Dames voetbal...pagina 6

Feestelijke opening...pagina 6deze week

Sociale mensen ...pagina 7

4108huis-aan-huis in Stiens e.o.60e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.320

Stienseromroeper

Tijdens de jaarlijkse braderiein Stiens, was er bij NynkeEdelsmid een wedstrijd batte-rijen raden. In de winkelstond een glazen pot vol metbatterijen, aan de klanten devraag hoeveel batterijen ernou eigenlijk in zaten!De winnaressen waren InePostma en Hanneke Procee, zijwonnen een tegoedbon van 50euro. Het aantal batterijen in depot was 6910 stuks, Ineke enHanneke zaten er het dichtste bijmet 6850 batterijen! ◆

Stiens - De kringloopwinkel ophet industrieterrein Middelseewerkt niet met modern designen bekende interieurlabels,maar geeft de consument welveel inspiratie om van tweedehands gebruiksvoorwerpengoedkoop iets geheel eigens temaken. Customizen noemeninterieurspecialisten dezehippe trend, terwijl in devolksmond het opknappen ofveranderen van oude goederenheel populair oppimpen wordtgenoemd.

VerrassendEigenaar Fedde van Dijk is inieder geval bijzonder ingenomenmet de doorlopende belangstel-ling voor z’n handel aan deSeerob.“Er wordt ook veel binnenge-bracht, en daaraan kun je mer-ken dat de tijd van zolderruimenen het plaats maken voor de nieu-

we winterkleding is aangebro-ken. In verband met de beschik-bare ruimte is een snelle door-stroming noodzakelijk. Zo ston-den er onlangs wel tienduizendboeken op de plank. De liefheb-bers reageerden echter heel alertop de speciaal aangepaste prijzenen de voorraad boeken is nuterug gebracht naar een paarhonderd!

Breed assortimentHet assortiment is heel breed.Kleding en schoenen, meubels,

beeld- en geluidsapparatuur,kunst en kitsch, speelgoed, aar-dewerk en porselein, lampen englaswerk. In feite te veel om op tenoemen, en dat maakt van eenrondje kringloopshoppen eenspannende bezigheid. Van Dijkverricht geen herstelwerkzaam-heden, maar test vooraf wel debeeld- en geluidsapparatuur.

Halen en brengenU kunt goederen die nog in goedestaat verkeren afgeven bij dekringloopwinkel aan de Seerob,gevestigd achter De Kettingkast.U kunt ook bellen met de winkelals brengen voor u een probleemis. Dhr. van Dijk komt dan bij uthuis de spullen ophalen. Met uwmedewerking bevordert u boven-dien het hergebruik van goede-ren die anders als afvalstoffenverbrand of gestort zouden wor-den. Op termijn kan dat nog weleens doorwerken in de gemeen-

telijke aanslag afvalstoffen-heffing!

InfoABCkringloopwinkelSeerob 19 B/C 9051 VA StiensTel 058-2571056 / 06-16322315www.abckringloopwinkelstiens.nlOpeningstijden: Dinsdag t/mZaterdag van 10.00 tot 17.00 ◆

ABC Kringloopwinkelheeft de tijd mee

Tegoedbon Nynke Edelsmidvoor Ine en Hanneke

Kijk ook eens op

www.stienseromroeper.nlvoor het archief,

prijzen etc..

Scootmobielersin optocht doorStiensHet ouderenwerk vanStichting Welzijn Middelseeorganiseert donderdag 16oktober a.s. een scootmobiel-training in en vanuit cultureelcentrum `De Skalm` te Stiens.

Aanleiding hiertoe is het toene-mend aantal slachtoffers onderberijders van een scootmobiel.Van 13.00 uur tot 17.00 uur bie-den wij u een theoriegedeelte,een proefrit door Stiens onderbegeleiding van een speciaalopgeleide rij-instructeur en eenbehendigheidsparcours.

Aanmelding is mogelijk viaStichting Welzijn Middelsee.Contactpersoon A. van der Veer,tel. (058)-2575220 ◆

Stienser Omroeper 2

Het volgende nummer verschijnt op maandag 13 oktober 2008. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op deredactie aanwezig te zijn.Email: stienseromroeper@planet.nlinternet: www.stienseromroeper.nl

Weekblad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt. Persberichten, eventueel met fotosugges-tie, kunnen worden gemaild naar boven-staand e-mailadres. Aankondigingen vanactiviteiten kunnen worden ingezondenals artikelen van maximaal 150 woorden,het liefst via bovenstaand e-mailadres.Culturele activiteiten worden aangekon-digd via de agenda, en de berichten met demeeste nieuwswaarde worden daarnaastgeplaatst op redactionele pagina's.

Ingezonden sportverslagen die verschij-nen, kunnen eveneens niet langer zijn dan150 woorden. Bij te veel kopij selecteert deredactie op nieuwswaarde.

Ondernemers die zakelijk nieuws hebben,kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel.058-2574906 of via stienseromroeper@pla-net.nl

Advertentietarieven: € 0,23 per mm/kolom excl. BTWInfo: Dhr. Larooi (058) 2574906

Productie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.

Verspreidingsgebied:Jelsum, Cornjum, Britsum, Stiens, OudeLeije, Finkum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.

Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Publicist f.l.: Guus Vries.

Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten

Colofon

Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele

fouten in de publicaties aanvaardt deuitgever geen aansprakelijkheid.

Stienst/m 15 oktoberExpositie van schilderwerken vanRinkje de Vries uit Jelsum ingemeentehuis1 t/m 11 oktoberKinderboekenweek met een raad-selroute door de bibliotheek voorkinderen. www.bnwf.nldonderdag 9 oktober14.00 u. Ouderensoos in De Skalmzaterdag 11 oktober14.00 u. ANBO middag met accor-deongroep uit Giekerk in DeSkalmdinsdag 14 oktober14.30 u. In de Hege Stins. PCOB.De heer Wessels vertelt over zijnwerk als hoofdinspecteur van depolitie.

Cornjumzaterdag 11 oktober20.00 u. In de Bining It HuzemerToaniel spilet ‘Heit wêze’

Britsummaandag 13 oktober19.45 u. In de Hoekstien FrieseChr. Plattelandsvrouwenbond. Dhr.Deijmann uit Jelsum vertelt overzijn ervaringen naar Afganistan

St. Jacobiparochiezondag 19 oktober15.00 u. The Song of Kerry, Ierseen Schotse luisterluidjes van 1500tot heden. In de Plastic Engel aande Oudebildtdijk 786, 0518-491085

Beetgumermolenzaterdag 11 oktober10.00-17.00 uur u. Open Dag hobbyatelier Rippetip met demo’sen workshops. Inlichtingen: Rigtjev.d. Schaaf (058) 2531224

Hege Stins, gereformeerde kerk StiensZondag 12 oktober 09.30 u. ds. B.J. Ramaker kerk-school-gezinsdienst

m.m.v. kinderen De Sprankel, groep B19.00 u. ds. B.J. Ramaker, gemeentedienst door

Pastorale Werkgroep Zorg VerstandelijkGehandicapten Talant

St. Vitus, hervormde gemeente StiensZondag 12 oktober 09.30 u. ds. G. Wessels, kerk-school-gezinsdienst

m.m.v. kinderen De Sprankel, groep A

Gereformeerde kerk, BritsumZondag 12 oktober 09.30 u. ds. A.R. v.d. Honing

Hervormde gemeente, Cornjum, Britsum, JelsumZondag 12 oktober 09.30 u. ds. M. Hulzebos

Gereformeerde Kerk, HijumZondag 12 oktober 10.00 u. ds. Th. Korteweg, Ferwert

R.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, AnnaparochieZondag 12 oktober 10.15 u. Pastoor M. Conijn

Eucharistieviering

R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te LeeuwardenZaterdag 11 oktober 19.00 u. Pastores J. Huisman en P. Vermaat met

CantoresEucharistieviering

Bonifatiuskerk, Voorstreek te LeeuwardenZondag 12 oktober 10.30 u. Installatie nieuwe pastor A. Buter,

team met gelegenheidskoor

De Salvator, Archipelweg 133 te LeeuwardenZondag 12 oktober 9.30 en 11.45 u. Cabaretier Ruurd Walinga

thema: De diepte van uitzending

Baptisten Gemeente Parkkerk, Leeuwarden Zondag 12 oktober 10.00 u. ds. ds. E. van Duyl

Leger des Heils, tuinen 14-16 Leeuwarden Zondag 12 oktober 10.00 u. dienst o.l.v. majoor mevrouw A.E.

Wimmers, begin in praisedienststijlgericht op tieners

Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.Zondag 12 oktober 09.30 u. ds. M. Hulzebos

Hervormde kerk Jelsum, Cornjum, BritsumDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging ◆

Nije Poarte 33, 9051 MB Stiens(058) 257 61 00

Skilhiem voor thuiszorg, verpleging & verzorging en dienstverlening

altijd in de buurt www.paletgroep.nl

Ook voor dagverzorging en dagbehandeling

UitAgenda

de sulveren

rinkelbelxfan dizze wike:

Die in de molen komt wordt

licht bestoven

Chinees Indisch RestaurantKOTA RADJA

*Babi Pangang*Kipfilet met Champignons

*Mini Loempia*Incl. Nasi/Bami of Witte rijst

€ 8,50WWW.KOTARADJA-MARRUM.NL

Geldig van 1 t/m 31 Oktober 2008

Elke zaterdag lopend buffet voor €10,00 p.p.

Één Persoons Menu

Lage Herenweg 28 - 9073 GC MarrumTel. 0518 - 411128 / 411126 Fax 0518 - 413155

Ook verzorgen wij uw catering

Waar kies jij voor?Ook dit jaar is er in de herfst-vakantie weer de Vakantie -bijbel club voor kinderen van 4 – 12 jaar.

Heb je zin om te zingen, te luiste-ren naar verhalen uit de Bijbel ente knutselen? Kom dan naar deKuyfhûeck in Vrouwen parochie.Op maandag 20 oktober van 9.30– 15.00 uur en dinsdag 21 okto-ber van 9.30 – 12.00 uur hopenwe jullie te zien. Maandag gaanwe tussentijds samen eten en opdinsdag vanaf 11.30 uur zijn ookje ouders van harte welkom.Hebjij al een keuze gemaakt? Neemje vriendjes en vriendinnetjesmee en kom ◆

ZangavondOp zondag 19 oktober is er inde Geref. kerk, Elbasterwei 1,Holwerd een evangelisatiezangavond. M.m.v. mannenkoor "Pro Rege"van Dokkum, o.l.v.dirigent DirkNorbruis. Aanvang 19.30 ◆

Ovonde StiensDe werkzaamheden op het kruispunt van de provinciale weg N357 met de Uniawei inStiens verlopen voorspoedig. Ondanks de regenachtige weersomstandigheden verloopthet werk volgens planning. Zoals het nu lijkt, wordt de N357 ter plaatse van ovonde inde week van 13 tot 19 oktober weer opengesteld. Ook de Uniawei zal dan weer vanafde N357 bereikbaar zijn. Zeer slechte weersomstandigheden kunnen uiteraard totgevolg hebben dat de stremming pas na 19 oktober wordt opgeheven.

FietsverkeerOok de omleiding voor fietsers en bromfietsers via de Tjirkstrjitte en Wythusterweiwordt opgeheven. Deze kunnen straks weer gewoon gebruik maken van de parallel-weg langs de N357. Van 6 tot en met 17 oktober wordt de aansluiting van de Ovondeop de N357 gerealiseerd. Dit heeft tot gevolg dat in deze periode de weg in één rich-ting volledig wordt afgesloten. Het betreft de N357 voor het verkeer vanuit Leeuwardenrichting Holwerd.

Openbare verlichting en bewegwijzering Tussen 13 en 19 oktober zal de openbare verlichting en bewegwijzering worden aan-gebracht. Ook de verlichting van het middeneiland met de fietsoversteek wordt dangerealiseerd. Deze verlichting bestaat uit smalle gebogen kokerprofielen van staal metingebouwde LED verlichting. De bogen worden aangebracht in de nog vorm te gevengrondwallen op het middeneiland. De maximale hoogte van deze wallen zal circa 1,20meter zijn ten opzichte van het fietspad over het middeneiland.

Omleiding doorgaand verkeer N357Het doorgaande verkeer op de N357 vanuit Leeuwarden wordt in deze periode omge-leid door Stiens. De omleiding loopt via de Menno van Coehoornwei, de Griene Leane,It Noarderfjield en de Lege Hearewei. Het verkeer vanuit de richting Holwerd naarLeeuwarden wordt in deze periode via de parallelweg (Bredyk) omgeleid. Op dezeparallelweg wordt hiertoe gedurende deze periode vanaf de Uniawei tot aan de Mennovan Coehoornwei éénrichtingsverkeer ingesteld. In Stiens neemt het verkeer als gevolg van de omleiding toe. De gemeente en de pro-vincie trachten de overlast voor de omgeving tot een minimum te beperken met omlei-dingsborden.

UniaweiOok de Uniawei blijft tijdens de uitvoering van de werkzaamheden van 6 tot en met 17oktober afgesloten voor al het verkeer. Het verkeer met een bestemming in Stienswordt, zoals nu ook al het geval is, vanuit de richting Holwerd omgeleid via deJuckemaleane en vanuit de richting Leeuwarden omgeleid via de Wythusterwei.

Nadat de aansluiting van de Ovonde op de hoofdrijbaan klaar is, wordt de Ovonde ingebruik genomen. Het doorgaande verkeer kan dan weer gebruik maken van de hoofd-rijbaan en het bestemmingsverkeer voor Stiens weer van afslag Uniawei richting Stiens.

Dringend advies / alternatieve route Om de verkeershinder op de N357 en de overlast voor de omgeving in Stiens tot eenminimum te beperken wordt aan doorgaand verkeer komend uit noordwest Fryslângeadviseerd, gebruik te maken van de alternatieve route over de N383 via St.Annaparochie – Marssum.

KerkdienstenStiens e.o.

GemeenteLeeuwarderadeel

(advertentie)

“Wonderlijk nieuws”Zo luidt dit jaar het thema van het vakantiekinderfeest van het Legerdes Heils. Kinderen kunnen in de basisschoolleeftijd rekenen op eengeweldig leuk programma op de dinsdag van de herfstvakantie.Zingen, knutselen en luisteren naar een verhaal zijn slechts en paaringrediënten van een paar uur durend programma. Dinsdag 21 okto-ber 2008 van 11.00-15.00 uur. In het gebouw Leger des Heils 14-16Leeuwarden. Info: www.legerdesheils.com/leeuwarden

Stienser Omroeper 3

Ons Keurslagerkoopje van deze week is een ambachtelijke rookworst samen met een liter erwtensoep voor slechts 5,00. Een gezellig ouderwetse combinatie met verse ingrediënten. Lekker makkelijk voor als u uitgekookt bent.Ga naar www.keurslager.nl voor bijpassende recepten.

Wij roken een koopje voor u…

KEURSLAGERKOOPJE

00

VLEESWARENKOOPJE

95 00

50 30 50

Aan

bie

din

gen

gel

dig

van

6-1

0-2

00

8 t

/m 1

1-1

0-2

00

8

1 Rookworst +1 L erwtensoep

samen voor 5Bij 150 gramentrecoterollade

GRATIS 100 gramleverkaas

MAANDAG WEEKSTARTER

4 BIEFSTUK TARTAAR

SAMEN

2

DINSDAG PIEKENDAG

HAMBURGERS

div.soorten, per stuk

1

WOENSDAG GEHAKTDAG

ALLE SOORTEN IN DERECLAME

Tip: INDISCHGehakt

DONDERDAG VOORDEEL

RUNDER GEHAKT

2 X 500 GRAM

5

SPECIAL

VarkenshaasMediterrano

100 gram

2

VRIJDAG EN ZATERDAG

3 CORDON BLEU

SAMEN

5Brolsma, keurslagerLangebuorren 13, 9051 BD Stienstel. 058-2571271, fax. 058-2575316www.brolsma.keurslager.nl

KEURSLAGER

L t1Rookwo1

RKOOPJE

0orst +

00

VLEESWA

t150Bij

ARENKOOPJE

t ll dgram0

L erwten1

sa

0nsoep 5men voor

00 entrecoGRA

oterollade

leverkaasATIS 100 gram

SPECI

AL

MedVark

100 g

30

iterranokenshaas

gram

2

0

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdrachtkan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevulden u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

1,50

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

Naam: Tel.:

Straat: Postcode/woonplaats:

Datum: Paraaf:

✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

Aankomen - afvallen -vitaliteit - sportvoeding -huidverzorging Onafh.distr. Herbalife Martine deVries. Bel voor afspraak:058-2574097

Tún of oprit een ravage?Kees bespaart u de blama-ge. Wilt u alles weer spiken span. Dan is Kees Post -ma uw man. Eigen kraan,kipper etc. dus altied unredelijk prieske. K. PostmaStiens 06-55393075 of058-2574456

TK Renault MeganeBerline 1.6 16V bj 200045.000km eerste eigenaar.prijs 4200 euro APK totsept 2009 tel. 06-45819828

Haagconiferen vanaf 6.50euro ook Buxus, Taxus, inklei gekweekt dus geenaanpassing van grondnodig vr+zat It Bosch 5a St.Anna 0518-400825 of 0650944839

Bel nu meteen! En Hedzeruit Holwerd veegt uwschoorsteen: 06-10426085

Wegens beëndiging kado -winkel. Verkoop van assor-timent met hoge korting.donderdag en vrijdagavondvan 19.00-21.00 uur. 2, 3, 9en 10 oktober. Zaterdag 4en 11 oktober van 10.00-16.00 uur. Sla alvast in voordecember. Stienzer Hege -dyk 37, Stiens, naast blau-we boerderij.

Licht eiken salontafel opkolompoot 8 kantigz.g.o.h. 50,- euro 058-2573205

B O D Y F A S H I O NVe r l . S c h r a n s 6 - L e e u w a r d e n - t e l . 0 5 8 2 1 3 2 8 8 8L a n g e B u o r r e n 3 - S t i e n s - t e l . 0 5 8 2 5 7 0 1 0 6

MAAND OKTOBERaandacht voor borstkanker

2e BH 20% korting

Geldt voor de gehele collectie in de maand oktober

Deze actie is geldig van 6 t/m 11 oktober 2008

HJERSTMOANNE

Bôle fan de Moanne:O’MEGAMOUTBÔLE

fan 1.35 foar 1.10

CARRÉ ROYALfan 1.30 foar 1.05

MOKKABOLLENfan 0.60 foar 0.45

Stienser Omroeper 4

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. Het gemeentehuis is telefonisch bereik-baar van: Maandag- t/m vrijdagmorgenvan 8.30 - 12.00 uur en maandag- t/mdonderdagmiddag van 13.00 - 16.00uur. Dinsdagmiddag is het gemeente-huis zelfs bereikbaar tot 17.00 uur.

AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groenTijden: 09.00 - 12.00 uurTel.nr.: 058-2576677 Fax.nr: 058-2570988E-mail:info@leeuwarderadeel.nlWebsite: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

MILIEUSTRAAT STIENSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

RIOLERING0800-3330030(AquarioWatermanagement)

OPENBARE VERLICHTING0800-9009 (NUON)

POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon (058) 2660000 (nachttelefoon 06-53772791)

Gemeente L eeuwarderadeel

WEEK 41WET MILIEUBEHEER

Namens de burgemeester en wet-houders van gemeenteLeeuwarderadeel maakt de direc-teur van de Milieuadviesdienst teLeeuwarden ingevolge artikel 8:42lid 5 van de Wet milieubeheer enartikel 1.9 van het Besluit algeme-ne regels voor inrichtingen milieu-beheer (Activiteitenbesluit) bekend,dat zij hebben besloten maatwerk-voorschriften op te leggen aan:

• Moffet BV, Leijester Hegedyk 25te Oude Leije. De maatwerkvoor-schriften komen overeen met devoorschriften uit de eerder ver-leende milieuvergunningen. Ditom de in de omgeving liggendewoningen te beschermen. Degeluidsvoorschriften uit hetActiviteitenbesluit zijn hiervoorniet toereikend. De geluidsgren-zen uit het Activiteitenbesluit zijnruimer dan de grenzen uit de eer-dere vergunningen. Gezien deligging van het bedrijf vinden wijdit niet wenselijk.

InzageHet besluit alsmede de daaropbetrekking hebbende stukken lig-gen vanaf 6 oktober 2008 geduren-de zes weken op het gemeentehuisaan de Ljipstrjitte 1 te Stiens, terinzage, elke werkdag van 08.30tot 12.00 uur, alsmede op dinsdag-middag van 14.00 tot 17.00 uur.

1.1 BezwaarBelanghebbenden kunnen binnenzes weken bezwaar instellen tegendeze beschikking. Het bezwaar-schrift kunt u indienen bij ons col-lege, postbus 24 te Stiens.

Het indienen van een bezwaar-schrift heeft geen schorsende wer-king. Om de inwerkingtreding vanhet besluit en de gevolgen daarvanop te schorten kan om een voorlo-pige voorziening worden verzocht.Een verzoek om een voorlopigevoorziening is alleen mogelijkindien beroep is ingediend. Richthet verzoek aan de Voorzitter vande Afdeling bestuursrechtspraakvan de Raad van State, Postbus20019, 2500 EA ’s Gravenhage.

Vaststelling van de “Telecommunicatieverordening2008 gemeente Leeuwarderadeel”

Burgemeester en wethouders maken bekend dat de raad in zijn vergadering van18 september 2008 de “ Verordening gemeente Leeuwarderadeel inzake werk-zaamheden in verband met de aanleg, instandhouding en opruiming van kabelsten dienste van een openbaar elektronisch communicatiewerk in of op openba-re gronden” (kortweg de “Telecommunicatieverordening 2008”) heeft vastge-steld. De verordening treedt met ingang van 18 september 2008 in werking. DeTelecommunicatieverordening gemeente Leeuwarderadeel van 18 mei 1999wordt hiermee gelijktijdig ingetrokken. De verordening ligt gedurende de ope-ningstijden voor een ieder ter inzage in het gemeentehuis in Stiens. Een exem-plaar van de verordening is tegen de daarvoor opgenomen vergoeding in delegesverordening verkrijgbaar. Deze publicatie vindt plaats naar aanleiding vanhet bepaalde in de artikelen 139 e.v. van de Gemeentewet.Stiens, 6 oktober 2008. Drs. E.J. ter Keurs, burgemeester, J.J. Kingma, secretaris

Ontvangen bouwaanvragen:• 2de Fase reguliere bouwvergun-

ning 20080085 voor het plaatsenvan een kap op de garage, plaat-selijk bekend Skûtsje 5 te Stiens.

• 2de Fase reguliere bouwvergun-ning 20080086 voor het oprich-ten van een woonzorgcentrum,plaatselijk bekendPetterhústerdyk te Stiens.

Deze publicatie is ter voldoeningaan het bepaalde in artikel 41 vande Woningwet. Bezwaren kunnenin dit stadium niet wordengemaakt. De publicatie heeftslechts ten doel de gelegenheid tebieden de procedure te volgen.Algemene wetbestuursrecht

Onderstaand treft u de bekendma-king aan van één of meer gemeen-telijke besluiten. Binnen zes wekenna de dag die volgt op de datumvan verzending van de beschikking(= verleende vergunning) of van depublicatie van het besluit kunnenbelanghebbenden, op grond van deAlgemene wet bestuursrecht, hier-tegen schriftelijk bezwaren indie-nen bij het bestuursorgaan dat hetbesluit heeft genomen. Het orgaanis: “burgemeester en wethouders”,tenzij anders is aangegeven. Hetadres is: postbus 24, 9050 AA inStiens. Voor inzage in de besluitenen informatie over de datum vanverzending kunt u contact opne-men met de receptie van het ge -meentehuis, tel.nr. (058) 257 6666

Afgegeven bouwvergunningen:• 1ste Fase reguliere bouwvergun-

ning 20080017 voor het plaatsenvan klus- en opslagunits metbedrijfswoning, plaatselijkbekend op de hoekSeegers/Seeaster (kadastraalbekend sectie F nr. 321 deels) teStiens.

• 1ste Fase reguliere bouwvergun-ning 20080075 voor het oprich-ten van een woning, plaatselijkbekend Holdingawei 79 (kavel 5)te Finkum.

Stiens, 6 oktober 2008.J.J. Kingma, secretaris en Drs. E.J.

ter Keurs, burgemeester

Gevonden enverloren voor werpenweek 41

GevondenSleutelbos ( 4 sleutels) + flessen -opener (gevonden bij picknickbank Dokk. Ee)

Verloren:Sleutelbos met rood zakmesjeBruine etui met 1 huissleutelZwarte beurs met ID-kaart

Voor meer informatie kunt uterecht bij de receptionistes vanhet gemeentehuis, tel. 058 2576666.

Spreekuren gemeenteraadsfracties

Heeft u vragen of opmerkingen over het doen en laten van degemeente? De raadsleden horen graag uw mening. Alle fracties houden op dedinsdag in de week van de raadsvergadering, een spreekuur in het gemeente-huis. De eerstvolgende spreekuren worden gehouden op dinsdag 7 oktober2008. De tijden van de verschillende fracties zijn als volgt: Gemeentebelangen:van 19.00-19.30 uur; PvdA: van 19.30-20.00 uur; CDA : van 19.00-19.30 uur;VVD: vanaf 19.30 uur; FNP : fan 19.00-19.30 oere. U bent van harte welkom!.

Wurklist riedsgear-komste fan tongersdei9 oktober 2008

De gearkomste wurdt hâlden yn deriedsseal yn it gemeentehûs teStiens en begjint om 19.30 oere.

1. Iepening en meidielings foar-sitter

2. Fêststellen wurklist3. Ynsprekrjocht boargers4. Fragehealoere riedsleden5. Fêststellen fan it ferslach fan

de iepenbiere gearkomste fan18 septimber 2008

Ynformearjend ûnderdiel 6. Ynkommen stikken algemien 7. Ynkommen stikken út it kol-

leezje fan B&W oan ‘e ried ynit ramt fan aktive ynformaasje-plicht

8. Meidielings fan it kolleezje fanB&W oan ‘e ried

Opinearjend ûnderdiel/ ham-merstikken út opinearjendûnderdiel9. Oanpassen fan de subsydzjeo-

ardering Ljouwerteradiel 200610. Stân fan saken akkommodaas-

jebelied11. Miljeuprogramma 200812. Utfiering finansjele oardering

yn relaasje ta it projekt‘Noordelijke ElfstedenVaarroute’ (NEV)

13. Koersbepaling 2009 t.a.v.:- grienbehear - brêgebehear - geboubehear- sportkompleks It Gryn- MFS Britsum- keunstgers - subsydzjebelied doarpshûzenBeslútfoarmjend ûnderdiel14. Op ‘e nij fêststellen grinzen

beboude kom Boskwet15. Data riedsgearkomsten 2009Sluting

Toelichting:In het opiniërende deel van de ver-gadering geven de fracties hunoordeel en wisselen met elkaar enhet college van B&W hun argu-menten uit. De raad bepaalt daarbijof een onderwerp voldoendebesproken is voor een besluit in devolgende vergadering. De raad kanechter ook tot de conclusie komendat in deze vergadering al eenbesluit genomen kan worden alshamerstuk. In dat geval besluit deraad onmiddellijk na afronding vande discussie.

U kunt als burger het woord voe-ren over de punten die op de agen-da staan. Wanneer u van ditinspreekrecht gebruik wilt maken,dient u uiterlijk 24 uur voor de ver-gadering contact op te nemen metde raadsgriffier. De raadsgriffier,mevrouw Jagritta Olthof, is telefo-nisch bereikbaar onder 0582576632 op dinsdag, woensdag endonderdag en per e-mail via j.olt-hof@leeuwarderadeel.nl

U kunt de vergadering bijwonen opde publieke tribune of rechtstreeksvia radio Middelsé volgen (FM105.3 en Mhz 96.1). De agenda enstukken kunt u raadplegen via dewebsite van de gemeente:www.leeuwarderadeel.nl onder hetkopje politiek, bestuur en organisa-tie/bestuurlijk nieuws en liggen terinzage in de hal van het gemeente-huis en in de openbare bibliotheekin Stiens.

OPENBARE VERGADE-RING “KLEINE WEL-STANDSCOMMISSIE”

De eerstvolgende tweewekelijksevergadering vindt plaats a.s.woens dag van 10.00 tot 12.00 uurin het gemeentehuis te Stiens. Dezevergadering is openbaar en dustoegankelijk voor publiek. Dit houdtin dat zowel de aanvrager alseventuele belangstellenden bij debeoordeling van de bouwplannenaanwezig kunnen zijn. Het strevenis om zoveel mogelijk bouwplannenop het gemeentehuis af te hande-len. In sommige gevallen is eennadere en uitgebreidere toetsingnoodzakelijk. Deze plannen zullendan worden afgehandeld in degrote commissie van Hûs & Hiem teLeeuwarden. De agenda van deaanvragen die in deze vergaderingworden behandeld ligt op de dins-dag vooraf aan de woensdag bijafdeling Bouw-en Woningtoezicht,ook kunt u de agenda inzien oponze website: www.leeuwardera-deel.nl/politiek.bestuurenorganisa-tie/gemeenteberichten. Voor meerinformatie kan contact worden op -genomen met de afdeling Bouw- enWoning toezicht mevrouw T. Geerts -ma, telefoonnummer 058-2576645,e-mail; tea@leeuwarderadeel.nl.

Stienser Omroeper 5

SCHILDERSBEDRIJF

van Lingen* Schilderwerk

* Glas

* Wandafwerking

* Hoogwerkerverhuur

Seerob 8 - 9051 VA Stiens

Telefoon: 058 - 257 29 31

Internet: www.vanlingenschilders.nl

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

Advisering

Lege Hearewei 64, 9051 LG StiensTel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95

www.hielkenijp.nl

www.hondentrimsalonmarian.nlSeerob 10 Stiens • tel 058 257 37 56

MarianHondentrimsalon

Al jaren het vertrouwde adres,voor uw hond/kat

Nukoopjeshalen

Alle kijkers

20%extra

korting

Digitale camera’s

vanaf

79 euro

Tamron 18-250 Canon

digitaal

529,-

voor 400,-

Diverserestanten

Het verkeer in Stiens kanmet vrij eenvoudigeingrepen veiliger worden.Dat was de conclusie op depraatvond die de PvdAonlangs hield in De Skalm.De PvdA stelde eerder aande Raad voor om alsgemeente een praatavondte beleggen om de ervarin-gen van de burgers tehoren. De Raad wilde datniet en daarom orga -niseerde de PvdA zelf dezeinspraak van de burgers.

Op deze PvdA praatavondwaren rond 40 inwonersuit Stiens aanwezig. Hetging die avond om hunervaringen als voetgangerof fietser, maar ook als rij-dende en parkerende auto-mobilist.

Eén van de genoemde knel-punten is de wandelstrooktussen het Gemeente -huisplein en de LangeBuorren. Dat is een door-gaande wandelstrook vanCafé De Kern naar ItFinsterblomke, maar opdat pad staan voortdurendauto’s. Die auto’s makenhet erg onoverzichtelijkvoor de wandelaars en deautomobilisten die van hetgemeentehuisplein afko-men. Bovendien wordt hetaanzien erg rommelig.

De aangedragen oplossing:zet op die wandelstrookeen paar bloembakkenneer die het parkeren daaronmogelijk maken en hetwordt veel mooier op deLange Buorren. De PvdA

erkent dat knelpunt en zalverbetering voorstellen.

Er werd ook gepleit vooreen parkeerverbod langsde Langebuorren, maar datidee riep weerstand op. Alsje dat doet wordt er juistweer veel harder geredenen dat is niet de bedoeling.Door de huidige inrichtingvan de Langebuorren haalje wel de snelheid uit hetverkeer en dat is voor eenwinkelstraat erg belang-rijk.Maar er waren meer voor-stellen om de LangeBuorren aantrekkelijker temaken voor het winkelendpubliek. Bijvoorbeeld:Houdt het doorgaande ver-keer en ook de bussen vande Lange Buorren. Het ver-keer in Stiens van zuidnaar noord gaat nu viaWythústerwei en Lange -buorren, maar dat zou ookprima via de Brédyk kun-nen. Bij de molen er uit enbij Skilhiem weer naar bin-nen.

Een ander punt dat veeldiscussie gaf ligt tussenAldi, Bruna en de kerk.Tussen Aldi en de Brunamag je fietsen, maar datgeeft problemen. Bij deBruna is er naast de gepar-keerde auto’s geen ruimtevoor fietsers en voetgan-gers tegelijk. Er zou bij deBruna op één parkeerplekeen afrit voor fietsers moe-ten komen. Dat zou veeloplossen, daar was iederhet over eens.Er werd ook voorgesteld

om de parkeerplaatsenlangs het kerkhof op te hef-fen, omdat het allemaal tekrap zou zijn. Anderenwaren daar echter weer optegen,omdat er dan te wei-nig parkeer ruimte komt.

Volgende keer in deel IImeer opmerkingen uit dePvdA praatavond.

Op basis van de reacties opde praatavond heeft dePvdA opnieuw aan de raadvoorgesteld om een plan temaken voor verbeteringvan de verkeersafwikke-ling in Stiens. In tweedeinstantie heeft de raad datvoorstel overgenomen.Naar verwachting komt datvoorstel begin volgend jaarin de Raad. De PvdA zal dande opmerkingen van deburgers gebruiken in hetdebat.

PvdA fractie Leeuwarderadeel:Harm de Kroon, Ursula deVoogd, Jamila Ennour, MaritWagenmakers.

Reageren? hdekroon@planet.nl

Bij de foto:De auto’s rechts staan opde wandelstrook van caféDe Kern naar It Finster -blomke aan de Buorrenin Stiens. Op de PvdApraatavond werd voorge-steld om daar bloembak-ken neer te zetten. Danwordt het overzichtelij-ker, veiliger en mooier ◆

BURGERS OP PRAATAVOND PVDA:

Verkeer in Stiens kan beter; deel I

Stichting FrieseDraaiorgelvrienden Op zaterdag 11 oktober a.s. organiseert Stichting FrieseDraaiorgel-vrienden evenals vorig jaar een zo genaamdTsjochconcert. Voor dit concert is een be roep gedaanop de vereniging van Friese volksmuzikanten Tsjochdie de artiesten voor deze avond verzorgt.De optredende artiesten op 11 oktober zijn: “Differentsound”, een dameskoor van ongeveer 25 personen meteen divers meerstemmig repertoire. Naast deze groep is erook nog het trio “De Martino’s” o.l.v. de welbekende SidoMartens. Het concert is weer in de schitterend gerestau-reerde Doopsgezinde Kerk aan de Stationsweg te Holwerdom 20.00 uur. Alleen een bezoek aan deze kerk is de moei-te al waard. Wij als Stichting Friese Draaiorgelvriendenhopen dat de kerk vol is op 11 oktober, zodat we dit soortconcerten tot een jaarlijks terugkerend evenement kun-nen maken ◆

Bach centraal bij orgelconcert FerwertZaterdag 11 oktober start een nieuwe serie orgelconcerten in de Martinuskerk vanFerwert. Het drie-klaviers Adema-Verschueren orgel zal ditmaal worden bespeeld doorTheo Jellema. Jellema is vaste organist van de Grote of Jacobijnerkerk te Leeuwarden endocent aan het Prins Claus Conservatorium te Groningen. Hij heeft een uitgebreide con-certpraktijk in binnen- en buitenland, tot ver over de Europese grenzen (o.a. Japan).Daarnaast is hij orgeladviseur bji de Protestantse Kerk Nederland en jurylid bij diverseconcoursen. Het concert in Ferwert zal, net als in een eerdere concertserie, in het tekenstaan van werken van Johann Sebastian Bach. Het programma bevat o.a. de Fuga in Esen drie bewerkingen over 'Allein Gott in der Höh sei Ehr'. Aanvangt 20.00 u ◆

Langebuorren 8, StiensTel: (058)2574800

Dinsdag t/m vrijdag van 9 tot 12 en van 13 tot 18Donderdag van 19 tot 21 Zaterdag van 9 tot 17

Stienser Omroeper 6

SportAgenda 1370erip\lDinsdag 7 oktoberDarten(Smallebrug, Stiens) 20.00 u. ‘s Lands Welvaren 2

-TVWG de Zoute Jongens20.00 u. Puntje d’rin - Tapperij 1(De Kern, Stiens) 20.00 u. De Kern 1 -

Schuimkraagje

Zaterdag 11 oktoberVoetbal (Sportveld, Jelsum) 09:15 u. DTD d1 - Leeuwarder

Zwaluwen d310:45 u. DTD e2 - Geel Wit e310:45 u. DTD e1 - Amelandia e114:00 u. DTD da1 - Franeker da1

Korfbal(Sporthal, Britsum) 10:00 u. CSL c1 -

Nij Quick Libben c1 11:15 u. CSL c2 - Tietjerk c112:30 u. CSL b3 -

Nij Quick Libben b214:00 u. CSL 4 - Pallas ‘08 5(Korfbalveld, Hijum) 10:00 u. MNenW f1 - Joure f111:00 u. MNenW e1 - DTL e112:00 u. MNenW c1 - DTL c114:30 u. MNenW a1 - DTL a1

Waterpolo(It Gryn, Stiens) 17:00 u. Middelsé-Skelp cg1 -

De Kikker cg117:45 u. Middelsé-Skelp 1 -

De Kikker 118:30 u. Middelsé-Skelp bg1 -

FZC ‘54 bg119:15 u. Middelsé 1 - TriVia 320:00 u. de Skelp 1 - GPC 1

Zondag 12 oktoberVoetbal(Sportveld, Jelsum) 10:00 u. DTD 3 - FVC 512:00 u. DTD 4 - Bakhuizen 314:00 u. DTD 1 - Bakhuizen 1

SportPaginaZaterdag 27 september open-den het jongste en oudste lidvan Tennisvereniging Stiensofficieel de nieuwe tennisba-nen. Na een periode van reno-vatie en privatisering was hettijd voor een feestje. Anniekvan der Horst (6 jaar) en zeven-tiger Piet Postma stapten dooreen papieren deur de nieuwe

banen op. Extra feestelijk werdhet door het oplaten van rodeen blauwe heliumballonnen.

Na het officiële gedeelte kondende leden actief aan de slag. Desnelheid van de services werdgemeten, er werd gestredentegen een ballenkanon en indiverse clinics werd aan de tech-

niek gewerkt. Kinderen volgdeneen jeugdclinic en konden daar-na hun energie nog kwijt op hetspringkussen. Aan het einde vande middag was er een demonstra-tie door rolstoeltennissers. Tennisvereniging Stiens gaat nugeheel zelfstandig verder. Na derenovatie zijn er zes kunstgrastennisbanen waarop het gehele

jaar kan worden getennist.Daarnaast zijn er nog twee gra-velbanen, die tijdens het zomer-seizoen gebruikt worden.Gedurende het gehele jaar wordter les gegeven en zijn er vele acti-viteiten. Nieuwe lessers en ledenzijn van harte welkom. Kijk voormeer informatie op www.tvstiens.nl ◆

Feestelijke opening bij Tennisvereniging Stiens

De dames moesten thuis aantreden tegen Irnsum. Die hebbendit seizoen een combinatie met Akkrum en komen uit onder denaam Irnsum. Duidelijk was dat ze nog wat aan elkaar moestenwennen.

DTD had eindelijk meer dan elf dames op papier staan en dat mochtook wel een keer. Er zijn geruchten dat de dames op de transfermarktbezig zijn. DTD nam gaandeweg de wedstrijd het initiatief over enmen kwam een paar keer gevaarlijk door. Met snel combinatiespelwas men rap in de counter. Uit 1 zo’n aanval nam de linkerspits de balvol op de wreef. De keeper stondte ver voor haar goal en de balverdween in de linkerbovenhoek.Vol van vreugde zocht ze haarmedespeelsters op, zie foto. De1-0 was tevens de ruststand. Detweede helft bleven de dames vanDTD de wedstrijd controleren. Alvlot werd de 2-0 gemaakt en DTDleek op rozen te zitten. Maar debeslissende derde wilde er maarniet in. En dat vooral door het uis-tekende keeperswerk van deIrnsumse goalie. Een foutje ach-terin bracht Irnsum de aanslui-tingstreffer. Maar de mooiste goalbewaarden de groen gele damesvoor het laatst. Met een primaaanval en dito afronding werd deeindstand 3-1 en is de eerste com-petitiewinst een feit. Met veelontspanning en plezier werddeze overwinning ontvangen endat smaakt altijd naar meer,wordt vervolgd ◆

Dames DTD super

Nieuwe shirtsponsors voor kv CSLTwee jeugdteams, te weten de E-pupillen en de B2, en het eerste team van Korfbalvereniging CSL zijn innieuwe tenues gestoken. De E-pupillen worden gesponsord door Accountantskantoor Althof/Jager uitStiens, de B2 door Vita Automation uit Dronrijp en het eerste team door Autoschade Weijer uit Leeuwarden.De sponsorsommissie van KV CSL is zeer content met de nieuwe shirtsponsors ◆

KlaverjassenKlaverjassen op zaterdag25 oktober 2008 in dorpshuis'de Kampioen' te Hijum voorvleesprijzen en dorpshuis -trofee.

Aanvang 10.00 uur. Opgeven kan t/m 18 oktober optel. 0518-432282 ◆

Nieuw ijsseizoenVanaf 4 oktober is de ijshal inLeeuwarden weer geopend. Deeerste rondjes dag is alweergeweest.

Voor meer informatie over deopeningstijden van de IJshalLeeuwarden kijk op www.ijshal-leeuwarden.nl ◆

Stienser Omroeper 7

Toch nog sociale mensen op de werelddie iets voor een ander willen doen!Soms hoor je je wel eens een kreet dat iedereen erg individueel aan het denken is, en weinig socia-le dingen meer doet voor andere mensen. Dat dit ook anders kan bleek afgelopen woensdagmor-gen 8.30 uur 's morgens in het sportcomplex it Gryn.

Want wat gebeurde er op die ochtend.Toen de heer Osinga zijn baantjes in het zwembad had gezwommenen op weg was naar huis kwam hij mevrouw Haitsma tegen met de fiets aan de hand. "Wat nu? " was zijnvraag, die beantwoord werd met "lekke bân!" Nadat de heer Osinga snel thuis 2 stukjes brood had opge-geten, snelde hij zich in de stromende regen weer naar het zwembad met een fietspomp - bandenplakspulen een topke mei wetter. Want..........terwijl dat mevrouw Haitsma nietsvermoedend haar baantjes zwom,plakte de heer Osinga snel haar band. De verrassing was voor mevrouw Haitsma dan ook groot toen ze naeen half uur weer bij de fiets kwam en haar band geplakt was ◆

Baas boppeBaas yn’eSkalm yn StiensIt suksesnûmer fan OmropFryslân, “Baas boppe Baas”,lûkt al hast in jier rûnom follesealen. Humoristysk, twalatich en fier-der mei in soad aardige fersk-es is it in echte revue.Fuortdaliks al by de start wiedúdlik dat soks oanslaan soeby it grutte publyk. De resins-jes binne dan ek oeral hielposityf.

Mei de spilers Rinse Westra,“Beant Baas” en MeriyemManders, “Talieta” binne jo wisfan in ûnferjitlike jûn. Dizzebeide lju kenne wy al fan OmropFryslân al as instel dat it withoe-faak mei inoar oan’e stok hat. Optoaniel giet dat gewoan fierder.Se binne ommers ek op tal fanfronten inoars tsjinstelde: man-frou, Frysk-Nederlânsk, autoch -toan-allochtoan, âld-jong. Dytsjinstellings komme dúdlik neifoaren yn’e doalogen en de fersk-es fan it dit kabareteske pro-gramma, dat skreaun waardtroch de rûnom bekende RientsGratema.

Op freed 17 oktober komt derevue “Baas boppe Baas” ynStiens. Om 20.00 ûre yn’e Skalm.Dêr moatte we mar op ôf! ◆

IngezondenLosloopgebieden en opruim-plicht!

Als trouwe hondenbezitter kreegik begin oktober bericht overdoor de gemeente bepaalde los-loopgebieden en de opruimplichtvan hondenpoep en controleursaanstellen om dit in de gaten tehouden, prachtig zal menigdorpsbewoner denken.Mijnmening is zeker niet positiefwant de omschreven losloopge-bieden met name heb ik het overhet Waling Dijkstra park is hele-maal niet zo veilig om mijn honddaar los te laten lopen, want metgrote regelmaat moet ik hier bijde bankjes achter in het parkglasscherven,bierdoppen,etens-resten,verwrongen blikjes edomzeilen om mijn trouwe vier-voeter te behoeden van letsel.

Ik loop dan netjes met een poep-schep omdat ik mijn verantwoor-ding neem, maar die is te kleinom al dat afval van rondhangen-de jeugd op te ruimen. Misschienkunnen deze vervuilers(hang-jeugd) beter in de gaten wordengehoudenen zonodig bekeuren,want wat een hond achterlaat isna een paar dagen verdwenen,maar wat de jeugd daar achter-laat vergaat de komende 10 jaarniet,erger nog omdat te voorko-men zijn er gemeente medewer-kers die daar een aantal kerenper week de rotzooi grotendeelsproberen op te ruimen, en hierbetalen wij dan als burgers aanmee, het is te gek voor woorden!

Wijs een ieder op zijn verant-woordelijkheid en opruimplichtom zo het dorp netjes te houden◆

I.Koster

op de foto is de heer Osinga druk aan het banden plakken

De WMOkomt naaru toe!Het ouderenwerk vanStichting Welzijn Middelseeorganiseert woensdag 22 okto-ber as. een voorlichtingsmid-dag omtrent de WMO (WetMaatschappelijke Onder -steuning) in cultureel centrum“De Skalm” te Stiens.

Sinds 1 januari 2007 is degemeente Leeuwarderadeel (netals alle andere gemeenten) ver-antwoordelijk voor de WMO (WetMaatschappelijke Onder -steuning). U kunt bij de WMO inaanmerking komen voor woon-voorzieningen als bv.een beugelin de douche of het verbredenvan een deuropening. Ook ver-voersvoorzieningen als collectiefvervoer en Valys vallen hieron-der. Heeft u een rolstoel nodig ofhuishoudelijke hulp? Ook dankunt u terecht bij het gemeente-lijk WMO-loket. SoZaWe Nw-Fryslân is verantwoordelijk voorde uitvoering van al deze regelin-gen. Zij verzorgen dan ook devoorlichting waarin bovenge-noemde zaken aan de ordekomen. Zoals gebruikelijk is ervolop gelegenheid tot het stellenvan vragen. De middag begint om14.00 uur. De entree is gratis ◆

Uit de verschillende mediaheeft u zeer waarschijnlijk alvernomen dat de Wit-Russische regering alle kinde-ruitwisselingsprogramma’smet het buitenland heeft stop-gezet. Aanleiding hiervoor washet niet terugkeren van eenWit-Russisch kind uit Amerikadeze zomer.

Momenteel staan alleen al voorStichting Rusland Kinderhulpzo’n 150 kinderen te wachten optoestemming om in de komendemaanden voor een gezondheids-vakantie naar Nederland temogen reizen. Hoewel er op dit moment opministerieel niveau wel gespro-ken wordt tussen Nederland enWit-Rusland om uit deze impassete komen, is de verwachting datdit niet op korte termijn zalgebeuren. Dit betekent dat degroep kinderen die dit najaar opuitnodiging van de werkgroepStiens e.o. van Stichting RuslandKinderhulp naar Leeuwar -deradeel zou afreizen definitiefniet doorgaat. Alle sponsors, gast-ouders en vrijwilligers zijn hier-over inmiddels geïnformeerd. Uiteraard is dit voor alle betrok-kenen een enorme teleurstelling,maar bovenal is dit een zwareklap voor de 22 kinderen en hun2 begeleiders. Zij zagen er heelerg naar uit om een tijd te ont-

spannen na al de narigheid die zijdoor hun ziekte in de afgelopentijd hebben moeten doormaken.Zij zijn van deze hele situatie let-terlijk het kind van de rekening! Als gevolg van het bovenstaandeheeft de werkgroep Stiens e.o.moeten besluiten alle werkzaam-heden ter voorbereiding op dekomst van de groep kinderen stilte leggen. Ingrijpend maar eenniet te vermijden besluit. Dewerkgroep Stiens e.o. hoopt datde overleggen tussen beide over-heden dit (na)jaar nog zullen lei-den tot openingen, dat de kerst-kinderen in de kerstvakantietoch kunnen komen en dat erdaarmee dus volgend jaar weermogelijkheden zullen zijn omkinderen uit te nodigen. De werk-groep gaat dan ook met het secre-tariaat van SRK in gesprek om tekomen tot nieuwe data. De voor-keur gaat daarbij uit naar deperiode 25 februari tot 26 maart2009, maar dat kan dus nog wij-zigen. Laten we hopen dat ditallemaal zal lukken.Geen kleding- en kerstpakketten-actie.De ontstane impasse in de kinde-ruitwisselingsprogramma’s heeftinmiddels ook geleid tot het “onhold” zetten van alle humanitairehulp van SRK aan Wit-Rusland.De werkgroep zal u niet lastigval-len met alle “inn’s en out’s” vandit besluit, maar het hoeft geen

betoog dat dit een uiterst moeilij-ke beslissing was. Hierover is bin-nen SRK lang en zeer intensiefvan gedachten gewisseld. Alsgevolg hiervan heeft de werk-groep Stiens e.o. besloten om ditnajaar geen inzamelingsactie vankinderkleding op de drie Stienserbasisscholen te organiseren énzullen er ook geen kerstpakket-ten vanuit Stiens naar Wit-Rusland (kunnen) worden afge-stuurd. Ook hiervoor geldt: ingrij-pend maar een niet te vermijdenbesluit.

De werkgroep Stiens e.o. hooptdat alle verantwoordelijken inNederland en Wit-Rusland er vanharte naar streven om zo spoedigmogelijk uit deze nare situatie tekomen zodat alle hulp snel weeropgestart kan worden, want hulpblijft nog steeds zeer noodzake-lijk.

Voor alle verdere ontwikkelingenrond de kinderen in Wit-Ruslandverwijzen wij u naar onze websi-te: http://stiens.ruslandkinder-hulp.nl of de landelijke site vanSRK: www.ruslandkinderhulp.nl.Voor meer informatie over hetbovenstaande kunt u terecht bijRichard den Dunnen, voorzitter,telefoon: 058-2575635 of TillyMulder, secretaris, telefoon: 058-2570408 ◆

Groep Wit-Russische kinderen definitief niet naar Leeuwarderadeel

Auto blijftpopulairOndanks de files is de autonog steeds veruit het meestpopulaire vervoermiddel omnaar het werk te gaan. Vorigjaar waren drie van de vijf ver-plaatsingen naar het werk metde auto.

Dit aandeel is al jaren constant.Dat blijkt uit cijfers van hetCentraal Bureau voor deStatistiek. Over kleine afstanden is ook fiet-sen naar het werk populair. In2007 werd een kwart van de ver-plaatsingen naar het werk metde fiets afgelegd.

Gemiddeld ging het over ruimvier kilometer. Ook dit aandeel isal jaren constant. In 2000bedroeg het aantal verplaatsin-gen per fiets eveneens een kwart.Een op de tien keer wordt deafstand naar het werk met hetopenbaar vervoer overbrugd ◆

Stienser Omroeper 8

Cultureel Centrum ‘De Skalm’ presenteert

Vrijdag 17 oktober 20.00 uur

Entree € 10,-Kaarten vanaf heden verkrijg baar

Baas Boppe Baasde revue

Mede mogelijk gemaakt door de Kultuerried Ljouwerteradiel.

Cultureel Centrum ‘De Skalm’P. Jurjensstrjitte 17, 9051 BR Stiens(058) 2575220 • www.deskalm.nl

1370eriSportVervolg

Leeuwarden krijgt weerJeugdijshockey verenigingVanaf zaterdag 4 oktober zal er worden gestart met jeugdijshoc-key in IJshal Leeuwarden. Op initiatief van de ijshockeyersAndries Andringa, Gerard Gielink en Henk-Jan Westra zal er, insamenwerking met IJshal Leeuwarden, aan de jeugd vanaf 6 jaarde mogelijkheid worden geboden om kennis te gaan maken metdeze snelle sport.

Er kan getraind worden op de zaterdagochtenden van 10.30 uur tot11.30 uur. Heb je geen ijshockey uitrusting? Geen probleem: schaat-sen zijn te huur in de ijshal en de sticks kun je kosteloos lenen bij deorganisatie. Heb je geen helm? Een fietshelm is ook goed. En vergeetniet stevige handschoenen mee te nemen.

Heb je zin om mee te doen? Kom dan langs om een uur lang ijshoc-keypret te beleven! De eerste 2 lessen zijn helemaal gratis. Daarnakun je besluiten wat je wilt gaan doen. Meer informatie zie www.ijs-halleeuwarden.nl ◆

ZATERDAG 27 -09 -2008

Confrontatie metmedekoploperThriantaKV CSL was afgelopen 3 wed-strijden goed op schot. Dekansen die werden gecreëerdwerden zeer efficiënt benut.Dus werd er uitgekeken naarde confrontatie met medekop-loper Thrianta uit Hoogeveen.Beide ploegen hebben in hetverleden vaak tegen elkaargespeeld, dus kwamen we veeloude bekenden tegen.

De eerste helft werd er doorbeide ploegen strak verdedigd enkwamen de ploegen moeizaamtot scoren. Thrianta brak in de8ste minuut de score open. Tweeminuten later volgde hun 2dedoelpunt. CSL kon daar primaaanvallen tegenover zetten, maarkon de korf niet vinden.Pas in de 21ste minuut kon CSLde eerste score op het bord latennoteren. De rust werd bereiktmet een zeer magere 2 – 4 stand.CSL begon de 2de helft primadoor direct in de eerste minuutna rust te scoren 3-4Toch duurde het daarna nog 7minuten voordat een gelijkestand 4-4 werd bereikt.Hierna waren de gasten weer debaas in het veld en scoorden 3maal. 4-7. CSL moest opnieuw inde achtervolging en kwam steedsop 1 doelpunt verschil, maar wistniet op gelijke hoogte te komenmet Thrianta.Op 9-10 kreeg iedereen hetgevoel dat het toch nog zou luk-ken, maar Thrianta liet het nietzo ver komen. In minuut 33kwam de ploeg uit Drentheopnieuw op een verschil van 2doelpunten en speelden dit goeduit. Een laatste doelpunt van CSLjon daar geen verandering aangeven. Beide ploegen hebbenhard gewerkt voor de overwin-ning maar door niet goed genoegmet de kansen om te springenkonden de gasten de 2 puntenmeenemen.

CSL 1 – Thrianta 1 12 - 13 ◆

'T HOEKJE/TOYOTA 1 - AVANTI/AUTOSCHADE POSTHUMA 1 D.D. 26-09-2008

AVANTI boekt vierdeoverwinning op rijIn Oldenzaal moest AVANTI vrijdag 26 september om 20.00 uuraantreden tegen het laaggeklasseerde en nog puntloze 't Hoekje.Klokslag 20.00 uur kwamen de spelers van AVANTI de sporthalbinnen gelopen; verkeersdrukte en eenmaal verkeerd rijdenwaren de oorzaak van de late arrivering van de selectie.

Hierdoor was de voorbereiding niet optimaal te noemen en was hetafwachten hoe dit zich zou vertalen in de wedstrijd. Maar ondanks datAVANTI (totaal) niet lekker in de wedstrijd zat (niet geconcentreerd enhierdoor vaak te individualistisch), vele lichte overtredingen maaktedie te pas en te onpas constant met directe vrije trappen werdenbestraft door de scheidsrechters en AVANTI duideljk aan de gladde,houten vloer moest wennen, kwam AVANTI toch op een 0-2 voor-sprong. In de 6e minuut scoorde Mo vanuit een diagonale pass van Basde 0-1 en drie minuten later was het diezelfde Bas die een individueleactie goed afrondde en hiermee de 0-2 op het scorebord vemeldde. Hetleek dus even dat AVANTI op een gemakkelijke overwinning en eenhoge uitslag zou afstevenen, maar een door 't Hoekje benutte 10-meter trap betekende 1-2 en binnen de minuut stond het zelfs 2-2,nadat een speler van 't Hoekje te veel vrije ruimte kreeg om te scoren.Deze 2-2 werd tevens de ruststand.

Na rust een geconcentreerder AVANTI, maar nog niet de AVANTI diewe kennen. In de 4e minuut werd Bas op zijn wenken bediend dooreen pass van Fouad en betekende wederom een voorsprong: 2-3. Maarlang kon AVANTI niet van deze voorsprong genieten, want binnentwee minuten stond de gelijkmaker al weer op het scorebord: een spe-ler van 't Hoekje reageerde attenter op de rebound dan de spelers vanAVANTI: 3-3. En toen Fouad in de 10e minuut ook nog eens op een gelekaart werd getrakteerd, werd het ergste gevreesd. Maar door goed ver-dedigen kwam AVANTI niet echt in gevaar tijdens deze man-minder-situatie, waardoor Fouad binnen 5 seconden na zijn rentree in hetveld een individuele actie goed afrondde en er wederom een voor-sprong op het scorebord prijkte: 3-4. Hierna volgde een tijdje een rom-melige periode van beide kanten en kon Tim 4 minuten voor tijd de3-5 noteren, na een goede een-twee combinatie met Fouad. Tweeminuten voor tijd kon 't Hoekje de achterstand nog verkleinen tot eendoelpunt, maar daar bleef het dan ook bij.`Hierdoor was de vierde overwinning op rij een feit en betekende hetgelijkspel van FC Marlene 2 tegen Urk dat AVANTI momenteel alleenop kop gaat, met 12 punten uit 4 wedstrijden!

De komende drie weken staat de competitie stil en hebben de velegeblesseerden de tijd om zich weer bij de selectie te voegen, maardient tussendoor (vrijdag 3 oktober a.s. in Stiens) nog wel de tweedebekerwedstrijd gespeeld te worden tegen Leekster Eagles 2 ◆

DTD verliestvan zichzelfWinnen uit bij CAB had winstbetekend in meerdere opzich-ten. Maar ze konden het nietwaarmaken op het Bolwerk inBolsward.

Vanaf het beginsignaal liet deploeg een matte indruk achter.CAB was ook niet in hun goededoen en dat was maar goed ook.DTD voetbalde meer tegen zich-zelf dan tegen de opponent. CABhad eerst nog wel ontzag maarook zij hadden al snel door dat erwat te halen was tegen dit DTD.Een paar minuten voor het rust-signaal werd een scherpe voor-zet niet goed door de keeperbeoordeeld. Hij raakt de bal nogwel maar zodanig dat de spitsvan CAB frank en vrij kaninschieten. Na de pauze werdhet niet veel beter, beiden kre-gen nog een paar grote en kleinekansen. Maar het leed was voorDTD al geleden en zo reisdensupporters en selectie met eenweemoedig gevoel huiswaarts ◆

GO-4 Sport hecht veel waardeaan goed opgeleid (vrijwillig)kader. Daarom organiseert GO-4 Sport regelmatig thema-bijeenkomsten en cursussenvoor vrijwilligers van sportver-enigingen in de gemeenten hetBildt, Ferwerderadiel,Leeuwarderadeel en Menal -dumadeel. In het najaar van2008 worden de volgende bij-eenkomsten georganiseerd:

Themabijeenkomst ‘De sport-vereniging als werkgever’Datum: dinsdag 28 oktober 2008,van 19:30 tot 22:00 uurPlaats: HallumDoel: deelnemers informerenzodat zij na afloop in staat zijnom binnen hun eigen vereni-gingssituatie op de juiste wijze tehandelenDoelgroep: bestuur

Cursus SportcoachData: donderdag 30 oktober, 13november en 27 november 2008en een terugkombijeenkomst inhet voorjaar van 2009, van 19:00tot 22:00 uurPlaats: Menaldum

Doel: deelnemers handvattengeven hoe invulling kan wordengegeven aan de sportieve begelei-ding van kinderen ten behoevevan een optimale en plezierigesportdeelnameDoelgroep: jeugdtrainers, -coachesen -leiders.

Cursus SportsponsoringDatum: maandag 17 november2008, van 19:30 tot 22:00 uurPlaats: St. AnnaparochieDoel: sportvereniging bewustlaten worden en handvatengeven om sponsoren te wervenen te behoudenDoelgroep: bestuur en/of sponsor-commissie

Deelname aan deze bijeenkom-sten is gratis. Meer informatieover deze themabijeenkomst encursussen vindt u op de websitewww.go4sport.nl.

U kunt zich natuurlijk ook directaanmelden voor een van deze bij-eenkomsten door te bellen metGO-4 Sport (tel. 058-2676647) ofdoor een e-mail te sturen naargo4sport@leeuwarderadeel.nl ◆

Bijeenkomsten voorvrijwilligers in de sport

Helpt u ons Multiple Scleroseop de kaart te zetten?In de week van 17 t/m 22 november start de huis-aan-huis collecte voorMultiple Sclerose in Nederland. Het MS Fonds collecteert dit jaar voorde 4e keer en is nog steeds in beweging. In sommige plaatsen zijn ergenoeg collectanten zodat aan alle voordeuren gebeld kan worden,echter veel vaker wordt er maar in een klein gedeelte van de plaatsgecollecteerd. Bijvoorbeeld in Leeuwarderadeel, een gemeente met10.000 inwoners, zijn maar 4 collectanten actief. Veel inwoners vandeze gemeente hebben nog nooit een collectant van het MS Fondsgezien. “We zijn er nog lang niet, maar dat blijft de uitdaging, ook voor 2008waarin het erop of eronder is”, zegt Pamela Zaat, landelijk coördinatorvan het MS Fonds.In 2007 heeft het MS Fonds 378.000 euro opgehaald en het streven isom in 2008 het streefbedrag te halen. Dit kan alleen door de inzet vangenoeg collectanten en coördinatoren. Nieuwe collectanten zijn welkom via de website: www.msfonds.nl of010-591 98 39. Kom in beweging voor Multiple Sclerose! ◆

www.stienseromroeper.nl

Stienser Omroeper 9

Gastouder worden, ietsvoor u? Gastouderopvang Stichting WelzijnMiddelsee te Stiens is op zoek naarnieuwe gastouders! Kiest u ervoor omwerk en thuis te combineren, of vangt umisschien al kinderen op van familie,vrienden of buren? Vindt u het leuk ommet kinderen om te gaan en wilt u eenaantrekkelijke opvangvergoeding ont-vangen? Dan nodigen wij u uit om uaan te melden als gastouder bij ons gast -ouderbureau! Ook als vraagouder kunt uzich natuurlijk bij ons aanmelden!

Met spoed zoeken wij een gastouder in Stiens!Wij zijn op zoek naar een gastouder dievanaf eind oktober 2008 een meisje van5 jaar en een jongetje van bijna 1 jaar wilopvangen. Op maandag, dinsdag enwoensdag gaat het om wisselendeopvangtijden- en dagen, op donderdag-middag en vrijdag, de hele dag, gaat hetom vaste opvangdagen.

Voor meer informatie kunt u contactopnemen met gastouderopvangStichting Welzijn Middelsee te Stiens,tel.nr. 058-2575220 of email:gob@welzijnmiddelsee.nl

Ook voor informatie over hetkinderdagverblijf en de buitenschoolseopvang (voorschoolse-, naschoolse- envakantie opvang) kunt u hier terecht.Email: kdv@welzijnmiddelsee.nl

PEDICURELid L.O.V.

G. SMITUngastins 539051 GD Stiens058-2574047Behandeling volgens

afspraak

w w w . t r i m s a l o n - j o l a n d a . n l

Elingawei 209172 NH Ferwert

Tel. (0518) 411171 / (06) 30168721

zaterdag 18 oktober

OPEN HUIS10.00 - 16.00 uur

• GLAS • GEVELS • GEBOUWEN

www.jemanicleaning.nl

Skûtsje 8, 9051 PR Stiens • T (058) 267 12 47 • (06) 55 123 787

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

daken en gotenzinkwerk, Epdm, pvc

(06) 11 91 84 98r.kienstra9@chello.nl

Lekker shoppen in Stiens

Stienser Omroeper 10

‘Popstars’ inMarrum gezochtOp zaterdagavond 25 oktober staat de populaire jaarlijkse play-backshow voor jong en oud op het programma, georganiseerddoor het MAC en de activiteitencommissie van het dorpshuis.

Wilt u/jij eens in de ‘spotlights’ staan (misschien samen met vrien-den/vriendinnen), heb je véél talent in huis wat je niet langer onderstoelen of banken wilt stoppen, wil jij je eens compleet uitleven ophet podium, dan zijn we op zoek naar u/jou! Opgave is mogelijk totvrijdag 3 oktober a.s. bij Willeke Nutma, Lage Herenweg 17, tel.412970 (leeftijd vanaf 3 jaar!)

U/jij zal als een VIP worden behandeld en qua leeftijd beoordeeld wor-den door een deskundige jury.

We hopen uiteraard weer op een succesvolle avond, waarbij aanmoe-digend publiek natuurlijk onmisbaar en zeer welkom is!De dorpshuiszaal is open om 18.30 uur, de aanvang is 19.00 uur (kin-deren t/m 3 jaar gratis!) ◆

So yóu wannabe a Marrumer popstar ???

ZATERDAG 1 NOVEMBER A.S. 4DE EDITIE

KlaaikroegentochtOok dit jaar organiseren wij,wegens groot succes, alweervoor de vierde maal op rij deKlaaikroegentocht. Vorig jaarwaren er bijna 500 bezoekersop de been en de conclusie isdat de Klaaikroegentocht demensen aanspreekt hier langsde kust.

Er is voor u dit jaar weer eengevarieerd programma van artie-sten samengesteld. Dit staatgarant voor een gezellig avondjeuit. De deelnemende café’s zijn:cafe ’t Hoekje en eetcafé Stap d’rRis Yn uit Ferwert, café De Tap uitBlije, café De Steeg en De GoudenKlok uit Holwerd. Dit in samen-werking met de PlaatselijkeActiviteiten vereniging Ferwerten Hegebeintum.

Achtereenvolgens presenterenzij aan u: Lytse Hille, GrietWiersma, Boni-F, Grutte Geart ende Dikke Nillus band.

U kunt uw armband weer kopenin de voorverkoop (let op de pos-ter op het raam bij de deelne-mende café’s). De voorverkoopsluit op zaterdag 1 november18.00 uur. Op vertoon van dearmband kunt u naar binnen bijde deelnemende café’s. U kuntzich laten vervoeren tussen dedeelnemende cafés door de taxi-bussen die voorzien zijn van eensticker. De taxi’s rijden van 22.00uur tot 03.00 uur. Haal tijdig uwarmband, want er zijn maar eenbeperkt aantal armbanden inomloop. De cafés zijn op dezeavond, vanaf 22.00 uur, alleentoegankelijk op vertoon van deKlaaikroegentocht armband. Demunten van de deelnemendehoreca zijn bij de deelnemendecafé’s te gebruiken.Graag hopen wij u weer temogen verwelkomen op zaterdag1 november a.s.Voor vragen of inlichtingen kuntu bellen met Wieger Bouma, tel:0518-413168 ◆

Bildts Kortfilmfestival in hetteken van de aardappelDe tweede editie van het Bildts Kortfilmfestival wordt op zater-dag 11 oktober aanstaande gehouden in Ons Huis in SintAnnaparochie. Het tweejaarlijkse 400 seconden festival staat inhet teken van de aardappel. De Verenigde Naties hebben 2008uitgeroepen tot het Internationale Jaar van de Aaardappel en datis op het Bildt de afgelopen maanden al met een aantal bijzon-dere evenementen gevierd.

Het Bildts Kortfilmfestival is twee jaar geleden georganiseerd met alsdoel een ontmoetingsplek te worden voor talent en geïnteresseerdenin de audiovisuele wereld en trok toen al een breed publiek uit nietalleen het Bildt maar ook uit andere delen van het land. Studenten inhet kunstonderwijs zijn uitgenodigd een video van 400 seconden temaken, waarin eveneens de aardappel, de Solanum Tuberosum, dehoofdrol speelt.

Voor de beste productie looft de organisatie de R400S prijs van 2.500euro uit. De festivaljury bestaat uit Thom Mercuur, directeur MuseumBelvedère, de filmmakers Kees Hin, Ernie Damen, Margreet Krameren Henk Penninga, Wieke Mollema, producent, Fred Thoolen, schil-der en Bert Hogenkamp, bijzonder hoogleraar geschiedenis van deNederlandse film. De jury beoordeelt de video’s vooral op de beeldende kwaliteitenervan. Dat de aardappel het hoofdonderwerp van het festival is, komtenkel doordat de VN een “Internationaal Jaar” aan de SolanumTuberosum hebben gewijd.

Naast de verkiezing van de beste korte video wordt tijdens het festivaleen collectie korte films vertoond. De aardappel staat weer in het mid-delpunt, maar ook hier geldt dat de documentaires vooral zijn gese-lecteerd op hun filmische kwaliteiten. Een film uit 1954 laat zien hoede virus-nacontrole bij pootaardappelen verloopt. Andere films gaanover bijvoorbeeld de opslag van aardappels, het planten van aardap-pels op verschillende grondsoorten en over een medewerker van deHZPC die door Marokko, Algerije en Tunesië reist en daar telersbezoekt van verschillende aardappelrassen. Het is een sfeervol verslagmet aandacht voor de couleur locale.

Voor de jongere bezoekers van het festival heeft de organisatie iets bij-zonders in petto. Onder deskundige begeleiding mogen ze hun eigenanimatievideo maken. Ben je niet ouder dan zestien jaar, dan ben jevan harte welkom in de animatieworkshop.

´s Avonds treden de bands Eyesis en Miss November op afgewisselddoor DJ Mies Elektries. Ze zijn de stevige basis voor een wervelende VJshow van de VJ’s van Interactive Visuals, waarint de beelden van deoverdag gedraaide films verwerkt zijn. Kijken, luisteren, dansen en verwonderen als afsluiting van hetTweede Bildts Kortfilmfestival. De toegang is gratis! ◆

Vandaag overhandigde DhrJaved Suleri zijn boek“Cultural Differences orDiscrimination?” aan hetpubliek. Het boek is uitgege-ven door de Amerikaanse uit-gever iUniverse, Inc. New York,Bloomington.De uit Pakistan afkomstigeschrijver woont momenteel inHallum. Hij is de laatste 20jaar bezig geweest om zijnervaringen met verschillendeculturen te verzamelen en metmensen te delen.

Diverse culturen en menseninspireren Javed Suleri tot hetschrijven van boeken en poëzie.In zijn boek “Cultural Differencesor Discriminations?” gaat hetover verschillende culturen vanafDarwin tot Friesland. Hij vertelthoe mensen misconceptie en ver-keerde indrukken kunnen krij-gen over medemensen en hoeeenvoudig het is om elkaar tecomplimenteren.

Hij heeft zijn ervaringen vanandere landen en culturen zogepresenteerd in zijn boek, datmen er iets van kan leren zonderbelerend te willen zijn. Na lezingkan men zich een oordeel vor-men waar men naar toe zou wil-len.

Met dit simpele motief als voor-wendsel voert Javed Suleri men-sen ten tonele: hindoes, christe-nen en mensen met een mosli-machtergrond. Het brengt depostkoloniale landen tot levend.In het algemeen probeert hij omverschillende culturen en religiesmet elkaar te verzoenen.Actueler dan ooit en tegelijk sati-re en sociale geschiedenis.

Javed Suleri schreef het boek opaandringen van zijn omgeving.Het is onder andere een persoon-lijke vertelling van twintig jaarleven met verschillen in omge-ving en culturen. Maar hij heeftvooral aandacht voor de wissel-werking tussen religies en cultu-ren en hoe politiek hierin een rolspeelt. Verhalen over de veranderingen,verbeteringen maar ook verslech-teringen binnen de verschillendemaatschappijen.

Hij laat zien dat er is: “One GodOne Race - The Human Race”.Culturen en gewoonten van dehele wereld zijn verschillend,maar de mensen zijn gelijk ennatuurlijk de omgeving en delevensomstandigheden makenhen anders.

Het boek is wereldwijdverkrijgbaar viawww.iUniverse.comof www.amazon.comen via de reguliereboekhandel.Binnenkort is hetboek ook verkrijg-baar via bibliothe-ken ◆

One God One Race -The Human Race

Singin' & Swingin'with FAWAKABen jij 10 jaar of ouder enhelp jij thuis voor iemand zor-gen? Geef je dan op voor dejaarlijkse Fawaka FUNdag enontmoet andere andere Fawa -ka-jongeren uit Friesland diehetzelfde meemaken als jij!

De Fawaka FUNdag 2008 wordtgehouden op zaterdag 8 novem-ber 2008, van 10.30–17.45 uur inStudio Audioshape in Leeuwar -den. Het wordt weer dag metveel actie en plezier, met o.a. eenoptreden van de Friese rapperRemon de Jong. Net als vorigejaren is deelname gratis. Lunchinbegrepen! Opgeven kan totwoensdag 29 oktober! Je kuntbellen naar Fawaka, tel. 0519-292223 of mailen naarinfo@fawaka.nu. Wil je meemaar heb je geen vervoer, of hebje een andere vraag of opmer-king, vermeld dit bij de aanmel-ding! Kijk op www.fawaka.nu ◆

Rommelmarkt plusC.M.V. “De Bazuin” te Berlikumorganiseert opnieuw een rommel-markt plus. Mis het niet en komop zaterdag 11 oktober 2008 van12.30-16.00 u. naar de rommel - markt Plus naast de Kruiskerk teBerlikum. Info: www.bazuinberlikum.nl ◆

AquarelcursusBeetgumermolenEr zijn nog enkele plaatsen vrijop de woensdagmiddagcursus,die start op 15 oktober a.s.reageer snel! Info: Atelier "by klas", tel 058-2531697;06-57373947; e-mail:p.krijger5@kpnplanet.nl ◆

Stienser Omroeper 11

Vooral bladverliezende bomenen struiken laten nu schitte-rend zien dat het winterwordt. Iedereen vindt hunbladkleuren spektakel adem-benemend mooi. Een boswan-deling door loofbos is nu fan-tastisch voor het oog (al diekleuren!), uw neus (heerlijkfrisse herfstlucht en de geurvan paddenstoelen) en uworen (lopen door een knispe-rend tapijt van afgevallenblad). In de tuin is het al netzo. Met de juiste planten is hetook daar nu één warme kleu-renweelde.

Veel bomen en heesters die inons soort klimaat thuishoren,gaan in winterslaap en ontdoenzich van hun blad. Ze halen erwel eerst allerlei bruikbare stof-fen (vooral suikers) uit en slaandat als zetmeel (koolhydraten) opin hun stammen, takken en wor-tels. De suiker werkt als antivriesin hun sappen en beschermttegen vorst. Het bladgroen wordtafgebroken, vooral rode en gelekleurstoffen komen ervoor in deplaats. Bovendien worden allerleiafvalstoffen in het blad geproptvoor het wordt afgestoten. Datalles bij elkaar zorgt ieder najaarweer voor een weergaloos vlam-mend kleurenspel. Het mooist isdat na een zonnig en warmnajaar, een zogenaamde ‘IndianSummer’. Als bladeren felle kleu-ren vertonen leven ze nog steeds.Pas na hun afsterven verdorrenze en worden dan meestal bruin.

Vele soorten, vele kleuren!Het is nu de perfecte periode omin tuincentra, bij kwekers en inuw omgeving te kijken welkesoorten u het mooist vindt. Als zekaal en in rust zijn, kunt u zekopen en in uw tuin planten(nooit iets planten als het vriest!).U weet dan welk kleurenspel uook volgend jaar weer mag ver-wachten. Nuances van geel enoranje tot oranjerood overheer-sen vaak. Dat is vooral het gevalbij esdoorns (Acer), krenten-boompje (Amelanchier), berken(Betula), populier (Populus), beuk(Fagus), maar ook bijLiriodendron, Carya en deJapanse Notenboom (Ginkgo).Rood overheerst bij sommigeesdoorns (Acer) en Amerikaanseeiken (Quercus) uit Oost-Amerikaen de Liquidambar.

10 Planten met prachtigeherfstkleuren -Cercidiphyllum (Cercidiphyllumjaponicum) – geel met roze enpaars herfstblad-Chinese tulepo (Nyssa sinenses) –

felrood herfstblad-Fothergilla (Fothergilla gardenii) –oranje met rood en paars herfst-blad-Japanse esdoorn (Acer palmatum,bijv. ‘Osakazuki’) – rood herfstblad-Kardinaalshoed (Euonymus alatus)– roze tot felrood herfstblad-Krentenboompje (Amelanchierlamarckii) - rood met oranje herfst-blad-Parrotia (Parrotia persica) - geelmet oranje en roze herfstblad-Pruikenboom (Cotinus coggygria‘Flame’) - fel oranje en rood herfst-blad-Schoonvrucht (Callicarpa japonica)– rozerood herfstblad en violettebessenStewartia (Stewartia pseudocamellia)– oranje met rood herfstblad

TIP Ook tal van vaste planten ver-kleuren prachtig (Bergenia bijv.)en zelfs veel coniferen hebben ’swinter een andere tint dan ’s

zomers. Voor wie erop let: verras-singen genoeg!

Tuintips voor oktoberBreng ook de laatste kuipplantennaar hun overwinteringsplek.Ruim waterslangen en sproeiersdroog op. Zet potten met peterse-lie en bieslook voor het keuken-raam: dan heeft u de hele wintervers groen. Kwetsbare tuinmeu-belen schoonmaken en opslaan.Groene tomaten kunnen binnennarijpen. Bij gevoelige plantenwinterbescherming aanbrengen.Organische mulch op de gronduitspreiden geeft extra bescher-ming, een laag afgevallen bladook. Verwijder afgevallen bladwel regelmatig van groenblijven-de planten en uw gazon.

FotoDe bladeren van Japanse esdoorns ver-kleuren opvallend rood. ( foto PPH) ◆

Prachtige herfstkleuren Theater De Plastic Engel presenteert ‘The Oak end the Ash’Theater De Plastic Engel, het kleinste theater van Friesland pre-senteert een bijzondere muziekmiddag. Zondag 19 oktober om15.00 uur staat in het teken van de oude Engelse, Schotse enIerse liederen. En wie kunnen deze muziek beter brengen danmensen die zich daarin gespecialiseerd hebben en over een lie-deren repertoire vanaf 1500 tot begin vorige eeuw schikken.

Het duo bestaat uit The Oak and the Ash, bestaande uit Martin Pals luiten Saskia Hiemstra zang genieten inmiddels een grote bekendheid bijde liefhebbers van sfeervolle luisterliedjes. De prachtige stem vanSaskia en het sublieme luitspel van Martin blijkt een perfecte combi-natie. (www.theoakandtheash.nl)Hun eerste cd was meteen al een succes en een tweede is op komst.Omdat zij zelf bewust ervoor kiezen om in alleen kleine zalen op tetreden, was theater De Plastic Engel met zijn 40 stoelen heel geschikt.

Beeldend kunstenaar Leopold Wijdeveld, die het concert in zijntheater organiseert is dan ook zeer gelukkig met hun komst. “Gezienhun drukke agenda was ik blij en verrast dat ze tijd wilden vrijmakenom hier op te treden.” “ Het wordt een sfeervol, intiem concert,” aldusde kunstenaar, die zelf groot liefhebber is van dit genre.Het is aan te raden om bijtijds een plaats te bespreken. Want vol is vol.Theater De Plastic Engel, Oude Bildtdijk 786 (0518) 491085. www.leopoldwijdeveld.nl ◆

Vanaf oktober 2008 is er eennieuw centrum voor creatief-rouwen en intuïtieve ontwik-keling, onder de naam M’ATE-LIER. Ze is gevestigd aan deStationsweg 40 te Holwerd. Naeen ingrijpende verbouwingstaat er nu een heel nieuw,sfeervol en modern atelier.

M’atelier organiseert een opendag op zaterdag 18 oktober 2008. U bent welkom vanaf 10.00 tot16.00 uur.M’ATELIER is er voor volwasse-nen, jongeren en kinderen. Om te komen werken bijM’atelier hoef je niet creatief tezijn. Het gaat niet in eersteinstantie om het resultaat maarveel meer om wat je eraanbeleeft. De beleving van innerlij-ke rust en stilte waarbij je hoofdleeg wordt en je handen het werkdoen. Hierdoor kunnen inzichten helderheid ontstaan.M’atelier heeft een aanbod ophet gebied van:Beeldhouwen met speksteen,intuïtief schilderen, creatiefschrijven, kleien, muziek.Ook zijn er combinaties mogelijkmet stiltewandelingen aan hetwad.M’atelier organiseert hiervoor:Open atelier dagen, workshops,cursussen, en creatieve verstil-lingsdagen, waarbij werken van-uit rust en stilte centraal staat.Themadagen op maat voor diver-se groepen zijn mogelijk.In de herfstvakantie biedtM’atelier een afwisselend pro-

gramma met ouder-kinddagen,om eens in alle rust een dagdeelsamen met je kind door te bren-gen op creatieve wijze. In dezeweek mogen kinderen gratis inhet atelier werken. Verder zijn erworkshops beeldhouwen metspeksteen voor beginners en voorjongeren, open atelierdagen voorgevorderden.Voor iedereen diegraag eens wat meer aan zichzelfwillen toe komen op een ont-spannen manier, organiseertM’atelier rond de kerstdagen cre-atieve verstillingsdagen met alsthema “Stille Kerst”.M’ATELIER is tevens een plaatsvoor creatief-rouwen.Iedereen krijgt vroeg of laat temaken met periodes van rouw inzijn of haar leven. Tijdens eenrouwproces kun je te maken krij-gen met een veelheid van gevoe-lens. M’atelier kan je helpen hiereen weg in te vinden door middelvan creatieve middelen. Op dezemanier kan opluchting, helder-heid en troost ontstaan in eenmoeilijke situatie. M’atelier is erook voor mensen, waarbij hetverlies al veel langer geleden is,maar het gemis en verdriet nogsteeds hun leven bepalen. In alle gevallen geldt dat een eer-ste gesprek kosteloos is.Meer informatie, ook over hetaanbod in de herfstvakantie, is tevinden op: www.creatief-rouwen.nlEn natuurlijk kun je ook bellenmet Sjoukje Maria Kramer tel0519-561997, of mailen, mate-liersj@kpnplanet.nl ◆

M’atelier, een nieuw centrum voor creatief-rouwen en intuïtieve ontwikkeling

Kinderboekenweek bij selexyz de Tillemet Francine Oomen en Clown RiesVan 1 tot en met 11 oktober is het Kinderboekenweek! Deze keer in het teken van de poëzie enonder het motto Zinnenverzinzin. Net als voorgaande jaren heeft selexyz de Tille in Leeuwardenweer een verrassend kinderboekenweekprogramma samengesteld met voor elk wat wils!

Francine Oomen signeert!Voor alle fans van de populaire schrijfster Francine Oomen hebben we een geweldige verrassing! Op woens-dag 8 oktober komt zij tussen 14.00 en 15.00 uur naar selexyz de tille om haar werk te signeren, waaron-der haar nieuwste boek Hoe overleef ik mijn vriendje? (En hij mij!). Kinderschmink met Clown RiesDe Kinderboekenweek eindigen we met een speciaal optreden van Clown Ries. Zaterdag 11 oktober zit hijvanaf 14.00 uur klaar om iedereen die dat maar wil te schminken. Tussendoor maakt hij op verrassendewijze de meest fantastische ballonfiguren! Natuurlijk weer met de nodige dosis humor! ◆

Stienser Omroeper 12

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980

Bokma JongeJenever

literfles

Meer C1000 Kooistra voordeel kunt u vinden in de folder die vanaf deze week, wekelijks bij u door de bus komt

C1000 Kooistra Voordeel

Openingstijden: maandag t.m woensdag 8.00 - 20.00 uur - Donderdag en Vrijdag 8.00 - 21.00 uur - Zaterdag 8.00 - 20.00 uur

10.9912.19

Runder gehakt

kilo 2.984.49

Lotus keukenpapiervochtvangersdecorpak à 8 rollen 4.396.99

Vers gesnedenboerenkoolper zak à 300 gram

1.15

Mini krenten, witteof tarwe bollen

per zak à 10 stuks 0.991.39

C1000 BelegenKaasin hersluitbare verpakkingkiloprijs 5.997.55

Gehaktballen àla minutekant & klaar

kilo 3.987.48

Aviko Pommesfritesper zak à 2500 gram

1.89

OvenbesteStroopwafelsper pak à 15 stuks

1.491.99

Topslager SchreiberNijebuorren 4, 9172 MZ Ferwert,

Telefoon 0518 4116 43 www.topslagerijschreiber.nl

Voor (H)eerlijk vlees met traditie.

Spec

ialit

eit v

an d

e w

eek

Maandag/dinsdagGeprikteSchouderlappenkilo voor 695

Zigeunerschijven4 voor 295

DonderdagBieflappenkilo voor 995

Vrijdag/zaterdagHerfstreepjes500 gram voor 495

Hele weekEngels reepjesvlees250 gram 250

Indisch Gehakt500 gram 275

Kipdelen in Vier Seizoenen vruchtensaus100 gram 110

Filet Américain150 gram 195

Gebraden Kip-filet100 gram 140

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 11 oktober 2008

tot 12 uur geopendWoensdagHalf om half gehaktkilo voor 395

Runder gehaktkilo voor 495

BoerenBakschotel500 gram

per persoon

495

Tjerk de JagerWoninginrichting

Van Harenstraat 16,9076 BW St.-Annaparochie

Tel./Fax 0518-403256 - Mob. 06-20419986 - www.tjerkdejager.nl

OKTOBER =

WOONMAANDbij

DE NIEUWE COLLECTIEGORDIJNEN/VITRAGE

IS BINNENIn de maand oktoberbij alle gordijnstoffen, inbetweens envitrage de rail voor de HALVE PRIJSen gratis geplaatst.

OKTOBER = WOONMAAND OKTOBER = WOONMAAND OKTOBER = WOONMAAND

OKTOBER = WOONMAAND OKTOBER = WOONMAAND OKTOBER = WOONMAAND

OK

TOB

ER

= W

OO

NM

AA

ND

OK

TOB

ER

= W

OO

NM

AA

ND

OK

TOB

ER

= W

OO

NM

AA

ND

OK

TOB

ER

= W

OO

NM

AA

ND

OK

TOB

ER

= W

OO

NM

AA

ND

OK

TOB

ER

= W

OO

NM

AA

ND

OK

TOB

ER

= W

OO

NM

AA

ND

OK

TOB

ER

= W

OO

NM

AA

ND

2e zak GRATIS