.30 u. Pastoresteam en Schola, Eucharistievieringzaterdag 26 december 19.00 u. Pastor A. Buter, Eucharistievieringzondag 27 december 09.30 u. Pastor A. Buter, EucharistievieringBonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardendonderdag 24 december19.30 u. Pastores A. Buter en L. Foekema,

Gezinsviering met Vitus kinderkoor. 22.30 u. Pastor L. Foekema met het Dom.koor, Woord- en Comm.viering

vrijdag 25 december 11.00 u. Pastoresteam en M. de Korte met hetJohn Fr. Koor, Eucharistieviering

zondag 27 december 11.00 u. Pastor A. Buter, EucharistievieringDe Salvator, Leeuwardendonderdag 24 december19.30 u. ds. N. Amerom, Kerstnachtdienst met

oppas/kinderwerk voor kinderen t/m groep 4basisschool 22.00 u. ds. N. Amerom, Kerstnachtdienst

vrijdag 25 december 10.00 u. Jelmer Woudstra Kerstspecial met Kidsmet muziek, toneel, video en activiteiten

zondag 27 december 10.00 u. ds. N. Amerom, doopdienst (1 dienst)Baptisten gemeente, Parkkerk Leeuwarden donderdag 24 december22.00 u. ds. van Duyl, Kerstnachtdienstvrijdag 25 december 10.00 u. ds. van Duylzondag 27 december 10.00 u. br. D. de JongVrije Baptistengemeente de Wijngaard Leeuwarden donderdag 24 december19.30 u. br. R. Santinge, kerstavondvrijdag 25 december 10.00 u. Hizkidsdienst-Kerst= Feestzondag 27 december 10.00 u. br. R. SantingeOpstandingskerk, Leeuwarden donderdag 24 december21.00 u. dhr. E. Douma, kerstnachtdienstvrijdag 25 december 10.00 u. dhr. E. Douma m.m.v. kerstkoorzondag 27 december 10.00 u. dhr. P. WijngaardenLeger des Heils, Leeuwarden (Harmonie)donderdag 24 december19.00 u. Kerstviering met gezinnen met kinderen

22.00 u. Kerstnachtdienst o.l.v. Maj A. Wimmerszondag 27 december 10.00 u. majoor mevr. A. WimmersGereformeerde Kerk Vrijgemaakt te Ferwert-Hallum vrijdag 25 december 09.30 u. Dienst

15.30 u. Kerstfeestzaterdag 26 december 09.45 u. Kerstsamenzang in zorgcentrum Foswert zondag 27 december 09.30 u. Dienst in Blije

14.00 u. ds. Z.J.C. van HartenVia radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.donderdag 24 december19.30 u. Kerstzangdienst, Gereformeerde Kerk Stiensvrijdag 25 december 09.30 u. ds. M. Hulzebos, Hervormde Kerk Koarnjumzondag 27 december 09.30 u. ds. J. van Dijken, Hallum,

Gereformeerde Kerk Stiens

UitAgenda

KerkdienstenStiens e.o.

Het volgende nummer verschijnt op maan-dag 28 december 2009. Kopij dient voorwoensdag 11.00 uur op de redactie aanwe-zig te zijn. Email: [email protected]: www.stienseromroeper.nl

Weekblad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt.Persberichten, eventueel met fotosugges-tie, kunnen worden gemaild naar boven-staand e-mailadres. Aankondigingen vanactiviteiten kunnen worden ingezondenals artikelen van maximaal 150 woorden,het liefst via bovenstaand e-mailadres.Culturele activiteiten worden aangekon-digd via de agenda, en de berichten met demeeste nieuwswaarde worden daarnaastgeplaatst op redactionele pagina's.Ingezonden sportverslagen die verschij-nen, kunnen eveneens niet langer zijn dan150 woorden. Bij te veel kopij selecteert de

redactie op nieuwswaarde. Ondernemersdie zakelijk nieuws hebben, kunnen zichmelden bij Dhr. Larooi, tel. 058-2574906 ofvia stienseromroeper @planet.nlAdvertentietarieven: € 0,25 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Jelsum, Koarnjum, Britsum, Stiens, AldeLeie, Feinsum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten

Colofon

Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele fouten inde publicaties aanvaardt deuitgever geen aansprakelijkheid.

Foto van de MaandFotoclub 8-88

Nije Poarte 33, 9051 MB Stiens(058) 257 61 00

Skilhiem voor thuiszorg, verpleging & verzorging en dienstverlening

altijd in de buurt www.paletgroep.nl

Ook voor dagverzorging en dagbehandeling

KERST IN DE SALVATOR

24 dec. 19.30 én 22.00 uurKerstnachtdiensten

‘GOD ZOEKT MENS’

25 dec. 10.00 uur: 1e Kerstdag

‘KERST SPECIAL’ met kids

KERST IN DE SALVATOR

24 dec. 19.30 én 22.00 uurKerstnachtdiensten

‘GOD ZOEKT MENS’

25 dec. 10.00 uur: 1e Kerstdag

‘KERST SPECIAL’ met kidsARCHIPELWEG 133 LEEUWARDEN

WWW.DESALVATOR.NL

Uitvaartvereniging "De Laatste Eer" Stiens

Secretaris: S. Bijmatel. 058 - 257 3363

Uitvaartleider: J.P. de Vriestel. 058 - 257 50 64

06 - 50 23 89 22

YVONNE .. ZAL U/JULLIE DANKBAAR ZIJN

Statiegeldflessenactie Elk jaar rond de jaarwisseling houden wij van het Jongerendiaconaatonze statiegeldflessenactie. Bij de supermarkten AH ,C1000 en dePoeisz in Stiens staan de bekende zuilen voor uw bonnetjes van de sta-tiegeldflessen. Dit jaar gaan we Yvonne van Meeuwen in Oegandasteunen met een project voor de straatkinderen mto moyoni.Vanaf 5 DECEMBER 2009 tot 2 JANUARI 2010 kunt u ons hierdoorsteunen. We hopen net als afgelopen jaren ook weer op een mooieopbrengst. GAAT U ONS STEUNEN ???? bij voorbaat dank ◆

Namens Nanne Thys Henk en Aly van het jongeren diaconaat Stiens.

Deze foto is genomen in Dokkum door G. Dijkstra uit Stiens

Stienser Omroeper 3

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kanalleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en ugeld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

1,50

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

Naam: Tel.:

Straat: Postcode/woonplaats:

Datum: Paraaf:

✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

Aankomen - afvallen -vitaliteit - sportvoeding -huidverzorging Onafh.distr. Herbalife Martine deVries. Bel voor afspraak:058-2574097

Deze actie is geldig van 21 t/m 24 december 2009

FEESTMOANNE

Bôle fan de Moanne:RUWE BOLSTER

fan 1.35 foar 1.10

KRYSTSLAGRJEMME-TAARTSJE 8 STIKS

fan 11.60 foar 9.25

KRYSTBROADSJESfan 0.85 foar 0.70

Skilwei 18 9051 AG Stiens

T. 058 - 257 37 08 M. 06 - 51382534

www.stucadoorstiens.nl

In de week van 28 t/m 31 december hebben we een heerlijke aanbieding voor u: Een stokbrood (van de Echte Bakker) en een bakje salade (van de Keurslager) voor maar2.50. En voor een stevige start in het nieuwe jaar in de eerste week: Een liter snert meteen pakje roggebrood voor 3.95. Bonnen voor deze aanbiedingen ontvangt u in onzewinkels. Wij wensen u fijne feestdagen en een gezond en gelukkig 2010!

Piet en Tineke Brolsma & Nico en Aeltsje de Groot

Lekkere eenvoudige kookcursus voor de eenvoudige, snelle keukenprins of prinses. 4Vrijdagavonden. Kosten 70,-. excl. ingrediënten. Opgeven 0518-403332 na 20.00 uur

www.massagepraktijkjolandanumans.nl. Gedipl. sport-masseur. Sport/klassiek/hotstone/antistress/behandelen-de/massage. Div. bodypakkingen. 55 Lamps zonnebank, 5gezichtsbruiners!! Ook in weekend en ‘s avonds. Redelijkeprijzen. Froubuurt (achter sauna) 06-51282821

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Stienser Omroeper 4

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De strem-ming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: [email protected]

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. Het gemeentehuis is telefonisch bereik-baar van: Maandag- t/m vrijdagmorgenvan 8.30 - 12.00 uur en maandag- t/mdonderdagmiddag van 13.00 - 16.00uur. Dinsdagmiddag is het gemeente-huis zelfs bereikbaar tot 17.00 uur.

AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.

[email protected]

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groen

Tel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:[email protected]: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

MILIEUSTRAAT STIENSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

RIOLERING0800-3330030(AquarioWatermanagement)

OPENBARE VERLICHTING0800-0513 (Liandyn)

POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

WEEK 52

Gemeentehuis gesloten tussen Kerst en Oud en Nieuw

Van maandag 28 tot en met donderdag 31 december 2009 is het gemeentehuis gesloten. Op maandag 4 januari, vanaf 10.30 uur, zijn onze medewerkers u graag weer van dienst.

Aangifte geboorte of overlijden.Uitsluitend voor het doen van aangifte van geboorte of overlijden is de afdeling burgerzaken in die week telefonisch

bereikbaar van 09.00-09.30 uur op telefoonnummer 06-10165334.Nominaties gemeente-lijke Cultuurprijs 2010

“De Masterpriis foar deKultuer”

De “Masterpriis foar de Kultuer” isbestemd voor die persoon, groep,vereniging of organisatie die eenbijzondere bijdrage/prestatie levertof heeft geleverd aan/voor deCultuur - in de ruimste zin van hetwoord - in de gemeenteLeeuwarderadeel.

De “Masterpriis” wordt tweejaar-lijks uitgereikt.

Criteria voor het toekennen van de“Masterpriis” zijn:• er moet een relatie tussen het/de

werk/prestatie en de gemeenteLeeuwarderadeel zijn.

• het werk kan zowel kortlopendals langlopend van aard zijn.

• het mag zowel beroepsmatig alsniet beroepsmatig zijn.

• het werk kan zowel herschep-pend, oorspronkelijk als schep-pend zijn.

• het betreft een prestatie op hetgebied van de cultuur in demeest brede zin van het woord.

• de aard van het/de werk/presta-tie kan zowel vernieuwend, ver-frissend als stimulerend zijn.

In mei/juni 2010 zal de “Master -priis foar de Kultuer yn Ljouwer -tera diel” in de Nederlands Her -vormde Kerk in Britsum voor vijfdekeer worden uitgereikt. De“Master priis” bestaat uit een oor-konde en een geldbedrag van €750,-. De “Masterpriis” kan ookaan twee of meer gelijkwaardigewinnaars worden toegekend. Een onafhankelijke jury beoordeeltde voor de “Masterpriis 2010” ont-vangen nominaties.

Graag willen wij een ieder in degelegenheid stellen om een nomi-natie voor de “Masterpriis foar deKultuer 2010” in te dienen. Een‘gemotiveerde’ nominatie dientvoor 1 januari a.s. te wordengezonden aan de KultuerriedLjouwerteradiel, p/a gemeentehuis,postbus 24, 9050 AA Stiens. Voorverdere vragen over de “Master -priis 2010” én het indienen vannominaties kunt u bij ons secretari-aat terecht. Dit is gevestigd op hetgemeentehuis en telefonischbereikbaar onder nummer 058 -2576635. Het mailadres is [email protected].

Stiens, 21 december 2009.De Kultuerried Ljouwerteradiel.

Tentoonstelling MasterHoogeveen

Oud lesmateriaal gezocht!

Volgend jaar is het precies 100 jaargeleden dat Master Hoogeveen hetleesplankje “Aap, Noot, Mies” uit-vond. Naar aanleiding hiervan wil deKultuerried Ljouwerteradiel eententoonstelling houden in de oudekleuterschool van Koarnjum. Om het geheel een beetje leuk aante kleden zijn wij op zoek naaroude schoolspullen van begin1900, zoals een telraam, griffels,oude schoolplaten en alles wat met‘aap, noot, mies’ te maken heeft. Graag zouden wij dit gedurende deperiode van de tentoonstelling(april/mei 2010) van u willen lenen. Mocht u wat voor ons hebben, dangraag een telefoontje naar MargotLugtenborg 085 - 2572500.

De Kultuerried Ljouwerteradiel.

Wijzigingsplan perceeltussen Lieuwe Jel linga strjitte 37-39 te Brit -sum onherroepelijk

Burgemeester en wethouders vanLeeuwarderadeel maken ter vol-doening aan het bepaalde in arti-kel 31 van de Wet op deRuimtelijke Ordening bekend dathet wijzigingsplan ex artikel 11WRO “Perceel tussen LieuweJellingastrjitte 37-39” onherroepe-lijk is geworden.

Het wijzigingsplan is vastgesteldbij besluit van burgemeester enwethouders van 15 september2009 en goedgekeurd doorGedeputeerde Staten bij besluitvan 6 oktober 2009. Het wijzigingsplan met bijbehoren-de stukken ligt met ingang van 23december 2009 voor een ieder terinzage in het gemeentehuis bij decluster VROM.

Stiens, 21 december 2009Burgemeester en wethouders van

de gemeente Leeuwarderadeel,Drs. E.J. ter Keurs, Burgemeester

J.J. Kingma, Secretaris

Ontvangen aanvraag:

• Reguliere bouwvergunning20090124 voor het oprichten vanklus/opslagunits en twee kan-toorunits, plaatselijk bekendSeegers 4A t/m 4F, 9051 VE enSeestjer 3A t/m 3E, 9051 VD teStiens. Ontvangstdatum 10-12-2009.

Deze publicatie is ter voldoeningaan het bepaalde in artikel 41 vande Woningwet. Bezwaren kunnenin dit stadium niet wordengemaakt. De publicatie heeftslechts ten doel de gelegenheid tebieden de procedure te volgen.

Algemene wetbestuursrecht

Onderstaand treft u de bekendma-king aan van één of meer gemeen-telijke besluiten.Indien u het niet eens bent metgenoemd besluit dan kunt u bin-nen zes weken na verzending hier-van schriftelijk een bezwaarschriftindienen bij het bestuursorgaandat het besluit heeft genomen. Hetorgaan is: “burgemeester en wet-houders”, tenzij anders is aange-geven. Het adres is: postbus 24,9050 AA in Stiens.Het bezwaarschrift dient te wordenondertekend en bevat tenminste;naam en adres indiener, dagteke-ning, omschrijving van het besluitwaartegen het bezwaar is gericht,grond van het bezwaar. Voor inzage in de besluiten eninformatie over de datum van ver-zending kunt u contact opnemenmet de receptie van het gemeente-huis in Stiens, tel. 058 2576666.Tevens bestaat de mogelijkheidnaast het indienen van bezwaar dePresident van deArrondissementsrechtbankLeeuwarden, Postbus 1702, 8901CA te Leeuwarden, te verzoekeneen voorlopige voorziening te tref-fen indien onverwijlde spoed, geletop de betrokken belangen, dat ver-eist.

Afgegeven kapvergunningen. Eén Populier achter It Achterbosk 79051CS Stiens ( B.S. de Vries).Eén paardekastanje en één schiet-wilg achter Sillan 18 9055 NLBritsum (S. H. Weitering).

Stiens, 21 december 2009.Burgemeester en wethouders van

LeeuwarderadeelJ.J. Kingma, secretaris

Drs. E.J. ter Keurs, burgemeester

Diplomazwemmen inhet zwembad vansportcomplex It Gryn

Op zaterdag 12 december van ditjaar moest Jetske Terpstra - alsenige kandidaat - afzwemmen voor diploma B. En wat denkt u: is het gelukt? Jahoor! Jetske ging met het B diplo-ma naar huis. Jetske nog van harte gefeliciteerden veel zwemplezier gewenst.Gevonden en verloren

voorwerpen week 52

Gevonden-zwarte beurs-fietssleutel met zwart label-bruine leesbril-VW autosleutel-Autosleutel Opel Astra

Verloren-mobiele telefoon, merk Samsung,kleur rood/zwart

-autosleutel VW(electronisch) aanzwarte sleutelhanger met rode let-ter

-sleutelbos met friese klompjes-vierkant sjaal/doek met bloemmo-tief

Voor meer informatie kunt uterecht bij de receptionistes vanhet gemeentehuis, tel. 0582576666.

Wij wensen u fijne feestdagenHet gemeentebestuur van Leeuwarderadeel✴✴

✴ ✴

✴✴✴✴

04

Stienser Omroeper 5

KERST VERWENMOMENTEN Perzik Maracuja, Bananenijs, Bonbon Caramel,Aardbeien-, Stracciatella- en Vanille ijs, Paté met Uienconfijt en cranberry,Paté van kalkoen met truffel en pistachenoten, Viscocktail, SpekkoekMozzarellasalade, Mini Quiches enz.

Kerst Maaltijden Kant en klaarHertengoulash, GegratineerdeWitlof, Pasta’s, Chauw Min,Italiaanse Groenteschotel enz.

Dagverse SaladesRauwkostsalades, Pastasalades,Vissalades, Kipsalades,Beenhamsalades, Rundvleessalades,Vegetarische salades, maar ookTapenades, Olijven, Abrikozen metgeitenkaas, Gevulde Peppedew,Asperges met Ham in pesto,Tijgergarnalen enz.

KERST SPECIALITEITENBeenhammetjes, Carpaccio,Fricandeau, Kalkoendijen,Babykalkoen, Ossestaart,Schenkel met been en nogveel meer.

LUXE ONTBIJTENOlijven Salami, Parma Ham met kroon, Cranberry Rollade,Kipfilet met bieslook, Spekkoek,Kalkoenfilet in vruchtenaspicHeerlijke Paté’s, Breekbrood,Toscaans Uienbrood enz.

Creatief gezellig tafelen met onzefeestelijke FONDUE - GOURMET -STEENGRILL SCHOTELS. Mooiopgemaakte VLEESSCHOTELS, eenfeest op tafel. Compleet verzorgd.

Heerlijke Feesten bij uw Topslager

Aanb

ieding

en ge

ldig t

/m do

nderd

ag 24

dece

mber

2009

Topslager SchreiberNijebuorren 4, 9172 MZ Ferwert, Telefoon 0518 4116 43 www.topslagerijschreiber.nl

FEESTELIJK GROOT VLEES, ALS HOOGTEPUNT VAN UW KERSTDINER o.a.Div. Rollades, varkenshaas, biefstuk, hammetjes, rosbief. Kip en Kalkoen - van filet,drumsticks tot babykalkoen. Wild en Gevogelte - alles van het hert, fazant, haas,konijn. Onze topper: het Kalfsvlees en Lamsvlees van eigen slachting.

Aanbiedingen zie Stoepbord

Woensdag 23 dec. ‘s middags open

Donderdag 24 dec. open tot 16.00 u.

Kramer’s Grienwurk Hallum

Túnunderhâldsbedriuw

foar al jo túnwurk

M. Kramer - Noordermiedweg 5 - 9074 LM Hallumtill. 0518 - 431994 mob. 06 10226783

Ek foar it snoeien en roaien

fan beammen

S

INBOUW APPARATUUR

TEGEN INTERNETPRIJZEN

OOK LOSSE VERKOOP !!!

KIES DE ACTIE DIE HET BESTE BIJ U PAST

Stiens, Langebuorren 2a, Tel. (058) 257 21 12

* Vraag naar de voorwaarden.

UW LEEFTIJD IS UW KORTING IN %*

GRATIS BRIL VOOR EEN ANDER*

ESIK S DE AC CTIE

S ITAATRG

N AER EOOVLIRB

REDNA

*

a, LsnetiS

TFEEW LU

nedraawrooe vr daag naarV

) 2850. (le, TTean 2erroubenga

TROKWUS D IJIT

.n

21 17 252

*N %IG NI

EXTRA koopavond woensdag 23 december

Actie loopt tot 30 december 2009

Stienser Omroeper 6

Vervolg Fotografie Daniël HartogFotografie met een glimlachFoto’s van bedrijven vormen de basis voor de contacten met de klant.Daniël Hartog daarover: "In vijf foto's maken wij een bedrijf herken-baar bij de klant. Het gebouw van buiten en van binnen, enkele mede-werkers en het product. Op die manier is elk bedrijf herkenbaar temaken, maar die foto's moeten dan wel met zorg zijn gemaakt. Diefoto's worden nl. gebruikt in bedrijfspresentaties, reclamefolders, bro-chures, advertenties en natuurlijk websites. Wij leveren die foto's rech-tenvrij aan, zodat de klant ermee kan doen wat hij wil."

Particulieren komen behalve voor portretfoto's en pasfoto's vooral voorbruidsreportages. Daniël Hartog: "Wij spreken met bruidsparen altijdvan tevoren de soort reportage af inclusief de locaties, de gebeurtenis-sen en de momenten. We maken als het ware een planning waarbijgekozen kan worden voor diverse soorten foto’s in verschillendealbums. Ook verkopen wij reeds digitale reportages naast de vertrouw-de papieren versie."

Verder biedt het bedrijf van Daniël Hartog nog printservice aan parti-culieren en bedrijven. "Foto’s afdrukken kan overal, maar om er ietsmoois van te maken, voor speciale foto’s bijvoorbeeld, dat vraagt omdeskundigheid en goed materiaal. En dat hebben wij. Zo kunnen wijfoto’s afdrukken tot het formaat van 112 x 500 cm. Heel geschikt voorbedrijven die in de hal iets moois willen hebben hangen. Wij leverener eventueel nog een mooie, passende lijst bij ook. Maar particulierenkunnen hier ook terecht voor het professioneel laten afdrukken vanhun foto’s en wij kunnen oude foto’s heel mooi bewerken en oppoet-sen. Ja, er is op dat gebied heel veel mogelijk.”

De aanschaf van een camera wil nog wel eens lastig zijn. Maar dat isverleden tijd als die camera via Daniël Hartog Fotografie wordt aange-schaft. “Wij geven advies en garantie en zorgen voor hulp als het tochmisgaat met de camera. Service dus”, aldus Daniël.”

Als laatste biedt Daniël Hartog Fotografie nog workshops aan voor par-ticulieren. “Iedereen kan foto’s maken, maar met enkele tips kan ieder-een betere foto’s maken met zijn eigen camera. Soms lukken foto’s nieten dat heeft alles te maken met de mogelijkheden van de camera. Jemoet de instellingen leren kennen en een beetje gevoel voor composi-tie ontwikkelen. Dat kan op één avond met maximaal acht personen.Binnenkort komen de oproepen wel in de krant te staan en anders kun-nen mensen mij altijd even bellen.”

Vervolg DigiproductsDigiproducts richt zijn pijlen voorlopig op deze regio. Het Noordenloopt misschien iets achter met de mogelijkheden van de digitale snel-weg, maar bedrijven beginnen wel steeds meer de mogelijkheden teontdekken. "En daar willen wij ze graag bij helpen", aldus ArjanRenkema. "Wij kunnen voor elk bedrijf een website-op-maat ontwer-pen. Van klein tot groot, van informatief tot online verkoop, van actieftot interactief."

MagazineSamen met Daniël Hartog wordt er op dit moment gewerkt aan eenmagazine dat naar alle bedrijven in de omgeving zal worden gestuurd.In dat magazine staat alle informatie over beide bedrijven, maar ookwelke diensten zij verlenen, welke mogelijkheden internet biedt, geïl-lustreerd met voorbeelden en good practices. "Dat biedt meer kansendan de gebruikelijke flyers en folders, aldus de beide heren die natuur-lijk precies weten hoe zij zichzelf moeten presenteren. “Want”, vertelt Arjan Renkema, “een eigen website is als een handte-kening, het is heel persoonlijk, herkenbaar en moet precies bij jou pas-sen." “Ja, en de samenwerking van ontwerper en fotograaf is daarbijuitermate handig”, voegt Daniël Hartog er aan toe.

Op de vraag of er ook Friese websites ontworpen worden, antwoordtArjan Renkema volmondig: "Natuurlijk, want wij ontwerpen websitesgeheel in overeenstemming met de wensen van de klant."

Beide bedrijven zijn te bereiken via hun eigen website. Maar bellen kanook. www.danielhartog.nl of www.fotograafstiens.nl 058-2575304 of06-81430799. En www.digiproducts.nl 058-2571050Bezoekadres: Wylpstrjitte 7 te Stiens ◆

EXTRA VOORSTELLING

“DE HEL VAN ’63” in Filmhuis StiensStiens. Maandag 28 december a.s. vertoont het Filmhuis Stiens in een extra middagvoor-stelling,aanvang 15.00 uur de Nederlandse film “DE HEL VAN ’63” van Steven de Jong. De film ging zondag13 december jl. in het WTC Expo te Leeuwarden in première in bijzijn van de cast leden, oud elf-stedenrijders en –winnaars, BN-ers en natuurlijk van de Prins van Oranje!

De film vertelt het verhaal van deElfstedentocht van 18 januari1963. Ondanks het barre weerbesluit het bestuur van het FrieseElfstedencomité, onder druk vande media, met de kleinst moge-lijke meerderheid van stemmen,dat de Elfstedentocht doorgaat.Tussen de duizenden die eenstartbewijs veroveren bevindenzich soldaat Henk Buma (CasJansen), boerenzoon SjoerdLelkama (Lourens van den Akker),arbeider Kees Ferwerda (ChrisZegers) en verpleegkundigeAnnemiek (Chava voor in ’t Holt).Alle vier hebben zo hun reden omdeze tocht der tochten te rijden.Door de dramatische en heroïsche gebeurtenissen zal deze Elfstedentocht, ook voor Henk, Sjoerd, Kees enAnnemiek, als een van de meest legendarische de geschiedenis ingaan.Met succes vonden opnamen plaats in een bitterkoud Lapland met metersdik ijs. De vijf Friese stedenDokkum, Harlingen, Hindeloopen, Sloten en Sneek veranderden in authentieke jaren ’60 locaties metbevroren grachten en pakken sneeuw. Een record aantal figuranten heeft aan de film meegewerkt. Eenongekende hoeveelheid special effects maken DE HEL VAN ’63 tot een epische film van formaat.

Gewijzigde aanvangstijd: de aanvangstijd van deze voorstelling is 15.00 uur.De film wordt vertoond in Cultureel Centrum De Skalm, Pieter Jurjensstrjitte 17 te Stiens. Zie ook:http://www.RegioStiens.nl/filmhuis ◆

Gospelkoor DabarOp 1e Kerstdag zal Gospelkoor Dabar gaan optreden in de HegeStins, Gysbert Japicxstrjitte te Stiens

Gospelkoor Dabar bestaat inmiddels 20 jaar en wil door zang en pre-sentatie het woord van God verkondigen. Het grote deel van de ledenkomt uit Stiens, maar ook uit omringende dorpen en verder komen deleden trouw iedere dinsdag repeteren. Sinds september heeft het koornieuw kerstrepetoire ingestudeerd. Vanaf die tijd zijn er een paarextra zangeressen bijgekomen. Het koor wordt bijgestaan door, eenvoor deze gelegenheid samengesteld, combo van vijf personen ( toet-sen, drums, bas en dwarsfluiten). Voor dirigent Loekie Roosdorp zalhet haar eerst kerstoptreden zijn, in december vorig jaar nam zij hetstokje over van Jan Hoogterp. Het koor zal zowel de eerste- als de twee-de dienst komen zingen. De eerste dienst begint om 08.45 uur. Detweede dienst om 10.30 uur. Op 2e Kerstdag zal Gospelkoor Dabargaan optreden in de Hoeksteen in Britsum. Dit zal zijn tijdens demuzikale kerstsamenkomst die wordt georganiseerd door BrassbandDe Nije Bazún. Aanvangstijd 09.30 uur. Het beloven beide dagen fijnesamenkomsten te worden, waarbij u van harte wordt uitgenodigd ◆

KerstzangdienstHet Interkerkelijk KontaktWerk Stiens organiseert opKerstavond 24 december 2009een Kerstzangdienst in deHege Stins, aanvang 19.30 u.

Voorganger in deze dienst zalzijn ds. G. Wessels en de muzika-le omlijsting zal verzorgd wor-den door het fanfarekorps“Studio”.Wij nodigen u hierbij van harteuit deze dienst met ons mee tevieren. In verband met de ver-wachte belangstelling raden wiju echter aan: kom op tijd wantvol is vol! ◆

Op dinsdag 15 december enwel om 17.20 uur is de akte totvereniging getekend, de beidegemeenten gaan vanaf 16 december verder als deProtestante Gemeente teStiens.

In een sfeervolle ambiance, in dehonderden jaren oude kerk de St.Vitus, waren meer dan honderdgemeenteleden en genodigden

aanwezig om dit unieke gebeu-ren mee te kunnen maken.Eenieder werd welkom geheten doorJan Keuning, scheidend voorzit-ter van de Hervormde kerken-raad. Hij memoreerde dat op zon-dag 20 september, de startzon-dag, het huwelijk voor de kerkwerd voltrokken, verder stond hijstil bij het langdurige proces vanSOW-proces dat eindelijk zijnbeslag op deze dag zou krijgen en

dat door inzet van velen dezeenorme klus in anderhalf jaardan nu een feit zou worden.Onder toeziend oog van notarisSiebe Swart te Stiens werden deaktes, in het koor van de kerk enachter de avondmaalstafel, doordiverse ambtsdragers getekend.Daarna volgde een vesper waarinvoorgingen namens deGereformeerde Kerk, ds. JaapOvereem en ds. Janny van Dijken

en namens de HervormdeGemeente ds. Gerrit Wessels.Ook tijdens de vesper werd bena-drukt dat wij christenen in Stiensdeze stap wel moesten gaanmaken, omdat de generale syno-de van de Hervormde Kerk, degenerale synode van deGereformeerde Kerk en de syno-de van de Evangelisch LutherseKerk ons op 12 december 2003reeds zijn voorgegaan tot de vor-

ming van de Protestante KerkNederland (PKN). Als afsluitingvan de vesper werd door de beideoud-voorzitters de Ierse zegenbe-de uitgesproken.Voorzitter Martin Jansen Klomp,nu van de PG te Stiens, bedankteeen ieder voor zijn aanwezigheiden nodigde een ieder uit omonder het genot van een kopjekoffie en een feestelijke lekkernijelkaar te kunnen feliciteren ◆

Het huwelijk tussen de Gereformeerde kerk ende Hervormde Gemeente in Stiens is voltrokken!

Rockcoverband op kerst -avond in St. AnnaparochieOp donderdagavond 24 december is er een gezellige kerstavondin het grand cafe gedeelte in “Ons Huis” te St. Annaparochie. Een ouderwetse stapavond, zoals vroeger heel gewoon was op kerst-avond de vrije dagen in te luiden. Deze sfeer wordt teruggehaald metmedewerking van coverband “Full Licence” uit Oude Bildtzijl. Dezeband is ontstaan in cafe “het Graauwe Paard” en bestaat 10 jaar. Demuziek die ze spelen is een mengeling van verschillende smaken uitde top 100 door de jaren heen. Rockmuziek uit de oude doos wordtafgewisseld met nummers van nu. Voor iedereen die even lekker wilborrelen en swingen is deze avond een perfecte gelegenheid. De deu-ren gaan open om 20:00 ◆

CollecteNSGK 2009In de week van 16-21November is er in Stiens enOude-Leije weer gecollecteerdvoor de Nederlandse stichtingvoor het gehandicapte kind.Dat heeft geresulteerd in eenprachtig bedrag van 2.677.29euro. Namens de NSGK,willenwe alle collectanten die in weeren wind langs de deuren zijngegaan, en alle gulle gevers har-telijk bedanken ◆

Stienser Omroeper 7

www.jemanicleaning.nl

Skûtsje 8, 9051 PR Stiens • T (058) 267 12 47 • (06) 55 123 787

Reinigers van glas gevels en gebouwen

Loodgieters- & Installatiebedrijf

BOONSTRASeedûker 7, 9051 VB Stiens • tel 058-2574689

Voor al uw• Dakbedekking• Zinkwerken• Elektra• Centrale verwarming

• Airco• Gas• Water• Sanitair• Riool ontstoppingenTotaal installateur

www.boonstra-installaties.nl

We zijn nu ook op maandagmiddag geopend van 13.00-18.00 uurLangebuorren 2, Stiens tel. 058-2573622

gewoon een goede zaak

REORGANISATIE VERKOOP

Alle kostuums en kolberts

HALVE PRIJS

Stienser Omroeper 8

PvdA in verkiezingsprogrammaGemeente moet onderhandelen over fusie met LeeuwardenDe gemeente Leeuwarderadeel moet volgend jaar direct na de verkie-zingen met Leeuwarden overleggen over de mogelijkheden van eenfusie. Dat staat in het verkiezingsprogramma van PvdALeeuwarderadeel. Dit overleg moet de voor- en nadelen van een fusiemet Leeuwarden bloot leggen. Binnenkort ligt er ook een plan op tafelvoor een samenwerking van Leeuwarderadeel met de Middelseegemeenten Menaldumadeel, Het Bildt en Ferwerderadeel. Door dietwee mogelijkheden te vergelijken kan Leeuwarderadeel een verant-woorde keus maken voor de toekomst van de gemeente. Op basis van een eigen verkenning verwacht PvdA Leeuwarderadeeldat een fusie met Leeuwarden de beste oplossing is voorLeeuwarderadeel; een oplossing die toekomstbestendig is. De ledenvan de PvdA stemden unaniem in met dit standpunt.

Niet zelfstandig voort bestaanVoor PvdA Leeuwarderadeel staat het vast dat Leeuwarderadeel nietzelfstandig kan blijven bestaan. De gemeenten krijgen steeds meertaken die Leeuwarderadeel niet zelf kan uitvoeren. De wetten enregels worden ingewikkelder en het Rijk beknibbelt op het budgetvoor de kleine gemeenten. Voorbeelden zijn de sociale zaken, de ruim-telijke ordening, het jeugdbeleid en het werkgelegenheidsbeleid.Onze ambtenaren kunnen zich te weinig specialiseren voor eengoede, betrouwbare dienstverlening aan de burgers in de toekomst.Dus moet de gemeente niet wachten tot de Provincie ingrijpt, maarzelf initiatief nemen.

Samenwerking Middelsee levert te weinig opPvdA Leeuwarderadeel verwacht dat de beoogde intensieve samen-werking met de Middelsee gemeenten te weinig oplevert. Die samen-werking heeft te weinig daadkracht , wordt duur en is bureaucratisch.Er blijven vier burgemeesters, vier secretarissen, meer dan 10 wet-houders en vier gemeenteraden. Volgens dit zelfde plan gaat een grootdeel van de ambtenaren straks op alle vier gemeentehuizen tegelij-kertijd werken voor alle vier gemeenten. Ambtenaren in Menaldumwerken dan ook voor de gemeenten Het Bildt, Ferwerderadiel enLeeuwarderadeel. Het omgekeerde geldt voor de ambtenaren inStiens, St Anne en Ferwert. De ambtenaren komen daardoor verder afte staan van hun eigen gemeente, van de gemeenteraden en van dewethouders. Dat werkt moeilijk. Samenwerking in Middelsee lijktdaarom voor Leeuwarderadeel geen toekomstbestendige optie.

Fusie Middelsee zit er niet inAan de andere kant is het ook vrij zeker dat er geen fusie van deMiddelsee gemeenten komt, want van de andere 3 gemeenten zijn erzeker 2 die dat niet willen. Bovendien zou die fusie gemeente eennieuw Boarnsterhim worden. De gemeente Boarnsterhim is misluktomdat de samengevoegde gemeenten niks met elkaar hadden, maarwel werden samengevoegd. Ook Middelsee heeft geen logisch cen-trum. De gemeenten zijn wel buren, maar hebben weinig binding metelkaar. Een Middelsee fusie is dus geen oplossing voorLeeuwarderadeel, ook al omdat de andere gemeenten dat niet willen.

Fusie met Leeuwarden lijkt de beste oplossingOp basis van een eigen verkenning verwacht PvdA Leeuwarderadeeldat een fusie met Leeuwarden de beste oplossing is. Uit de onderhan-delingen met Leeuwarden moet blijken of deze verwachting klopt.De voordelen die de PvdA van een fusie met Leeuwarden verwachtzijn:• De kwaliteit van de ambtelijke organisatie wordt beter• De dienstverlening aan de inwoners wordt minstens zo goed en

beter bereikbaar• De dienstverlening aan wijkverenigingen en dorpsbelangen blijft

minstens zo goed; Leeuwarden heeft een goed wijken- en dorpenbe-leid

• De kosten voor de inwoners worden lager• Het gemeentehuis zal voor bezoek en via de telefoon veel langer

open zijn.• Er komt ruimte voor nieuwe ontwikkelingen• Onderhandelingen over extra investeringen in het zwembad en

andere grote projecten kunnen voordeel opleveren ◆

Op dinsdag 15 december is opcbs de Sprankel in Stiens hetkerstfeest gevierd in de groe-pen 3 en 4. De belangstellingvoor het kerstspel was groot,veel ouders en grootoudersgenoten van het spel van dekinderen.

Dit jaar werd het kerstspel 'hetverhaal van Witte' opgevoerd.Witte is een wit lammetje, methele mooie witte wol.Zo wit als de wol van Witte, hadde herder nog nooit gezien. Deherder breit een sjaal van de wol.In die nacht wordt het kindjeJezus geboren in de stal bijBethlehem.Alle herders gaan naar de stal, enhet baasje van Witte geeft dewitte sjaal aan Jezus.Alle kinderen hadden een rol inhet kerstspel. Alles werd heelenthousiast gebracht, en zo werddeze avond een groot succes.Na het kerstspel was er gelegen-heid om een glaasje fris of gluh-wein te drinken met iets lekkerserbij. Op donderdag 17 decemberwordt het kerstfeest met deouders gevierd in de groepen 1en 2 ◆

Kerstfeest op c.b.s. de Sprankel Schildercursussen Edgar deCruijer start in januari 2010De inschrijving voor de schildercursussen van januari gaan weervan start. Van 13 januari tot en met 12 mei 2010 geeft Edgar deCruijer schilderlessen in galerie de Kleine Hoogstraat inLeeuwarden. De lessen zijn elke woensdagochtend van 9.30-12.30uur en woensdagmiddag van 13.30-16.30 uur. Inlichtingen en opgave bij Edgar de Cruijer (058) 844 9525 of 0625023477 en galerie de Kleine Hoogstraat (058) 844 2545. De groepengaan tot maximaal 8 deelnemers. Er zijn nog enkele plaatsen vrij. Zieook www.edgardecruijer.nl ◆

Van dinsdag 29 tot en metdonderdag 31 december organ-iseert Radio Middelsee, insamenwerking met recre-atiecentrum De Seedykstertoerte Marrum, een feestelijke ein-dejaarsuitzending.

Het evenement wordt gesponsorddoor vele bedrijven uit de omge-ving. Aan het programma werkenook een groot aantal bekendeFriese artiesten belangeloos mee.Daarnaast kunnen bezoekersdonateur worden van de lokaleomroep. De opbrengst is bedoeldom Radio Middelsee meer finan-ciële armslag te geven zodat dekwaliteit verder kan worden ver-beterd. Met de uitzending wil deomroep bovendien meer naams-bekendheid genereren.

Dinsdag 29-12-2009De uitzending begint om 19:00met het gelegenheidsprogrammaAan Tafel. Hierin schuiven ver-schillende gasten aan bij presen-tatoren Hette van der Wal en Jande Bruin. De onderwerpen varië-ren van veiligheid rond de jaar-wisseling, de Marrumer ijsbaanen de Bildtse cultuurprijs, tot enmet stamboomonderzoek, eenfilm over de oorlog en een nieu-we jeugdboekenserie. Aan Tafelwordt omlijst met live-muziekvan || KATMARFOLK ||, een multi-instrumentaal duo dat bestaat uitKatrinus Zeilstra uit Scharne -goutum en Marie Dijkstra uitHallum. Ze spelen middeleeuwseen traditionele volksmuziek enbegeleiden zichzelf op allerlei bij-passende instrumenten zoals dedoedelzak, trekharmonica,dwars fluit, tinwhistles, Ierse harpen bodhran. Wij nodigen U vanharte uit om deze uitzending livebij te wonen als publiek!

21:00 – 07:00 Een superlange uit-zending van het programmaPopSpectrum. Theo Smits doet de

tijden van de illegale zendsche-pen herleven met popmuziek uithet verleden. Tussendoor vertelthij over deze muziek en de uit-voerende artiesten alsof ze giste-ren nog in de top-40 stonden!

Woensdag 30-12-2009De woensdag start om 7:00 uurmet een gezellig verzoekplaten-programma. Alles mag wordenaangevraagd, van kroeghit totvette rock. Als we het hebbenwordt het gedraaid. U kunt nu almuziek aanvragen en nieuwjaars-wensen en andere boodschappendoorgeven via het mailformulierop www.radiomiddelsee.nl.Natuurlijk kan dit ook telefo-nisch, tijdens de uitzending!

14:00 - 19:00 Live-benefietoptre-den van Friese Topartiesten:|| GRIET WIERSMA || GURBEDOUWSTRA || DE WIKO’S || Detoegang is gratis! Op de momen-ten dat de muzikanten hun spul-len installeren en soundchecken,zijn er leuke reportages te horendie Froukje Sijtsma heeftgemaakt bij bedrijven uit deregio. Op deze momenten is erook de gelegenheid voor onzesponsoren en donateurs om hunnieuwjaarswensen uit te spreken.

Vanaf 19:00 uur wordt het span-nend. De plaatselijke Politici krui-sen de degens over allerleibelangrijke onderwerpen uit deverschillende partijprogramma’s.Van leegstaande stations en wind-molens van honderd meter hoogtot en met gemeentelijke samen-werkingen en belastingverhogin-gen. Ter ontspanning is er tussen-door live muziek van Singer-song-writer || MARIKE van der MEIJ ||Publiek is van harte welkom eniedereen die dat wil mag meedis-cussiëren!

21:00 – 07:00 Na het politiekevuurwerk gaan we stevig de

nacht in met Rock in deBranding. Patrick Oosterhuis enSander List draaien de vetsterockhits. Daarnaast hebben zemet || DE RATBAND || een viertalgrootheden uit de Friese muziek-scene op het live-podium staan!De namen van zanger AUKE BUS-MAN, bassist JOHAN HOFMAN,gitarist RIK MEYER en drummerBOY BROSTOWSKI zullen bijmuziekliefhebbers vast bellendoen rinkelen! De Ratbandbrengt een swingend repertoirevan grootheden uit de pop enrockmuziek. Uiteraard kan zo’n band niet roc-ken zonder groot publiek, duszegt het voort!

Donderdag 31-12-2009Op oudejaarsdag beginnen wevanaf een uur of 7 in de ochtendweer met een verzoekplatenpro-gramma. Naast aangevraagdemuziek is daarin ook ruimte voornieuwjaarswensen en andereboodschappen. Via het mailfor-mulier op www.radiomiddel-see.nl kunnen die nu alvast wor-den doorgegeven en natuurlijkkan dat ook live in de uitzending! De gehele dag is er de gelegen-heid voor muzikanten om live inde uitzending iets van zich telaten horen! Alle talent is wel-kom! Opgeven kan via onze web-site, spontaan langskomen magook. De || STIENSER HARMONI-CAGROEP || zorgt er voor dat hettussendoor gezellig is en blijft!

De eindejaarsmarathon vanRadio Middelsee eindigt om17:00 uur.We hopen dat het een gezelligeboel wordt en dat we terug kun-nen kijken op een geslaagd eve-nement en vele nieuwe ‘fans’ vanRadio Middelsee! DUS KOMTALLEN! De toegang is GRATIS! || Wijzigingen voorbehouden.Actuele informatie opwww.radiomiddelsee.nl || ◆

Feestelijke eindejaarsuitzending RadioMiddelsee met veel live-artiesten

Stienser Omroeper 9

7.48

3.79KILOC1000

varkensrolladegekruid

MEER DAN

€ 3.50 KORTING PER KILO

C1000 week 52 Noord/Oost

3.99

2.99kilo 5.98

3.49

2.49

1.79kilo 0.90

0.69

3.99

2.99liter 3.99

10.49

5.99kilo 6.66

1.00

1.581.50

3.49

2.99kilo 5.98

2eGRATIS

8.49liter 1.14/1.25

12.2911.99

2eHALVEPRIJS**

9.98

7.49

3.49

2.49

1.152.30liter 2.30

2.32

C1000 week 52 Noord/Oost

2 STUKS

KILO

KILOVERPAKKING

PER KRAT

STUK CA.

900 GRAM

PER FLES

Plaats hier de adresgegevens (bij voorkeur in ceaccillia bold)Week 52 2009Aanbiedingen zijn geldig van maandag 21 t/m donderdag 24 december 2009. Kijk op www.C1000.nl voor de openingstijden rondom de feestdagen. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze zijn uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt. Schuitema n.v., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort. Kijk voor onze aanbiedingen ook op: www.c1000.nl

voordeelKerst

** Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

© Disney

Calvé partysauzenalle varianten2 fl esjes à 250 ml naar keuze

Lekker genieten met de feestdagenKijk voor het kerstassortiment op www.c1000.nl/kerstassortiment

• Bij elke € 20,-* aan boodschappen ontvangt u een unieke Disneyland kerstbal.

• Verzamel alle 9 Disneyland kerstballen.• Ontvang € 120,- korting op een verblijf in Disneyland Paris

als u de 9 verschillende ballen heeft gespaard.*Kijk voor de actievoorwaarden op www.c1000.nl/disneyland Voor de Disneyland kerstballen geldt OP=OP.

C1000 varkensfricandeau500 gram

C1000 Belgische bonbonspralines, koffi epralines, schilfertruffels of zeevruchten, pak 175-250 gram

C1000 perssinaasappelennet 2 kilo

C1000 Gieser Wildeman stoofperen

Andes Peaks Chileense wijnalle variantenfl es 750 ml

Maaslander kaasjong belegen of belegen

C1000 stokbroodwit of meergranenvers af te bakken2 stuks naar keuze

C1000 tiramisù bak 500 gram

Grolsch bierfl esje of beugelkrat 24 fl esjes à 330 ml of krat 16 fl esjes à 450 ml

C1000 aardappel-productendiverse soorten2 zakken à 450 of 600 gram naar keuzeuit het vriesvak

C1000 5-vaks gourmetschotelmet biefstuk, kipfi let, shoarmareepjes, mini slavinken en hamburgersschaal 1 kilo

Mora snacksparty mix XL, mixpack, fun mix original of classicpak

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden: Ma t/m di 8.00-20.00 u. Wo 8.00-21.00 u. Do 8.00-18.00 u. 1e en 2e Kerstdag GESLOTEN z

Stienser Omroeper 10

TA

PI

JT

GO

RD

IJ

NE

N

L

AM

IN

AA

T

P

AR

KE

T

S

LA

AP

CO

MF

OR

T

M

EU

BE

LE

N

B R O N S N I J D E R M A A K T U W H U I S E E N T H U I S

Seerob 7a, STIENS, tel. 058- 2574111, Hoge Eggenweg 1, NES (AMELAND) tel. 0519-542426, [email protected] www.bronsnijder.nlOpeningstijden: Stiens di-vrij 10.00-18.00, zat 10.00-17.00, do. koopavond, Nes di-vrij 9.00-18.00, zat 9.00-16.00.

Iedereen is druk in de weer met de voorbereidingen voor de feestdagen. BronSnijder is al hele-maal in kerstsfeer. De kerstboom in de hal beneden is opgetuigd met kleurrijke ballen, slingers en lampjes. Een zilveren ster pronkt in de top. De cadeaus onder de kerstboom liggen te wach-ten om uitgepakt te worden. Buiten staan wat gezellige kraampjes. Het zijn weer tijden van elkaar ontmoeten. Dagen van gezelligheid en bijpraten. Dagen van lekker eten en spelletjes doen. Dagen die vragen om een gezellige en knusse huiskamer waar iedereen zich thuis voelt. BronSnijder weet hoe belangrijk het is de juiste sfeer in huis te brengen. Even wat toevoegen in huis kan net dat extra geven. Juist met deze dagen.

Iedereen die vanaf 14 december iets bij ons koopt mag zelf een envelop uit de boom trekken. De meeste eveloppen geven een korting aan op uw aankoopbedrag. Dat kan zomaar oplopen tot 15%! En dat is in deze dure feestmaand toch weer mooi meegenomen! U kunt ook in enkele enveloppen een andere attentie vinden. Zo blijft het winkelen in voorbereiding op de feestfdagen heel spannend bij BronSnijder. De actie loopt tot en met 31 december 2009.

Martinus Bron en Meile Snijder zijn constant in de weer om hun assortiment uit te breiden en het mooiste en beste op het gebied van wonen en sla-pen bij elkaar te verzamelen. Op het gebied van meubels, tafels, stoelen en kasten zijn de nieuwe collecties voor het nieuwe jaar al weer binnen, met prachtige tinten en stoffen. BronSnijder heeft maatwerk voor de brede en de smalle beurs. Service en klantgerichtheid staan hoog in het vaandel! U bent van harte welkom om eens een bezoek te brengen aan onze winkels in Nes op Ameland en Stiens. BronSnijder wonen en slapen, zorgt ervoor dat uw huis ook een thuis wordt!

Wij wensen u Fijne Feestdagen en

een Voorspoedig 2010

Doniaweg 15, Hallum(0518) 432444 • www.autobedrijfwigerhellema.nl


16.99

10.99

8.99

13.99liter 19.99

12.79

25.99

16.49 12.29

10.79 24.49liter 34.99

15.49liter 22.13

10.99liter 15.70

MET 2 GLAZEN

Plaats hier de adresgegevens (bij voorkeur in ceaccillia bold)

Week 52 2009Aanbiedingen zijn geldig van maandag 21 t/m donderdag 24 december 2009. Deze aanbiedingen zijn alleen verkrijgbaar bij C1000 winkels met slijterij. Heeft u klachten over de verspreiding van uw C1000 Voordeelkrant, dan kunt u bellen met de C1000 Consumentenservice: 0800-0220303. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze zijn uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt. Bij diverse producten kunnen in de winkel maximale aantallen per klant gelden. Schuitema n.v., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort. Kijk voor onze aanbiedingen ook op: www.C1000.nl

voordeelSlijterij

Brons beerenburgfl es 1 liter

Licor 43fl es 700 ml

Boomsma jonge jeneverfl es 1 liter

Joseph Guy cognacfl es 700 ml

Jägermeisterfl es 700 ml

Johnnie Walker black labelfl es 700 ml

Kijk op www.C1000.nl of in de winkel voor de openingstijden rondom de feestdagen.

In een tijd van recessie is het belangrijk om de kosten in de hand te houden. Besparing op accountants-en administra-tiekosten bijvoorbeeld. Siferwurk garandeert een prima prijs/kwaliteitverhouding! Nieuwsgierig? Maak een vrijblijvende afspraak.Speciaal voor het Midden-en Kleinbedrijf.

Stap nu over naar Siferwurk!

WYTHUSTERWEI 22, 9051 EJ STIENS, 06-13397627, WWW.SIFERWURK.NL

M I D D E N - E N K L E I N B E D R I J F

DESKUNDIG EN BETROUWBAAR ADVISERING OP MAAT HELDERE COMMUNICATIE/ KORTE LIJNEN

Gemeentebelangen Leeuwarderadeelwenst de bevolking van Leeuwarderadeel

Fijne Kerstdagen en een Voorspoedig maar vooral gezond 2010Graag nodigen wij onze leden en belangstellenden uit, onze traditionele nieuwjaarsbijeenkomst bij te wonen.

U bent van harte welkom op vrijdag 8 januari vanaf 20.00 uur in De Bining, Cornjum

Timmer & onderhoudsbedrijf

SOL• verbouwingen• Badkamers• Dakkapellen• Dakramen• Kozijnen (reparatie)

• OnderhoudLytse dyk 19055 NC Britsum

(058) 257 3615(06) 14285129

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980


1370erip\l1370erip\lSportPagina

Kampioenen CSC najaarsreeks 2009

Einde samenwerkingKC de Boer 1-2-3 evenementenen verhuur

Na goed overleg en op initiatiefvan de fam. Pijper (1-2-3 evene-menten en verhuur) is beslotenom de samenwerking tussen ge-noemde partijen bij de StienserKeatsdagen te beëindigen. Erkomt dus een einde aan de 10jarige samenwerking tussen deKC de Boer en de fam. Pijper. Beide partijen gaan in goede har-monie uiteen ◆

De KC de Boer en 1-2-3 evenementenen verhuur

Op zaterdag 12 december zijn onder grote belangstelling 5teams van de voetbalvereniging CSC gehuldigd, die dit najaarkampioen zijn geworden. Alle spelers van de Mp1, F5, E5, E6 enD4 kregen een fraaie medaille om gehangen. De leiders en trai-ners werden in de bloemetjes gezet. Verder werden de kinderenverwend met patat en limonade ◆

Trainingspakkenvoor GV. deBildtstars Na een tijdje op zoek te zijngeweest naar sponsors, hadYtje Weima haar oom ge -vraagd om de G.V. De Bildt -stars uit Oude Bildtzijl tevoorzien van nieuwe train-ingspakken, en wel met resul-taat.

De sponsor is gewordenAutobedrijf Durk vd Meij uitFerwert" bij ieder wel bekend als:Sis mar Durk.Namens alle leden, bestuur enleiding heel hartelijk dank hier-voor ◆

2x goud, 2x zilver en 3x bronsvoor turnsters Wez-WarberOp zaterdag 12 December was het dan eindelijk zover, na wekenvan trainen konden de meiden van gymver. WEZ-WARBER latenzien wat ze zoal hadden geleerd op de brug, lange mat en desprong!

Met knikkende knieen kwamen de meisjes in Oosterend aan, voorsommigen was dit de eerste keer dat ze een wedstrijd turnden, dusextra spannend, maar wel met een super resultaat.

De uitslag was als volgt:Bij de meisjes 6-7 jaar nivo 1R ging de eerste prijs naar ElbrechtScholten. Een tweede plaats was er voor Lisa de Jong en MaudOosterhof werd hier derde.

Bij de meisjes 6-7 jaar nivo 2R was er zilver voor Nuria Bakker en hetbrons ging hier naar Ilse Koster en Jildou Nicolay

En bij de instap meisjes nivo 2R was er een verdiende eerste plaatsvoor Tessa Sijtsma

Alle prijswinnaars van harte gefeliciteerd!!! ◆

Onder ideale weersomstandighe-den werd de laatste thuiswed-strijd voor de winterstopgespeeld, tegen Rood Geel uitLeeuwarden. Deze ploeg wordtgetraind door een bekende sport-man uit de gemeente Fokke deVries. Fokke en zijn selectie had-den na een wat aarzelend beginde smaak aardig te pakken gekre-gen. DTD heeft ook een Stienseraan het roer staan, de niet min-der bekende Steffen Hansma. Hijbezet met DTD de derde plaats,en als promovendus mag je datbest een goed resultaat noemen.Maar we zijn pas op de helft en

aan het einde van de rit wordende prijzen verdeeld. DTD was inde eerste helft de betere ploegmaar net niet actief genoeg er lagwat een matte waas overheen.Toch kregen ze de grootste kans,maar de krachtige kopbal vanHendrik Harm werd door dekeeper op een fantastische wijzeonschadelijk gemaakt. En als zeer aan de ene kant niet ingaandan….. juist, Rood Geel weet eenslecht uitverdedigende actie overte nemen en de uit positie zijndekeeper in de korte hoek te ver-schalken. Na de pauze een anderDTD, nu wel alert en met veel

druk naar voren werd de aanvalen gelijkmaker gezocht. En datlukte, een fraaie pass brachtSteffen Hansma alleen voor dekeeper. De uitlopende goaliewerd met een schitterende lobverschalk 1 - 1. DTD bleef de drukopvoeren en Rood Geel moestverder achteruit. Het middenveldwerd overgenomen en een twee-de treffer was een kwestie vantijd. Sytze Pieter kreeg zo rond dezestien de bal aangespeeld. Hijgleed wat uit maar kon toch debal nog zoveel precisie en vaartmeegeven dat de keeper hetnakijken had. Nu moest RoodGeel komen, en dat deden ze ook.Ondanks deze kortdurende ople-ving bleef DTD de wedstrijd con-troleren. In de slotfase gingen degasten met teveel mensen voorde bal lopen. DTD nam over enmet een snel uitgevoerde actiezette Erwin Radersma de eind-stand op het scorebord 3 - 1. Zoblijft DTD op gepaste afstandbovenin meedoen. Na de wed-strijd was het erg gezellig in dekantine. De aanwezigen lietenzich de hapjes aangeboden doorhet Wok restaurant lekker sma-ken. Wat rest dit jaar is de inhaal-wedstrijd in en tegen Oldeboorn.Daarna is het even genieten vaneen welverdiende rustperiode.We houden u op de hoogte ◆

DTD wint weer


dat betekent natuurlijk dat de

ZOMERGIDSEN22 001100

weer voor u klaarliggen.

HOGE VROEGBOEKKORTINGEN

H E T I S W E E R D E C E M B E R

Holland International Reisburo • Smelbrêge 21 • 9051 BH Stiens

Tel: 058 257 36 30 • Fax 058 257 36 39 www.hireisbureaustiens.nl

Wij wensen u een gezond en reislustig 2010

www.hireisbureaustiens.nl

Overlast? Vernielingen? Maak melding en doe aangifte!In Fryslân willen we een vooral een gezellige jaarwissel-ing, zonder brandstichtingen, vernielingen en geweld.Veel gemeenten zijn lokaal en actief om er leuke engezellige feestjes van te maken om het nieuwe jaar in teluiden. Toch treffen komen burgers vaak van een koudekermis thuis. In hun straat of op hun erf zijngrootschalige vernielingen gepleegd. Maar ook bushok-jes, verkeersborden, brievenbussen moet het ontgelden,vaak door het gebruik van illegaal vuurwerk. Jaarlijksevele kosten voor gemeentes die uiteindelijk indirectweer bij de burgers terechtkomen.

Van diverse burgers, buurtgenoten en benadeelden krijgtde politie te horen waar vernielingen worden gepleegd ofwaar veel overlast is geweest. Het probleem is dat er geenmeldingen en aangiftes worden gedaan als er een vernie-ling plaatsvindt of plaats heeft gevonden. Hierdoor heeftde politie geen instrument om te kijken waar en wanneereen vernieling plaatsvindt of waar vaak overlast is.Om dit te veranderen is de burger aan zet. Zonder de hulpvan u staan de gemeente en de politie machteloos. De bur-ger kan helpen door:- Maak melding van overlast en vernielingen: bel met depolitie via 112, want met 112 daar pak je ook daders mee

- Schrijf gegevens en signalement van de vernielers ofoverlastgegevens op

- Doe aangifte

Door directe melding: aanhouding op heterdaad!Regelmatig kunnen de daders van bijvoorbeeld vernielin-gen met vuurwerk van speeltuintoestellen tijdens deoudejaarsnacht worden aangehouden omdat buurtbewo-ners ervoor gekozen hadden hier melding van te maken.Een goed signalement helpt om de daders uiteindelijk tepakken. Na hun aanhouding zullen ze opdraaien voor deschade

U kunt uw meldingen doorgeven via:- 112, Daar pak je ook daders mee- 0900 – 8844- Aangifte via www.politie.nl/friesland- Natuurlijk bent u ook welkom op het dichtstbijzijndepolitiebureau ◆

3 Judokampioenen in VeendamIn de Parkstadhal in Veendam werd weer het sterk bezette internationale Open Veendammer kampioenschap judogehouden. Ook de judoka’s van Sportschool Poelstra waren hier weer succesvol aanwezig. 4 judoka’s gingen er metde titel naar huis en 4 met het brons.

Bij de meisjes –12 jaar –40kg was Sanne Vermeerweer een klasse apart. Alhaar 3 voorronde wedstrij-den werden overtuigendgewonnen, 2 met ippon en1 met yuko. In de finalepoule liet ze er ook weergeen twijfel over bestaanwie de beste was: Sannetweemaal ippon en dus detitel voor haar. In de sterkepoule meisjes –15 jaar –57kg voegde NicoleFolkertsma ook weer eenmedaille toe aan haar

indrukwekkende aantal.Haar eerste partij werdzeer overtuigend gewon-nen met ippon. Helaas verl-oor ze daarna van de natio-nale topper Geke van denBerg, maar in de herkans-ingen herstelde zij zichweer knap door 2 partijente winnen en zo het bronsvoor zich op te eisen.Bij de jongens –15 jaar –60kg was Marc Stol sterk opdreef. Zijn eerste partijwerd met houdgreepgewonnen en de halve fina-

le met schouderworp. In definale kwam hij eerst nogeen yuko achter, maardaarna scoorde hij met eenzeer fraaie schouderworpippon en pakte zo de titel.In de klasse –42 kg stondRik Vermeer uitstekend tejudoën. Zijn eerste partijwerd gewonnen met ipponvoor verwurging. Helaasverloor hij ongelukkig zijntweede partij, maar daarnaherstelde hij zich uitste-kend. Met 3 zeer sterkeoverwinningen, waarvan 2

met ippon en één metyuko, pakte hij alsnog eenbronzen medaille.Bij deheren –20 jaar –60 kg wasGlenn Dijkstra oppermach-tig. Met sterk judo wist hijal zijn 3 partijen met ipponte winnen en zo de titel tepakken. Bij de heren –17jaar –60 kg verloor BasVeenstra helaas zijn eersteronde, maar daarna kwamhij sterk terug. Ook hij wistzijn volgende 3 herkan-singspartijen te winnen enzo het brons te pakken ◆

Op en top kerst op De Homeie in BritsumWoensdag 16 december 2009 was er een kerstviering op De Homeie te Britsum. Het was een super geslaagde avond.Als voorbereiding op deze avond hadden de kinderen hele kerststukjes gemaakt die stonden te pronken op de feeste-lijke gedekte tafels. De kinderen hadden thuis allemaal wat lekkers gemaakt voor deze avond om gezellig met de klasvan te smullen. Voor de ouders was er een kerstcafé in de gemeenschapsruimte met allemaal lekkernijen, koude enwarme drankjes. Ter afsluiting van deze leuke avond hebben de kinderen liedjes gezongen op het schoolplein, gezelligmet lichtjes en met medewerking van de ‘Nije Bazun’. Bij het nummer ‘Snow is Falling’ hadden we als klap op de vuur-pijl echte sneeuw en dat gaf helemaal een speciaal tintje aan deze avond. Kerst is natuurlijk altijd een bijzondere tijdmet veel aandacht voor liefde en respect voor elkaar. Het is juist deze saamhorigheid die in deze tijd centraal staat maareigenlijk zou dat gewoon altijd zo moeten zijn. En dat is nou wat je op De Homeie niet alleen maar met kerst vindtmaar het hele jaar door en daar hecht je als ouder veel waarde aan ◆


De laatste donderdag in januari is het nationale gedichtendag. In het hele landwordt er dan op diversemanieren aandacht besteedaan gedichten.

Ook in Stiens willen we die dagniet ongemerkt voorbij latengaan. Net als vorig jaar willen deBibliotheek Stiens en deKultuerried Ljouwerteradielsamen een poëzie-avond organi-seren. Noteer de datum daarvannu alvast in uw agenda: donder-dag 28 januari 2010 om 20.00uur in de bibliotheek in Stiens.We hopen dat het weer net zo'nplezierige avond wordt als vorigjaar.

Wat stellen we ons voor?Iedereen die dat wil, mag op dieavond poëzie laten horen. Datkunnen eigen gedichten zijn,maar dat hoeft absoluut niet. Ookgedichten van andere dichters,bekende of minder bekende, dieu aanspreken, mag u voordragenop die avond. Dat mogen Neder -landse gedichten zijn, maar even-goed Friese of Bildtse. Hebt u eenlievelingsdichter? Laat maar horen.Het thema voor die avond is hetlandelijke thema Over grenzen.Daar kunnen we ons van alles bij

voorstellen. Het kan heel concre-te reisgedichten opleveren, waar-bij iemand letterlijk over eengrens gaat. Ik denk aan de oudeD.D.R.-grens of aan de Berlijnsemuur. Maar er zijn ook tallozeandere grenzen: de grens vanleven naar dood, de grens vankind naar volwassenheid, degrens tussen werkelijkheid en fic-tie, en noem maar op. Als u ereven voor gaat zitten, kunt u zonog heel wat onderwerpjesbedenken die vallen onder hetthema Over grenzen.Wij nodigen iedereen die graagpoëzie laat horen of hoort, uit omzich aan te melden en mee tedoen. Zoek in bundels naar ietswat u aanspreekt, laat uw eigenhart spreken, doe mee.Om te weten op hoeveel mensenwe mogen rekenen en om eenafwisselend programma te kun-nen samenstellen, willen wegraag dat u zich aanmeldt bij debibliotheek in Stiens.Dat kan ook telefonsich 058-2571780 of via de mail [email protected]

Wilt u zich aanmelden vóór 22januari 2010

Wij hopen op een grote deelna-me en een boeiende poëzie-avond◆

Nationale gedichtendag in Stiens

Dit jaar hebben we weer met de weddenschap “1 tegen allen” meegedaan. Dit is georganiseerd door debibliotheek in Stiens. De opdracht die de leerlingen van groep 7 en 8 moesten uitvoeren om te winnenbestond uit 80 vragen die zij in 6 weken moesten oplossen. Deze vragen gingen over verschillende boekenen schrijvers. Ze moesten ook de bibliotheek in de school reorganiseren. Het was een moeilijke opdracht,maar we hebben hem op de valreep kunnen afronden.Het is gelukt, we hebben gewonnen, en hoe…… We kregen als tegenprestatie een heerlijke taart en heer-lijke muffins. Middels deze weg willen we de Bibliotheek hartelijk bedanken voor het leuke en leerzameproject. We hebben veel geleerd en natuurlijk heel erg genoten van de lekkernij ◆

De Arjen Roelofsskoalle wint van de Bibliotheek in Stiens

“Kerst in het noorden” o.b.s. de TwillingDe laatste lesweek voor de kerstvakantie is altijd een heel speciale op basisschool De Twilling.Thema van dit jaar was “Kerst in het noorden”. De kinderen, leerkrachten en ouders zijn allenactief om deze week een mooie afsluiting te laten zijn van het oude jaar. Ook hangt er in dezeweek weer een zeer verwachtingsvolle spanning vanwege het jaarlijkse kerstdiner en kerstverhaal.

De kerstversiering, een prachtige raamschildering, kerststal en verschillende activiteiten zoals kerststuk-jes maken, een gelegenheidskoor van kinderen onder leiding van een gitariste en het maken van kerst-knutsels dragen bij aan een warme sfeer. Tijdens de inloop op donderdagavond geniet iedereen van delevende kerststal, kerstgezang en de koek-en-zopie tent op het schoolplein. De vuurkorven versterken hetwarme kerstgevoel. In elke groep genieten de kinderen en hun juffen en meesters van een royaal, door dekinderen samengesteld kerstdiner.

De vertelling speelt dit jaar in een bergdorp in Noorwegen. Een levende diaserie, uitgevoerd door kinde-ren, ouders en leerkrachten, visualiseert het geheel. De kinderen luisteren en kijken geboeid naar al hetmoois wat zich afspeelt op het toneel. Ze kijken gespannen naar de verrichtingen van Stirk en Björn ophun hondensledes. De twee jongens uit twee totaal verschillende milieus zijn in het begin nog concur-renten van elkaar. Maar uiteindelijk blijkt dat zij eigenlijk ook niet zonder elkaar kunnen. Zo sluiten zijondanks de verschillen vriendschap. De kinderen worden een twee-eenheid. De Twilling doet met dezevertelling haar naam dit jaar dus eer aan!!◆

STICHTING HULP OOST- EUROPA (ROEMENIË )

Oliebollen, krentenbollenen appelflappen De spullen zijn overgebracht;het pand aan de Skilwei is leeg en wacht.Voor SHOE® echter geen rustige tijd…we gaan onder meer met oliebollenbeslag in de strijd.

Woensdag 30 december en donderdag 31 december gaan we weeraan de slag aan de Mr.Hoogeveenstraat 1 in Stiens – ‘huize Spoelstra’:vlak bij de Stienser toren; let op de borden – om te komen tot olie-bollen, krentenbollen en appelflappen die nog weer beter smakendan vorig jaar. En zij die hopen op snert willen we ook graag gerieven,maar… op is op .Woensdag 30 zijn we open van 12.00 tot 17.00; donderdag de 31stevan 10.00 tot 15.00. U kunt vooraf ook bestellen via nummer2572419. Kunt u onmogelijk komen om het op te halen dan kan hetworden bezorgd. Het adres moet dan wel in Stiens zijn .Vorig jaar hadden we een prachtig resultaat; we hopen dat we ookdeze keer heel veel mensen mogen begroeten. Wat zou het mooi zijnals we met de opbrengst het grootste deel van de kosten van het eer-ste transport in 2010 kunnen betalen. Wij gaan er weer voor: graagtot de voorlaatste dan wel laatste dag van 2009 ◆

Stiens - Geen klokken, bellen en kinderkoren, maar wel hetdraaiorgel ‘de Twee Fruit schalen’ dat donderdagmiddag 24december voor een speciale muzikale omlijsting gaat zorgen tij-dens het kerstgebeuren in het centrum van Stiens.

Weer eens wat anders, en dat is precies de opzet van de initiatiefne-mers Primera, Marskramer en DA Drogisterij. Kerstmuziek anders,woensdagmiddag a.s. in het winkelcentrum van Stiens ◆

Kerstmuziek anders


Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

PedicureCorine Pondman

Behandeling bij u thuisBel of mail voor een afspraak

0518-411527 - [email protected]

Lid PROVOET aantekening voetverzorgingDiabetici en reumapatiënten

Salon Francy for Beauty & Health

100% natuurzuivere voet, hand en huidverzorging (zijn niet op dieren getest)

Wij wensen iedereen fijne kerstdagen en een gezond enbeautyfull ontspannen 2010

Meer info bel met Sylvia en Theo Wissman

of kijk ook op de websitewww.salonfrancy.nl

Wiersterdyk 13, 9041 VL BERLIKUM0622519065/0518841016 • [email protected]

pinnen kan nu ook

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

AdviseringLege Hearewei 64, 9051 LG Stiens

Tel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95www.hielkenijp.nl

��

�

�� !"""��

�� #$��%&��'��$��(�� $��(� )��*�� +��(��,�)��

�

��

�� !��"��"��"��

KRING-APOTHEEK STIENS is tijdens de komende feestdagengesloten op:• donderdag 24 december vanaf 16:00 uur• vrijdag 25 december 2009• zaterdag 26 december 2009• donderdag 31 dec vanaf 16:00 uur• vrijdag 1 januari 2010• zaterdag 2 januari 2010

CURSUSWERK IN ‘DE SKALM’Vanaf januari gaan er weer diverse cursussen van start inCultureel Centrum ‘De Skalm’ te Stiens. Naast enkele ver-volgcursussen starten er ook enkele nieuwe cursussen.Voor sommige cursussen geldt dat er slechts een beperktaantal plaatsen beschikbaar is, meld u dus vandaag nogaan! Bezoek ook onze website voor het aanbod (en aan-melding): www.welzijnmiddelsee.nl.

NaaicursusWeer helemaal hip: maak uw eigen kleding of leer naai- enverstelwerkzaamheden. Een laagdrempelige cursus voorzowel beginners als gevorderden. Patronen corrigeren,omgaan met naaimachines, alles komt aan bod. Voor dezecursus is het van belang aan te geven of u in het bezit bentvan een eigen naaimachine. Indien dit niet het geval iskunt u uiteraard ook gewoon deelnemen aan de cursus, erzijn machines aanwezig. Maandagavond, 19.30 – 21.30 uur (vanaf 1 februari)€ 91,25 voor 10 lessen excl. materialen

BloemschikkenHeeft het u altijd leuk geleken om zelf boeketten enbloemstukken te maken, maar weet u niet goed hoe u ditaan moet pakken? Of heeft u vroeger wel veel met bloe-men gewerkt en lijkt het u leuk om hier nu mee verder tegaan? In een aantal lessen leert u de belangrijkstevaardigheden voor het maken van boeketten en bloem-stukken. De cursus speelt in op de verschillende seizoenenen feestdagen. Vrijdagochtend, 9.00 – 11.00 uur (vanaf 29 januari, eens per 2 weken)€ 54,- voor 6 lessen excl. materialen (benodigdheden worden duidelijk van tevoren aangegeven)

Tekenen en Schilderen voor volwassenenDe diverse tekenen schildercursussen zijn al jaren eengroot succes. Ook dit jaar bieden we de cursus weer aan.Uw niveau is niet van belang, de opdrachten wordenaangepast aan uw persoonlijke niveau en wensen.Woensdagavond, 19.30 – 21.30 uur (vanaf 20 januari)€ 104,- voor 10 lessen excl. materialen

Engels, conversatiecursus voor volwassenenDe cursus is bedoeld voor iedereen die kennis wil makenmet deze wereldtaal. Na het volgen van de eerste 15lessen kunt u zich in veel voorkomende situaties reddenmet het spreken en begrijpen van de Engelse taal. Bij voldoende aanmelding ook voor gevorderden. Woensdagavond, 19.30 – 21.30 uur (beginners) (vanaf 3 februari)€ 89,- voor 10 lessen

Duits, conversatiecursus voor volwassenenDe cursus is bedoeld voor iedereen die kennis wil makenmet deze wereldtaal. Na het volgen van de eerste 10lessen kunt u zich in veel voorkomende situaties reddenmet het spreken en begrijpen van de Duitse taal. Bij voldoende aanmelding ook voor gevorderden.Dinsdagavond, 19.30 – 21.30 uur (beginners) (vanaf 2 februari)€ 89,- voor 10 lessen

ConversatiecursusCommuniceren doen we altijd en overal. Deze cursus helptu bij door u gekozen onderwerpen. Luisteren, iets duidelijkmaken, weerstand, communicatie op de werkvloer etc.Voorafgaand aan de cursus vindt een intake plaats zodatde cursus exact op de leerdoelen van de cursisten aansluit.Dinsdagavond, 19.30 – 21.00 uur (vanaf 12 januari)€ 69,- voor 5 lessen

Muziek met peutersSamen met uw kind zingen, dansen, bewegen, luisteren enmuziek maken? De cursus muziek met peuters blijkt eengroot succes. Nieuwe groepen vanaf 20 januari.Woensdagochtend, 9.30 – 10.15 uur / 10.30 – 11.15 uur(vanaf 20 januari)€ 55,- voor 8 lessen

Aanmelden voor één of meerdere cursussen?Tel.: (058) 2575220Mail: [email protected]: P. Jurjensstrjitte 17, 9051 BR te Stiens

Vermeld duidelijk uw naam, adres en telefoonnummer, ukrijgt zo spoedig mogelijk bericht.Cursussen gaan alleen door bij voldoende animo.

KRING-APOTHEEKSTIENS

Nu verkrijgbaar bij Enzo trends

Prachtige zilveren en stalen ringen van hetmerk Melano. De stenen in de ring zijn eenvoudig te verwisselen waardoor u elkedag een andere ring kunt dragen.

Deze week 25% korting op kerstkleding en haarmode

Langebuurt 27 Stiens

Langebuorren 37 • (058) 2572131

Orgelconcert doorHarry Maring

Zondag 27 december 2009in Hegebeintum, Kerkje opde terpAanvang: 15.30 uur

Voorverkoop: bezoekers-centrum HegebeintumOpen: di.-za. 10-17 uur enzo. 12-17 uur24 december 10-15 uur, 1een 2de kerstdag geslotenTelefoonnr: 0518 - 411783

Harry Maring is van beroep(gediplomeerd) muzikanten woont in Hallum waarook de hoofdvestiging vanzijn privé muziekschoolPrelude is. In Hallum is hijals kerkmusicus verbondenaan de ProtestantseGemeente Mariëngaarde,waar hij o.a. vaste organistis van het grote van-Gruisen orgel en dirigentvan de Cantorij van diekerk ◆ ✩✩

✩✩✩ ✩✩


Gemeentebelangen Leeuwarderadeelblijft vertrouwd en is vernieuwd!In haar vergadering op woensdag 9 december jl. hebben deleden van GBL de kandidatenlijst voor de gemeenteraadsverkie-zingen op 3 maart 2010 vastgesteld. Met deze lijst zijn alle dor-pen op onze lijst vertegenwoordigd. Wij vinden dit van belangvoor een goede communicatie met de plaatselijke bevolking.Korte lijnen en u weet wel waarom.

Het zal u niet zijn ontgaan dat met name de financiële positie vanLeeuwarderadeel ons grote zorgen baart. Daarom zullen wij ons dekomende raadsperiode inzetten op het weer gezond maken van hetgemeentelijke huishoudboekje. Wij willen, met uw stem, blijvenmeedenken over het wel en wee van deze gemeente. Daarom is con-tinuïteit binnen de fractie belangrijk.Onze lijst wordt dan ook opnieuw aangevoerd door Reitze Ketellapper.Het raadslidmaatschap is hem immers op het lijf geschreven.U zult naast hem ook de heren Ekas, Elgersma en De Haan aantreffen.En de vernieuwing dan, zult u vragen? Maar liefst 7 nieuwe kandida-ten die zich willen inzetten voor de publieke zaak.Leo Hermans (5); Jelmar Boorsma (9); Roel Kuipers (14); Bouwe Zijlstra(15); Joop Dijkstra (16) Reijer van der Schaaf (17) en zoon MartenKetellapper (21).nr: naam voorl. voornaam woonplaats1 Ketellapper R. A. Reitze Koarnjum2 Ekas W. F. Wiebe Britsum3 Haan M. de Meint Stiens4 Elgersma A. Aizo Stiens5 Hermans L.G.G.P. Leo Stiens6 Jong G. G. de Germ Koarnjum7 Lugtenborg J. H. Jan Koarnjum8 Bos P. Petra Koarnjum9 Boorsma J Jelmar Britsum10 Dijkstra M. Ria Jelsum11 Loonstra-Beumer A. Ans Koarnjum12 Sinnema D. Douwe Alde Leie13 Slagter-Adelaar P. A. M. Nelleke Hijum14 Kuipers R. Roel Koarnjum15 Zijlstra B. Bouwe Hijum16 Dijkstra J. Joop Feinsum17 Schaaf R. van der Reijer Britsum18 Oosterhoff A. J. Albert Stiens19 Oosterhof W. Wietse Britsum20 Smidt P. Pieter Stiens21 Ketellapper M. Marten StiensMet uw stem gaan wij er weer voor de komende 4 jaar ◆

DE SIONSBERG

Stiens, 12 december 2009

Ons geduld is de laatste maan-den erg op de proef gesteld t.a.v.de gezondheid van mijn man, alsook de pijnfactor hiervan. Er wasnogal gesteggel t.a.v. het juistespecialisme. Het verplegend per-soneel van de Stroke-unit krijgtalle lof van de wijze van begelei-ding om het vertrouwen van depatient vast te blijven houden.Op 6 november werd hij ontsla-gen na 12 dagen. Röntgenfoto'sgebeurden poliklinisch. Mededoor de steun van dr. H.J.M.Heuberger kwam er licht in dezaak en kwam op 6 decemberhet bericht van opname + opera-tie. Ook alle lof aan het verple-gend personeel van de afdelingchirurgie, er was geen moeite teveel. Dank voor de hartverwar-mende reacties van een aantallieve bewoners van deKastanjeleane op verschillendewijze. Dank aan dr. Braber voorde steun op 26 oktober 2009.Dank aan de heer C. Doornbosvoor het begrip en support. Dankaan onze huisarts H.J.M.Heuberger voor zijn geduld enwijsheid. Zonder de steun van uallen hadden wij dit niet volge-houden. Ondanks onze leeftijden enkele beperkingen blijvenwij positief ingesteld en eengelukkig echtpaar.Op naar een spoedig herstel, datheeft mijn man zeker verdiend ◆

Mevr. A.K. Moors-RensenbrinkKastanjeleane 45, Stiens

De Stichting Alde Fryske Tsjerken heeft in zes weken tijd al twee-honderd nieuwe donateurs kunnen inschrijven. Dat maaktedirecteur Gerhard Bakker dinsdag 15 december 2009 in Britsumbekend. Hij kreeg uit handen van voorzitter Wietse Oosterhofvan de Plaatselijke Commissie van Britsum zestig bonnen vannieuwe donateurs overhandigd. Voorzitter Douwe Gerbens vande Plaatselijke Commissie van Boksum, het dorp waar de wer -vingscampagne op 30 oktober begon, kon de directeur verblijdenmet 44 bonnen.

De donateurwervingscampagne “Houd uw dorp en kerk gezond”heeft als doel om het aantal vrienden van de Stichting te laten groei-en van 3300 bij de start van de campagne tot 5000 aan het eind vanhet jubileumjaar 2010, als de Stichting veertig jaar bestaat.Voorzitter Oosterhof van de Plaatselijke Commissie van Britsum ver-telde dat de commissieleden de folder huis aan huis hebben bezorgdin het hele dorp. In de folder was een inlegvel gevoegd. Daarop stondop welke adressen de nieuwe donateurs hun bon konden inleveren,in ruil voor het jubileumgeschenk. ,,Deze aanpak heeft uitstekendgewerkt”, aldus Oosterhof. ,,Wij hoefden niet twee keer bij de deurenlangs, en de mensen hebben ons prima weten te vinden.”,Goed dat jullie actie voeren”, zeiden verschillende dorpsbewonerstegen Sake Buma van de Plaatselijke Commissie. ,,Veel mensen lezende krantenberichten over de ontvolking van het platteland en hetdreigende verval van de dorpen. Dat motiveert mensen om iets tedoen aan de situatie. Dat ze vriend willen worden van de Stichting, isvolgens mij een duidelijk signaal dat mensen zich voor hun dorp enkerk willen inspannen.” De donateurwervingscampagne “Houd uw dorp en kerk gezond” iseen estafette langs de 38 kerken van de Stichting Alde FryskeTsjerken. Na Boksum en Britsum is het nu de beurt aan Lichtaard-Ginnum en Hantumhuizen. De campagne wordt doorgetrokken totin het jubileumjaar 2010.

Directeur Gerhard Bakker (links) neemt de bonnen in ontvangst van DouweGerbens van Boksum (tweede van rechts) en Wietse Oosterhof van Britsum.Tussen hen in Henk Swart en Sipke Buma van de Plaatselijke Commissie vanBritsum. Foto: SAFT

Tweehonderd nieuwe vrienden voor Alde Fryske Tsjerken

IngezondenSeniorweb Stiens verwelkomt 1500e cursistIn dit 6e cursusseizoen van haar bestaan kon Seniorweb Stiensop 15 december haar 1500e cursist verwelkomen. Bij het openenvan de inschrijvingsbrieven was het even spannend: wie zou de1500e zijn?

Het bleek dat de heer Poortvliet uit Leeuwarden de gelukkige was. Bijhet begin van de eerste cursusles kreeg de heer Poortvliet uit handenvan Henk Louwsma, coördinator onderwijs in het bestuur, een gratis cursusboek en een bos bloemen aangeboden. Hij memoreerde in hetkort de historie van Seniorweb in Stiens. De start in het najaar van2004 leek veelbelovend en die verwachting bleek jaar na jaar terecht:nog maar twee jaar geleden werd de 1000e cursist gehuldigd en nu alde 1500e. De cursisten blijken overigens lang niet alleen uit Stiens ende gemeente Leeuwarderadeel te komen: Leeuwarden is een goedetweede, maar ook senioren uit andere omliggende plaatsen wetenSeniorweb Stiens te vinden; "we hebben zelfs een cursist uit Ternaardgehad", aldus Henk Louwsma. Dat de senioren de computercursussen weten te waarderen bleekonlangs uit de uitspraak van een oud-cursist: "dankzij SeniorwebStiens kunnen vele senioren nu wél met de computer uit de voeten".Een groter compliment hadden we als bestuur, docenten en begelei-ders niet kunnen krijgen", zei Henk Louwsma. Ook de reactie van deheer Poortvliet was positief: "eigenlijk wilden mijn vrouw en ik nietaan de computer, maar van onze dochter kregen we een laptop, dusgingen we op zoek naar een cursus; over Seniorweb Stiens hoorden wegoede berichten, dus hebben we ons daar ingeschreven". Samen metzijn vrouw en acht andere cursisten gaat de heer Poortvliet de komen-de acht weken de basiscursus Windows Vista volgen en zo zal weereen groep senioren vertrouwd zijn geraakt met de computer. En ver-der is Seniorweb Stiens weer geheel klaar voor de nieuwste ontwik-kelingen, want in de afgelopen week is op alle computers het nieuwebesturingssysteem Windows 7 geïnstalleerd. Seniorweb gaat vérder,ook in 2010! ◆

Gezellige Kerstdagen


Binnen schilderwerk?Binnen schilderwerk?

Lege Hearewei 1 / 9051 BJ StiensT. 058 - 257 12 08 / M. 06 - 22 144 907www.buwaldaschilderwerken.nl

VERKOOPDAGEN29, 30 EN 31 DECEMBER VAN 7.00 TOT 21.00 UUR

BESTELLEN? KOM LANGS OF KIJK OP WWW.MEGA-VUURWERK.NLZONDAG 27 DECEMBER FAMILIEBESTELDAG (11.00-17.00 uur) MET GRATIS KINDERATTRACTIES!OPENINGSTIJDENVan 12 t/m 27 december, maandag t/m vrijdag van 12.00 - 18.00 uur. Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.2e KERSTDAG GEOPEND van 14.00 tot 17.00 uur.

GOEDKOOP VUURWERK? www.mega-vuurwerk.nlTroelstraweg 195, voorbij de vliegbasis, aan de weg tussen Leeuwarden en Stiens.

Kinderspeelhoek aanwezig en de

VUURWERKSHOW29 decemberaanvang 19.00 uur

Mega VuurwerkLeeuwarden

w w w. t r i m s a l o n - j o l a n d a . n l

gewoon een goede zaak

REORGANISATIE VERKOOP

Alle pyama’s en Schiesser ondergoed (excl. aktie)

HALVE PRIJS

✶✶

✶✶

✶✶

Gezellige Feestdagen


Gepke, in frijfaam fan 32 jier, hiesûnt fan ‘t simmer, in moadewin-keltsje yn froulju ‘s klean. Om ‘tse mar ôfwachtsje moast of ‘t datwat rinne soe, hie se der ek watoare dingen bij, dy ‘t net yn itdoarp foar hannen wienen, sa asin nije rits ynsette, klean stomelitte, skuonmeitsje ensafuorthin-ne. De minsken koenen har itspul bringe en it letter dy wykswer ophelje. Foar har wie it maroerjaan, mar it levere wol wer watop. De saken rûnen goed, mar nohie se, ein novimber, wat nijsbetocht. Se hie der noch wat fees-telike klean bijbesteld en healweidesimber dizze advertinsje yn itstreekkrantsje sette litten:Wolle jo kreas wêze mei de kryst,kom dan op 24 desimber neiGEPKE ’S MOADEHÚSKE en keap-je dêr de moaiste klean mei 25presint koarting. Dus kom en slajo slach, want, foar de nijstemoade moatte jo fansels wêze bij:GEPKE ‘S MOADEHÚSKEOm ‘t se de measte drokte moarnsferwachte, soe har freon dinneYtsje har dan mar helpe.Op 24 desimber stienen Ytsje ensij yntiids klear yn de yn kryst -sfear fersierde winkel. Doe ‘tGepke de doar om njoggen oereiepen die, stienen de earste froul-ju al te wachtsjen. Se koe se wol,se hienen de ôfrûne dagen al lânswest om te passen en stoden nobij har lâns, rjocht op har doel ôfen sûnder wer te passen stienense drekst letter foar de kassa.Guonnen dêrfan, dy ‘t altyd itûnderste út ‘e kanne hawwe woe-nen, sa as Metsje Brongers, hie-nen begjin fan ‘e wike frege of ‘tse ek wat efterút hingje littemochten, foar de sneons.“Jawis wol,” hie Gepke freonliksein, “mar dan kinne jo it no ekwol meinimme, want dan kostetit like folle as no.”Metsje, dy ‘t de sunige kant itneist wie, hie doe noch súnigersjoen. “Mar sneon krije wij dochskoarting?” hie se frege. “Ja seker,”hie Gepke sein, “mar as jo it noachterút hingje litte, moatte jo ek

de priis fan no betelje.” “Dus datdogge jo net, Gepke?” fregeMetsje wer, wylst se har stim inslach draaie liet. “Ek net foar mij?Ik bin dochs in fêste klant?” rôp seflaaikjend. “Nee frou Brongers,”hie se freonlik mar resolút sein,“dêr kin ik net oan begjinne. As joit beslist ha wolle, dan moatte jo itno, foar de ge woane priis mei-nimme, of jo moatte it aventoerjewolle en sneon werom komme.De kar is oan jo.” Stúmjend wieMetsje har, mei de noas in einomheech, foarbij rûn nei deútgong, en sei: “ik wit net hear,oft ik sneon wol kom.”“Sa’t ik sei, frou Brongers, de karis oan jo,” sei Gepke sa kalm enfreonlik mooglik. Mar Metsje wiewol kommen en stie fuort letter,mei har nije pakje foar de kassa.“Dochs mar efkes delkommen,frou Brongers,” koe Gepke netneilitte te freegjen. In súnichknikje koe der ôf, dêr moastGepke it mei dwaan. Alhoewol setocht hie dat it moarns it drokstewêze soe, bleau it ek, nei ‘t Ytsjenei hûs ta gien wie, de hiele mid-dei drok. Om kertier oer fiven giede lêste klant krekt de doar út.Nei ‘t se de doar fan harmoadehúske yn it nachtslot dienhie sette se, om it wat netsjes ach-ter te litten, hjir en dér noch watte plak en die de grutte ljochtenút. It krystbeamke yn de etalaazjeliet se brâne. Dat stie wol sa fees-telik yn dizze donkere tiid. Salangse dwaande west hie, gie it wol,mar no wie se wurch en har fuot-ten fielden oan as lead. De kasopmeitsje hie se dan ek gjin nochtmear oan, dat soe se letter, thús,wol dwaan. Se helle it jild út ‘ekassa en goaide it bij mekoar ynin plastik pûde. Op dat momintwaard er allemachtichste fûl opde doar omrammele en op it rútkloppe. Wat wie dat no? In oerfal?Fan klearebarre spanning rûnende kâlde rillings Gepke oer derêch en de hierkes fan har earmsgongen rjochtop stean. Se wist datse no rêstich bliuwe moast endwaan wat se har foarnommen

hie, mocht it ea gebeure. Sij hie itgelokkich noch nea meimakke,mar krekt no, yn ‘e krystjûn, soeit har oerkomme?In krystjûn!!! Hearde dat net injûn fan frede op ierde te wêzen,ynpleats fan stellerij en dieverij?It wie net te leauwen en dan eknoch nei sa ‘n goeie dei. Se suchtein kear djip en gie alhiel oer op deautomatyske piloat. Se fielde harin robot, mar der wie ien ferskil,in robot hie gjin hert, mar sij wolen harres trille as in lammesturts-je. Se pakte har mobyltsje endrukte op de sifers 1 1 2, italaarmnûmer fan ‘e plysjes. It jild,tocht se yniens, dat moast út ‘ewei, gau pakte se de plastik pûdeen goaide him ûnder de toan-bank. Gelokkich hienen de meas-te froulju mei de pin betelle, marmear as tûzend Euro hie se wol ynkas en dat wie in protte jild. Meisloppe knibbels rûn se doe trochde tsjustere winkel nei de doar, dewiisfinger hie se boppe it grieneknopke fan har mobyltsje. Iendruk op it knopke en de plysjessoenen komme om har te helpen.Dat hope se mar, teminsten.Alwer klonk der gebûns op it rút.Alhoewol it bloed har earst trochde ieren jage, stie it hert har haststil, doe ‘t se troch it rút fan dewinkeldoar in mânske keardel,mei in wyld bosk hier, steanseach. It benaam har hast desiken, sa ‘n grutte man stie dêr.Dit moat ik goed ûnthâlde, tochtse noch, hij is lang en hij hat ingrut bosk, dûnker hier. Hij seachhar seker oankommen, wantyniens hearde se him roppen:“Gepke, Gééépke...,” Mar....dystim, dy koe se. It wie as foel derin stien fan har hert, dit wie net inboef, dit wie Botte en hij rôp har.Botte, de man dêr ‘t se hast allenachten fan dreamde, al wist hijdat net, fansels. “Gepke, mei ikder noch even yn?” klonk it wer.Gau die se har mobyl út en draai-de de doar fan ‘t slot. “Botte,” seise, “do hjir noch, sa let.” Se lutshim oan de earm de winkel yn endie de doar wer achter him yn ‘tslot. “Slútst mij hjir op?” frege erferbaast. “Jawis,” sei se glimkjend,“ik haw dy hjir no, do bliuwst hjirno ek mar!!! Grapke,” sei se, doe ‘ter har wat frjemd oan seach, “ út

feilichheid je, je kin it nea witte,no?” “O krekt...., jawis, mar eh...,Gepke sorry hear, dat ik sa let bin,(ik ha de tiid fergetten) mar mynpak fan it korps is hjir noch, dathie ik ommers yn ‘e stomerij. Ikmoat jûn blaze yn it doarpshûs,bij de krystnachtfiering en danmoat ik it oan, dat sadwaande.”“Jawis, dat ek sa, dyn pak hingethjir noch, ik sil it gau pakke,” seise en rûn nei achteren. “Dus jûnspylje,” sei se, doe ‘t se weromkaam mei it pak oer har earm,“drok dus!” “Ja seker drok, wantdat is net it ienige, wij moatte jûnom 12 oere ek noch in rûntsjetroch it doarp meitsje en danmoarnier noch yn it tsjerke spyl-je. Kryst is foar korpsen en koarenno ien kear in drokke tiid. Mareh..., komst sto jûn ek, nei itdoarpshûs bedoel ik.” “Ja,” sei se,“dat soe ik bêst ris dwaan kinne.”“Moai,” sei Botte, “ dan sjoch ik dijdêr wol, no, oan ‘t jûn dan marhin?” “Ja, oan ’t jûn.” sei Gepke,wylst se de doar gau wer achterhim yn ‘t slot die.Nei ‘t Gepke thús it jild oppakthie, yn de klús en dêrnei noch inwaarme hap iten, gie se efkeslangút op ‘e bank lizzen. De plaid,dy dêr altyd lei, luts se lekker oerhar hinne. En dêr, yn dy waarmekeamer bejoech har de lea, se foelyn ‘e sliep. Botte wist net hoe er ithie mar syn gedachten wienengeregeldwei bij Gepke. Aardichfrommiske, tocht er. Nuver dat sehim noch net earder opfallen wie.Se wennen beide ek noch wol ynit selde doarp. Soe se wat foar himwêze?

De krystnachtfiering wie úteinseten Botte hie al gauris om himhinne sjoen, mar hij koe Gepkenet gewaarwurde. Nei ôfrin, ommiddernacht hinne, makken demuzikanten harren klear, foar itrûntsje troch it doarp. Op in stik-mannich fêste plakken yn itdoarp blaasden se in pear krystlie-ten. Ien fan dy plakken wie deun-bij it húske fan Gepke. Yniens wieBotte net mear bij syn maten.Linich wie er oer it haagje fanGepke har túntsje hinne hipt entroch it keamersrút seach er, datse op de bank lei te sliepen. Bottebetocht him net in tel, die in stap

achterút, sette syn grutte toeteroan ‘e mûle, helle in bêste haplucht en joech in gjalp op syntromboane. De keamersruten fanGepke har hûske trillen. Hij seachdat er beweging op ‘e bank kom-men wie en dat wie ek syn bedoe-ling west. Ferwyldere seachGepke om har hinne, se wist sagau net wêr ‘t se wie. Mar doeseach se Botte foar it rút stean.Noch frij wat dwyl, iepene se defoardoar, seach op har horloazjeen sei: “Ik ha mij leau ‘k fersliept.”“Leau ‘k???” sei Botte, “leau ‘k???No ik wit it wol seker.

Mar moarnier is der foar dij innije kans, hoe liket dat, of fer-sliepst dy dan wer?” “Nee, nee, iksil de wekker sette. Ik beloof dijdat ik der moarnier wêze sil, markomst sto dan nei de tiid bij mijom kofje?” “Dat is ôfpraat,” sei er“en dan no mar gau op bêd, slieplekker famke.” Yn in flits bûgde ersyn grutte lichem foaroer endrukte foarsichtich in tútsje ophar wang. Botte syn maten hie-nen de eagen net yn ‘e bûse, seseagen, fan ôf de strjitte, mei grut-te belangstelling nei dy twa dêrbij de doar en nei dy tút, klonkder yniens in nuveraardichs, lûdgekochel op ‘e dyk. It wie krekt aswienen se ynienen allegear ferkâl-den wurden. Mar dat dearde Bottenet. Gepke ek net, se murk it netiens, se fielde har allinnich marbliid en lokkich. Hoe sei er dat ekal wer, tocht se, doe ´t se drekstletter, bij de trep oprûn, “Slieplekker....., famke?” Dy útspraaken dy tút, dêr woe se de hiele fier-dere nacht oan tinke. Mar harlichem hie oare plannen, wantwylst yn dy hoare krystnacht, it“Stille nacht” noch oer it oare einfan it doarp sweefde, lei Gepkealwer op ien ear en sliepte. In lytsheal oere letter koe Botte it netlitte, om nei syn muzikale rûntsjetroch it doarp, noch efkes bijGepke har húske lâns te fytsen.Alles wie dêr út en kâld. Gepkewie fier fuort, yn ‘t dreamelân,mar op har nachtkaske stie inwekker te tikjen. Sûnder skoft tehâlden tikken stadich de minutenen de oeren foarbij, op wei nei inhiele bysûndere kryst, foar Gepke◆

Kreas mei de krystferhaal fan Etie Pasma

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Al geruime tijd staan er stei-gers om de kerktoren van deStiens. Reden hiervoor is deslechte staat waarin deze kerk-toren zich bevind. Maar geluk-kig zijn er velen die zich hetlot van de kerktoren aantrek-ken en zich in willen zettenvoor het behoud van dit mar-kante herkenningspunt voorStiens. Al van ver is de torenimmers zichtbaar.

De Stichting MonumentenzorgLeeuwarderadeel is al een heletijd druk bezig de voor de restau-ratie van de kerktoren benodigdefinanciële middelen te zoeken.Maar zoals zo vaak bij oude(re)gebouwen komen er steeds weeronzichtbare gebreken, en daar-mee extra kosten, naar voren.Vanaf het begin van de restaura-tie van de kerktoren heeft ook deKultuerried Ljouwerteradielbesloten een steentje aan deze

restauratie bij te dragen. De kerk-toren maakt onbetwist eenonderdeel van het culturele levenin Stiens uit. De toren is niet wegte denken uit het centrum vanStiens en moet voor de toekomstworden bewaard.

De Kultuerried heeft hiervoor eentweetal activiteiten opgezet.De eerste activiteit was een vei-ling van kunstwerken van in degemeente Leeuwarderadeelwoonachtige kunstenaars.Negentien kunstenaars hebbenhiervoor een kunstwerk beschik-baar gesteld. Op 2 november jl.zijn deze kunstwerken in debibliotheek in Stiens geveild. Denetto opbrengst van deze veilingwas voor de restauratie van dekerktoren.

Daarnaast is er op zondag 8november jl. in “De Skalm” eenpianoconcert door Frans Douwe

Slot, georganiseerd. Ook een deelvan de opbrengst van dit concertwas voor de restauratie van dekerktoren.

In totaal hebben de veiling en hetconcert een bedrag van 1.000,-euro opgebracht en dit bedrag isop maandag 14 december jl. doorde Kultuerried Ljouwerteradielaan de Stichting. Monumenten -zorg Leeuwar deradeel overhan-digd. Hiermee komt de restaura-tie van de kerktoren weer eenstapje dichterbij ◆

De voorzitter van de KultuerriedLjouwerteradiel, de heer J.P. Blaauw,overhandigt de cheque ter waardevan 1.000,- euro aan de voorzittervan de Stichting MonumentenzorgLeeuwarderadeel, de heer G. van derMeulen.

Bijdrage Kultuerried Ljouwerteradiel aan de restauratie van de kerktoren


TJERRY en PIETEKE GAAN VERBOUWEN

De heropening is in maart en tijdens de

verbouwing blijven we gewoon open.

Kom dus langs en profiteer van de actie:

Bredijk 27 Stiens | (058) 2571107 | [email protected]

Super Matras90x200normaal 150,-euro

nu voor 98,- euro

Tapijt 400 breed20 kleuren35,- euro per meter

Technisch Installatiebedrijf Haijma B.V. Telefoon (058) 257 12 33Aldlânsdyk 19, 9055 NH BRITSUM www.haijma.nl [email protected]

HAIJMA LEVERT UITSTEKEND VAKWERK OP HET GEBIED VAN: COMPLETE TECHNISCHE INSTALLATIES, DAKGO-TEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, CV-KETEL VERVANGING, HUUR EN LEASE, EIGEN 24-UURS SERVICEDIENST, VERWAR-MING, RADIATOREN, VLOERVERWARMING, KOELING, VENTILATIE, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, SANITAIR, DUURZAME ENERGIE TOEPASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZONNE-STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGEN.

HAIJMA TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF AL MEER DAN 70 JAAR HET VERTROUWDE ADRES VOORPARTICULIEREN, BEDRIJVEN, AANNEMERS, ZORGINSTELLINGEN EN WONINGBOUWVERENIGINGEN!

Vakmensen aan de leiding!esnemkaVVa

ednaane

!gnidiel

e

EN WONINGBOUARTICULIEREN, BPPA

AL MEER DAN 70HAIJMA TEC

TIEALLAATCOMPLETE TECHNISCHE INSTAKWERK OP HET GEBIED VVAVVA

T UITSTEKENDHAIJMA LEVERRT

snemkaVVa

e

UWVERENIGINGEN!BEDRIJVEN, AANNEMERS, Z0 JAAR HET VERTROUWDE A

ALLACHNISCH INSTTA

-S, DAKGOAN:VA

D

dnaane

!

ZORGINSTELLINGEN ADRES VOORTIEBEDRIJFAAT

gnidiel

Aldlânsdyk 19, 9055 N

STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGENASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZOTOEPPA

AIR, DUURZAMTIES, SANITALLAATINSTTIE, ELEKTRO-TECHKOELING, VENTILAAT

ARWWAVERRWTOREN, VLOERRVMING, RADIAATVICEDIENLEASE, EIGEN 24-UURS SERRV

ANGINVVA-KETEL VERRVTIES, CVV-ALLAATINSTTEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-T

echnisch InstallatiebedrTTe

.hai

N.-ONNE

ME ENERGIE HNISCHE RMING,

-ARWWA, VERRWNSTT,NG, HUUR ENECHNISCHE

wwww.H BRITSUMelefoon (TTe.rijf Haijma B.VV.

ijma.nl [email protected](058) 257 12 33

WethouderGelly Visser Raadslid

Jamila Ennour

RaadslidMarit Wagenmakers

RaadslidHarm de Kroon

RaadslidUrsula de Voogd

Het PvdA team Leeuwarderadeel wenst u Prettige Feestdagen en Gelukkig Nieuwjaar

Het PvdA team Leeuwarderadeel wenst u Prettige Feestdagen en Gelukkig Nieuwjaar


FizelD R O G I S T E R I J - P A R F U M E R I E

S T I E N SLjipstrjitte 2 - Telefoon (058) 257 06 77

A R M A N I- Emporio She- Emporio Diamonds- Armani Code

Emporio His -Acqua di Gio -Armani Code -

30 ml nu 29,95

Diesel Fuel for life FemmeDiesel Fuel for life Homme nu 29,95

Omroeper 52 2009

Documents

Transcript of Omroeper 52 2009