Nieuwe voorzitter...pagina 2

Meer dan 150 leden...pagina 6deze week

Veldkampioenen ...pagina 7

4708huis-aan-huis in Stiens e.o.60e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.320

Stienser

Voor al uw:• verbouw• onderhoud• renovatie• nieuwbouw• stallenbouw• utiliteitsbouw• molenbouw

omroeper

Kijk ook eens op www.stienseromroeper.nl

De alles, wat sport betreft, omvat-tende naam ‘Body Move’, vertaalduit het Engels, lichaamsbewe-ging, is de nieuwe naam. Voor uvoorheen bekend als Total Gym.Samen met onze echtgenoten eneen aantal geweldige medewer-kers willen wij er weer een spet-terende sportschool van maken,waar voor een ieder wat te doenis. Jong en oud kunnen bij onsterecht.We hebben een zeer uitgebreidecardiofitness afdeling bestaandeuit: loopbanden, crosstrainers,cardiofietsen, ligfietsen en roei -apparaten. Tevens hebben wijeen speciale buikspieren trai-nings hoek.We beschikken over een grootassortiment krachttraining appa-raten waar onder deskundigebegeleiding veilig getraind kanworden.In onze spinningzaal staan 20prachtige nieuwe spinningfietsenvoor iedereen die zijn algeheleuithoudingsvermogen wil verbe-teren. De les wordt in groepsver-band en op muziek gegeven. Hetis een opzwepende intensieve les.

In onze grote spiegelzaal wordendiverse groepslessen gegeven.Heel duidelijke en veilige instruc-tie van groepsfitness leverancierClub Joy. Elk kwartaal worden ernieuwe lessen en muziek doorons aangeboden, hierdoor is hetafwisselend en van deze tijd.Onze instructeurs zijn goed opge-leid en zorgen voor een vrolijke,leerzame en dynamische les.U kunt bij ons terecht voor de vol-gende groepslessen: Club Step, Club Swing, ClubPower, Club CycleOok wordt er Muay Thai kick-boxen gegeven voor jong en oud,man en vrouw, jongen of meisje.Bent u nieuwsgierig geworden?Wij nodigen u hierbij van harteuit om op onze open dag een kijk-je te komen nemen. Deze opendag is a.s. zaterdag 22 novembervan 10.00 uur tot 15.00 uur. Opde open dag zullen er demonstra-ties te zien zijn van onze groeps-lessen en u kunt zelfs meedoenals u dat wilt, zodat u kunt onder-vinden hoe leuk het is om te trai-nen een groep. Tevens hebbenwij de introductie van een nieuw

groepsonderdeel CLUB Battle! Ditis een moderne versie van hetvroegere Tai Bo waar je je echt inuit kunt leven!

Wij staan de gehele dag voor uklaar om uw vragen te beant-woorden en u de informatie tegeven die u wilt. Vraag bijvoor-beeld eens naar de mogelijkheidvoor bedrijfsfitness! Of een per-soonlijk trainingsschema!

Hopelijk kunnen wij u op 22november ontvangen op onzeopen dag. Mocht het u niet luk-ken om langs te komen, u kuntaltijd bij ons binnen lopen om tekijken wat er zoal te doen is.Onze normale openingstijdenzijn van maandag t/m vrijdag van9.00 - 12.00 uur en van 16.00 -22.00 uur. Zaterdag van 10.00 -12.00 uur. U kunt voor meerinformatie over de verschillendelessen en lestijden, terecht oponze nieuwe internet site:www.bodymovestiens.nl

Namens Annet en Petra graag totziens bij Body Move Stiens ◆

Open dag nieuwe sportschoolBody Move StiensNa een rigoureuze verbouwing en een flinke opknapbeurt aan de buitenkant, willen wij onze nieu-we sportschool, Body Move Stiens aan ’t Noarderfjild, aan u bekend maken op zaterdag 22 novem-ber 2008. Met, vanaf 1 oktober jl., als trotse eigenaren Annet Postma en Petra de Jong.

Tiende Sint Maartenoptocht groot succesDinsdagavond 11 november werd voor de tiende keer op initia-tief van de Stienser muziekvereniging Takostu een Sint Maartenoptocht georganiseerd door het centrum van Stiens. Op 11november 1999 werd deze optocht voor de eerste keer georgani-seerd en dit is inmiddels een traditie geworden in Stiens.

Ieder jaar is het weer spannend of het droog zal blijven en dit jaar gingdat gelukkig goed. ’s Morgens regende en stormde het nog maar toende optocht om 19.00 uur van start ging was het heerlijk weer.Ongeveer 300 kinderen waren naar De Skalm gekomen om mee telopen achter de muziek met een mooie lampion. De showband en dejeugdband zorgden voor de vrolijke muziek en de jongste jeugd vanTakostu liep achter de band aan met een Takostu-lampion. Onder poli-tiebegeleiding liep de stoet eerst langs El-Farao waar het eerste snoep-goed uitgedeeld werd. Vervolgens stond Lico Lico Kindermode langs deweg en ook bij Café De Kern werden alle kinderen getrakteerd. Destoet liep door naar het Achterbosk waar bakkerij Nico & Aeltsje deGroot voor iedereen weer een lekker zakje snoepgoed had gemaakt.Op de terugweg deelde Poiesz supermarkten ook nog snoepgoed uit enzoals gebruikelijk werd iedereen bij C1000 door de heer Kooistra voor-zien van een lekkere mandarijn. De stoet eindigde weer bij De Skalmen alle kindertassen (of buiken) waren goed gevuld. Alle vrijwilligers,leden van Takostu, politie, gulle ondernemers, namens al deze kinde-ren hartelijk dank!! ◆

Stienser Omroeper 2

Het volgende nummer verschijnt op maandag 24 november 2008. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op deredactie aanwezig te zijn.Email: stienseromroeper@planet.nlinternet: www.stienseromroeper.nl

Weekblad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt. Persberichten, eventueel met fotosugges-tie, kunnen worden gemaild naar boven-staand e-mailadres. Aankondigingen vanactiviteiten kunnen worden ingezondenals artikelen van maximaal 150 woorden,het liefst via bovenstaand e-mailadres.Culturele activiteiten worden aangekon-digd via de agenda, en de berichten met demeeste nieuwswaarde worden daarnaastgeplaatst op redactionele pagina's.

Ingezonden sportverslagen die verschij-nen, kunnen eveneens niet langer zijn dan150 woorden. Bij te veel kopij selecteert deredactie op nieuwswaarde.

Ondernemers die zakelijk nieuws hebben,kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel.058-2574906 of via stienseromroeper@pla-net.nl

Advertentietarieven: € 0,23 per mm/kolom excl. BTWInfo: Dhr. Larooi (058) 2574906

Productie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.

Verspreidingsgebied:Jelsum, Cornjum, Britsum, Stiens, OudeLeije, Finkum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.

Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Publicist f.l.: Guus Vries.

Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten

Colofon

Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele

fouten in de publicaties aanvaardt deuitgever geen aansprakelijkheid.

Stiensdinsdag 18 november14.30 u. PCOB. De heer Postmavertelt over notaris zijn. In de HegeStins.woensdag 19 november19.45 u. Passage in de Hege Stins.Mevr. J. Bolt uit Koostertille vertelt. donderdag 20 november14.00 u. Ouderensoos in de Skalmdonderdag 20 november9.00-17.00 u. Gratis bloedsuikertesten bij Apotheek Stiensdonderdag 20 november20.00 u. Vrouwen van NuLeeuwarderadeel, ééndagsbestuur,in de Skalmzaterdag 22 november20.00 u. De Plankewrotters in deSmalle Brugdonderdag 27 november13.00-21.00 u. Sfeermarkt in deSingelier-Paperclip. o.a. muziek,verloting, kaarsen, keramiekvrijdag 28 november13.30-17.30 en 18.30-20.30 u.Wereldwinkel Het Bildt in biblio-theek met verkoopstand.t/m eind decemberExpositie van linoleumsnede vangraficus Teun Speelman in deBibliotheekt/m eind decemberExpositie van schilderwerken vanLucy Schaaphok uit Wirdum ingemeentehuisBritsumZondag 22 november 13.00 - 16.00 u. Voor en na dedienst. Fototentoon stelling vanDirk Jan Visser over Zimbabwe enZuid-Afrika in De Hoekstien.Hijumdinsdag 18 november20.00 u. Tryater spilet EintsjeLibben in de Kampioen.Ferwertvrijdag 12 december17.00-21.00 u. Derde Dickensfairop Vrijhof.

St. Vitushûs, StiensDonderdag 20 november20.00 u. ds. B. Ramaker, dieptepsychologisch bij-

bellezen in het boek JonaDoopsgezinde gemeente Stiens Zondag 23 november 09.30 u. Da. A. Veurman, AvondmaalGereformeerde kerk, BritsumZondag 23 november 16.00 u. ds. A. v.d. Honing. HerdenkingsdienstHervormde gemeente, Cornjum, Britsum, JelsumZondag 23 november 09.30 u. Ds. M. Hulzebos R.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, AnnaparochieZondag 23 november 10.15 u. Mevr. M. Wewerinke en

dhr. H. Groenendaal. Woord- en Communieviering

R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te LeeuwardenZaterdag 22 november 19.00 u. Pastor A. Buter. EucharistievieringBonifatiuskerk, Voorstreek te LeeuwardenZondag 23 november 10.30 u. Parochiezondag Bisschop met team en

gelegenheidskoorDe Salvator, Archipelweg 133 te LeeuwardenZondag 23 november 9.30 en 11.45 u. ds. N. van Amerom

Thema: “God aanbidden als ik zorgen heb?”Zondag 23 november 19.30 u. ds. N. van Amerom.

Thema: “Don’t worry, be happy”. Praise avondBaptisten Gemeente Parkkerk, Leeuwarden Zondag 23 november 10.00 u. br. D. de Jong, LeeuwardenOpstandingskerk, Leeuwarden Zondag 23 november 10.00 u. Martin BrandZevendedags Baptistengemeente Rehoboth, Leeuwarden Zaterdag 22 november 10.30 u. br. Gerard Wijtsma, BakkeveenLeger des Heils, Leeuwarden Zondag 23 november 10.00 u. mevr. A.E. Wimmers, EeuwigheidszondagVia radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.Zondag 23 november 09.30 u. ds. G. Wessels

Hervormde kerk Stiens

Do. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging ◆

Nije Poarte 33, 9051 MB Stiens(058) 257 61 00

Skilhiem voor thuiszorg, verpleging & verzorging en dienstverlening

altijd in de buurt www.paletgroep.nl

Ook voor dagverzorging en dagbehandeling

UitAgenda

Uitvaartvereniging "De Laatste Eer" Stiens

Secretaris: S. Bijmatel. 058 - 257 3363

Uitvaartleider: J.P. de Vriestel. 058 - 257 50 64

06 - 50 23 89 22

Het is beter te buigen

dan te barsten

KerkdienstenStiens e.o.

Bibliotheek StiensNieuwe aanwinsten

de sulveren

rinkelbelfan dizze wike:

Afwezig van 24 t/m 27 november: M. ten Hoeve-Lafeber

Waarneming voor dringende zakenA t/m K: D.J. Noordhoek tel. 058-2573407L t/m Z : J.G. Woudstra tel. 058-2573572

Tijdens de afwezigheid van uw huisarts a.u.b. op werk dagen tussen8.30 en 10.00 uur de herhalingsrecepten rechtstreeks aanvragen bijde apotheek: tel. 058-2574257

Mededelingen huisartsen

Clark, Mary Higgins -De verdwenen broer.Een vrouw gaat op zoek naarhaar broer die al tien jaar ver -dwenen is en alleen opMoederdag contact opneemt methet thuisfront.Detective.

Miller, Sue -De vrouw van de senator.Wanneer de levens van een jon-ger en een ouder Amerikaansechtpaar elkaar kruisen, leideningrijpende gebeurtenissen totdieper levensinzicht.Psychologische roman.

Link, Charlotte - De echo van de schuld.Wanneer een Brits echtpaar eenaantal schipbreukelingen in hunvakantiehuis op een Schotseiland opvangt, maakt één van deoverlevenden misbruik van hungoede daad.Thriller.

Hickman, Katie - De vogelpoort.Na de vondst van een oud manu-script doet een studente onder-zoek naar een Britse delegatie diein 1599 een bezoek bracht aan desultan van het Ottomaanse Rijkin wiens harem zich een Engelsmeisje bevond dat de verdwenengeliefde van de Britse consul was.Historisch verhaal.

Birkegaard, Mikkel -Libri di Luca.Na de mysterieuze dood van eenKopenhaagse antiquair wordtzijn zoon geconfronteerd met demacht van een organisatie vanparanormaal begaafde bibliofie-len waarvan zijn vader lid is.Thriller.

Harrison, Kathryn -Terwijl ze sliepen.Na jaren van zware fysieke enpsychische mishandeling doorhun ouders vermoordt de 18-jari-ge Billy Gilley op 27 april 1984zijn vader, moeder en jongste zusmet een honkbalknuppel.Psychologisch verhaal.

Boehme, Julia -Twee pony’s op dievenjacht!Anouk en Jella oefenen op demanege voor een westernshow.Als er dieren worden gestolen uiteen safaripark in de buurt, gaanze op onderzoek uit.Leesboeken A; vanaf ca. 8 jaar.

Sikkel, Manon - Is liefde besmettelijk?Drie dagen geleden had Isa (11)nog nooit van Tristan gehoord.Nu denkt ze de hele dag aan hem.Spannende, grappige, somsromantische belevenissen, afge-wisseld met Isa’s weblog, liefdes-testjes, verhalen en sms’jes.Leesboeken B; vanaf ca. 9 jaar.

Bat, Prunella - Een fee uit duizenden.Heksje Mila en fee Sugar zijnvriendinnen. Ze ontdekken datiemand in de klas stiekem magiegebruikt. Ze gaan oponderzoekuit.Leesboeken B; vanaf ca. 8 jaar.

Read, Anthony - De verdwenen detective.De Baker Street Boys zijn degeheime helpers van detectiveSherlock Holmes. Als Holmes ver-mist wordt, komt de groep inactie.Leesboeken B; vanaf ca. 10 jaar.

Westerfeld, Scott - Het heimelijk uur.Jessica (15) is pas verhuisd naarhet stadje Bixby. Ze komt erach-ter dat ze bij een groepje jonge-ren hoort dat duistere wezenskan bestrijden die in het 25e uurvan de dag leven.Leesboeken C; vanaf ca. 13 jaar.

Doherty, Berlie - Abela, hetmeisje dat leeuwen zag.Abela (ik-figuur) woont inTanzania. Haar familie overlijdtaan aids. Rosa (ik-figuur) woontin Engeland met haar moeder.Haar moeder wil een kind adop-teren. Zullen de meisjes elkaarvinden?Leesboeken C; vanaf ca. 12 jaar ◆

Anbo ofdieling Ljouwerteradiel hadin nije foarsitter Bouke WiersmaNei’t Klaske Velsma nei sa’n tweintich jier de hammer del lei, ismy freege om him oer te nimmen en ús siktaris Meint de Haanmiende dat ik my sels foarstelle moast, ‘dat giet no oan’.

Yn 1937 stie myn widze yn Redúzum oer deflier, dat hat net sa lang duorre fia Bitgum -mermole binne wy nei Hyum ferhúze wer’t úsheit baas timmerman waard, dêr bin ik himopfolge om nei in mannich jierren oer te stap-pen om taxateur te wurden by de O.B.A.S. let-ter waard dat OTOS en AVÉRO. Wy binne doemei ús fjouweren “myn frou Gerrie en ús beidebern Syds en Tjitske” yn ‘e Tongerboutstrjittedelstrutsen dat foldocht sa skoan dat wy dêr no 36 jier wenne ha. Mynhobby’s binne neist it bestjoeren: biljerten “jimme sille my fêst wolristsjinkomme yn de gong fan de SKALM om fan de iene seal nei de oarete fleanen” om’t dêr taggelyk mei it biljerten ek wat fan de ANBO terêden is en dan meie wy simmerdei ek graach mei de karavan trochEuropa swalkje om fan de kultuur “ek yn Fryslân” te priuwen ennatoer op te snúven.

Nei myn pensjoen bin ik lid wurden fan de ANBO en al gau yn it be -stjoer kaam en no dus foarsitter. Mei de oare bestjoersleden wol ik myynsette foar ús ôfdieling wêr’t hiel wat te dwaan stiet. Foaral no’t deANBO as selstandig bûn him oansletten hat by it FNV en wy sille datsa goed as yn ús fermogen leit stal jaan dit foar it wolwêzen fan úsleden. Sa no witte jimme wat oer myn ferline en wat my foar eagenstiet yn’e takomst. Jimme nije foarsitter winsket elts in hiel goedANBO jier ◆

Stienser Omroeper 3

Ons Vleeswarenkoopje van deze week is een regelrechte hit: 100 gram gebraden rosbief en 100 gram fi let Américain. Ga nu naar uw Keurslager en haal dit smakelijke rundvleesduo in huis. Wees er snel bij, want deze toppers hebben een grote schare fans.Ga naar www.keurslager.nl voor meer recepten.

Een voordelig privé duet

KEURSLAGERKOOPJE

50

VLEESWARENKOOPJE

75

95 00

00 30 95

Aan

bie

din

gen

gel

dig

van

17

-11

-20

08

t/m

22

-11

-20

08

Gepaneerde schnitzels

4 stuks 5Gebraden Rosbief en FiletAmerican

2x 100 gram 3MAANDAG WEEKSTARTER

4 BIEFSTUK TARTAAR

SAMEN

2

DINSDAG PIEKENDAG

HAMBURGERS

div. soorten, per stuk

1

WOENSDAG GEHAKTDAG

ALLE SOORTEN IN DERECLAME

Tip van de week:CEVAPCICI

DONDERDAG VOORDEEL

3 KEURSLAGER PIZZA's

SAMEN

5

SPECIAL

Pomodoro haasje

100 gram

2

VRIJDAG EN ZATERDAG

heerlijke malse runderRIBLAPPEN

500 gram

6Brolsma, keurslagerLangebuorren 13, 9051 BD Stienstel. 058-2571271, fax. 058-2575316www.brolsma.keurslager.nl

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdrachtkan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevulden u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

1,50

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

Naam: Tel.:

Straat: Postcode/woonplaats:

Datum: Paraaf:

✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

Te huur winterbanden opvelg Golf 4, Audi A4, Seat,Passat v.a. e 75,- p/w inclmontage tel. 058-2571040

Massagepraktijk JolandaNumans NGS Sport -masseur www.marefrysi-cum.nl Vrouwenparochie0518-850595 of 06-51282821. Boerderij achter desauna. Ook ‘s avonds en inhet weekend. Sport-klas-siek-behandelende massa-ge van € 40,- voor € 35,-per uur, 2 pers. tegelijkmogelijk.

Deze actie is geldig van 17 t/m 22 november 2008

SPANNENDE TIDEN

Bôle fan de Moanne:PANDABÔLE

fan 1.40 foar 1.25

SWARTE-PITE EIERKOEKENfan 1.25 foar 0.90

SPEKULAASBOLfan 3.25 foar 2.65

Aankomen - afvallen -vitaliteit - sportvoeding -huidverzorging Onafh.distr. Herbalife Martine deVries. Bel voor afspraak:058-2574097

Tún of oprit een ravage?Kees bespaart u de blama-ge. Wilt u alles weer spiken span. Dan is Kees Post -ma uw man. Eigen kraan,kipper etc. dus altied unredelijk prieske. K.Postma Stiens 06-55393075 of 058-2574456

Doe mee met de

SintNicolaasactievan OVL

Stienser Omroeper 4

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. Het gemeentehuis is telefonisch bereik-baar van: Maandag- t/m vrijdagmorgenvan 8.30 - 12.00 uur en maandag- t/mdonderdagmiddag van 13.00 - 16.00uur. Dinsdagmiddag is het gemeente-huis zelfs bereikbaar tot 17.00 uur.

AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groenTijden: 09.00 - 12.00 uurTel.nr.: 058-2576677 Fax.nr: 058-2570988E-mail:info@leeuwarderadeel.nlWebsite: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

MILIEUSTRAAT STIENSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

RIOLERING0800-3330030(AquarioWatermanagement)

OPENBARE VERLICHTING0800-9009 (NUON)

POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon (058) 2660000 (nachttelefoon 06-53772791)

Gemeente L eeuwarderadeel

WEEK 47 Nieuwsbrief Stiens-Oost

Wanneer een gemeente onderhandelingen voert met een mogelijke toekomsti-ge partner, waarmee geld gemoeid is, worden deze in vertrouwelijkheidgevoerd. Dat zal u als lezer niet anders vergaan. Hoewel het afsluiten van eencontract een bevoegdheid is van het college van B&W, zal het college daaraltijd verantwoording voor (moeten) afleggen aan de gemeenteraad.Bij het afsluiten van een samenwerkingsovereenkomst met een projectontwik-kelaar over het plangebied Stiens-Oost, heeft het college ervoor gekozen tot indetail de samenwerkingsovereenkomst met de gemeenteraad (in vertrouwelijk-heid) te bespreken. Uiteindelijk is de raad gevraagd - in de openbaarheid - zijngoedkeuring daarvoor te geven.

Na de goedkeuring door de raad zijn daarmee de onderhandelingen afgelopenen tot een goed einde gebracht. Dan staat niets het openbaar maken van deresultaten van die onderhandelingen meer in de weg. In de pers verschijnt dansoms een onvolledige weergave van het resultaat. Vandaar dat wij op dezewijze graag een nadere uitleg willen geven.

In de nu gesloten samenwerkingsovereenkomst met Nieuwe Borg staat over definanciële paragraaf vermeld, dat na het sluiten van een realisatieovereenkomst(hierin staan alle technische uitgangspunten van de uit te voeren werken aan-gaande infrastructuur en openbare ruimte vermeld) aan de gemeente eenbedrag van € 300.000,00 wordt uitbetaald. Pas als het bestemmingsplan onherroepelijk is goedgekeurd begint de betalingin termijnen te lopen van het restant van € 6.200.000,00 voor plm. 18 ha.grond. Intussen wordt op kosten van Nieuwe Borg wel een vaarverbinding metde Feinsumerfeart (Dm-klasse niveau) én aanlegvoorzieningen voor niet aan hetwater grenzende woningen in het plan gerealiseerd. Bovendien worden alleinfrastructurele werken (overig water, wegen, fiets- en wandelpaden, bruggen,aanpassing Truerderdyk, Brêgeleane en Trijehoeksdyk aan de te verwachten ver-keersafhandeling) en de inrichting van het openbaar gebied met groen, verlich-ting en riolering voor rekening van Nieuwe Borg uitgevoerd (met bankgaran-tie!). Na realisering er van wordt dit aan de gemeente om niet terug geleverdmet een onderhoudstermijn van enkele jaren.

Een ruwe optelling van de hierboven genoemde aankoop van grond en uit tevoeren werken door Nieuwe Borg leiden voor 18 ha. gemeentegrond tot eentotaal opbrengst, van plm. € 11.500.000,00. Daarbij moet nog uitdrukkelijkworden vermeld, dat het risico dat de termijn waarop woningen gerealiseerdkunnen worden bij Nieuwe Borg is komen te liggen. Betaling bij de overdrachtvan de gemeentelijke gronden is namelijk gekoppeld aan het onherroepelijkworden van de bestemming van de gronden (= wonen) en niet aan de verkoopvan de bouwkavels.

Als de stedenbouwkundige invulling van het plan verder is uitgewerkt zal eeninformatiebijeenkomst worden georganiseerd. Ook in de toekomst wordt uregelmatig via een nieuwsbrief als deze op de hoogte gehouden van de voort-gang van het project.

Stiens, 17 november 2008.Het college van Burgemeester en Wethouders.

Informatie over de Wmo

De Wmo is en blijft een moeilijk onderwerp; dat is ook naar vorengekomen tijdens de uitzending van radio Middelsee op do. 6 november jl. Erwerden een aantal personen geïnterviewd die goede en juiste informatie heb-ben verstrekt, maar toch schijnt nog niet helemaal duidelijk te zijn wat nu de rolis van de cliëntenraad Wmo en de Wmo adviesraad en wat het verschil tussenbeiden is. Er werd zelfs gesuggereerd dat er geen cliëntenraad meer is. Nu diewas er en is er nog steeds. Daarom de volgende uitleg:Gemeenten hebben een zogenaamde compensatieplicht, er is vastgelegd dat devoorzieningen aan kwaliteitseisen moeten voldoen en er zijn beperkingen aan-gebracht in de eigen bijdragen die mogen worden opgelegd.De Wmo omschrijft “maatschappelijke ondersteuning” in negen prestatievelden.Het gaat om de volgende onderdelen:1. Het bevorderen van sociale samenhang in en leefbaarheid in dorpen, wijken

en buurten.2. Op preventie gerichte ondersteuning van jeugdigen met problemen en

opgroeien en van ouders met problemen met opvoeden.3. Het geven van informatie, advies en cliëntenondersteuning.4. Het ondersteunen van mantelzorgers en vrijwilligers.5. Het bevorderen van de deelname aan het maatschappelijk verkeer en van het

zelfstandig functioneren van mensen met een beperking of een chronischpsychisch probleem en van mensen met een psychosociaal probleem.

6. Het verlenen van voorzieningen aan mensen met een beperking of een chro-nisch psychisch probleem en aan mensen met een psychosociaal probleemten behoeve van het behoud van hun zelfstandig functioneren of hun deelna-me aan het maatschappelijk verkeer.

7. Het bieden van maatschappelijke opvang, waaronder vrouwenopvang.8. Het bevorderen van openbare geestelijke gezondheidszorg, met uitzondering

van het bieden van psychosociale hulp bij rampen.9. Het bevorderen van verslavingsbeleid.

Zoals hiervoor al is vermeld bestaat er wel een cliëntenraad. De officiëlenaam is: Koepel Wmo Cliëntenparticipatie Noard West Fryslân. Het is een onaf-hankelijke cliëntenraad die de belangen van de mensen die een beroep doen opde Wmo behartigt. Echter….alleen voor de prestatievelden zoals die hiervoorzijn genoemd onder de punten 5 en 6. Daar is bijgekomen vanuit de AWBZ deHuishoudelijke Hulp; die taak is ook naar de gemeenten overgeheveld en valtook onder de Koepel Wmo Cliëntenparticipatie Noard West Fryslân. Zij beharti-gen de belangen voor 8 gemeenten inclusief Leeuwarderadeel.De prestatievelden 1 t/m 4 en 7 t/m 9 vallen onder de Wmo-Adviesraad vooralleen Leeuwarderadeel.De secretaris van de Cliëntenraad Wmo N/W Fryslân is: Dhr. J. Roosma, L. Homanstraat 6, 8802 XW Franeker. Secretaresse van de Wmo-adviesraadLeeuwarderadeel is: Mw. I. de Vries-Tulner, Op é Terp 19, 9057 RG Jelsum.Voor al uw (aan)vragen kunt u terecht bij het Wmo Loket in uw eigen gemeen-te. Wij hopen u hiermee enige duidelijkheid te hebben verschaft in deze toch vrijingewikkelde materie.

K. Tigchelaar, voorzitter Wmo-Adviesraad Leeuwarderadeel.W. Jansma, voorzitter Koepel Wmo Cliëntenparticipatie Noard West Fryslân.

Carbidschieten opOudejaarsdag

Evenals vorig jaar bestaat er ooknu weer gelegenheid tot carbid-schieten op Oudejaarsdag. WatStiens betreft is dit alleen toege-staan op de gebruikelijke locatieaan de Griene Leane, bij deKletsefeart. In de overige dorpenkan in overleg gekeken wordennaar geschikte locaties.Ter nadere informatie voor geïnte-resseerden het volgende:

• er geldt een meldingsplicht(= aanvraag) b ij de gemeen-te vóór 22 december a.s. ;

• om met carbid te mogenschieten moet men mini-maal 16 jaar oud zijn.

Personen die zich tijdig meldenkrijgen van de gemeente naderevoorwaarden toegestuurd waar-onder carbidschieten wordt toege-staan. De basis hiervoor is deAlgemene Plaatselijke Verordening.Het niet voldoen aan de meldings-plicht levert een strafbaar feit open kan een proces-verbaal totgevolg hebben.Aanmelding uitsluitend schriftelijkof via e-mail: g.devries@leeuwar-deradeel.nl o.v.v. naam, adres engewenste locatie voor carbidschie-ten.

Spreekurengemeente-raadsfracties

Heeft u vragen of opmerkingenover het doen en laten van degemeente?De raadsleden horen graag uwmening. Alle fracties houden op dedinsdag in de week van de raads-vergadering, een spreekuur in hetgemeentehuis. De eerstvolgende spreekuren wor-den gehouden op dinsdag 18november 2008.De tijden van de verschillende frac-ties zijn als volgt:Gemeentebelangen: van 19.00 -19.30 uur;PvdA: van 19.30 - 20.00 uur;CDA: van 19.00 - 19.30 uur;VVD: vanaf 19.30 uur;FNP: fan 19.00 - 19.30 oere.

U bent van harte welkom!.

Algemene wet bestuursrecht

Onderstaand treft u de bekendmaking aan van één of meer gemeentelijke besluiten.Binnen zes weken na de dag die volgt op de datum van verzending van de beschikking (= verleende vergunning) of van depublicatie van het besluit kunnen belanghebbenden, op grond van de Algemene wet bestuursrecht, hiertegen schriftelijkbezwaren indienen bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen. Het orgaan is: “burgemeester en wethouders”,tenzij anders is aangegeven. Het adres is: postbus 24, 9050 AA in Stiens.Voor inzage in de besluiten en informatie over de datum van verzending kunt u contact opnemen met de receptie van hetgemeentehuis, tel.nr. (058) 257 6666.

Afgegeven bouwvergunning.• Reguliere bouwvergunning 20080094 voor het plaatsen van een schuur/garage, plaatselijk bekend Stienzer Hegedyk 31 te

Stiens.Stiens, 17 november 2008. J.J. Kingma, secretaris en drs. E.J. ter Keurs, burgemeester.

U bent in Fryslân woonachtig en abonnee bij UPC?

Dan kunt u meepraten over de samenstelling van het nieuwe analoge kabelte-levisiepakket. Per 1 januari zal de Onafhankelijke Programmaraad Frieslandvoor het UPC-gebied hierover zijn jaarlijks advies uitbrengen aan de kabelex-ploitant.

Uw stem telt!

U bent hierbij van harte uitgenodigd voor onze openbare bijeenkomst opdinsdag 25 november 2008 in Restaurant De Vrouwenpoort,Nieuwestad 1, 8911 CG Leeuwarden. Aanvang: 19.30 uur.

De bijeenkomst zal ruim een uur duren. U krijgt alle gelegenheid voor het stellen van vragen over het huidige of hetnieuwe televisiepakket.Ook zijn enkele zenderaanbieders uitgenodigd.We willen vooral weten aan welke zenders u de voorkeur geeft.

• Wanneer u een groep vertegenwoordigt en met meerdere personen komt,verzoeken we u dit vooraf even per e-mail bekend te maken.

• Voor meer informatie: www.programmaraadfr iesland.nl.

Verloren voor-werp week 47

• Sleutelbos in blauw leren hoesje.

Voor meer informatie kunt uterecht bij de receptionistes vanhet gemeentehuis, tel. (058) 2576666.

www.leeuwarderadeel.nl

Stienser Omroeper 5

Openbare vergadering kleine welstandscommissie

De eerstvolgende tweewekelijkse vergadering vindt plaats a.s. woensdag (19november) van 10.00 tot 12.00 uur in het gemeentehuis te Stiens. Deze verga-dering is openbaar en dus toegankelijk voor publiek. Dit houdt in dat zowel deaanvrager als eventuele belangstellenden bij de beoordeling van de bouwplan-nen aanwezig kunnen zijn. Het streven is om zoveel mogelijk bouwplannen ophet gemeentehuis af te handelen. In sommige gevallen is een nadere en uitge-breidere toetsing noodzakelijk. Deze plannen zullen dan worden afgehandeld inde grote commissie van Hûs & Hiem te Leeuwarden. De agenda van de aanvra-gen die in deze vergadering worden behandeld ligt op de dinsdag vooraf aande woensdag bij afdeling Bouw-en Woningtoezicht, ook kunt u de agendainzien op onze website: www.leeuwarderadeel.nl/politiek.bestuurenorga-nisatie/gemeenteberichten.Voor meer informatie kan contact worden opgenomen met de afdeling Bouw-en Woningtoezicht mevrouw T. Geertsma, telefoonnummer 058-2576645, e-mail; tea@leeuwarderadeel.nl.

Wurklist riedsgearkomste fan tongersdei 20 novimber 2008. De gearkomste wurdt hâlden yn de riedsseal yn it gemeentehûs teStiens en begjint om 19.30 oere.

1. Iepening en meidielings foarsitter2. Fêststellen wurklist3. Ynsprekrjocht boargers4. Fragehealoere riedsleden5. Fêststellen fan it ferslach fan

A- de gearkomste (iepenbiere) fan 30 oktober 2008B- de gearkomste fan 6 novimber 2008

Ynformear jend ûnderdie l 6. Ynkommen stikken algemien 7. Ynkommen stikken út it kolleezje fan B&W oan ‘e ried yn it ramt fan aktive

ynformaasjeplicht 8. Meidielings fan it kolleezje fan B&W oan ‘e riedOpinear jend ûnderdie l/ hammerst ikken út opinear jend ûnderdie l9. Stân fan saken/ Romtlike Oardening oktober 200810. Subsydzje belied doarpshuzenBeslútfoarmjend ûnderdie l11. Data riedsgearkomsten 2009Slut ing

Toelicht ing:In het opiniërende deel van de vergadering geven de fracties hun oordeel en wis-selen met elkaar en het college van B&W hun argumenten uit. De raad bepaaltdaarbij of een onderwerp voldoende besproken is voor een besluit in de volgendevergadering. De raad kan echter ook tot de conclusie komen dat in deze vergade-ring al een besluit genomen kan worden als hamerstuk. In dat geval besluit deraad onmiddellijk na afronding van de discussie. U kunt als burger het woord voe-ren over de punten die op de agenda staan. Wanneer u van dit inspreekrechtgebruik wilt maken, dient u uiterlijk 24 uur voor de vergadering contact op tenemen met de raadsgriffier. De raadsgriffier, mevrouw Jagritta Olthof, is telefonischbereikbaar onder 058 2576632 op dinsdag, woensdag en donderdag en per e-mailvia j.olthof@leeuwarderadeel.nlU kunt de vergadering bijwonen op de publieke tribune of rechtstreeks, mits uitge-zonden, via radio Middelsé volgen (FM 105.3 en Mhz 96.1). De agenda en stukkenkunt u raadplegen via de website van de gemeente: www.leeuwarderadeel.nlonder het kopje politiek, bestuur en organisatie/bestuurlijk nieuws en liggen terinzage in de hal van het gemeentehuis en in de openbare bibliotheek in Stiens.

Ontvangen bouwaanvragen:

* Reguliere bouwvergunning 20080050 voor het oprichten van een woning,plaatselijk bekend Lege Hearewei 41a te Stiens.

* Reguliere bouwvergunning 20080087 voor het oprichten van een woning,plaatselijk bekend Holdingawei 77 te Finkum.

Deze publicatie is ter voldoening aan het bepaalde in artikel 41 van deWoningwet. Bezwaren kunnen in dit stadium niet worden gemaakt. De publica-tie heeft slechts ten doel de gelegenheid te bieden de procedure te volgen.

Gemeente L eeuwarderadeel College negeert het voorstelvan GBL lokale bouwonderne-mers, met het oog op de werk-gelegenheid, te betrekken bijde bouw van uitbreidingsplanStiens - Oost.

In een groot aantal beslotenvergaderingen, steeds onderprotest van GBL, want GBL isvoor openheid, is de afgelo-pen twee jaar gesproken overhet bouwprogramma voorStiens - Oost en de mogelijkeprojectontwikkelaar.GBL was voorstander van eenmodel waarbij de offertes vanNieuwe Borg konden wordenvergeleken met die van plaat-selijke en regionale onderne-mers. Dit is handelen naargoed koopmansgebruik.

Op grond van het zgn. artikel9 over geheimhouding enexclusiviteit kon dit voorstelniet naar buiten wordengebracht.

Aan de vooravond van deopenbare behandeling bereik-te alle raadsleden een schrij-ven van de firma Lont, medenamens bouwbedrijf Kolthofen bouwbedrijf Bijland waarGBL zich prima in kon vin-den, juist met het oog op ver-gelijkbaarheid, maar ook van-wege de huidige kredietcrisisdie ook zijn sporen achter zallaten in de bouwnijverheid.

Citaat: “Namens drie respecta-bele bouwbedrijven, die zor-gen voor directe werkgelegen-heid van een paar honderdgezinnen in deze omgeving,willen wij U verzoeken om degeplande samenwerking metNieuwe Borg te heroverwegenen te kiezen voor samenwer-king met onze bedrijven.Deze bedrijven, te wetenBouwbedrijf Kolthof, BijlandBouwbedrijf en BouwbedrijfLont, beschikken over vol-doende know-how, ervaringen slagvaardigheid om garantte staan voor een hoogwaardi-ge ontwikkeling van Aldlân II.Daarnaast kan de gemeenteeen maximale financiëleopbrengst, verdeeld overmeerdere jaren, genereren”.Wij vinden het jammer datdeze bedrijven geen kans heb-ben gekregen hun voorstel uitte werken. De gemeente haddaar best de tijd voor kunnennemen want met de provincieis nog steeds geen overeen-stemming bereikt over hetaantal woningen dat magworden gebouwd.

Jammer dat het College dezemogelijkheid, waarbij nietswas te verliezen, maar alleente winnen, niet heeft aange-grepen ◆

De fractie van GemeentebelangenLeeuwarderadeel

Ingezonden

OANLIS KEUNSTGERSFJILD OP IT GRYN

YN 2009

By de begruttingsbehanneling2009 kaam de FNP mei in moasjeom it oanlizzen fan in keunst-gersfjild op it Gryn in jier nei foa-ren te heljen en dit te belûken byde ûnderhannelingen fan in nijeoerienkomst oangeande De Stipemei de beide fuotbal-ferieningsStiens en CSL.PvdA, CDA en VVD wienen foar ditútstel en dus waard dit oannom-men.

In pear jier lyn hat de ried beslet-ten ta it saneamde “Akkomo -datiebeleid Leeuwar deradeel”, hjiryn wurde ferskate saken rege-le mei hierders fan gemeentlikeeigendommen, en it doel hjirby iste kommen ta in regeling dy’t foarelke feriening gelyk is.

De al folle langer besteandeoerienkomst dy’t v.v. Stiens enCSL mei de gemeente hawweduorret oant 2019 ta en is net nef-fens de letter en de geast fan it“Akkomodatiebeleid Leeuwar -deradeel”. Dizze beide ferieningshawwe in regeling dy’t folle geun-stiger is yn ferliking mei oareferienings. Troch de oanlis fan inkeunstgersfjild krije de beideferienings noch mear foardiel enwurdt de ferhâlding mei de oareferienings noch skever. Dat is netrjochtfeardich. De gemeente lithim fan de positive kant sjen ende gemeenteried ferwachtet inpositive hâlding fan de beide ferie-nings en dat sil ta utering kommeyn in oerienkomst dy’t hanneletyn’e geast fan it “Akkomo -datiebeleid”. Troch de oanlis en itnei foaren heljen fan de oanlis fanin keunstgersfjild foar it fuotbal-

seisoen 2009-2010 fine de PvdA,CDA, FNP en VVD dat de realisaas-je fan dit keunstgersfjild belutsenwurde moat by de ûnderhannelin-gen oer in nije oerienkomst.Op dizze wize wurdt rjocht dienoan al dy ferienings yn ús gemeen-te dy’t net sa’n geunstige oerien-komst hawwe en boppedat gjinkeunstgersfjild krije.Wy hawwe ynmiddels begrependat de bestjoeren fan de beideferienings bliid binne mei demoasje.Oh ja, in koarte reaksje op it yn -stjoerde stik fan Gemeente -belangen; GBL stiet wol op it stân-punt dat v.v. Stiens en CSL mearrjochten by de gemeente hawwemoatte dan de oare ferienings.Dat fine wy net en mei ús de PvdA,CDA en VVD, sa die bliken by deriedsfergadering ◆

FNP-fraksje LjouwerteradielJan Willem Tuininga

Folkert Dykstra

Ingezonden Wie mist eenrode kater?Sinds een aantal weken heb ikbezoek van een rode kater. Hetis een erg lief en aanhankelijkdier. Hij ziet er goed uit en voeltdoorvoed aan, zodat ik niet uit-sluit dat hij ergens in de buurteen thuis heeft. Hij is echtermomenteel dag en nacht bijons. Ik kan hem zelf niet opne-men aangezien wij al 2 kattenhebben die nogal furieus op denieuwkomer reageren. Daaromheb ik hem voorlopig maaronderdak geboden in onze gara-ge. Navraag bij ons in de buurtheeft nog niets opgeleverd. Ookheb ik op internet een aantalmeldingen geplaatst, helaaszonder het gewenste resultaat.Ik denk erover hem naar hetasiel te brengen nu het slechteen koude weer er aan komtmaar gezien het feit dat de kat

niet als een echte zwerfkatoogt wil ik toch nog eens pro-beren hem onder de aandachtvan de bewoners van Britsume.o. te brengen ◆

Herman Gallé, Finne 8 Britsum.Tel. 058-2573686

Stienser Omroeper 6

SportAgenda 1370erip\lDinsdag 18 novemberDarten(Smallebrug, Stiens) 20.00 u. Schuimkraagje 4 -

TVWG de Zoute Jongens20.00 u. Puntje d’rin -

Bouncers Munein(De Kern, Stiens) 20.00 u. De Kern 1 -

Slypje de messenDonderdag 20 novemberHandbal (Iehal, Stiens)21.00 u. FHC mid da1 - BPZ/UnitasVrijdag 21 novemberZaalvoetbal (Bordinehal, Stiens)20.05 u. Avanti 5 – Holwerd 121.05 u. Avanti da1 – GAVC da122.05 u. Avanti 8 –

Broekster Boys 6Zaterdag 22 novemberVoetbal (Sportveld Jelsum, Cornjum) 14.00 u. DTD b1 - Harlingen b1(Sportveld It Gryn, Stiens) 09:00 u. CSC D2 - Sparta’59 D109:00 u. CSC D3 - Arum D109:00 u. CSC D5M -

Blauw Wit’34 D609:00 u. CSC F1 -

Drachtster Boys F109:00 u. CSC F6 -

Zwaagwesteinde F310:15 u. CSC E2 - GAVC E310:15 u. CSC E4 - VIOD E110:15 u. CSC E7M - DTD E212:15 u. CSC A1 -

Zwaagwesteinde A114:30 u. CSC A2 -

WykelsHallum A1Korfbal (It Gryn, Stiens) 17:00 u. CSl a1 - Leeuwarden a117:00 u. CSl b2 -

Nij Quick Libben b218:00 u. CSl b1 -

Nij Quick Libben b118:10 u. CSl 3 - Vitesse 2 19:00 u. CSl 5 - DTS 4 Zondag 23 novemberVoetbal (Sportveld Jelsum, Cornjum) 10.00 u. DTD 3 - De Walde 2Handbal (Bildtse Slag, St. Anna) 12.30 u. FHC meisjes c1 - VAKO13.30 u. FHC da1 - Vivendi 114.45 u. FHC he2 - Velu/DFS 1Maandag 24 novemberZaalvoetbal (Iehal, Stiens)22.00 u. Avanti 5 –

Blauw Wit ‘34 4

SportPaginaNa de thuiswinst tegen koplo-per Nieuweschoot moest menaantreden in en tegen Tijnje.Lantaarndrager vv Tijnje waser alles aan gelegen om pun-ten te pakken. Maar DTD zettede thuisclub gelijk al in de eer-ste minuut op achterstand.

Jeroen liep een voorzet uitste-kend binnen. Ze hadden eengemakkelijke middag in hetfraaie Tijnje. Na twaalf minutenwas de wedstrijd eigenlijk albeslist, Steffen was de man dieDTD met een bekeken schuivernaar een veilige 0 – 2 schoot. Dathet in de eerste helft bij 0 – 2bleef had te maken met de veleovertredingen die Tijnje nodighad om de spitsen af te stoppen.Na de pauze het zelfde spelbeeld,DTD dicteerde de wedstrijd enTijnje beperkte zich voorname-

lijk tot verdedigen. Vlot werd de0 – 3 gemaakt en weer was degoaltjes dief Steffen. Met nog eenklein half uur te gaan kwamHarm Jan voor Hendrik Harm.Harm Jan komt met zijn eerstebalbezit de zestien binnen enwerd gelijk gevloerd. Steffen

straalde vertrouwen uit en schootde gegeven penalty perfect bin-nen, zijn derde deze middag. De0 – 4 geeft ook de juiste krachts-verhouding aan. Het team vanSteffen Hansma had voor de velemeegereisde supporters in denegentigste minuut nog een toet-je. Op aangeven van Steffen,kwam Gerton alleen voor dekeeper, hij miste niet en zo werdde eindstand 0 – 5.

Op de foto drie van de vele supportersdie niet een wedstrijd willen missen ◆

DTD loert voorzichtig omhoog

Uitvoering Frisozeer succesvolZaterdagavond 8 november hebben zo’n 450 mensen tv gekeken bijGymnastiekvereniging Friso. De jaarlijkse uitvoering van Friso wasmet het thema televisie dan ook een enorm succes. Alle groepen heb-ben een spetterende oefening laten zien en het applaus van hetpubliek was dan ook de grote beloning. Sponsoren, leden en vrijwilli-gers heel erg bedankt voor jullie steun en inzet bij dit evenement!

Tijdens deze uitvoe-ring is tevens hetnieuwste springtoe-stel geïntroduceerd.Dankzij sponsorbij-dragen en vele actiesdoor de leden heeftFriso een pegasus aankunnen schaffen. Depegasus is het ‘nieu-we’ springtoestel, datsinds een aantal jarenofficieel de vervangeris van het paard. Wezijn dan ook ontzet-tend trots op dit nieu-we toestel. Uiteraard ben je vanharte welkom om hettoestel ook eens teproberen tijdens éénvan de gymnastiek-lesuren van Friso ofkom eens langs bij één van de andere lesuren voor jong en iets ouder.Kijk voor meer informatie op www.gvfriso.nl ◆

KV CSL passeert degrens van 150 leden!Zaterdag 8 november j.l. vierde korfbalvereniging CSL een feest-je. In de afgelopen periode was er een grote aanwas van nieuweleden. Dit resulteerde in het passeren van meer dan 150 leden.Nieuwe leden waren er bij de senioren, de jeugdteams, bij hetgehandicaptenteam en de diverse jeugdteams. De grootste groei is te vinden in de start van de Kangoeroe Klup. DezeKlup heeft op dit moment maar liefst 29 aanmeldingen en bijna weke-lijks mogen we een nieuw lid begroeten. Met al deze leden is de grensvan 150 leden dan ook duidelijk overschreden. Het totale ledental isop dit moment 169. Zo’n groei moet gevierd worden! Na 2 korte spee-ches van Aukje Holwerda, voorzitster van de werkgroep KangoeroeKlup en Jan de Boer, voorzitter van KV CSL, werd bekend gemaakt wiede daadwerkelijke 150ste aanmelding was. Voorzitter Jan de Boerhield alle nieuwe leden in spanning door hen een aantal vragen te stel-len. Uiteindelijk bleef er een staan, Tietsje Kooistra- Reitsma, zij werdin de bloemetjes gezet. Hierna was er voor iedereen taart. BakkerijNico & Aeltsje de Groot had een geweldig mooie taart gemaakt die ver-sierd was met het logo van de vereniging en de Kangoeroe Klup en ver-der was opgemaakt in de clubkleuren zwart/geel. Heb je interesse in korfballen bij KV CSL of voor de Kangoeroe Klup? Info bij Aukje Holwerda, tel. (0519) 339381◆

Openingswedstrijd electroseizoenModelStockcarClub in OudebildtzijlMet veertien deelnemers is op 2 november het clubkampioenschap2008/ 2009 van start gegaan. Een mooi groepje rijders waardoor vijfvoorrondes zijn gereden waarbij de beste drie daarvan opgeteld wor-den voor de eindstand. De beste zes rijders van deze dag plaatsten zichgelijk voor de finale dus was het zaak om er direct goed bij te zitten inde voorrondes. De uiteindelijke winnaar van de openingswedstrijd isMaikel Rutten geworden. Het volledige wedstrijdverslag kun je terugvinden op onze site. De eerste wedstrijd van het electroseizoen MSCF1kan geslaagd worden genoemd. Een oproep aan een ieder die het leuklijkt om ook eens een kijkje te nemen; kom gerust eens kijken engeniet van de gezelligheid en sportiviteit van onze club. Voor de agen-da en meer informatie bezoek je onze website; www.mscf.nl.Uitslag 2 november 2008:1) Maikel Rutten2) Jitse Miedema3) Gert Jan Klok4) Jouke Stapert5) Foppe Minnema6) Johan Beimers7) Johannes Miedema

8) Jacob Laverman9) Marco Duyster10) Daniël Wissman11) Arjan Korf12) Ytzen Korf13) Hidde de Jong14) Michel Talman ◆

Dames 1 FHCpakken winstin ZwartemeerOp zondag 9 november moestende dames van de Friese HandbalCombinatie naar Hurry-Up2 inZwarte meer. Een ploeg die hetvorig seizoen in de eerste klassehet goed deed, alleen dit seizoeneen verjongingskuur heeft onder-gaan. Dit bood dus kansen voorFHC. De dames gingen vliegendvan start. Na twee snelle break-outs, stond het binnen een paarminuten al 0-2 voor FHC. Dedames zetten het hoge tempovoort en kwamen al snel op eenvoorsprong van 0-7. Helaas slaag-den de dames er niet in dit hogetempo vol te houden en werdenwat slordig in de afronding en

onrustig in de verdediging. Ditgaf de dames van Hurry-Up2 degelegenheid om enigszins terugte komen, via een aantal scoresvia de cirkelspeelster. Dit resul-teerde in een ruststand van 8-15.In de rust benadrukte de coach,dat er wat rustiger gespeeldmoest worden. Wat inhield dat erlanger rond gespeeld moest wor-den en de kansen moest afwach-ten. De wedstrijd is immers pasgewonnen wanneer het eindsig-

naal geklonken heeft. Aan hetbegin van de tweede helft werder sterk verdedigd en ook weerveel afgerond. Hierdoor kondende dames van FHC wederom uit-lopen op de dames van Hurry-Up2. De dames van Hurry-Up2slaagden er nog wel in een eindin te lopen via scores van de cir-kel en opbouw, alleen was devoorsprong van FHC te groot. Dedames sloten de wedstrijd af meteen winst van 16-26 ◆

Stienser Omroeper 7

Schenken aankleinkinderenIeder jaar kunt u uwkleinkind(eren) het vri-jgestelde bedrag schenken (in2008: € 2.688,00). Als u meerschenkt dan dit bedrag, danvervalt de vrijstelling en moetover het meerdere schenk-ingsbelasting worden betaald.De schenkingen die u in éénkalenderjaar aan uwkleinkind doet, worden bijelkaar opgeteld. U hoeft hetbedrag niet in contant geld teschenken. U kunt bijvoor-beeld ook een kunststuk metde waarde van het vrijgesteldebedrag aan uw kleinkindschenken. Ook kunt udenken aan een ‘zogenaamdepapieren schenking’. U houdthet geschonken bedrag dan inuw portemonnee, maar ukunt wel gebruik maken vande vrijstellingen van hetschenkingsrecht.

De Belastingdienst stelt aandeze schenking meerdere

eisen, waaronder het vast-leggen ervan in een notariëleakte en het jaarlijks betalenvan een (zakelijke) rente overhet geschonken bedrag.

Kleinkinderen in uw testamentEen kleinkind kan€ 10.150,00 belastingvrij vangrootouders erven. Als eenkleinkind meer erft dan ditbedrag, vervalt deze vri-jstelling. Wilt u uw kleinkindhet belastingvrije bedragnalaten? Dit kan in een testa-ment door middel van eenlegaat. Uw kleinkind krijgtdan nadat u bent overledeneen geldbedrag zonder datdaarover successierecht hoeftte worden betaald. Als u hetlegaat voor uw kleinkind nietin uw testament hebtopgenomen, dan betalen uwkinderen over ditzelfdebedrag waarschijnlijk wélbelasting (als u meer nalaatdan de vrijgestelde bedragen).Het is dus bijna altijd gunstig

om in uw testament doormiddel van een legaat het vri-jgestelde bedrag aan uwkleinkind te vermaken.

Kleinkind nog (te) jong?Als u kleinkind te jong is omover het van u gekregenbedrag (door de schenking ofuit het testament) tebeschikken, is het verstandigeen bewindvoerder te benoe-men. Deze bewindvoerderbeheert het geld voor hetkleinkind tot een leeftijd dieu bij de schenking of in hettestament bepaalt. U zoubijvoorbeeld de vader en/ofmoeder van uw kleinkind alsbewindvoerder kunnen aan-wijzen.

Ook uw kleinkind gaattrouwenAls uw kleinkind nog jong is,kunt u het zich vast moeilijkvoorstellen. Maar uwkleinkind gaat in de toekomstvast nog trouwen. Ook als uwkleinkind nog niet getrouwd

is, is het goed om te overwe-gen een uitsluitingsclausule afte spreken bij de schenking ofin uw testament op te nemen.Als u een uitsluitingsclausuleverbindt aan de schenking ofin uw testament, blijft deschenking of het geërfdebedrag namelijk geheel privévan uw kleinkind. Als hethuwelijk of geregistreerdpartnerschap van hetkleinkind in een scheidingeindigt, hoeft de schenkingniet te worden gedeeld metde ex-echtgenoot/ex-part-ner.

Wilt u uw kleinkinderen eensop een andere manier ver-wennen door een schenkingof in uw testament? Voor eengoed afgewogen advies eneen juridisch juist gefor-muleerde schenkingsakte oftestament kunt u contact metons opnemen.

Adem a Gast WierdaNo tarissen te Stiens enLeeuward en is aanges-lo ten b ij NetwerkNo tarissen, het land e lijkesam enwerkingsverbandvan ruim 160 ze lfstand igeno tariskanto ren. De Netwerkno tarisadviseert u d eskund ig,wijst u op d e voo r u aan-wezige risic o 's en d raag tc onc re te oplo ssingen aan.

Voo r m eer info rm atiekunt u c ontac t opnem enm et m r S. (Sieb e ) Swartdanwel m evrouw m rD.A. (Dineke) d e Haan-Wijm a.

Hebt u uw kleinkinderen al verwend?Veel ouders doen aan hun kinderen ieder jaar een belastingvrije schenking. Ook krijgen

veel kinderen van hun ouders de eenmalig grote belastingvrije schenking. Zodra ouders

grootouders worden, is er natuurlijk ook aandacht voor de kleinkinderen. Maar opval-

lend genoeg niet in de zin van belastingbesparing. Jammer, want u laat belastingvrije

kansen liggen. Verwen uw kleinkinderen eens op een andere manier!

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

Advisering

Lege Hearewei 64, 9051 LG StiensTel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95

www.hielkenijp.nl

zoekt brommerman ofbrommervrouw

voor post bezorging in buitengebied van Stiense.o. op dinsdag en vrijdag.

Vergoeding: stuksprijs en km.vergoeding

Voor informatie en aanmelding:FRL-Post b.v. LeeuwardenZwettestraat 29d, 8912 AV

Email: postbezorging@frl-post.nl

N.B. VANAF 7 DECEMBER WEER ONZEVOORDELIGE WINTERZEGELS VOOR

KERST- EN NIEUWJAARSPOST

G.v. Wêz Warber valt in de prijzen met groep springwedstrijden

KORFBAL

MNenWF-pupillenveldkam-pioenAchterste rij v.l.n.r: Brecht Horstmann, trai-ner/coach; Inge Beijering; Merle Roorda;trainer/coach, HedwichHorstmann.Voorste rij: Liza Janna deVries; Eline Plantenga enLisanne de Jeger ◆

G.v. Wêz Warber deed met2 ploegen mee met degroep springwedstrijdenin MakkumBeide ploegen vielen in deprijzen en Jeugd D magmee naar de FrieseKampioenschappen op 3onderdelen. Een goedeprestatie meiden TOPPIE

JEUGD D:Lange Mat 3e met 8.135pnt *Kast reutherplank 5e met7.915 pnt *Mini Tramp valmat 8e met8.430 pnt Nogmaals kast metReutherplank 4e met6.965 ** Door naar Friese kampioen-

schappen op 29 november inKollum

JEUGD E: Lange mat 5e met 6.530Kast Reutherplank 3e met7.730Minitramp valmat 9e met8.455Nogmaals kast metReutherplank 4e met7.985 ◆

GezelligSinterklaas

inkopen doen

in Stiens

Sinterklaas

inkopen doen

in Stiens

Stienser Omroeper 8

Back to the rootsVrijdag 31 oktober was het dan zover de "REUNIE" van deChristelijke Lagere School de ‘Paedwizer’ in Stiens (1967-1974),wat was het spannend! Zouden we iedereen nog herkennen natig jaren???

Rond de klok van 18.00 uur druppelde de een na de ander binnen bijde "TUOLLE" bij ieder van ons bekend als ‘stappers’ bar. Bij de één wasde herkenning er sneller als bij de ander maar wat wil je ook na zoveeljaar! Maar na enige tijd was iedereen weer op de hoogte wie wie was.Na deze verrassende ontknoping was er een speech van meester v.d.Laan, die even stilstond bij de leuke en verdrietige momenten. Daarnawas er een warm en koud buffet en konden de herinneringen wordenopgehaald.Al met al was het een zeer geslaagdeavond, die we zoals een ieder zei wel weer moeten over doen.Misschien over 5 jaar??? ◆

Voor het eerstSint Maarten!Dit jaar liep een groot aantalkinderen uit Finkum en Hijum(de meeste van Peuter SpeelZaal ‘De Troetelbeertjes’ eno.b.s. “De Arjen Roelofs -skoalle”) voor het eerst mee ineen heuse St. Maarten optocht.

Op dinsdagavond (11-11-08) had-den zo’n 25 kinderen en veelouders/begeleiders zich onderideale weersomstandigheden ver-zameld in Finkum. Allen warenvoorzien van een fraaie, eigenge-maakte lampion. Om 18.30 uurging een deel van het Hijumerkorps ‘Crescendo’ voorop en volg-de de stoet door Finkum.Daarna ging ieder per auto naarHijum waar de optocht een ver-volg kreeg. Na een ronde doorHijum te hebben gemaakt, verza-melden allen zich in de feestelijkaangeklede ‘Arjen Roelofs skoalle’waar voor de kinderen wat snoep-goed klaarstond en voor deouders/begeleiders was er koffie.Na al deze heerlijkheden gingende oudere kinderen nog even vandeur tot deur en was het voor dejongsten bedtijd.We willen alle ouders, begelei-ders en overige hulpen (de ouder-raad van de ARS) nog even bedan-ken voor hun inzet. Een speciaalwoord van dank gaat uit naar demuzikanten van ‘Crescendo’ diede avond zo fraai van muziekhebben voorzien ◆

VoetgeRicht is de toepasselijke naam vande pedicuresalon van Richt Nicolai-ZijlstraVanaf september 2008 kunt u voor een pedicurebehandeling bijRicht terecht in Studio Fysiek. Na twee jaar opleiding en ander-half jaar als ambulant pedicure gewerkt te hebben heeft RichtNicolai-Zijlstra nu haar eigen pedicuresalon in Studio Fysiek.Richt heeft naast haar algemene opleiding ook certificatenbehaald voor de Reumatische en Diabetische voet. Cliënten metreuma of diabetes krijgen hierdoor 6x per jaar een behandelingvergoed van het ziekenfonds, mits zij aanvullend verzekerd zijn.

Richt is aangesloten bij de branchevereniging Provoet wat betekentdat zij haar voetverzorgingspraktijk heeft laten certificeren. Dat iseen bevestiging dat zij verstand van zaken heeft en dat heeft latenvaststellen door een ter zake kundige organisatie. Richt is nog bezigom haar kennis te vergroten door een aantal cursussen te volgenonder andere op het gebied van ortheses maken, nailart en beenhar-sen. Richt werkt met producten op basis van veilige ingrediënten mettoevoeging van kruidenextracten voor helende werking. Deze pro-ducten zijn alleen bij de pedicure verkrijgbaar en zijn gecertificeerddoor het BDIH. Deze producten bieden daadwerkelijk de oplossingvoor veel voorkomende voetproblemen zoals mycosenagels en voet-schimmel. De producten voldoen aan de hoogste normen die wordengesteld aan de natuurcosmetica.

U kunt bij VoetgeRichtterecht voor zowel eenbasisbehandeling als eencosmetische behandeling.Een basisbehandelingbestaat uit een voetanaly-se, knippen van de nagels,eelt en likdoorns verwijde-ren, het incremen van devoet en behandelen vaningroeiende nagels.Een cosmetische voetbe-handeling bestaat uit eenvoetenbad met zeezout,voetscrub, een maskernaar keuze en tot slot eenvoetmassage.Voor deskundig voetver-zorgings- en schoenadviesben u bij VoetgeRicht aanhet goede adres. Als het nodig is verwijst Richt u door naar een podo-loog, of via de huisarts naar een podotherapeut voor verdere behan-deling. VoetgeRicht vindt u in Studio Fysiek aan de Hege Hearewei 43in Stiens. Als u slecht ter been bent dan komt Richt bij u thuis. Belvoor een afspraak: (0518) 431471 of (06) 23713826. e-mail: richtje-jaike@hetnet.nl ◆

DEEL I VOORWAARDEN VAN PVDA VERWERKT

Nieuwbouw Stiens Oost kan van startDe gemeente en ontwikkelaar Nieuwe Borg gaan samen de uit-breidingsplannen voor Stiens Oost uitvoeren. Dat betekent 350woningen op de grond tussen Aldlân I en Doniastate, uitbreidingvan Doniastate met 7 ha, recreatiewoningen aan de oostkant vanDoniastate en een vaarverbinding met de Feinsumer Feart. DeRaad heeft daartoe besloten. CDA, FNP, VVD en PvdA warenvoor; GBL was tegen.

De PvdA is blij met dit plan, omdat het goed aansluit bij de opvattin-gen die we al 2 jaar uitdragen. In 2007 heeft de Raad gekozen voor eenplan met 600 woningen, dat zou lopen tot 2023. De PvdA was daartoen tegen. Onze motie om het plan te beperken tot 8 jaar, dus tot2016, kreeg geen steun van de andere partijen. Die bleven vasthoudenaan rond 600 woningen tot 2023Na een worsteling van bijna 2 jaar ligt er nu een plan met minderwoningen, dat afloopt rond 2016. Onze afgestemde PvdA motie vanjanuari 2007 wordt nu dus eigenlijk alsnog grotendeels uitgevoerd.Dat is mooi. Het is alleen jammer voor onze gemeente dat er tijd is ver-loren door de veel te hoge inzet, die de Provincie frustreerde.

Goed plan.Er komen nu 350 woningen. We bouwen een groot deel voor de klei-nere beurs. 122 huurwoningen onder de huurtoeslag, 52 koopwonin-gen onder de € 160.000. Aldus valt 50 % van alle huizen in de socialecategorie en dan ook nog 30 % koophuizen onder € 230.000. Rond 80 % van alle huizen in het plan zijn dus voor wat je zou kunnennoemen het gewone gezin. Juist met dit type huizen zal het plan ookminder last hebben de huidige financiële en economische tegenwindDat vindt de PvdA bouwen volgens sociaal democratische uitgangs-punten.In het plan zit ook een vaarverbinding van Stiens naar de FeinsumerFeart. Wij hebben lang zitten dubben of die vaart wel in het planmoest. Conclusie: de vaarverbinding moet er wel in, want die is nodigom rendement te halen uit onze investering in de elfsteden vaarrou-te. Als iedereen straks door vaart van Oude Leije naar Bartlehiemschieten we er ook niks mee op. Ze moeten ook naar Stiens kunnenafzwaaien. Dat is goed voor het dorp en ook voor Doniastate.VERVOLG DEEL II in week 48 van de Stienser...

ACTIEWEKEN ZWEMVERENIGING MIDDELSÉ

Gratis zwemmen, wie wil dat niet?

Hieronder een overzicht van de trainingstijden:Dinsdag van 18.15 tot 19.15 voor oudere jeugd, vanaf 10 jaar.Woensdag van 17:00 tot 17:30 voor de jongste jeugd, die kort daarvoor diplo-ma B hebben behaald.Woensdag van 17:30 tot 18:15 ook voor de jongste jeugd, maar zij hebben ietsmeer ervaring dan de groep van 17.00 tot 17:30.Woensdag van 18:15 tot 19:00 weer voor de oudere jeugd.Woensdag van 20:30 tot 21:30 de volwassenen, er zijn hier recreatieve zwem-mers, maar ook is er een groep triathleten die onder begeleiding traint.Donderdag van 18:15-19:15 Waterpolo trainingen voor jeugd vanaf 10 jaar(jongens-meisjes).Donderdag van 20:30 tot 22:00 heren waterpolo.Op vrijdag van 20:30 tot 21:45 heren-dames waterpolo.Op zaterdag van 10:00 tot 11:00 uur Wedstrijdzwemmers.◆

Dit kan tot 1 januari bij ZVMiddelsé. Tot die datum wordende actieweken gehouden. Vanafheden zijn zwemmers welkomtijdens de wekelijkse trainingen.Van jong tot oud. Vanaf jong wilzeggen vanaf diploma B. De actieweken duren tot 15 december,tot die datum is er gratis inlooptijdens de trainingen. Je kunteens meedoen en kijken of hetwat voor je is. Vanaf 15 decemberverplicht je je minimaal tot 1kwartaal lidmaatschap, vanaf 1januari tot 1 april 2009. Voormeer informatie stuur een mailnaar middelse@chello.nl, of belmet (058) 2573114. (www.zvmid-delse.nl)

ZV Middelsé is een zwemvereni-ging waarbij gezelligheid vooropstaat, maar is ook prestatiege-richt. Zo hebben we diversezwemwedstrijden, en er zijn

maar liefst vier waterpoloteamsactief in de KNZB competitieDistrict Noord.Als je lid wordt, kun je al op 3januari deelnemen aan de club-wedstrijden, dit zijn onderlingewedstrijden waarop eigen niveaugezwommen wordt, presteren isleuk, maar de onderlinge bandversterken is belangrijker.Aansluitend op de wedstrijd hou-den we de nieuwjaarsplons, allebaden, de glijbaan en het bubbel-bad zijn geopend,je kunt nog eenuurtje lekker zwemmen, bubbe-len en glijden. Leden mogen daar-bij ouders, broertjes, zusjes, enook nog een vriendje meenemen.Voor de contributieoverzichtenkun je ook een mail sturen naarbovenvermeld mailadres of evenbellen. Bedenk dat zwemmen bijZV Middelsé goedkoper is danzelf wekelijks zwemmen gedu-rende de recreatieve uren.

AVANTI laat trouwepubliek genietenNa de teleurstellende resultatentegen Veerhuys 2 (1-3 verlies) enFC Sedap 1 (6-6 gelijkspel), moes-ten de heren van AVANTI/ -Autoschade Posthuma 1 afgelo-pen vrijdag tegen het voor henvrijwel onbekende Scagha'66 1uit Schagen futsallen. Het werdeen wedstrijd waarbij beideteams vele (onnodige) foutenmaakten, waardoor het wederomin grote getale aanwezigepubliek een attractieve wedstrijdkreeg voorgeschoteld en het dusvoor hen genieten geblazenwerd! In de 2e minuut gaf AVANTI heteerste visitekaartje al af, maar deaanval door het centrum met Basals eindstation, leverde uitslui-tend een schot in de handen vande doelman op. Daarentegen wasScagha beter in de afronding,want hun eerste de beste kans uiteen counter leverde gelijk de 0-1op.De amusementswaarde was in de2e helft nog hoger. In de laatsteminuten wordt het nog hecti-scher: in eerste instantie wordteen bal op de lijn door een spelervan Scagha over geschoten,schiet Bas hierna uit een goedgeplaatste counter de bal op depaal en wordt er bij een 1-1 situ-atie tegen Sytse wederom nietdoor Scagha gescoord.Uiteindelijk beslist Peter Jan dewedstrijd door tweemaal te sco-ren uit twee goed uitgevoerdecounters en betekent dit datAVANTI met 8-4 van Scagha wint!

Een goede prestatie, waarbijAVANTI tot aan de 5-1 (vrij) goedheeft gespeeld en het zich daarnaonnodig moeilijk heeft gemaakt.Iets waar zeer zeer nog aangewerkt moet worden!◆

Stienser Omroeper 9

Topslager SchreiberNijebuorren 4, 9172 MZ Ferwert,

Telefoon 0518 4116 43 www.topslagerijschreiber.nl

Voor (H)eerlijk vlees met traditie.

Spec

ialit

eit v

an d

e w

eek

Maandag/dinsdagVarkenslappenkilo voor 695

Roomschijven4 stuks voor 295

DonderdagDuitse Biefstukjes4 stuks voor 500

Vrijdag/zaterdagKippenboutkilo voor 495

Hele weekFrysk Gehak500 gram 275

Saltimbocca’s100 gram voor 125

Broodje Warm Vleesper stuk 275

Herfst Salade200 gram 175

Argentijnse Rosbief100 gram 195

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 22 november 2008

tot 12 uur geopendWoensdagHalf om half gehaktkilo voor 395

Runder gehaktkilo voor 495

Broccolimet Champignonnesausper persoon 495

Gekruid of Ongekruid

Ovenschotel

Nieuws uit de Speel-o-theek!

Wist u dat ...

de speel-o-theek 3x per week open is?

de speel-o-theek speelgoed heeft voor alle leeftijden?

er weer nieuw speelgoed is gekocht voor de uitleen,

zoals de skelter MOOV?

dit pronkstuk tot speelgoed van het jaar is verkozen?

de speel-o-theek ivm Sinterklaasavond op vrijdag 5

december gesloten is?

nieuwe vrijwilligers altijd welkom zijn?

Nieuwsgierig geworden?

Kom gerust een kijkje nemen bijSpeel-o-theek ‘Olleke Bolleke’!

Rondom het ontwerpbureau vindt u tuinen waar u inspiratie op kunt doen om samen met u te komen tot een gedegen plan

OPEN DEURDAGENKom en proef de sfeer van kerst op zondag 23, 30 november en 7, 14 december

De koffie staat klaar van 13.00 tot 17.00 uur

Openingstijden: ma. t/m do. van 10.00-18.00 uur, vr. van 10.00-21.00 uur (koopavond), zat. van 10.00-17.00 uurEysingaweg 22, 9105 AT Rinsumageest - Telefoon 0511-420960

U vindt ons landelijk gelegen vanaf de Lauwerszeeweg Leeuwarden - Dokkum afslag Rinsumageestrichting Damwoude, 1e kruising links en na 500 meter rechts, vrij parkeren

WONEN ● klepbanken● quilts en kussens● kransen● lantaarns

maar ook voor zomaar een aardigheidje

TUINEN ● ontwerp & aanleg● onderhoud & beplanting

jaf-daj

Sfeervolwonen en

tuinen

Hoev

e Geerdink

PLEINSTIENS.NL

Stienser Omroeper 10

Vrouwen van NuLeeuwarderadeel ont-moeten een Afghaanse

Iedereen is onderdeel van demulticulturele samenlevingdie Neder land is. Ook nieuwemedelanders die hier vanuiteen ver land zijn komenwonen.Zij moeten integreren in onsland, maar voor ons is het ookbelangrijk om te weten hoe vrou-wen in andere culturen leven.Mw. Ahmadi uit Afghanistankomt op donderdag 20 novem-ber ’s avonds 20.00 uur in deSkalm samen met Mw. Dijkstravan Tûmba vertellen over hoevrouwen leven in haar land.Wij hopen door deze ontmoetingeen bijdrage te leveren aan hetwereldburgerschap van alle vrou-wen. Lijkt het u ook interessant,schroom dan niet en kom als gastnaar deze avond. U bent vanharte welkom!Voor inlichtingen kunt u bellen2574906 of 2572706 ◆

Diabetesmaandin de apotheekLaat op dinsdag 20 novemberbij Apotheek Stiens gratis uwbloedsuiker testen!

De maand november staat bijapotheken in het teken van dia-betes. Op Wereld Diabetes Dagstart daarom DE BLOEDSUIKER-TEST. Iedereen met een verhoogdrisico op diabetes kan van 14november tot en met 7 decembernaar een apotheek om de bloed-suikerwaarde te testen. Doe voor-af de risicotest van ‘Kijk opDiabetes’ om te zien of u een ver-hoogd risico heeft.

Op dit moment zijn er 250.000mensen in Nederland die diabe-tes hebben, maar het nog nietweten. Om deze mensen op tesporen en om diabetes onder deaandacht te brengen, organiseertmeer dan de helft van deNederlandse apotheken vanaf 14november DE BLOEDSUIKER-TEST.

DE BLOEDSUIKERTEST is bedoeldvoor mensen met een verhoogdrisico op diabetes type 2. Daaromwordt de risicotest van ‘Kijk opDiabetes’ voorafgaand aan DEBLOEDSUIKERTEST uitgevoerd.Dit kan in de apotheek of opwww.kijkopdiabetes.nl. Heeft ueen verhoogd risico, dan kunt udoor middel van een klein vin-gerprikje de bloedsuikerwaardelaten testen. U hoeft geenafspraak te maken voor het tes-ten van uw bloedsuikerwaarde.Het is ook niet noodzakelijk dat unuchter bent voor de test.

Ook Apotheek Stiens neemt deelaan DE BLOEDSUIKERTEST. Gaop 20 november tussen 9.00 en17.00 uur naar Apotheek Stiensvoor een gratis BLOEDSUIKER-TEST. Wilt u liever een afspraakmaken? Belt u dan naar 058-2572131.

Voor antwoord op vragen overmedicijnen, medicijngebruik ofbijwerkingen, kunt u altijdterecht bij de apotheker. Meerweten over diabetes? Kijk opwww.apotheek.nl of loop eenslangs bij uw apotheek ◆

De NierstichtingHet Nierstichting-collecte-comiteStiens wil graag iedereen inStiens e.o. bedanken voor hetgeven aan de Nierstichting ditjaar. Wat een geweldige op -brengst: 3.042,97 euro. Met uwfinanciële steun zet de Nier -stichting zich in voor een toe-komst met zo min mogelijk nier-ziekten en een betere toekomstvoor nierpatienten! Saakje Jelsma-Huisman tel.0582571097 ◆

Restauratie SintVitustoren 2009-2010Donderdagavond 6 november j.l. kwamen in de Skalm op uitnodigingvan de Stichting Monumentenzorg Leeuwarderadeel een tiental ver-tegenwoordigers van plaatselijke verenigingen bij elkaar. Daarnaasthebben een aantal verenigingen op enigerlei wijze hun medewerkingtoegezegd. De betrokken verenigingen zijn ANBO, Brassband de NijeBazún, Documentatiestichting, Fotoclub 8-88, de Passage, PlaatselijkBelang, Rederikerskamer ‘Halbertsma’, Showband Takostu, StienzerHarmoanikaploech, Volksdansvereniging Stiens, en Vrouwen van Nu.Het doel van de avond was om gezamenlijke activiteiten en publiek-acties te ontwikkelen ter verkrijging van gelden boven de toegekendesubsidie voor de restauratie van de Sint Vitustoren. De activiteiten, diezullen variëren van concerten tot markten en van verkopen van pro-ducten en veilingen kwamen hierbij aan de orde. Gedurende 2009 en2010 zullen de beoogde activiteiten onder de bewoners van Stiensonder de aandacht worden gebracht.

Zoals bekend is, heeft de stichting van het Rijk en de Provincie twee-honderdduizend euro aan subsidie ontvangen. Dat is veel geld, maardat is niet voldoende. Enerzijds omdat de toren niet honderd procentwordt gesubsidieerd en anderzijds omdat het onvoorziene herstel vande luidklokken en luidmechanisme een extra kostenpost vormden.De totale restauratie van de toren en luidklokken zal bijna driehon-derdduizend euro kunnen kosten.

Misschien lijkt de betrokkenheid van de Stichting MonumentenzorgLeeuwarderadeel bij de restauratie van alleen de kerktoren watvreemd. De kerktoren is als gevolg van de Staatsregeling van 1798 en1801 ten tijde van de Bataafse Republiek eigendom van de burgerlij-ke gemeente en daarmee niet van de kerkelijke gemeenschap. De Staat gaf als reden aan, dat de kerktorens onder ander dienden tefungeren als seinposten, uitkijkposten, waarschuwingsposten, land-meetpunten en in sommige gevallen als cachot. In 1996 besloot degemeente Leeuwarderadeel een eigenstandige stichting op te richten,die in ruime zin als doel heeft monumenten in de gemeente te behou-den. Omdat met de gemeente Leeuwarderadeel is overeengekomendat de Stichting Monumentenzorg Leeuwarderadeel na de restauratie,naar verwachting eind 2010, de St. Vitustoren in eigendom verkrijgt,is hiermee een belangrijk doel bereikt. Immers er is meer subsidievoorhanden en de stichting kan zich specifieker concentreren op demonumentenzorg in het algemeen ◆

ABSOLUTE MEERDERHEID LAND-BOUW OPHEFFEN

PvdA wil burgeraan de macht inwaterschapDe kosten eerlijk delen, dijkenop hoogte, geen wateroverlastin steden en dorpen, schoonzwemwater en voldoenderuimte voor natuur, recreatieen landbouw. Dat zijn de tref-woorden van het verkiezings-programma van de PvdA voorde komende waterschapsver-kiezingen.

Om dat te bereiken moet volgensde PvdA de overmacht van delandbouw in het waterschap wor-den bestreden. Daarom roept dePvdA alle burgers op om bij dekomende verkiezingen in iedergeval te stemmen, het liefst op dePvdA, in ieder geval op een poli-tieke partij en niet op een belan-gengroepering. Alleen via politie-ke partijen worden de belangenvan de burgers goed behartigd.LTO, VNO/NCW en de Milieu -federatie zijn belangengroepen,die opkomen voor hun specifiekebelang en niet voor het algemenebelang van de burgers. Daaromzitten LTO, VNO/NCW en deMilieufederatie niet in de TweedeKamer, Provinciale Staten ofGemeente raad. En daarom horendie belangengroepen ook niet inhet bestuur van de vierde over-heid; het waterschap.

Met 18 van de 31 leden hebbende landbouwmensen nu de abso-lute meerderheid in het bestuurvan Wetterskip Fryslân. Van de 5gekozen leden van het dagelijksbestuur zijn 3 boer of boerin. Dekiezers kunnen bij de komendewaterschapsverkiezingen dieabsolute meerderheid van delandbouw opheffen.

De PvdA wil vanuit haar sociaaldemocratische achtergrond debelangen van de burgers beharti-gen, maar ook die van natuur enlandbouw op een evenwichtigetot hun recht laten komen. Dieevenwichtige politiek lukt in deProvincie Fryslân ook prima. Nietvoor niets is Anita Andriessen demeest geliefde gedeputeerde bijde boeren. Volgens die beproefdeFriese PvdA methode zal FimkeHylkema ook leiding geven aande PvdA delegatie in het nieuwewaterschapsbestuur ◆

UTWREIDING, GEARWURK-ING EN DE TOVERHOED.De kûgel is troch de tsjerke. Wekrije dochs in nochal grutteútwreiding fan Stiens yn easteli-ke rjochting. Mei sa’n projekt -ûntwikkelder moatte de kavelsfansels aansens in pear tûzenmear opsmite as gewoanlik. Marhawar, de gemeente sil wol te lytswêze om dit soarte saken op ingoedkeapere wize ta stân te brin-gen.Mar is der wol ferlet fan al dymoaie dingen as bygelyks ittrochlûken fan de Kletsefeart neide Feinsumer? Dat wurdt in djoerprojekt. Tink allinne mar oan itoankeapjen fan lân, snijskea enoare dingen. En wat moat der meiberikt wurde ? Mear toeristen neiStiens? Mar dat kin dochs ekfanút de jachthavens yn Britsumen Feinsum? Dy lizze wat ôfstânoanbelanget net folle fierder as ittrasee fan dy nije Kletsefeart.Mar werom sokke behyplikeplannen. As je wat wolle mei denije alvestêdentochtrûte sil jedochs wat mear te bieden hamoatte. Wêrom net wat follegrutters opsette yn gearwurkingmei oare gemeenten. As der saynset wurdt op de Middelsee -gemeenten, dan moat it dochsmooglik wêze yn goede gearwur-king mei dy oare trije eat meibody op priemmen te setten ? Ofbinne de ferhâldingen dochs netsa close?Fierder gean mei de Middelsee -gemeenten betsjut fansels datmen yn grutte mate ree wêzemoat om ynskiklik te wêzen.Stiens leit sa’n bytsje op it fuot-tenein en sil ek noch diele moat-te mei grutte kearnen yn de oaregemeenten, lykas Menaam,Dronryp, Berltsum, St. Anne,Hallum, Ferwert ensfh. Dat be -tsjut nei alle gedachten op ter-myn dat fersjennings yn Stiens(en Britsum) net hanthavenewurde kinne, mar nei oare kear-nen ferhúzje.It is trouwens dochs de fraach ofdy gearwurking/fúzje mei deMiddelseegemeenten wat foar úsopsmite sil. Ik bin bang dat weallinne mar ynleverje moatte. Binbenijd wat de fraksjefoarsittersús straks te fertellen ha.Frjemd dat it kolleezje no mei itberjocht nei bûten komt, dat wefinansjeel ôfhinklik binne fan itMiddelsee gebeuren. It liket hastde toverhoed, bedoeld om defraksjefoarsitters foar de fuottente rinnen? Trouwens, weromkomt Ljouwerteradiel mei dit be -rjocht en hearre we de trije oaregemeenten hjir net oer? Dy út St. Anne mei oars ek sagraach prate ◆

G.Th. Dijkstra, Stiens

Nieuwe Franch & Free gastouder van GOBStichting Welzijn Middelsee opent de deuren

Per 1 november 2008 is onze gastouder Liesbeth de Vries uitHallum officieel van start gegaan als Franch & Free gastouder.De kinderen die zij opvangt en hun ouders zullen weinig ver-schil merken van deze overgang. Voor Liesbeth betekent dit ech-ter dat zij als zelfstandige onderneemster verder gaat en numaximaal 6 kinderen per dagdeel mag opvangen.

Vandaar dat onze bemiddelingsmedewerksters, Tineke Kok en EkeElzinga, bij haar langs gingen. Niet alleen om de contracten te onder-tekenen maar ook om haar namens gastouderbureau StichtingWelzijn Middelsee een naambordje aan te bieden. Met daarop het logovan onze Stichting en de naam Ukke-puk, welke Liesbeth de Vries zelfaan haar Franch & Free gastouderopvang heeft gegeven. Meer informatie over en wetenswaardigheden van de Franch & Freegastouderopvang van Liesbeth de Vries vindt u op haar website,www.ukke-puk.nlMocht u informatie willen over gastouderopvang of onze andere vor-men van kinderopvang (kinderdagverblijf en buitenschoolse opvang)dan kunt u contact opnemen met kinderopvang Stichting WelzijnMiddelsee. Telefoonnummer 058 – 2575220 of via e-mail kdv@wel-zijnmiddelsee.nl ◆

Ingezonden

Stienser Omroeper 11

w w w . t r i m s a l o n - j o l a n d a . n l

daken en gotenzinkwerk, Epdm, pvc

(06) 11 91 84 98r.kienstra9@chello.nl

Timmer & onderhoudsbedrijf

SOL• verbouwingen• Badkamers• Dakkapellen• Dakramen• Kozijnen (reparatie)

• OnderhoudLytse dyk 1

9055 NC Britsum(058) 257 3615(06) 14285129

Loodgieters- & Installatiebedrijf

BOONSTRA

Seedûker 7, 9051 VB Stiens tel 058-2574689

Voor al uw• Dakbedekking• Zinkwerken• Elektra• Centrale verwarming• Airco• Gas• Water• Sanitair• Riool ontstoppingen

Totaal installateur

www.boonstra-installaties.nl

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

seerob 10, stiens (058) 257 37 56

L

Waarom verder zoeken?www.autorijschoolkort.nl

Volledig pakket

incl. examen voor

845,-

AUTORIJSCHOOL STIENS

aktie novemberbij iedere aanmelding theoriepakket GRATIS

• GLAS • GEVELS • GEBOUWEN

www.jemanicleaning.nl

Skûtsje 8, 9051 PR Stiens • T (058) 267 12 47 • (06) 55 123 787

S

Seerob

Butenskilw

ei

R. Kort

Stienser Omroeper 12

HIEPERDEPIEP

Douwe Egberts koffi earoma rood snelfi ltermaling2 pakken à 500 gramMet GRATIS Sinterklaasboek! 6. 19

6. 70

Verse kipfi letkilo

4. 986. 28

Puikbeste Bildstar aardappelennet à 10 kilo 3. 99

5. 49

Ovenvers eigengemaakte appeltaartper stukMet GRATIS spuitbus slagroom t.w.v. € 0,99 3. 99

Huiswijnwit (droog of zoet), rood of roséfl es à 1 liter

Alcohol onder 16 natuurlijk niet! 2. 492. 99

We hebben er zin in.Aanbiedingen zijn geldig van maandag 17 tot zaterdag 22 november 2008. Hieperdepiep aanbiedingen zijn alleen verkrijgbaar bij: C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5, 9501 BT StiensPrijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

Openingstijden:Maandag t/m Woensdag 08.00 – 20.00 uurDonderdag en Vrijdag 08.00 – 21.00 uurZaterdag 08.00 – 20.00 uur

4. 192. 99

25 jaar in dienst!

Verse slagroom -schnittper stuk