Omroeper 48 2010

Korfbaltoppers…pagina 6deze week

65 en 60 jaar getrouwd…pagina 12

4810huis-aan-huis in Stiens e.o.62e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.500

Stienseromroeper

AFVOER VERSTOPT?BEERPUT VOL ?BEL: (06)53259053 of

(06)51203406

RIOOL&WEGENBEHEER

BAARDSTIENS-BEETGUM

Ledigen van beerputten, vetputten,ontstoppingen, rioleringswerken, inspectiecamera, veegauto’s en

mini-kraan verhuur.

www.baard-reiniging.nl

Nieuwe goals …pagina 8

Ruim 4 maanden nadat hethoogste punt was bereikt heb-ben de bouwers van hetGezond heidscentrum het diep-ste punt bereikt.

Bij de bouw van het gezondheids-centrum wordt veel aandachtbesteed aan het duurzaam bou-wen. Dat betekent onderhouds-arm en energie besparend.

In de afgelopen week is VellemaInstallatietechniek (Hallum) drukbezig geweest met aanleggen vaneen duurzame verwarmingsin-stallatie. Deze verwarmingsin-stallatie bestaat uit een warmte-pomp met een bodemwisselaaren maakt gebruik van aard -warmte.

Het bijzondere van deze installa-tie is de diepte waarvan de aard-warmte wordt gehaald. De bron-nen worden geboord tot op eendiepte van 145 meter. Op deze wijze wordt er aarde

naar boven gebracht die heellang geleden bij Stiens aan deoppervlakte lag, op de zeebodem.Het is een bijzonder idee, dat tij-dens het boren materiaal naarboven komt dat duizenden jarenonder de grond heeft gezeten.

Op deze diepte is de aarde hetgehele jaar door warm. Met deaardwarmte installatie wordt inde winter deze warmte uit degrond gehaald en afgegeven aande vloerverwarming in hetGezondheidscentrum. Met dezelfde installatie is hetmogelijk in de zomer de vloerente koelen en de warmte terug inde grond te brengen.

De installatie heeft slechts eengeringe hoeveelheid stroomnodig voor de pomp. Er wordtgeen gas verbrand en geen CO2geproduceerd. Dat is duurzaam: milieuvriende-lijk en energiebesparend ◆

Op de foto de boorinstallatie

Sfeervol concert Studio StiensHet concert van fanfarekorps Studio Stiens op 19 november in de Hege Stins is zeer geslaagd ver-lopen. Een 200-tal bezoekers heeft genoten van het gevarieerde muziekaanbod van het korps en hetjeugdkorps en de verhalen en luisterliedjes van Gurbe Douwstra.

De heren van Studio Stiens in het nieuwe uniform met in het midden de sponsor Erik en Coby Oomen van HoekstraMannenmode.

Gezondheidscentrum Stiens bereikt diepste punt

“HET DOCKUMER LOKAALTJE”

Spoorzoeken naar toeristische bielzenHet één na laatste woord uit de titel zou wel eens een nieuwebetekenis kunnen krijgen voor de noordoostelijke regio vanFriesland. Zijn ze er nog, of waar lagen ze?

In sommige tuinen in de regio vindt je ze nog wel maar het is niet deechte plek voor bielzen. Misschien liggen er nog een paar bij de oudespoorbrug of ergens in het veld. Wordt het stoom of diesel? Dat iseigenlijk meer de vraag. Of, kan het ook hybride? Wat zijn de kostenvan grond en wat denken de boeren in de streek. Dat zijn de vragenwaarop het Hilversumse bedrijf GRA-CV antwoord op zoekt. Al bijnaeen jaar is dit in Niche Market Development gespecialiseerde bedrijfbezig onderzoek te doen in de regio naar de mogelijkheden voor her-stel van de voormalige spoorlijn Leeuwarden – Anjum. Bij velen beterbekend als “Het Dockumer lokaaltje”. Met enige verbazing werd tij-dens een klein vooronderzoek, geconstateerd dat het oude lijntje nogbijzonder leeft in de noordelijke regio. Hierop werd besloten de zaaknog eens wat dieper te onderzoeken om te kijken hoever deze liefdegaat. Tot haar verbazing kwamen allerlei recente initiatieven naarboven die direct of indirect verbonden waren met het spoor. Vanuit diegedachte wordt in het komend voorjaar marketing onderzoek uitge-voerd naar reactivering van het spoor als toeristische spoorlijn. Meer informatie www.dokkumerlokaaltje.com en kijk op pagina 14voor de enquête ◆

De loten vonden gretig aftrek ende ruim 100 beschikbare prijzenwaren snel verdeeld.

Studio heeft de oude kleding inde wilgen gehangen en treedt nuop in het zwart. De dames had-

den vrije keuze van kleding en deheren waren in nieuwe zwarteoverhemden en aqua stropdassengestoken. De dames droegen eencorsage in dezelfde bijpassendekleur als de stropdassen. De over-hemden en stropdassen zijn

gesponsord door Hoekstra man-nenmode te Stiens.

Concertdatums Studio: 24 december Kerstzangdienstin de Hege Stins, 13 februarikoffieconcert in de Skalm ◆

Vrijdag 3 december extra koopavond in Stiens

Stienser Omroeper 2

Stiens29 november20.00 u. Filmhuis ‘The American’in de Skalm1 december14.00 u. Knutselmiddag in deSkalm2 december14.00 u. Mevr. A. Kuiper diavoor-stelling Dockumer Lokaaltsje in DeSkalm3 december20.00-14.00 u. Marcel Smit in Relaxradiocafé aan Wythusterwei 43 december22.00 u. ‘Sander’ in Café De Kern5 december14.30-17.30 u. Seniorencafé in De Skalm12 december19.00 u. Festival of lessons andCarols in St. Vituskerk15 december15.00 u. Kerstviering metZanggroep de Welle in Hege Stins15 december15.30 u. PCOB. Hege Stins16 december14.00 u. Soos mevr. T. Bakker ver-telt verhalen in de Skalmt/m 31 decemberExpositie van Andries de Vries ingemeentehuist/m 31 decemberExpositie van Paul Christiaan Bos inbibliotheekt/m 31 decemberExpositie van mevr B. de Wachterin de Hege Stins

Hijum9 december20.00 u. Jaarvergadering IJsclub inde Kampioen

Jelsum10 december14.00-18.00 u. Dekemastate inkerstsfeer

Koarnjum13 december19.45 u. Vrouwen van Nu. De heerMindert Wijnstra vertelt Friesevolksverhalen in de Bining

Alde Leiet/m 31 decemberExpositie van Hein Kocken inGalerie Kocken. Oan’e Slink 119 december17.00 u. De Rewy’s in Café de driegemeenten

Oude Bildtzijlt/m 26 december (zat + zon)10.30-16.30 u. Expositie KunstkringUytland ‘De donkere dagen voorkerst’ in de Aerdenplaats

St. Annaparochie29 november19.30-22.00 u. Cursus Eerste hulpbij sport ongevallen in MFC OnsHuis4 en 5 december14.00-17.00 u. Open Atelier bijElbow, Nieuwe Bildtdijk 220

Marrum11 december10.30-15.00 u. Kerstinstuif in dorps-huis De Nije Tille

Ferwert10 december17.00-21.00 u. Dickensfair op hetVrijhof11 december10.00-16.00 u. Hobby-kerstfair inWZC Foswert16 december19.00 u. Kerstmarkt en een concertin het Dockingacollege

Menaamt/m 31 decemberExpositie Ronald de Haan ingemeentehuis

Hege Stins, Stienszondag 5 december 09.30 u. mw. drs. A.A.D. Vegt-Vellenga, 2e advent

St. Vitus, Stienszondag 5 december 09.30 u. ds. G. Wessels, 2e advent

Gereformeerde kerk, Britsumzondag 5 december 11.00 u. ds. J. v.d. Veen, Heerenveen. 2e advent

Gereformeerde kerk, Hijumzondag 5 december 10.00 u. ds. F. Buiting, Franeker, doopdienst

R.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, St. Annaparochiezondag 5 december 11.00 u. Pastoor C. Conijn, Eucharistieviering

R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 4 december 19.00 u. Pastor A. Buter, Eucharistievieringzondag 5 december 09.30 u. Pastor A. Buter met Domkoor

Eucharistieviering

Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 5 december 11.00 u. Pastor A. Buter met Joh Fr.koor,

Eucharistieviering

Evangelische gemeente De Salvator Leeuwarden zondag 5 december 9.30 en 11.45 u. spreker: ds. Nicolas van

Amerom

Baptisten gemeente Parkkerk, Leeuwarden zondag 5 december 10.00 u. ds. E. van Duyl, avondmaal

Vrije Baptisten gemeente de Wijngaard, Leeuwarden zondag 5 december 10.00 u. br. D.J. Jansen

Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Leeuwarden zondag 5 december 09.30 u. ds. P.J.C. Colijn, voorbereiding H.A.

16.30 u. ds. H.J. Boersma, Haulerwijk

Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt te Ferwert-Hallum, zondag 5 december 09.30 u. ds. J.G. van der Hoeven. H.A.

14.00 u. ds. J.M. Burger

Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 5 december 09.30 u. ds. G. Wessels

St. Vituskerk StiensDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging ◆

UitAgenda

KerkdienstenStiens e.o.

Colofon

Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele fouten inde publicaties aanvaardt de uitgever geen aansprakelijkheid.

Het volgende nummer verschijnt op maan-dag 6 december 2010. Kopij dient voorwoensdag 11.00 uur op de redactie aanwe-zig te zijn. Email:[email protected]:www.stienseromroeper.nl.Week blad de Stienser Omroeper brengtiedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt. Pers -berichten, eventueel met fotosuggestie,kunnen worden gemaild naar bovenstaande-mailadres. Aankondigingen van activitei-ten kunnen worden ingezonden als artike-len van maximaal 150 woorden, het liefstvia bovenstaand e-mailadres. Culturele activiteiten worden aangekon-digd via de agenda, en de berichten met demeeste nieuwswaarde worden daarnaastgeplaatst op redactionele pagina's.Ingezonden sportverslagen die verschij-nen, kunnen eveneens niet langer zijn dan150 woorden.

Bij te veel kopij selecteert de redactie opnieuwswaarde. Ondernemers die zakelijknieuws hebben, kunnen zich melden bijDhr. Larooi, tel. 058-2574906 of via stiens-eromroeper @planet.nlAdvertentietarieven: € 0,25 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Jelsum, Koarnjum, Britsum, Stiens, AldeLeie, Feinsum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten

www.paletgroep.nl

Dit is Gea. Elke woensdagmiddag doet ze leuke dingen met haar kleindochter. En wie helpt Gea ’s ochtends uit bed? Dát doet Palet.

Bezoek ons woonzorgcentrum Skilhiem of het zorgsteunpunt aan de Petterhústerdyk.

Bel 0900-321 321 3 (€ 0,01 p.m.)

Palet, altijd in de buurt.

zichzelfGea blijft zichzelf

Goede doelen actiekerstmarkt

WELKOM IN DE SALVATOR

Aanvang dienst om: 9.30 en 11.45 uur.Archipelweg 133, 8921 VX Leeuwarden www.desalvator.nl

DIENSTEN IN DECEMBERVervolg serie: Virus bestrijding (1e Petrus brief)5 Omgaan met lijden (5) Spreker: ds. Nicolas van Amerom12 Verzetstrijders gevraagd (6) Spreker: Jaap Bus* Kerstconcert: Joy for People. Aanvang: 19.30 uur19 Gods uitzendbureau. Spreker: Sebastiaan van Wessem* Kerstconcert: The Convocation Band and choir

Aanvang: 20.00 uur24 Kerstnachtdiensten: Kerst, wat schuift het?

Aanvang 19.30 en 22.00 uur25 1e Kerstdag: Over hamsteren en muisjes.

Gezinsdienst om 10.00 uur. Spreker: Jelmer Woudstra26 Gods remedie tegen bezorgdheid Doopdienst. Spreker: ds. Nicolas van Amerom Aanvang: 10.00 uur (1 dienst)31 Oudejaarsavond: Carbidschieten met poedersuiker.

Avondmaalsdienst Spreker: Jaap Bus. Aanvang: 19.30 uur

World Servants: ‘bouwen aan jezelfdoor te bouwen voor een ander’ Dit is de slogan die Pieter Jagersma (15, links), Mindert AndrysKamstra (18, midden) en Gerk Vellema (16, rechts) inspireert omsamen met World Servants in de zomer van 2011 drie wekennaar Zambia te gaan.

Zij gaan de lokale bevolking daarondersteunen met het bouwenvan een lerarenwoning. Voor hunreis, verblijf, eten en ook bouw-materialen is natuurlijk geldnodig. Daarom organiseren zijvia de school van Pieter, hetDockinga College in Ferwert, eengoede doelen actie. Daarnaastwordt er een concert georgani-seerd, samen met een kerst-markt, om geld in te zamelen. Alsafsluiting van de avond is er nog

een kerstgala voor de leerlingen.Alle opbrengsten zijn ten behoe-ve van World Servants. SteunPieter, Mindert Andrys en Gerkdoor op 16 december naar dezegezellige avond te komen. U bent van harte uitgenodigd!Datum: Donderdag 16 december2010. Tijd: 19.00 uur. Locatie: Dockinga CollegeFerwertEntree: €2 ◆

Live optreden van troubatainer‘Sander’ in Café De Kern StiensVoor een stukje gezelligheid ben je bij Café de Kern in Stiens ophet juiste adres. Al helemaal wanneer rasentertainer “Sander”een one-man show neerzet. Op vrijdag 3 december 2010 om23:00 uur treed “Sander” op in Café De Kern te Stiens.

Sander is een rasentertainer die gitaar en piano speelt en de sterrenvan de hemel zingt. Met zijn one-man-show speelt hij feilloos in ophet publiek en kan hij alle gezellige en bekende meezingers spelen.Maar ook van een mooie ballad is hij niet vies. Café De Kern heeft detroubatainer geboekt bij Key-Productions te Akkrum en maakt nuvolop gebruik van het nieuwe bookings concept van Key-Productions.Het concept van Key-Bookings is het ontzorgen van de horeca gele-genheden door het aanbieden van kwalitatieve goede acts/bands.Voor meer informatie neem een kijkje op www.key-productions.nl ◆

Stienser Omroeper 3

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdrachtkan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevulden u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

1,50

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

Naam: Tel.:

Straat: Postcode/woonplaats:

Datum: Paraaf:

✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

Deze actie is geldig van 29 november t/m 4 december 2010

LEKKER BY DE KACHEL

Bôle fan de moanne:MARTENABÔLE

fan 1.55 foar 1.25

PIPERNUTEFLAAIfan 8.45 foar 6.25

R.B. AMANDELSTAVEN2e foar heale priis

www.massagepraktijkjo-landanumans.nl. (06)51282821. Sport/antistress/hotstone/klassiek/stoel/be -drijfs -massage. Div. lich.pakking- en duo-be han de -ling. 55-lamps zonnebank,5 gezichtsbruiners. Achterde sauna Froubuurt. Ook inhet weekend of ‘s avonds.

Aankomen - afvallen -vitaliteit - sportvoeding -huidverzorging Onafh.distr. Herbalife Martine deVries. Bel voor afspraak:058-2574097.

Michel de Vries gediplo-meerd uurwerkrestaura-teur gespecialiseerd inantieke uurwerken. Vrij -blijvende prijsopgaaf voor-af. Seeduker 5a Stiens 058-2570507. Jongemastraat27 Bolsward 0515-573414of 06-27230044.

Tinekes Wellness knippen10,- aan huis + 2,50.Extensions 50cm erbij!200,- blijft 4-6mnd zitten+garantie! Bel 06-57122262Seeduker 5a in Stiens.

± 4 m3 gezaagd, gedroogdkachel/haardhout thuisbe-zorgd € 45,- 058-2572314

Wijbenga Ginnum.Stalling voor uw caravan,camper, oldtimer auto,boot, motor, vouwwagenenz. Tevens: Wasplaats,compressor, stofzuiger,electra voor uw accu. Voorinfo bel 0519-339232.

hoe straM A N N E N M O D E

w w w . h o e k s t r a m a n n e n m o d e . n lL a n g e b u o r r e n 4 5 ■ 9 0 5 1 B E S t i e n s ■ 0 5 8 - 2 5 7 2 0 0 5

OPRUIMING

10 tot 30% k o r t i n g

op onze najaarscollectie

Bespaar tot 70%op uw brandhoutmet bruinkoolbriketten€ 9,50 p/pak van 44 stuks. Ook houtbriketten € 3,50

p/pak 12 grote blokken.Droog brandhout (gezaagden gekloofd) gestapeld oppallet ca. 2 m3

€ 195,00.Kan bezorgd worden.

Kees Postma Stienstel. 06-55393075

Stienser Omroeper 4

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De strem-ming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel

De bekendmakingen op degemeentepagina´s worden door degemeentelijke bestuursorganenvan Leeuwarderadeel beschouwdals zijnde de officiële bekendma-kingen. De bekendmakingen zijneveneens als kopie te raadplegenop onze gemeentelijke websitewww.leeuwarderadeel.nl.

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: [email protected]

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. De tijden waarop het gemeentehuistelefonisch bereikbaar zijn:Maandag 8.30 – 16.00 uur Dinsdag 8.30 – 17.00 uur Woensdag 8.30 – 16.00 uur Donderdag 8.30 – 16.00 uur Vrijdag 8.30 – 12.00 uur

AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.

[email protected]

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groen

Tel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:[email protected]: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

MILIEUSTRAAT STIENSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

RIOLERINGVoor algemene vragen over riolering:(0515) 482811Voor storingen: 0800-3330030(Aquario watermanagement BV)

OPENBARE VERLICHTING(Meldingen storing en schade, 7 dagen per week bereikbaar)0800 – 3960800 (Ziut)

POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

WEEK 48

Spreekuren gemeenteraadsfracties

Heeft u vragen of opmerkingenover het doen en laten van degemeente?De raadsleden horen graag uwmening. Alle fracties houden op dedinsdag in de week van de raads-vergadering, een spreekuur in hetgemeentehuis. De eerstvolgende spreekuren wor-den gehouden op dinsdag 30november 2010.De tijden van de verschillende frac-ties zijn als volgt:Gemeentebelangen: van 19.00 -19.30 uur;PvdA: van 19.30 - 20.00 uur;CDA : van 19.00 - 19.30 uur;VVD : van 19.30 - 20.00 uur;FNP : fan 19.00 - 19.30 oere.U bent van harte welkom!

Gevonden voorwerpen week 48

Plastic tas met inhoudBibliotheekkaartAutosleutel met sleutelhanger

Voor meer informatie kunt uterecht bij de receptionistes vanhet gemeentehuis, tel. 0582576666.

SOCIAAL-CULTURELEAGENDA LEEUWARDE-RADEEL 2010-2011

2-dec - 14.00 uurSoos: Mevr. A. Kuipers, diavoorstel-ling 'Dockumer Lokaaltsje'Lokatie: De Skalm, Stiens5-dec - 14.30 uur (tot 17.30uur)Seniorencafé: Gezellige middagmet spelletjes of gewoon lekker bijkletsen onder het genot van eenkopje koffie.Lokatie: De Skalm, Stiens10-dec- 14.00 - 18.00 uur Dekemastate: OpenstellingDekemastate in kerstsfeer; Muziekin en rond de versierde state metlichtjes in de tuin en vrijwilligersverkleed in nostalgische kleding.Lokatie: Dekemastate, Jelsum11-dec - 20.00 uur It Nut Jelsum/Koarnjum/Britsum:Optreden zangeres Tet Rozendalmet haar programma “TetRozendal sjongt MarlèneDietrich”. Begeleiding Marius deBoer en Tseard Nauta.Loaktie: Dorpshuis de Bining12-dec - 19.00 uurSweelinck Cantorij: Festival ofLessons and CarolsLokatie: St. Vituskerk, Stiens13-dec - 19.45 uurNBvP Vrouwen van Nu afd.Jelsum-Koarnjum-Britsum: De heerMindert Wynstra, Friese volksverhalen verteller.Lokatie: Dorpshuis de Bining,Koarnjum13-dec - 20.00 uurFilmhuis: WHITE MATERIALLokatie: De Skalm, Stiens

Zie ook www.leeuwarderadeel,pagina Cultuur (KultuerriedLjouwerteradiel).

Carbidschieten opOudejaarsdag

Evenals vorig jaar bestaat er ooknu weer gelegenheid tot carbid-schieten op Oudejaarsdag. WatStiens betreft is dit alleen toege-staan aan de Griene Leane (trap-veld op de sportontmoetings-plaats). Locaties in omringendedorpen in overleg. Ter informatie:

• er geldt een meldingsplicht (=aanvraag) bij de gemeente vóór20 december a.s. (in week 52 ishet gemeentehuis gesloten!);

• om met carbid te mogen schie-ten moet men minimaal 16 jaaroud zijn.

Personen die zich tijdig meldenkrijgen van de gemeente naderevoorwaarden toegestuurd waaron-der carbidschieten wordt toege-staan. De basis hiervoor is deAlgemene Plaatselijke Verordening.Het niet voldoen aan de meldings-plicht levert een strafbaar feit open kan een proces-verbaal totgevolg hebben.

Aanmelding uitsluitend schriftelijkof via e-mail: [email protected] o.v.v. naam, adres enlocatie carbidschieten.

Stiens, 29 november 2010.

Bekendmaking‘Verordening gemeen-telijke basisadmini-stratie persoonsgege-vens Leeuwarderadeel’

Burgemeester en wethouders vande gemeente Leeuwarderadeelmaken bekend dat de gemeente-raad op 28 januari 2010 de‘Verordening gemeentelijke basis-administratie persoonsgegevensLeeuwarderadeel’ heeft vastgesteldonder gelijktijdige intrekking vande ‘Verordening gemeentelijkebasisadministratie persoonsgege-vens 2005’.

De ‘Verordening gemeentelijkebasisadministratie persoonsgege-vens Leeuwarderadeel’ treedt inwerking op de dag na publicatie. Ukunt de verordening inzien bij dereceptie van het gemeentehuis.

Stiens, 29 november 2010Het gemeentebestuur voornoemd,

Drs. E.J. ter Keurs, burgemeesterJ.J. Kingma, gemeentesecretaris

Verkeershinder diversewegen in Stiens

Als gevolg van werkzaamhedenaan rioolputten kan er op donder-dag 2 december 2010 sprake zijnvan verkeershinder op de volgendewegen:* Gysbert Japicxstrjitte* Pim Mulierwei* Griene Leane.* It Noarderfjild

Waar nodig zal het verkeer wordenomgeleid. De werkzaamheden zul-len zoveel korter als langer durendan noodzakelijk is.

Informatie van het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG)

Scheiding en kinderenEen scheiding kan grote gevolgen hebben op de ontwikkeling van kinderen. Omproblemen te voorkomen of te verminderen, moeten ouders vóór de scheidinggoede afspraken maken. Zowel over de opvoeding van hun kind(eren) als overde wijze waarop zij na de scheiding het ouderschap voortzetten.Voor kinderenis het van belang dat zij een band hebben met beide ouders. Die band kan eenkind gewoonlijk het beste opbouwen als beide ouders voor het kind zorgen.

Wat is een ouderschapsplan?De wet Bevordering voortgezet ouderschap en zorgvuldige scheiding is op 1maart 2009 in werking getreden. De wet verplicht ouders die gaan scheiden,vooraf de zorg voor hun kinderen goed te regelen. Zij moeten een ouderschaps-plan opstellen, waarin de afspraken staan die zij hebben gemaakt over:• het verdelen van de zorg voor hun kinderen• de alimentatie voor de kinderen• informatie-uitwisseling: ouders moeten elkaar op de hoogte houden over hun

kinderenOuders moeten ook aangeven hoe zij hun kinderen hebben geïnformeerd overen betrokken bij de afspraken. Het ouderschapsplan moet ouders stimuleren omin gesprek te gaan en te blijven over de situatie van hun kinderen na de schei-ding. Zij kunnen bemiddeling inzetten (zoals mediation) om goede afspraken temaken, zodat een nieuwe stabiele gezinssituatie ontstaat.

Band met beide ouders!In de wet staat dat een kind recht heeft op gelijkwaardig ouderschap na eenscheiding. Dat betekent dat een kind met beide ouders contact heeft, in hetbelang van het kind. Het uitgangspunt is dat beide ouders na de scheiding ver-antwoordelijk blijven voor de kinderen:• een ouder is verplicht om de ontwikkeling van de band van zijn of haar min-

derjarig kind met de andere ouder te bevorderen;• en de ouder die niet het gezag uitoefent, heeft niet alleen het recht maar ook

de plicht tot omgang met het kind.

Brochure 'Uit elkaar... En de kinderen dan?'Overweegt u te scheiden, gaat u scheiden of kent u ouders die uit elkaar gaan?Dan kan de brochure 'Uit elkaar... En de kinderen dan?' nuttig zijn voor u. De brochure beschrijft welke afspraken gemaakt en beschreven moeten wordenin het ouderschapsplan. De brochure geeft ook antwoord op vragen over moge-lijke gevolgen van een scheiding voor kinderen en hoe die gevolgen te beperkenzijn. Ook staan er veel adressen van instanties waar ouders en kinderen terechtkunnen voor informatie en advies.

U kunt deze brochure zelf aanvragen bij Postbus 51, telefoon 0800-80519 (gratis) of via [email protected].

*Het CJG (Centrum voor Jeugd en Gezin) Middelsee is actief in de gemeentenhet Bildt, Ferwerderadiel, Leeuwarderadeel en Menaldumadeel. Het CJG Mid -delsee geeft kosteloos informatie, advies en ondersteuning bij opvoed- enopgroeivragen. Coördinator van het CJG Middelsee is Annelien Ellerman.Tel. 058-2348434 of per mail: [email protected] ook: www.cjgmiddelsee.nl.

Ontvangen aanvragen

• Omgevingsvergunning W2010-0013 voor het aanleggen van eenuitrit, plaatselijk bekendAldlânsdyk 59, 9051 DD te Stiens.Ontvangstdatum 17-11-2010.

• Omgevingsvergunning W2010-0014 voor het kappen van eenpopulier in de achtertuin, plaatse-lijk bekend Aldlânsdyk 59, 9051DD te Stiens. Ontvangstdatum23-11-2010.

• Omgevingsvergunning W2010-0015 voor het slopen van eenstuk dak en het plaatsen van eenerfafscheiding en een berging,plaatselijk bekend LeijesterHegedyk 2, 9071 XC te Alde Leie.Ontvangstdatum 23-11-2010.

Deze publicatie is ter voldoeningaan het bepaalde in de WABO.Bezwaren kunnen in dit stadium niet worden gemaakt.De publicatie heeft slechts ten doelde gelegenheid te bieden de proce-dure te volgen.

03

Stienser Omroeper 5

Wurklist riedsgear-komste fan tongersdei2 desimber 2010.

De gearkomste wurdt hâlden yn deriedsseal yn it gemeentehûs teStiens en begjint om 19.30 oere.

1. Iepening en meidielings foar-sitter

2. Fêststellen wurklist3. Ynsprekrjocht boargers4. Fragehealoere riedsleden5a.Fêststellen ferslach fan de gear-

komste fan 4 novimber 2010 5b. Fêststellen ferslach fan de

gearkomste fan 11 novimber2010

Ynformearjend ûnderdiel 6. Ynkommen stikken algemien7. Ynkommen stikken út it kol-

leezje fan B&W oan ‘e ried ynit ramt fan aktive ynformaasje-plicht

8. Meidielings fan it kolleezje fanB&W oan ‘e ried

Opinearjend ûnderdiel/ ham-merstikken út opinearjendûnderdiel9. Gemeentlike belestingen, hef-

fingen en oare tariven 201110. Oanfragen ûnderwiishúsfesting

Ûnderwiisgroep Fier 201111. Ferantwurding jierstikken 2009

Ûnderwiisgroep Fier12. Finansjele ôfrûning restauraas-

je St. VitustoerBeslútfoarmjend ûnderdiel13. Werstrukturearring winkelge-

bied Bûterhoek yn StiensSluting

Toelichting:In het opiniërende deel van de ver-gadering geven de fracties hunoordeel en wisselen met elkaar enhet college van burgemeester enwethouders hun argumenten uit.De raad bepaalt daarbij of eenonderwerp voldoende besproken isvoor een besluit in de volgendevergadering. De raad kan echterook tot de conclusie komen dat indeze vergadering al een besluitgenomen kan worden als hamer -stuk. In dat geval besluit de raadonmiddellijk na afronding van dediscussie.

U kunt als burger het woord voe-ren over de punten die op deraadsagenda staan onder het opiniërende en besluitvormendegedeelte. Wanneer u van ditinspreekrecht gebruik wilt maken,dient u uiterlijk 24 uur voor de ver-gadering contact op te nemen metde raadsgriffier. De raadsgriffier,mevrouw Jagritta Olthof, is telefonisch bereikbaar onder 0582576632 op dinsdag, woensdag endonderdag en per e-mail via [email protected] kunt de vergadering bijwonenop de publieke tribune of recht-streeks, mits uitgezonden, via radioMiddelsé volgen (FM 105.3 enMhz 96.1). De agenda en stukkenkunt u raadplegen via de websitevan de gemeente: www.leeuwarde-radeel.nl onder het kopjeRaadsinformatie /Raadsvergaderingen 2010 en lig-gen ter inzage in de hal van hetgemeentehuis en in de openbarebibliotheek in Stiens.

Stremming GraldastinsStiens

Op maandag 21 december aanstaandevan 07.00 uuur tot 16.00 uuur is deGraldastins in Stiens ter hoogte van dekruising met de Gysbert Japicxstrjitte in

De afslag Britsum, Stiens en Oriënt ligt er verslonsd en onverzorgd bij.Lange stengels en ander onkruid ontsieren het geheel. Gemeente Leeuwarderadeel is het zo’n grote moeite om zo nu en dande schoffel te laten hanteren. Mijn tante zei altijd, aan de hal en heterf kan men zien hoe de bewoners zijn. Een nette entree werkt uitnodigend en geeft cachet aan het geheel ◆

Sj. Flapper-de Vries, Britsum

DE GEVARENZONE

Stiens is een dorp waarin het goed vertoeven is. De neringdoendenverwennen de bewoners met hun diversiteit aan waren, ook de toeristweet het dorp op de kaart te vinden.Jammer dat de Kastanjeleane in Stiens de laatste jaren is veranderd ineen snelweg. Dit gedrag is onverantwoordelijk te noemen! Het geldtvoor jong èn oud achter het stuur. Een 30 km-verkeersbord is geenoverbodige luxe lijkt mij. Of wacht men op onaangename confronta-ties! Nee toch zeker. Wel bedankt! ◆

Mevr. A.K. Moors-Rensenbrink

“KLEIN LEED”

Okkerdeis stie by ús foar hûs in part fan de dyk blank. De oarsaak wiegau dúdlik, in ferstoppe strjitkolk. Ik tocht fuortendaliks dit is “KleinLeed”. Nei de rein duorre it dan wol in heale dei eart it wetter watbesakke wie. Foar de earste kear meldde ik digitaal dit LEED.Hartstikke maklik sa’n gemeenteside. It kin thús regele wurde fan útde stoel. It medium melde fuortdaliks werom dat myn “LEED” goedoerkaam wie. En ja hjer, in dei mannich letter gie de doarbel. Ingemeentewurker melde dat der fan wetteroerlêst neat te sjen wie byús. De man hie gelyk, it hie doe ek al yn in pear dagen net mear reind.Mar hy hie dochs de put mar skjin makke en alle dridze der út skeptsei er. Ik ha de man tige betanke. In pear dagen letter mei in dikkebui wie dúdlik dat it holpen hie. Noflik tocht ik dat de gemeente opsa’n manier wurket. Noch in pear dagen letter soe ik de foartún watopromje en klear meitsje foar de winter. Wat ik doe yn de tún fûn wiein dikke bulte drek út de strjitkolk dy ’t by my yn de tún útspraad wieoer de tún en de planten. Doe hie ‘k yn ‘e gaten wat de gemeentebedoelt mei “Klein Leed”◆

AEsger Stienstra, Alde Leie

Een paar weken geleden las ik het ingezonden stuk van OttoVeenstra, waarbij ik een heel herkenbaar gevoel kreeg in die sfeer vanvergunningen. In mijn geval gaat het om een lichte bouwvergunningwaarbij ik een rekening gepresenteerd kreeg van ruim € 800 terwijldit in de omliggende gemeentes tussen de € 200 en € 250 ligt. Ookmij sloeg de schrik om het hart en had ook niet verwacht dat ditbedrag zo hoog zou zijn daar je op diverse websites gewoon kuntberekenen wat je ongeveer kwijt bent aan een lichte bouwvergun-ning waarbij er natuurlijk per gemeente een paar tientjes verschilkan zijn.

Maar goed gewoon een bezwaar indienen en dan zal het wel goedkomen, toch???? Uiteindelijk ben ik nog bij een gemeente ambtenaargeweest om de zaak uit te leggen maar tegen de gemeente win je hetnatuurlijk nooit als burger belasting slaaf. Ook hier was het antwoorddat de gemeente raad had bepaald dat deze asociale prijsverhogingnoodzakelijk was. Daarmee was de kous af en was het uiteindelijkmijn eigen schuld omdat de raad een afspiegeling van jezelf is en jouvertegenwoordigd en dus kan de gemeente er niets aan doen!!

Ik vraag me zo langzamerhand af waar je met deze problemen terechtkan? Als burger sta je totaal machteloos en zou de gemeente alsdienstverlenende instantie moeten adviseren maar ook hier laat degemeente verstek gaan want toen ik tijdens de verbouwing eens gingvragen op welke subsidies ik recht zou kunnen hebben, moest ik datzelf maar uitzoeken.

De toekomst zie ik ook met angst en beven tegemoet daar er enormebezuiniging aan komen waar de gemeente de afgelopen 5 jaar al voorgecompenseerd is maar natuurlijk weer tekorten gaan afwikkelen viade OZB en riool reiniging lasten voor het komende jaar. Ook hier kunje nergens terecht en gaat gij betalen, gewoon weer € 100 er bij opvoor volgend jaar!!!!! ◆

Met zeer zorgelijke groet,Marcel Ringia, Stiens

Ingezonden Belasting terug ontvangen?Denk aan middeling!Als ondernemer of particulier kunt u misschien een leuk zak-centje verdienen door een middelingverzoek in te dienen bijde Belastingdienst.

Wat is middeling?Heeft u sterk wisselende inkomens uit werk en woning (Box 1)? Indat geval betaalt u waarschijnlijk meer belasting dan wanneer udat inkomen gelijkmatig verdeeld over meerdere jaren. Met demiddelingregeling berekent u uw gemiddelde inkomen over eenperiode van 3 jaren. Indien het te betalen belastingbedrag over ditgemiddelde inkomen minder bedraagt dan de oorspronkelijk tebetalen belasting, kunt u het verschil terugvragen onder aftrekvan een drempel van € 545.

Wanneer is middeling mogelijk?Veel voorkomende situaties waarin u vaak belasting terugkrijgt:• U hebt na uw afstuderen een baan gekregen en u had naast uw

studie een bijbaan.• U hebt een ontslagvergoeding (‘gouden handdruk’) gekregen.• U bent in de afgelopen jaren gestart of gestopt met werken.• U werkt als freelancer of als ondernemer.• U hebt onbetaald verlof opgenomen (bijvoorbeeld voor een sab-

batical).• U bent minder of meer gaan werken.

Indien u op basis van deze berekening belasting terug kunt krij-gen, moet u binnen drie jaar na vaststelling van de definitieve aan-slag een verzoek voor een teruggaaf indienen bij de belasting-dienst. Dit kan u mogelijk veel geld opleveren! ◆

Bron: Althof Jager Accountants B.V.

Maaike Schuurmans opvijfde Dickensfair in Ferwert

Maaike Schuurmans staat ophet podium van de vijfdeDickensfair in Ferwert.Opnieuw is een Friese artiestvan formaat aanwezig tijdensde decembermarkt op HetVrijhof in Ferwert.

Maaike Schuurmans verzorgteen aantal optredens van onge-veer een half uur en de kans isgroot dat brassband Excelsioren het Opus3 koor uit Dokkummeegenomen worden in deopbouw van haar programma.Uit een overzicht van haar loop-baan blijkt dat de zangeresoptrad in musicals en films,maar ook het poppodium nietschuwde. Ze wordt beschrevenals een persoonlijkheid op hetpodium met een prachtigestem. Daarmee oogstte zij ookin het buitenland bewonderingen succes. Haar te kunnen zienen horen tijdens de Dickensfairop het sfeervolle Vrijhof inFerwert is een buitenkansje datniemand mag missen. ‘Anyonewho has a heart’/Iedereen dieeen hart heeft voor mooiemuziek komt op 10 december

a.s. langs. En het programmabiedt meer: de geschiedenis van‘Excelsior’ gaat meer dan hon-derd jaar terug. Het oorspronke-lijke fanfarekorps werd op enigmoment omgebouwd naar eenbrassband en wie eenmaal hetfantastische geluid van ditgezelschap heeft gehoord weetdat dit een geslaagde zet isgeweest. Op concoursen timme-ren de koperblazers regelmatigmet succes aan de weg. In 2009werd in de 2e divisie het kampi-oenschap van Nederlandbehaald en de titel moet op 4december verdedigd worden inGroningen. Bij prolongatie heeft deDickensfair een Nederlandsetitelhouder in huis. Opus 3 ishet centrum voor muziek inNoordoost Friesland en het koorvan dit instituut biedt veel men-sen de kans om te musicerenmet de stem. Het is een popkooruit de regio met een fris enhedendaags repertoire. Hetartistieke aanbod maakt eenbezoek aan de Dickensfair 2010in Ferwert alleszins de moeitewaard.◆

Leger des Heils - klaar voor de kerstHet weekend van 11 & 12 december is het helemaal kerst bij hetLeger des Heils. Op zaterdag is er een Kerstmarkt inclusief leven-de kerststal en op zondagavond staat de Volkskerstzang gepland.

zaterdag 11 december 11.00-15.00 uur Kerstmarktzondag 12 december 17.00-18.00 uur Volkskerstzang

Kerkelijk centrum Leger des Heils Wollegaastdam 1 Leeuwarden(Bilgaard) ◆

Stienser Omroeper 6

1370erip\l1370erip\lSportPagina

Vrijdag 3 decemberkorfbal(Iehal, Stiens)21.30 u. AVANTI 1 -

Leekster Eagles 1

Zaterdag 4 decemberbadminton(Bordinehal, Stiens)10.00 u. BC Stiens J3 -

BC Sneek J1korfbal(Iehal/Bordinehal, Stiens)16.50 u. CSL 5 - DTL 4(Iehal, Stiens)15.35 u. MNenW 1 -

Veenwouden 1voetbal(Sportpark it Gryn, Stiens)9.00 u. sc Stiens D4 -

BroeksterWalden D29.00 u. sc Stiens F3 -

Blauw wit’34 F49.00 u. sc Stiens F7 -

MKV’29 F4M9.00 u. sc Stiens F8 - Frisia F109.00 u. sc Stiens MP1 -

sc Berlikum MP110.15 u. sc Stiens E1 -

LSC 1890 E110.15 u. sc Stiens E2 - Foarut E110.15 u. sc Stiens E4 -

MKV’29 E210.30 u. sc Stiens C1 -

St. Annaparochie C111.30 u. sc Stiens C2 -

Blauw wit’34 C412.00 u. sc Stiens A1 - CVVO A112.30 u. sc Stiens 3 za -

Zwaagwesteinde 312.30 u. sc Stiens 6 za - BCV 413.00 u. sc Stiens Da2 -

VIOD Da214.30 u. sc Stiens 1 za -

Friese Boys 114.30 u. sc Stiens 5 za -

Zeerobben 515.00 u. sc Stiens Da1 -

Heerenveense Boys Da1voetbal(Sportvelden Jelsum/Cornjum)10.30 u. DTD C1 - St.Jacbot C110.30 u. DTD D2 -

CV Trynwalden D414.00 u. DTD B1 - CVO B114.00 u. DTD Da1 - Birdaard Da1

Zondag 5 decembervoetbal(Sportpark it Gryn, Stiens)12.00 u. sc Stiens 3 zo -

Blauwhuis 214.00 u. sc Stiens 1 zo - DTD 1voetbal(Sportvelden Jelsum/Cornjum)10.00 u. DTD 3 - Warga 310.00 u. DTD 4 - Sneek Wit-Z 5

Woensdag 8 decemberbadminton(Bordinehal, Stiens)20.00 u. BC Stiens D1 -

BC Bildtse D1

SportAgenda

Waterpoloherenwinnen van kop-loper in competitieStiens - De waterpoloherenvan SG Middelsé-De Skelphebben in een spannende wed-strijd met 6-5 gewonnen van koploper DeWalvisch uit Groningen.

De overwinning is een belangrij-ke opsteker voor het waterpolo-team uit Stiens, omdat DeWalvisch nog geen punt had ver-loren in de hoogste districtscom-petitie. Tijdens de wedstrijd hadDe Walvisch weliswaar het bete-re van het spel, maar de herenuit Stiens wonnen veel meeronderlinge duels. In de laatsteperiode kwam Middelsé sterkterug door een 3-5 achterstandom te buigen in een 6-5 overwin-ning. Jelle van Kalsbeek maaktede winnende treffer, ruim eenminuut voor het laatste fluitsig-naal. Trainer Hans van de Weidewas blij met de overwinning.,,Dit is een heel goed resultaattegen de koploper. Maar vorigeweek verloren we nog van eendegradatiekandidaat. Dat ver-schil is te groot. Nu moeten weaan de slag om constanter te wor-den op een hoog niveau.” SGMiddelsé-De Skelp speelt zater-dag nog uit tegen Trivia inGroningen. Daarna is er een win-terstop van twee maanden voorde waterpoloërs ◆

Anderhalve week na de zin-derende finale van hetEuropees KampioenschapKorfbal 2010 waren 3 toppersuit het Nederlandse team aan-wezig in de Iehal van sport-complex It Gryn om de jeugdvan korfbalvereniging CSL tetrainen.

Tim Bakker, Kim Cocu en oudCSL-speler Andre Kuipers werdenom half vijf ’s middags door eenenthousiaste mix van F-, E- en D-jeugd (en hun ouders) ontvangenin de sporthal en daar nog eensflink in het zonnetje gezet alsEuropees Kampioenen. Na deze“formaliteiten” was het dan ein-delijk tijd voor de Korfbalstars enwerden de spelers en speelstersvan onze F-, E- en D-jeugd getrak-teerd op een pittige training enveel korfbalhoogstandjes vanAndre, Tim en Kim. Balbehan-deling (gooien/vangen), schieten,doorloopballen en truukjes, alleskwam in dit uur aan bod en dekinderen, publiek en ook deKorfbalstars zelf hebben hierzichtbaar en hoorbaar van geno-ten! Natuurlijk was er na hetsportieve deel ook ruim de tijdom een handtekening te scorenen met ze op de foto te gaan. Omzes uur was het de beurt aan de C-en B-jeugd en de A-junioren vankv CSL. Ook tijdens deze trainingkwamen veel (technische) aspec-ten van het korfbal aan bod enook hier natuurlijk weer veel bril-jante moves van de 3 korfbaltop-pers. Hoogtepunt van deze trai-

ning was wel de mogelijkheid omeven “1-op-1” tegen je favorietespeler te kunnen optreden: wiezou Andre, Tim of Kim zo’n 25seconden van scoren af kunnenhouden? De een hield het watlanger vol dan de ander en inder-daad, er waren een aantal die hetde volle 25 seconden volhielden,een superprestatie natuurlijk! Na

een uitgebreide sig-neer- en fotosessiewerd rond half acht ’savonds, moe maarzeer voldaan, afscheidgenomen van hetdrietal. Het was eengeslaagd evenementwaar veel geleerd is, en zekervoor herhaling vatbaar! ◆

Clinic korfbaltoppers Tim Bakker, Kim Cocuen oud kv CSL-speler Andre Kuipers

Thuiswedstrijd voor de MolenwiekenAfgelopen zaterdag was er een dressuurwedstrijd in Vrouwenparo-chie, de Molenwieken dedenhun uiterste best en er werden veel prijzen gewonnen.

Iris Nijboer uit Oudebildtzijl start-te met haar B-pony Lollypop Lunaen behaalde in haar eerste proef180 punten en in haar tweedeproef 174 punten. JacobienFerwerda uit Blije startte methaar C-pony Rabbit Hills Dei-Jenne, ze behaalde twee keer 175punten en op haar tweede proefeen 2de prijs. Lisl Miedema uitStiens startte met haar C-ponyOsseweide’s Silver, zij behaaldein haar eerste proef 178 puntenen in haar tweede proef 180 pun-ten hiermee won ze de 1e prijs.Marie Hiemstra ook uit Stiensafkomstig startte met haar C-pony Naughty, ze behaalde 180punten in haar eerste proef enwon hiermee een 2de prijs, inhaar tweede proef behaalde ze165 punten. Yessica Plantinga uitVrouwenparochie startte methaar D-pony Wester Aikema'sBetty, ze behaalde in haar eersteproef 166 punten en in haartweede proef 151 punten.Mariska Jacobs uit Oudebildtzijlbehaalde met haar D-ponySamantha 170 punten in haareerste proef en 166 punten inhaar tweede proef. Willemijn

Laverman uit Sint Annaparochiestartte met haar D-pony DeMensinghe’s Jenz, ze behaalde inhaar eerste proef 188 punten enin haar tweede proef 175 punten,bij beide proeven viel ze net bui-ten de prijzen.

In de klasse L1 startten twee com-binaties van de Molenwieken.Dyan Wiersma startte met haarD-pony Harvest Song en behaaldein haar eerste proef 184 punten,hiermee won ze de 2de prijs, inde tweede proef behaalde ze 172punten. Maxime van Heumenstartte met haar mooie D-ponyBlack Patser Shb, ze behaalde inhaar eerste proef 178 punten enin haar tweede proef 186 puntenhiermee won zij de 1ste prijs.Hanna de Vries uit Cornjum start-te in de klasse L2 ze behaalde inhaar eerste proef 180 punten,hiermee won ze de 1ste prijs, inhaar tweede proef behaalde ze183 punten.Anna Smit uit Beetgum starttemet haar D-pony Olly ze behaal-de in haar eerste proef 181 pun-ten en in haar tweede proef eenmooi totaal van 196 punten, met

deze punten viel ze net buiten deprijzen. De laatste combinatie inde L2 was Sanne Smit uit Hallum,ze startte met haar D-pony Nikitaen behaalde twee mooie winst-punten, 184 en 187 punten.In de klasse M1 startten 2 combi-naties, Anke Marije de Vries uitCornjum met haar C-pony Toran,ze behaalde in haar eerste proef173 punten en in haar tweedeproef 167 punten.Gelbrich Jensma uit Hallum start-te met haar D-pony Subliem´sDaisy en behaalde in haar eersteproef 175 punten waar ze de 2deprijs mee won, in haar tweedeproef behaalde ze 176 punten.In de M2 startten WillemijnLaverman en Rianne de GrootWillemijn uit Sint Annaparochiestartte voor de tweede keer M2en behaalde met haar E-ponyVincent 171 punten in haar eer-ste proef en 174 punten in haartweede proef.Rianne uit Sint Jacobiparochiestartte met haar D-pony Toka zijbehaalde in haar eerste proef 182punten en een 1ste prijs en inhaar tweede proef behaalde ze181 punten ◆

Graag foto’s (1 mb) apart aanleveren enniet in Worddocument

Stienser Omroeper 7

Waterpolodames sluiteneerste deel seizoen goed afAfgelopen zaterdag 20 november 2010 speelden de dames vanSG Middelsé de Skelp tegen de dames uit Heerenveen. Het wasde laatste waterpolowedstrijd voor de korte winterstop.

In de eerste periode wordt er maar één doelpunt gescoord, doordatElina goed doorknokte. Het eerste schot wist de keeper van de tegen-partij tegen te houden maar omdat Elina doorzette wist ze alsnog tescoren. Verder in de wedstrijd de tweede periode schiet Tessa de balstrak in het doel. Door een persoonlijke fout van de tegenpartij had-den de dames SG Middelsé een “man meer” situatie. Door goed op testellen en het spel snel uitspelen leidde dit alles tot een doelpunt vanRinie. De tegenpartij wist ook te scoren door een hard schot van zesmeter afstand. Maar niet snel daarna wist Geertje vrij te zwemmen ente scoren, ze maakt de score tot 4-1. Met deze tussenstand gaan dedames de derde periode in. In de derde periode gaat Rinie door tot heteinde en door haar doorzettingsvermogen weet ze de bal weer in han-den te krijgen en te scoren. In de derde periode zwakt het team wat afdaardoor weet de tegenpartij te scoren en wordt het 6-2. In de afslui-tende periode wordt de draad weer opgepakt uit de vorige perioden.Jo-an komt vrij en krijgt de bal aangespeeld zwemt goed door en schietnummer zeven erin. Daarna weet de tegenpartij te scoren door eenvijf meter schot. Door de goede verdediging van Marije van damenummer 14 uit Heerenveen, kwam het team niet meer aan scoren toe.Het laatste doelpunt werd gemaakt door Rinie, dat maakte de eind-stand op 8-4 SG Middelsé de Skelp. Wil je meer weten over waterpolo of wedstrijdzwemmen in Stienskijk op www.zvmiddelse.nl of volg de nieuwste updates op Twitter:twitter.com/ZVMiddelse. De eerst volgende wedstrijd is in het volgen-de jaar, op 8 januari 2011 om 17.45 uur in It Gryn in Stiens. De dameszien iedereen weer graag op de tribune om fanatiek te supporteren! ◆

Het Noordelijkste Samenspel van NederlandC.C.G De WaadkantHuldiging en prijsuitreiking C.C.G De Waadkant in het nieuwe verenigingsgebouw van P.V DeKustvliegers uit Holwerd. Het samenspel DE Waadkant in Noord Friesland bestaande uit DeAmelander Koerier, De Welvaart Ameland, Kustvliegers Holwerd, Noordervlucht Blija en Op Eigen

Wjukken Stiens.Zaterdag 20 november werden dekampioenen gehuldigd en degewonnen prijzen van dit vlieg-seizoen uit gereikt. In het dit jubi-leumjaar van de Waadkant wer-den deze zomer vele extra prijzenvervlogen. Er waren op de diversevluchten extra prijzen te verdie-nen deze zomer, de Jubileumprij-zen waren er in de vorm van zak-ken duivenvoer, luxe prijzen engeld prijzen.Normaal is de prijsuitreiking jaar-lijks incl vergadering. Echter indit jubileumjaar werd van dezegewoonte afgeweken. In augustuswerd reeds een feestmiddag geor-ganiseerd met een praamtochtdoor de grachten van Leeuwardenen een zeer uitgebreide barbecue.De huldiging van de kampioenen2011 was minder feestelijk alsanders. Om half twee ‘s middagskon de voorzitter T.C. van derGeest een volle zaal welkomheten. Op deze dag wordt ook dejaarlijkse vergadering van ditsamenspel gehouden. Dit jaarwerd er eerst vergadert. Na eenkorte vergadering werd erafscheid genomen van de huidigesecretaris S. Talsma uit Hoge -beintum, welke 10 jaar deze taakhad uitgevoerd. De bestuurssa-menstelling bestaat uit 1 lid vanelke deelnemende verenigingzodat de vereniging DeNoordervlucht een nieuw lid voordit bestuur behoord te leveren. Zijbleken tot op dit moment daarnog niet in geslaagd te zijn. Na devergadering werden door hetbestuur de prijzen aan de ledenuitgereikt. Als eerste werden door

de Voorzitter de kampioen diplo-ma's uitgereikt en werden dekampioenen van de Waadkant inhet zonnetje gezet. HetKampioenschap van de Waadkantis een all-round kam-pioenschapvoor dit kampioenschap telt vites-se en midfond ieder 4 vluchten,bij fond en natour 3 vluchten enbij de jonge duiven 5 van de 8vluchten, totaal over 19 vluchten.Na het uitreiken van de diploma'sen alle andere prijzen werden nogeen tiental duivenbonnen aan deman gebracht wat voor hetbestuur weer een leuk bedragopleverde voor het volgende jaar.Dit jaar werd er door de ComHoekstra Ferwerda uit Ternaardeen bijzondere prestatie geleverdmet een jonge duif welke hij ditvoorjaar aanschafte in Duitslandbij Agnes. Dit duifje van het soortHeremans-Ceusters en was eensterk in geteeld duifje. Dit duifjezou op het hok in Ternaardgeschiedenis gaan schrijven. Dezeduivin werd 2 de duifkampioen inAfd Friesland, 1ste duifkampioenin het ACG 3 en in het ccg deWaadkant. Voorlopig staat dezeduivin als 2 de duif, met mogelij-ke selectie voor de Olym-piade.Om hiervoor in aanmerking tekomen moeten er 3 prijzen wor-den gewonnen in het grote ver-band ‘s Heerberg 2 de van 6430duiven Hazeldonk 8ste van 4167duiven .St Quentin 1 ste van 1478duiven. Met een dank woord aande aanwezige leden en zeker voorde leden van Ameland werd dezezeer geslaagde middag door devoorzitter afgesloten.Daarna werd er in het fraaie

gebouw van de Kustvlieger uitHolwerd nog lang na gepraat overalles wat met onze prachtigesport te maken heeft.

Uitslag 2010: Vitesse Onaangewezen: J. vanLeeuwen (Blija), S. Talsma (Blija),P.J. Hiemstra (Stiens). VitesseAangewezen: P.J. Hiemstra (Stiens),G. van der Wal (Ferwerd), P.Boschma (Stiens).Duifkampioen, onaangewezenP.J. Hiemstra (Stiens)Midfond, onaangewezen: P.J.Hiemstra (Stiens), P. Boschma(Stiens). Midfond, aangewezen:Comb. Dorst Hemstra, H.M.Bootsma (Marrum)Duifkampioen Fond onaangewezen:P.J. Hiemstra (Stiens), P. Boschma(Stiens). Duifkampioen Fond aange-wezen: P. Boschma (Stiens), D.Wolbers (Hijum)Jong, onaangewezen: Comb. DrostHemstra (Holwerd), Y. en H.Stielstra (Holwerd). Jong aangewe-zen: F. Hoekstra (Ternaard), H.M.Bootsma (Marrum)Duifkampioen jongHoekstra Ferwerda (Ternaard)Natour onaangewezen: HoekstraFerwerda (Ternaard). Natour aan-gewezen: P. Boschma (Stiens)Duifkampioen onaangewezenP. Boschma (Stiens)

Allround kampioenOnaangewezen: P.J Hiemstra(Stiens), P. Boschma (Stiens),Comb. Drost H (Holwerd), D.Wolbers (Hijum), H.M. Bootsman(Marrum). Aangewezen: Comb.Drost Hemstra (Holwerd), P.Boschma (Stiens), P.J. Hiemstra(Stiens), H.M. Bootsma (Marrum),D. Wolbers (Hijum).Duifkampioen Allround: P.J.Hiemstra 17x prijs 08-1992166.

Meerdaagse FondOnaangewezen: R. Visser(Holwerd), H. de Ruig (OudeBildtzijl), S. v.d. Wal (Holwerd).Aangewezen: S. v.d. Wal (Holwerd),F. Hofman (Hallum), F. Molenaar(Buren, Aml.)Duifkampioen: S. v.d. Wal(Holwerd) ◆

DTD en haar offdayVeel publiek, mooi voetbalweer, en de koploper op visite.Allemaal ingrediënten voor een mooi voetbalfeest, maar hoeanders zou het lopen.

In de beginfase een goed spelend en controlerend DTD. In een straktempo werd GAVC uit Grouw in de hoek gespeeld waar DTD hen wouhebben. De kansen die ze daardoor kregen werden helaas niet benut.Dat is gelijk het manco wat van dit team. Prima kunnen voetballenmaar scoren blijft onder de maat. En doelpunten maken hoort nu een-maal bij dit spelletje. En dat GAVC dat kon bleek wel uit het feit dat zeer al zesentwintig hadden gemaakt en DTD nog niet de helft. Eeninschattingsfout van de aanvoerder Sytze Pieter v/d Zwaag was deinleiding van de 0 - 1. Jammer dat die tegengoal niet iets extra’s gafaan de ploeg. Het doelpunt werkte eerder verlammend. Voor de pauzenog een foutje achterin en GAVC gaat de rust in me een convertibele0 - 2 voorsprong. Gelijk na de pauze zette trainer Steffen Hansma ereen spits bij. Gelijk meer beweging en druk naar voren was het resul-taat. Maar een paar grote kansen en zelfs een 1 tegen 1 met de keep-er was niet aan DTD besteed. Met enkele snelle counters van GAVCstelde die ploeg de zege veilig door nog tweemaal doel te treffen. DatDTD toch nog tweemaal wist te scoren gaf aan dat de ploeg zich nietneerlegde na de 0 - 4 tussenstand. De eindstand van 2 - 4 was voor hetoog iets dragelijker maar het verlies kwam hard aan voor deze jongeploeg. Met Irnsum en Stiens s.c. als volgende tegenstanders staan ertwee belangrijke wedstrijden in het vooruitzicht ◆

Glasproject korfbalclub M.N. en W. enmuziekvereniging Crescendo.Korfbalclub M.N. en W. en Muziekvereniging Crescendo uit Hijumkomen ook dit jaar elke eerste zaterdag van de maand glas ophalen in:Hijum en Finkum en in Stiens in It Skil; de Vogelstraten en inHeechhof-west. Zet het glas voor 10.00 uur aan de weg. We bedoelenbol glas zoals flessen, potjes, glazen e.d. Geen huishoudelijk vlakglas,dit kunt u brengen naar de milieustraat te Stiens. De eerstvolgendedatum is dus 4 december 2010.Bedankt namens korfbalclub M.N. en W. en muziekverenigingCrescendo ◆

Nicole Folkertsma pakt zilver in Den HelderIn Den Helder werd weer dejaarlijkse Open HelderseJudokampioenschappengehouden. Dit is een zeer sterkbezet toernooi met deelnameuit Nederland, Denemarken,Engeland en Frankrijk. OokSportschool Poelstra kwamhier weer met een aantal judo-ka’s op de mat. Waarvan NicoleFolkertsma de succesvolstewas.

Bij de meisjes -15 jaar -63 kg. verl-oor Nicole in haar eerste partijvan de latere kampioene BarbaraCikic. Daarna herstelde zij zichuitstekend. Met een prachtigeschouderworp won ze haar vol-gende partij. Ook de volgendepartij werd met ippon gewonnen;eerst scoorde ze een waza-ariwaarna ze partij besliste methoudgreep. Ook in haar laatstepartij wist zij de winst te pakken:ippon voor houdgreep tegen haar

Franse tegenstandster. Hierdoorwist Nicole Folkertsma met eenzilveren medaille terug te kerennaar Stiens. Sanne Vermeer konook op een uitstekend toernooiterug kijken. Doordat de catego-rieën –-15 jaar en -17 jaar -44 kgwaren samengevoegd moest de12-jarige Sanne Vermeer tot hetuiterste gaan. In haar eerste partijwon ze met een prachtige been-worp, daarna won ze met houd-greep, waarna ze de halve finaleverloor. In de herkansingen wonze eerst weer met ippon, waarnaze de strijd om het brons helaasnet verloor en daardoor net bui-ten de prijzen viel. Bij de jongens-15 jaar -46 kg stond ook JesseKrekelaar weer uitstekend tejudoën. Zijn eerste partij werdmet houdgreep gewonnen, helaasverloor hij daarna. In de herkans-ingen kwam hij weer geweldigterug met prachtige scores: waza-ari winst voor armworp, ippon

winst voor houdgreep en ipponwinst voor armworp en daarnawinst met yuko. Hiermee kwalifi-ceerde hij zich voor de samenvoe-ging, waardoor hij bij de beste 6zat. Helaas kon hij net niet beslagleggen op een medaille. Ook RikVermeer wist in deze klasse 3 par-tijen te winnen, maar werd netvoor de samenvoeging uitgescha-keld. Bij de jongens –17 jaar –66kg was er een goed optreden vanMarc Stol. De eerste 2 partijenwerden gewonnen met houd-greep. Helaas ging de halve finaleverloren, maar in de herkansin-gen wist Marc weer 2 partijen tewinnen waarmee hij zich plaatstevoor de strijd om het brons.Hierin was Nino Struik te sterk.Bij de heren –20 jaar verloorGlenn Dijkstra zijn eerste partij.Daarna wist hij 2 partijen te win-nen en zich te plaatsen voor destrijd om het brons. Helaas gingdie nipt verloren ◆

Stienser Omroeper 8

Vrijdagavond 19 november ont-moetten vijfentwintig oud-korpsleden elkaar weer voorhet eerst sinds lange tijd in debrandweerkazerne Stiens. Deorganisatie van deze eerste engedenkwaardige reünie was inhanden van de illustereBroeder- en ZusterschapKlaverblad met Steel van deVrijwillige Brandweer van deGemeente Leeuwarderadeel,die in 1994 is opgericht tenbehoeve van de scheidendebrandweerlieden. Bij het wel-kom van de reünisten werdnog even stilgestaan bij dege-nen die waren overleden.

Het merendeel van de oude vrij-willige brandweerlieden was inhet jaar 1974 gerekruteerd. In datjaar werd in de voorloper van deStienser Omroeper een dringendberoep gedaan op ‘flinke jongemannen’ uit Stiens om opgeleidte worden tot brandweerman.Eerder had het college van B&Wgetracht om ten aanzien van de

brandweerzorg samenwerkingmet de gemeente Leeuwarden totstand te brengen. Deze had zichweliswaar positief opgesteld,maar vanwege de rijafstand wasdit volgens de inspectie van hetbrandweerwezen voor effectievebrandbestrijding en hulpverle-ning veel te lang.

Voor de brandweerorganisatievan de gemeente Leeuwar -deradeel was de verjonging feite-lijk een complete vernieuwing.Het korps veranderde van plichtnaar vrijwillige brandweer, waar-bij elk korpslid zich verplichttede toen geldende opleidingen tevolgen. Tot op de dag van vandaagleggen de veelsoortige en specia-listische opleidingen een behoor-lijke druk op de vrijwilligers.Naast de vaak met bezieling uit-gevoerde brandweertaak, zijn erook nog hun dagelijkse baan enhet thuisfront. De eerste praktijk -opleiding van zo’n vijftien aspi-rant brandwachten met de oudeAustin autospuit werd op het

toenmalige terrein van degemeentewerken gedaan. Een jaar later werd de Austin typeFT5 autospuit met voorbouw-pomp vervangen door de compac-te, toen moderne Mercedes 608 Dautospuit met gecombineerdehoge- en lagedruk pomp.

Gemiddeld hebben de brandweer-lieden van Leeuwarderadeel zo’ntwintig jaar deel uitgemaakt vande vrijwillige brandweer. Som -migen zijn gestopt omdat zijelders een baan kregen en ande-ren vanwege het zogenaamdefunctioneel leeftijdsontslag bij debrandweer. Vanzelfsprekend viel er onder hetgenot van een hapje en eendrankje veel bij te praten onderde oud-korpsleden. Hun spectacu-laire uitrukken en lotgevallenleken weer tot leven te komen.De op tafels uitgestalde fotoboe-ken met verzamelde krantenarti-kelen van branden en ongevallenillustreerden de verhalen vantoen ◆

Onlangs heeft de jeugd van Britsum 2 nieuwe goals gekregen van de vliegbasis Leeuwarden voor op de terp.Er stond er nog maar 1 en deze zag er niet zo best meer uit. Naast het trapveldje die we onlangs ook heb-ben gekregen op de terp, kunnen ze nu ook aankomende zomer, een potje voetballen op het gras. Wij zijnhier heel content mee, en willen de vliegbasis namens onze jeugd hartelijk bedanken ◆

Reünie oud-korpsledenBrandweer Leeuwarderadeel

Vrijdag 3 december is te gast in hetRelax radiocafé: Marcel SmitMarcel stelt zich even voor:Ik ben Marcel Smit, geboren in juni 1977. Ik ben woonachtig inBurgum maar getogen in Zwaagwesteinde. Mijn muzikale interessebegon al vroeg, eerst het blokfluitdiploma en daarna vooral veel zin-gen en playbacken. De muziek van Elvis was in deze periode favoriet.In de door mijn moeder gemaakte pakken deed ik graag mee aan play-backshows. Op mijn veertiende was ik DJ in een jeugdsoos teZwaagwesteinde en later stroomde ik door naar o.a. de Ringo teVeenklooster waar ik op zondagmiddag vooral veel house en dancemuziek draaide. Op mijn achttiende ben ik hiermee gestopt en ben ikmij meer op de achtergrond bezig gaan houden met muziek.

“Omrop Fryslan” heeft een belangrijke boost gegeven aan mijn muzi-kale inspiratie door het nummer Goudsjeblom Airplay te geven, voorhet eerst in Radio Froskepolle van Gurbe Douwstra en later ook inandere programma’s. Na Goudsjebom, wat niet officieel is uitge-bracht, is de 4 track singel “Lyts Famke” uitgekomen via Marista MusicCompany. Deze singel is zeer goed ontvangen door diverse media, ookde bijbehorende clip is al veelvuldig bekeken op YouTube. Een van deandere nummers op deze cd is “De Westereen” een nummer dat voor-al goed is ontvangen in mijn geboortedorp! Op dit moment zijn er alweer nieuwe plannen en nummers in de maak, de teksten zijn ietsminder autobiografisch maar zijn zeker pakkend. De eerste testopna-mes zijn veelbelovend, zodra er nieuw werk klaar is dan lees je datnatuurlijk op mijn site! Meer info is te vinden op: www.marcelsmit.nuHet Relax radiocafè begint om 20.00-24.00. Henk Schippers:Presentatie & Techniek. Trijnie Schippers: Productie / PlanningRadio Middelsé op 105.3 ether, 96.1 kabel en via www.radiomiddel-se.nl. PUBLIEK IS VAN HARTE WELKOM IN DE STUDIO ◆

Uw brandbestrijders van weleer. Bovenste rij v.l.n.r. Thomasson, Wiebenga, Etoré-de Haan, Hoekstra, Scholten,Dwarshuis, Hiemstra, Draaisma, Spijker, De Zeeuw, De Groot, Regeling, Bouma, Stavast. Onderste rij: Huiberts,Geertsma, Huizinga, Deinum, Niemantsverdriet, Plantenga, Lep, Miedema, Nagel. Niet op de foto Meester en de fotograaf: brandweercommandant Slot.

2 Nieuwe goals van de vliegbasis LeeuwardenGGZ Friesland organiseert studie -middag voor verpleegkundigenOp vrijdag 3 december vanaf 12.30 uur organiseert deVerpleegkundige Adviesraad van GGZ Friesland een studiemid-dag in het WTC Hotel in Leeuwarden voor alle verpleegkundigenin Noord Nederland. Het thema ‘verpleegkundig leiderschap’loopt als een rode draad door de middag heen.

Sabine Uitslag (CDA) maakt zich binnen de Tweede Kamer sterk voorde verpleegkundige beroepsgroep. Zij vertelt over verpleegkundig lei-derschap: de verpleegkundige zorg werd professioneler en de patiëntvan tegenwoordig weet steeds beter wat hij of zij wil. Dat betekent datde verpleegkundige van nu veelzijdiger is dan die van twintig jaarterug. Verpleegkundigen nemen plaats in werkgroepen, denken meeover het beleid en delen hun kennis via vakbladen. Na haar lezingkunnen de bezoekers kiezen uit zeven workshops. Deze gaan overonderwerpen die de kwaliteit van de zorg en het betrekken van depatiënt bij de behandeling verder verbeteren. Onderwerpen als‘wetenschap in de zorg’, ‘optimaal werken met het ElektronischPatiëntendossier’ en ‘Patient empowerment met nieuwe media’ staanop de workshoplijst.Verder kunnen de bezoekers een rondje makenover de informatiemarkt, waar o.a. de cliëntenraad, familieraad, deVer pleegkundige Adviesraad en andere betrokkenen bij de zorg vanGGZ Friesland zichzelf laten zien.

Geïnteresseerde verpleegkundigen of hbo-studenten verpleegkundekunnen zich opgeven via www.ggzfriesland.nl/var ◆

Stienser Omroeper 9

Technisch Installatiebedrijf Haijma B.V. Telefoon (058) 257 12 33Aldlânsdyk 19, 9055 NH BRITSUM www.haijma.nl [email protected]

HAIJMA LEVERT UITSTEKEND VAKWERK OP HET GEBIED VAN: COMPLETE TECHNISCHE INSTALLATIES, DAKGO-TEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, CV-KETEL VERVANGING, HUUR EN LEASE, EIGEN 24-UURS SERVICEDIENST, VERWAR-MING, RADIATOREN, VLOERVERWARMING, KOELING, VENTILATIE, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, SANITAIR, DUURZAME ENERGIE TOEPASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZONNE-STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGEN.

HAIJMA TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF AL MEER DAN 70 JAAR HET VERTROUWDE ADRES VOORPARTICULIEREN, BEDRIJVEN, AANNEMERS, ZORGINSTELLINGEN EN WONINGBOUWVERENIGINGEN!

Vakmensen aan de leiding!esnemkaVVa

ednaane

!gnidiel

e

EN WONINGBOUARTICULIEREN, BPPA

AL MEER DAN 70HAIJMA TEC

TIEALLAATCOMPLETE TECHNISCHE INSTAKWERK OP HET GEBIED VVAVVA

T UITSTEKENDHAIJMA LEVERRT

snemkaVVa

e

UWVERENIGINGEN!BEDRIJVEN, AANNEMERS, Z0 JAAR HET VERTROUWDE A

ALLACHNISCH INSTTA

-S, DAKGOAN:VA

D

dnaane

!

ZORGINSTELLINGEN ADRES VOORTIEBEDRIJFAAT

gnidiel

Aldlânsdyk 19, 9055 N

STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGENASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZOTOEPPA

AIR, DUURZAMTIES, SANITALLAATINSTTIE, ELEKTRO-TECHKOELING, VENTILAAT

ARWWAVERRWTOREN, VLOERRVMING, RADIAATVICEDIENLEASE, EIGEN 24-UURS SERRV

ANGINVVA-KETEL VERRVTIES, CVV-ALLAATINSTTEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-T

echnisch InstallatiebedrTTe

.hai

N.-ONNE

ME ENERGIE HNISCHE RMING,

-ARWWA, VERRWNSTT,NG, HUUR ENECHNISCHE

wwww.H BRITSUMelefoon (TTe.rijf Haijma B.VV.

ijma.nl [email protected](058) 257 12 33

Lekker shoppen in Stiens

Britsum

C1000 KooistraSt. Vitusplein 3-59051 BT STIENS

Openingstijden:Maandag t/m woensdag 08.00 - 20.00Donderdag en vrijdag 08.00 - 21.00Zaterdag 08.00 - 20.00Zondag Gesloten

Bestel met het grootste gemak, ons

heerlijke C1000 gebak.Vandaag voor 12.00 uur besteld op www.c1000.nl/gebak,

morgen vanaf 10.00 uur bij ons af te halen.*

*Kijk voor de voorwaarden op www.c1000.nl/gebak

htemletseo,kamege

0 bij f t00.nl/00.c10wwld op w

beg0001

tehsno

*h l, ebakg//g

.ka

Geslotendag0 -008.dager0 -008.dag en vrijdagnder0 -008.oensdagm w/andag t

peningstijden:

ENSTIT S1 B5itusplein 3-5V

aooistr0 K00

0.c10ww.wden op waarwooroor de v

0 uur bij ons af te 0.0

en 00.- 20001.- 200.- 20

ebakg.nl//g00

.halen

100% collageen

voedingssupplement

100% natuurlijk, veilig en effectief !

Aanbevolen door medici wereldwijd Collageen is een natuurlijk aminozuur/eiwit dat een

gunstige invloed op de gezondheid heeft. Het is

gevonden in huid, pezen, spieren en botten. In de

huid zorgt collageen voor textuur, vorm en

veerkracht. Genacol® heeft een positieve,

ondersteunende invloed op de gewrichten en

kraakbeen (reumatoide ziekten). Tevens bevordert

het gezond gewichtsverlies, en heeft een gunstige

invloed op het tandvlees.

Voor bestellen en info:

Kring Apotheek Stiens Tel. 058-2572131 of www.apotheekstiens.nl

J.P. van der Bildtstraat 139077 SK Vrouwenparochie

T. 0518 - 403 767Mob. 06-303 37 249

Te koopKERSTBOMENGroot of klein vanaf 6 december

moet u in Britsum zijn.

Statiegeldflessen-actie2011Op 4 december 2010geven we het startseinaan de statiegeldflessenactie van het jongerendi-aconaat van de PKNStiens.

In de plaatselijke super-markten AH POEISZ enC1000 worden/zijn daar-voor de spaarzuilengeplaatst. Daarin kunt u destatiegeldflessen- bonnendoen.

De opbrengst wordt over-gemaakt naar het projectvan Yvonne van Meeuwenin Oeganda. Tot 8 januari 2011 heeft ude mogelijkheid daartoe.Wilt u ook dit jaar onsweer steunen in onzeactie?Alvast dank daarvoor, zowordt ook dit jaar weer destatiegeld fles een succes◆

Samen opzoek naarGodBritsum - In de gerefor-meerde kerk vanBritsum vindt zondag 12december weer eenKom, Kijk en Doe Mee-dienst plaats. Thema is:‘Kunt u ons de weg naarGod vertellen, meneer?’.

Deze KKDM-dienst is op dederde zondag van deadventsperiode richtingKerstmis en sluit aan bij deandere drie diensten vanAdvent. Centraal staat hoewe God kunnen vinden enzoeken in de drukte vanhet huidige bestaan.Hebben we nog tijd voorGod of staat hij onderaanonze ‘Nog-te-doen-lijst’?

KKDM-diensten zijn vierin-gen die door deGereformeerde Kerk vanBritsum-Cornjum-Jelsumzijn opgezet. Ze vindenvoor het derde seizoenplaats. De inbreng is altijdvan de gemeenteledenzelf. Na afloop is er koffie-drinken en een gezamen-lijke lunch. Aanvang van de dienst inDe Hoekstien (Stêdpaed23) is 10.00 uur ◆

Koffieochtendvoor vrouwen Koffieochtend voorvrouwen georganiseerdop D.V. woensdagmor-gen 8 decem ber om 9.30in zalencentrum “deFenix”, Valeriusstraat 2te Leeuwarden.

De inleiding zal wordenverzorgd door Aad van deSande Het onderwerp is: Godsgeopenbaarde liefde! ◆

Stienser Omroeper 10

Wat men heden ten dage hoort, ’t zij links of rechts, zijn de verhalen over seks of ex. Wat is er toch in menig huwelijk mis dat er zoveel onenigheid tussen twee geliefden is?

In plaats van geluk en voldoening te vinden in het gezin, gooit één van beiden zonder slag of stoot de beuk erin, liefde verandert plotseling in haat!Zo heftig dat één der ouders het huis verlaat. De kinderen verdrietig van al het kijven, hebben geen keus, ze willen graag bij beide ouders blijven.Zou dan toch buurmans gras groener zijn dan het eigen gazon of het vertrouwde privéterrein?Pas op! Na enige tijd zal alle glans verdwijnen, want het was bij nader inzieneen illusie wat men dacht te vinden aan de overkant. Wat eens zo mooi leek, verdorde, en ging tanen, blijft over het schuldgevoel en een zee van tranen. Wie zich op het verkeerde pad gaat begeven, moet zich wel bedenken dat met ontrouw niet valt te leven ◆

Sj. Flapper-de Vries

De rugzakWie kent hem nietSoms zwaar torsend of iemand dievan het leven geniet.

Maar hij draagt ook wel eens in zijnleven een onzichtbare rugzak mee.

Bergt daarin op zijn vreugde en zorgen.Een verzameling van wel en wee.

Zo nu en dan is die rugzak nietmeer te dragen.Dat gaat zo in al die jarenmet lachen en verdriet.

Soms kan hij bijna niet meer dicht.Ook blijft er wel eens ruimteover voor een blij gezicht.

Maar ondanks die zware last op zijn schouders geeft hij alles.

En wordt die rugzak weervederlicht.

Günther

Omdat de 1e zondag van demaand op 5 december valt enveel mensen die dag Sinter -klaas vieren, opent AtelierElbow de deuren ook op zater-dag 4 december. Beide dagenbent u welkom tussen 14-17u.

Dat fotografe Ellen Floris haarhart verpand heeft aan het wad,

komt tot uiting in haar verstildeen schilderachtige kleurenfoto’s.Ze is gefascineerd door het licht,de kleuren en de weerspiegelin-gen van het wad. Onlangs werdze voor haar werk beloond methet keurmerk Waddengoud, eenerkend streekkeurmerk voorduurzame producten en dienstenuit het waddengebied.

Haar partner Bowe Roodbergentoont naast zijn waddenpaneelo.m. sfeervolle lichtobjecten diezijn gemaakt van natuurlijkematerialen en een nieuwe serieabstracte composities. Hieroverschreef het Friesch Dagblad kort-geleden: “Zijn lijnen, vormen enkleuren lijken als puur vanzelf-sprekend aan de ruimte van het

lege Noord-Bildtse landschap tezijn ontsproten. De kunst van hetweergeven door weglaten is hierdoor hem tot een volstrekt eigen-zinnige beeldtaal ontwikkeld”.

Dit weekend kunt u bij Elbow ooknog terecht voor de kleurrijke enbijzonder vormgegeven kaarsenvan Trudi Heijne.

Adres: Atelier Elbow, Nieuwebildtdijk220, 9076 PM St. Annaparochie. Tel. (06) 1441 06 07. Open: iedere 1e zondag van demaand tussen 14-17u.

Voor meer informatie zie:www.elbowworks.nl ◆

Atelier Elbow open op zaterdag 4 én zondag 5 december!

Sinterklaas knutsel -middag in de SkalmWoensdagmiddag 1 december organiseert het jeugd- en jonge-renwerk van Stichting Welzijn Middelsee een knutselmiddag.Het thema van deze knutselmiddag is ‘Sinterklaas’.

Deze middag gaan wij surprises maken. Je mag zelf weten voor wie jedeze surprise maakt. Dat kan bijvoorbeeld voor je vader, moeder,broer of zus zijn. Je kunt een cadeautje meenemen zodat je hetmeteen in de surprise kunt stoppen. Dit is niet verplicht!!

Deze knutselmiddag is voor kinderen van 8 t/m 12 jaar oud. Opgevenkan via ‘[email protected]’. We beginnen om 14:00 uur enduurt tot ongeveer 16:00 uur. Deelname kost €2,50. Voor meer infor-matie kunt u terecht op www. Welzijnmiddelsee.nl

Mocht u verder nog vragen hebben over de knutselmiddag dan kunt ucontact opnemen met Johan Adema, jeugd- en jongerenwerker. Tel:058-2575220 ◆

Wat vindt men aan de overkant?

Kerstinstuifin MarrumOp zaterdag 11 december is erweer de jaarlijkse kerstinstuifin dorpshuis 'De Nije Tille' inMarrum.

Voor jong en oud zijn er weerdiverse en leuke activiteiten tedoen waarmee ook nog eensleuke prijzen te winnen zijn. Ennatuurlijk worden er ook weerkerststukjes verkocht die door devele vrijwilligers met grote creativiteit zijn gemaakt.

Om 10.30 is iedereen welkomom gezellig een bakje koffie tedrinken en/of mee te doen aanbijv. een workshop waxinelicht-jeshouder maken of het makenvan eigen kerstkaarten.Ondertussen is er een verlotingen kunnen de kinderen spullenaan de man brengen op de kin-dervrijmarkt.

Voor de kids is er een draaiendrad en kunnen ze zich gratislaten schminken. Ook mogen zehun eigen kerststukje maken ofgewoon even lekker knutselen.Om 12.00 uur is er voor de lief-hebbers snert en voor de kinde-ren zijn er pannenkoeken tekoop.

Na het eten is er tenslotte nogeen bingo waar leuke prijzenmee zijn te winnen.De kerstinstuif duurt tot 15.00uur en de toegang is gratis ◆

Senioren café in cultureelcentrum ‘de Skalm’Het Senioren café is weer open op zondag 5 december vanaf14.30 uur.

Tijdens deze middag ontmoeten mensen elkaar voor een praatje eneen kopje koffie of thee. Vaak worden er ook spelletjes gedaan zoalssjoelen, triominos en rummikub. Ook u bent van harte welkom!De entree is gratis ◆

GetuigengezochtOp vrijdag 12 november omca. 10.30 uur stond onzeauto, een VW Jetta zilver-grijs 79-XV-XD tussen dePoiesz en Lidl geparkeerd inStiens (stormachtige dag ).

Bij terugkomst merkten wijdat er bij de achterportier aande rechterkant een behoorlijkedeuk zat.Vermoedelijk veroorzaakt dooreen autoportier of een winkel-kar.De veroorzakers hebben zichniet bekendgemaakt bij ons.Wie heeft dit veroorzaakt ofwie heeft dit gezien?

Graag uw reacties naar :tfn: 058-2531673 of [email protected] ◆

3 december

extrakoopavond in Stiens


Sinteklaas wie sneon wer mei synSwarte Piten yn ús lân oankom-men en Rinse hie foar de televyz-je alles folge. It wie wer in span-nende útstjoering west, mei dygoede, âlde Sinteklaas op it hyn-der en in hiele soad ûndogenskeSwarte Piten.Dêr gie wer fan alles mis, mar saas altyd bij Sinteklaas, kaam itallegearre wer klear.Rinse fûn it moai dat de Sint derwer wie, want hij naam altyd fanalles mei út SpanjeNet allinnich pakjes, mar eksnobbersguod, lykas pipernuten,sêfte skúmkes, sûkelarje lettersen mear fan sok lekker guod.Rinse hold fan al dat lekkers enomdat er de oare deis graach watyn ‘e skoech ha woe hie er ingrouwe woartel út it hok helle endy de jûns yn syn skoech bij dekachel del set.Swarte Pyt soe him dêr wol fine,tocht er.De oare moarns, hij hie de eagennoch mar krekt iepen, gie er gaunei ûnderen, want hij hie wol sinoan in pear pipernúten, mar ochheden, de woartel siet noch per-sys sa yn ‘e skoech as hij himderyn dien hie en der wie gjinlekkers.Hij gie nei syn mem en ferteldehar dat er hielendal neat krigenhie.“Dat is wol sneu, mar moast rislústerje,” sei syn mem,“Sinteklaas is juster krekt yn itlân kommen, hij kin sa hurd netbij alle bern lâns, mar hast jus-terjûn wol songen bij de kachel?”“Fansels net,” sei Rinse, “ik kinommers net sjonge, dat wit memek wol.”

“Jawis, kinst wol sjonge,” sei synmem, it is allinnich net sa goedop toan, mar dat hindert neat, datfynt Sinteklaas net slim, mar hijen de Piten moatte dy al hearrefansels. Miskien kinst foartoanbetter in Sinteklaasferske opsiz-ze, dat hearre se fêst ek wol.”Rinse helle syn skouders op ensuchte ris djip.Syn mem hie wol gelyk fansels,de Swarte Piten hienen in hieledrokke nacht hân en dêrom wie-nen se miskien allinnich bij desjongende bern lâns west. Hij soe aanst it boekje ris opsykjemei Sinteklaasferskes en dêr jûnin pear fan foarlêze.Dat like him it bêste, want sjon-ge? Nee dat waard neat. Dat hie-nen de bern op skoalle him goedbijbrocht. Rinse koe net goed wize hâlde enas se op skoalle ris in ferske sjon-ge moatte, hâld er him derom

faak stil, omdat de bern him oarswit hoelang pleagje. “Do likest wol in bear, seine sedan, want do sjongst net, dobromst.Do bist in brombear. Rinse is inbrombear, Rinse is in brombear.”roppen se dan.Rinse lake dêr meast mar in byts-je om, mar hij fûn dat pleagjennet moai en dêrom sjong er hie-lendal mar net mear, marbeweegde syn lippe allinne wat. Nergens sjong er mear, net opskoalle, mar ek net thús, dus eknet bij de kachel.Dy snein siet er op syn keamer inSinteklaze ferske út te sykjen enlêst in ferske lûdop.It moast fansels al in bytsje goedfoarlêzen wurde, tocht er, deSwarte Piten moatte it goed fer-stean kinne. Hij lêst stadich endúdlik en besiket in goede klem-toan te finen. It iene wurd wat sêfter en it oarewer wat lûder, it iene wat stadi-ger en de oare wat hurder. Op it lêst begûn it hast in wyskete wurden.Hij kriich der aardichheid oan enfûn dat it wol in bytsje like opreppen. Dat hie er al ris foar detelevyzje sjoen. Hij besocht itnochris en nochris en automa-tysk begûnen syn hannen al watmei te bewegen. De jûns die er dewoartel wer yn syn skoech enbegûn in Sinteklaasferske te rep-pen. “Sinteklaas riid op syn hyn-der, troch de hege, de hege, dehege wite snie.”Syn mem dy ‘t krekt bij dekeamersdoar lâns rûn, bliuwefkes stean te lústerjen.Doe ‘t er it ferske út hie kaam se

de keamer yn en sei: “Wat hast dat moai dien Rinse,geweldich, moarnier sit der fêstwat yn dyn skoech.”Rinse, dy ‘t reade wangen hie fanynspanning, knikte syn membliid ta.Ek de Swarte Piten hienen it rep-pen fan Rinse heard, se fûnen itsa moai en dienen derom ekstrafolle snobbersguod yn syn skoechen leinen der ek noch in sûkelar-jeletter bij en doe ‘t se dy jûnswer bij Sinteklaas wienen fertel-den se hoe prachtich moai it westwie. “ No,” sei Sinteklaas, “dat soe ikdan ek wol ris hearre wolle.”“ Dêr sil ik persoanlik foar soarg-je.” sei de haadpyt.De haadpyt belle mei de boarge-master fan it doarp wêr ‘t Rinsewenne en sei tsjin him:“ Sinteklaas komt sneon yn jodoarp boargemaster, soenen jo

der foar soargje kinne en wolle,dat Rinse dan in pear ferskes foarSinteklaas reppen giet.”“ Dat komt fêst wol klear, sei deboargemaster, dêr sil ik myn bêstfoar dwaan.”Dy jûns om in oere as 8 hinne,Rinse stie krekt yn de baaikeamerte toskpoetsen, gie de tellefoan.Rinse hold efkes op fan poetsen,lústere goed en hearde doe datsyn mem sei: “Jawis boargemaster, ik sil it himfreegje hear. Sneon sizze jo? Omien oere? Ja, dat wol er fêst woldwaan, ik tink dat it wol klearkomt. Dach, boargemaster.”Rinse syn mem kaam de baaike-amer yn en sei: “Moast ris begri-pe, de boargemaster hat mijkrekt belle, do meist sneon bij itgemeentehûs, foar Sinteklaas,Sinteklaasferskes reppe.”“ Ikke? ” rôp er ferbaasd.“ Ja do, moai net?”“ Eh....... ja, miskien wol, mar danmei ik noch wol efkes goed oefen-je!!!”En dat die er ek, alle dagen wer.En dy sneon stie er, netsjes yn ‘esneinske klean, bij de boargemas-ter op it bordes.En doe ‘t hij oan ‘e beurt wie gieit geweldich, hij repte it iene neiit oare sinteklaasferske.Hij seach wol dat der ek bern fansyn skoalle bij stienen te sjen,mar dizze kear pleagen se himnet, mar se laken him ta en klap-ten foar him yn ‘e hannen, krektas de Sint en de Piten.Dy oare wike op skoalle ferteldende bern oan master, hoe moai asRinse reppe koe.“Wolst dat hjir, yn ‘e klasse, ek risdwaan?” frege master.Rinse knikte, ja hear, dat woe erbest dwaan.“Gean mar efkes foar de klassestean, dan kin elk it goed sjen.”sei master. Rinse begûn te reppenen te bewegen mei hannen en dehiele klasse, ek master beweeg-den mei en nei ôfrin kriich er ingrut applaus fan elkenien.Alwer hie Rinse reade wangenfan ynspanning en syn eagenglinsteren fan klearebarre wille.“ Fertel ris Rinse,” sei master, “hoe bist sto der bij kommen omte reppen?”“Omdat ik net sjonge kin, haw ikearst in Sinteklaasferske foarlê-zen. Mar troch dat wat hurder ofstadiger te dwaan, haw ik útfûndat ik it ek reppe koe.”“Jonge noch ta, do bist in útfiner”sei master, “ wat fijn foar dij,datst sa goed reppe kinst.Geweldich Rinse, want dat kinlang net elkenien. Je moatte dêrhiel rap mei de mûle foar wêzeen in goed gefoel hawwe foarritme. Mar do kinst it, haw ik wolsjoen. Gean no mar wer nei dyneigen plak, dan wol ik noch wattsjin ‘e klasse sizze.”Master seach strang de klasse ynen sei: “Ik wit dat sommigen fanjimme Rinse wolris pleagje, mardat moat út wêze. Jim meie Rinsenet bear of brombear neame,want dat is net aardich. Hij kinder neat oan dwaan dat er netbetter sjonge kin. Jim kinne himbetter in komplimintsje jaan.Want wat is it knap dat er selsútfûn hat dat er reppe kin. Ik fynRinse de bêste repper fan de klas-se, of net?” “Jaaaaa,” rôpen seallegearre, “Rinse is de bêste rep-per.” Rinse glundere en hie it dêryn ‘e klasse wol nei ‘t sin. En dizze skelnamme, dy fûn erhielendal net slim ◆

Etie Pasma.

‘T SINTERKLAAS FERHAAL

Rinse de útfiner Een rondgang doorHistorisch Ferwert Het nieuwe boekje van de heren Johannes van Dijk en Pyt Nautageeft de geschiedenis weer van een vijftigtal huizen en hunbewoners in het centrum van Ferwert. De huizen zijn nu meestalwoonhuis, maar voorheen werden hier allerlei ambachten uitge-oefend, zoals o.a. een chirurgijn, een kleermaker, een wagenma-ker, een gortmaker en een glazenmaker.

Alle beschreven huizen hebben een naam gekregen die gerelateerd isaan het ambacht of aan een vroegere bewoner van het huis. Dezenaam komt op een bordje aan het huis met een korte verklarendetekst en eventueel een oude foto van het huis. Achterin het boekjestaat ook nog een opgave van de Ferwerter middenstand in de jaren1695 - 1796 - 1849 en 1950.

Het boekje zal officieel gepresenteerd worden op vrijdag 3 decemberin “De Alde Brouwerij” (voormalig Stap-der-ris-Yn). U bent natuurlijkallemaal van harte welkom om onder het genot van een hapje en eendrankje bij de presentatie aanwezig te zijn. Deze happening begint om15.00 uur.

De uitgave van het boek en de bordjes is mede mogelijk gemaaktdankzij een subsidie van Plattelânsprojecten. U kunt het aanschaffentijdens de presentatie of vanaf 4 december bij Fa. Pijnacker te Ferwert.

De Fibromassage is speciaalbedoeld voor mensen metFibromyalgie ook wel weke-delen reuma genoemd dit iseen reumatische aandoening.

Deze pijn bevindt zich in de spie-ren, spieren gewrichtsaanhech-tingen en pezen in het helelichaam. Dit kan tevens gepaardgaan met klachten als slapeloos-heid, vermoeidheid, hoofdpijnen stijfheid.

Naar schatting heeft 2 procentvan de Nederlanders Fibro -myalgie, waarvan 90 procentvrouw is. Er bestaat geen medica-tie om de klachten te verhelpen,maar er zijn wel mogelijkhedenom de pijnklachten te verlichten.In welke frequentie de massagewordt gegeven, zal per persoonverschillen. Zo kan de ene per-soon langer van de effecten vande Fibromassage genieten dan deandere.

Er zijn twee doelen die deFibromassage kan behalen, hetgaat hier om pijnverlichting ofom slapeloosheid te bestrijden.Als slapeloosheid een probleemis, dan zal met deze behandelingworden gestart omdat er vol-doende rust nodig is om na eenpijnverlichtingsmassage goed tekunnen herstellen.

De Fibromassage kan je niet zienals een ontspanningsmassage.Dit is namelijk een therapeuti-sche massagevorm. Elke behan-deling duurt ongeveer een halfuur, omdat de behandelinggevoelig kan zijn. Ook is hetbelangrijk te weten dat het tijdnodig heeft voordat deFibromassage effectief gaat wor-den. Zoals je weet heb je somshele goede dagen en soms ookhele slechte dagen. Zo werkt hetook met Fibromassage, somsheeft een behandeling heel veeleffect, maar de andere keer kande behandeling juist weer meernapijn veroorzaken de dag erna. Op deze momenten is het belang-rijk toch door te zetten.Uiteindelijk gaat de massage oplangere termijn de klachten ver-lichten en ga je je fitter voelen.Echter zal de Fibromassage alleenniet genoeg zijn. Naast de massa-ge is het ook belangrijk voldoen-de te blijven bewegen. Uit ver-schillende onderzoeken is name-lijk gebleken dat Fibromassagepatiënten die regelmatig bewe-gen de pijn kunnen reduceren ende belastbaarheid vergroten.

Voor meer informatieMassagepraktijk DensangSkûtsje 2, 9051 PR Stiens058-2573902/06-18203563www.densang.nl ◆

NIEUW IN FRIESLAND.

Fibromassage bij massagepraktijk Densang


Seerob 21 - 9051 VA Stiens

Als het maar even mogelijk is,bedekt de natuur ieder opper-vlak dat licht en lucht ont-vangt, met levend groen. Hetbegint met algen, wieren enmossen. Daarna volgen andereplanten. De lucht is vol metsporen en zaden die kiemenwaar ze maar kans zien.

De eeuwige strijd tegen ‘ onkruid’die daaruit ontstaat, wordt nooitgewonnen, tenzij u doet wat denatuur wil: de grond bedekkenmet groen. Maar dan met groendat ú mooi vindt! Bodem -bedekkend siergroen onderdruktwilde onkruidgroei, beschermthet bodemleven en houdt debodem langer vochtig.

Prachtige bodembedekkers alsgroene basis. Denk bij bodembe-dekkende planten niet alleen aangazons. Er zijn veel meer plantendie laag blijven, kussen- of tapijt-vormend uitgroeien en de grondperfect bedekken. U vindt ze bijconiferen, heesters (ook sommigerozen) en vaste planten. Er zijn erook die met hun wortels de grondop hellingen en taluds uitstekendvasthouden. Bodembedekkende coniferen:Kruipende jeneverbessen: Juni -perus communis ‘Green Carpet’(15 cm hoog, jaarrond heldergroe-ne naaldjes); J. c. ‘Repanda’ (25cm, frisgroen); J. procumbens‘Nana’ (30 cm, blauwgroen); J.horizontalis ‘Plumosa’ (15 cm,grijsgroen); J. squamata ‘BlueCarpet’ (30 cm, blauwgrijs).Microbiota decussata wordt 30 cmhoog en heeft heldergroen schub-vormig loof dat ’s winters brons-groen kleurt. Taxus baccata‘Repandens Aurea’ wordt 45 cmhoog en heeft geelgerand groennaaldvormig blad. Ze zijn alle-maal wintergroen.Bodembedekkende heesters:Wintergroen zijn o.a.: klimop

(bijv. de groene Hedera helix, dezilvergrijze, witgerande H.h.‘Glacier’, de glanzende, donker-groene ‘Ivalace’) en de Ierse klim-op (H. hibernica). Hertshooi(Hypericum calycinum, 30 cm,goudgele bloemen). Kleine maag-denpalm (Vinca minor, 10 cm,met blauwe, paarse of witte bloe-men. Leptospermum rupestrevormt een dicht donkergroen (’swinters bronsgroen) tapijt. ’sZomers massa’s witte bloempjes.Dwergmispel (Cotoneaster dam-meri, 25 cm, met groen blad,witte bloemen, rode winterbes-sen). Pachysandra terminalis, 10cm, witte bloemen in het voor-jaar. Wintergroene kardinaals-hoed (Euonymus fortunei‘Vegetus’ wordt maar 30 cm hoog,frisgroen).Bodembedekkende vasteplanten: Voor zon o.a.:Hoornbloem (Cerastium tomento-sum, 10 cm, zilvergrijs blad, wittebloemen); zeepkruid (Saponariaocymoides, 15 cm, roze of wittebloempjes); bloedooievaarsbek(Geranium sanguineum var. stria-tum, 10 cm, bloeit lichtroze); dui-zendknoop (Persicaria affinis‘Donald Lowndes’, 15 cm, rozebloemen); Kaukasische ereprijs(Veronica peduncularis ‘GeorgiaBlue’, 15 cm, paarse lentebloe-men). Voor schaduw o.a.: schuim-kaars (Tiarella cordifolia, 20 cm,in het vroege voorjaar ijle, wittepluimen); Waldsteinia ternata (10cm, gele bloemen); gele dovenetel(Lamiastrum galeobdolon‘Florentinum’, 25 cm, gele bloe-men in mei); mansoor (Asarumeuropaeum, 15 cm, hartvormig,glanzend, donkergroen blad). Demeeste genoemde vaste plantenzijn wintergroen. Een redelijkgoed beloopbare bodembedekkeris loopkamille (Chamae melumnobile ‘Treneague’).

www.colour-your-life.nl ◆

Bodembedekkend siergroen Diamanten en Briljanten huwelijk in StiensVorige week was het voor twee families in Stiens feest. Zo vierde de familie Meerstra-Veensma opdinsdag 23 november hun 65 jarig huwelijk. En op donderdag 25 november. was het 60 jaar gele-den dat de familie Van Dijk-Bakker in het ‘huwelijksbootje’ stapten. Burgemeester Eric ter Keursbracht beide families een bezoek om de felicitaties namens het gemeentebestuur vanLeeuwarderadeel over te brengen.

De heer Van Dijk was in zijnwerkzame leven beroepsmili-tair bij de vliegbasis Leeuwar -den. Zijn vrouw zorgde erthuis voor dat alles piekfijn inorde was. De heer en mevrouwVan Dijk kregen 1 zoon en 4dochters en zijn ze de trotse(over)grootouders van 11kleinkinderen en 1 achter -klein kind.

Wat kenmerkend was voor het

gezinsleven van de familie vanDijk was de waterrecreatie. “Hunleven speelde zich zomers af ophet water”, zo liet men weten.Vele vakanties bracht het gezindoor op hun boot. Ook als vadermoest werken en de kinderenhadden vakantie werden dagenop de gebruikelijke wijze doorge-bracht. Na het werk ging vaderVan Dijk op de brommer weernaar zijn gezin. Mocht u denkendat er vandaag de dag niet meer

gevaren wordt? Nee integendeel.Ook dit jaar hebben de heer enmevrouw Van Dijk nog vele uur-tjes doorgebracht op het water.Het gezin woont sinds 1955 inStiens waarvan 45 jaar in hunhuidige woning aan de AnneRauwerdastrjitte in Stiens.

Tot slot: Hoe denkt u dat hetgezin Van Dijk het huwelijksjubi-leum heeft gevierd? Juist, op hetwater! ◆

De heer en mevrouw Meerstrahebben een bijzondere bandmet de gemeente Leeuwar de -radeel. Mevrouw Meerstra was25 jaar werkzaam als hulpcon-ciërge in het gemeentehuis. Zokwam het dikwijls voor dat zebij avondvergade ringen de gas-ten voorzag van koffie en theeén niet te vergeten de sigarenen de sigaretten.

In die tijd werd er nog gerookt inhet gemeentehuis. “Dat kon toennog”, zo liet de heer Meerstraweten. Meerstra zelf was 24 jaarwerkzaam als chauffeur/monteurbij de dienst Gemeentewerken enhad het onderdeel transportonder zijn hoede. Ook heeftMeerstra, in de functie van onder-brandmeester, zich vele jaren alschauffeur/pompbediende ingezet

bij de brandweer van Leeuwar -deradeel. Het gezin kreeg 2zonen, 1 dochter en 5 kleinkin-deren. In hun vrije tijd ging mener graag op uit. Ze hadden eenzomerhuisje op Vlieland en latereen stacaravan in Appelscha. Hethuwelijksjubileum werd opdezelfde dag gevierd met eenreceptie in de grote zaal vanSkilhiem.

Ccc

THEO EN SYLVIA WISSMAN WENSEN IEDEREEN PRETTIGE

KERSTDAGEN EN EEN GEZOND, GOED VERZORGD

2011

KIJK OP DE WEBSITE NAAR DE SPECIALE

DECEMMBERAANBIEDINGEN ,

OF BEL ME EVEN. VOOR IEDEREEN ZIJN WE TOEGANKELIJK ,

DE SALON IS GELIJKVLOERS EN DE PRODUKTEN NATUURZUIVER

Ccc

THEO EN SYLVIA WISSMAN WENSEN IEDEREEN PRETTIGE

KERSTDAGEN EN EEN GEZOND, GOED VERZORGD

2011

KIJK OP DE WEBSITE NAAR DE SPECIALE

DECEMMBERAANBIEDINGEN ,

OF BEL ME EVEN. VOOR IEDEREEN ZIJN WE TOEGANKELIJK ,

DE SALON IS GELIJKVLOERS EN DE PRODUKTEN NATUURZUIVER

SALON FRANCY FORBEAUTY&HEALTH

Theo en Sylvia Wissman wenseniedereen prettige kerstdagen en een

gezond, goed verzorgd 2011Kijk even op de website voor de

speciale decemberaanbiedingen ofbel me even. Voor iedereen zijn wetoegankelijk. De salon is gelijk vloers

en de produkten natuurzuiver.

VOOR MEER INFORMATIEKijkt u op de website www.salonfrancy.nl of belt u met

Sylvia Wissman 06-22519065/0518-841016Wiersterdyk 13, 9041 VL Berlikum

pinnen mogelijk


Op zoek naar goedeopvang voor uw kind? Werkt u, of volgt u een studie en heeftu kinderopvang nodig, of zoekt u vooruw peuter een fijne plek om met leef-tijdsgenootjes te spelen dan…

biedt Stichting Welzijn Middelsee u:

- gastouderopvang (0-13 jaar)

- kinderdagverblijf (0-4 jaar)

- voorschoolse opvang (0-13 jaar)

- naschoolse opvang (4-13 jaar)

- vakantie opvang (4-13 jaar)

- peuterspeelzalen (2-4 jaar)

Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblij-

vend onze uitgebreide brochures aanvragen

Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR StiensPostbus 83, 9050 AB StiensTel: 058-2575220e-mail: [email protected]

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

AdviseringLege Hearewei 64, 9051 LG Stiens

Tel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95www.hielkenijp.nl

��

�

�� !"""��

�� #$��%&��'��$��(�� $��(� )��*�� +��(��,�)��

�

��

�� !��"��"��"��

w w w. t r i m s a l o n - j o l a n d a . n l

Voegbedrijf Braaksmavoor het vakkundig opknappen van uw

gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk.

Bel voor een vrijblijvende prijs opgave (0511) 47 77 88

of (06) 22 42 86 03

Voor meer informatie: Wilhelminastraat 17 • 9073 HA Marrum Tel.: 0518 41 2977 • Mobiel: 06 29 30 27 45

Garagevloer➤ 1-dag systeem➤ anti-slip➤ vloeistof dicht➤ snelle uitharding➤ diverse kleuren

Nieuw en bestaande vloeren

Langebuorren 2, Stiens tel. 058-2573622


Tot en met de tweede kerstdagstaat de groepsexpositie vanKunstkring Uytland in hetteken van "de donkere dagenvoor kerst".

Zoveel kunstenaars, zoveel inter-

pretaties, allemaal te zien in deAerden Plaats te Oude Bildtzijl.Het landschap is grijs, misschieneen beetje wit, de dagen zijn kort,tijd voor de winterslaap, tijd voorgoede wensen, warm worden bijhet vuur, een goudgele gloed,

realistisch of abstract, lang levede variatie. De Aerden Plaats is op zaterdagen zondag geopend van 10.30 tot16.30, vrij entree, eerste kerstdaggesloten.

Kunstkring Uytland t/m 26 dec."de donkere dagen voor kerst"Aerden Plaats Oude Bildtzijlopen zat-zon 10.30-16.30(eerste kerstdag gesloten)

www.aerdenplaats.nl ◆

Kunstkring Uytland en de donkere dagen voor kerst RadeRaad in gemeentehet BildtOp woensdag 1 december a.s.wordt de laatste RadeRaad van2010 gehouden. Vanaf 19.30uur is er voor iedereen gele-genheid in gesprek te gaan metraads-en collegeleden; u bentvan harte welkom om vangedachten te wisselen overalles wat er speelt in de Bildtsepolitiek!

Kom ook eens langs, de koffiestaat klaar. Op 1 december a.s. is er boven-dien een toelichting op de tus-senrapportage stand van zakenOnderwijsCampus. In Gemeente -huis St. Annaparochie ◆

Advent/Kerst SingIn bij kaarslichtZaterdag 11 december wordtweer de jaarlijkse Advent/KerstSing In bij kaarslicht ge -houden in de Pelikaankerk teLeeuwarden.

M.m.v. Interkerkelijk MannenkoorEDOZA uit Sneek, Sopraan Vronie deVreeze, Trompet: Joke Westerhof enFemmy Fokkema, Orgel: Jelle de JongDe avond begint 19.45 u. de toe-gang is vrij ◆

BEDRIJFSTOEPASSINGEN PERSONENVERVOER CULTUUR HISTORISCH ERFGOED EN TOERISME

Enquête inzake reactivering van “Het Dockumer Lokaaltje”

Onderstaand de belangrijkste vragen van het onderzoek in relatie tot de hoofd thema’s zoals die staan ver-meld onder de titel van dit document. Dit document is met name bestemd voor bewoners, bedrijfsleven enoverheden in de regio n.o.f.1. Welke mogelijkheden en kansen ziet u als bewoner voor de regio indien het spoor opnieuw zou wor-

den aangelegd en gereactiveerd?2. Welke positieve effecten ziet u voor de regio ten gevolge van het spoor?3. Welke negatieve effecten ziet u voor de regio ten gevolge van het spoor?4. Indien u een bedrijf bent; wat is dan u antwoord op vraag 1 t/m 3?5. Indien u middenstander bent; wat is dan uw antwoord op vraag 1 t/m 3?6. Indien u een bedrijf uitoefent in de agrarische sector; wat is dan uw antwoord op vraag 1 t/m 3? En,

zou u onder voorwaarden, bijvoorbeeld met inzet van ruilverkaveling hier anders tegenaan kijken?7. Bent u van mening dat het toerisme in uw regio juist wel of juist niet gebaat is met de komst van deze

toeristische spoorlijn?8. Zou u met de komst van de spoorlijn bedrijfsactiviteiten kunnen bedenken welke juist vanwege het

spoor een extra kunnen dimensie krijgen? En welke functie(s) kunt u bijvoorbeeld bedenken voor destations? (De bewoonde stations buiten beschouwing gelaten)

9. Indien u als bedrijf, middenstander of agrariër kansen ziet voor u zelf, het spoor en de regio bent u danonder voorwaarden bereid een (financiële) bijdrage te leveren om het project gerealiseerd te krijgen?Zo ja, wat zijn dan de voorwaarden? En zo nee, waarom niet?

10. Indien u niet bereid bent op enige wijze een (financiële) bijdrage te leveren aan het project wat is daar-bij uw belangrijkste motivering?

Wij kunnen ons voorstellen dat u wilt reageren op zaken die hier niet of juist wel zijn genoemd. Zo dat hetgeval is welke vragen zou u ons willen stellen of door ons beantwoord zien? Alleen e-mail voorzien vannaam, adres en telefoonnummer krijgen van ons een reactie ◆

Het afgelopen jaar is veld -onderzoek gedaan naar demogelijke heraanleg en reacti-vering van het spoortracéLeeuwarden–Anjum. Dit onder-zoek wordt uitgevoerd doorGRA-CV in Hilversum, eenbedrijf gespecialiseerd inNiche Market Development.

De nadruk van het onderzoek ligtdaarbij op het nog overgeblevenstuk vanaf Jelsum (N357) tot enmet de historische spoorloodsenin Stiens en herstel van het oudetracé vanaf Stiens tot aan Anjum.Het ligt daarbij in de bedoelingom vanuit Anjum het tracé metongeveer twee kilometer te ver-lengen tot Oostmahorn. Het pro-ject wil voorzien te worden gefi-nancierd vanuit private investe-ringen.In het onderzoek wordt voor alsnog bewust een eventuele aan-

sluiting op het spoor inLeeuwarden buiten beschouwinggelaten. Het nieuwe tracé krijgtdaarmee een lengte van ongeveer42 km. Het spoor wil met namevoorzien in een toeristische enmuseale (historische) functievoor de regio. In principe zal hetnieuwe tracé het oude baanvakvolgen zoals dat vroeger heeftbestaan. Op de website van hetproject (www.dokkumerlokaal-tje.com) is dmv kaartjes aangege-ven waar het tracé komt te lig-gen. (wachtkamer)Momenteel wordt marketingon-derzoek uitgevoerd naar de eco-nomische mogelijkheden voorhet spoor en de regio. Om eeninschatting te krijgen van hetpubliek en het lokale bedrijfsle-ven wordt door middel van eenzogenoemde ‘quick scan’ geke-ken welke mogelijkheden enkansen deze ziet voor het spoor.

Behoudens de functie van toeris-me en lokaal vervoer wil hetnieuwe baanvak met name ookvoorzien in fiets en wandelpadenlangs de gehele route.Om de mening van het publiekinzichtelijk te maken zijn een 10-tal vragen opgesteld met als doelvoornoemd inzicht te verschaf-fen. Alle vragen hebben betrek-king op de noord oostelijke regiovan Friesland, zijnde de gemeen-tes Leeuwarderadeel, Ferwerde -radiel en Dongeradeel. Het pro-ject wil de belangen van de agra-rische sector een prominente rolgeven. Het primaire uitgangs-punt van het project moet eenbreed publiek draagvak kennen.Via de website kan worden gere-ageerd op onderstaande vragen. Reacties zijn welkom [email protected] Wij danken ubij voorbaat voor uw medewer-king.

STIENS. Op zaterdagmorgen20 november is de tweede win-terwedstrijd op gewicht gevistvan HSV de Voorn en HSV DeDeinende Dobber aan deStienser vaart in Stiens.

Tijdens de wedstrijd regende hetvrijwel continue. Eén van de vis-sers had pech, gleed uit enbelandde tot zijn middel in hetsteenkoude water. Hij heeft dewedstrijd niet uitgevist. Grotewinnaar was Ruud de Boer, hijwist de andere vissers ver achterzich te laten door zijn trucken-doos open te trekken. Er werdvoornamelijk grote en kleine bra-sem gevangen, met een enkeleblankvoorn. De uitslag was alsvolgt:1. J.R. de Boer, 7585 gram17 vissen2. J.R. den Boer, 1630 gram5 vissen

3. R. Vrouwenvelder, 1620 gram4 vissen4. F. Temme, 1570 gram7 vissen5. J. Wijbenga, 1530 gram7 vissen6. G. Goudriaan, 855 gram2 vissen7. S. Kloostra, 770 gram3 vissen8. J. Haagsma, 0 gram, 0 vissen8. G. Rijnsburger, 0 gram, 0 vis-sen

De grootste vis werd gevangendoor Ruud de Boer, hij ving eenbrasem van 48,0 cm.

De volgende winter witviswed-strijd is op zaterdag 11 decemberin de Diepe Dolte(Inthiemasingel) te Workum. Udient om 08.15 uur aanwezig tezijn voor de loting. Er wordtgevist van 09.00 - 12.00 uur ◆

Tweede winterviswedstrijdin Stienservaart

Ruud de Boer, met kop en schouders winnaar.


Nu ook..

VerbouwingsopruimingNaast onze Sint-Nicolaas actie (waarbij de korting kan oplopen tot 25%)

SUPER SALE!!!50 tot 70% KORTING

op heel veel (winter) artikelen (o.a. winterjacks/sweaters/vesten/t-shirts)

ENGELSESTRAAT 50A LEEUWARDENT (058) 213 40 50 F (058) 213 00 64 E [email protected]

WWW.CS2000.NL

Uw Partner voor Automatisering

Computers - Notebooks - Randapparatuur - Reparatie & Onderhoud

AUTOFIT VROUWENPAROCHIE

* Bovag bedrijf

* Uitlezen van alle merken

* Vervangde auto

* Airco onderhoud

* Camper onderhoud

www.winands.nl

Onderhoud

al vanaf € 150,00

m te

gr is APat K

Waling Dijkstrastraat 88 Vrouwenparochie

tel. 0518 - 42 16 23

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

Drie groepen: babygroep dreumesgroep peutergroep

Twee groepen: kinderen van 4 t/m 8 jaar kinderen van 9 t/m 12 jaar

T E [email protected]

ndan

imals.nl

Tijdens de bso doen we veel activiteiten op de boerderij en in de natuur.

KINDEROPVANG 0 - 4 jaar

BUITENSCHOOLSE OPVANG

NSC

ROP

oerrie gDeorgybab

eumesdrrgerpeut

DEKIN

TEBUI

4

ANG

pen:pe

oeprsgoepr

-0ANGVP jaar

VOPECHOOLS

NSC

oeree gwTTwnerednik

eninderk

T

osbedsnedjiijTTidereroop de b

TEBUI

ANG

epen:r aaj8m/t4navn

an 9 t/m 12 jaarn v

E .nlidsandanimalso@kinf

netietivitcaleeveweneodo.rij en in de natuurr.

VOPECHOOLS

Langebuorren 45aStiens

(058) 257 0081

Groenmarkt 12Franeker

(0517) 39 76 66

Voor al uw bloemen en planten


��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

!��

��

��

��

��

��

�!��

"#$%

&%%��!�"#$%

��'()*

!�+)"",-

!��./"�

�� !�� "�� # ��"�� $" !�� "�� !�� !�� "� �� $�% ��&�� '& �� '(' �� "��) �� !� �� &�� *�!� !�� !�� +�� &�� !� �� ",�"� � ��!��%�� &�� !��) ��%�� -�� .�+�) *�� /) 0�� 1 "��%�� "�0��1�� 2�333�4��

��

5 ��1��3��6��

��7�8��3��5�� 9

��

�� 4:��

��;��1��4:��

��<1 ��0�� !��"��

�� 0��

�� 4:��#�� #��$��

&��3��,��66�� %��&��

&��0��0��1��3��

"��0�0��1��='�!��( ��)

��4: ��6�0�>�4�� %� �� !��%"��

�� !��"�#��$��%��"��

8�0�� 4:��1��* ��8�0��

��3�1��>��?%;�@%;A

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden: Maandag t/m woensdag 8.00 - 20.00 uur Donderdag en Vrijdag 8.00 - 21.00 uur Zaterdag 8.00 - 20.00 uur

Omroeper 48 2010

Documents

Transcript of Omroeper 48 2010