Omroeper 38 2010

It Gryntsje…pagina 10

Reddingsbrigade…pagina 12deze week

Talant…pagina 15

3810huis-aan-huis in Stiens e.o.62e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.320

StienseromroeperZATERDAG 25 SEPTEMBER 11.00 - 17.00 UUR, ZONDAG 26 SEPTEMBER 12.00 – 17.00 UUR

Trimdiel Keunstrûte 2010 door Leeuwarderadeel1 Paul van GentArjen Roelswei 13, 9071 XM Alde Leie, Tel. 0518 421479Zwart-wit en kleurfotografie meteen vrij onderwerp, ook eengedeelte waddenfotografie.

2 Hein Kocken, Oan 'e Slink 1, 9071 XH Oude LeijeTel. 0518 421781 www.heinkocken.nl, [email protected]. Zowel figuratief als non-figura-tief werk, gemengde techniekop papier en linnen, tevensbeeldhouwwerk in brons enr.v.s.

3 Melanie Pitz-Eich, Oan 'e Slink 2, 9071 XH Oude LeijeTel. 0518 421253 www.melaniepitz.com,[email protected] Olieverfschilderijen op linnen

4 Rhodis van der Kooi,Leysterhegedyk 17, 9071 XB Oude Leije, www.rhodis.nlPentekeningen en lakverf ophout

5 Let op! Anders dan staat aange-geven in de folder doet RosalbaVelásquez (Holdingawei 22.24,Finkum) dit jaar NIET mee.

6 Simon van der WeijAcrylschilderijen, landschap/abstract, Tel. 058 2571314Janke de Vries Acrylschilderijen, portret (zie foto)Tel. 058 2575505, Moundyk 17, 9051 AH StiensExpositie: Galery De Garaazje

7 Hannelore van der Wal-Thomala,

Hege Buorren 32, 9051 AD Stiens, Tel. 058 2572303 Schilderijen, tekeningen, ver-schillende vlakdruktechniekeno.a.monotype. Tijdens deKeunstrûte korte workshop vlakdruk-techniek. Expositie: "De Houtwal", Hegebuorren 26, Stiens

8 Bernadette de WachterIpestrjitte 36, 9051 ST Stiens, Tel. 058 [email protected], schilderijen en colla-ges in acryl

9 Mevr. A.C. Jensma-KalmaLjurkstrjitte 51, 9051 AL Stiens, Tel. 058 2571401, QuiltsMevr. G. Sietsema, Tryehoeksdyk 7, 9051 LA Stiens Tel. 058 2571280Wandkleden van schapenwolExpositie: De Fermanje, Kakewei 16, Stiens

Op zaterdag 25 en zondag 26 september zal voor de derde keerin de gemeente Leeuwarderadeel de ‘Trimdiel Keunstrûte’plaatsvinden. Zo’n 25 kunstenaars, zowel professionals als ama-teurs, verspreid over de gemeente, stellen op deze dag hun ate-lier, huiskamer of garage open voor het publiek. Er zijn verschil-lende kunstuitingen te bewonderen, zoals schilderkunst, foto-grafie, beeldhouwkunst en quilten.

10 Gerrit van der MeulenTekeningen, aquarel, olieverf Malene van der MeulenTekeningenDina Laverman v.d. MeulenFoto's Bert StolteSchilderijenMarianne Stolte Schilderijen (acryl) en tekenin-genLege Hearewei 39051 BJ Stiens, Tel. 058 2572223

11 Vrouwen van NuAfdeling Stiens

Verschillende dames, o.a.:Corrie Atema Wylpstrjitte 89051 AX Stiens, Tel. 058 2571385Jet Dijkstra de Boer,Wythústerwei 249051 EJ Stiens, Tel. 058 2572261Quilts, beelden, borduurwerk,keramiek, schilderijen, etc.Expositie: Hal en wintertuinBokma,Truerderdyk 4, 9051 JC Stiens

12 Joan DrentAak 8, 9051 PV StiensTel. 058 2574572 / 06 15517448Schilderijen acryl en olieverf,fotografie, gemengde techniek,ruimtelijk werk

13 Fokje van der MeulenStienzer Hegedyk 24, 9051 LKStiens. Tel. 058 2572862Figuratieve schilderijen, stille-vens, landschap, mythischegodinnen, etc. Aquarel, oliepas-tel en acryl

14 Ronald de Haan Martenawei 35, 9056 PH Cornjum,Tel. 058 [email protected], Schilderijen in acryl, portretten,stillevens, etc.

15 Andries de Vries Op 'e Terp 19, 9057 RG Jelsum Tel. 058 2572523Realistische schilderijen in olie-verf op doek en paneel. Stil -levens, portretten, paarden, etc.

16 Anke van der Wal Schilderijen met gemengdetechnieken, tekeningen, collagesGryt van der Wal Beelden in (spek)steenSkierhusterwei 26, Jelsum, Tel. 058 2571757

17 Vera Adelaar Poaitrije 20, 9054 KV HijumTel. 06-28624886SchilderijenExpositie: Theeschenkerij deWynbrekker Aldlansdyk 9, Jelsum ◆

Galerie 'De Garaazje' (6),Moundyk 17, Stiens, doet dienstals centrale locatie. Hier is van dedeelnemende kunstenaars werkte zien. Op zaterdag 25 septem-ber om 10.00 uur vindt in 'DeGaraazje' de officiële openingplaats, met een welkomswoorddoor mevr. Agda Wachter, wet-houder van kunst en cultuur inLeeuwarderadeel. Ook kan menhier de folder halen met alle

informatie over de deelnemendekunstenaars, aan de hand waar-van men de route kan verken-nen. De folder is tevens verkrijg-baar bij het Gemeente huis teStiens, het VVV-kantoor inLeeuwarden en bij bibliothekenen verschillende culturele instel-lingen in Leeuwarden enLeeuwarderadeel. De toegang is overal gratis.

De Trimdiel Keunstrûte wordtgeorganiseerd door deKultuerried Ljouwerteradiel. Zieook: www.leeuwarderadeel.nl.Hiernaast de lijst met deelne-mers:

Stiens22 en 29 september13.00-16.00 uur Open huis SeniorWeb. Skilhiem Nije Poarte 3324 september20.00-24.00 u. Relax Radiocafé: vanGeef’m. Wythusterwei 420 september20.00 u. Filmhuis ‘De gelukkigehuisvrouw’ in de Skalm24 september16.00-17.30 u. Filmmiddag 6 t/m 12jr ‘Tarzan en de Toverketel’ in deSkalm 25 en 26 september11.00- 17.00 u zaterdag 12.00- 17.00 u zondag. TrimdielKeunstrûte in Leeuwarderadeel26 september19.00 u. Singin m.m.v. MannenkoorEdoza in Hege Stins26 september16.00 u. Benefietconcert voorDoniastate in Smalle Brug29 september14.30-16.30 u. Levenscollage makenin Skilhiemt/m 19 oktoberExpositie van Jantine v.d. Woude inSkilhiemt/m 31 septemberExpositie van Hinke v.d. Werf in deBibliotheekt/m 30 septemberExpositie van Klaas Hempenius inhet gemeentehuist/m septemberExpositie van mevrouw S. van Rijnin de Hege Stins.Collecte:19 t/m 25 september: Nierstichting Nederland26 september t/m 2 oktober: Fonds verstandelijk gehandicapten

Jelsumt/m 31 oktoberExpositie van authentieke kostuums in Dekema Statet/m 26 septemberExpositie van Vera Adelaar (Hijum)in de Wynbrekker.

Britsum22 september16.00 u. Nazomerfair op basisschoolDe Foarikker25 september en 16 oktober20.00 u. LocatietheatervoorstellingZondvloed van muziektheatergroepTheamus (www.theamus.nl) inJohanneskerk

Feinsum10 oktober15.00 u. LocatietheatervoorstellingZondvloed van muziektheatergroepTheamus (www.theamus.nl) in kerk

Hallum2 oktober11.00 u. Autocross

St. Annaparochie24, 25 en 26 september (15.00 u.)20.00 u. Selskip A.M spilet ‘Opknibbels foor de kroech?’ in MFCOns Huis25 september 10.00 u. Djembé spelen in Atelierhet Bosch. Bosch 33 oktober 14.00-17.00 u. Open huis. AtelierElbow. Nieuwe Bildtdijk 220

Hegebeintumt/m eind september10.00-17.00 u. Textielexpositiet/m eind oktober10.00-17.00 u. Verzameling uilenvan Henk en Aly Kokt/m eind oktober10.00-17.00 u. Expositie Lissie vander Weij

Hege Stins, Stienszondag 26 september 09.30 u. ds. J. Overeem

19.00 u. ds. G. Wessels, sing-in m.m.v. Mannenkoor Edoza Sneek

St. Vitus, Stienszondag 26 september 09.30 u. ds. G. Wessels Hervormde gemeente, Britsum, Koarnjum, Jelsumzondag 26 september 9.30 u. ds. M. Hulzebos. Heilig AvondmaalGereformeerde kerk, Britsumzondag 26 september 9.30 u. mevr T. SchaafGereformeerde kerk, Hijumzondag 26 september 11.00 u. ds. J.F. Kroon, BeetgummermolenR.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, St. Annaparochiezondag 26 september 10.15 u. VOM groep, Woord en Communieviering R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 25 september 19.00 u. Pastores A. Buter en L. Foekema.

Eucharistievieringzondag 26 september 09.30 u. Pastores A. Buter en L. Foekema,

Cantrix Vronie Vreeze. Eucharistieviering14.00-17.00 u. Korenmiddag met Maria repertiore

Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 26 september 11.00 u. Pastores A. Buter en L. Foekema

EucharistievieringEvangelische gemeente De Salvator Leeuwarden zondag 26 september 9.30 en 11.45 u. Jelmer Woudstra

20.00 u. Concert: Martin Brand TourBaptisten gemeente, Parkkerk Leeuwarden zondag 26 september 10.00 u. ds. E. van DuylVrije baptisten gemeente de Wijngaard, Leeuwarden zondag 26 september 10.00 u. br. W. HordijkGereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Leeuwarden zondag 26 september 09.30 u. ds. P.J.C. Colijn

16.30 u. ds. J.M. Burger, FranekerLeger des heils, Leeuwarden zondag 26 september 10.00 u. Envoys Koos en Henny TingaGereformeerde Kerk Vrijgemaakt te Ferwert-Hallum, diensten in Blijezondag 26 september 09.30 u. ds. J.H. Tempelman

16.30 u. ds. J.A. VosVia radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 26 september 09.30 u. ds. G. Wessels

St. Vituskerk Stiens, FerwertDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging ◆

UitAgenda

KerkdienstenStiens e.o.

Colofon

Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele fouten inde publicaties aanvaardt de uitgever geen aansprakelijkheid.

Stienser Omroeper 2

www.paletgroep.nl

Dit is Froukje. Zij heeft genoten van het bloemschikken. En wie brengt het eten in haar aanleunwoning? Dát doet Palet.

Bezoek ons woonzorgcentrum Skilhiem of het zorgsteunpunt aan de Petterhústerdyk.

Bel 0900-321 321 3 (€ 0,01 p.m.)

Palet, altijd in de buurt.

blijft zichzelfFroukjeblijft zichzelf

Het volgende nummer verschijnt op maan-dag 27 september 2010. Kopij dient voorwoensdag 11.00 uur op de redactie aanwe-zig te zijn. Email:[email protected]. Internet: www.stienseromroeper.nlWeekblad de Stienser Omroeper brengtiedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt.Persberichten, eventueel met fotosugges-tie, kunnen worden gemaild naar boven-staand e-mailadres. Aankondigingen vanactiviteiten kunnen worden ingezondenals artikelen van maximaal 150 woorden,het liefst via bovenstaand e-mailadres.Culturele activiteiten worden aangekon-digd via de agenda, en de berichten met demeeste nieuwswaarde worden daarnaastgeplaatst op redactionele pagina's. In-gezonden sportverslagen die verschijnen,kunnen eveneens niet langer zijn dan 150woorden. Bij te veel kopij selecteert de

redactie op nieuwswaarde. Ondernemersdie zakelijk nieuws hebben, kunnen zichmelden bij Dhr. Larooi, tel. 058-2574906 ofvia stienseromroeper @planet.nlAdvertentietarieven: € 0,25 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Jelsum, Koarnjum, Britsum, Stiens, AldeLeie, Feinsum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten

Opfriscursusscootmobiel rijden

ALS SCOOTMOBIELRIJDER VEILIG IN HET VERKEER

Het verkeer wordt steeds drukker, verkeersdeelnemers ongedul-diger en verkeersregels wijzigen. Sommige scootmobielrijdersvoelen zich hierdoor steeds minder veilig in het verkeer. Hoogtijd voor een opfriscursus voor diegene die daar behoefte aanhebben

Deze opfriscursus wordt gezamenlijk georganiseerd door Palet,Stichting Welzijn Middelsee, VVN, Lammert de Vries revalidatietech-niek en Stichting Bevordering Verkeerseducatie met als thema:“Scootmobielrijder veiliger in het verkeer”.Er wordt een behendigheidstest uitgezet zodat deelnemers met eigenscootmobiel kunnen oefenen of een ander model kunnen testen.Praktijkdocenten van SVB analyseren samen met de scootmobielrij-ders ter plekke diverse verkeerssituaties en leggen uit hoe de deelne-mers het veiligst kunnen rijden tijdens een rit door Stiens. Ook infor-matie over de nieuwe verkeersregels door SBV en een reactie- en ogen-test verzorgd door Veilig Verkeer Nederland behoren tot de opfriscur-sus.

Deze opfriscursus voor scootmobielrijders vindt plaats op don-derdag 14 oktober in Cultureel Centrum de Skalm, PyterJurjenstrjitte 17 in Stiens van 14.30 tot 17.00 uur.

Is de opfriscursus ook iets voor u? U bent van harte welkom vanaf14.15 uur. Voor opgave en informatie graag voor 4 oktober via hetKlantAdviesCentrum van Palet: tel 0900 - 321 321 3 of bij de Skalmzelf, Ingrid Postma, tel. 058-2655582 ◆

Praktijk voor psychotherapieDe Levensvraag

Bij voldoende belangstelling organiseren wij in de maandenoktober en november 2010 groepsgesprekken met als thema:

1. Verliezen van een partner door overlijden.2. Verliezen van een partner door echtscheiding.3. Verliezen van een kind als gevolg van…….

4. Het hebben van een kind met een beperking.5. Kinderloosheid.

6. Jezelf her-ontdekken.

Aantal avonden per thema 3. Na de 3 avonden is er een mogelijkheid indien gewenstals groep door te gaan. De kosten voor de 3 avonden zijn € 50,- pp.

Graag opgaaf voor 30 september 2010 via e-mail: [email protected] vermelding van naam, telefoonnummer, e-mail en thema.

Ineke en Sipke Nicolai telefoon (058) 2573307

‘Zondvloed’ opgevoerd inJohanneskerk van BritsumTer gelegenheid van het 40 jarig bestaan van de Stichting AldeFryske Tsjerken wordt op zaterdag 25 september a.s. om 20.00uur in de Johanneskerk van Britsum de muzikale tragi-komedie”Zondvloed”opgevoerd.

Zondvloed is een spannend muziektheaterstuk gespeeld door GerdaHolzhaus en Bob Driessen (saxofoon), muzikaal ondersteund door hetAntonin Quintet. Zondvloed is een duet voor twee spelers, waarinangst voor het leven aan de rand van de zee centraal staat.Manmoedige pogingen tot dijkenbouw steken al eeuwen schril aftegen de werkelijke kracht van de oprukkende zee. Een boerin zoektbij een zware storm dekking in de dorpskerk achter de zeedijk. Haarman geeft daar juist op dat moment een concert met muzikanten uithet dorp. Als de lokale weerman oproept te vluchten, realiseert deman zich dat de boerin haar boerderij en dorp nooit zal verlaten. Destorm wakkert aan; de stilte krijgt meer en meer lawaai. Het wordtbuigen of barsten; maar geldt dat ook voor de dijk?

Gerda Holzhaus (theatermaker/regisseur)en Bob Driessen(saxofonist/compon-ist; bekend van o.a. Willem Breuker Kollektief en De Volharding) vormen deartistieke kern van Stichting Theamus ◆

Stienser Omroeper 3

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdrachtkan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevulden u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

1,50

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

Naam: Tel.:

Straat: Postcode/woonplaats:

Datum: Paraaf:

✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

Stalling caravan envouwwagen inlichtingen058-2573474/ 2571269

Wilt u ook eens wat andersmaar toch eenvoudig eten.Dan is deze kookcursusiets voor u. Cursus 4 avon-den/middagen € 85,- incl.ingredienten, koffie/thee.Meer info pippis.nl of0518-403332 (na 18.00)

Stalling caravan vouw-wagens of boten per jaarof winters te Stiens 06-57684594

Pedicure • Schoonheidsspecialiste Hotstone massage • Stoelshiatsu

www.salonvoetsie.nl

Nu ook Microdermabrasie en Bio Skin lifting

Erna van Leeuwen, Mienskar 25 9051 PC StiensTel: 058 2574441 e-mail: [email protected]

Deze actie is geldig van 20 t/m 25 september 2010

NEISIMMERJE

Bôle fan de moanne:POMPOENBÔLE

fan 1.30 foar 1.00

APPELSPESJALITEE-TAARTSJE

fan 7.75 foar 6.25

MUESLIBOLTSJES3 + 1 fergees

Haagconiferen vanafkwekerij: Thuja Fries -landia en Thuja Brabant.Sterk in klei gekweekt,speciaal geschikt voor onsklei en kustgebied. ookhaagbuxus en buxusbollen‘t Bosch 5a St. Anna openvr+za of andere dagen na16.00 u tel. 0518 400825of 06 11194972

Aankomen - afvallen -vitaliteit - sportvoeding -huidverzorging Onafh.distr. Herbalife Martine deVries. Bel voor afspraak:058-2574097.

AFVOER VERSTOPT?BEERPUT VOL ?

BEL: (06)53259053 of(06)51203406

RIOOL&WEGENBEHEER

BAARDSTIENS-BEETGUMLedigen van beerputten, vetputten, ontstoppingen,

rioleringswerken, inspectiecamera, veegauto’s en

mini-kraan verhuur.

Stienser Omroeper 4

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De strem-ming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel

De bekendmakingen op degemeentepagina´s worden door degemeentelijke bestuursorganenvan Leeuwarderadeel beschouwdals zijnde de officiële bekendma-kingen. De bekendmakingen zijneveneens als kopie te raadplegenop onze gemeentelijke websitewww.leeuwarderadeel.nl.

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: [email protected]

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. De tijden waarop het gemeentehuistelefonisch bereikbaar zijn:Maandag 8.30 – 16.00 uur Dinsdag 8.30 – 17.00 uur Woensdag 8.30 – 16.00 uur Donderdag 8.30 – 16.00 uur Vrijdag 8.30 – 12.00 uur

AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.

[email protected]

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groen

Tel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:[email protected]: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

MILIEUSTRAAT STIENSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

RIOLERINGVoor algemene vragen over riolering:(0515) 482811Voor storingen: 0800-3330030(Aquario watermanagement BV)

OPENBARE VERLICHTING0800-0513 (Liandyn)

POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

WEEK 38 Bevolkingsonderzoekbaarmoederhalskanker

Elk jaar wordt in Nederland bij on -geveer 600 vrouwen baarmoeder-halskanker vastgesteld. Deze vormvan kanker komt voor bij vrouwenvan alle leeftijden, maar het meestbij vrouwen van 30 t/m 60 jaar.Daarom wordt voor vrouwen vandeze leeftijdsgroep het bevolkings-onderzoek georganiseerd.

Voor wieAlle vrouwen van 30 t/m 60 jaarontvangen eenmaal in de vijf jaareen uitnodiging van de screenings-organisatie voor het bevolkingson-derzoek baarmoederhalskanker. Ditonderzoek is erop gericht baarmoe-derhalskanker in een zo vroeg mo -gelijk stadium op te sporen. Vroegeontdekking vergroot de kans op ge -nezing aanzienlijk. Vrouwen bij wieeen beginnende afwijking wordtgevonden hebben meestal geenklachten. Daarom is het onderzoekbelangrijk. De persoonsgegevensvoor de uitnodiging zijn afkomstigvan de Gemeentelijke Basis Ad -ministratie (GBA). Zodra een vrouwzich inschrijft in een gemeente,worden de persoonsgegevens indeze administratie opgenomen. Descreeningsorganisatie heeft toe-stemming om deze gegevens tegebruiken voor de uitnodiging.

Het onderzoekHet onderzoek gebeurt door middelvan een uitstrijkje in de huisartsen-praktijk. Dit wordt meestal ge -maakt door de assistente van dehuisarts. De uitslag van het uit-strijkje is een momentopname. Hetis geen garantie dat alles tot hetvolgende uitstrijkje in orde zal blij-ven. Bij klachten is het verstandigcontact op te nemen met de huis-arts. Het laten maken van een uit-strijkje voor het bevolkingsonder-zoek baarmoederhalskanker is vooralle uitgenodigde vrouwen gratis. Umoet dan wel het laboratoriumfor-mulier, dat u tegelijk met de uitno-diging ontvangt, meenemen naaruw huisarts.

Uw uitnodigingIn de komende maanden wordende vrouwen uitgenodigd die gebo-ren zijn in de jaren 1970 (septem-ber/oktober) en 1950 (november).Als u in de afgelopen maanden eenuitnodiging heeft ontvangen, maaru heeft nog geen uitstrijkje latenma ken, kunt u alsnog een afspraakmaken met uw huisartsenpraktijk.Neemt u dan wel het laboratorium-formulier mee. Heeft u het labora-toriumformulier niet meer? Bel ofmail dan met de screeningsorgani-satie. (zie de contactgegevens hier-onder) of vraag het formulier aanvia www.bevolkingsonderzoe-knoord.nl .

InformatieVoor meer informatie kunt u kijkenop de website van Bevolkings -onderzoek Noord:www.bevolkingsonderzoeknoord.nl U kunt ook bellen of mailen met descreeningsorganisatie: Bevolkingsonderzoek Noord0900 – 20 30 100info@bevolkingsonderzoeknoord.nlwww.bevolkingsonderzoeknaar-baarmoederhalskanker.nl.

Sociaal-culturele agendaLeeuwarderadeel

Maandag 20 september Filmhuis De gelukkige huisvrouw,De Skalm, Stiens. Aanvang: 20.00 uur

Zaterdag 25 septemberKultuerried Ljouwerteradiel,Trimdiel KeunstrûteDiverse locaties in de gemeente.Tijden: 11.00 - 17.00 uur

Zondag 26 septemberKultuerried Ljouwerteradiel,Trimdiel KeunstrûteDiverse locaties in de gemeente.Tijden: 12.00-17.00 uur

Zie ook www.leeuwarderadeel,pagina Cultuur (KultuerriedLjouwerteradiel).

Ambtshalve uitschrijving uit de GBA

Het college van burgemeester en wethouders van Leeuwarderadeel heeft beslo-ten om de bijhouding van de persoonslijst van onderstaande persoon ambtshal-ve op te schorten met de aanduiding: vertrokken onbekend waarheen. Ditomdat uit een ingesteld onderzoek geen uitsluitsel is verkregen over de verblijf-plaats van: Jacob Oebele van der Hoek, geboortedatum 17 februari 1979.

BezwaarOp dit besluit is de Algemene Wet Bestuursrecht van toepassing. Dit betekentdat belanghebbenden te gen dit besluit bezwaar kunnen ma ken bij het collegevan b. en w. van Leeuwarderadeel. Dit moet binnen 6 weken gebeuren. Het be -zwaar schorst niet de werking van het besluit. Als bezwaar is gemaakt kan aande voorzieningenrechter van de rechtbank in Leeuwarden, Postbus 1702 8901CA Leeuwarden verzocht worden een voorlopige voorziening te treffen.

Heeft u bouwplannen?De Gemeente Leeuwarderadeelheeft nog een 3-tal bouwkavels tekoop.

Feinsum - Kavel nr. 1 groot 1020 m2,

prijs € 131.700,00 exclusief BTW

Alde Leie- Kavelnr. 3 groot 634 m2,

prijs € 63.400,00 exclusief BTW- Kavelnr. 5 groot 702 m2,

prijs € 70.200,00 exclusief BTW

InformatieVoor meer informatie kunt u contact opnemen met de heer D.J. Kuipers. Te bereiken op elefoonnummer 058 257 6674 ofvia de mail [email protected] kapvergunning

De burgemeester van Leeuwar -deradeel maakt bekend dat er eenaanvraag om een kapvergunning isbinnengekomen voor één treurwilgSwanneblomstrjitte 62, 9051GAStiens. Ingevolge de Algemene WetBestuursrecht ligt de aanvraag omvergunning met ingang van 20september 2010 twee weken vooreen ieder ter inzage bij de infobalievan het gemeentehuis te Stiens. Belanghebbenden worden gedu-rende deze termijn in de gelegen-heid gesteld om hun zienswijzeomtrent de aanvragen of de voor-genomen vergunningenverleningschriftelijk of mondeling kenbaar temaken bij burgemeester en wet-houders.

Stiens, 20 september 2010drs. E.J. ter Keurs, burgemeester.

De Wmo-adviseur, uw persoonlijk aanspreekpuntvoor alle vragen op het gebied van wonen, welzijnen zorg

De Dienst Sociale Zaken en Werkgelegenheid Noardwest Fryslân (de Dienst)zorgt namens de gemeente Leeuwarderadeel voor een persoonlijk en uitgebreidinformatiepunt over de Wmo in de vorm van een Wmo-adviseur. Bij deze Wmo-adviseur kunt u terecht met al uw vragen op het gebied van wonen, welzijn enzorg. Door haar kennis van de sociale kaart en haar netwerk in de gemeentekan de Wmo-adviseur uw hulpvraag vertalen naar een passende oplossing ofantwoord op uw vraag.

Contactgegevens van de Wmo-adviseur in LeeuwarderadeelJacqueline van Bruggen T (06) 10670143 E: [email protected]

Overzicht spreekurenLeeuwarderadeel Dag Tijd*Dorpshuis ‘De Bining’ in Koarnjum Maandag 9.30 - 10.30Ontmoetingscentrum ‘Britsenburgh’ in Britsum Maandag 11.00 - 12.00Dorpshuis ‘De Kampioen’ in Hijum Dinsdag 10.00 - 11.00Dorpshuis ‘Ons Gebouw’ in Aldeleie Dinsdag 11.30 - 12.30Gemeentehuis Stiens Dinsdag 15.30 - 16.30

*De spreekuren zijn zoveel mogelijk afgestemd op de activiteiten bij u in dedorpshuizen, hierin kunnen wijzigingen optreden. Houdt daarom de adverten-ties van de Dienst en de gemeente in de gaten.

AlgemeenDe Dienst: T: (0517) 380200 E: [email protected].

Verloren voorwerpenweek 38

-Zilveren kettinkje met een kaatser-Zilveren schakelarmband

Voor meer informatie kunt uterecht bij de receptionistes van hetgemeentehuis, tel. 058 2576666.

Ingezonden

Stienser Omroeper 5

BOMBARIE IN GEMEENTERAAD “RAAST OAN’E PROTTERS”.

Met precies 1391 kiezers is de PvdA bij de verkiezingen van 2010wederom de grootste partij geworden. Nu heeft de rest van degemeenteraad besloten om wethouder Visser met onmiddellijkeingang de wacht aan te zeggen. Ze moet maar thuisblijven. De overi-ge partijen haasten zich om via de Stienser omroeper hun gelijk inpersberichten te gieten. De PvdA zet zijn versie van het gebeurde ookin die krant.De ruzie gaat, als ik goed ben geïnformeerd, over de keuze of onzegemeente samen moet gaan met de middelzee gemeenten of met deGemeente Leeuwarden. Doordat ieder zijn eigen gelijk bevecht, kan ik er niet precies achterkomen wat nou waar is van de verwijten die de ander partijen de PvdAmaken. Mevrouw Visser schijnt te voorbarig te zijn geweest. Tijdensde verkiezingscampagne hebben kandidaten van de andere partijenmij nog gezegd dat er de laatste 2 jaar weinig schot zit in de onder-handelingen over samenwerking met de Middelzeegemeenten. Teltdat argument niet meer.

Ik voel mij als PvdA stemmer buitenspel gezet. De grootste partij heeftineens geen wethouder meer. De meerderheid in de raad negeert hier-mee 1391 van de 5211 uitgebrachte stemmen. Democratie is dus ken-nelijk het recht van de sterkste om de ander zijn wil op te leggen. Menstuurt gewoon een wethouder naar huis. Klaar!Ik ben naïef: ik verwacht in zo’n kleine gemeente niet zoveel bomba-rie. Men blijft met elkaar praten en niet met moties het vertrek vaneen wethouder eisen. Maar ja, ik snap de politiek niet. Wie wel? ◆

Harry Bouwhuis, Stiens

Meerdere partijen zullen waar-schijnlijk hun licht laten schij-nen over de coalitiebreuk. Met alsgevolg het wegsturen van mevr.Gelly Visser als wethouder.Hierbij de zienswijze van de CDA-fractie. Zoals bekend hebben wein maart van dit jaar een coalitieweten te smeden van PvdA, FNPen CDA. Het voornaamste puntwaar overeenstemming overmoest komen was deMiddelseesamenwerking. De eva-luatie van de Middelsee -samenwerking is gepland in2013. De PvdA wilde eind 2011 aleen evaluatie. Ook wilden ze datop de evaluatiedatum de onder-zoeken naar samenwerking enfusie van de Middelsee -gemeenten en een fusie metLeeuwarden gereed zouden zijn.De beide andere partijen, FNP enCDA, dachten hier anders over:eerst de evaluatie afwachten(recht doen aan het convenantMiddelseesamenwerking dat una-niem door de gehele raad in 2007is ondertekend!) en dan de onder-zoeken. Uiteindelijk is er eenakkoord gekomen om de onder-zoeken gereed te hebben eind2012. En dit werd beschreven inhoofdstuk 1 van het coalitiepro-gramma. De B&W’s van de ande-re Middelseegemeenten kregenons coalitieprogramma onderogen en konden niet leven methet onderzoek naar een fusie metLeeuwarden. Zij wilden dat decoalitie in Leeuwarderadeel dezezin schrapte en als tegenprestatiewerd voorgesteld om de evalua -tiedatum te vervroegen naarjanuari 2012. Dit leidde, zoals uweet, tot de eerste politieke crisisin Leeuwarderadeel. Opnieuwzijn we als drie partijen ingesprek gegaan en hebben naampel beraad gekozen om hoofd-stuk 1 te laten vervallen.Middelsee werd op deze manier“een vrije kwestie” in de raad.Dat houdt in dat elke partij tenaanzien van de samenwerking inMiddelseeverband mag stemmennaar eigen voorkeur. Juist dezevrije kwestie grijpt de PvdA nuaan als een vrijbrief om in en bui-ten de raad aan te geven dat zijnu al menen dat Middeelsee -samenwerking tot niets leidt endat er voor Leeuwarderadeelslechts één keuze is. We zijn eer-der al verontrust geraakt en welin de raadsvergaderingen van 20mei en 10 juni waarin de PvdAnogal van leer trok tegen deopstelling van de andere Mid -delsee gemeenten. In de raadsvergadering van 10juni bleek het standpunt in dezevan de PvdA glashelder: “It foar-stel van de PvdA is om der hie-

lendal in frije kwestie fan temeitsjen. De PvdA wol troch itgedoch net mear meiwurkje oande opsje gearwurking/fúzjeMiddelsee. En ferfolchens: “Der isyn’e ried no net in mearderheiddy’t kiest foar de opsje Ljouwert.De PvdA wol de hannen frijhawwe.” (citaat van dhr. DeKroon, fractievoorzitter van dePvdA)Vervolgens heeft de PvdAéén dag later, 11 juni, ook nogeens 29 vragen ingestuurd waar-op schriftelijk voor 15 juli geant-woord moest worden. De toon-zetting van deze vragen was in deogen van de CDA-fractie zeernegatief. Overigens moet daarwel bij opgemerkt worden datelke partij in de raad vrij is in hetstellen van schriftelijke vragenen daarbij pasten deze vragenvan de PvdA-fractie in het kadervan de motie van 10 juni. Maarhet negatieve gevoel bleef. Wehebben als CDA-fractie afgespro-ken dat we met de fractie van dePvdA hierover van gedachtenzouden wisselen, maar door dehectische periode die we inLeeuwarderadeel hebben gekendvan begin maart t/m half juni,leek het ons verstandiger de rustvan het zomerreces af te wachtenen half augustus te gaan praten.Helaas lazen we begin augustusin de Stienser Omroeper dat hetinderdaad de intentie is van defractie van de PvdA is om te kie-zen voor fusie met Leeuwarden.De PvdA participeert in eenbelangenvereniging met tweeandere partijen. Ten eerste deoppositiepartij de VVD die duide-lijk aangeeft een fusie metLeeuwarden voor te staan. Tentweede de Onder nemersVereniging Leeuwar deradeel(OVL), bij monde van hun voorzit-ter, volledig gericht te zijn op eenfusie met Leeuwarden. Dezevoorzitter gaat voorbij aan deenquête onder hun eigen leden,waar 50% van de leden aangeeftvoor de Middelseesamenwerkingte zijn! Hij bevestigde dit beeldtijdens het inspreekhalfuur aanhet begin van de raadsvergade-ring van 9 september jl. Wij zijnniet gekend in het tot standkomen van de avonden inzake detoekomst van Leeuwarderadeelen zoals u vernomen hebt ook deFNP niet. Zo ga je wat ons betreftniet om met je coalitiepartners. In februari van dit jaar kondenalle partijen nog meedoen in eenavond over de toekomst vanLeeuwarderadeel. Nu werden eencollega partij en de beide coalitie-partners aan de kant geschoven.Verder wordt er met het organi-seren van deze avonden, volgensons , een slecht signaal afgegeven

naar de andere drie Mid -delseegemeenten, immers deavonden werden aangekondigdin de Stienser Omroeper die ookin delen van de andereMiddelseegemeenten verschijnt.Op maandag 23 augustus hebbenwe fractieoverleg gehad om overdit probleem te spreken. Eenieder had geen vertrouwen meerin de PvdA. Dit bleek ook hetgeval te zijn bij de FNP. Eengesprek met de PvdA-fractie wasin onze ogen niet meer nodig.Hoe nu verder? We hebben GBLuitgenodigd op dinsdag 31 augus-tus om van hen te horen hoe zijhet onderzoek naar de samen-werking van de andere drieMiddelseegemeenten beoorde-len. Het blijkt dat zij voor diesamenwerking zijn. Op de vraagof zij met ons een nieuw collegewilden vormen met dhr. Meint deHaan, als wethouder, die de por-tefeuilles van mevr. G. Visseroverneemt, werd verrast gere-ageerd en unaniem aanvaard.30september en 7 oktober zijn cru-ciaal ten aanzien van de intensi-vering van de Middelsee -samenwerking. Er is dus bij deCDA-fractie geen vertrouwenmeer dat we dit met de fractievan de PvdA tot een goed eindekunnen brengen.

Als fractie van het CDA vindenwij dat we het vertrouwen daar-om in de PvdA-fractie hebbenopgezegd en dat hebben wegedaan op dinsdag 31 augustus jl.Helaas moesten we formeelgezien het vertrouwen in wet-houder mevr. Gelly Visser opzeg-gen, omdat dit nu eenmaal opdeze wijze wettelijk is geregeld.Mevr. Gelly Visser heeft wat onsbetreft over het algemeen naarbehoren gefunctioneerd als wet-houder en daarom begrijpen wedat dit voor haar een persoonlijkdrama moet zijn. Haar eigen frac-tie treft schuld, de fractie heefthaar hand overspeeld en daar isde wethouder het slachtoffer vangeworden. Door het vertrouwenop te zeggen in de fractie van dePvdA en derhalve ook in haarwethouder en onze keuze voorGBL, als nieuwe coalitiepartnermet een wethouder in hetCollege, geven we, wat het CDAbetreft een duidelijk, onomwon-den, positief signaal af naar onzedrie Middelseepartners. Drie par-tijen in de raad van Leeuwar -deradeel staan pal voor deMiddelseesamenwerking ◆

de fractie van het CDA, Henk deJager, Lubbert Tilma, Jan Keuning

WAAROM EINDE COALITIE PVDA, FNP, CDA EN NIEUWE COALITIE FNP, CDA, GBL?

Met zulke vrienden heb je geenvijanden nodig! Een mooiere,alleszeggende oneliner is nauwe-lijks denkbaar.Als een dief in de nacht besluitende Friese Nationalisten en demannenbroeders en zusters vanhet CDA afscheid te nemen vaneen goed functionerende wet-houder die de pech heeft in ditgeval van de PvdA te zijn. Endaarmee brengen ze onzegemeente een enorme imago-schade toe.Een echte nachtelijke paleisrevo-lutie. Klassiek uitgevoerd metalle achterkamertjes en intrigesdie erbij horen. Vooral niets ver-tellen en het slachtoffer pas ophet allerlaatste moment infor-meren. Dit ter voorkoming vancontra acties. En het geheel werdgelardeerd met een grote hoe-veelheid krokodillentranen.“Wat is het erg, maar we kunnener niets aan doen.”Maar waarom zult u zeggen. Depolitieke vrienden en vijandenwaren het regelmatig niet metelkaar eens, maar over het func-tioneren van de betrokken wet-houder waren ze het wel eens:die functioneerde prima!Het antwoord is dat het pro-bleem niet is gelegen bij de wet-houder, maar bij de onbetrouw-baarheid van de PvdA fractie.Althans volgens de FNP en hetCDA. Zij, de PvdA, hebben het coalitie-akkoord nu al voor de tweedekeer geschoffeerd en dat is dedruppel voor dit nachtelijkegezelschap. Zij hebben er feite-lijk de stekker uitgetrokken.

Maar wat heeft de PvdA nu eigen-lijk geschoffeerd? Een uiterst krakkemikkig coali-tieakkoord dat door iedereen ophaar eigen wijze werd geïnter-preteerd.De VVD heeft dat nog expliciet nade eerste breuk (waar blijft detijd) gevraagd en toen was dat onsal helder.

De PvdA heeft de brutale moedgehad om samen met de VVD na

te denken over de toekomt vanonze gemeente.En dat mag niet. Tenminste; nietvan de nachtelijke scherprech-ters van de FNP en het CDA. Endaar past dan ook maar één strafop: excommunicatie, verstoting;wegwezen. Zelfstandig nadenkenis niet gewenst bij deze twee par-tijen.

Maar waar staat dat dan zult uzich afvragen. Mag dat dan nietvolgens de wet? Wees gerust. Dewet is daar heel helder over; umag gewoon nadenken. Zelfsover de toekomst van eengemeente. Staat het dan in hetcoalitieakkoord? Nee ook niet.De toekomst van onze gemeente,in casu wel of niet Middelsee, isgemaakt tot een vrije kwestie.Het stemmen hoefde niet langsde coalitielijnen en ook initiatie-ven en onderzoeken zoudenbeschouwd worden als een vrijekwestie. De coalitiefractieswaren daar vrij in. Ook de PvdAfractie. Dan moeten er toch wat andersaan de hand zijn. Zouden er meernachtelijk roofridders op padzijn? De VVD fractie kan niet toteen andere conclusie komen dandat zo is. Roofridders uit buurge-meenten. Onze Middelseevrienden hebbende druk enorm opgevoerd endaarvoor zijn onze twee zwakkebroeders heel snel, veel te snel,gezwicht. Hun druk was immersook de oorzaak van de eerstecoalitiebreuk. Een klein beetjedruk en hup door de knieën. En deze coalitie moet onze belan-gen gaan verdedigen in de verde-re onderhandelingen met deMiddelsee gemeenten. Ziet u datal voor u?

Maar het allerergste is natuurlijkdat er bij de Middelsee gemeen-ten niet mag worden nagedachtover alternatieven. Vrij denkenwordt niet op prijs gesteld. Dat istoch werkelijk schandalig. In watvoor gemeenten komen wijterecht? Het lijkt het nieuweOostblok wel.

En nu blijkt er ook nog een veto-recht te zijn voor alle gemeentenals het gaat om besluiten die degemeenschappelijkheid raken.Nu al is de besluitvorming stro-perig en straks gaat dat 4x zolangzaam. Dat is toch een horror-scenario. Het volgendeBoarnsterhim dient zich aan!

De Middelsee samenwerkingloopt hier zware schade mee op.Dat vindt de VVD niet erg, maarvoor onze burgers is dat slecht.Want deze coalitie wil nog een

paar jaar doormodderen metdeze samenwerking die tot nietsleidt en ondertussen laat zijprachtige mogelijkheden arro -gant links liggen. Dat deze coalitie slagzij maakt, isvoor de VVD geen verrassing. Hetis vanaf het begin een clubgeweest met verschillende inten-ties en beelden van en overelkaar. Maar dat onze burgersdaar de dupe van zijn doet deVVD heel veel. Het is een ernstiggebrek aan verantwoordelijk-heidsbesef en de slapte van de

FNP en het CDA en nu dus ookvan het GBL, want die heeft zichgeconformeerd aan de Middelseegedachte, doet het ergste ver-moeden voor onze toekomst. Weworden helemaal uitgeleverd aande Middelsee, hebben weinigmeer te zeggen en raken eenongetwijfeld een groot deel vanonze mooie voorzieningen kwijt!En dat is zeer te betreuren. Hethad zo anders gekund! ◆

Klaas Kielstra, Fractievoorzitter VVD Leeuwarderadeel

KONINGSDRAMA AAN DE WADDENZEE

Stienser Omroeper 6

PVDA WEERLEGT VERWIJTEN VAN CDA EN FNPRAAD LEEUWARDERADEEL DEGRADEERT.

De Raad van Leeuwarderadeel is gedegradeerd tot een club waar ver-ouderde politiek wordt bedreven. Dat bleek tijdens de laatste raads-vergadering, waarin CDA en FNP via een motie van wantrouwen bra-ken met de PvdA. Het vertrouwen opzeggen is natuurlijk echte poli-tiek. Niks mis mee. Maar het zijn de argumenten die getuigen vanverouderde politiek.

De PvdA mag van CDA en FNP niet meedoen aan een vergadering metburgers om te praten over de toekomst van Leeuwarderadeel. Danmoet de PvdA worden gestraft. Dat vinden wij als PvdA echter schen-ding van de democratie. Elke partij heeft het recht om met burgers tepraten.

CDA en FNP hebben bij herhaling gezegd dat zij nu niet met de bur-gers willen praten over de toekomst van deze gemeente. Zij willenbesluiten over een nieuwe stap in Middelsee zonder de inspraak vande burgers. Dat vindt de PvdA ouderwetse politiek en miskenningvan de mondigheid van de burgers.

De PvdA wordt uit de coalitie gezet zonder dat CDA en FNP bereid zijntot een gesprek over de eventuele fouten die PvdA gemaakt zou heb-ben. De PvdA werd gebeld op het moment dat het persbericht over denieuwe coalitie werd verstuurd. Dat vinden wij achterkamertjes poli-tiek.

Wij als PvdA fractie vinden het triest dat de Raad vanLeeuwarderadeel kennelijk tot dit niveau is afgezakt.

De PvdA laat zich daar echter niet door ringeloren. Wij blijven poli-tiek bedrijven waarbij we de burgers betrekken en waarbij we metanders denkenden in discussie gaan.

De belangrijkste verwijten weerlegtDe bezwaren van CDA en FNP tegen de PvdA snijden geen hout. Kijktu maar even mee naar de vier belangrijkste verwijten van CDA en FNPaan PvdA.

Verwijt 1. PvdA doet mee aan een vergadering met burgers en heeftvragen gesteld aan B&W over de resultaten van Middelsee.CDA en FNP vinden die twee acties negatieve activiteitenjegens de Middelsee Gemeenten, maar dat is kletskoek. In devergadering met de burgers ging om het horen van de wen-sen van de burgers . Middelsee werd daarin niet afgekraakt.En vragen naar de resultaten van Middelsee is niet alleeneen recht, maar de plicht van een politieke partij. De raadmoet immers controleren of er wel wat van alle goede plan-nen terecht is gekomen.

Verwijt 2. CDA en FNP vinden dat de PvdA zich niet houdt aan hetcoalitieakkoord waarin staat: “De partijen in de Raad zijnvrij om in deze eigen initiatieven te ontplooien”. Dan magje zeker een bijeenkomst met burgers beleggen en vragenstellen aan B&W. CDA en FNP hebben zelf kennelijk weinigvertrouwen in Middelsee, anders zouden ze geen bezwaarhebben tegen die bijeenkomst met de burgers en de vragenaan B&W.

Verwijt 3. PvdA had CDA en FNP moeten vragen om mee te werkenaan de bijeenkomst over de toekomst van de gemeente. Datis een drogreden, want CDA en FNP hebben al twee keereerder beloofd om een gesprek aan te gaan met de burgersover de toekomst van de gemeente en al twee keer beslotenom een onderzoek te doen naar een fusie met Leeuwarden.Eerst in begin 2009 en de tweede keer in maart 2010. Beidekeren zijn CDA en FNP die afspraak niet nagekomen, zodatde plannen niet konden worden uitgevoerd. CDA en FNPhadden dus al twee keer ja gezegd, maar nee gedaan. Datwilde de PvdA geen derde keer beleven.

Verwijt 4. CDA en FNP verwijten PvdA dat zij mee doet aan deBelangengroep Toekomst Leeuwarderadeel en daarmee “hetpad effent voor het opgaan in Leeuwarden”. Dat is een angst-visioen dat elke realiteit mist. In de uitnodiging voor die bij-eenkomst staat letterlijk dat de Belangengroep de optiesLeeuwarden en Middelsee objectief naast elkaar wil verge-lijken en daarbij aan de inwoners vraagt “Wat vindt u debelangrijke zaken voor de Toekomst van Leeuwarderadeel?”Het is dus onzin dat die bijeenkomst het pad effent vooropgaan in Leeuwarden.

In de Raadsvergadering heeft PvdA alle verwijten weerlegd, maar CDAen FNP wilden niet reageren op ons verweer. Dat vinden wij eendegradatie naar sterk verouderde politiek ◆

PvdA fractie Leeuwarderadeel: Harm de Kroon, Ursula de Voogd, Jamila Ennour, Pieter van der Werff.

Ingezonden

van Harenstraat 37 St. Annaparochie

(advertentie)DIERENOPVANG DE WISSEL

Helpt u mee?Je gaat op vakantie… en zet je huisdierop straat. Dierenopvang De Wissel zitbomvol. Afgelopen periode werden weerheel veel dieren binnengebracht.

Zwerfdieren, dieren waar afstand van isgedaan, verwaarloosde- en mishandelde die-ren worden allemaal liefdevol opgevangenen verzorgd door vrijwilligers. Deze opvangis mede afhankelijk van giften. Wilt u daar-om meehelpen collecteren? Ook al collec-teert u alleen in uw eigen straat, dat is geenprobleem want alle beetjes helpen. Er magworden gecollecteerd van 3 t/m 9 oktoberdoor iedereen vanaf 16 jaar. De opbrengstkomt geheel ten goede van Dierenopvang DeWissel in Leeuwarden. U kunt zich aanmelden bij J. Hoekstra inStiens telefoon (058) 257 4452. Wilt u meerinformatie dan kijkt u op www.leeuwar-den.dierenbescherming.nl ◆.

In oktober 2010 begint alweerde vierde jaargang vanTakids2. Dit is het kids-projectvan de muziekverenigingTakostu. Met een Engelse uit-spraak lijkt de vertaling op“de kinderen ook” en dat isjuist waar het project omdraait. Kort gezegd leer je bij“Takids2” via een speelsemanier op verschillendemuziekinstrumenten spelen.

Wanneer je lid wordt vanTakids2 leer je alle basis beginse-len van spelen bij een show-korps. Eerst leer je alle instru-menten kennen, je leert tellen,noten lezen en zelfs al marche-ren. Wanneer je dit onder deknie hebt mag je kiezen voor eeninstrument. Op dit instrumentga je echt muziek maken. Op heteinde van het lesjaar ga je optre-den op de Takostu-avond en hierkun je aan je ouders, pakes, bep-pes, opa's en oma's je kunstenlaten zien. Daarnaast draait het

Gratis muzieklessen voor kinderen tussen 7 en 9 jaar!

bij “Takids2” om gezelligheid,leuke dingen doen zoals spelle-tjes, lampionnen maken, sinter-klaasfeest enzovoorts. En hetleukste is nog: het is allemaal gra-tis!Ook als je ouder bent en muziekmaken je leuk lijkt, kun je lidworden van onze vereniging.Hierbij kijken we in overleg opwelk instrument je kunt instro-men. Wil je lid worden vanTakids2 of wil je informatie heb-ben over de lessen dan kun je

contact opnemen met HendrikBuwalda. Zijn telefoonnummeris 06-10227144. Je kunt ook eenmailtje sturen naar [email protected]. LET OP: Door een technische sto-ring is een aantal mailtjes deafgelopen maand niet bij onsaangekomen. Heeft u de afgelo-pen maand per mail een aanmel-ding naar ons gestuurd en noggeen reactie gehad, dan vragenwij u deze nogmaals naar boven-staand mailadres te verzenden ◆

ONTBOEZEMINGEN, een humoristisch drama overborstkanker is het verhaal van vijf totaal verschillendevrouwen. Ze kennen elkaar niet, ze hebben elkaar zelfsnog nooit ontmoet. Maar één ding hebben ze met elkaargemeen: ze hebben alle vijf borstkanker.

Het alledaagse leven van vijf zeer verschillende vrouwen wordtruw onderbroken door een knobbeltje, een bezoekje aan dedokter, de diagnose. Ieder van hen gaat op haar eigen manier destrijd aan met de ziekte, maar vooral met zichzelf. Wat doet hetmet je als je lijf, je vrouwelijkheid wordt aangetast? Hoereageert je familie, je kind, je partner? Welke keuzes maak je als

de dood plotseling zo dicht bij komt? Vijf vrouwen. Vijf verhalen. Over ziek zijn, geloof, seks, relaties,vakanties, tieten, pruiken, familie en appeltaart. ONTBOEZEMINGEN is gebaseerd op waargebeurde erva-ringen van borstkankerpatiënten. Een muzikale voorstelling met een humoristische ondertoon en absur-distische wendingen. Ontroerende overpeinzingen en hilarische momenten. Een voorstelling over lijdenen het leven. Over overlijden en overleven. Het leven is leuk! Of niet soms?

Bij iedere aankoop maakt u bij Mosselman Bodyfashion kans op twee gratis kaarten voor deze bijzonderevoorstelling op donderdagavond 21 oktober om 20.15 uur in het Posthuistheater in Heerenveen ◆

BIJ IEDERE AANKOOP MAAKT U BIJ MOSSELMAN BODYFASHION KANS OP TWEE GRATIS KAARTEN

Ontboezemingen, een humoristisch drama over borstkanker

Dekemastate: volop werk voor uDekemastate, de eeuwenoude Friese state even ten noorden van Leeuwarden. Wie kent hem niet?Onder leiding van het beheerdersechtpaar Hoogendam vinden hier jaarlijks tal van activiteitenplaats. Tevens is de state en bijbehorende tuin op gezette tijden geopend voor publiek.

Al deze activiteiten vergen het nodige van de vaste groep vrijwilligers. Er is dan ook behoefte aan nieuwevrijwilligers voor de meest uiteenlopende werkzaamheden; van parkeerwacht tot gastvrouw. Wilt u eenbijdrage leveren aan het in stand houden van dit voor de gemeente Leeuwarderadeel unieke erfgoed, meldu dan aan bij de vrijwilligerscentrale Leeuwarderadeel, tel. 058-2575220. U kunt ook langskomen tijdenshet inloopspreekuur elke donderdag in cultureel centrum “De Skalm” te Stiens van 9.00 tot 12.00 uur ◆

Stienser Omroeper 7

Op zoek naar goedeopvang voor uw kind? Werkt u, of volgt u een studie en heeftu kinderopvang nodig, of zoekt u vooruw peuter een fijne plek om met leef-tijdsgenootjes te spelen dan…

biedt Stichting Welzijn Middelsee u:

- gastouderopvang (0-13 jaar)

- kinderdagverblijf (0-4 jaar)

- voorschoolse opvang (0-13 jaar)

- naschoolse opvang (4-13 jaar)

- vakantie opvang (4-13 jaar)

- peuterspeelzalen (2-4 jaar)

Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblij-

vend onze uitgebreide brochures aanvragen

Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR StiensPostbus 83, 9050 AB StiensTel: 058-2575220e-mail: [email protected]

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

Langebuorren 45aStiens

(058) 257 0081

Groenmarkt 12Franeker

(0517) 39 76 66

Voor al uw bloemen en planten

Voor meer informatie: Wilhelminastraat 17 • 9073 HA Marrum Tel.: 0518 41 2977 • Mobiel: 06 29 30 27 45

Garagevloer➤ 1-dag systeem➤ anti-slip➤ vloeistof dicht➤ snelle uitharding➤ diverse kleuren

Nieuw en bestaande vloeren

Braaksma Houtbouw• Garages• Bergingen• Blokhutten• Tuinhuisjes• Paardeboxen• Tuinhout

Doniaweg 49, 9074 TK Hallum - 0518-431487

Voegbedrijf Braaksmavoor het vakkundig opknappen van uw

gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk.

Bel voor een vrijblijvende prijs opgave (0511) 47 77 88

of (06) 22 42 86 03

w w w. t r i m s a l o n - j o l a n d a . n l

ENGELSESTRAAT 50A LEEUWARDENT (058) 213 40 50 F (058) 213 00 64 E [email protected]

WWW.CS2000.NL

Uw Partner voor Automatisering

Computers - Notebooks - Randapparatuur - Reparatie & Onderhoud

��

�

�� !"""��

�� #$��%&��'��$��(�� $��(� )��*�� +��(��,�)��

�

��

�� !��"��"��"��

Technisch Installatiebedrijf Haijma B.V. Telefoon (058) 257 12 33Aldlânsdyk 19, 9055 NH BRITSUM www.haijma.nl [email protected]

HAIJMA LEVERT UITSTEKEND VAKWERK OP HET GEBIED VAN: COMPLETE TECHNISCHE INSTALLATIES, DAKGO-TEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, CV-KETEL VERVANGING, HUUR EN LEASE, EIGEN 24-UURS SERVICEDIENST, VERWAR-MING, RADIATOREN, VLOERVERWARMING, KOELING, VENTILATIE, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, SANITAIR, DUURZAME ENERGIE TOEPASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZONNE-STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGEN.

HAIJMA TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF AL MEER DAN 70 JAAR HET VERTROUWDE ADRES VOORPARTICULIEREN, BEDRIJVEN, AANNEMERS, ZORGINSTELLINGEN EN WONINGBOUWVERENIGINGEN!

Vakmensen aan de leiding!esnemkaVVa

ednaane

!gnidiel

e

EN WONINGBOUARTICULIEREN, BPPA

AL MEER DAN 70HAIJMA TEC

TIEALLAATCOMPLETE TECHNISCHE INSTAKWERK OP HET GEBIED VVAVVA

T UITSTEKENDHAIJMA LEVERRT

snemkaVVa

e

UWVERENIGINGEN!BEDRIJVEN, AANNEMERS, Z0 JAAR HET VERTROUWDE A

ALLACHNISCH INSTTA

-S, DAKGOAN:VA

D

dnaane

!

ZORGINSTELLINGEN ADRES VOORTIEBEDRIJFAAT

gnidiel

Aldlânsdyk 19, 9055 N

STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGENASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZOTOEPPA

AIR, DUURZAMTIES, SANITALLAATINSTTIE, ELEKTRO-TECHKOELING, VENTILAAT

ARWWAVERRWTOREN, VLOERRVMING, RADIAATVICEDIENLEASE, EIGEN 24-UURS SERRV

ANGINVVA-KETEL VERRVTIES, CVV-ALLAATINSTTEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-T

echnisch InstallatiebedrTTe

.hai

N.-ONNE

ME ENERGIE HNISCHE RMING,

-ARWWA, VERRWNSTT,NG, HUUR ENECHNISCHE

wwww.H BRITSUMelefoon (TTe.rijf Haijma B.VV.

ijma.nl [email protected](058) 257 12 33

Stienser Omroeper 8

NU BRIL MET ONTSPIEGELDE EN GEHARDE GLAZEN

99VOOR

VAN 189

Stiens, It Achterbosk 1, Tel. (058) 257 21 12Vraag naar de voorwaarden.

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

AdviseringLege Hearewei 64, 9051 LG Stiens

Tel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95www.hielkenijp.nl

Langebuorren 2, Stiens tel. 058-2573622

nú

€49

Drie groepen: babygroep dreumesgroep peutergroep

Twee groepen: kinderen van 4 t/m 8 jaar kinderen van 9 t/m 12 jaar

T E [email protected]

ndan

imals.nl

Tijdens de bso doen we veel activiteiten op de boerderij en in de natuur.

KINDEROPVANG 0 - 4 jaar

BUITENSCHOOLSE OPVANG

NSC

ROP

oerrie gDeorgybab

eumesdrrgerpeut

DEKIN

TEBUI

4

ANG

pen:pe

oeprsgoepr

-0ANGVP jaar

VOPECHOOLS

NSC

oeree gwTTwnerednik

eninderk

T

osbedsnedjiijTTidereroop de b

TEBUI

ANG

epen:r aaj8m/t4navn

an 9 t/m 12 jaarn v

E .nlidsandanimalso@kinf

netietivitcaleeveweneodo.rij en in de natuurr.

VOPECHOOLS

Gratis

parkeren

in

Stiens

Stienser Omroeper 9

GROTE BOXSPRING EN MATRASSEN UITVERKOOP!!!!

DIVERSE SHOWROOMMODELLEN

Seerob 7A Hoge Eggenweg 9051 VA STIENS 9163 JP NES (AMELAND) [email protected] www.bronsnijder.nl Tel: 058-2574111 Tel: 0519-542426 Fax: 058-2575737 Fax:0519-542032

Nordic Boxspring 180x200 Compleet electrisch. Prijs incl Hockers,. Normaal 5995,00

3995,00

Nordic Boxspring 180x200 Compleet Vlak

Prijs incl Hockers,. Normaal 3650,00

Normane Boxspring 180x200 puur Scandinavisch slapen

Prijs incl Hockers, en Footstool, Normaal 10.995

Compleet Electrisch

6999,00

Normane Boxspring 180x200 puur Scandinavisch slapen

Prijs incl Hockers, Normaal 7250,00

4995,00

Nordic Boxspring 180x200 Compleet Prijs incl Hockers,.

Normaal 3250,00

1499,00

Timeless Boxspring 160x210 Compleet electrisch

Incl Hockers Normaal 3995,00

1995,00

30% 50% 35% 60% 20%

2550,00

De Orginale Silvana Support Zolang de voorraad strekt. 20% korting

20% KORTING

Stapels korting op voorraad matrassen tot 50% Korting

Tot 50% KORTING

Stienser Omroeper 10

1370erip\lSport

Agenda 1370erip\lSportPagina

Vrijdag 24 septemberzaalvoetbal(Iehal, Stiens)20:10 u. AVANTI 3 -

Blauw Wit’34 321.30 u. AVANTI 1 - FC Marlene 1

korfbal(sportveld, Hijum)19.00 u. MNenW b1 -

Pallas’08 b2

Zaterdag 25 septemberkorfbal(sportveld, Britsum)10.00 u. CSL f1 - L’warden f110.00 u. CSL d1 - Pallas ‘08 d110.00 u. CSL c1 - De Granaet c211.00 u. CSL b1 - DIO b111.15 u. CSL a2 - Drachten a312.15 u. CSL c2 - DTL c1

(sportveld, Hijum)10.00 u. MNenW e1 - DTL e111.00 u. MNenW d1 - WWC d113.00 u. MNenW c1 - Wik’34 c114.00 u. MNenW 2 - WWC 315.30 u. MNenW 1 - Joure 2

voetbal(sportpark it Gryn)09.00 u. Stiens F1 - Frisia F109.00 u. Stiens F2 - L’warden F109.00 u. Stiens F4 - Tzum F109.00 u. Stiens F5 - Frisia F709.00 u. Stiens MP2 (H) -

Tzummarum MP1 (H)09.00 u. Stiens d5m - Foarut

d3m10.00 u. Stiens C3 - AVV C210.15 u. Stiens E1 - Frisia E110.15 u. Stiens E3 - Robur E210.15 u. Stiens E6 -

VC Trynwalden E410.30 u. Stiens d1 - L’warden d112.00 u. Stiens a1 - Workum a112.00 u. Stiens B1 - St Anna B112.30 u. Stiens 2 za - BCV 313.00 u. Stiens da2 -

Leeuwarden da114.30 u. Stiens 1 za - Dokkum 114.30 u. Stiens 5 za -

L’warder Zwaluwen 915.00 u. Stiens da3 - Foarut da1

(sportveld Cornjum/Jelsum)09.15 u. DTD f1 -

L’warder Zwaluwen f410.30 u. DTD d1 -

Blauw Wit’34 d610.30 u. DTD e1 -

Tzummarum e110.30 u. DTD mc1 -

Beetgum mc111.30 u. DTD e2 -

Wykels Hallum e3

Zondag 26 septembervoetbal(sportpark it Gryn)11.00 u. Stiens 2 zo - Irnsum 2

(sportveld Cornjum/Jelsum)14.00 u. DTD 2 - Warga 2

Maandag 27 septemberzaalvoetbal(Iehal, Stiens)22:00 u. AVANTI 5 -

Blauw Wit’34 9

BRIDGE CLUB MENALDUMADEEL.

BridgecursusBij voldoende deelname orga-niseren wij een cursus bridgenvoor beginners van 15 lessen.Deze zal gehouden worden opwoensdagavond in Zalen -centrum “Groot Terhorne” inBeetgumermolen om 19.30uur. De cursus start in oktober2010.

Wij hebben een gezellige bridge-club en spelen op woensdag-avond om de week in Zalen -centrum “Groot Terhorne” inBeet gumermolen. Er zijn tweecompetities van zes wedstrijdenen ter afsluiting van iedere com-petitie spelen we nog een keerom een prijsje. Daarnaast heb-ben wij twee keer per jaar eenbridgedrive waar iedereen aanmee kan doen, ook van andereclubs. De mensen komen dan uitheel Friesland. Ook kunt u meedoen met competities van hetdistrict Friesland van de Neder -landse Bridgebond. Voor infor-matie over de bridgeclub of opga-ve voor de bridge cursus kunt ucontact opnemen met één van debestuursleden: Anne v.d. Meertel. 0518-401671, Akkie van derWeij, tel. 058-2884722Corine Atema tel. 058-2570658 ◆

Van donderdag 2 t/m zondag 5september j.l. organiseerdeT.V.Stiens weer hun jaarlijksejeugdtoernooi It Gryntsje.Tennissers van 14 Friese tennis-verenigingen namen deel enzorgden voor vele spannendewedstrijden, dit ondanks dat dedeelname iets lager was dan voor-gaande jaren. Dit mede veroor-zaakt door de clubkampioen-schappen bij o.a. De Molen en ‘tNylan. In de categorie meisjes t/m14 jaar wist Stienser Shannon deGroot de 1e plaats te behalen, decategorie jongens t/m 14 jaarwerd een prooi voor deLeeuwarder Daan Veldhuis. Ineen mooie finale versloeg hij deStienser Bas v.d.Werk. Na deprijsuitreiking bedankte Daan de

wedstrijdleiding, spelers enpubliek voor het leuke toernooi.De overige prijswinnaars zijn:MD t/m 141 Shannon de Groot+HannekeRenting T.V. Stiens/T.V. Trynwâlden2 Saskia Harms+Sonja Hommel T.V.Stiens3 Gezina van der Heide+Anne-Lottevan Marrum T.V. StiensJD t/m 141 Rindert Jan Reiding+Bas v. d. WerkT.V. Stiens2 Lars Talsma+Daan VeldhuisD.L.T.C./T.C. 't Nylân3 Rick Borsje+Johannes MeindersmaT.V. Hallum/L.T.C. FerwerderadielME t/m 141 Shannon de Groot T.V. Stiens2 Hanneke Renting T.V. Trynwâlden3 Anne-Lotte van Marrum T.V. Stiens

JE t/m 141 Daan Veldhuis T.C. 't Nylân2 Bas vander Werk T.V. Stiens3 Lars Talsma D.L.T.C.1 verl. Remko Slootweg T.V. Makkum2 verl. Kai Rottine L.T.V. De BontekoeMD t/m 121 Thecla Brouwer+LacméSchoonhoven L.T.V. De Bontekoe2 Irma Belksma+Kirsten Kolder L.T.V.De Bontekoe3 Julia Bakker+Fleur IJbema T.V.Stiens/T.V. TrynwâldenJD t/m 121 Jan Lyckle Bijlsma+Frank v. d. ZeeFraneker Tennis Club2 Mark Hoekstra+Vincent OttoTijseling T.V. De Leechkamp/T.V.Stiens3 Ydo Koopmans+Lars KosterFraneker Tennis Club

ME t/m 121 Thecla Brouwer L.T.V. De Bontekoe2 Lacmé Schoonhoven L.T.V. DeBontekoe3 Kirsten Kolder L.T.V. De Bontekoe1 verl. Chayenne de Groot T.V. Stiens2 verl. Anne Michelle v.d. Aar T.C.DokkumJE t/m 121 Pieter-Dirk Gerritsen T.C. Goutum2 Rik Imgerd Bosma T.V. De Fjouwere3 Frank van der Zee Franeker TennisClubME t/m 101 Iris de Boer L.T.V. De Bontekoe2 Fleur IJbema T.V. Trynwâlden3 Julia Bakker T.V. StiensJE t/m 101 Pieter-Dirk Gerritsen T.C. Goutum2 Stefan Voortman T.V. Stiens3 Simon Koster L.T.V. De Bontekoe ◆

Shannon de Groot en Daan Veldhuis winnen It Gryntsje 2010

DTD krijgt te weinigZoals in de aanhef al staat, te weinig gekregen. Maar in de voetballerij krijg je niets cadeau. Op hetnivo waar DTD nu speelt is het natuurlijk even aftasten. Maar dat zal niet te lang moeten duren.En dat hoeft ook niet. Tegen Geel Wit was al duidelijk dat men voetballend meer dan mee kon.

Nu tegen het lastige Warga, vorig seizoen op de drempel van de tweede klas. Met versterking van een spe-ler van MKV en van Stiens sc is de lat daar hoog gelegd. En gezien de kwaliteiten daar moet het ook kun-nen. Ze zijn duidelijk medefavoriet in de derde klas A. DTD was te afwachtend in de beginperiode en lietzich de kaas van het brood eten. Binnen het kwartier was het 1 - 0 voor Warga en dat was geheel volgensde krachtsverhouding. Het leek wel dat DTD door die goal nu wel bij de les was. Een sterk offensief volg-de tot aan de rust. Hendrik Harm Kingma was dichtbij maar kwam centimeters te kort. Na de pauze het-zelfde spelbeeld. Warga werd ver op eigen helft teruggedrongen en ook nu kwamen er kansen. Op het eer-ste kwartier na speelde DTD een sterke partij voetbal. Maar scoren in de derde klas is schijnbaar moeilijk.Jammerlijk verlies van deze tweede competitiewedstrijd tegen een team wat meer wil dit seizoen ◆


Molenwieken op de Nederlandse Kampioenschappen Afgelopen zaterdag gingenzeven auto’s en trailers op wegnaar de Nederlandse kam-pioenschappen te Kootwijk.

Willemijn Laverman startte in deklasse M1 met haar 5 jarige E-pony Vincent, ze was erg zenuw-achtig voor haar proef wat haarpony ook voelde. Ze reden eenmooie proef, en maakten eenpaar kleine foutjes. Haar proefwerd beloond met 184 puntenvan de hoofdjury en 179 en 175punten van de andere 2 jury’s.Hiermee eindigde ze op een 26steplek wat niet erg hoog klinkt,maar zelf was ze super trots ophaar pony, die op zo’n jonge leef-tijd al op de NederlandseKampioenschappen mocht ver-schijnen.

Enkele uren later kwamen ookde andere clubgenoten aan ophet terrein in Kootwijk. De twee-de Molenwiek die aan start zou

komen was Anke-Marije de Vriesuit Cornjum. Anke-Marije starttein de klasse L2 met haar 12 jarigeC-pony Toran. Ze deed haar uiter-ste best en ook zij reed een mooieproef. De door haar geredenproef werd beloond met 173 pun-ten van de hoofdjury en 180 en173 punten van de andere tweejury’s. Anke-Marije moest 2 keeraan de start verschijnen, want naeen dressuur proef te hebbengereden moest ze ook nog een Mparcours springen. Jammergenoeg weigerde Toran 2 keer enwerd hierdoor uitgesloten. Maartoch kan Anke-Marije de Vriestrots zijn dat ze op 12 jarige leef-tijd twee keer aan start mochtkomen met haar pony Toran opde Nederlandse Kampioen -schappen.

Daarna kwam het viertal aanstart in de klasse M. Het viertalbestond uit Willemijn Lavermanmet Vincent, Rianne de Groot

met Toka, Marte de Jager met deMensinghe’s Tim, GelbrichJensma met Subliem’s Daisy enop reserve stonden Anna Smitmet Olly en Dyan Wiersma metHarvest Song. De groep reed eenproef met een score van 62,8 %.Uit de reacties van de amazonesbleek dat ze beter haddengekund en teveel foutjes maak-ten, maar met deze score was debegeleiding wel tevreden ze ein-digden hiermee op de 10e plaats.

Er waren ook 2 amazones inFriesland aan de start verschenenop de wedstrijd in Haskerhorne.Beide startten ze in de klasse B.Martine van Dijk uit Stiens start-te met haar D-pony ZapatosBonito, zij behaalde in haar eer-ste proef 178 punten en in haartweede proef 188 punten.Marlene van der Zwaag haaldemet haar E-pony Lodi in haar eer-ste proef 178 punten en in haartweede proef 174 punten ◆

van links naar rechts, Dyan Wiersma met Harvest Song, Anna Smit met Olly, Willemijn Laverman met Vincent, Riannede Groot met Toka, Marte de Jager met Tim en Gelbrich Jensma met Daisy.

Het vliegseizoen van onzeduiven houders zit er bijna opvolgende week de laatsteNatourvlucht van Strombeekin België en dan zit het vlieg-seizoen 2010 er op. En zijn dekampioenen 2010 bekent.Maar ook na deze week is hetnog niet zeker wie de kampi-oen wordt van op EigenWjukken en de Waadkant.

Alhoewel Piet Boschma tot opheden de te kloppen man is,dezeheeft zijn duiven echter in eenzeer goede conditie,wat blijkt uitde uitslagen van de laatste wekenhet is van Duffel 11.09.voor dederde achter een volgende keerdat Piet Boschma als eerste zijnduif op deze vlucht thuis magzien komen. Met een 1ste, 2de eneen 3de plek een geweldig resul-taat, ook voor het kampioen-schap aagewezen klokte hij zijn 2aangewezen duiven vroeg watweer de nodige kampioenspun-ten opleverde. Ook de nieuwko-mers binnen onze verenigingHessel Meijer en John Logemanwisten hun eerste getekende alseerste op hun hok welkom teheten. De vlucht van Duffel wasdeze week geen probleem vooronze duiven met de wind op destaart en weinig bewolking wer-den de prijsduiven binnen een 15minuten verdeeld. Piet Boschmaklokte reeds om 11.01.00 zijneerste duif die met een snelheidvan 1883 meter per minuut (113km p[er uur.) Stiens wist te berei-ken. Ook deze week waren ernaast de wekelijkse prijzen weer

extra prijzen te verdienen, ooknu waren er weer 3 zakken aard-appelen beschikbaar gesteld doorArie Mus uit Minnertsga ook BertSuichies stelde twee grote pottenzelf geproduceerde honingbeschikbaar. Zodat ook dezeweek bijna elk lid weer met eenprijs huiswaarts keerde. In hetspelverband Noordwest Friesland20 verenigingen was de snelste-duif van J.de Jong uit Harlingen.welke een snelheid haalde van1914 meter per minuut 115 kmper uur. Voor een goede klasse-ring in dit spelverband ligt hetlossingsstation Duffel net te wes-telijk, waardoor de liefhebbers inde Waadkant wat meer moeitehebben om in de top te vliegen.Volgende week de laatsteNatourvlucht van dit seizoen uithet Belgische Strombeek.

Uitslag Duffel 11-09. P.Boschma 1.2.3.6.7.16.18.19.22.30.40.Comb Span Hoogland 4.20.31.44.48Comb Wijbenga 8.9.15.21.29.32.35.50. 51.Mia van Hiel 10.13.26.33.34.37.H.M Bootsman 11.12.23.25.27.28.38. 39.41.46.47.Hessel Meijer 14.17.36.John Logeman 24 L Hamersma 42.43.45.49.Uitslag Waadkant P Hiemstra Stiens1.3.4.5 P.Boschma Stiens 2.7.9. J.Hiem,stra Stiens 7. Hoekstra Ferwerda Ternaard 8. T de Haan Nes Aml 10 J.Kooiker Buren Aml 11 D.Wolbers Hijum12 ◆

Postduivenvereniging P.V Op Eigen Wjukken Stiens

De laatste 2 kaatspartijen vandit seizoen zijn verkaatst metprachtig mooi weer. Op 5 sep-tember werd de Althof Jagerpartij gekaatst voor jong enoud de laatste ledenpartij.

Er werd gekaatst in 4 catego-rieën. Heren, dames, jeugd doorelkaar van welpen t/m school-jeugd en de kabouters.De prijzen werden als volgt ver-deeld:

Kabouters: 3 partuur, poulekaat-sen. De 1ste prijs ging daar naarJustin Limburg en Amber Cuperus.Jeugd: 4 partuur, poulekaatsen.De 1ste prijs was daar voor Wytskevan der Wal, Janneke Zijlstra enBryan Limburg. De 2de prijs wasvoor Jan de Groot, Ilse Verbeek enFabian Cuperus. Dit waren mooiehangertjes bij Nynke Edelsmiduit Stiens ook voor de kabouters.

Heren: 4 partuur, poulekaatsen.De 1ste prijs was daar voor JeroenTorensma, Piet Westerhuis en Ale vander Galiën. De 2de prijs was daarvoor Willem Cuperus, GjaltStienstra en Randy Plantenga.

Dames: 3 partuur, poulekaatsen.De 1ste prijs was daar voor RinskePollema.Dit waren mooie telegrafen vanReinder Triemstra. De prijsuitreiking was in het caféwaar ook de prijzen van de com-petitie werden uitgereikt.

De 1ste prijs was bij de herenvoor Willem Cuperus, bij de damesvoor Marjanne Verbeek, bij deschooljeugd/jongens/meisjes voorWytske van der Wal, bij de pupil-len voor Ilse Verbeek en bij de wel-pen/kabouters voor AmberCuperus.

Op 12 september werd traditie-getrouw de laatste leeuwarde-radeel partij van dit jaargekaatst te Alde Leie de spon-sorpartij voor Café de DrieGemeenten waar sinds mei ditjaar de familie Ynema isgehuisvest.

We hadden een tent op het veld.En met 3 categorieën met mooielijsten van 4 in de heren A klasseen 8 bij de dames en in de herenB klasse hadden we een mooiedag voor de boeg. Na wat passenen meten om het veld neer te leg-gen in verband met de afmetin-gen en omdat het gehele veld nogniet tot onze beschikking is ginghet redelijk vlot.

De dames waren om 15.00 uur aluit met de volgende verdelingvan de prijzen.1ste prijs Anke Winkel, BrechtHorstmann en Aukje Wiersma2de prijs Hilde Kuipers, PatriciaDijkstra en Melanie van der MosselVerliezersronde1ste prijs Maaike Steegstra, SjoerdjeKappe en Ackelyne van der Berg.2de prijs Afke Dijkstra, Monique de

Jong en Jantine Postma

Bij de heren ging het ook vlotondanks een pechvogel die in deeerste partij op de stand 4-4opsloeg en daarbij wat ongeluk-kig ten val kwam en een scheur-tje in zijn pols opliep. Wij willenAle van der Galiën van deze kantnog beterschap wensen.

Om ongeveer 16.00 uur viel delaatste slag inde finale van deheren B Klasse.1ste prijs Jacco Hiemstra, PietWesterhuis en Skelte Poelstra2de prijs Gerke Draaistra, Cristiaanvan der Mossel en Rienk HuizingaVerliezersronde 1ste prijs Sicco Jansma, Durk vander Schaaf en Johan Poortinga2de prijs Gjalt Stienstra, Chris Stoken Gooitzen Reinsma

Heren A klasse.1ste prijs Fokke Dijkstra, FranekBikowski en Jelmer Bijlsma2de prijs Gerrit Steegstra, Hendrikvan der Meer en Gerrit van der WalDe prijzen waren vleespakkettenwaarvoor onze dank. En het bleefnog lang onrustig op het kaats-veld waar ook nog muziek in detent was en vanwege het mooieweer iedereen bleef hangen.Kortom een afsluiting van eenzeer geslaagd seizoen te Alde Leie◆

‘Us Fertier’ nieuwe naamkaart- en biljartclub 55+De kaarten biljartclub voor 55-plussers (locatie de Skalm) heeftop z’n laatste jaarvergadering gekozen voor een andere naam: “Usfertier”. De oude naam “8-88” stichtte soms toch wel enige ver-warring.

Uit de negen ingezonden namen waren de meeste stemmen voor ‘Usfertier’. Bedenker was Willem de Groot uit Feinsum.Uitslagen van het competitieseizoen 2009-2010:Kaarten (kruisjassen): 1e Joh. Hansma, 729 punten, 2e H. Hoekstra, 717 puntenHet klaverjassen werd in dagwedstrijden gespeeld. MetCornjum/Jelsum/Britsum was er een uit- en thuiswedstrijd klaverjas-sen met de winnaar beide keren in Cornjum/Jelsum/Britsum.Biljaren (libre):- Groep A: 1e F. Dessener, 204,46 pt, 2e J. Wiersma, 204,32 pt- Groep B: 1e P. De Vries, 222,16 pt, 2e J. Kouwenhoven, 221,84 pt- Groep C: 1e H. Duker, 243,75 pt, 2e T. Hoekstra, 243,46 pt

Hoogste moyennes waren voor P. Bokma (2,80), J. Wiersma (2,73) en F.Dessener (2,50). Verder waren er diverse spelmiddagen met o.a. bakje-biljarten, alles over rood en kurkjebiljaren. In een uitwisselingspro-gramma werd er gewonnen van Huizum en St. Anna en gelijk ge speeldtegen Buitenpost. Intussen is het winerprogramma 2010/2011 van startgegaan. Nieuwe leden zijn van harte welkom! Vooral het aantal kaar-ters is wat aan de magere kant. Bovendien kan het kaarten gemakkelijkworden gecombineerd met biljarten. De verenigingszaal in de Skalm isalle werkdagmiddagen geopenend van 13.00-17.00 u. Wanneer ubelangstelling hebt, kom dan gerust langs voor een praatje. Aanwezigeleden zullen u graag wegwijs maken in ons clubgebeuren ◆

Van het kaatsveld te Alde Leie


ZONDER JULLIE REDDEN WIJ (HET) NIET!

Reddingsbrigade Stiens zoekt beman-ningsleden voor de ReddingseenheidBij Reddingsbrigade Stiens is sinds mei 2010 een officiëleReddingseenheid gestationeerd. Reddingseenheden worden ingezetbij grootschalige waterincidenten waar ook in Nederland (bijvoorbeeldde overstromingen in Zuid Nederland in 1993 en 1995). De overkoe-pelende organisatie Reddingsbrigade Nederland heeft hiervoor eencontract afgesloten met het Ministerie van Binnenlandse Zaken enKoninkrijksrelaties. In totaal zijn er 90 Reddingseenheden gestatio-neerd bij lokale Reddingsbrigades. Er wordt gestreefd naar een even-redige verdeling over heel Nederland. In Friesland zijn ookReddingseenheden gestationeerd bij de Reddingsbrigades Drachten enWeststellingwerf.

Reddingsbrigade Stiens zoekt nu enthousiaste aspirant beman-ningsleden (M/V) voor de Reddingseenheid.Minimale leeftijd voor de operationele bemanning is 18 jaar. Jeugdvanaf 16 jaar mag al reageren. Jeugd zal een aangepast traject wordenaangeboden. Enige affiniteit met water (zwemmen, varen) heeft devoorkeur, maar is absoluut geen harde eis. Geïnteresseerden dienen bijvoorkeur woonachtig te zijn in Noord West Friesland(Middelseegemeenten). Van de aspirant bemanningsleden wordt debereidheid verwacht om een opleiding – en trainingstraject te doorlo-pen.

Het betreft een vrijwilligersfunctie. Op dinsdag 28 september zal er voor belangstellenden een informatie-avond worden gehouden. Locatie Zwembad It Gryn te Stiens. Tijd:20.00 uur tot 22.00 uur. Verzoek aanwezigheid op deze informatie-avond door te geven aan het secretariaat van de Reddingsbrigade.Tel: 058 2570408 of per mail [email protected]

Bij Reddingsbrigade Stiens is het zwemseizoen 2010 – 2011 van startgegaan. Jong en oud kunnen deelnemen aan trainingen ZwemmendRedden, conditie-zwemmen, wedstrijden, Eerste Hulp etc. DeReddingsbrigade heeft een vaste trainingsavond, de maandagavond.Van 18.00 uur tot 19.00 uur voor de jeugd tot en met 15 jaar.Van 20.30 uur tot 21.30 uur voor de jeugd vanaf 16 jaar en volwasse-nen. Locatie is uiteraard zwembad It Gryn te Stiens. Iedereen in hetbezit van een regulier zwemdiploma B is hierbij van harte uitgenodigdom vrijblijvend kennis te komen maken met de activiteiten vanReddingsbrigade Stiens. Let op: neem de zwemkleding mee!Bezoek voor meer informatie over Reddingsbrigade Stiens alvast dewebsite www.reddingsbrigadestiens.nl ◆

Hitmanhoeve got TALENT, gepresenteerd door Judith Baarsma, was alweer het zesde stalfeest datdoor pensionstal Hitmanhoeve werd georganiseerd. Op zaterdag 4 september jl. konden alle paar-denbezitters en –verzorgers die een paard op de Hitmanhoeve gestald hadden hun talenten latenzien. Natuurlijk met paard.

Marijke Stienstra en Sytske Weistra zongen de sterren van de hemel op hun paarden Gijs en Shania. Zij intro-duceerden een Hitmanhoeve stallied. Hierna werd op “De Kabouterdans” gedanst en geplaybackt door kabou-ter Plop (Femke de Groot – Montauban met Yannick) en Kwebbel (Marjan Douna met Rilanca). De dagelijksegang van zaken op de Hitmanhoeve werd met een dikke knipoog uitgebeeld door Marlene v. d. Zwaag (metLodi), Martine van Dijk (met Gijs), Matilde van Dijk (met Shania), Greet van Dijk en Piet v. d. Zwaag. Waarbijmet name de imitatie van Sytske Weistra door Piet van der Zwaag voor grote hilariteit zorgde. Zij werden uit-eindelijk als hét talent van de avond gehuldigd. Als tweede eindigden Alexandra Deeke en Lena Faust met eenmennen versus dressuur show met hun Shetlanders Knolli en Zwerg op muziek van Dirty Dancing. Hiernawerd het publiek getrakteerd op een romance. Een parodie van de romantische ontmoeting van de eigenarenvan de Hitmanhoeve, Willem en Ytje Hitman, gespeeld door Brecht de Vries en Daniëlla Giesing m.m.v. LoesGiesing en Boyd. Als laatste moesten er twee boeven (Bo Kooistra en Rixt Adema) opgepakt worden door depolitie te paard (Sanne Oomen met Jolanda). Na een raak schot moest de ambulance te paard (Natasja de Valkmet Pontiak) er ook aan te pas komen. Gelukkig liep het allemaal goed af. Deze meiden ontvingen de aan-moedigingsprijs. Na anderhalf uur lachen, gieren, brullen en een traantje wegpinken was het tijd om met zijnallen bij te komen tijdens een bbq. Informatie en foto’s op de website: www.hitmanhoeve.nl ◆

Bouwbedrijf Gebr v.d.Heide NachtkaatsenOp vrijdag 10 september om 21.00 uur gingen we “los” inBritsum voor de jaarlijkse, door de Gebr v.d. Heide gesponsorde,nachtkaatspartij. De opkomst was met 10 partuur op de lijst heelerg goed maar helaas liet het weer het afweten, De aanhoudenderegen maakte het kaatsen heel erg lastig en zorgde ervoor dathet publiek de warmte van Britsenburgh opzocht.

Doordat 30 enthousiaste kaatsers uit Britsum e.o zich hadden aange-meld kon er gekaatst worden met een winnaars en een verliezerron-de. Rond 03.00 uur in de nacht konden de lichten uit en de warmedouche opgezocht worden waarna de prijzen werden uitgereikt. Door degelijk kaatsen en weinig weg te geven werd de eerste prijs ver-assend gewonnen door het trio Cor Nicolay, Ytzen vd Werf en BrechtDijkstra

1e prijs: Cor Nicolay, Ytzen van der Werf en Brecht Dijkstra2e prijs: Jouwert Nicolay, Gerrit Hottinga en Gerry van der Schaaf3e prijs: Haye Jan Nicolay, Henze Weiland en Marije Postma

Verliezersronde1e prijs: Willem Bijlsma, Pieter Bosma en Janny Walstra2e prijs: Kerst Walstra, Leon Sikkes en Petra Draaisma ◆

CLUBKAMPIOENSCHAPPEN T.V.STIENSDe door tennisvereniging T.V.Stiens georganiseerde clubkampiuoenschappen, hebben ook dit jaarweer verwachte en een aantal onverwachte winnaars opgeleverd. Onderstaande personen mogenzich een jaarlang clubkampioen noemen:

Herenenkel-A 1 Remko van der Heide2 Mike Procee3 Rick TeeuwisseHerenenkel-A -Verliezersronde1 Johan Bierma2 Wietse OosterhofHerenenkel-B1 Bas vander Werk2 Eef vander Werk3 Rindert-Jan ReidingHerenenkel-50+1 Nico de Groot2 Otto Tijseling3 Douwe StruiksmaDamesenkel1 Martine de Jong2 Arieke Reiding3 Anneke van der HeideJongensenkel1 Jurjen Dekker2 Richard Hanssen3 Tom VullingsMeisjesenkel1 Anne-Lotte van Marrum2 Sonja Hommel3 Gezina v.d.HeideGemengd Dubbel-A1 Martine de Jong+RickTeeuwisse2 Tineke van derHeide+Hylke v. d. Heide3 Lotte v. Zuiden+Sytzev. d. HeideGemengd Dubbel-A -Verliezersronde1 Sandra v/dWerf+Willem Scholten2 Judith Lunter+Alexvan der HorstGemengd Dubbel-B1 Aly Visser+John v/d Meer2 Karin Kooistra+Meindert Kooistra3 Jantiena Reiding-Boersma+DurkHettingaHeren Dubbel-A1 Jasper Baukema+Emiel de Graaf2 Wietse oosterhof+Tjisse Oosterhof3 Mike Procee+Rick RinsmaHeren Dubbel-A -Verliezersronde1 Peter Nicolay+Sybren de Vries2 Tineke van der Heide+Sandrav.d.WerfHeren Dubbel-B1 Meindert Kooistra+Marcel Sloots

2 Ed Baakman+Johan Takens3 Albert Oosterhoff+AntonOosterhoffHeren Dubbel-50+1 Douwe Struiksma+Hylke van derHeide2 Berend Jan v.d.Ploeg+OttoTijseling3 Nico de Groot+Tom KramerHeren Dubbel-B -Verliezersronde1 Sierk de Jong+Gerrit de Haan2 John v.d.Meer+Albert HanssenDames Dubbel-A1 Joke Bakker-Adema+Lucie van der

Horst - Ritsema2 Arieke Reiding+Lotte van Zuiden3 Paulien Langerak+MartinaOnderstijnDames Dubbel-B1 Joske Klatter+Romkje Tjeerdsma2 Karin Kooistra+Esther Sloots-Kooistra3 Marijke de Jong-Bosma+KittyMulderMeisjes Dubbel1 Femke Brouwer+Sonja Hommel2 Julia Bakker+Myra van der Horst3 Hannah Bakker+Anne-Lotte vanMarrum ◆

Stalfeest bij pensionstal Hitmanhoeve uit Britsum


Revue gemist?18 september is de revueopgevoerd van Oude Leije enVrouwenparochie door detoneelvereniging van OudeLeije, Plankeprikels i.v.m. metde reunie van beide dorpen.

Hebt u dit gemist dan ligt hiernog een kans om deze revue als-nog te zien in het Dorpshuis "Ons Gebouw" te Alde Leie op vrij-dag 8 oktober om 20.00 uur.Kaarten verkrijgbaar op telefoon-nummer 0518-421201 of 06-27328064. Wees er snel bij wantvol is vol ◆

Sing-in op 26 september m.m.v.mannenkoor EDOZA uit SneekEDOZA, het Interkerkelijk Mannenkoor met de bijzondereklank, vormt al meer dan 50 jaar een deel van de samenleving.Begonnen in Sneek in 1958 met veertig leden, telt het koor nuca. 130 zangers die uit de hele provincie komen. EDOZAbetekent: Evangelie DOor ZAng. EDOZA verleent zijn medewerk-ing aan deze eerste sing-in van het nieuwe kerkelijk seizoen. Hetbeloofd een prachtige dienst te worden.

De faam van EDOZA strekt tot ver over de provinciegrenzen. Ookoptredens voor radio en televisie, samen met beroemde solisten, heb-ben gezorgd voor grote bekendheid van het koor. Het repertoire van EDOZA is breed. Christelijke liederen vormen debasis. Ook negro-spirituals en andere koralen worden veelal gezongen.Musicals en operamuziek wordt ook gezongen door de 130 stemmen,waaronder het prachtige slavenkoor uit ‘Nabucco’ van Verdi en ookwerken van Tsaikovske, Grieg en Parker. Er wordt gezongen in hetfries en vele andere talen. Dhr Jan Hibma is sinds 1996 als een enthou-siaste dirigent verbonden aan dit mannenkoor.

De voorganger in deze dienst is Ds. G. Wessels en de organist Dhr J.Bijhold. De dienst zal om 19.00 uur beginnen en vindt plaats in deHege Stins ◆

Vanaf 1 oktober 2010 alleen spreekuur op het gemeentehuis in Stiensop dinsdagmiddag van 15.30 -16.30 uur

De Wmo-adviseur van Leeuwarderadeel houdt vanaf 1 oktober 2010 alleen spreekuur op dinsdagmiddag van 15.30 – 16.30 uur in het gemeen-tehuis in Stiens.

Heeft u vragen, wilt u meer informatie of wilt u een afspraak maken? U kunt Jacqueline van Bruggen bereiken via telefoonnummer: 06- 106 701 43 of per e-mail: [email protected] Meer informatie kunt u vinden op de website: www.wmoadviseurs.nl of www.sozawe-nw-fryslan.nl

Beperkte spreekuren Wmo-adviseur

(advertentie)

Animatiefilm ‘Taranen de toverketel’ inde Skalm in StiensVrijdag 24 september wordt er in Cultureel Centrum deSkalm de animatiefilm ‘Taran en de toverketel’gedraaid.

Wie de mysterieuze magische krachten van de Toverketelloslaat wordt onoverwinnelijk! De gevreesde GehoorndeKoning is tot alles in staat om de toverketel in handen tekrijgen, maar hij krijgt te maken met een onverwachtsetegenstander: Taran, een jonge varkenshoeder die er vandroomt een held te worden. Vertrekt Taran op een tochtom het kwaad van de Toverketel voor eens en voor altijd testoppen. Zal hij de moed kunnen opbrengen om hierin teslagen?

Deze filmmiddag is voor kinderen van 6 tot met 12 jaar. Dekinderen mogen geen eigen eten en drinken meenemen.De film wordt gedraaid van 16:00 tot ongeveer 17:30 uur.

Mocht u verder nog vragen hebben dan kunt u contactopnemen met Johan Adema, jeugd- en jongerenwerk.Tel:058-2575220. Voor meer informatie over entreeprij-zen: www.welzijnmiddelsee.nl ◆

Concert Berlikum25 September concert om 20.00uur in de Kruiskerk organisten:Alef Wiersma en TjeerdLautenbach en Vocaal EnsembleCollage uit Dokkum ◆

Stationskwartier StiensDe voormalige spoorwerkplaatsaan de Lutskedyk van in Stienswas op zaterdag 11 septemberhet decor van de herinnering aanhet verdwenen spoor. Beginnegentienhonderd was Stiens hethart van de Noord FriescheLokaal Spoorwegmaatschappij.Een nog bestaand deel van hetoorspronkelijke tracé is vanJelsum tot Stiens grotendeelsonder de struiken verborgen,sinds de aardappeltrein eindjaren negentig van de vorigeeeuw er mee ophield. Toch waag-den enkelen de wandeling overhet nu vergane spoor om in devoormalige loods van de NoordFriesche Lokaal Spoorweg -maatschappij beelden van toen tekunnen zien. Ruim honderdbezoekers wisten de presentatievan foto- en filmbeelden in dezezo bijzondere locatie te waarde-ren.

Túnmanswente KoarnjumBij Túnmanswente was het gezel-lig druk. In de theetuin kon mengenieten van koffie met verschil-lende aroma’s, Dockumer kofje

en Irish koffie. HendrikusDijkstra speelde op zijn accor-deon, wat de sfeer een extradimensie gaf. Studenten liepenmet schalen rond waarop cake,flensjes en wraps lagen, zelfgebakken met meel van Molen deHoop uit Stiens, belegd met jamuit onze StreekproductenWinkel. Ook kon men een ‘sta-tionssnack’ nuttigen, gepresen-

teerd in een toepasselijke punt-zak. De kinderen hebben in devuurkorf marshmallows gebak-ken, heerlijk zittend op een baalstro. Een heel feest.In het restaurant en in het boslangs de laan, waren tekeningente bezichtigen van leerlingen vanBasisschool oan’t Skipperspypkeuit Koarnjum. Met als thema: Detrein en het spoor. De kinderen

hebben heel goed hun bestgedaan. Er zaten prachtige teke-ningen bij. Een aantal haddenzelfs een mooi gedichtjegemaakt. In het bos stonden pot-jes met lichtjes, beschilderd meteen trein.

Dekemastate JelsumOok Dekema State had overbelangstelling niet te klagen:zaterdag bezochten 300 mensenhet oude huis, zondag waren dater 400. De proeverij viel letterlijkin de smaak: Harstahoeve vanHegebeintum, slagerij Bijlsmavan Sint Anne, wijnkoperijWielinga en Belline delicatessen,beide uit Leeuwarden, bakkerijDe Groot uit Stiens enJohannahoeve uit Ryptsjerk had-den over belangstelling van de fij-nproevers niet te klagen. Eenkeur aan producten kon wordengeproefd. Vele bezoekers gingenmet jam, perenwijn, koek, bolle-tjes, kaas, wijn en verse pastenaar huis. De sfeer van het land-goed paste perfect in het themavan deze Open Monumenten -dagen: de smaak van de 19deeeuw. Het mooie weer zorgde

ervoor dat veel bezoekers eenruime slag door de tuinen en overde singels maakten. Voor de statezelf vormden zich af en toe rijenbezoekers. Ze moesten soms evengeduld hebben omdat er maarvijftig mensen tegelijk in hetgebouw worden toegelaten.Velen waren onder de indruk vanwat ze binnen te zien kregen: deportretschilderijen, de sfeervolingerichte vertrekken, de pop-pen in 19de eeuwse kledij en devele bijzondere voorwerpen-met-een-verhaal ontlokten bezoekersreacties als "fantastisch, helemaalgeweldig". De sfeer van weleerdie in de state hangt wordt doorveel bezoekers goed aangevoeld,ze zien als het ware de bewonersvan vele eeuwen geleden door degangen lopen. De citer van NicoGramberg droeg daar ook aan bij.De bezoekers kwamen uit heelNoord-Nederland, waarbij hetopviel dat er ook weer veel men-sen waren uit de directe omge-ving van Jelsum. Zij brachten ver-halen mee over de laatste bewo-ners van Dekema State, de broersJan en Gerard van Wageningen ◆

DOCUMENTATIESTICHTING EN MONUMENTENZORG LEEUWARDERDEEL

Een drieluik van de open monumentendag op zaterdag 11 september

Iona avondviering in Fermanje Stiens:De weg van de vredelievendheidOp vrijdag 24 september a.s. wordt de eerste avondvieringgehouden van de 8 die de Doopsgezinde Gemeenten Hallum enStiens ieder seizoen organiseren. Thema voor deze nieuwe serie is:Woorden voor onderweg. In iedere viering stellen we één woordcentraal, in de hoop dat dat woord ons een richting kan geven omop onze wijs/wijze onze eigen weg met de Eeuwige te gaan. Eigen-wegwijs(z)ers dus.

In de eerste viering verkennen we het woord Vredelievendheid. Daarlezen en zingen we over, zoeken we biddend woorden voor en denkenwe in stilte over na. Een ieder die dit moment van rust en bezinning met ons wil delen, isvan harte welkom op vrijdag 24 september a.s. om 19.30 uur in deFermanje van Stiens, Kakewei 16. Na afloop van deze avondviering,die ca. 30 minuten duurt, is er gelegenheid om een kopje koffie ofthee te drinken ◆

Gezellig shoppen in Stiens


Studie- engespreksgroepchristelijk geloofIn het komende winterseizoenleidt ds. Gerrit Wessels van deProt. Gemeente Stiens een stu-die- en gespreksgroep over hetchristelijk geloof.

Leidraad daarbij is het boek vanTim Keller: In alle redelijkheid.Christelijk geloof voor welwil-lende sceptici. Niet-christenenen christenen zijn in gelijkemate welkom. Er zijn, steeds opdonderdag, 15 avonden gepland,vanaf 30 september, 20.00 –21.30 uur in het Sint Vitushûs.Deelname is kosteloos.Aanmelding rechtstreeks bij ds.Gerrit Wessels, (058)2570257;[email protected] ◆ Vrijdag 24 september zijn te gast in het

Relax Radiocafè: Van Geeft’m

Meer info is te vinden op: www.vangeeftm.nl

Het relax radiocafè begint om 20.00 – 24.00Presentatie: Henk SchippersProductie: Trijnie Schippersluisteren ether : 105.3 / 96.1 kabel en via www.radiomiddelse.nlof kom gezellig langs aan de Wythusterwei 4 Stiens ◆

Jongeren van Stiens en omstreken let op: Bass inyour Face is weer begonnen op Radio Middelsé

Bass in your Face is een programma voor de jongeren.Hou jij van hardstyle/hardcore muziek dan is dit het programmavoor jou. Luister elke zaterdagavond van 20.00 – 22.00 naar RadioMiddelsé.

De programma makers stellen zich even aan jullie voor:- Jan Swart, 18 jaar en woont in Hallum Jan presenteert en doet detechniek. Hardstyle muziek is zijn passie!

- Gwen Dijkstra, 18 jaar en komt uit Hallum. Ook Gwen zit voor demicrofoon en doet soms de techniek en klept gezellig mee.

- Rienk Prins, 17 jaar en komt ook uit Hallum. Presenteert en doet afen toe de techniek. Rienk houdt je tevens op de hoogte van het voet-ballen van de zaterdagavond

Al met al een knallend begin van jou stap & doe avond. Verzoekjes kunje aanvragen tijdens de uitzending op tel: 058-2571600 Voor meer info kijk eens op: www.radiomiddelse.nl /programma`s/zaterdag/Bass in your Face. Radio Middelsè op:105.3 ether/ 96.1 kabelen via de stream op www.radio middelse.nl ◆

Naambordjes voor nieuwe f&f gast -ouders gastouder bureau Annegre Werken met kinderen, een eigen inkomen verdienen en eigenbaas zijn, is mogelijk met de als franchise gastouderopvang . Eengastouder als zelfstandig ondernemer werkt voor zichzelf onderde vlag van het gastouderbureau. De gastouder als zelfstandigondernemer staat er niet helemaal alleen voor, ze ontvangtvanuit het gastouderbureau ondersteuning in diverse werkza-amheden door het gastouderbureau. De F&F gastouders komenregelmatig bijeen om met elkaar over hun werk, ondernemer-schap en ervaringen te praten.

Voor de gastouder wordt het financieel een stuk aantrekkelijker omprofessioneel kleinschalige kinderopvang aan te bieden, dankzij deFranch & Free formule. Als zelfstandig ondernemer heeft de F&F gast-ouder recht op diverse fiscale voordelen, zoals starters aftrek en zelf-standigen aftrek. Op dit moment zijn er 23 zelfstandige ondernemersals F&F gastouder werkzaam onder de vlag van het gastouderbureau.Daarnaast overwegen gastouders om volgend jaar ook de overstap temaken naar zelfstandig ondernemerschap of te beginnen als F&F gast-ouder. Het werken met kinderen en het verzorgen van de opvang ver-andert voor deze gastouders niet, maar het zelfstandig ondernemer-schap geeft hun meerwaarde en fiscale mogelijkheden.Alle gastouders als zelfstandig ondernemer ontvangen van gastouder-bureau Annegre een mooi naambord met hun eigen logo, zodat zijherkenbaar zijn als F&F gastouder. Dit jaar zijn wederom 2 gastoudersovergestapt op het zelfstandig ondernemerschap en zijn zij nu ookwerkzaam als F&F gastouder. De gastouders Brenda Pool en Arietta vander Zweep uit Hallum, die dit jaar als F&F gastouder zijn gestart,ont-vingen ook hun eigen naambordje.Gastouderbureau Annegré geeft u graag meer informatie over gastou-deropvang en/of de mogelijkheden van zelfstandig ondernemerschap.Voor meer informatie kunt u terecht bij gastouderbureau Annegré:telnr: 058-8441843 of [email protected] ◆

InzamelpuntFriesland inHallumInzamelpunt Friesland zameltgratis baby/kinder en vol-wassene kleding, speelgoed enalles voor de verzorging vanbaby en kind, kleingoed (geenmeubels vanwege de ruimte)in voor mensen die het finan-cieel erg moeilijk hebben doorbepaalde omstandigheden.

Heeft u nog wat liggen en doetu er niks mee? gooi het dan als-jeblieft niet weg maar doneerhet aan ons. Wij kunnen er vele gezinnenweer mee helpen die het hardnodig hebben en het dus zeergoed kunnen gebruiken! Zij kun-nen het gratis uitzoeken enophalen bij ons!Wij zijn dagelijks te bereiken viade mail; [email protected] of bel0622423521◆

Vol van Hooptijdens SingIn HallumOp de startzondag 26 septem-ber zal er ’s avonds om 19.00uur in de Hoeksteen in Hallumeen Sing In worden gehoudenmet de drie muziekgroependie ook altijd optreden in deToeter4ingen.Iepen Doar, Nije Wyn enWhispering Hope hebben uit hunrepertoire een aantal liederengekozen en ook konden verzoek-nummers worden aangevraagd.Het belooft weer een avond teworden waarin deze drie groepenvol vuur en ‘vol van hoop’ metalle bezoekers in de kerk gaanzingen. Want daar is het tijdenseen Sing In natuurlijk wel ombegonnen, samen zingen enswingen en op die manier onzeGod de lof te brengen. Het pro-gramma van deze Sing In rondhet thema ‘Vol van hoop’ heeft deafgelopen weken al weer de nodi-ge voorbereiding van veel vrijwil-ligers gevergd en we rekenendaarom natuurlijk ook op eengoede opkomst. Op die manier ishet ook een mooie afsluiting vanalle activiteiten tijdens deStartzondag van de ProtestantseGemeente Mariëngaarde ◆

Najaarscursus inStiens ‘Muziekmet peuters’

In cultureel centrum de Skalmin Stiens start 13 oktober 2010de najaarscursus ‘muziek metpeuters’.

Peuters genieten van muziek,geluiden en klankspelletjes.Samen met je kind een cursus‘muziek met peuters’ volgen iseen unieke mogelijkheid omsamen te zingen, te bewegen, teluisteren en met kleine instru-mentjes te spelen. Dit levert eenheleboel plezier op voor allebei.Het is bovendien goed voor demotoriek en de taalontwikkelingvan je kind.Op woensdagmorgen 13 oktober2010 start de eerste les van denajaarscursus voor 2-en 3 jarigepeuters met hun ouders. Aanvang 9.30 uur in de Skalm.U kunt zich via de mail opgevenof bellen naar onderstaand tele-foonnummer.

De lessen zullen worden gegevendoor muziek op schoot docent: Janke de Vries: tel.nr.0582575505 e-mail: [email protected] ◆

Van Geeft ‘M – Het begint alle-maal in het najaar van 2007.Sander krijgt een geweldigaanbod van evenementenor-ganisator Jouke de Vries. Alshij een band weet te formerenen daarmee op korte termijneen goed repertoire opbouwt,mag deze band optreden opPuur Hollands 2008 in het hetWTC EXPO in Leeuwarden.Samen met o.a. Nick en Simonen Thomas Berge. Sandervindt in no-time twee jongemuzikanten (een accordeonisten bassist) van Ameland –waar hij zelf ook opgegroeid is– en ‘Van Geeft ‘M’ is geboren.Er wordt voor deze naamgekozen, omdat het enerzijdshun eilanderroots bevestigt(Van Geeft ‘M is eenAmelander uitdrukking) enomdat het anderzijds eengoede samenvatting is van hundoel in en met de muziek. VanGeeft ‘M staat namelijk voorsnel, gedreven en enthousiast.

De jongens gaan hard aan de slagmet het schrijven van eigen num-mers en in oktober 2008 staan zetussen een aantal van Neerlandsgrootste artiesten. Een hele erva-ring voor de mannen van VanGeeft ‘M, want tot dan toe ston-den zij nog nooit eerder voor eenpubliek met meer dan 700 toe-schouwers. Nu staan ze voor5.000 man te spelen. En met suc-ces, want ze worden meteenweer geboekt voor Puur Hollands2009. In april 2009 staan ze ophet Poeisz Feest, wederon in hetWTC EXPO. Dit maal met Ilse deLange, Alain Clark, Nick enSimon, 3J’s en vele andere beken-de artiesten. Kort na het Poeisz Feest presen-teert Van Geeft ‘M vol trots haardebuutalbum ‘Meer dan ooit’. Ditblijft niet onopgemerkt en al sneltekenen de mannen een platen-contract bij Marista Records. Vanhet nummer ‘Meer dan ooit’ vanhet gelijknamige album wordteen single + videoclip uitge-bracht. Deze videoclip staat totdriemaal toe in KLIPKAR+ vanOmrop Fryslân. Ze behalen met

deze clip een plaats in de top-200van meest aangevraagde clips opTV-Oranje en bij Klipkar+ staanze op 5 in de top tien van clipsmet de meeste stemmen.Ook bij de diverse radiostationsin het land blijft Van Geeft ‘Mniet onopgemerkt. Ze spelen o.a.live bij Omrop Fryslân, HollandFM, Omroep Gelderland, deWereldomroep (RNW) en eengroot aantal lokale radiostations.In maart 2010 vindt er een wisse-ling plaats in de band, nadat debassist besluit de band te verla-ten. Davide Durjava, eenItaliaanse singer-songwriterkomt bij de band. Sander die totdat moment altijd de akoestischegitaar voor zijn rekening nam,gaat basgitaar spelen en Davidegitaar. Marijn blijft het vertrouw-de accordeongeluid produceren.Met de komst van Davide is deband ook een goede tekst- enmuziekschrijver rijker. Van Geeft‘M blijft haar vertrouwde, doel-groepbrede - als Nederpop teomschrijven - muziek ten gehorebrengen. Maar er zullen wel ver-schillende nieuwe invloeden teherkennen zijn in hun muziek;vanuit o.a. Folkmuziek en hetsinger-songwriter genre. In eenkorte periode wordt een grootaantal nieuwe nummers geschre-ven en wordt ook al een succesgeboekt. De band doet mee aanhet Fries songfestival LIET enweet een finaleplaats te behalenmet het Amelandse nummer‘Störm’. Op 22 mei zullen ze inStadsschouwburg De Harmoniein Leeuwarden strijden om deeerste plaats van LIET 2010 endaarmee deelname aan LIETinternationaal.

Op 2 oktober staat de band VanGeeft ‘M voor de derde maal ophet Puur Hollands Festival in hetWTC Expo. Deze editie staan demannen tussen Jannes, Sieneke,Tim Douwsma, Jan Smit, Nick enSimon en de 3J’s. In het beginvan de zomer van 2010 wil deband een nieuwe single + video-clip uitbrengen. Ook wordt ergedacht aan een tweede album.Kortom, goede vooruitzichten!

Ontmoetings-ochtend voorvrouwenIn de Nije Fenne te St. Anna opwoensdag 29 september 2010van 9.30 – 11.30 uur

Wij nodigen u/jou van harte uitvoor deze ontmoetingsochtendop D.V. woensdag 29 september2010. We gaan samen zingen,praten en luisteren om elkaar inhet geloof te bemoedigen en opte bouwen. Het thema is: Zijnwonderen de wereld uit? De heerRichard Santinge uit Leeuwardenzal een inleiding houden over ditthema. Vanaf 9.15 uur staat dekoffie/thee klaar in de NijeFenne, Burg. Vlaskampstraat teSt. Annaparochie.De volgende ontmoetingsochten-den zijn D.V. woensdag: 17 november 2010 sprekermevr. Fransje Krielaart,9 februari 2011 spreker mevr.

Janneke Burger en 13 april 2011 spreker dhr.Gerrit Lolkema.Wil je meer weten?Mina Kuiken (tel. 0518 462056)en Ria Rondaan (tel. 0518403621) willen u/jou graag tewoord staan ◆


Workshop zingen en communicerenOp donderdag 14 oktobergeven Hanna Visser (beeldendcoach) en Janny Kok (dirigent)weer een workshop “zingen encommuniceren”.

Ditmaal op de schitterende loca-tie Stania State te Oenkerk.De workshop duurt van 19.30 tot22.00 uur. We gaan op dezeavond bezig met uw uitstralingen zeggingskracht. Naast hetwerken aan muzikale belevinggaan we aan de slag met ritme enbeweging. We sluiten de avond afmet een spannende presentatie.Wij leren u graag met nog meerplezier muziek te maken en op tetreden! U kunt zich opgeven tot 1oktober. Meer informatie staatop www.jannykokmuziek.nl bijkoor/koordag. We zien u graagop 14 oktober! ◆

Swingend jublieumfeest Talant StiensDe Ieleane, Hegebuorren en Venuskulp te Stiens bestaan 15 jaar en dat was reden voor een feestje.Cliënten en medewerkers van Talant wilden dit jubileum niet ongemerkt voorbij laten gaan enorganiseerden vrijdag 3 september een spetterend feest dat ’s middags om 14:00 begon en door -ging tot ruim 21:00 ’s avonds.

Er was voor jong en oud wat te beleven. Er kon genoten worden van optredens van diverse zangkoren; o.a.De Keallepoaten en De Seefûgeltsjes. Ook twee cliënten van Talant verzorgden een optreden en de slag-werkgroep van Talant was eveneens van de partij.‘s middags was er een draaiend rad, een clown die prachtige creaties van ballonnen maake, een ponykar,blikgooien, een luchtkussen etc. Dat was nog niet alles; er was ook nog een markt waar de Singelier enMoaisa hun produkten verkochten en allerlei lekkernijen te verkrijgen waren. De top 40 band 'BlackVelvet' luisterde het avondprogramma op.Het feest was een groot succes waar veel bezoekers op afgekomen zijn. Voor herhaling vatbaar dus. DeIeleane, Hegebuorren en Venuskulp gaan op voor de volgende vijftien jaar ◆

UNIEK NEDERLANDSTALIG

CONCERT VOOR JONG EN OUD

Martin Brand & band Life in De SalvatorLeeuwarden26 september komt de beken-de gospelartiest en ambassa-deur van Operatie MobilisatieMartin Brand naar De Salvatorte Leeuwarden. Martin (30) enzijn vaste band Life geven eenconcert in het kader van deRE:TOUR langs 15 verschillen-de plaatsen. In deze RE:TOURworden o.a. Brands nummersvan zijn nieuwe CD gezongen.De gospelzanger zegt overdeze tour: “Jezus komt terug.Toch staan we hier niet dage-lijks bij stil. Wat betekent dewederkomst voor ons vandaag?”

Samen met zijn band of pianisttreedt Brand al jaren wekelijksop door het hele land. Ook isMartin spreker, coach en presen-tator bij Groot Nieuws Radio.Mensen omschrijven hem alshumoristisch, oprecht, eenvou-dig en gepassioneerd. Het con-certprogramma bestaat voor eengroot deel uit eigen nummers,afkomstig van de vierNederlandstalige albums die dezanger inmiddels uitbracht. Vijf jaar lang was Martin als zan-ger, schrijver en spreker werk-zaam bij Operatie Mobilisatie eeninterkerkelijke, internationalezendingsorganisatie die sinds1957 bestaat. De organisatieheeft als doel om wereldwijdmensen bekend te maken metJezus Christus. Naast het zen-dings- en boekenschop LOGOSHOPE is OM verder bekend doorde GLOBAL CHALLENGE zomer-acties en TEENSTREET, het jaar-lijkse mega-tienerkamp inDuitsland. Momenteel zijn ruim5.600 werkers, onder wie 130Nederlanders, bij OM werkzaamin meer dan 110 landen.Het concert begint op om 20.00uur in de Salvator aan deArchipelweg 133 en toegang isgratis. ( wel collecte)

Check www.martinbrand.nuvoor meer informatie ofwww.operatiemobilisatie.nl voormeer data en lokatiesMeer informatie over het con-cert: www.desalvator.nl ◆

De TerpenwandeltochtOp 11 september was het weer zover. Naast alle activiteiten rondmonumentendag werd er opnieuw "de Terpentocht"gewandeld.De routes waren, zoals de laatste jaren steeds, uitgezet en voor-gelopen door Nynke van der Ploeg een van onze bestuursleden.Dat zij het ook dit jaar weer voortreffelijk gedaan had bleek uitde diverse complimenten over de route.

De weergoden waren ons goed gezind. Het was uitgelezen wandel-weer. Dat hadden veel mensen opgemerkt.Het aantal deelnemers lag hoger dan we gewend waren en volgens deeerste telling waren dat er ruim 300. Een speciale vermelding is voorTim Buruma uit Britsum die als basisschoolleerling opnieuw de 15kilometer wandelde en ook uitliep.De sponsoren en andere vrijwilligers willen wij hartelijk danken voorhun bijdrage. Als u een paar uur per jaar onze secretar(is)esse wiltworden stellen wij het erg op prijs als u zich meldt.Dat kan natuurlijk viae-mai. [email protected] Tot volgend jaar. Opnieuw de tweede zaterdag van september ◆

Atelier Elbow weeropen op zondag 3oktober!Geen Noorderlicht mani -festatie aan het wad dit jaar.Wel kleurrijke en verstildewaddenfoto’s van Ellen Floris,gemaakt bij het échte noor-derlicht. Atelier Elbow aan deNieuwebildtdijk hangt enstaat er vol mee: foto’s indiverse formaten, van panora-ma tot vierkant, van papiertot canvas. Floris is gefasci-neerd door het licht, de kleu-ren en de weerspiegelingenvan het wad. Vaak wordenhaar foto’s voor schilderijenaangezien.

Bowe Roodbergen, de anderehelft van Elbow, toont naastzw/w-foto’s en lichtobjecten ookveel recent werk: abstracte colla-ges en composities van papier,potlood en fotomateriaal. Derode lijn in zijn werk, soms let-terlijk weergegeven, uit zich inde kunst van het weglaten, mini-malisme, herhaling, ritme, per-fectie en puurheid. En ook hier:alom verstilling.Atelier Elbow is zondag 3 okto-ber van 14-17u. open voorpubliek. Iedereen is welkom omvrijblijvend een kijkje te komennemen.Adres: Atelier Elbow, Nieuwe -bildtdijk 220, 9076 PM St.Annaparochie. Tel. (06) 1441 0607. Open: iedere 1e zondag vande maand tussen 14-17u. Voor meer informatie zie:www.elbowworks.nl ◆

KlaaibultfeestHallum op 25september!Op zaterdag 25 septembervanaf 21.00 uur wordt inHallum traditiegetrouw hetKlaaibultfeest georganiseerdbij Loonbedrijf en Fourage -handel Sj. Van Gunst aan deMeekmawei.

De organisatie heeft net als dezes voorgaande jaren weer eengeweldig top 100 band weten teboeken, Stageline, de VETSTEtop 100 band van Friesland’. Ditpredicaat heeft de band in demeer dan 10 jaar van haarbestaan zeker verdiend. Waar deze band ook speelt, hetdak gaat er GEGARANDEERD af! 5 Topmuzikanten zetten eenshow neer die z’n weerga nietkent waarbij de interactie methet publiek voorop staat en eenuitgekiend en uitgebreid reper-toire van smartlap tot rock envan ‘gouwe ouwe’ tot de heden-daagse top 40 hits! Dit allesgecombineerd met een werve-lende geluids- en lichtshowmaakt het geheel af!

Kortom: Stageline is 100% VETFEEST GARANTIE!

Ook zal feestzanger JAN-JOOSTdeze avond een optreden geven. Zijn motto is: “Wat is er leukerom te kunnen zingen voor men-sen die een feestje willen vie-ren!” Deze man is inmiddelsgeen onbekende meer in deartiestenwereld en weet dan ookhoe een feest gevierd moet wor-den. Z’n repertoire bestaat uitfeest- en hollandstalige muziek.Begonnen in plaatselijke kroe-gen en op feesten is deze manuitgegroeid tot een zanger dieweet hoe hij een feestje gevierdmoet worden. Dus gegarandeerdsucces met deze man!!!

Het belooft dan ook weer eengezellige avond te worden en eris qua muziekaanbod voor elkwat wils!!!

De kaarten zijn in de voorver-koop te verkrijgen bij SlagerijWip en Loonbedrijf enFouragehandel Sj. van Gunst inHallum en Coop SupermarktFaber in Marrum ◆

www.stienseromroeper.nl


Slim bezig.

www.c1000.nl

3.48

3.98

0.49

2.50

kilo 0.98

6.28

6.98

0.79

2.90

1.922.57

liter 0.96

1.00

2.781.29

KILO

KILO

2 POTTENPER AANBIEDING

OP=OP€3.00 korting

Alle varianten

Alle varianten

Plaats hier de adresgegevens (bij voorkeur in the sans bold)Week 38 2010Aanbiedingen zijn geldig van maandag 20 t/m zaterdag 25 september 2010. Acties gelden uitsluitend voor de in de winkel aanwezige varianten. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze zijn uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt. Ook voor de uitgave van de Dungans en de veldgids geldt OP=OP. Deze zijn uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt. Voor alle producten in deze advertentie geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Schuitema b.v., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort. Kijk voor onze aanbiedingen ook op: www.c1000.nl

*Kijk voor de actievoorwaarden op www.c1000.nl/dungan

Bij elke €10,-* aan boodschappen krijgt u een zakje met een Dungan munt en een sticker. Spaar de stickers en speel met de munten het Dungan spel.

C1000 shoarmagekruid varkensvlees

C1000 sperziebonen500 gram

Knorr chicken tonight2 potten à 480-495 ml naar keuze

Roosvicee fruitdrank2 pakken à 1,5 liter naar keuze

GRATIS DUNGANVELDGIDS VOOR ALLE STICKERS

BIJ ELK VAN DEZE 3 AANBIEDINGENOP=OP

Unox knaks2 blikken naar keuzePer combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

Alle 1,5 literpakkenRoosvicee fruitdrank

Alle 1,5 literflessen Spa Citron en Spa Fruit

Capri-Sun vruchtenlimonademultivitamine, orange of safari fruitdoos 10 zakjes à 200 ml

Bavaria of Grolsch bierkrat 12, 16 of 24 flesjes ofset 8 blikjesOP=OP

Spa Citron en Spa & Fruit3 flessen à 1,5 liter naar keuze

Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs.Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs.

Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 50% korting op de totaalprijs.

C1000 kotelettovarkensvlees

10 soortengroenten en fruitdiverse soorten

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden: Maandag t/m woensdag 8.00 - 20.00 uur Donderdag en Vrijdag 8.00 - 21.00 uur Zaterdag 8.00 - 20.00 uur

Omroeper 38 2010

Documents

Transcript of Omroeper 38 2010