Handbalmini’s...pagina 6

Brandweerkorps...pagina 6deze week

Respect ...pagina 7

4808huis-aan-huis in Stiens e.o.60e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.320

Stienseromroeper

Stiens- Sint Nicolaas had de eer en het genoegen de nieuwe reddingsbootvan de Stienser Reddingsbrigade te presenteren tijdens de officiële ont-vangst op het bordes van het gemeentehuis door burgemeester ter Keurs.De verrassende presentatie van deze “redder in nood” trok niet alléén veelbelangstelling maar kreeg ook alom oprechte lof toegezwaaid!

Kwaliteit en belevingDe Sint en z’n vele dartele Pieten genoten met volle teugen van deze happening,te beginnen bij de sfeervolle entree in het Stienser Aldlân. Druk-druk-druk, en datstempel kan moeiteloos op het complete Sint Nicolaas pakket worden gedrukt.Aangezien de nieuwe schimmel van de Sint niet voldoende stress bestendig bleekwerd in Stiens gebruik gemaakt van de koets, getrokken door twee prachtigeFriezen. Een intocht met kwaliteit en beleving! Ook het feestprogramma voor dejeugd in de Skalm ging er in als gepeperde koek! Ruim300 kinderen maakten er met de Sint en de muzikalePieten een knallend feest van.

Traditioneel is het bezoek van de Sint afgesloten inSkilhiem en Talant. In het zorgcentrum voor ouderenwas er niet alléén tijd om gezellig bij te praten, maarging de Sint in gezelschap van burgemeester Ter Keursook op huisbezoek bij de bewoners die niet in staatwaren bij de festiviteiten in de recreatiezaal aanwezigte zijn.

InfoDe Sint Nicolaas intocht in Stiens is een productie vande Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel (OVL) insamenwerking met de Gemeente, Skilhiem, Talant,Cultureel Centrum de Skalm en honderden vrijwilli-gers ◆

Reddings -brigade zoektversterkingStiens - De StienserReddingsbrigade - opgerichtop 4 mei 1971- zoekt verster-king om aan de inzet voor eengroot aantal taken blijvend tekunnen voldoen. Tijdens depresentatie van de Elke 415Rescue in een speciale red-dingsbrigade uitvoering, deedSint Nicolaas al een oproep indie richting. Momenteel teltde vereniging circa 50 ledenin een gevarieerde leeftijdmix.

Varend redden en in teamver-band opereren vraagt echter veelmankracht en training om toteen officiële reddende eenheidte komen. Daarmee hoopt menvolgend jaar van start te kunnengaan. De reddingsboot is vrijwelvolledig gesponsord door hetbedrijfsleven en gebouwd doorPolymat te Workum. De red-dingsbrigade is nu nog op zoeknaar sponsors m.b.t. overle-vings/reddingsvesten!

Meer informatie kunt u vin-den op www.reddingsbri-gade.net/stiens ◆

De Sint Nicolaas foto’s zijngemaakt door Feico van Dijk.

De hele reportage kunt u bekijken en bestellen op

www.oypo.nl/feicovandijk

Sint Nicolaas presenteert nieuwe reddings -boot voor Stienser Reddingsbrigade

ST. NICOLAAS- / KERSTACTIE

OVL Stiens

2 hoofdprijzent.w.v. € 500,-� AGW Notarissen� ABN Amro

70 waardechequest.w.v. € 25,-� Deelnemende

winkeliers

3 levensmiddelenpakketten t.w.v. € 100,-� C1000� Albert Heijn

2 trekkingen op vrij. 5 december 2008 en vrij. 2 januari 2009(Winnaars worden bekend gemaakt in de Stienser Omroeper)

Naam

Adres

Postcode + woonplaats

Telefoonnummer

U kunt de envelop inleveren bij Keurslager Brolsma, C1000, Poiesz en Albert Heijn

Adema Gast WierdaNotarissen

www.agwnotarissen.nl

Stiens Leeuwarden

Vul deze envelop met € 100,- aan kassabonnen van de deelnemende ondernemers van de OVL enmaak kans op één van de vele prijzen met een totale waarde van

€ 3000,-� Poiesz

Enige in Stiens

Fryske Sinteklaas ferskes CD

€ 9,95

Stienser Omroeper 2

Het volgende nummer verschijnt op maandag 1 december 2008. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op deredactie aanwezig te zijn.Email: stienseromroeper@planet.nlinternet: www.stienseromroeper.nlWeekblad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt. Persberichten, eventueel met fotosugges-tie, kunnen worden gemaild naar boven-staand e-mailadres. Aankondigingen vanactiviteiten kunnen worden ingezondenals artikelen van maximaal 150 woorden,het liefst via bovenstaand e-mailadres.Culturele activiteiten worden aangekon-digd via de agenda, en de berichten met demeeste nieuwswaarde worden daarnaastgeplaatst op redactionele pagina's.

Ingezonden sportverslagen die verschij-nen, kunnen eveneens niet langer zijn dan150 woorden. Bij te veel kopij selecteert deredactie op nieuwswaarde.

Ondernemers die zakelijk nieuws hebben,kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel.058-2574906 of via stienseromroeper@pla-net.nl

Advertentietarieven: € 0,23 per mm/kolom excl. BTWInfo: Dhr. Larooi (058) 2574906

Productie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.

Verspreidingsgebied:Jelsum, Cornjum, Britsum, Stiens, OudeLeije, Finkum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.

Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Publicist f.l.: Guus Vries.

Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten

Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele

fouten in de publicaties aanvaardt deuitgever geen aansprakelijkheid.

Stiensvrijdag 28 november13.30-17.30 en 18.30-20.30 u.Wereldwinkel Het Bildt in bibliotheek met verkoopstand.zaterdag 29 november20.00 u. Toneelvereniging ‘dePlankewrotters’ in de Smalle Brug.maandag 1 december20.00 u. ‘Away from Her Canada’(drama) in het Filmhuis.donderdag 4 december14.00 u. Ouderensoos in de Skalm.t/m eind decemberExpositie van linoleumsnede vangraficus Teun Speelman in deBibliotheekt/m eind decemberExpositie van schilderwerken vanLucy Schaaphok uit Wirdum ingemeentehuisCornjumzaterdag 29 november16.00 u. Sneker Cantorij met uniekSt. Nicolaasconcert in Hervormdekerk.Hijumzaterdag 29 november21.00 u. Frogrock in de KampioenSt. Annaparochiewoe. 26 nov. 14.00 u./zat. 29 nov. 20.00 u.Bildts sprookje ‘de Soldaat en deTondeldoos in MFC Ons Huis.Ferwertvrijdag 12 december17.00-21.00 u. Derde Dickensfair opVrijhof.Leeuwardenzaterdag 29 november20.00 u. Orgelconcert in deKoepelkerk door Jaap Zwart jr.

Skilhiem, StiensWoensdag 26 november 16.00 u. ds. B.J. RamakerHege Stins, StiensZondag 30 november 10.00 u. 1e Advent. Mw. L. Brandwijk-de Vries

(Dronrijp)19.00 u. ds. B.J. Ramaker

St. Vitushûs, StiensZondag 30 november 09.30 u. ds. G. Wessels. Bevestiging en afscheid

ambtsdragersDoopsgezinde gemeente Stiens Vrijdag 28 november 19.30-20.00 u. Annebouk Veurman. Thema: Op

weg naar een huis van licht. In deFermanje in Stiens

Gereformeerde kerk, BritsumZondag 30 november 09.30 u. ds. L. Oost, Ureterp. Eerste Advent, lied

van de maandHervormde gemeente, Cornjum, Britsum, JelsumZondag 30 november 09.30 u. ds. D. de Boer, MiddelstumGereformeerde kerk, HijumZondag 30 november 10.00 u. ds. Th. Korteweg, Ferwert. Begin

AdventstijdR.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, AnnaparochieZondag 30 november 10.15 u. dhr. Clavel en dhr. Blom

Woord- en CommunievieringR.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te LeeuwardenZaterdag 29 november 19.00 u. Pastores A. Buter & L. Foekema

EucharistievieringZondag 30 november 09.30 u. Pastores A. Buter & L. Foekema met

St. Vitus kinderkoor. EucharistievieringBonifatiuskerk, Voorstreek te LeeuwardenZondag 30 november 11.00 u. Pastores A. Buter & L. Foekema met

koor uit Gorredijk. EucharistievieringDe Salvator, Archipelweg 133 te LeeuwardenZondag 30 november 9.30 en 11.45 u. ds. N. van Amerom

Thema: “God aanbidden als ik verwond ben”Baptisten Gemeente Parkkerk, Leeuwarden Zondag 30 november 10.00 u. ds. E. van DuylOpstandingskerk, Leeuwarden Zondag 30 november 10.00 u. dhr. H. HuismanZevendedags Baptistengemeente Rehoboth, Leeuwarden Zaterdag 29 november 10.30 u. br. Harry Locht uit KatwijkLeger des Heils, Leeuwarden Zondag 30 november 10.00 u. mevr. A.E. Wimmers. 1

steAdvent

Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.Zondag 30 november 09.30 u. ds. D. de Boer, Middelstum

Hervormde kerk Jelsum/Cornjum/BritsumDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging ◆

Nije Poarte 33, 9051 MB Stiens(058) 257 61 00

Skilhiem voor thuiszorg, verpleging & verzorging en dienstverlening

altijd in de buurt www.paletgroep.nl

Ook voor dagverzorging en dagbehandeling

UitAgenda

Veel keuzemaakt het

kiezen moeilijk

KerkdienstenStiens e.o.

Bibliotheek StiensNieuwe aanwinsten

de sulveren

rinkelbelfan dizze wike:

Mathews, Francine -De Alibi Club.Aan het begin van de TweedeWereldoorlog probeert een kern-fysicus in Parijs de resultaten vanzijn nucleair onderzoek uit han-den van de binnenvallendeDuitsers te houden.Thriller.

Meissner, Susan -In de diepten van de oceaan.Wegens de ziekte van zijn vaderkeert een succesvol detective-schrijver terug naar zijn geboor-testad, waar hij zijn jeugdliefdeopnieuw ontmoet.Roman.

Abdolah, Kader - Rode wijn.Bundeling van twee verhalen-bundels over het lot van asielzoe-kers in Nederland.Verhalen.

Lang, Maureen - Liefdeband.Een manager van een familie-landgoed komt door haar contactmet de Amerikaanse nicht van defamilie in het bezit van brievenaan de bet-bet-betovergrootmoe-der van haar grote liefde.Familieroman.

Forbes, Elena - Onze Lieve Vrouwe van de Pijn.In Londen wordt het dodelichaam van een succesvolle gale-

riehoudster met een privélevenin de SM-sfeer gevonden; naakt,gebonden en met een bizargedicht in haar mond.Thriller.

Gerritsen, Tess - Koud hart.Door de vondst van een vrouwen-skelet in haar tuin bij Boston gaateen vrouw op zoek naar de ach-tergrond van die moord en ont-dekt naast gruwelijke medischetoestanden de echte identiteitvan een 19e eeuwse seriemoorde-naar.Thriller.

Weldon, Fay - Saunageheimen.Een tiental vrouwen vertrouwtelkaar gedurende tien dagen ineen modieus kuuroord hun le-vensverhalen toe.

Cleeves, Ann - Witte nachten.Als op Shetland twee moordenzijn gepleegd, ontdekt de politiedat de bewoners veel geheimenkoesteren.Detective.

Klönne, Gisa - Onder het ijs.Op verzoek van een vriend gaateen vrouwelijke rechercheur uitKeulen in Canada op zoek nareen verdwenen gemeenschappe-lijke vriendin.Detective ◆

Iona avondviering in Fermanje Stiens:Op weg naar een huis van lichtOp vrijdag 28 november a.s. wordt de derde avondviering gehou-den van de in totaal 8 Iona avondvieringen die de DoopsgezindeGemeenten Hallum en Stiens in het seizoen 2008-2009 organise-ren. In elk van deze vieringen stellen we een aspect van ons jaar-thema Aandachtig leven centraal.

In deze viering richten we onze aandacht op de adventstijd die op 30november begint. In die periode gaan we ieder voor zich en metelkaar op weg naar een huis van licht. Maar wat betekent dat voor onsleven, voor ons doen en laten? Daar zingen we over, daar zoeken webiddend woorden voor, daar denken we in stilte over na.

Een ieder die dit moment van rust en bezinning met ons wil delen, isvan harte welkom op vrijdag 28 november a.s. om 19.30 uur in deFermanje van Stiens, Kakewei 16. Na afloop van deze avondviering,die ca. 30 minuten duurt, is er gelegenheid om een kopje koffie ofthee te drinken en nog wat na te praten. In december wordt er geenIona avondviering gehouden. Op vrijdagavond 30 januari 2009 pak-ken we de draad weer op ◆

Toeter4ing over krachtvan Heilige Geest

Op zondag 30 november’s avonds vanaf 19.00 uur isiedereen weer van harte wel-kom in de Hoeksteen inHallum bij de Toeter4ing.

Het thema van deze bijeenkomstis “Heilige Geest”. Ds. GerritLolkema, zelf predikant van deChristengemeente in Buitenpostis voor deze viering uitgenodigdom hier meer over te vertellen.Misschien denk je wel, wie is deHeilige Geest, een Hij of is heteen Het? Wat doet de HeiligeGeest eigenlijk, welke en watvoor kracht gaat er vanuit. Watbetekent het als mensen zeggendat hij of zij is vervuld met deHeilige Geest, wat gebeurt er methen? Op deze vragen gaat ds. Lolkemain en hij zal hier in heel begrij-pelijke taal uitleg over geven.Tijdens deze viering wordt demuziek verzorgd door muziek-groep Whispering Hope ◆

SNEON 29 NOV.‘08 OM 20.00U.

De Sneker Cantorijyn de Herfoarme St. Nikolaastsjerkefan KoarnjumDe Sneker Cantorij sil it unikeSt. Nikolaas projekt yn marfjouwer tsjerken yn Fryslânopfiere. Ien fan de tsjerken isde St. Nikolaas tsjerke fanKoarnjum.

Foar dit projekt binne seistekstskriuwers/dichters (JanDotinga, Berber v.d Geest, BennyHoltrop, Anny de Jong, FolkertVerbeek, Cor Waringa) en seiskomponisten (Egbert Canrinus,Frits Haaze, Jan de Jong, WimLichtenberg, Jitze Nicolai, Johande With) frege. De opfiering fande komposysjes sille ôfwikselewurde mei fertellingen en anek-dotes oer St. Nikolaas troch StNikolaas saakkundige Dhr. S.Bijsterveld ◆

Colofon

Zorgcombinatie Interzorg - Prot. Chr. Thuiszorg:hulpaanvragen: 0518 - 41 83 83buiten kantooruren (+ weekend):Alarmnummer Thuiszorg 0518- 41 31 06

Zorgcombinatie Interzorg - Prot. Chr. Maatschappelijk Werk:hulpaanvragen: 0518 - 41 83 83buiten kantooruren (+ weekend):Alarmnummer Maatschappelijk 058 - 213 20 00

Foswerterstrjitte 71, 9172 PS Ferwert tel. 0518 418383

Stienser Omroeper 4

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. Het gemeentehuis is telefonisch bereik-baar van: Maandag- t/m vrijdagmorgenvan 8.30 - 12.00 uur en maandag- t/mdonderdagmiddag van 13.00 - 16.00uur. Dinsdagmiddag is het gemeente-huis zelfs bereikbaar tot 17.00 uur.

AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groenTijden: 09.00 - 12.00 uurTel.nr.: 058-2576677 Fax.nr: 058-2570988E-mail:info@leeuwarderadeel.nlWebsite: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

MILIEUSTRAAT STIENSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

RIOLERING0800-3330030(AquarioWatermanagement)

OPENBARE VERLICHTING0800-9009 (NUON)

POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon (058) 2660000 (nachttelefoon 06-53772791)

Gemeente L eeuwarderadeel

WEEK 48Algemene wetbestuursrecht

Onderstaand treft u de bekendma-king aan van één of meer gemeen-telijke besluiten.Binnen zes weken na de dag dievolgt op de datum van verzendingvan de beschikking (= verleendevergunning) of van de publicatievan het besluit kunnen belangheb-benden, op grond van deAlgemene wet bestuursrecht, hier-tegen schriftelijk bezwaren indie-nen bij het bestuursorgaan dat hetbesluit heeft genomen. Het orgaanis: “burgemeester en wethouders”,tenzij anders is aangegeven. Hetadres is: postbus 24, 9050 AA inStiens.Voor inzage in de besluiten eninformatie over de datum van ver-zending kunt u contact opnemenmet de receptie van het gemeente-huis, tel.nr. (058) 257 6666.

Afgegeven bouwvergunning.• Reguliere bouwvergunning

20080050 voor het oprichtenvan een woning, plaatselijkbekend Lege Hearewei 41a teStiens.

Afgegeven ontheffingen sluitingstijd.• Ontheffing sluitingstijd café De

Kern, Smelbrêge 3 in Stiens, tot04.00 uur op vrijdag en zaterdagin 2009, verleend door de burge-meester.

• Ontheffing sluitingstijd café DeSmalle Brug, Smelbrêge 22 inStiens, tot 04.00 uur op vrijdagen zaterdag in 2009, verleenddoor de burgemeester.

Stiens, 24 november 2008.J.J. Kingma, secretaris en

drs. E.J. ter Keurs, burgemeester

Gevonden en verloren voorwerpen

Gevonden:-Zwarte tas met gymspullen-Rode scooter -Herenfiets gazelle Verloren:-Trouwring -Zwarte beurs metinhoud - 2 huissleutels aan ring +fietssleutels en bonuskaartVoor meer informatie kunt uterecht bij de receptionistes vanhet gemeentehuis, tel. 0582576666.

Trouwen op een locatie waar ú wilt!

Enige tijd geleden heeft de raad van de gemeente Leeuwarderadeel het gehelegrondgebied van de gemeente aangewezen als “huis der gemeente” voor hetvoltrekken van een huwelijk of het laten registreren van een partnerschap.

Hier zijn wel enkele voorwaarden aan verbonden. De wetgever heeft gesteld dat:•er sprake moet zijn van openbaarheid van het te sluiten huwelijk of partner-

schap en het dient gesloten te worden in een gebouw voorzien van een dak;•de locatie moet wel een meerwaarde hebben als trouwlocatie en niet in strijd

zijn met de openbare orde, goede smaak en zeden. •verder dient het gebouw brandveilig te zijn. Hiervoor moet een melding

gedaan worden bij het bureau Brandpreventie. Er kan een mogelijkheidbestaan dat een melding niet volstaat en er een gebruikersvergunning moetaangevraagd worden.

•De eigenaar of verantwoordelijke van het pand dient schriftelijk toestemmingte geven voor het in gebruik geven van zijn/haar pand.

Wilt u gebruik maken van een trouwlocatie buiten het gemeentehuis, dan kuntu daarvoor een verzoek indienen bij het college van Burgemeester enWethouders. Voor het aanwijzen van een locatie naar keuze worden extra legesin rekening gebracht.

Op 14 oktober jl. heeft het college van burgemeester en wethouders het besluitgenomen dat, buiten de Buitengewoon Ambtenaar van de Burgerlijke Stand(BABS) van de gemeente Leeuwarderadeel, het ook mogelijk is een BABS vooréén huwelijk of partnerschap te benoemen die benoemd is in een anderegemeente én beëdigd door de rechtbank. De BABS overlegt een bewijs van degemeente waar hij/zij huwelijken of de partnerschappen voltrekt en dat dewerkzaamheden naar tevredenheid worden uitgevoerd.

Voor verdere informatie kunt u kontakt opnemen met de afdeling burgerzakenvan de gemeente Leeuwarderadeel.

Carbidschieten opOudejaarsdag

Evenals vorig jaar bestaat er ooknu weer gelegenheid tot carbid-schieten op Oudejaarsdag. WatStiens betreft is dit alleen toege-staan op de gebruikelijke locatieaan de Griene Leane, bij de Kletse -feart. In de overige dorpen kan inoverleg gekeken worden naar ge -schikte locaties. Ter nadere infor-matie voor geïnteresseerden hetvolgende: • er geldt een meldingsplicht (=

aanvraag) bij de gemeente vóór22 december a.s. ;

• om met carbid te mogen schietenmoet men minimaal 16 jaar oudzijn.

Personen die zich tijdig meldenkrijgen van de gemeente naderevoorwaarden toegestuurd waar-onder carbidschieten wordt toege-staan. De basis hiervoor is deAlgemene Plaatselijke Verordening.Het niet voldoen aan de meldings-plicht levert een strafbaar feit open kan een proces-verbaal totgevolg hebben.Aanmelding uitsluitend schrifte-lijk of via e-mail:g.devries@leeuwarderadeel.nlo.v.v. naam, adres en gewenstelocatie voor carbidschieten.

Kultuerried Ljouwerteradiel zoekt nieuw lid!

Houdt u van kunst, literatuur, theater, muziek, zang en/of dans ? Dan ligthier uw kans!

Door het vertrek van één van de leden heeft de Kultuerried Ljouwerteradiel per1 januari 2009 plaats voor een nieuw lid.

Bent u in kunst en cultuur geïnteresseerd en wilt u meedenken over, of meewer-ken aan het organiseren van culturele activiteiten, zoals exposities, theater- ofandere podiumkunsten, concerten, beeldende kunst of bevordering van kunst-beoefening in de gemeente Leeuwarderadeel ?Woont u in de gemeente Leeuwarderadeel en bent u ouder dan 18 jaar ?Dan kunt voor een periode van 2 x 4 jaar tot lid van de KultuerriedLjouwerteradiel worden benoemd. De Kultuerried vergadert 1x per maand en wel op de laatste woensdagavondvan de maand in het Cultureel Centrum “De Skalm” in Stiens.Bent u het nieuwe lid van de Kultuerried Ljouwerteradiel ?

Verdere informatie: secretariaat Kultuerried tel.nr. 058 - 2576635.Schriftelijke reacties gaarne voor 1 december a.s. aan B. en W. vanLeeuwarderadeel, Postbus 24, 9050 AA Stiens.

Stiens, 24 november 2008Burgemeester en wethouders van Leeuwarderadeel

Ontvangen bouwaanvraag

• 2de Fase reguliere bouwvergun-ning 20080105 voor het oprich-ten van een woning, plaatselijkbekend Holdingawei 79 (kavel 5)te Finkum.

Deze publicatie is ter voldoeningaan het bepaalde in artikel 41 vande Woningwet. Bezwaren kunnenin dit stadium niet wordengemaakt. De publicatie heeftslechts ten doel de gelegenheid tebieden de procedure te volgen.

Deze week starten de nieuwe zwemlesgroepen inhet zwembad it Gryn in Stiens

Besluit op bezwaarschriften inzake bouw van twee supermarktenaan de Uniawei 2 en 4; verleende vrijstelling en bouwvergunning:

Op 18 november 2008 heeft het College van Burgemeester en Wethouders vanLeeuwarderadeel besloten een vrijstelling conform artikel 19 lid 1 WRO en deeerste fase reguliere bouwvergunning 20070083 te verlenen voor het oprichtenvan twee supermarkten (Poiesz en Lidl), plaatselijk bekend Uniawei 2 en 4 teStiens. De verlening van de vrijstelling en bouwvergunning maken onderdeel uitvan een (deel)besluit op een tweetal bezwaarschriften.Op 25 november 2008 is het besluit verzonden aan de aanvrager en de indie-ners van de bezwaarschriften.

Het besluit ligt vanaf 25 november 2008 tevens gedurende zes weken ter inza-ge op het gemeentehuis aan de Ljipstrjitte 1 te Stiens.

Degenen die bezwaar hebben gemaakt tegen het primaire besluit tot verleningvan de bouwvergunning van 10 maart 2008 en zij die niet verweten kunnenworden geen bezwaar te hebben gemaakt, kunnen, indien zij het niet eens zijnmet dit besluit op bezwaar, binnen zes weken na de dag waarop het besluit terinzage is gelegd (welke dag overeenkomt met toezending van het besluit aande aanvrager en bezwaarmakers) tegen dit besluit een beroepschrift indienenbij de Rechtbank Leeuwarden, sector bestuursrecht, Postbus 1702, 8901 CA teLeeuwarden. Het beroepschrift dient te worden ondertekend en bevat tenmin-ste; naam en adres indiener, dagtekening, omschrijving van het besluit waarte-gen het beroep is gericht, gronden van het beroep.Tevens bestaat de mogelijkheid om, naast het indienen van beroep, deVoorzieningenrechter van de Rechtbank Leeuwarden, sector bestuursrecht,Postbus 1702, 8901 CA te Leeuwarden, te verzoeken een voorlopige voorzieningte treffen indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, datvereist.

Stiens, 24 november 2008.

Stienser Omroeper 5

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980

SonnemaBerenburg

liter fles

Meer C1000 Kooistra voordeel kunt u vinden in de folder die vanaf deze week, wekelijks bij u door de bus komt

C1000 Kooistra Voordeel

Openingstijden: maandag t.m woensdag 8.00 - 20.00 uur - Donderdag en Vrijdag 8.00 - 21.00 uur - Zaterdag 8.00 - 20.00 uur

9.9911.79

Delmonte bananen

kilo 0.891.69

Verse room-broodjes doos à 2 stuks 1.691.95

Malseriblappenrundvlees

kilo 3.98

Vers gesnedenhutspotzak à 500 gram

Grolsch BierKrat 24 fl. à 0.33 ltr

alcohol onder de 16 jaar natuurlijk niet 8.4911.29

Speklappen zonder zwoerdvarkenvlees

kilo 4.995.98

Boerenbrodenwit, tarwe of volkorengesneden en verpakt

0.891.29

Coburger RauweHam100 gram 1.39

7.48

1.85

Topslager SchreiberNijebuorren 4, 9172 MZ Ferwert,

Telefoon 0518 4116 43 www.topslagerijschreiber.nl

Voor (H)eerlijk vlees met traditie.

Spec

ialit

eit

van

de

wee

k

Maandag/dinsdagVerse Worst500 gram

+Slavinken4 stuks samen 675

DonderdagHacheevlees500 gram voor 395

Vrijdag/zaterdagZigeunerschnitzels4 stuks voor 550

Hele week

Gebraden beenhammetjeper stuk 195

Engels reepjesvlees100 gram voor 085

Punjabi Gehakt500 gram 275

Parijzer Boterhamworst150 gram 150

Carpaccio-tapenade100 gram 165

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 29 november 2008

tot 12 uur geopendWoensdagHalf om half gehaktkilo voor 395

Runder gehaktkilo voor 495

Orientaalse-Chinese Kipmet rijst en spekjesper persoon 495

Gratis Uien

Heerlijk in de stamppot

0.691.09

Tot ziens bij Tjerry en Pieteke

Bij aankoop van uw GordijnenGRATIS TREKSTANGEN

Geldig van 25 november t/m 6 december 2008

Stienser Omroeper 3

Deze actie is geldig van 24 november t/m 29 november 2008

SPANNENDE TIDEN

Bôle fan de Moanne:PANDABÔLE

fan 1.40 foar 1.25

SINTEKLAZEBÔLEfan 4.90 foar 3.95

SWARTE PYT ORANJEKOEKJEfan 5.95 foar 5.35

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kanalleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en ugeld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

1,50

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

Naam: Tel.:

Straat: Postcode/woonplaats:

Datum: Paraaf:

✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

Aankomen - afvallen -vitaliteit - sportvoeding -huidverzorging Onafh.distr. Herbalife Martine deVries. Bel voor afspraak:058-2574097

Tún of oprit útgrave in deregio. Bij Postma binne demogelijkheden legio.Eigen kraan, kipper etc.dus altied un redelijk pries-ke. K. Postma Stiens 06-55393075 of 058-2574456

Massagepraktijk JolandaNumans NGS Sport -masseur www.marefrysi-cum.nl Vrouwenparochie0518-850595 of 06-51282821. Boerderij achter desauna. Ook ‘s avonds en inhet weekend. Sport-klas-siek-behandelende massa-ge van € 40,- voor € 35,-per uur, 2 pers. tegelijkmogelijk.

Gouden armband verlorenin Stiens, 058-2671940.

Kerstworkshop. Gezelligmet z’n allen je eigenkerststuk maken. Dat kanop ma. 8 en di. 9 decem-ber. Geen vaste opdracht,een vaste prijs all-in voorinfo: 0518-401128/06-50984532. Stienzer Hege-dyk 37 Stiens.

Te huur winterbanden opvelg Golf 4, Audi A4, Seat,Passat v.a. e 75,- p/w inclmontage tel. 058-2571040

De stof is versleten, maarhet model is zo mooi?Laat uw stoel of bank snel,vakkundig en voordeligherstofferen. Mail naarnjiske@hjir-ist.nl of bel0518-432823.

S

Seerob

Butenskilw

ei

De kookkunst van: KLAAS.Uitgebreid JAPANS etenvier gerechten €15.50.Lekker en goedkoop in degezellige serre. Op vrijdagen zaterdag DE SMALLEBRUG STIENS.Even 058-2571263 bellen!!Reservering gewenst.

Woensdag 3 december

EXTRAkoopavond

Stienser Omroeper 6

SportAgenda 1370erip\lDinsdag 25 novemberDarten(De Smalle Brug, Stiens) 20.00 u. TVWG de Zoute Jongens -

‘s Lands Welvaren 220.00 u. Tappery 1 - Puntje d’rin(De Kern, Stiens) 20.00 u. Schuimkraagje 4 -

De Kern 1

Vrijdag 28 novemberVoetbal(Bordinehal, Stiens)20.05 u. AVANTI 6 - Opende 221.05 u. AVANTI 9 - Harkema 3

Zaterdag 29 novemberVoetbal(Sportvelden, Jelsum) 09.15 u. DTD F1 - Birdaard F109.15 u. DTD F2 - Blauw Wit F1110.30 u. DTD D2m -

Amelandia D210.30 u. DTD C1 - AVV C114.00 u. DTD b1 - Blija b1

(Sportvelden,Stiens) 09:00 u. CSC c1- Blauw Wit’34 c209:00 u. CSC F1- Leeuwarden F109:00 u. CSC F4 - Beetgum F109:00 u. CSC F5 - VCR F209:15 u. CSC E4 - TTBC E410:00 u. CSC F2 - Rood Geel F210:15 u. CSC E6 - Ternaard E210:15 u. CSC E7M -

Wykels Hallum E310:15 u. CSC h1- SC Berlikum h110:30 u. CSC D1- Frisia D210:30 u. CSC D4- DTD D111:00 u. CSC e2 - Blauw Wit’34 e311:30 u. CSC C2- SC Franeker C312:15 u. CSC A1- TTBC A113:00 u. CSC b2-

Wykels Hallum b1

Korfbal (It Gryn, Stiens) 10.30 u. CSL F1 - Spannum F112.35 u. CSL C2 - WIK ‘34 C213.35 u. CSL C1 - MNenW C114.35 u. CSL B2 - Pallas ‘08 B115.35 u. CSL 4 - De Granaet 4(Iehal, Stiens) 10.30 u. M.N. en W. F1 - Wik'34 F111.30 u. M.N. en W. E1 -

Nij Libben E113.35 u. CSL C1 - M.N. en W. C1(Bordinehal, Stiens) 12.30 u. M.N. en W. B1 - DOW B113.30 u. M.N. en W. A1 -

Pallas'08 A214.45 u. M.N. en W. 1 -

Harkema 1

Waterpolo(it Gryn, Stiens)17.00 u. SG Middelsé-Skelp CG 1 -

Aqua ‘68 CG 117.45 u. SG Middelsé-Skelp 1 -

Eemsrobben 118.30 u. SG Middelsé-Skelp BG 1 -

De Plons BG 119.15 u. Middelsé 1 -

ZPC Appingedam 120.00 u. De Skelp 1 - Ritola 1

Zondag 30 novemberVoetbal(Sportvelden, Jelsum) 14.00 u. DTD 2 -

Harkema Opeinde 2

Maandag 1 decemberVoetbal(Bordinehal, Stiens)22.00 u. AVANTI 9 - Jubbega 2

SportPagina

Op 3 november jl. is tijdens de ledenvergadering van vv CSL eennieuw bestuur aangetreden. Afscheid werd genomen van Herman vanTellingen, Thea Tulner en Lútsen Renema. Zij werden bedankt voorhun jarenlange trouwe dienst aan CSL! De betrokkenheid van deleden, de samenwerking met vv Stiens, het instellen van commissies,de accommodatie en de ontwikkeling van de jeugdafdeling CSC, zijnde belangrijke speerpunten van het nieuwe bestuur. Op de foto het nieuwe bestuur. Onder: Otto Veenstra (2e secretaris), Inge Kars (1esecretaris). Boven: Jan de Jong (penningmeester), Jeroen IJkema (vice-voorzitter)en Martyn Kuyper (voorzitter).◆

Nieuw bestuur v.v. CSL

Op zondagochtend 16 novem-ber jl. vertrokken de Mini’svan de Friese HandbalCombinatie met 8 auto’s naarRolde voor het eersteMinitoernooi.

De Mini’s spelen nog geen wed-strijden in competitieverband,maar hebben dit jaar een aantalzogenaamde “Mini” toernooien.Elf enthousiaste Mini’s (6 en 7jarigen) waren er dan ook hele-maal klaar voor. Bijna alleouders, broertjes en zusjes gin-

gen mee als supporters. Het werddan ook een gezellige boel! Er werden vier wedstrijden van 2x 10 minuten gespeeld, met eenkeeper en vijf veldspelers in eenklein veld (afmeting volleybal-veld). In iets te grote shirts van deD-jeugd, maar dat mocht de pretniet drukken, werden de wed-strijden gespeeld. De Mini’sspeelden voor het eerst sameneen toernooi en groeiden dan ookper wedstrijd. Iedereen was ergenthousiast en onder luid gejuichvan het meegekomen publiek

kwam iedereen aan de bal enwerd er regelmatig gescoord.Helaas waren de tegenstandersnet een maatje te groot voor FHC,maar het waren leuke wedstrij-den. Moe, maar tevreden én meteen vaantje in de tas, reden werond de klok van vier uur weernaar Stiens. Het eerste toernooiwas een groot succes! Het volgende toernooi waar deMini’s aan mee zullen doen is hetJeugd Oliebollen Mixtoernooi opvrijdagmiddag 19 december insporthal Iehal te Stiens ◆

Eerste toernooi voor de handbalmini’s van FHC

WATERPOLO:

Team onder 17 wint met 30-0In het voorjaar ’08 werd er een overeenkomst tussen z.v. DeSkelp en z.v. Middelsé uit Stiens gesloten. De beide verenigingengaan de competitie in onder de naam SG Middelsé-de Skelp. Er komen 3 teams in actie, een aspiranten -15 jr, en -17 jr, en eendamesteam. De aspiranten -15 jr en de dames zijn nog niet genoegingespeeld en staan beide puntloos onderaan. Alle wedstrijden ook deheren van de Skelp en de heren van Middelsé spelen hun thuiswed-strijden in Stiens en zoveel mogelijk op dezelfde avond, zodat hetpubliek van meerdere wedstrijden kan genieten.

Het team bestaande uit; Sven Huberts, Niels Mooij, Ben de Vries, RudieNauta, Joris Spiekman, Marije Jensma, Mirjam Stok, Jurre v.d. Werf en ElinaBeers o.l.v. Marcel Bakker. Ze draaien volop mee in de competitie 3 thuis-wedstrijden werden met dubbele cijfers gewonnen en de uitwedstrijdin Assen werd verloren met 10-7. Ze staan op de 2e plaats met 9 pun-ten uit 4 wedstrijden. Afgelopen zaterdag stond de uitwedstrijd inHoogeveen op het programma. Onderweg in de auto werd niet gespro-ken of ze zouden winnen maar met hoeveel.Het publiek ging er eensgoed voor zitten. SG Middelsé-de Skelp heeft eigenlijk de gehele wed-strijd alleen in de aanval geweest. Het werd een monsterscore metname in de 3e periode werd er maar liefst 14 keer gescoord. Iedereenheeft 1 of meerdere keren gescoord. Met de periodestanden 6-0; 4-0;14-0 en 6-0 werd de uitslag bepaald op 30-0 ◆

DTD wint topperIn Jelsum stond de topper tegensc Terschelling op het program-ma. Ze stonden tweede op deranglijst. Het werd een meer danonderhoudende wedstrijd. Debeide teams hielden elkaar primain het evenwicht. Terschelling isnet als DTD een mix van jeugd enervaring. In de 6e minuut washet al raak. Sake verkeek zich opeen houdbare schuiver vanTerschelling en plotsklaps zagDTD tegen een achterstand aan.Deze snelle goal zorgde ervoordat het aftasten werd overgesla-gen. Beide teams gingen met veellef en energie aan de gang. Zoook in de 19e minuut. De gege-ven vrije trap van even buiten dezestien werd een prooi voorJeroen. Onbereik baar voor dekeeper krulde hij de bal in de lin-kerbovenhoek. Bin nen twintigminuten de gelijkmaker scorengaven duidelijk aan dat DTD nietvroegtijdig wenste te capitule-ren. DTD voerde de druk op maarTerschelling bleef met kunst envliegwerk overeind. In de tweedehelft waren het de eilandbewo-ners die het heft in handennamen. Ruim een kwartiermoest DTD meer aan verdedigendenken dan aanvallen. De ploegvan Steffen Hansma hersteldezich prima en nam het initiatiefweer over. Door deze daden-drang kwam er voor Terschellingmeer ruimte voor de counter.Maar het was DTD die de wed-strijd vroegtijdig besliste.Jongeling Thomas die net inge-vallen was controleerde de balprima en gaf uitstekend voor. Demeegelopen laatste man Arthurpikte de bal goed op en scoordebeheerst de 2 – 1. In de slotminu-ten weet Sake nog een doorge-broken speler van scoren af tehouden. Zo houd DTD mooi deaansluiting met de koplopers enstaan ze derde in de competitie ◆

Eindelijk start zaalcompetitie korfbalNa een korfballoze periode,waarin trainingen en oefenwed-strijden centraal stonden, werdeindelijk een start gemaaktmet de zaalcompetitie op 15november. CSL1 mocht de eerste wedstrijdthuis in de Iehal starten tegenOerterp1. Beide ploegen gingenvoortvarend van start. CSL creëer-de veel kansen met prima combi-natiespel. Toch wist Oerterp na 3minuten op een 1-2 voorsprongte komen. CSL schakelde eentandje bij, hield vooral het hoofdkoel en boog de 1-2 achterstandbinnen 10 minuten om naar een

6-2 voorsprong. Oerterp bleekeen taaie tegenstander en gafzich niet gewonnen. In de laatsteminuut bracht CSL de voorsprongweer op 3 verschil. Na de rust wasCSL de eerste ploeg die scoorde.Oerterp speelde veel te statischom CSL echt pijn te doen; methele lange aanvallen en steedsgericht op 1 puntspeler lukte hetOerterp niet om CSL in te halen.De 2de helft was zeer onderhou-den, het publiek genoot en zagCSL uiteindelijk winnen met 17-13. Een prima start van de zaal-competitie voor de ploeg uitBritsum ◆

Stienser Omroeper 7

Helaas was het nietmogelijk om alle

aangeleverde kopy te plaatsen.

* 20-11-1968 JAN SIETSE HOFSTRA † 10-11-2008

Gaan zoals je was Afgelopen vrijdag 14 november is op bijzondere wijze afscheidgenomen van Jan Sietse Hofstra uit Stiens. Hij is na een korte ernstige ziekte op 39-jarige leeftijd overleden.Omringd door zijn vriendin, ouders, vele vrienden uit de ‘Formule 1Stockcar wereld’, collega’s en overige belangstellenden is Jan Sietsemet zijn eigen ‘DODGE’ autotransporter vanaf zijn woonhuis aan deStienzer Hegedyk naar kultureel centrum‘De Skalm’ te Stiens ver-voerd, waar zijn afscheidsbijeenkomst heeft plaats gevonden. Naafloop werd hij door zijn vrienden uitgedragen en met zijn ‘DODGE’vervoerd naar de begraafplaats / St.Vituskerk. Een erehaag van 4Formule 1 Stockcars met brullende motoren brachten hem een laat-ste groet. Zijn eigen F1 Stockcar was ook in de erehaag opgenomen,hiervan was de motor uitgezet. Jan Sietse had een eigen bedrijf in Amerikaanse auto’s en onderdelenen was bekend binnen de Benelux ◆

Tekst:Jacob de Vries uitvaartverzorging BritsumFoto: Sandermovies videoproducties Stiens

Brandweerkorps van Stiens in het nieuwHet brandweerkorps van Stiens heeft dit weekend de nieuwe uitrukkleding gekregen. De vorige oranjeoveralls waren nodig aan vervanging toe. De opvolger van de overall is de losse zwarte broek met jas. Opde jas zit een blauwe schouderpartij en op de mouwen prijkt het nieuwe brandweerlogo. Achterop de jasstaat Leeuwarderadeel. foto: Bram Molenaar ◆

Donderdag 13 november was ‘De Dag van het Respect’. Naar aanleiding hiervanbracht burgemeester Ter Keurs een bezoek aan groep 8b van CBS De Sprankel inStiens. De burgemeester gaf een gastles en ging met de leerlingen in discussieover wat respect nu eigenlijk inhoudt. ◆

Frogrock 2008Wêr: De Kampioen HijumWannear: 29 novimber 2008Hoe let: 21.00 oere

De jierdei fan muoike Durkje,Sinterklaas, âldjiersjûn, dizzejierlikse hichtepunten falle yn itneat by FROGROCK!!!!!!Wy hawwe wer twa superbandsregele: PoweR Rage: Spilet u.o:Metallica, Motorhead en PearlJam; 5 Fryske mannen rammedizze musyk probleemleas útharren ynstrumenten!!7 op de schaal van Richter:Fan Band Zonder Banaan en AmyWinehouse oant Kaiser Chiefs; inechte allround topband!!!

Meitsje fan de recessie gjindepressie….mar kom lekker hos-sen en gek dwaan yn Hijum!!Sneon 29 novimber 2008 giet itwer oan om 21.00 oere yn dekampioen. Mear ynformaasje:www.frogrock.tk ◆

O, DIE STUURLUI AAN DE WAL…

Naar aanleiding van het ingezon-den stuk van Gemeente BelangenLeeuwarderadeel (GBL) over dedeal met projectontwikkelaarNieuwe Borg BV, ben ik dinsdag-avond naar de spreekuren op hetgemeentehuis gestapt. Ik besloot het vaststellen van dewaardencatalogus van goed bur-gerschap van minister Ter Horstvan binnenlandse zaken niet afte wachten en deed mijn plicht. Tussen 19.30 en 20.10 uur ben ikbij drie partijen, VVD, GBL en dePvdA, binnen geweest. Toen wasde tijd om. In hun vergaderruimtes heb ikdezelfde vragen gesteld. De driepolitieke partijen hebben elkhun eigen uitleg gegeven. De pro-jectontwikkelaar Nieuwe BorgBV gaat Stiens Oost ontwikkelen.Het is helemaal niet uitgeslotendat de plaatselijke aannemers dehuizen mogen bouwen. Ze krij-gen zeker een kans. Het is vol-gens de GBL een slechte en vol-gens de anderen een goede deal.

Wie heeft nu gelijk?

Over een heel andere kwestie,het stilleggen van de bouw hetwinkelpand aan de Uniawei,blijft een waas van geheimzin-nigheid hangen. Al eerder heb ikpolitici daar naar gevraagd. Komen er claims?

Of ik wel echt welkom was, nou,ik weet ’t niet zeker. Als ik alsinwoner van deze gemeente eenslangs kom kritische vragen stel-len, is dat wel lastig.

De VVD-ers hebben meerderekeren geroepen dat de bestestuurlui aan de wal staan.Geïrriteerd vroeg ik eerst wat zebedoelden en bij de zoveelstekeer zei ik dat ze niet met zulkecliché’s moeten smijten. Neen, neen, het was niet per-soonlijk bedoeld. Maar het bleefhun waarheid.

H. Bouwhuis, StiensCriticus@chelloo.nl

Ingezonden Waad- en Ie zaal-futsaltoernooiOp zaterdag 6 december 2008zal het in de wintermaandente verspelen Waad- en Iefutsaltoernooi weer gaan starten.

Dit futsaltoernooi voor jeugd-teams van de voetbalverenigin-gen in Leeuwarderadeel enFerwerderadeel, WykelsHallum,Marrum, Wardy, Blija, Birdaard,DTD, en de jeugdteams vanStiens/CSL onder de naam CSCzal op 6 december voor de negen-tiende keer aanvangen. De aan-vangsdatum is 6 december metde eerste poulewedstrijden en definales zijn op 7 februari in desporthal de Heechfinne inFerwert en in de Bordinehal inStiens. Op 14 februari 2009 zijnde laatste finales in Ferwert.Deelnemende jeugdteams zijn 23F-,19 E- en 23 D-pupillen teamsen 24 C- en 12 B- junioren teams.Met een totaal aantal van 101deelnemende ploegen belooft ditweer zeer spannende wedstrijd-dagen op te leveren waarvoor weals organisatoren weer op veelpubliek rekenen.

Wedstrijddagen zijn de zaterda-gen 6, 13, 20 en 27 december2008 en 3, 10, 17, 24 en 31 janu-ari 2009 en 7 en 14 februari2009-02.http://waadeniefutsaltoernooi.web-log.nl

3x zilver in ZuidlandTijdens het 23e InternationaleOpen Zuidlandse Judokam -pioen schappen (Zuid-Hollandsedorpje Zuidland) hebben de judo-ka’s van Sportschool Poelstrauitstekend gepresteerd. Vande vijf ingeschreven judoka’sbehaalden er 3 een zilverenmedaille.

Bij de jongens –18 jaar –55 kgbegon Glenn Dijkstra uitstekendaan het toernooi. In de eersteronde won hij met ippon voorarmklem nadat hij al een waza-ari had gescoord met een offer-worp. In zijn 2e partij won hijmet yuko waarna hij in de halvefinale met een prachtige heup-worp de partij met ippon wist tewinnen. Helaas verloor hij daar-na de ‘finale’ met armklem. Doorin de herkansingen zijn volgendepartij weer te winnen met arm-klem in de golden score plaatstehij zich al winnaar van de her-kansingsronde alsnog voor definale. Helaas verloor hij daarinweer van de Engelsman met arm-klem, waardoor hij dus met hetzilver huiswaarts keerde.In de sterk bezette poule –81 kg.was Robert v.d. Wal sterk opdreef. Zijn eerste 2 partijen gin-gen nog moeizaam maar die wonhij wel met ippon en met waza-ari. Tegen Mathijs Pouleijn liethij zich verrassen waardoor hijzich via de herkansingen terugmoest proberen te vechten. Zijneerste herkansingspartij gingmet ippon gewonnen en in devolgende maakte hij een yukoachterstand goed en won ook diepartij met ippon. Daarna moesthij het weer opnemen tegenMathijs Pouleijn en ditmaal wasRobert veel te sterk. Met eenprachtige schouderworp wist hijdeze partij te winnen: waza-ari.Helaas verloor hij de finale tegende sterke Mirkan Tankos met ver-wurging waardoor ook Roberthet zilver pakte.Bij de dames –18 jaar –57 kgbegon Soraya Folkertsma zeerovertuigend aan het toernooi.Haar eerste partij werd metippon voor houdgreep gewon-nen. Ook in haar tweede partijwas ze de beste door met yukoLisanne de Boer te verslaan.Helaas liet ze zich verrassen doorde Belgische Louise Maes, maarin haar laatste partij herstelde zijzich weer knap. Tegen MichelleMaton wist ze met een houd-greep een yuko te scoren en zode partij met yuko te winnen.Ook voor Soraya zilver ◆

Stienser Omroeper 8

WinterabonnementBC StiensKunt u in de winter niet bui-ten uw sport beoefenen, dan ishet winterabonnement vanBadmin tonclub Stiens een uit-komst als u uw conditie ensportieve ambities BINNEN oppeil wilt houden.

Vanaf begin januari kunt u TIENweken bij BC Stiens komen bad-mintonnen in de Bordinehal. U kunt kiezen voor de maandag-avond (20.30-22.30 uur) of devrijdagmorgen (9.30-11.00 uur).U hoeft alleen een racket mee tenemen.

Aanmeldingen en nadere infor-matie bij het secretariaat: 058-2572084 ◆

Dat de Rabobank een bank isdie betrokken is bij haaromgeving toont zij op velerleimanieren. Zo sponsort deRabobank verschillende ver-enigingen in de regio. In 2007is het Coöperatiefonds in hetleven geroepen. Verenigingen,stichtingen of andere instan-ties die een grootschalig maat-schappelijk project uitvoeren,kunnen een beroep doen opgelden uit dit fonds.

Nu de Raad van Leeuwarderadeelheeft ingestemd met de ontwik-keling voor het uitbreidingsplanStiens-Oost wordt tevens voor-zien in de overdracht van plm.7ha.grond aan Talant tbv.de uit-breiding van kinderboerderij"Doniastate". Via het Coöperatie -fonds werd een toezegginggedaan van € 16.450,-voor deverdere uitbouw van ‘Doniastate’.In het uitbreidingsplan is het debedoeling dat er activiteiten enlocaties voor activiteiten georga-niseerd en gebouwd gaan wor-den.Op het nieuwe terrein is het debedoeling een nieuw multifunc-tioneel centrum te bouwen metrestaurantfunctie (de huidigewordt na uitbreiding te klein),evt. pottenbakkerij, kaarsenma-kerij, een kiosk, een aardhuis eneen verhoogde waterpartij meteducatieve mogelijkheden.Tot nu toe heeft Doniastate zichgericht op kinderen tot 8 jaar enjuist voor de kinderen van heteerste uur willen we nu wel watmeer uitdaging.Behalve via de ondersteuning uithet Coöperatiefonds gaat de

betrokkenheid van de Rabobanknog verder. Een goed voorbeeld daarvan is desamenwerking die zij in april2008 heeft opgezet met kinder-boerderij Doniastate in Stiensvoor de periode tot en met deherfstvakantie 2008.Doniastate vervult in de omge-ving van Stiens een belangrijkerol voor de gemeenschap. Zij steltmensen met een handicap in degelegenheid zich te ontwikkelen.Naast het feit dat de kinderboer-derij op zich een geweldige trek-pleister is voor dierenliefhebbers,jong en oud.Vanuit de gedachte tot maat-schappelijk verantwoord onder-nemen draagt de Rabobank ooknu nog graag haar steentje bij enverlengt de in april aangevangensamenwerking.Zo ontvangt iedere klant uitLeeuwarderadeel die een hypo-theek afsluit bij de Rabobank eengratis Donia-bezoekerspas voor 5jaar. De Rabobank geeft daarmeeeen stuk extra publiciteit aanDoniastate, helpt het bezoekers-aantal (structureel) te verhogenen het belangrijkste nog , biedtgehandicapten de gelegenheidzich te ontwikkelen.Mede door de steun van deRabobank kunnen de 40 mensenmet een beperking die nu hunwerk hebben op Doniastate nieu-we collega's erbij krijgen en zalhet aantal "werknemers" groeienvan 40 naar 60 tot 70 personen.De Stichting Vrienden vanDoniastate wil namens al diemedewerkers de Rabobank enhet bestuur van het Coöperatie -fonds Rabobank bedanken. ◆

Rabobank steunt opnieuwkinderboerderij Doniastate

Open HuisNee, geen open huis omdat weons huis gaan verkopen. MaarOpen Huis met een ander doel:Een plek waar je God mag ont-moeten. Een plek waar ruimte isvoor jou. Een plek waar je meerkan leren over God. Een plekwaar je God mag aanbidden, prij-zen, eren, danken…Een plek omtot rust te komen. Een plek omte bidden. Een plek om te ont-moeten. Een plek om ………Kortom de deur staat open voorjou!Op woensdag 26 november is erweer een Open Huis avond. Ditvind 1 keer per 2 weken plaats. Vanaf 19.45 staat de koffie klaaren om 20.00 uur beginnen we.Rond de klok van 22.00 uur ron-den we af.◆

Ger-Jan en Corine, Boarskulp 17,Stiens, Kaleo medewerkerswww.kaleo-ministries.nlinfo@kaleo-ministries.nl

Thuiszorg Het Friese Landen ….. terminale zorgverlening

In onze vorige columns hebbenwe u o.a. geïnformeerd over hetconsultatiebureau en ons nieuweproject “Lekker ite mei….Thuiszorg Het Friese Land”. Indeze column willen we u infor-meren over de taak van de wijk-verpleegkundige ten aanzien vande terminale zorgverlening.Wat is terminale zorgverle-ning?Terminale zorgverlening is dezorg welke verleend wordt aandiegenen waarbij genezende be -handeling niet (meer) mogelijk is. Welke zorg kan de wijkver-pleegkundige u bieden?De zorg die de wijkverpleegkun-dige biedt is heel divers en ergafhankelijk van de situatie. Determinale zorg ziet er bij chro-nisch zieken (bijv: ziekte vanParkinson, M.S., etc.) anders uitdan bij cliënten waarbij acuut eenverandering optreedt, denkendaan een cliënt welke te horenheeft gekregen een kwaadaardigevorm van kanker te hebbenwelke niet genezend behandeldkan worden. In beide situaties ishet belangrijk dat we die zorgthuis leveren waarbij de cliënt enzijn/haar naasten zich zo comfor-tabel mogelijk voelt. De zorg dienodig is wordt dan ook altijd afge-stemd met de cliënt en zijn/haarnaasten. Want iedereen heeft ver-schillende behoeften. De geplan-de zorg kan bestaan uit bijvoor-beeld:-informatie geven over de zorg-mogelijkheden, hulpmiddelen,etc.-door middel van huisbezoekenhet ‘ziekteverloop’ volgen en evt.adviezen geven (bijv: voorko-ming van doorliggen, inconti-nentiemateriaal, voeding, etc.)-een luisterend oor bieden, onder-steuning bieden aan mantelzor-gers-hulp bieden bij dagelijkse activi-teiten bijv. wassen, kleden, ont-bijt klaarmaken, medicatiegeven, etc. Daarnaast bieden we ongeplandezorg wat betekent dat u ons viaeen centraal telefoonnummerkan bellen op momenten dat hetnodig is. Wie vraagt deze zorg aan?In veel gevallen wordt de aan-vraag gedaan via de huisarts.Maar ook u zelf of uw naaste fami-lie kunt ons altijd benaderen.Wat zijn de kosten?U betaalt voor de bezoeken eeneigen bijdrage, welke gebaseerdis op uw inkomen. Mocht u voor-af willen weten wat de kostenvoor u zijn, dan kan de zorgadvi-seur binnen onze organisatie ditvoor u uitrekenen. Ook kunnenwe u (eerst) een viertal gratisbezoeken brengen, om u bijvoor-beeld informatie te geven over dezorgmogelijkheden, hulpmidde-len, etc.Hoe kunt u ons bereiken?U kunt ons rechtstreeks bereikentijdens het spreekuur van ma. t/mvrij. 13.00-14.00 uur op tel. (058)2576306. Ook mag u ons tijdensbovenstaand spreekuur bezoe-ken. Ons kantoor is gevestigd aande P.Jurjentstrjitte 21 te Stiens. Uhoeft hiervoor geen afspraak temaken. Ook zijn we bereikbaarop ons centraal telnr: 0900 –8864, ‘dag en nacht bereikbaar’◆Marjan Tromp en Coby Oomen-Hitman Wijkverpleegkundigen

Inloop -spreekuurincontinentieUrineverlies is erg lastig en hetonderwerp is redelijk taboe.Mensen die last hebben vanincontinentie hebben vaak velevragen die onbeantwoord blij-ven. Kring-apotheek Stiens enThuiszorg het Friese Land organi-seren daarom iedere eerstewoensdag van de maand eeninloopspreekuur. Op woensdag 3 december is erdan ook weer zo’n spreekuur.Hiervoor kunt U ook eenafspraak maken.Iedereen die vragen heeft overincontinentie kan op de 1stewoensdag van de maand terechtbij een speciaal inloopspreekuur.Men krijgt dan antwoorden,advies en indien nodig een gratisproefpakket. Een vervolgaf-spraak is mogelijk. Apothekers -assistente Annie Mulder enMarieke Dam en verpleegkundi-gen Joke Jansma en RommieTjeerdsma verzorgen de inloop-spreekuren. Deelname is gratis.De inloopspreekuren vindenplaats in het gebouw vanThuiszorg Het Friese Land van11.00 tot 12.00 uur,P.Jurjensstrjitte 21, Stiens.

Voor minder mobiele inwoners ishet mogelijk om een afspraakvoor een huisbezoek te maken.

Afspraak makenEen afspraak maken voor hetinloopspreekuur of voor eenhuisbezoek kan bij Kring-apo-theek Stiens via telefoonnum-mer (058) 257 21 31◆

Rebound BoogieBent met beeld-dichter Sytse JansmaZondag 30 november 2008De Witte Klok / JulianakerkDs. Schuilingstraat 4-6Oudebildtzijl aanvang 15.30 uurInfo: www.reboundboogie-bent.nl en www.sytsejansma.nl

In de laatste week van novemberorganiseert De Witte Klok eenpoëtisch weekend.Vanaf zaterdag 29 november isde nieuwe groepsexpositie vanKunstkring Uytland te zien, metals titel “Dichterbij het Wad”.

Op zondag 30 november kanmen in het intieme Juliana -kerkje, onderdeel van De WitteKlok, een bijzonder concert bij-wonen. De Rebound Boogie Bent(Hein Jaap Hilarides, HendrikElings, Johan Kramer) treedt danop samen met dichter en filmma-ker Sytse Jansma. Sytse Jansmaheeft in maart 2008 de dvd “Wa’ttate seit moat ek whisky sizze”uitgebracht. De dvd bestaat uitgedichten en korte films vanSytse Jansma op muziek van deRebound Boogie Bent. Het pro-gramma in de Witte Klok is eenweergave van de dvd, afgewisseldmet het eigen Bildtstalige reper-toire van de Rebound BoogieBent. Een prachtig, sfeervoloptreden waar muziek, beeld enverhalende poëzie op uniekewijze samensmelten ◆

Bingo inBritsum !!!Soos It Lûd organiseert op vrijdag28 november a.s. weer een bingoavond in dorpshuis “Britsen -burg” met veel prijzen en alsklap op de vuurpijl een superhoofdprijs t.w.v. € 100,- !Aanvang 20.00 uur ◆

Kerstmarktin MarrumOp vrijdag 12 december wordt ereen kerstmarkt georganiseerd inhet dorpshuis van Marrum-Westernijtsjerk. Ongeveer 25standhouders zorgen voor eengevarieerd aanbod van (kerst)producten zoals kerststukjes,kerstkaarten enz. Ook worden erdiverse activiteiten georgani-seerd waar leuke prijzen mee tewinnen zijn. Voor de kinderenzijn er ook leuke kadootjes tewinnen en worden de prijswin-naars bekend gemaakt van dewinterkleurwedstrijd. Natuurlijkis de kerstman ook van de partijen heeft voor iedere bezoekereen kleine verrassing. Ook aande inwendige mens is er ruim-schoots gedacht. Kom zelf desfeer komen proeven. De entreeis gratis en de markt duurt van15.00 tot 21.00 uur ◆

VRIJDAG12-12-2008 OM 17.00-21.00 UUR.

Dickensfair in FerwertOp vrijdag 12 december a.s. wordt het Vrijhof van Ferwert omge-toverd in een sfeervolle 19e eeuwse, Engelse marktplaats, zoalsbeschreven in de boeken van Charles Dickens. Er is een afwisselend en verrassend programma met dans en muziek,van o.a. een grote Friese artiest! Ook op de markt is van alles te zien,te koop en te proeven: erwtensoep uit de ketel, poffertjes uit dekraam en glühwein van het vuur zijn slechts een kleine greep uit hetassortiment. U kunt zich lekker warmen aan de vuurkorven en evenuitpuffen op het terras.Overigens blijft het uitkijken met uw portemonnee, want Oliver Twisten zijn kleine zakkenrollende vrienden zijn vast ook aanwezig!Misschien is het verstandig om uw geld in bewaring te geven bijEbenezer Scrooge…◆

Word vrijwilliger bij Sensoor FryslânKent u dat gevoel van je hart eens willen luchten, behoefte hebben aaniemand die echt naar je luistert. Sensoor Fryslân is er voor iedereen diebehoefte heeft aan een gesprek. De gesprekken zijn anoniem en ver-trouwelijk. Je kunt vanuit je eigen vertrouwde omgeving bellen op hetmoment dat jij daar behoefte aan hebt. De vrijwilligers die je aan detelefoon krijgt, hebben voor dit werk een uitgebreide training gekre-gen. Het zijn mensen die zich met hart en ziel in willen zetten vooranderen, d.m.v. een gesprek van mens tot mens. Op basis van gelijk-waardigheid. Geen betutteling, geen ongevraagde adviezen. De bellerwordt in zijn of haar waarde gelaten: het belangrijkste is dat de bellerzijn of haar verhaal kwijt kan, stoom kan afblazen, positieve enrespectvolle aandacht krijgt. De vrijwilliger heeft en neemt de tijdvoor de beller. Anonimiteit en geheimhouding zijn bijzondere ken-merken van het werk bij Sensoor Fryslân. De beller en telefonist zijnanoniem zodat een vertrouwelijk anoniem gesprek gegarandeerd is.Wilt u een gesprek van mens tot mens? Onze hulplijn is 24 uur perdag, 7 dagen per week te bereiken op het nummer: 058-2132000

Heb je ruimte in je:• Hart• Hoofd• AgendaWordt dan vrijwilliger bij Sensoor Fryslân.U kunt bellen met Sensoor Fryslân via telefoonnummer 058 - 212 0343 (maandag tot en met vrijdag).Bekijk ook eens onze website http://www.fryslan.sensoor.nl.◆

R. Kort

seerob 10, stiens (058) 257 37 56

L

Waarom verder zoeken?www.autorijschoolkort.nl

Volledig pakket

incl. examen voor

845,-

AUTORIJSCHOOL STIENS

aktie novemberbij iedere aanmelding theoriepakket GRATIS

Stienser Omroeper 9

Voegbedrijf Braaksmavoor het vakkundig opknappen van uw

gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk.

Bel voor een vrijblijvende prijs opgave (0511) 47 77 88

of (06) 22 42 86 03

Op zoek naar goedeopvang voor uw kind? Werkt u, of volgt u een studie en heeftu kinderopvang nodig, of zoekt u vooruw peuter een fijne plek om met leef-tijdsgenootjes te spelen dan…

biedt Stichting Welzijn Middelsee u:

- gastouderopvang (0-13 jaar)

- kinderdagverblijf (0-4 jaar)

- voorschoolse opvang (0-13 jaar)

- naschoolse opvang (4-13 jaar)

- vakantie opvang (4-13 jaar)

- peuterspeelzalen (2-4 jaar)

Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblij-

vend onze uitgebreide brochures aanvragen

Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR StiensPostbus 83, 9050 AB StiensTel: 058-2575220e-mail: kdv@welzijnmiddelsee.nlwww.welzijnmiddelsee.nl

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

Langebuorren 45aStiens

(058) 257 0081

Groenmarkt 12Franeker

(0517) 39 76 66

Voor al uw bloemen en planten

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

AdviseringLege Hearewei 64, 9051 LG Stiens

Tel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95www.hielkenijp.nl

GLAScombinatie

Hoekstra• glaswerk

• schilderwerk• kozijnen

• onderhoud

Leeuwarden/Stiens (058) 288 12 21email: gchoekstra@tiscali.nl

SERVICEMONTEURS & DAKGOOTREINIGER

Riool-Reiniging-Service RRS is in Nederlandde specialist van het ontstoppen en reinigen van alle type afvoerleidingen.

Kijk ook op www.rrs.nl voor meer infor-matie. Reageren kan via onze website, telefonisch tijdens kantooruren op tel: (058) 257 60 15 of stuur een mail naarinfo.stiens@rrs.nl

daken en gotenzinkwerk, Epdm, pvc

(06) 11 91 84 98r.kienstra9@chello.nl

op Onderhoud

Stienser Omroeper 10

Deel II

VOORWAARDEN VAN PVDA VERWERKT

Nieuwbouw Stiens Oost kan van startVorige week berichten wij al dat het plan voor de nieuwbouw in StiensOost een goed plan is. Tachtig procent van de huizen in die nieuwewijk worden gebouwd voor prijzen die passen bij de gewone gezin-nen. Desondanks heeft de PvdA zich nog maanden lang verzet tegende concept-overeenkomst met ontwikkelaar Nieuwe Borg. Er kwamenwel voortdurend nieuwe versies, maar steeds waren twee dingen nietgoed geregeld. Het was niet zeker of de gemeente haar geld wel op tijdkreeg en het was niet zeker of de gemeente tijdens de verdere ont-wikkeling van het project wel voldoende invloed op uitvoering konhouden. Gelukkig was de Raad het eens met ons verzet.

Zelfs een week voor de beslissende raadsvergadering was de overeen-komst nog niet goed. We hebben toen als PvdA opnieuw een concretelijst bij het college neergelegd met de zwakke punten die gerepareerdmoesten worden. Dat heeft geholpen. Er ligt nu een goede overeen-komst. Er is nu geregeld dat de gemeente een goede prijs beurt voorde grond; als we de grond leveren aan Nieuwe Borg beuren we geld,ook al zijn de huizen nog niet verkocht. Daar loopt de gemeente dusgeen risicoEn er is ook geregeld dat de gemeente en Nieuwe Borg samen de plan-nen verder uitwerken. De gemeente moet die plannen goedkeuren;ook als Nieuwe Borg de grond van de gemeente heeft gekocht kanNieuwe Borg geen plannen uitvoeren die de gemeente niet naar de zinzijn. Ook daarbij heeft de gemeente dus een goede positie.

Goede prijsEn al met al vinden we ook dat de gemeente er financieel goed uit-springt. De gemeente verkoopt de 18 ha gemeente grond aan NieuweBorg voor rond € 6,5 miljoen.Dat geld ontvangt de gemeente in termijnen na vaststelling van hetbestemmingsplan of de projectplannen. Die termijnen staan vast. Eris geen relatie met het aantal verkochte huizen. De termijnen zijn ren-tedragend, 5 % per jaar.

We krijgen bovendien in natura de vaarverbinding met de elfstedenroute. Dat is een waarde van 2,5 miljoen. Als die vaarverbinding eronverhoopt niet komt, krijgt de gemeente de waarde alsnog in euro’suitbetaald. En dan krijgen we ook nog in natura een aanlegplaats voorboten, die € 0,4 miljoen waard is. De totale opbrengst van de grond isdus 6,5 voor de grond, 2.5 voor de vaarverbinding en 0,4 voor de aan-legplaatsen. Dat is 9,4 miljoen. Of anders gezegd de gemeente beurtrond € 57 per m2 voor de kale grond en loopt weinig risico. Die € 57per m2 is een goede prijs, zeker als je daarbij bedenkt dat 80 % van dehuizen in de wijk vrij goedkoop worden en er 7 ha grond van NieuweBorg voor een vriendenprijs naar Doniastate gaat. En dan rekenen we nog niet eens de infrastructuur van straten, riole-ring, water, walbeschoeiing, verlichting, groenvoorzieningen enz dieop kosten van de Nieuwe Borg worden aangelegd en die de gemeentena afloop van het project gratis kado krijgt. De gemeente beurt duseen goede prijs en loopt geen financieel risico.

De PvdA fractie heeft op grond hiervan de verantwoordelijkheid geno-men om ja te zeggen tegen deze samenwerkingsovereenkomst van degemeente met Nieuwe Borg.

PvdA fractie Leeuwarderadeel: Harm de Kroon, Ursula de Voogd, Jamila Ennour,Marit Wagenmakers. Reageren? hdekroon@planet.nl

Tryater Eintsjelibben fan RientsGratama yn DeSkalm yn StiensTryater spilet Eintsje libben,in stik fan Rients Gratama.Oer it wûnderlik ferrin fan itbestean, nominearre foar deToneel Publieksprijs!

Op tiisdei 9 desimber spiletTryater Eintsje libben fan RientsGratama yn De Skalm yn Stiens.Kaarten binne te bestellen optelefoannûmer 058-2575220. Defoarstelling begjint om 20.00oere.

Gratama skreau syn earste echtetoanieltekst yn in humoristyske,mar ek tige teatrale en poëtysketaal. Ira Judkovskaja regissearretdizze reisfoarstelling en bege-liedt dêrmei Rients yn syn eigenfertelling. Neist Rients Gratamasteane Jan Arendz en AlytDamstra yn Eintsje libben. Roosvan Geffen die de foarmjouwing,Anna Khodorovich de kostúms.Peter Sijbenga skreau de muzyk.

Tryater is mei Eintsje libbennominearre foar de ToneelPublieksprijs. Toneelprodusintenwurdt elk jier frege om mei tedwaan mei harren grutte sealproduksjes. It is dit seizoen foarit earst dat der in Frysktalige pro-duksje meidocht en nominearreis. Nei dizze nominaasje folgetfoar Eintsje libben no in onlinestimronde op www.toneelpu-blieksprijs.nl. Elkenien kin fan29 oktober 2008 oant en mei einmaaie 2009 stimme op syn ashar persoanlike favoryt. De win-ner wurdt bekend makke tidensit Gala van het NederlandsTheater op 9 septimber 2009.

Twa mannen ha krekt de froufan har beiden begroeven. Deiene wie mei har troud, de oarehold fan har. De iene wie dirig-int, de oare boekhâlder. Se binnefreonen, rivalen, needlotgeno-aten en soms famylje fan me -koar. Se fertelle harren libbenoan in famke. In famke dat krektop dy dei op ‘e syk is nei in rjoch-ting yn har libben. ‘De iene gietde wrâld yn om wat te sjen, deoare om wat te finen.’

Rients Gratama hat yn de ôfrûne50 jier in soad skreaun. Fan syneigen kabaretfoarstellingenkaam sa’n 70% fan syn hân. MarEintsje libben is syn earste echtetoanieltekst. It is in tekst wurdenmei humor en in protte muzika-liteit. Der sit ritme yn de taal.Rients oer taal: ‘In minsk moatmei taal bliidmoedich omgean asin fûgel mei sjongen.’

By Eintsje libben wurdt in tekst-boekje útjûn. It tekstboekje isder kommen yn gearwurkingmei De Moanne en wurdt ek meiit blêd meistjoerd nei de abon-nees. It publyk fan Eintsje libbenkin it boekje keapje nei ôfrin fande foarstellingen. Yn it tekst-boekje is de tekst fan RientsGratama yntegraal opnommen.Peter van de Witte, kabaretier enâld learling fan Rients, hat deoersetting op him nommen. Ekde Nederlânske tekst stiet ynte-graal yn it boekje ◆

Ontroerend Alzheimer-drama in Filmhuis StiensAWAY FROM HER (2006)

Stiens. Maandag 1 december a.s., aanvang 20.00 uur vertoont hetFilmhuis Stiens in cultureel centrum “De Skalm” het ontroeren-de Canadese drama uit 2006 “Away from Her”. Het verhaal overeen oudere man die moet zien te leven met het feit dat zijn aanAlzheimer lijdende vrouw (Julie Christie) gevoelens krijgt vooreen ander.

Grant (Gordon Pinsent) en Fiona (Julie Christie) zijn al veertig jaar metelkaar getrouwd en wonen op het platteland. Daar brengen ze con-formtabel hun oude dag door, tot de verstrooidheid van Fiona ineensovergaat in een serieuze vergeetachtigheid. Om echtgenoot Grant nietop te zadelen met haar problemen, laat ze zich tegen de zin van haarman opnemen in een verpleeghuis voor Alzheimerpatiënten. Terwijlhaar geheugen steeds verder achteruit gaat, wordt ze verliefd opAubrey (Michael Murphy), een andere patient. Grant moet met ledeogen aanzien dat hij voor Fiona slechts een trouwe kennis is gewor-den. Vooral zuster Kristy (Kristen Thomson) heeft met hem te doen.Maar als Aubrey's vrouw Marian (Olympia Dukakis) haar man weghaalt, raakt Fiona in een depressie. Regisseur Sarah Polley, vooral bekend als actrice en sinds 1999 ookactief als scriptschrijver, debuteerde met deze film. Ze baseerde haarscenario op het verhaal ‘The Bear Came over the Mountain’ van AliceMunro. Away From Her is invoelend, gepassioneerd en buitengewoonontroerend. De film won zeven Canadese Genie Awards en sleepte eenpaar keer de publieksprijs in de wacht. Hoofdrolspeelster JulieChristie won een Genie voor Beste Actrice. Ook won ze al eerder eenGolden Globe. Kijkwijzer 6 jaar en ouder. Voor meer informatie zieook: www.regiostiens.nl/filmhuis.

Verwacht: maandag 15 december a.s. “The Bands Visit” (2007) ◆

Foto-club 8-88Wist u dat dit de enige foto-club is in de gemeente Leeuwardera -deel en al meer dan 40 jaar bestaat?

De meesten van onze leden zijndestijds begonnen met zwart/witfoto's, film zelf ontwikkelen endaarna vergroten in de doka.Prachtig fascinerend werk, metalle doka-technieken die tot jebeschikking stonden, kreeg je demooiste resultaten.

In de negentiger jaren kregen dekleurenfoto's steeds meer deoverhand en natuurlijk werdener ook veel dia's gemaakt.Sommigen zijn trouwens nog zonu en dan bezig met dia-series temaken en een dia-presentatie isaltijd nog veel mooier dan meteen beamer! Maar ja, we leven inhet digitale tijdperk en de foto-graaf heeft natuurlijk ook hetgemak van digitale fotografieontdekt, zo ook wij. Achter decomputer, aan het foto-shoppene.d. is dan ook een heel anderematerie als vroeger in de doka.Als je dit eenmaal onder de kniehebt, is het werkelijk een prach-tige bezigheid, waarin je veel vanje creativiteit kwijt kunt. Wijwerken veel met thema's/opdrachten, maar ook gewooneigen vrij werk komt geregeldaan bod. Het gemaakte foto-werk

wordt op de clubavonden bespro-ken en van de nodige (opbou-wende) kritiek voorzien. Op dezemanier kan je veel van elkaarleren en steek je dan ook veelkennis op over fotografischezaken. Ook gaan we er geregeldmet elkaar op uit, b.v. naar eennatuurgebied of een fotogeniekestad. Een van de opdrachten waarwe momenteel mee bezig zijn is:"Het Bildt in beeld" en hierbij alvast een opname hiervan. Wehebben op dit moment een 16-tal leden, maar we kunnen erbest een paar enthousiaste foto-grafen bij hebben. Mocht jebelangstelling hebben, komgerust een keertje (vrijblijvend)langs b.v. op onze eesrtvolgendeclubavond.

Deze is op maandag 8 dec. a.s.aanvang 19.45 uur in De Skalm.(we komen altijd de 2de maandagvan de maand bijelkaar )

Verdere inlichtigen, een telefoon-tje kan natuurlijk altijd, naar:secr: Dick Bakker (058) 2574216of vz: Sytze Koopmans (058)2573027 ◆

RederikerskeamerHalbertsma nijsberjochtDe koekeaksje fan begjin oktober wie wer in grut sukses; de lek-kere koeken fan Nico en Aeltsje fûnen wer rillegau in nije eig-ner. Alle keapers tige tank foar jimme stipe.

Troch jim kin Halbertsma werynvestjearje yn ‘e tonielkeunst enek fansels yn de foardrachts -kriich dy’t op woansdeitemiddei25 maart 2009 hâlden wurde sil.It sil foar de 59 ste kear wêze datbern fan de groepen 6,7 en 8 fande basisskoallen út de gemeenteLjouwerteradiel harren foar-drachtskeunsten sjen en hearrelitte. Wolst dy alfêst opjaan ( enfreegje dyn freon of freondinneek fuort even oft se meidogge),dan kin dat no al fia: pie-tie1955@hotmail.com û.f.f. dynnamme , de groep, en de nammefan de skoalle. Ek sil d’r yn jan-

newaris op ‘e skoallen noch oan-dacht oan bestege wurde. Rederikerskeamer Halbertsmaspylet op 9 en 10 jannewaris2009 Tramwein Begearte; inklassieker skreaun trochTennesee Williams. It stik spylethim ôf begjin jierren fyftich yn infolkswyk fan New Orleans. Yn datdekôr sjogge jim in foarstellingdy’t jin bybliuwe sil mei û.o. inlife orkest. De ploech is ûnder lie-ding fan Sander Kalsbeek drokdwaande de puntsjes op ‘e … jakrekt! Meikoarten folget mearynformaasje. www.rederikers -keamerhalbertsma.nl

www.stienseromroeper.nlVoor tarieven, archief etc

Stienser Omroeper 11

Sfeermarktde Singelier - Paperclip

donderdag 27 november van 13.00 - 21.00 uur

U bent van harte welkom!Langebuorren 31, 9051 BE StiensKakewei 6a, 9051 BZ Stiens

Met o.a.:- verkoop van cadeau-artikelen, eigen gemaakte producten, zoals

kaarsen, keramiek, voederproducten etc.- muziek, verloting- koffie, warme chocolademelk en cake

GezelligSinterklaas

inkopen

doen

in

Stiens

GezelligSinterklaas

inkopen

doen

in

Stiens

Tot ziens bij Tjerry en Pieteke

Bij aankoop van10 liter Latex ‘wit of kleur’GRATIS MUURVERFROLLER

Geldig van 25 november t/m 6 december 2008

Langebuorren 2, Stiens,tel. 058-2573622

Woensdag 3 december EXTRA koopavondvrijdag 5 december zijn alle winkels om 17.00 uur GESLOTEN

Eintsje libben is it ferhaal fan gewoaneminsken en it wûnder fan it bestean.

Rients Gratama skreau syn earste toaniel-tekst yn in linige, humoristyske, mar ek teatrale en po�tyske taal. Kabaret en toatagelyk. De wr�ldpremi�re fan in oarspron-like Fryske tekst, mei - neist Rients Gra

- Jan Arendz en Alyt Damstra.

Cultureel Centrum �De Skalm� presenteert

Eintsje LibbenDinsdag 9 december om 20.00 uur

Kaarten € 12,50 norm./ €11,25freon/65+ vanafheden verkrijg -baar in �DeSkalm�, P. Jurjensstrjitte17 te Stiens 058-2575220.

Samen Kerst

vieren in SkilhiemEerste Kerstdagorganiseert woon-

zorgcentrumSkilhiem weer een

gemeenschappelijkebijeenkomst tussen10.00 en 14.00 uurmet koffie, gebak

en een drankje metaansluitend een uit-gebreid Kerstdiner.

Ook dit jaar zijn weer weer in geslaagd

om voldoendemedewerkers hier-

voor te vinden,zodat we met Kerstniet alleen hoeven

te zijn. Ook ouderen uit de

gemeenteLeeuwarderadeel

(die niet inSkilhiem wonen)

maar die graagsamen met ons

deze kerst -bijeenkomst willen

meebeleven, kunnen zich hier-

voor via de receptievan Skilhiem aan-

melden (058) 2576100.

Kosten: € 12,50 p.p.inclusief diner.

Vervoer kanzonodig geregeld

worden.

Stienser Omroeper 12

In het verleden kwam hetnogal eens voor dat oudershun huis aan de kinderenhebben overgedragen en zelfin het huis zijn blijvenwonen. De overdracht vanhet huis aan de kinderen hadtot doel dat de waardestijgingvan het huis vanaf de over-dracht aan de kinderen zoutoekomen en niet aan deouders. Dit zou tot besparingvan successierecht (erfenisbe-lasting) kunnen leiden bij hetoverlijden van de ouders. Deouders bleven op basis vaneen ‘recht van vruchtgebruik’of ‘rechten van gebruik enbewoning’ kosteloos in dewoning wonen.

Onder de wet die gold in hetverleden, werden de oudersvoor de inkomstenbelastingaangeslagen voor het huur-waardeforfait (1,25% van deWOZ-waarde). Ook moestenzij vermogensbelasting betal-en over 48% van de WOZ-waarde van de woning. Daarstond tegenover dat de oud-

ers, als er nog een hypo-theekschuld op het huisrustte, de rente daarvan tegenhet progressieve tarief kondenaftrekken. Door deze rente-aftrek pakte de transactiemeestal voordelig uit. Dekinderen hoefden namelijkgeen inkomsten- of vermo-gensbelasting te betalen.

Sinds de invoering van denieuwe belastingwetgeving(Wet IB 2001) op 1 januari2001 is de fiscale behandelingvan deze situatie radicaalveranderd. De door de oudersbewoonde woning geldt voorhen fiscaal niet meer als eigenwoning zodat de hypotheek-rente ook niet langer aftrek-baar is tegen het progressievebox 1-tarief. Bij de ouderswordt de waarde van hetwoonrecht (het recht vanvruchtgebruik of het rechtvan gebruik en bewoning)onder aftrek van dehypotheekschuld in box 3belast met 1,2% vermogens -rendementheffing. Bij de

kinderen zit de waarde vanhet huis (waarvan het woon-recht van de ouders mag wor-den afgetrokken) in box 3. Dewaarde van de woning vóóraftrek van het woonrechtwordt niet berekend op basisvan de WOZ-waarde maar opbasis van de (hogere) ver -koopwaarde. Als bij de ouderssprake is van een hypotheek -schuld pakt de wetswijzigingdus erg nadelig uit.

Omdat velen niet op dehoogte zijn van deze wets -wijziging trekken de ouderszoals ze ook in het verledenhebben gedaan, de hypo-theekrente af en in box 3geven de ouders noch dekinderen de waarde van dewoning op. Dit heeft echtereen fiscaal risico. Daarom ishet van belang te overwegenom de overdracht terug tedraaien. Als de ouders dewoning terugkopen van dekinderen worden zij weereigenaar van de woning,waardoor de eigen woning -

regeling van box 1 weer vantoepassing is. Dit betekent datde ouders het eigenwoning-forfait bij het box 1-inkomenmoeten tellen, maar dehypotheekrente ter zake vande verwerving van de woningin box 1 (progressief) kunnenaftrekken.Tegenover deze voordelen ophet gebied van de inkomsten-belasting staat echter hetnadeel dat de ouders over-drachtsbelasting (6%) moetenbetalen over de waarde vanhun teruggekochte huis. Tochis er ook een lichtpuntje: dewaardestijging van de woningin de periode dat de kindereneigenaar zijn geweest, komttoe aan de kinderen, waar-door een aardig stuk vermo-gen van de ouders naar hetkind is overgeheveld en daarwas het toch uiteindelijk ombegonnen! In elk concreetgeval moet worden bekekenwat de beste oplossing is,doorgaan of terugdraaien. Wij kunnen u hierbij advis-eren.

Adem a Gast WierdaNo tarissen te Stiens enLeeuward en is aange -slo ten b ij NetwerkNo tarissen, het land e lijkesam enwerkingsverbandvan ruim 160 ze lfstand igeno tariskanto ren.De Netwerkno taris advi-seert u d eskund ig,wijst u op d e voo r u aan-wezige risic o 's en d raag tc onc re te oplo ssingen aan.Voo r m eer info rm atiekunt u c ontac t opnem enm et m r S. (Sieb e ) Swartdanwel m evrouw m r.D.A. (Dineke) d e Haan-Wijm a.

Huis op naam van de kinderen gezet?In het verleden is om fiscale redenen vaak door ouders hun eigen huis op naam van de kinderen

gezet. De daarna ingevoerde fiscale wetgeving kan zich nu echter tegen de ouders keren: er zijn

onder de huidige fiscale wetgeving in sommige gevallen onaangename effecten van deze transactie.

Woensdag 3 december EXTRA koopavond - vrijdag 5 dececember zijn alle winkels om 17.00 uur GESLOTEN