huis-aan-huis in de Middelsee Gemeenten64e jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 19.100

4812deze week

Amsterdag-Dakar...pagina 9

Filmhuis...pagina 9

omroeper

Topscheidsrechter...pagina 10

Stienser

info@ajaa.nl

◆ Administratie

◆ Jaarrekeningen

◆ Belastingen

◆ Salarissen

◆ Bedrijfsadvisering

StiensJuckemaleane 10Tel. 058 - 257 20 20

DrachtenLavendelheide 7-4Tel. 0512 - 33 41 50

Huur- en koopwoningen tussen Wad & Stad

Iets voor jou?Kijk op www.wonennwf.nl

HURENHUREN

Minnertsga - Hij was er helemaal beduusd van, Jacob Faber uit Sint Annaparochie. Tijdens het Jubilarissenconcert dat christe-lijke muziekvereniging Oranje uit Minnertsga zondagmiddag organiseerde in een bomvol dorpshuis De Boppeslach, werd Faber - oud-speler en oud-voorzitter - tot zijn grote verrassing benoemd tot erelid van Oranje.

Deze eer valt slechts een enkeling ten deel. De voormalig trombonist, die nog steeds zeer betrokken is bij de muziekvereniging, pinkte dan ook een traantje weg. Zo’n 25 Oranje-leden kregen daarnaast een speldje opgeprikt wegens (meer dan) 10-jarig, 25-jarig, 40-jarig of zelfs 50-jarig lidmaatschap. Een feestje vier je met z’n allen, was de gedachte van Oranje toen het zich voorbereidde op de huldiging van een kleine 25 leden. En dus werden familie en vrienden van de jubi-larissen in het geheim ingeseind om op zondag 18 november naar De Boppeslach te komen. De muziekvereniging organiseerde er een feestelijk concert waarin de huldiging van de jubilarissen centraal stond. Een gouden idee want het dorpshuis zat nokvol, de stemming was opperbest en de jubilarissen blij verrast. Alle ingrediënten waren dus aanwezig voor een geweldige middag. En dat werd het. Muzikaal

omkleed met optre-dens van de fanfare onder leiding van Jouke Hoekstra, de marching band met tamboer-maî-tre Jan Zoodsma en de majorettes, mochten de feestvarkens stuk voor stuk naar voren komen

om een zilveren of gou-den speldje in ontvangst te nemen uit handen van muziekbondbestuurder Ulbe Boes. Voorzitter Alma Muller vertelde bij iedere jubilaris iets over de persoon en reikte namens Oranje nog een mooie bloemstukje uit. Nog een hoogtepunt was dat Muller namens Oranje een in opdracht van de muziekvereniging geschreven mars mocht overhandigen aan tamboer-maître Jan Zoodsma wegens ruim 50-jaar lidmaatschap van Oranje. De mars is geschreven door de bekende componist Rob Balfoort en heet ‘Sellinga’, de naam van het perceel waarop de woning van Zoodsma staat. Het Jubilarissenconcert vormt daar-mee weer een hoogtepunt in de 118-jarige geschiedenis van Oranje u

Op vrijdagavond 16 november had Studio Stiens in de Hege Stins het jaarlijkse donateurs-concert met medewerking van zangeres Gezina van der Zwaag. Het werd een enthousi-ast en afwisselend concert met diverse muzikale hoogtepun-ten. Voorzitter Lútzen Renema kon een zaal vol mensen verwelkomen en benadrukte daarmee dat Studio Stiens toch een belangrijke plaats inneemt in het culturele leven.

Studio begon onder leiding van dirigent Andries de Haan ener-giek met de spetterende mars Mirage. Daarna volgde Night before Battle waarin verschil-lende secties apart en samen de spanning van een naderende strijd uitbeeldden. Heel herken-baar voor het publiek was Lay all your love on me van Abba. Voor de pauze speelde Studio nog Broken Sword, een muziekstuk met veel variaties en mooie klan-ken en akkoorden. Gezina van der Zwaag en haar vaste begelei-der Johan Velthuis brachten voor en na de pauze enkele bekende liederen, zoals Gabriella’s Liet (op verzoek) en Beautiful Goodbye, maar dan met een eigen Friese tekst. Met onder andere Avé Maria en Quand on a que l’amour (van Jacques Brel) gaf Gezina aan veelzijdig in haar repertoire te zijn. Het publiek genoot. Samen met Studio bracht Gezina nog When you believe en De Zee (De See) en dat was toch muzikaal genieten.

Na de pauze had Studio iets meer show en bravoure in het pro-gramma met moderne muziek als Viva la Vida en Ai se eu te pego (Als ik je te pakken krijg). Verschillende muzikanten waren als echte Mexicanen verkleed met sombrero en cape bij Mexican Trumpets. De bekende melodie-en Guantanamera, Mexican Hat Dance en de cha cha cha schal-den door de zaal. De zaal pikte de Latijns-Amerikaanse sfeer onmid-dellijk op.

Tijdens het concert werden twee leden van Studio even in het zonnetje gezet. Wietske Visser-Brouwer en Geertje Zeinstra-Sietsema waren respectievelijk 25 en 40 jaar muzikant. Met een speldje en een bloemetje werden zij gehuldigd ten overstaan van een zaal vol muziekliefhebbers.

Het concert werd door Studio besloten met het bekende Reet

Petite. Het nummer waarmee de bekende rythm-en-blueszan-ger Jacky Wilson in 1956 met-een wereldberoemd werd. Het was tevens weer een bewijs van de muzikale veelzijdigheid van Studio. Voeg de speelse en humorvolle manier van presen-teren van Andries de Haan eraan toe en het is te begrijpen dat de aanwezigen een heerlijk avondje hebben gehad.

Toen na de bedankjes en de offi-ciële sluiting Studio nog Puttin’ on the Ritz (van Erving Berlin in een arrangement van Lorenzo Bocci) ten gehore werd gebracht werd het publiek nog een keer enthousiast meegenomen op een muzikaal reisje.

Het was een geweldige afsluiter van een prima najaarsconcert in de Hege Stins in Stiens. Studio bedankt en graag tot een vol-gende keer u

Enthousiast publiek bij concert Studio Stiens

Goud en zilver op feestelijk jubilarisconcert oranje MinnertsGa

Jacob Faber benoemt tot erelid

UitAgenda Kerkdiensten

ColofonHet volgende nummer verschijnt op maandag 3 december 2012. Kopij dient voor woensdag 17.00 uur op de redactie aanwezig te zijn. Email: stienseromroeper@planet.nl.Internet: www.stienseromroeper.nl.

Week blad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waarin het huis-aan-huis verspreid wordt. Pers berichten, eventu-eel met fotosuggestie, kunnen worden gemaild naar bovenstaand e-mailadres. Aankondigingen van activiteiten kunnen worden ingezonden als artikelen van maximaal 150 woorden, het liefst via bovenstaand e-mailadres. Culturele activiteiten worden aangekondigd via de agenda, en de berichten met de meeste nieuwswaarde worden daarnaast geplaatst op redactionele pagina’s. Ingezonden sportverslagen die verschijnen, kunnen eveneens niet langer zijn dan 150 woorden. Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuws-waarde. Ondernemers die zakelijk nieuws heb-ben, kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel. 058-2574906 of via stienseromroeper @planet.nl

Advertentietarieven: e 0,30 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Minnertsga, Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Marrum, Hallum, Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Ingezonden reacties worden met naam en plaats-naam vermeld. Bewijsnummers: op aanvraag tegen administratie-/portokosten

StienserOmroeper 2

Ionaavondviering

De Hege Stins, Stienszondag 2 december 09.30 u. ds. D. Scholtens, doopdienst m.m.v.

United en Take Beukema. 1e AdventSt Vitus, Stienszondag 2 december 09.30 u. ds. J.D.T. Wassenaar, Hellendoorn,

Fryske tsjinst. 1e Advent 19.00 u. TaizédienstDoopsgezinde Gemeente, Hallumvrijdag 30 november 19.30 u. Iona avondvieringHervormde gemeente Britsum, Koarnjum, Jelsum zondag 2 december 09.30 u. ds. M. HulzebosGereformeerde kerk Britsum, Cornjum, Jelsumzondag 2 december 09.30 u. ds. A. van der Honing. 1e AdventGereformeerde kerk, Hijum-Finkumzondag 2 december 10.00 u. ds. Th. Korteweg, FerwertP.K.N. gemeente, St. Jacobiparochiezondag 2 december 09.30 u. ds. A.J. Bouwknegt, Berlikum. H.A.Hervormde gemeente, Vrouwenparochiezondag 2 december 09.30 u. ds. H. AltelaarR.K. kerk, St. Annaparochie zondag 2 december 09.15 u. Pastoor M. Conijn, EucharistievieringVrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijlzondag 2 december 09.30 u. dhr. A. Hartstra, Oudehaske. 1e AdventGereformeerde kerk, Oude Bildtzijlzondag 2 december 10.00 u. mevr. A. Oppewal, Drachten. 1e AdventFrysk Oekumenysk Wurkferbân, Hegebeintumzondag 2 december 09.30 u. ds. T. Simonides fan BurdaardGeref. kerk vrijgemaakt Ferwert/Hallumzondag 2 december 09.30 u. 14.00 u. ds. A.K. Driest R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 1 december 19.00 u. Pastor P.Stiekema, Eucharistievieringzondag 2 december 09.30 u. Pastor P.Stiekema + Cantrix,

EucharistievieringBonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 2 december 11.00 u. Pastor P.Stiekema en G. Kamsma en het

Themakoor, EucharistievieringGereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Leeuwardenzondag 2 december 09.30 u. ds. P.J.C. Colijn 16.30 u. ds. W.B. van der Wal, OosterwoldeVrije baptisten, de Wijngaard, WTC Expo Heliconweg 52, Leeuwardenzondag 2 december 10.00 u. broeder G. KrielaartSalvatorkerk, Leeuwardenzondag 2 december 9.30 en 11.45 u. ds. Nicolas van AmeromVia radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 2 december 09.30 u. ds. M. Hulzebos Hervormde kerk , KoarnjumDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging u

Stiensdinsdag 27 november19.30 uur 'Bestuurlijke Toekomst Leeuwarderadeel' in de Skalmwoensdag 28 november14.00 uur Gezamenlijke Ouderenbonden Leeuwarderadeel en Ferwerderdiel voorlichtingsbijeenkomst over Zorgverzekering 2013 in de Skalm14.00 uur Knutselmiddag voor kinderen van 6 t/m 12 jaar. Thema: Sinterklaas20.00 uur Extra vergadering Koninklijke Ysclub Stiens in 'It Span'vrijdag 30 november20.00 uur Tryater met 'Omke Wanja' in de Skalmmaandag 3 december20.00 uur Filmhuis Stiens: 'Tous Ensemble' in de Skalmt/m eind decemberExpositie van Jan Das in de bibliotheeknovember en decemberExpositie van Piet de Jong in de Hege Stins

St.Annaparochiewoensdag 28 november14.00 uur Theater: Het mysterie van de muur. In MFC Ons Huiszaterdag 1 december20.00 uur Theater: Het mysterie van de muur. In MFC Ons Huis

St.Jacobiparochiezondag 2 december15.30 uur Van Haren Ensemble met 'Van pavane tot tango' in de Groate kerk

Wierzondag 2 december15.00 uur Tseard Nauta met 'Rijk en Beroemd' in Ioannis Theatertsjerke

Hegebeintumt/m 28 novemberSchilderijen en gedichten van Geartsje Suierveld, Tzummarum in Bezoekerscentrum "Terp Hegebeintumt/m 21 decemberAntiek Friesch glas van Greet Rozema-Overzet in de vitrines van Bezoekerscentrum "Terp Hegebeintum.

Hallumt/m 15 januari 2013Expositie van Mattie van der Veen en Wilma Hofstede in Basics 37 Brasserie, Langebuorren

Ferwertvrijdag 30 novemberTeake v.d. Meer, Minze Dijksma en Griet Wiersma "Moat it no sa" in zaal Ut en Thús in Foswertt/m decemberExpositie van kunstatelier De Kunstgreep in gemeentehuis

Boksumdonderdag 29 november20.00 uur De film 'De centrale Haak' in Sint Margarethakerk

Leeuwardendinsdag 4 december19.30 uur Alzheimer café met gastspreker Rosemarie Dashorst (ergo-therapeut Nieuw Mellens) in Multifuntioneel Centrum Ludingawaard, Ludinga 12.

welkom in de salvator

Aanvang dienst om: 9.30 en 11.45 uur.Archipelweg 133, 8921 VX Leeuwarden www.desalvator.nl

diensten in december

2 Oefeningen in bescheidenheid Spreker: ds. Nicolas van Amerom9 Liefde en omgaan met moeilijke mensen Spreker: ds. Nicolas van Amerom • Kerstconcert: Christmas Present Russ Taff, Marshall Hall en

Celebrate Aanvang: 19.30 uur16 Getuigenisdienst Spreker: Jelmer Woudstra23 De zin en onzin van het Lijden Spreker: Gabriël Anthonio24 Kerstnachtdienst: ‘Joy’ Spreker: ds. Nicolas van Amerom Aanvang: 19.30 en 22.00 uur25 1e Kerstdag: Hallo Wereld! Spreker: Jelmer Woudstra Aanvang: 10.00 uur30 Een frisse duik! Spreker: Jelmer Woudstra aanvang: 10.00 uur

Iona avondviering in Fermanje Hallum: Radicale verbondenheid.

Op vrijdag 30 november a.s. is er weer een Ionaviering van de Doopsgezinde Gemeenten Hallum en Stiens. Deze viering wordt in Hallum gehouden en staat in het teken van het thema "Radicale verbon-denheid" Verbondenheid met elkaar, dit is belangrijk voor de vrede in de wereld. Wanneer je stil wordt kom je dichter bij jezelf en kan je beter voelen en observeren, dit geeft inzicht in hoe je deze wereld zou kunnen en willen aansturen.

Hier lezen en zingen we over, daar zoeken we biddend woor-den voor, daar denken we in stilte over na en daar proberen we vorm aan te geven.

Een ieder die dit moment van rust en bezinning met ons wil delen, is van harte welkom op vrijdag 30 november a.s. om 19.30 uur in de Fermanje van Hallum, Offingaweg 17. Na afloop van deze avondviering, die ca. 30 minuten duurt, is er gelegenheid om een kopje koffie of thee te drinken u

Kijk voor

advertentietarieven,

het archief e.d. op

www.stienseromroeper.nl

StienserOmroeper 3

De beste en lekkerste groenten en fruit van stiens

Groente en FruitRauwkostsalades

Gesneden groentenKant-en-Klare maaltijden

Noten en Zuidvruchten

Edwin’s Gezonde EetwinkelSt. Vitusplein 29051 BT StiensTel. 058 - 257 11 21www.volsmaak.nl

1 liter verse snert + 1 slagersrookworst + 500 gram zuurkool voor maar € 7.95

voorDeelmenu: 400 gram macaroni + 200 gram rauw-kostsalade € 4.95

vlaamse hutspot 100 gram € 0.99

Heerlijke gourmet-salades voor het heerlijke avondje….

Ook voor uw opgemaak-te huzaren-, rund-vlees-, scharrel-, zalm- en rauwkostsalades!

Prijs: 2 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Kolom-breedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doe deze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer en op rekening (excl. btw) 2 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

naam:

straat:

datum:

telefoon:

postcode/woonplaats:

paraaf:

#

Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097.

Piano/keyboardles/gratis AMV-les: www.muziek-praktijk-kpboonstra.artiet.nl

Gez. model treinen met toebehoren oud of de-fect geen bezwaar 058-2542489

#

Sint tip ! geef een fruitgeschenk kado. Al vanaf € 10.=

Ook het adres voor de lekkerste kant en klare maaltijden

Let ook iedere dag op onze scherpe stoepbordacties!

www.massagepraktijkjo-landanumans.nl NGS ge-dipl. jarenlang ervaring sport/bindweefsel/bedrijfs/klassieke/hotstonemassage 55 Lampszonnebank. Op afspraak ook 's avonds en in het weekend. Boerderij achter sauna Vrouwenpa-rochie tel 06-51282821.

Praktijk voor psycho-therapie “De levens-vraag” www.delevens-vraag.nl telf. 058-2573307

Te koop gevraagd: zil-veren guldens e 2,50 p/s zilveren rijksdaalders e 7,- p/s gouden tientjes e 215,- p/s gouden sieraden vanaf e 15,- p/gram tot e 25,- p/gram alles wordt contant uitbetaald tel. 06-45305706

Ritsen, naaigaren, elastiek kledingreparaties Fantasy-wear Atelier Sixmastins 4 Stiens 058-2573296

Wijbenga Ginnum. Stal-ling voor uw caravan, camper, oldtimer, auto, boot, motor, vouwwagen en agrarische landbouw-machines. Tevens: was-plaats/stofzuiger en com-pressor. Voor info bel: 0519-339232.

Seniorweb Stiens. Computercursussen en workshops voor 50+ers. Inlichtingen: www.senior-webstiens.nl of bel ma.mo. 10.00-12.00 uur. en wo.mi. 13.00-16.00 uur naar 058-2570800. Of kom wo.mi langs in Skilhiem Nije Po-arte 33 Stiens

Goud is geld: oude gouden sieraden, sloopgoud, tanden-goud, munten maar ook zilver kunt u bij ons inleveren voor contant geld. TinQ Shop Troelstraweg 151 Leeuwar-den 0653896721. Minimaal e 20,- p/gram 14k. Da's toch lekker met de feestdagen voor de deur.

Te koop party keerwanden zelf afhalen 06-53782477

www.hellinga-stoffering.nl

Seerob 21 - 9051 VA Stiens - Tel. (058) 257 57 69Fax (058) 257 41 35 - Mob. (06) 21 600 631

www.idsardionderhoudsbedrijf.nl - iebe@idsardionderhoudsbedrijf.nl

*Timmerwerk *Onderhoud *Dakramen *Verbouwingen

*Schuttingen *Kozijnen*Tegelwerk *Badkamers *WC’s

Ook voor uw dakbedekking

StienserOmroeper 4

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De stremming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel

De bekendmakingen op de gemeentepagina´s worden door de gemeentelijke bestuursorganen van Leeuwarderadeel beschouwd als zij-nde de officiële bekendmakingen. De bekendmakingen zijn eveneens als kopie te raadplegen op onze gemeente-lijke website www.leeuwarderadeel.nl.

GemeentehuiSBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OPeninGStijdenMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. De tijden waarop het gemeentehuis telefonisch bereikbaar is:Maandag 8.30 - 16.00 uur Dinsdag 8.30 - 17.00 uur Woensdag 8.30 - 16.00 uur Donderdag 8.30 - 16.00 uur Vrijdag 8.30 - 12.00 uur

AfSPrAAk met Leden cOLLeGe vAn B&WWenst u een gesprek met een lid van het college? Dan kunt u telefonisch een afspraak maken via de bestuursse-cretaresse, tel 2576606. Bereikbaar op werkdagen van 8.30 - 12.00 uur.

WmO-AdvieSrAAdwmoadviesraad@leeuwarderadeel.nl

meLdinGenkLein LeedOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groenTel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:info@leeuwarderadeel.nlWebsite: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

dienSt SOciALe ZAken en WerkGeLeGenheid nOArdWeSt frySLântel. 0517-380 200 ma.-vr. 9-12 uurwebsite: www.sozawe-nw-fryslan.nl

miLieuStrAAt StienSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

riOLerinGVoor algemene vragen over riolering: (0515) 482811Voor storingen: 0800-3330030 (Aquario watermanagement BV)

OPenBAre verLichtinGIs er sprake van storing en schade aan openbare verlichting? Dan kunt u dat melden tijdens kantooruren via 058-2576696. U wordt doorgeschakeld naar Ziut. Is er sprake van urgente schade, bv. door een aanrijding? Dan moet u dit melden bij de politie.

vOedSeLBAnk L&fEmail: voedselbanklenf@gmail.com. Of bel 06-18950012

ALG.kLAchten(vuiL)cOntAinerS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BedrijfSService058 -2100217

dierenAmBuLAncetelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

week 48Algemene wet bestuursrecht

Verleende evenementen-vergunningEen evenementenvergunning is door de burgemeester verleend aan KC de Boer in Stiens.Betreft: feestweek 5 t/m 9 juni 2013, kaatsterrein Uniawei.

Indien u het niet eens bent met genoemd besluit dan kunt u binnen zes weken na verzending hiervan schriftelijk een bezwaarschrift indie-nen bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen. Het orgaan is “burgemeester en wethouders”, ten-zij anders is aangegeven. Het adres is postbus 24, 9050 AA te Stiens.

Het bezwaarschrift dient te worden ondertekend en bevat tenminste; naam en adres indiener, dagteke-ning, omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, grond van het bezwaar. Voor inzage in de besluiten en infor-matie over de datum van verzending kunt u contact opnemen met de receptie van het gemeentehuis te Stiens, tel. 058-2576666.

Tevens bestaat de mogelijk-heid naast het indienen van het bezwaar, de President van de Arrondissementsrechtbank Leeuwarden, postbus 1702, 8901 CA te Leeuwarden, te verzoeken een voorlopige voorziening te treffen indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. U kunt ook digitaal een voorlopige voorziening aanvragen bij genoemde rechtbank via http://loket.recht-spraak.nl/bestuursrecht Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde site voor de pre-cieze voorwaarden.

Aanvraag evenementen-vergunningDe burgemeester van Leeuwar-deradeel maakt bekend dat er een aanvraag is binnengekomen van Alles Gute Events om een evene-mentenvergunning. Evenement: een ‘dance evenement’ met diverse soorten live muziek voor jongeren.Datum/tijd: zaterdag 13 april 2013. Tijdstip: 18.00 - 01.00 uur.Locatie: Skierhústerwei 8 in Jelsum (binnen de actiehallen).

De aanvraag om vergunning ligt met ingang van 27 november a.s. twee weken voor een ieder ter inzage bij de sector Publiekszaken in het gemeentehuis te Stiens.

Belanghebbenden worden gedu-rende deze termijn in de gelegenheid gesteld om hun zienswijze omtrent de aanvraag of de voorgenomen vergunningverlening schriftelijk of mondeling kenbaar te maken bij de burgemeester .

Stiens, 25 november 2012.Harrie Siegersma, secretaris, drs.

Joop R.A. Boertjens, burgemeester

De gemeente Leeuwarderadeel is bezig met een aantal andere gemeenten te kijken naar de moge-lijkheden van herindeling. Hierbij kijkt het gemeentebestuur naar twee varianten. Of samengaan tot een nieuwe gemeente Noardwest Fryslan of samengaan met de gemeente Leeuwarden.

De raad heeft het college van burge-meester en wethouders opgedragen onderzoek te doen naar deze beide mogelijkheden. Momenteel zit het col-lege in die onderzoeksfase. De enquête die een paar weken geleden in de Stienser Omroeper heeft gestaan maakt daar deel van uit.Het college rapporteert aan de

gemeenteraad de uitkomsten van de gehouden enquête en de informatie die wordt opgehaald bij een vijftal te houden openbare bijeenkomsten over de bestuurlijke toekomst van onze gemeente. Ook vertegenwoordigers van verenigingen Dorpsbelangen, sportver-enigingen, culturele verenigingen enz. worden hierbij uitdrukkelijk uitgeno-digd. Deze openbare bijeenkomsten worden in november georganiseerd in de verschillende dorpen. In Hijum/Feinsum en Alde Leie hebben deze bijeenkomsten al plaatsgevonden. De resterende bijeenkomsten zijn als volgt gepland: (zie schema hieronder)

VervolgstappenHet college rapporteert daarna aan de

raad over de beide herindelingsvarian-ten die genoemd zijn. Uiteindelijk leidt dit tot een volksraadpleging in de vorm van een referendum. De gemeenteraad heeft hiervoor in september 2012 een referendum verordening vastgesteld. Voor de tekst daarvan verwijzen wij u naar de website van de gemeente, www.leeuwarderadeel.nl

Het referendum zal begin januari 2013 gehouden worden. In dit referendum wordt aan de kiesgerechtigde inwoners van Leeuwarderadeel de concrete vraag voorgelegd voor welke van de twee opties zij kiezen. Het is aan de gemeen-teraad om in maart 2013 definitief een besluit te nemen over de toekomst van de gemeente Leeuwarderadeel.

uitnodiging bijeenkomsten bestuurlijke toekomst Leeuwarderadeel

Welke dorpen? Wanneer? Aanvang? Waar?

Stiens 27 november 19.30 uur De Skalm P. Jurjensstrjitte 17, 9051 BR Stiens

Britsum 29 november 19.30 uur Dorpshuis Britsenburgh Menno van Coehoornwei 16/a, 9055 MC Britsum

Iedereen kent hem wel, de alarmsirene die iedere eerste maandag van de maand wordt getest. Als aanvul-ling op de alarmering door de sirene is op 8 novem-ber 2012 “NL-Alert” in Nederland geïntroduceerd.

In noodsituaties kunnen mensen in een bedreigd gebied voortaan ook via de mobiele telefoon gewaarschuwd worden.

VoordelenAls de sirene afgaat, is dit voor inwoners een teken dat ze naar binnen moeten gaan en vervolgens via de regionale omroep meer informatie kunnen krij-gen over wat er aan de hand is. Er zijn natuurlijk ook situaties denkbaar waarbij het beter is om níet naar binnen te gaan, maar juist zo snel mogelijk het gebied te verlaten. Groot voordeel van NL-Alert is dat met een melding niet alleen dui-delijk wordt dát er iets aan de hand is, maar dat met een kort tekstbericht ook gemeld kan worden wát er mis is en wat de ontvanger moet doen. Verschil met de sirenes is ook dat met NL-Alert doven en slechthorenden bereikt kunnen worden.

TechniekNL-Alert maakt gebruik van cell broad-cast, een techniek die standaard inge-bouwd is in veel mobiele telefoons. De eigenaar van de telefoon hoeft deze functie alleen maar aan te zetten. Op het moment dat er een ernstig incident of crisissituatie plaatsvindt kan de regi-onale overheid vervolgens besluiten om een korte tekstboodschap te versturen

naar iedereen die zich in het betreffende gebied bevindt. Alleen mensen die zich daadwerkelijk in het gebied bevinden en gewaarschuwd moeten worden, ontvangen dus een bericht. Nederland is één van de eerste landen ter wereld die dit soort waarschuwingen naar mobiele telefoons versturen.

BereikZeker in het begin zal nog niet iedereen NL-Alert op zijn of haar telefoon geac-tiveerd hebben, of weten hoe dit moet. Ook zijn nog niet alle telefoons geschikt om Nl-Alert berichten te ontvangen. Op de website nl-alert.nl staat daarom per merk en telefoon aangegeven of het toestel geschikt is en zo ja, hoe NL-Alert dan aangezet kan worden. Het daadwer-kelijke bereik van NL-Alert zal altijd vele malen groter zijn dan het aantal mensen dat de berichten ontvangt, omdat het voor de hand ligt dat ontvangers in noodsituaties de mensen in hun omge-ving op de hoogte brengen. Bij de start van NL-Alert ligt het percentage mobiele telefoons dat in staat is NL-Alert berich-ten te ontvangen op ongeveer 60%. Dit percentage zal de komende tijd alleen nog maar stijgen.

AdviezenBij een noodsituatie bepaalt de meld-kamer van de veiligheidsregio in welk gebied een NL-Alert uitgestuurd wordt. Er kunnen ook verschillende alerts uitge-stuurd worden naar verschillende gebie-den. Wie zich zeer dicht bij bijvoorbeeld een grote brand bevindt kan het advies krijgen de omgeving te verlaten, terwijl

inwoners die zich een paar kilometer van de brand af bevinden aangeraden wordt naar binnen te gaan en ramen en deuren te sluiten, in verband met de gezond-heidsrisico’s van de rook.

Opbouw berichtEen NL-Alert is altijd op dezelfde manier opgebouwd en begint met ‘NL-Alert’. Daarna volgt informatie over de locatie, de aard en de ernst van de situatie, de persoonlijke risico’s voor de ontvanger en wat deze kan doen om zichzelf (en anderen) in veiligheid te brengen. Voorbeeldbericht NL-Alert: NL-Alert 10-06-2012 13.05 u: Grote brand duinge-bied Windstil. Woonwijk wordt door vuur bedreigd. Verlaat duingebied en Duinwijk via toegangswegen of stranden. Opvang in sporthal Arkendonk. Info via regionale omroep.

Betrouwbaar & gratisNL-Alert is te vergelijken met sms-berich-ten, maar werkt toch net even anders. De berichten worden direct vanaf de zendmasten van de mobiele aanbieders verstuurd naar alle telefoons die zich op dat moment in een bepaald gebied bevinden. Omdat deze manier van ver-zenden geen last heeft van eventuele drukte op het netwerk, is dit alarmmid-del stabieler en betrouwbaarder dan sms. Het ontvangen van berichten is gratis en de overheid kan niet zien naar wie de berichten verstuurd zijn.

Meer informatieMeer informatie over het instellen van de mobiele telefoon en uitgebreidere informatie over NL-Alert staat op nl-alert.nl.

nL-alert: een nieuwe manier van alarmeren

Afgegeven vergunning:

• Reguliere omgevingsvergunning 2012-0080 voor het kappen van een beuk, paardenkastanje, walnoot en een lin-deboom, plaatselijk bekend Smelbrêge 6, 9051 BH te Stiens. Verzenddatum 15-11-2012.

• Reguliere omgevingsvergunning 2012-0081 voor het uitbreiden van de woning, plaatselijk bekend Op ‘e Terp 1, 9057 RG te Jelsum. Verzenddatum 19-11-2012.

Indien u het niet eens bent met genoemd besluit dan kunt u binnen zes weken

na verzending hiervan schriftelijk een bezwaarschrift indienen bij het bestuurs-orgaan dat het besluit heeft genomen. Het orgaan is “burgemeester en wet-houders”, tenzij anders is aangegeven. Het adres is postbus 24, 9050 AA te Stiens. Het bezwaarschrift dient te wor-den ondertekend en bevat tenminste; naam en adres indiener, dagtekening, omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, grond van het bezwaar. Voor inzage in de besluiten en informatie over de datum van verzending kunt u contact opnemen met de receptie van het gemeentehuis te Stiens, tel. 058-2576666.

Tevens bestaat de mogelijkheid naast het indienen van het bezwaar, de President van de Arrondissementsrechtbank Leeuwarden, postbus 1702, 8901 CA te Leeuwarden, te verzoeken een voorlopige voorziening te treffen indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. U kunt ook digitaal een voorlopige voorziening aanvragen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht

Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde site voor de precieze voorwaarden .

www.leeuwar-deradeel.nl

StienserOmroeper 5

IngezondenUitval naar Plaatselijk Belang een gemeente-raad onwaardigAl geruime tijd volg ik de stukjes over de herindeling in de Stienser Omroeper met een glimlach en soms met een beetje verontwaar-diging. Deze keer moet ik in de pen klimmen na het lezen van het ingezonden stuk van de coalitie van de gemeenteraad Leeuwarderadeel over Plaatselijk Belang Stiens.

Tijdens de herfstvergadering van 5 november jl. heeft PB op ver-zoek van haar leden, een brief naar de gemeenteraad gestuurd met de vraag de leden meer dui-delijkheid te geven over de beide varianten vóór de bijeenkomsten in de dorpen en heeft zij haar leden opgeroepen om naar de bijeenkomst te komen op 27 november 2012 in de Skalm.

PB behartigt de belangen van haar leden en dat is dus precies wat ze doet, zonder zich te men-gen in of uit te spreken over wat voor politieke issue dan ook. De leden van deze vereniging wil-len een weloverwogen besluit kunnen nemen aangaande de herindeling. Niet alleen op emo-tionele gronden maar ook op feiten. De gemeente heeft deze fei-ten tot nu toe nog niet kunnen c.q. willen produceren, maar al wel een waardeloze enquête verspreid. Ik vraag mij af met wat voor opdracht het externe bureau aan de slag is gegaan en hoe de vraagstelling van het referendum zal zijn. Om maar te zwijgen over de 60% geldigheid van stemmen. De denigrerende toon over PB en het spelen op de man, is een gemeenteraad onwaardig. Dit is typisch iets voor een kat in het nauw. Om met de eigen woorden te spreken: het is triest te moe-ten constateren dat het College van B&W in Leeuwarderadeel niet bij machte is m.b.t. de her-indeling, om de belangen van de burgers te behartigen, maar de eigen belangen laat prefereren u

Ellen Huls, Lid PB Stiens

60% Opkomst eis gemeenteZoals u weet wil ons zittend gemeente bestuur samen gaan met gemeente het Bildt, Franekeradeel, Menameradiel, Littenseradiel en de gemeente Harlingen. Wij als gemeenteleden mogen onze mening geven tijdens een referendum, waarbij er gesteld wordt dat de opkomst minimaal 60% moet zijn. Is het dat niet, dan gaat het zittend bestuur verder met de plannen zoals zij ze bedacht hebben. Afgelopen maandag heb ik de voorlichtingsavond van de gemeente bezocht, aangaande de toekomstige gemeentelijke herindelingTijdens deze bijeenkomst heb ik aangegeven dat het voor een deel van de inwoners van de gemeente Leeuwarderadeel niet echt nood-zakelijk is om te stemmen. Dit heb ik achteraf bekeken niet duidelijk genoeg gemotiveerd, vandaar dat ik dat nu alsnog doe.De gemeenteraad heeft de voorkeur om op te gaan in de nieuwe gemeente NW-Friesland.

Alle kiesgerechtigde inwoners van onze gemeente (100%), kun je opdelen in diverse groepen;Er is een groep, die niet geïnteresseerd is in wat er in de toekomst gaat gebeuren met de gemeente. Er is ook een groep mensen die, om wat voor reden dan ook, niet kunnen stemmen en niet iemand gemachtigd hebben( bijvoorbeeld door ziekte). Klimatologisch gezien kan het weer ook nog wel eens roet in het eten gooien v.w.b. de opkomst. 30 januari is namelijk niet een dag waarop je in je korte broek richting het stemlokaal gaat. Er is dan meer kans op gladheid door sneeuw, ijzel etc. maar het zal die dag dan in ieder geval koud zijn, wat een bepaalde groep mensen thuis gaat houden. Dit feit is al vaak genoeg aangetoond tijdens diverse andere verkiezingen. Neem voor bovengenoemde groepen nu eens 20% stemgerechtigden. Dan neem ik de extremen nog niet eens mee, zoals het plaats vinden van een Elfstedentocht op de verkiezingsdag. Mocht dat zo zijn, dan zul-len er nog meer mensen niet naar de stembus gaan, maar daar wil ik maar geen percentage aan koppelen. Ik hou het dus maar op de 20%.Verder ga ik ervan uit dat er in onze gemeente ook mensen wonen die, net als het gemeente bestuur, samen willen gaan met de 5 andere gemeentes. Stel je voor dat dit een 30% van de stemgerechtigden zijn. Deze mensen hoeven niet zo nodig te stemmen, want niet stemmen, is je stem al geven aan het gemeente bestuur.Een snelle rekensom geeft aan dat er dan nog een 50% over blijft van de stemgerechtigde inwoners. Mochten deze allemaal aan geven dat ze bij gemeente Leeuwarden willen, dan hebben we nog maar een opkomst van 50% en dat is dan nog steeds 10 % onder de minimum norm die de gemeenteraad hanteert.

De 60% norm is dus een oneerlijke norm. Wil het gemeentebestuur een eerlijk referendum dan moeten ze de 60% norm loslaten en gewoon de opkomst nemen zoals die is. En dan kunnen ze kijken of er door 60% kiesgerechtigden gekozen is voor één van de beide opties. De gemeenteraad zit zo vol over die 60% opkomst die er gehaald moet worden, maar als de opkomst tijdens een gemeenteraadsverkiezing lager uitvalt dan 60%, zeggen ze ook niet dat de verkiezing niet geldig is. Nee, dan cashen ze deze winst en klimmen in het pluche. Het kan toch niet zo zijn dat er aan een referendum zwaarder getild wordt dan aan een gemeenteraadsverkiezing. Tijdens de voorlichtingsavond gaf de spreekstalmeester aan dat we niet terug moesten kijken naar wat er allemaal gebeurd is in het ver-leden. Het referendum moet nog komen, dus gemeentebestuur, die 60% norm kan nog aangepast worden. Hierdoor kan het ontbrekende vertrouwen in de gemeente misschien ook weer terug komen bij de inwoners van de gemeente Leeuwarderadeel. Dit was een belofte van de burgemeester op die avond, meen ik mij te herinneren. Burgemeester, voeg de daad bij het woord u

C.R. Jonker, Stiens.

ReferendumperikelenIn de meeste ingezonden stukken en bij de meeste inwoners van Leeuwarderadeel lijkt de mening te hebben postgevat dat we op 30 januari 2013 in het veelbe-sproken referendum de vraag krijgen voorgelegd: “Kiest u voor NoordWest Fryslân of kiest u voor Leeuwarden?”. Dan moet ik u toch teleurstel-len! Als u de referendumverorde-ning gemeente Leeuwarderadeel 2012 (datum ingang 1 oktober 2012) er op na leest, dan krijgt u een concept-raadsbesluit voorge-schoteld waartegen u JA of NEE kunt zeggen! Dit concept wordt opgesteld door het college van

B&W en in een raadsvergadering aan de gemeenteraad voorgelegd. Een meerderheid van de raad zal het ermee eens moeten zijn dat dit concept aan de burgers wordt voorgelegd. Uiteraard kan over de inhoud d.m.v. amendementen worden gediscussieerd. Maar uit-eindelijk zal er een definitief con-cept ontstaan dat u onder ogen krijgt in het stemhokje. Gezien de huidige samenstelling van onze gemeenteraad kan ik mij voorstellen dat een dergelijk con-cept-besluit er bijvoorbeeld als volgt uit zou zien: “De raad van de gemeente Leeuwarderadeel, gele-zen het voorstel van burgemees-ter en wethouders van …decem-ber 2012; BESLUIT: een fusie aan

te gaan met de buurgemeen-ten Het Bildt, Menaldumadeel, Franekeradeel en Harlingen om samen op te gaan in de gemeente NoordWest Fryslân. Deze fusie moet zijn beslag krijgen m.i.v. 1 januari 2015, mits deze deelne-mende buurgemeenten daartoe bereid zijn. Op zo’n besluit mag u dus slechts JA of NEE antwoor-den. En waarop heeft u dan JA of NEE geantwoord?Met een meerderheid van JA zal de coalitie in de gemeenteraad geen moeite hebben. Maar met meer dan 50% NEE begint het “mitsen en maren”. (Dit alles indien 60% of meer van het aan-tal kiesgerechtigden zijn/haar stem heeft uitgebracht). Hieruit

blijkt dat de geformuleerde refe-rendumvraag een van de belang-rijkste elementen van het refe-rendum is. Door manipulatie van de vraag kunnen antwoorden in een gewenste richting worden gestuurd. Ook kan de vraag de kiezer misleiden waardoor deze de verkeerde keus maakt., b.v. als voorstanders ‘nee” moeten stemmen en tegenstanders “ja”. Zoiets kan verstrekkende gevol-gen hebben voor de uitslag van het referendum. Het is dus dui-delijk dat het concept-besluit niet voor tweeërlei uitleg vatbaar mag zijn. Gelukkig wordt er een onafhankelijke referendumcom-missie ingesteld die voorstellen mag doen over de vraagstelling.

Ik wens de commissieleden veel wijsheid toe!Tenslotte wijs ik u er nog op dat hier sprake is van een RAADPLEGEND referendum.Met andere woorden: de uit-slag van het referendum wordt beschouwd als een ADVIES aan de volksvertegenwoordiging en kan worden overgenomen maar er is geen verplichting tot het volgen van de uitslag. Gezien de ontwikkelingen en de publiciteit in de afgelopen jaren over dit onderwerp acht ik de raad ver-standig genoeg om het advies op te volgen. En zo niet …….in 2014 zijn er weer gemeenteraadsver-kiezingen!!!! u

A. Roes, Stiens

CommunicatieUittreksel uit het coalitieprogramma 2010-2014 Gemeente Leeuwarderadeel. Hoofdstuk 1, Burger en bestuur, Bestuur en organisatie

Communicatie1. Op alle terreinen moet communicatie een integraal onderdeel uit-

maken van het beleid en bedrijfsvoering……… Om de coalitie van de gemeenteraad Leeuwarderadeel voor eens en voor altijd duidelijk te maken wat communicatie is, volgt hier de definitie: “Communicatie is het met elkaar in verbinding staan van mensen om te overleggen of berichten uit te wisselen. Bij commu-nicatie zijn altijd ten minste twee partijen betrokken in de rol van zender en ontvanger.”Het is triest te moeten constateren dat een coalitie van een gemeen-teraad niet bij machte is dit essentiële onderdeel van hun coalitiepro-gramma op een juiste manier uit te voeren. Deze coalitie beschouwt de “eenrichtings”- publicaties in onze Omroeper als zijnde het ultie-me communicatieve integrale onderdeel van hun beleid.Uittreksel uit het raadsbesluit over de bestuurlijke toekomst van Leeuwarderadeel, behandeld in de raadsvergadering van 5 juli 2012Uitgangspunten en stand van zaken: De volgende uitgangspunten voor de procesaanpak en voor de bestuursopdracht zijn gehanteerd: ………..4. Houdt regelmatig en goed contact met de bevolking, dorps-belangen, maatschappelijke en bestuurlijke organisaties, bedrijven, et cetera. Gezien de zetting en de toon van het ingezonden stuk in de Stienser Omroeper 4712, t.o.v. Plaatselijk Belang Stiens dat alle moei-te heeft gedaan om bovengenoemde definitie waar te maken, heeft de coalitie nog steeds niet begrepen hoe zij, volgens hun eigen regel-tjes, zou moeten communiceren en politiek bedrijven. Ik houd mijn hart vast voor hun communicatieve uitleg van de referendumuitslag op 30 januari 2013 u

A. Roes, Stiens

Stienser Omroeper 19 november: PedanterieHoe was het ook alweer: Men ziet wel de splinter in het oog van de ander, maar de balk in eigen ogen niet? De coalitie van de gemeente-raad Leeuwarderadeel plaatst een ingezonden stuk over "Pedanterie" van Plaatselijk Belang Stiens. Over pedanterie gesproken. Volgens de coalitie: "Meerdere keren is het proces wat gaande is over de bestuur-lijke toekomst van onze gemeente in deze krant weergegeven; blijkbaar heeft het bestuur van Plaatselijk Belang dit of niet gelezen, of niet willen lezen of niet willen/kunnen begrijpen." Verder is de vereniging niet bij machte met een open blik naar het proces van de herindeling te kijken en neemt een ongenuanceerder stelling in."Over tendentieuze berichtgeving is zeker aan de coalitie nog wel wat te melden met het houden van een onzinnige enquête, lijkend op iets van een referendum, aan de inwoners van Leeuwarderadeel, waar uit blijkt in de vraagstelling dat geen keuzes t.o.v. herindeling gemaakt kan worden. Ook is de coalitie voorbij gegaan aan alle ingezonden stukken in de Stienser Omroeper. Misschien heeft de coalitie dit of niet gelezen of niet willen lezen of niet willen/kunnen begrijpen. In al die ingezonden stukken leek het wel of de gemeente niet bij machte was met een open blik naar het proces van de herindeling te kijken en een ongenuanceerde stelling in kon nemen.Genuanceerd lijkt mij een overzicht te krijgen via gedegen onderzoek naar de mogelijke vormen van herindeling:1. Wat zijn de consequenties bij zelfstandig blijven.2. Wat betekent samengaan met de vier buurgemeenten.3. Wat houdt herindeling met Harlingen in.4. Welke mogelijkheden heeft Leeuwarden.5. Plannen van Rijk en Provincie t.o.v. herindeling?Maar dan zo dat alle voordelen en nadelen op een rijtje staan en men daarna op grond van gedegen argumenten een keuzen kan maken. Dat is een gedegen referendum u

W.F. de Jong, Stienswww.stienseromroeper.nl

StienserOmroeper 6

anbo-pcob-kbo in leeuwarderadeel en anbo afd.ferwerderadiel

Voorlichting over de zorg-verzekering in 2013De gezamenlijke ouderen bonden in Leeuwarderadeel en ANBO Ferwerderadiel nodigen u uit voor een voorlichting bijeenkomst, over de wijzigingen in de Zorgverzekeringen van 2013, De heer Brookman van “DE FRIESLAND” zorgverzekering zal hierover een lezing hou-den.

De bijeenkomst zal worden gehouden op Woensdag 28 november 2012 aanvang 14.00 uur in de Skalm te Stiens.Iedereen is welkom ook niet leden van de ouderenbonden.Entree is gratis. Consumpties zijn voor eigen rekening.Wij rekenen op uw komst.

Besturen ouderen bonden in Leeuwarderadeel en ANBO Ferwerderadiel u

Iepen ynfor-maasjejûn foar âlders Op moandei 10 desimber 2012 wurdt op GBS 'De Opbouw' te Blije in iepen ynformaasjejûn hâlden foar âlders: Tige wol-kom!

Op tiisdei 13 en tongersdei 15 novimber 2012 hawwe wy twa iepen moarns hâlden op ús basisskoalle. Wy binne bliid dat dêr ferskate minsken op ôfkom-men binne.Mooglik wienen der âlders dy't noch gjin tiid hienen om te kommen. Dêrom organisearret GBS De Opbouw op moandei 10 desimber 2012 in iepen jûne oan 'e Farrewei 18 fân 20.00 oant 21.00 oere. Tige wolkom en de kofje stiet klear. Graach fertelle wy jimme wat wy op ús skoalle te bieden hawwe oan jimme bern: in positive ynbring fanút ús kristlike identiteit en de soarch foar de bern yn de folle breedte. Ek litte wy jimme de skoalle sjen. Wa't graach al earder of in oar momint sjen en prate wol, meld it ús. Oerdeis is fansels ek mooglik.Nim dan kontakt mei ús op: Farrewei 18, 9171 LM Blije, 0519-561864, dir.opbouw@noor-derbasis.nl. Wy kinne wat foar elkoarren betsjutte!Ûnderfyn it by De Opbouw! Tige wolkom! u

Van Harens Ensemble met "Van Pavane tot Tango"In de loop der eeuwen hebben meerdere componisten in diver-se dansen een bron van inspiratie gevonden voor het creëren van hun muziek. Of het nu vocaal of instrumentaal is, door ritme en klank krijgt de beweging van de dans een belangrijke meerwaarde.

Het Van Harens Ensemble heeft uit de rijke geschiedenis van dans en muziek geput voor de programmering van het najaarsconcert. Begonnen wordt met een middeleeuwse pavane van Thoinot Arbeau om te eindigen met een hedendaagse tango van Astor Piazzolla. Uit deze periode van 400 jaar is o. a. gekozen voor een galliarde, een sarabande van J. S. Bach, een menuet en walsen van Joh. Brahms, een czardas van B. Bartóken mazurka's van Chopin.

Het koor onder leiding van Henney Venema wordt begeleid door het accordeonkwintet Variabilé en de pianiste Gelske Bergsma. Voor de begeleiding door Variabilé heeft Johan de With speciaal enkele prachtige arrangementen geschreven. Behalve begeleiden zullen zowel Variabilé als Gelske Bergsma ook solistisch optreden.

Het concert vindt traditiegetrouw plaats in De Groate Kerk van Sint Jacobiparochie en wel op a.s. zondag 2 december. Deuren open 15.00 uur, aanvang concert 15.30 uur.Voorverkoop via info@vanharensensemble.nl tot 1 dec.Voor meer informatie kunt U terecht op www.vanharensensemble.nl u

zaterdaG 15 deceMber

Burdaard Swingt met Two Towers Collective Bigband en Klaas Jan

Zaterdag 15 december a.s. vanaf 20.30 uur swingt Burdaard met Two Towers Collective Bigband in MFC Het Spectrum, Schoolstraat 12. Rond 22.30 uur neemt Klaas Jan het muzikale stokje over met onver-valste hits en meezingers u

Voor de Vredeman de Vries Prijs voor Architectuur van de provincie Fryslân heeft de jury vier projecten genomi-neerd. Er waren negenenvijf-tig inzendingen.

De architectuurprijs wordt uit-gereikt als erkenning voor het resultaat van een geslaagde samenwerking tussen opdracht-gever en ontwerper. Daarbij staan het ontwerppro-ces, de toegevoegde waarde en relevantie voor de samenleving centraal. Zowel geregistreerde, als niet-geregistreerde archi-tecten konden in aanmerking komen voor deze prijs.

De prijswinnaar wordt op 1 december bekend gemaakt. De provincie wil met deze prijs de belangstelling voor architectuur bij een breed publiek vergroten. De prijs is daarnaast bedoeld om de architectonische kwaliteit van bouwwerken te bevorderen.

De genomineerde projecten zijn:

• Woonhuis, Oudebildtzijl Opdrachtgever: Familie Bus-v.d.

Weg, Oudebiltzijl Architect: Auke J. de Vries

Architekten bv, Drachten, pro-jectarchitect Auke de Vries

• Michaëlschool, Leeuwarden Opdrachtgever: Stichting Vrije

Scholen Athena, Deventer Architect: Onix, Groningen,

projectarchitect Allart Vogel-zang

• Nieuwbouw bezoekerscen-trum ir. D.F. Woudagemaal, Lemmer

Opdrachtgever: St. Ir. D.F. Woudagemaal, Leeuwarden

Architect: Jelle de Jong archi-tekten Lemmer, projectarchi-tect Jelle de Jong

• Provinciehuis Fryslân, Leeuwarden

Opdrachtgever: Provincie Fryslân. Architect: Soeters Van Eldonk architecten Amsterdam, pro-jectarchitect Sjoerd Soeters

Kijk op www.fryslan.nl/vrede-mandevries voor foto’s van de genomineerde projecten. PrijsuitreikingOp zaterdag 1 december 2012 maakt mevr. mr. drs. J.A. de Vries, gedeputeerde cultuur, de prijswinnaar bekend in het bezoekerscentrum van het ir. D. F. Woudagemaal te Lemmer.Het team, bestaande uit de ont-werper en opdrachtgever van het winnende project, ontvangt een bedrag van € 5000,- en een oorkonde. De overige genomi-neerden ontvangen € 500,- per nominatie. I.s.m de Leeuwarder Courant wordt tevens de Leeuwarder Courant publieks-prijs uitgereikt. Op 26 novem-ber verschijnt de Leeuwarder Courant met daarin eenentwin-tig projecten uit de eerste selec-tieronde, waaruit het lezerspu-bliek een keuze kan maken. Deze publieksprijs wordt ook 1 december uitgereik u

Vredeman de Vries Prijs voor Architectuur 2012

Klaas Kielstra nieuwe fractievoorzitter VVD FryslânDe VVD-fractie in Provinciale Staten van Fryslân heeft Klaas Kielstra gekozen als opvolger van de vertrekkende fractievoor-zitter Aukje de Vries, die lid van de Tweede Kamer is geworden.

Klaas Kielstra zit sinds maart 2011 in Provinciale Staten en is tevens fractievoorzitter van VVD Leeuwarderadeel. Deze laatste functie zal hij op den duur gaan neerleggen. Klaas Kielstra is woonachtig in Stiens en in het dagelijks leven concernadviseur Organisatie en Informatie bij de gemeente Heerenveen.

Aukje de Vries zal binnenkort afscheid nemen als lid van Provinciale Staten. Vanaf dat moment zal Klaas Kielstra de taken als fractievoor-zitter overnemen. Bij het vertrek van Aukje zal ook het nieuwe VVD-Statenlid Dirk Pool worden geïnstalleerd.

Dirk Pool is op dit moment eerste opvolger en tevens fractievoorzit-ter voor de VVD in de gemeenteraad van Achtkarspelen. Dirk Pool woont in Harkema en is in het dagelijks leven docent economie u

Alzheimer CaféOp dinsdag 4 december is er weer een Alzheimer Café in Multifunctioneel Centrum Ludingawaard te Leeuwarden.

Het onderwerp deze avond is: Wat kan ergotherapie beteke-nen voor iemand met demen-tie? Gastspreker is Rosemarie Dashorst (ergotherapeut Nieuw Mellens). De zaal is open om 19.00 uur, het programma begint om 19.30 uur en eindigt omstreeks 21.30 uur u

StienserOmroeper 7

Schoonheidssalon Petra Dragt

Bij aankoop van Meta for Skincare cleanser en een kuurcrème voor € 82,00, krijgt u een Intensieve gezichtsbehandeling cadeau!

December aanbieDingIn december bij alle gezichtsbehandelingen, wenkbrauwen epileren gratIS

Schoonheidssalon Petra DragtGriene Leane 5, Stiens, 06-402 458 26 www.petradragt.nl

AUTOFIT VROUWENPAROCHIE

* Bovag bedrijf

* Uitlezen van alle merken

* Vervangde auto

* Airco onderhoud

* Camper onderhoud

www.winands.nl

Onderhoud

al vanaf € 150,00

m te

gr is APat K

Waling Dijkstrastraat 88 Vrouwenparochie

tel. 0518 - 42 16 23

Voor al uw bloemen en planten

Langebuorren 45aStiens

(058) 257 0081

Groenmarkt 12Franeker

(0517) 39 76 66

Maak het mee op Radio MiddelsèOp vrijdag 14 december van 15.00 uur tot zaterdag 15 december 15.00 uur is de relax radiocafè mara-thon in de studio aan de Wythústerwei 4 Stiens.

De presentatie is in handen van Henk & Trijnie Schippers.Met mooie muziek uit de jaren 60, 70, 80. En nog een aantal gasten die langs komen, zoals: Ljoubjr, Country Wytske e.v.a.Meer info volgt nog u

Tenzij de Tweede en Eerste Kamer nog anders beslissen, zijn op 1 januari 2013 nieuwe hypotheekregels van kracht.

Allereerst geldt voor nieuwe hypotheken dat de rente alleen nog aftrekbaar is als de hypo-theek gedurende de looptijd volledig en ten minste annuï-tair wordt afgelost. Die ingreep heeft het eerste jaar nauwelijks invloed op de nettorentelasten, maar loopt in de jaren daarna op.

De eerste tien jaar gaat het om enkele procenten, aan het einde van de looptijd gaat het om zo'n 40 tot 50 procent hogere maand-lasten. Overigens worden alle onherroepelijke koopovereen-komsten van vóór 1 januari nog aangemerkt als bestaande geval-len, ook al wordt het huis pas uiterlijk in 2013 geleverd.

Daarnaast krijgen huishoudens die een spaar- of aflossings-vrijehypotheek met Nationale Hypotheekgarantie hebben, bij verhuizing na 1 januari 2013 geen aflossingsverplichting. Het Waarborgfonds Eigen Woningen zal de regels aanpassen zodat mensen hun bestaande spaar- of aflossingsvrije hypotheek met een garantie na 1 januari 2013 kunnen meenemen naar de vol-gende woning, zonder dat wordt geëist die lening geleidelijk af te lossen. Na de eerdere tegen-gestelde berichtgeving van NHG heeft minister Blok mede op aandringen van de NVM inge-grepen.

RestschuldEen andere maatregel heeft betrekking op de restschuld. Wie zijn huis met verlies ver-

koopt en een lening afsluit om de restschuld af te betalen, kan de rente van die lening aftrek-ken van de belasting. De rege-ling geldt maximaal tien jaar en is reeds op moment van aankon-diging ingegaan,

De maatregel is bedoeld om huis-eigenaren tegemoet te komen als ze met een restschuld blijven zitten en geldt ook voor mensen die van een koop- naar een huur-woning verhuizen.

Hierbij is het overigens geen voorwaarde dat de totale rest-schuld moet zijn afbetaald in die tien jaar.

StartersleningHet kabinet komt nog met nieu-we voorstellen om de moge-lijkheden tot startersleningen uit te breiden. Na de commo-tie over tijdelijke stopzetting wegens onduidelijkheden heeft minister Blok door middel van een beleidsbesluit via de Belastingdienst geregeld dat de verstrekking van starterslenin-gen doorgang kan vinden.

Tevens is er voor 2013 in ieder geval al 20 miljoen aan aan-vullend budget vanuit het Rijk toegezegd.

Per 1 juli 2013 wordt de tijdelijk verhoogde NHG-borgingsgrens weer een stukje afgebouwd.

Advies: Koop nog een woning in 2012 en u valt nog in het gunstige fiscale systeem voor hypotheekrente aftrek en hypo-theekverstrekking! u

Pieter GermeraadNVM Makelaardij Germeraad &

Germeraad te Stiens

Leger des Heils collecteert voor buurtwerk in StiensHet Leger des Heils collecteert tussen 26 november en 1 decem-ber voor het buurtwerk in Stiens. Vrijwilligers gaan in die week van deur tot deur met de welbekende collectebus. Met het buurtwerk brengt het Leger des Heils op een bijzondere wijze mensen in de buurt bijeen en gaat zo eenzaamheid tegen. Maandelijks ontvangt het Leger ruim 1500 mensen tijdens inloopochtenden of -middagen.

Ook in onze samenleving vallen mensen buiten de boot. Het Leger des Heils helpt hen in buurtsteunpunten en korpsgebouwen. Hier ontmoeten omwonenden uit de buurt elkaar en kunnen ze een beroep doen op de professionele hulp van het Leger des Heils. Hiervoor ontwikkelt het Leger verschillende projecten, die meestal niet worden gesubsidieerd.

Eenzaamheid vermindert door buurtwerkIn Nederland voelen 3,5 miljoen volwassenen zich eenzaam. De ver-wachting is dat eenzaamheid de komende jaren toeneemt, omdat er steeds meer mensen alleen wonen, en er meer werklozen en 80-plussers zijn.

Zestig procent van de bezoekers van deze buurthuizen of buurt-steunpunten van het Leger des Heils kampt met eenzaamheid. Maar door hun regelmatige bezoek voelt bijna de helft van hen zich minder eenzaam, zo bleek in 2011 uit onderzoek van de Vrije Universiteit van Amsterdam.

Anderen voelen zich door het bezoeken van een locatie van het Leger des Heils minder verdrietig, meer zelfverzekerd of zelfs gezonder u

28 noveMber

Knutselmiddag in de SkalmHet jeugd- en jongeren-werk van Stichting welzijn Middelsee organiseert op woensdagmiddag 28 novem-ber een knutselmiddag voor kinderen van 6 tot 12 jaar.

Het thema voor deze knutsel-middag is ‘Sinterklaas’. Heb jij dus zin om lekker te gaan knut-selen, kom dan woensdagmid-dag 28 november naar Cultureel Centrum de Skalm. We begin-nen deze middag om 14.00 uur en het duurt tot ongeveer 16:00 uur. Kom allemaal en neem je vriendjes en vriendinnetjes mee. Voor deelnamekosten kunt u terecht op de website. www.welzijnmiddelsee.nl jeugd- en jongerenwerk.Mocht u verder nog vragen heb-ben over de knutselmiddag dan kunt u contact opnemen met Johan Adema, jeugd- en jonge-renwerker. 058-2575220 u

Bedankt!Mijn zoon verloor dinsdag 20/11 in de namiddag zijn beurs met inhoud in Stiens.Behalve een beetje geld zaten ook zijn rijbewijs en diverse pas-jes erin. Paniek dus, vooral bij ondergetekende.Gelukkig bestaan er nog eerlijke vinders. Nog geen half uur later kwam bericht dat de beurs op het gemeentehuis was afgele-verd. Eerlijke vinder, dank u! u

Eelko Visser

Nieuwe hypotheekregels per 1 januari 2013

StienserOmroeper 8

stichtinG welzijn Middelsee

Kinderdagverblijf op bezoek bij bakker Nico en Aeltsje de Groot

Amsterdam-Dakar challengeEr is veel gebeurd sinds de laatste rustdag vorige week vrijdag! Siep-Klaas en Benno hebben toen besloten om iedere dag een stuk te rijden. Geen rustdagen meer dus! Lees hier de samen-vatting van de 2e week!

Zaterdag reden we naar Zagora! Zelfs even geprobeerd om de extreme route voor 4x4 auto’s te rijden, maar dit uiteindelijk maar opgegeven toen de bodemplaat door het zand ging. Onderweg zien we prachtige dorpjes met veel arme mensen die nog in de verleden tijd leven. Hier geen auto's en tractoren, maar het land wordt nog gewoon met ossen geploegd. Op zondag vertrokken uit Zagora. In de ochtend hebben we eerst een kijkje genomen op de lokale markt. Hier is echt alles te koop; van verse groente tot een complete koei-enkop! De volgende dag van Ouarzate naar Foum-Zquid! Dit was een tocht van zo’n 200 km door de bergen, waarbij je de sneeuw op de hoogste toppen ziet liggen! Bergen tot 3600 meter hoogte en op de voorgrond gewoon Sahara zand. Het begin van een nieuwe week vol nieuwe indrukken! Op dinsdag zouden we naar Icht rijden, maar zijn hier op het heetst van de dag aan voorbij gereden, om zo een kampeerplaats aan zee te vinden voor wat verkoeling. Vandaag ook de eerste 'tank-spanning' gehad. Je vindt wel een benzinepomp, maar hebben ze jouw brandstof, dat is de vraag? Vannacht op een hele kleine schone camping aan de kust in El Qutia gestaan met een gezellige gastvrouw die Frans sprak. Helaas spreekt niemand van de Dakar teams Frans. Dus dan met handen en voeten! Nu van een camping in de rimboe naar de grote weg. Circa 550 km over het asfalt. Het eerste deel gehad met ongeveer 6 politieposten, welke allemaal drop lusten en graag een Hollandse pen wilden hebben. Werkt perfect!Er zijn heel veel teams onderweg naar Dakla, waardoor de weg voor een groot deel een colonne is. Het is wel echt een woestijn landschap met aan de rechterkant soms zicht op de Atlantische oceaan. Straks weer kamperen. Nu weer 100 km vlakke weg. Heel saai na alle avon-turen van de afgelopen dagen. Bij de grensovergang met Mauritanië zijn we de eerste barrière gepas-seerd! Nu de papieren voor de auto... Daarvoor moet Benno in de rij, want de auto staat op zijn naam. Dit zoge-heten "uitkla-ren" uit Marokko is verplicht, want anders mag Benno het land niet uit. Een paar uur later arriveren ze in Nouadhibou! De eerste stad van Mauritanië. Puur Afrikaans! Dit houdt in 's avonds veel mensen en oude auto's op straat. Ook weer zeer speciale sanitaire voorzieningen. Het hurktoilet en de douche hangen zo'n beetje boven elkaar en dit geheel wordt ook voor de afwas gebruikt. In de bush van Mauritanië is het leven anders dan in Marokko. Hierbij lijkt Marokko kinderspel! Gisteren in de middle of nowhere gestaan. Geen douche en geen toilet! Dit betekent dus “douchen” in de zee. We kamperen op een prachtige locatie aan een baai. Hier werd door de locals, in ieders aanwezigheid, een geit geslacht, welke gegeten kon worden. Het is maar wat je fijn vindt... Vandaag een ongelovige rit gereden! We hadden nooit gedacht dat de auto dit

aan kon! Zeer zware klap-pen op de grond, vol gas en door rul zand! Halverwege de dag de V-snaren stuk middenin de woestijn. Hier een uur liggen sleutelen. Onze Chrysler heeft abso-luut de moeilijkste 124 km ooit gemaakt. Wel iets geschikter voor een 4x4, maar wat maakt het uit?

Het zweet in de handen, maar een nooit te vergeten dag!

Vandaag een rit begonnen van 50 km bulderend over het strand. Een prachtige rit langs oude vissersdorpen. Ook prachtige vogels gezien, zoals lepelaars, en zelfs schildpadden! Gisteren op een prachtige camping aan de oceaan aangekomen! En alwéér geen toilet! Je kon er wel warm douchen, maar dit bleek warm zout zeewater te zijn?! Nu dus al bijna 5 dagen zonder normale douche. Eerder vandaag hebben we eerst 2 uur bij de Mauritaanse grens staan wachten. Nu hetzelfde bij de Senegalese grens. In totaal 4 uur en dan wordt er hier gesproken over dat het "goed en vlot is gegaan"? Vandaag een zeer hevige rit gehad, welke voor een twee wiel aangedreven auto bijna niet te doen is. Nu wacht ons nog het laatste stuk naar de cam-ping. We hopen op een camping met een douche en waar een koud glas bier op ons wacht, maar we hebben ondertussen wel geleerd, dat dit meestal nogal tegenvalt… u

Benno & Siep-Klaas, www.facebook.com/TeamBartlehiem - @TeamBartlehiem - www.bartlehiem-team.nl

‘Delfts witte’ woningen in Sint Jacobiparochie

Woensdagmiddag 14 novem-ber was het weer zover! Wij, medewerksters van kinder-dagverblijf Kindercentrum de Skalm, gingen samen met de kinderen die bijna 4 worden (of net 4 zijn) gezellig naar de bakker.

De kinderen hebben van kleine bolletjes deeg een Mickey Mouse, een schilpad, een Sinterklaas en een mooie Zwarte Piet gemaakt. Ook mochten zij echte peper-noten maken. Een klein stukje

deeg in de handen en rollen maar! Na al dat hard werken hadden we allemaal wel een glaasje limonade verdiend.

Toen we het drinken op had-den waren de broodjes en de pepernoten klaar. De kinderen mochten deze van bakker Nico de Groot in een zakje doen en mee naar huis nemen. Tijd dus voor de verrassing die zij voor de bakker hadden gemaakt. Een mooie poster met broodjes en hagelslag erop en een groot bos

bloemen als dank voor dit gezel-lige uitstapje. Meer foto’s van dit uitstapje vindt u op onze website in het fotoboek van het kinderdagver-blijf (www.welzijnmiddelsee.nl) Op onze website vindt u ook meer informatie over ons kin-derdagverblijf en de andere kinderopvangvormen die wij bieden (buitenschoolse opvang, vakantie opvang, tussenschoolse opvang, gastouderopvang, flexi-bele opvang en verlengde peu-teropvang) u

In de Van Wijngaardenstraat in Sint Jacobiparochie is de renovatie van 10 woningen gereed. De Delfts Rode wonin-gen die in 1948 zijn gebouwd hebben een grote metamor-fose ondergaan.

In opdracht van Wonen Noordwest Friesland heeft INBO-architecten de woningen een totaal ander uiterlijk gegeven. De zgn. Delfts Rode woningen zijn nu fris wit gekeimd en voor-zien van een zwart pannendak. Fris en nieuw, maar met het behoud en het terughalen van de karakteristieke elementen die herinneren aan vroeger.

Bij een aantal woningen is de indeling van de woning gewij-zigd en zijn er een nieuwe keu-ken, badkamer en slaapkamer(s) gerealiseerd. Door het toepassen van onderhoudsarme materialen en het aanbrengen van isolatie is de levensduur van de woningen flink verlengd en het comfort voor de bewoners verhoogd. De tuinen aan de voorzijde van de woningen zijn voorzien van sier-

kersen en heggen in de stijl van de periode dat de woningen zijn gebouwd. Daarmee is het woon-genot voor de bewoners weer gewaarborgd.

Het renovatieproject is een werkproject van de Stichting De Nieuwe Kijk die de karakteris-tieke rode woningen vanuit de Delftse bouwschool van na de Tweede Wereldoorlog in de hele

provincie Fryslân in beeld heeft gebracht. Daarbij zijn voor een aantal van de meest bijzondere locaties suggesties gedaan hoe modernisering van de woningen samen kan gaan met het behoud van oude stijlkenmerken.

Op dinsdag 20 november zijn de woningen feestelijk opgeleverd samen met bewoners, zakelijke relaties en omwonenden u

Stuur eens een leuke foto mee met uw persbericht:

stienseromroeper@planet.nl

StienserOmroeper 9

AFVOER VERSTOPT?

BEERPUT VOL?BEL: (06)53259053 of

(06)51203406

RIOOL&WEGENBEHEER

BAARDSTIENS-BEETGUMLedigen van beerputten, vetputten, ontstoppingen,

rioleringswerken, inspectiecamera, veegauto’s en

mini-kraan verhuur.

www.baard-reiniging.nl

Zij is zondagmiddag bij ons aan komen lopen, het is een hele lieve poes, net een beertje, heel zacht, er is vast iemand die haar nu mist. Mocht u weten van wie deze poes is of ze is van u, dan kunt u ons bellen op telefoonnummer 06-20069785 of 058-8447322 u

Van wie is deze poes?

Maandag 3 december schittert Jane Fonda in de film ´Tous Ensemble´ bij Filmhuis Stiens. De prachtrol die ze in de film heeft, betekent ook meteen haar comeback.

In ´Tous Ensemble´ wordt ouder worden op een humoristische wijze benaderd. Een bejaarden-tehuis is geen optie. In plaats daarvan gaan vijf oudjes lie-ver samenwonen zodat ze van liefde en plezier verzekerd zijn. Hierdoor is ´Tous Ensemble´ een zonnige film geworden die de lachspieren prikkelt. En daar-naast maken diverse steracteurs hun opwachting. De film begint om 20 uur in Cultureel Centrum ´De Skalm .́ Vijf mensen op leef-tijd zoeken een oplossing voor de steeds groter wordende zorg die ze nodig hebben. Dat brengt hun op een briljant plan. Hoe dan ook zelfstandig blijven en nooit een bejaardentehuis in! Eén van hen belandt daar door toedoen van zijn zoon toch. Dan heb je natuurlijk geen keuze. De andere oudjes halen je er dan gewoon weer uit! Natuurlijk zijn

ze op een leeftijd gekomen dat ze de ergste schaamte wel over-wonnen hebben. Ze kunnen dan ook vrijuit vertellen over avon-tuurtjes die je eigenlijk liever voor jezelf bewaart. En ook heb-ben ze natuurlijk allemaal hun eigen unieke- en onbegrijpe-lijke gebruiksaanwijzing. ´Tous Ensemble´ is geregisseerd door

Stéphane Robelin. Hij schreef ook het scenario en zijn ster-renensemble aan acteurs weet wel raad met hun rol. Naast de vermaarde Jane Fonda die de rol van Jeanne speelt, schittert ook Geraldine Chaplin in haar rol als Annie. Verder ook rollen voor bekende namen als Pierre Richard, Daniel Brühl en Guy

Bedos. Met zijn allen zijn ze er verantwoordelijk voor geweest dat deze film de charme van ouder worden op komische wijze belicht.

Kijk voor een trailer van deze film op regiostiens.nl/filmhuis. Lengte: 96 min, Genre: Komedie, Kijkwijzer: AL u

Jane Fonda schittert op witte doek bij Filmhuis Stiens

Maak het zelf mee bij Radio MiddelséRadio Middelsé is de lokale omroep van Leeuwarderadeel en Ferwerderadiel en volop in beweging.

In verband met de start van diverse nieuwe programma’s en ver-schuivingen intern, is Radio Middelsé naarstig op zoek naar nieuwe medewerkers. Op de maandag en dinsdagavond is er direct plaats voor één of meerdere technici. Ook zijn we bezig met een sport-programma op de zaterdagmiddag waar nog plaats is voor presen-tatoren, verslaggevers en technici. Lijkt het je leuk om zelf radio te maken met professionele apparatuur meld je dan aan.

De opleidingen voor de diverse (vrijwilligers)functies worden intern verzorgd door onze enthousiaste medewerkers. Voor meer informa-tie kan je op onze site terecht www.radiomiddelse.nl.

Hier vind je de functieomschrijvingen en contactadressen. Vragen staat staat vrij en verplicht je tot niets. Kom anders eens langs, tij-dens de uitzendingen, in de studio aan de Wythûsterwei 4 en zie hoe radio maken gaat. De deur is open (hij klemt wel een beetje) en je bent altijd welkom.

Radio Middelsé zendt uit op 105,3 MHz in de ether en op 96,1 MHz op de kabel en natuurlijk zijn we wereldwijd via internet te beluis-teren via www.radiomiddelse.nl u

9 deceMber oM 15.00 uur

Tupperware mid-dag in BurdaardIn de ruime keuken van het MFC ervaar je Tupperware in het gebruik. Er kunnen 15 personen het koken met Tupperware uit-proberen. Graag even uw naam en telefoonnummer doorgeven als u wilt meedoen via telefoon-nummer 0519-332470 of mfc_hetspectrum@upcmail.nl.

Iedereen is welkom om te kij-ken, ruiken en smullen! De demonstratrice neemt de nieuw-ste Tupperware producten mee en die kunt op uw gemak bekij-ken en desgewenst bestellen. Natuurlijk is er ook muziek te beluisteren u

wier, zondaG 2 deceMber oM 15.00 uur

Rijk en beroemd: Tseard Nauta speelt in Ioannis TheatertsjerkeNa jaren gespeeld te hebben bij o.a. Di Gojim, De Kast, Rients Gratama, Irolt, Reboelje en nog heel veel anderen, gaat Tseerd Nauta nu solo met ’n geheel eigen programma ‘Rijk en Beroemd.’

Een programma met zelfgeschreven liedjes over een muzikant, die van mening is dat het nu hoognodig tijd is om wereldberoemd te worden c.q. te zijn. Met zelfspot bezingt hij in dit cabareteske programma ook zijn eigen vermeende lelijkheid.

Tseard Nauta bespeelt meer dan twintig instrumen-ten en is daar dan ook ‘beroemd’ om. Overal inzet-baar. Voelt de sfeer goed aan en bespeelt met schijnbaar gemak een volle zaal. Hij begeleidt zichzelf op piano en gitaar u

StienserOmroeper 10

1370erip\lSportPaginaSportAgenda

Donderdag 29 novemberHandbal (Iehal, Stiens)21.00 u. FHC DR1 - Assen '75 DS1

Vrijdag 30 novemberKlaverjassen (Smalle Brug, Stiens)20.00 u. Klaverjassen

Zaterdag 1 decemberVoetbal (sportpark it Gryn)09.00 u. sc Stiens D4 - VIOD D109.00 u. sc Stiens E8 - Ouwe Syl E209.00 u. sc Stiens E9 - BBC E809.00 u. sc Stiens F1 - BBC F109.00 u. sc Stiens F3 - Dronrijp F209.00 u. sc Stiens F5 - FVC F509.00 u. sc Stiens ME1 - Franeker ME110.15 u. sc Stiens E3 - Harlingen E110.15 u. sc Stiens E4 - Blauw Wit E610.15 u. sc Stiens E5 - DTD E110.30 u. sc Stiens B1 - Makkum B110.30 u. sc Stiens B2 - Zwaagwesteinde B110.30 u. sc Stiens D2 - Zeerobben D412.30 u. sc Stiens 3 - Ouwe Syl 212.30 u. sc Stiens C2 - Beetgum C112.30 u. sc Stiens C3 - St.Anna C312.30 u. sc Stiens VR2 - Fean’58 VR114.30 u. sc Stiens 1 - AVC 114.30 u. sc Stiens 4 - Franeker 514.30 u. sc Stiens VR3 - L’wder Zwaluwen VR115.00 u. sc Stiens VR1 - Helpman VR1Korfbal (Bordinehal, Stiens)13.00 u. MN&W D1 - Wees

Kwiek D113.00 u. CSL E2 - LDODK/AH Gorredijk E4(Iehal, Stiens)12.00 u. CSL E1 - De Pein E112.00 u. CSL E4 - Heerenveen E213.00 u. CSL E3 - De Waterpoort E213.00 u. CSL F2 - Altijd Kwiek F113.00 u. CSL F3 - LDODK/AH Gorredijk F314.10 u. CSL C1 - WIK '34 C115.15 u. CSL D2 - Wêz Handich D116.25 u. MN&W C1 - De Pein C117.30 u. MN&W 2 - CSL 518.45 u. MN&W 1 - Veenwouden 1Waterpolo (sportpark it Gryn)17.00 u. SG Middelsé-Skelp o17 - Ritola Z&PC BG1

Zondag 2 decemberHandbal (Iehal, Stiens)10.00 u. FHC HB1 - Jupiter '76 HB112.00 u. FHC DA1 - Wapse12.00 u. FHC DB2 - Jupiter '76 DB113.15 u. FHC D1 - H.V.C.14.45 u. FHC H1 - Kremer/Hurry Up 4Voetbal (sportpark it Gryn)11.00 u. sc Stiens 2 - Bergum 2

judo

Glenn Dijkstra de beste in Zuidland Tijdens het sterk bezette Open Zuidlandse Judo-kampioenschap kwam de judoka’s van sportschool Poelstra weer sterk voor de dag. De 5 judoka’s behaalden een compleet podium: Goud, zilver en brons.

Bij de heren -66 kg moest Glenn Dijkstra 5x verschijnen op de mat. In zijn eerste partij won hij met yuko. De volgende partij won hij met ippon en de derde met waza-ari voor een fraaie overname. De laatste twee par-tijen werden weer eenvoudig gewonnen met ippon, waardoor hij met de eerste prijs terug-keerde naar huis. De 14-jarige Sanne Vermeer stond uitstekend te judoën bij de dames -18 jaar -57 kg. In haar eerste ronde partij was ze veel beter dan haar tegenstandster en won ze uiteindelijk met ippon. Tegen de paar jaar oudere Dewi Karthaus was ze echter niet opgewassen en verloor ze. In de herkansin-gen herstelde zij zich weer knap en wist knap de volgende par-tijen met ippon te winnen. In de strijd voor een plek in de finale verloor ze helaas, waardoor ze genoegen moest nemen met een bronzen medaille. Een prima prestatie. Bij de jongens -18 jaar -73 kg stond Marc Stol uitstekend te judoën. Zijn eerste partij wist hij met een fraaie overname te winnen. In de tweede partij stond hij goed te judoën tegen Danny Rutters, maar verloor hij. In de herkansingen wist Marc weer twee partijen met ippon te winnen. De strijd om het brons ging helaas verloren tegen Kenneth Henneveld, waardoor Marc Stol net buiten de prijzen viel en bleef steken op de vierde plaats.Op het toernooi in Hoogezand heeft Robin van Kalsbeek uitste-kend staan judoën. De judoka van sportschool Poelstra wist al zijn tegenstanders te verslaan en zo de eerste prijs mee naar huis te nemen u

Het was DTD die met combi-natie voetbal Trynwalden uit haar gewonen doen probeerde te halen. Met een meer dan gezonde dosis energie en werklust trok de geel/groene formatie van André de Vries ten strijde.

En dat deden ze zeker naar beho-ren. In de eerste minuten is DTD dichtbij maar Trynwalden weet de nul te houden. Een paar minuten later een hard schot van Trynwalden maar Maikel Hottinga heeft de bal klemvast. Toch moeten de gasten beducht zijn op het sterke fysieke spel van Trynwalden. Daardoor oogt het team van Riemer Kooistra wat meer volwassen. Maar het betere voetbal wordt door DTD op de mat gelegd. Al een paar maal komt Trynwalden goed weg en de verdediging van DTD als een huis. Moet gezegd dat bij DTD de voorste linie en het middenveld deze middag voor Trynwalden een obstakel waren. Daar waar ze konden ontregel-den ze de aanvallende bedoelin-gen van Trynwalden. Om dan zelf in de omschakeling gevaar-

lijk te worden. Dan in die voor DTD zo belangrijke 25e minuut toen Trynwalden een corner moest weggeven. DTD heeft een goede luchtmacht, Laatste man en aanvoerder Sytze Pieter v.d. Zwaag heeft een goede timing en perfect weet hij de bal tegen het net te koppen. Trynwalden moest nu wel komen en dat gebeurde ook. Overhaast pro-beerde de thuisploeg om voor de thee de schade nog te herstel-len. Maar door die dadendrang sloop er teveel onnauwkeurig-heid in de ploeg. Even was er een periode dat DTD de controle kwijt was. Zo werd de rust door Scheidsrechter Refik Nijemcevic aangekondigd met die 0-1 voor-sprong voor DTD. Na de pauze een gretiger Trynwalden. In die eerste periode van die tweede helft bleef DTD knap over-eind. Langs de kant begon de vaste kern van Trynwalden al een beetje te mopperen. DTD moest door deze spelwijze steeds verder en vaker achteruit. Met veel spelers voor de bal speelde Trynwalden een gevaarlijk spel. Riemer Kooistra begint te wisse-len in een poging om alsnog de

gelijkmaker te forceren en mis-schien wel meer. Veel slidings worden op zo’n veld niet gemaakt waardoor het vaak aankwam op man tegen man gevechten. Zonder dat het onsportief werd was het een pittige pot voetbal. Steeds vaker kwam Trynwalden door tot in de zestien. DTD kon naar hartenlust counteren. Ook André de Vries van DTD begon te wisselen. Harald Riewald viel geblesseerd uit, voor hem kwam Haye Jan Nicolay. Hij liet zich gelijk een paar keer goed zien en bracht zijn directe tegen een paar maal in verleiding. Met een halve volley bezorgde hij zichzelf bijna een mooi verjaar-dagscadeau. De bal ging rake-lings over. Maar aan de andere kant bleef Trynwalden de druk er ophouden. Maikel Hottinga krijgt de vingers nog tegen een bal die daardoor over het doel gaat. Jeroen Jorritsma en Stefan Melgert worden ook nog gebracht. Voorin blijft DTD de opbouw van Trynwalden versto-ren. Het werd DTD die met een niet aflatende energie en een sterk collectief de punten in de tas stopte u

Donderdag 29 november on 19.15 uur komt topscheids-rechter Eric Braamhaar naar S.C. Stiens.

Eric Braamhaar is internatio-naal scheidsrechter en floot onder meer F.C. Barcelona in de Champions League. Eric Braamhaar houdt een interac-tieve spelregelavond in Clubhuis De Stipe, waarbij ook videobeel-den zullen worden getoond. Al onze leden, vrijwilligers, spon-soren en geïnteresseerden zijn uiteraard van harte welkom!Het belooft een leerzame en leuke avond te worden. Komt allen! www.scstiens.nl u

Topscheidsrechter Eric Braamhaar bij S.C. Stiens!

Tweede zege oprij voor DTD

www.hardlopendnederland.nl

Na een jaar meer dan 80.000 bezoekers op hardloopsite

Deze website biedt veel infor-matie met betrekking tot hard-loopevenementen en is tevens dé officiële hardloopkalender van Noord-Nederland. In Noord-Nederland staan nu ongeveer 360 lopen op de loopkalender. De site wordt dagelijks bijgehou-den en via dit centrale punt zal iedereen op de hoogte blijven van de meest actuele informatie u

StienserOmroeper 11

LAutorijschool R.Kort Stiens Auto - Bromfiets - Motor - Aanhanger

Maak een afspraak voor een GRATIS intake gesprek

Kijk op onze website voor informatie

www.autorijschoolkort.nl Bel (058) 257 37 56, Seerob 10 9051 VA STIENS

Kramer’s Grienwurk HallumTúnunderhâldsbedriuw

foar al jo túnwurk

M. Kramer - Noordermiedweg 5 - 9074 LM Hallumtill. 0518 - 431994 mob. 06 10226783

Ek foar it snoeien en roaien

fan beammen

Zaterdag 17 november 2012. Vandaag stond de wedstrijd ROG 1 – CSL 1 op het programma. Waar enkele maanden geleden de uitwedstrijd op het veld werd verloren met 19-14, zou het vandaag anders verlopen.

Voordat CSL 1 in actie kwam, gingen CSL 3 en CSL 4 haar voor. Beide teams verloren jammer genoeg. Reden te meer voor CSL 1 om vandaag punten mee naar huis te nemen. Gesteund door een handjevol fanatieke CSL supporters ging de wedstrijd om 19.30 uur van start.

De openingstreffer kwam op naam van CSL door een strafworp van Douwe Boomsma in de eerste minuut van de wedstrijd. Kort daarna scoorde ROG

voor de eerste maal. CSL nam een kleine voorsprong van 2-4. ROG maakte gelijk en nam zelf een voor-sprong van 7-5. CSL wist dit binnen enkele minuten recht te trekken. Tot aan de rust werd er om en om gescoord. De kleedkamers werden opgezocht met een ruststand van 10-10.

Na de rust was het CSL die na ruim 5 minuten voor het eerst wist te scoren. Op voorsprong komen lukte echter nog niet. ROG bleef aanhaken. Eigenlijk was het een herhaling van de eerste helft, waarbij beide ploegen bleven scoren en dichtbij elkaar bleven. Op 15-15 met nog 7 minuten te spelen kon CSL dan eindelijk uitlopen met drie scores op rij. ROG wist de korf niet meer te vinden. De wedstrijd eindigde in 15-18 u

Hengelsportuitslag HSV de Voorn - HSV De Deinende Dobber

SNEEK. Op zondagmorgen 18 november is de jaarlijkse baarzenvistocht gevist van HSV de Voorn en HSV De Deinende Dobber. Er werd gevist in de Zwette aan de Leeuwarderkade te Sneek, onder prachtige weersomstandigheden.

Het zonnetje scheen en er was weinig wind. Er is veel vis gevangen en niet alleen baars. Er werd ook blankvoorn, kolblei en alver gevangen. Een paar keer dook een snoek op het aas, wat een behoorlijk spektakel gaf, maar er werd geen snoek gevangen.

Om 10.30 uur ving Rob den Boer een hele grote baars van 28,2 cm, welke hem drie punten ople-verde. De uitslag was als volgt:1. J.R. den Boer, 19 baarzen, 21 punten2. J.R. de Boer, 9 baarzen, 9 punten3. B. Dorenbos, 2 baarzen, 2 punten4. T.D. Terpstra, geen vis

De grootste baars was voor Rob den Boer, hij ving een baars van 28,2 cm (zie foto) u

Irma Hiemstra uit Stiens startte voor het eerst met haar B-pony Snowy in de klasse B. Ze behaalden in de eerste proef 176 punten en in de tweede proef 169 punten.

Haar zus Maaike Hiemstra startte ook voor het eerst met haar C-pony Naughty. Zij behaalden in de eerste proef 174 punten en in de tweede proef 177 pun-ten. Gelbrich Jensma uit Hallum startte met Dark Dancer in de klasse L1. De combinatie wist twee mooie proeven te rijden, en werd beloond met 185 punten voor de eerste proef en 191 punten voor de tweede proef, met deze twee winstpunten wonnen

ze twee keer de 2e prijs en mogen ze nu uitkomen in de klasse L2. In de klasse L2 startte Lisl Miedema uit Stiens met Kantje’s Amarinka, zij behaalden 172 punten in de eerste proef en 168 punten in de tweede proef. Marieke Goodijk uit Oudebildtzijl startte ook in de klasse L2 maar niet in Gersloot, zij was als enigste combinatie naar de wedstrijd te Harich.

Marieke startte met B-pony Ziezo in de klasse L2. Ze behaalden in de eerste proef 180 punten, ook in de tweede proef wist de combinatie een winstpunt te behalen met 187 punten u

Molenwiek combinaties van start op dressuurwedstrijd Gersloot

korfbal: roG 1 - csl 1

Spannende wedstrijd ROG tegen CSL

www.stienseromroeper.nl

StienserOmroeper 12

Ek Sinteklaas hie it drok, want hij moast ôfspraken meits-je mei de boargemasters yn Nederlân en dat wienen der in hiele soad. Allegearre moasten se in brief hawwe, wêryn stie wannear Sinteklaas yn harren wenplak komme soe en dêr wie Sinteklaas mei oan it skriuwen.De Swarte Piten krigen eltse dei in list, wêr ‘t op stie foar wa se wat ynpakke moasten en de jûns seach de Haadpyt alles nei en kontrolearre as der foar alle bern dy ‘t op syn papier stienen ek echt in kadootsje wie. No wie it de Haadpyt jûns al in kear as wat opfalen dat der in kadootsje te min wie, mar as er de oare moarns de Sjoupiten opdracht jaan soe om de doazen dy ‘t klear wienen oan board te bringen en hij noch gau efkes seach yn de doaze, wêr ‘t earst in pakje temin yn siet, dan sie-ten alle kadootsjes der wol yn. Hoe dat koe wist er net.‘It like wol as spoeket it hjir yn it kastiel, dy pakjes hawwe doch gjin poatsjes, se kinne sels doch net útnaaie en letter sa mar werom komme?’ sei de Haadpyt op in moarn, lûdop. En dat hie er better net dwaan kin-nen, want hij tocht dat er allin-nich wie, mar dat wie sa net.Ien fan de Sjoupiten wie betiid wekker wurden en omdat it noch te gau wie foar it moarnsbrochje rûn er in blokje om troch it kastiel en hearde de Haadpyt praten oer spoeken. Doe ’t dy Pyt letter oan it wurk wie, fertelde er wat er heard hie oan de oare Sjoupiten en dyfertelden it wer fierder en al

gau wisten hast alle Piten dat it spoeke yn it kastiel.Fansels leauden net alle Piten yn spoeken, mar sommigen ek wol en dy wienen nachts sa bang en koenen der net iens fan sliepe.De Haadpyt wist niks fan al dy praatsjes oer spoeken, mar hij wie alle jûnen wol wer benijd hoe it mei de pakjes siet en hij snapte der noch altyd neat fan, hoe in pakje jûns samar fuort wêze koe en moarns fansels wer werom kommen wie. Op in jûn seach er dat der net ien, mar wol trije kadootsjes misten en dat wie him wol wat al te gek. En alhoewol er noch altyd neat sein hie tsjin Sinteklaas, fûn er dit te slim en dêrom gie er no al nei Sinteklaas syn kea-mer en kloppe op ‘e doar.Hij hearde gestommel efter de doar, mar doe gie er iepen en stie Sinteklaas foar him.‘Haadpyt, do hjir noch sa let op ‘e jûn!’ sei Sinteklaas. ‘Ja Sinteklaas, mei ik noch efkes mei jo prate?’ frege er.‘Jawis wol, kom der yn en fer-tel wat dyn boadskip is.’ sei Sinteklaas.

De Haadpyt die syn ferhaal oer de pakjes, dy ‘t fuort wie-nen, mar ek samar wer werom kamen. ‘Earst wie der eltse kear mar ien te min, mar no misten der fan ‘e jûn yniens trije pakjes. It is foar mij in riedsel Sinteklaas, ik snap hjir echt neat fan. En alhoewol ik wit dat spoeken net besteane, tocht ik bij mysels, it koe hjir wol spoekje.’

‘Spoeken? Man nee, dy besteane net. Mar wat it al is, dat wit ik ek net. Ik bin bliid datst it mij ferteld hast en ik beloof dy, ik sil myn gedach-ten der oer gean litte. Ik hoopje dat dy trije pak-jes der moarn ek wer binne, want oars hawwe wij in probleem, mar hoe dan ek, hâld mij op ‘e hichte. Mar Pyt wij moatte no earst mar efkes sliepe, want it is in drokke tiid en dêrom moat-te wij ús rêst al hawwe, dat ik soe sizze, no mar gau op bêd en lekker sliepe.’‘Danke, jo ek lekker sliepe Sinteklaas.’

Wylst de Haadpyt al lang op ien ear lei te snoarkjen, siet Sinteklaas noch altyd oan de tafel en tocht djip nei. Wat wie dit in frjemd ferhaal, hoe koe dat no?It ienige wat er betinke koe, dat wie, dat de Haadpyt jûns net mear sa goed telle koe. Dat koe bêst want as je wurch binne, nei in drokke dei hurd wurkjen, dan kin je net mear sa goed neitinke. Mar moarns, nei in goede nacht sliep, dan kin je alles wer oan. En de Haadpyt telde it de moarns wol goed.Alwer kloppe der ien op Sinteklaas syn doar.‘Kom der mar yn.’ rôp de Sint.It wie de Keukenpyt, dy woe hast op bêd, mar seach dat er noch ljocht brânde yn ‘e kea-mer fan Sinteklaas en frege as de Sint miskien noch wat hawwe woe foar de nacht.‘Bring mij aanst mar in beker waarme molke, dêr kin ik lek-ker op sliepe. Ik meitsje no earst noch efkes in rûntsje troch ik kastiel, want ik haw de hiele dei sitten te skriuwen, dat ik moat noch efkes wat beweging hawwe.’ sei de Sint.Wylst Sinteklaas troch it stil-le kastiel rûn, hearde er efter in sliepkeamersdoar in sêft gebrom. Hij stoppe en lei syn ear tsjin de doar oan. It gebrom waard lûder. ‘Hjir moat ik mear fan witte.’ tocht er.Sêft die er de kruk fan ‘e doar nei ûnderen en triuwde de doar in lyts eintsje iepen. It gebrom waard lûder. Noch in lyts bytsje fierder die er de doar iepen en dêr seach er in Swarte Pyt op ‘e grûn lizzen mei trije elektrys-ke auto's dy ‘t om him hinne riden en op in stoel leinen trije stikken kadopapier. Sinteklaas hie genôch sjoen, hij kuchte in kear en doe ‘t Swarte Pyt seach dat Sinteklaas yn syn keamer wie, foel om fan ‘e skrik.‘Wat is hjir oan ‘e hân?’ frege de Sint mei in boaze stim wylst er de doar efter him ticht luts.De Swarte Pyt koe fan ban-gens net iens mear goed út syn wurden komme en stam-mere: ‘Sssssinteklaas, ssssse dddddraaie eeeen bbbbbromme sssssa mmmmmoai.’Sinteklaas moast der hast om laitsje, mar dat mocht net, want wat hjir gebeurde wie net om te laitsjen en dêrom sei er strang tsjin dy Swarte Pyt, dy ‘t noch altyd oer der grûn lei wylst de auto ‘s om him hinne giselen: ‘Pyt, doch dy dingen út en gean dan earst ris sitten.’De Swarte Pyt wist net hoe hurd er de auto‘s út dwaan soe en gie doe op ‘e stoel sitten, boppe op it moaie kadopapier wat no hielendal ferknûkere en net mear te brûken wie.

‘En fertel no mar ris wat dit foarstelle moat.’De Swarte Pyt fertelde dat er gek wie op auto ‘s mei motorkes deryn en foaral de lûden dy ‘t se makken fûn er sa prachtich, dêr koe er wol oeren nei hearre. Hij seach as er oan it ynpakken wie, yn hokfoar pakjes de auto’s sieten en helle dy nei it jûnsiten stikem op en boarte dermei en de oare moarns betiid brocht se wer te plak. Net ien soe der wat fan merke, sei er, want hij makke neat kapot en pakte it nei de tiid wer moai yn.‘No, de Haadpyt hat it wol mur-ken, hat er mij ferteld, mar wist wol wa it letter ek merke?’Swarte Pyt skodde mei syn holle, nee dat soe er net witte.‘Dat binne de bern dy ‘t dizze kadootsjes krije, want de bat-terijen binne hast leech, omdat sto se sa lang brûkt hast, begrypst wol?’ De Swarte Pyt sloech de hannen foar de mûle en rôp:‘ Ooooh Sinteklaas. Oooooh, dat is net bêst, mar dêr haw ik nea oan tocht. Wier net!’‘OEOEOEOE, AAAAAAA, OOO-OOOOOOO.’ klonk it yniens.‘Hâld op fan razen en balten.’ sei Sinteklaas, dy ‘t tocht dat Swarte Pyt dat die.‘Dat doch ik net.’ rôp Swarte Pyt no, om boppe it lûd út te kommen.Sinteklaas hearde it no ek, it kaam fan ‘e gong, hij luts de doar iepen en skrik, dêr stienen trije witte spoeken op ‘e gong. Mar Sinteklaas leaude net yn spoeke en wie der dus ek net bang. Hij die in stap nei foar-ren, skuorde oan de witte lek-kens en wa kamen dêr ûnder-wei? Trije Swarte Piten.‘Wat hat dit te betsjutten?’ frege de Sint oan de Swarte Piten.‘Sinteklaas!’ rôpen de Swarte Piten ferbaast.‘Ja, dat bin ik, mar werom stea-ne jim hjir mei in lekken om jim hinne?’‘In grapke Sinteklaas, gewoan in lyts grapke.’ sei in Pyt dy ‘t net sa bang wie.‘Lis dat mar ris út.’ sei de Sint.‘No, se seinen dat it hjir spoeke Sinteklaas, mar dêr leauwe wij neat fan, mar sommige Piten wol en no woenen wij harren efkes bang meitsje en skrikke litte. Gewoan in grapke dus.’‘Ik hâld net fan sokke grapkes, wat is der no oan om in oar bang te meitsjen’‘Mar dat dienen jo eartiids doch

ek, troch te sizzen dat stoute bern mei nommen wurde soe-nen nei Spanje, yn ‘e sek?’ sei dy dryste Swarte Pyt wer.‘Dat haw ik nea sein en ek nea dien! Dat is in fersinseltsje fan minsken dy ‘t bern bang meits-je wolle en dat binne eins krekt sokke rare minsken as jimme ek binne. Jimme moatte jim skamje, dat jimme jim freo-nen sa skrikke litte en ek dy oare minsken moatte harren skamje dat se sokke rare dingen oer mij sizze. Want ik haw nea ien skrikke litten of ien bang makke of meinommen. Ik hâld fan alle bern en fan alle mins-ken, oars soe ik harren doch gjin pakjes jaan? Dat kinne jim doch wol begripe? En ik hâld ek net fan straffen, jimme krije dus gjin straf, mar ik jou jim alle fjouwer al in opdracht. Jim moatte mei jim trijen wat foar dy minsken dwaan, dy ‘t jim skrikke litten hawwe, om it wer goed te meitsjen. Wat dat is, moatte jim sels mar betinke, mar ik sil it yn ‘e gaten hâlde. En do, Swarte Pyt, do soargest dat al dy bern der aanst in ekstra pakje mei batterijen bij krije. Hawwe jimme dat begre-pen?’ Alle Piten knikten en wienen wol in bytsje bedûst fan Sinteklaas syn boaze stim.

‘En no drekst op bêd, allege-arre en moarn dwaan wat ik jim sein haw.’ De Piten wienen gau fuort en ek Sinteklaas gie werom nei syn sliepkeamer.Dêr stie noch in beker molke foar him klear, mar jimme sille wol begripe dat de molke hast kâld wie. Mar dat koe de Sint neat skele, hij dronk it noch lekker op en gie doe ek op bêd.De oare moarns wienen der Swarte Piten dy ‘t pipernúten en in lekkere grouwe manda-ryn yn ‘e skoech krigen hienen. Hoe dat koe, dêr snapten se neat fan, mar se fûnen it wol lekker.Sa kaam alles, troch Sinteklaas syn yngripen, gelokkich doch wer goed, want ek de trije pakjes leinen de oare dei wer moai ynpakt klear bij de oare kadootsjes en ek leinen der allegearre ekstra pakjes mei nije batterijen. Mar no ik bin eins al benijd wa der aanst sa‘n ekstra pakje mei batterijen krije.Miskien do wol.Mar ris ôfwachtsje.

Etie Pasma, 2012

Yn it kastiel fan Sinteklaas wie it, krekt as elts jier, wer in gekkeboel want it rûn nei novimber en de boel moast klear foar de reis nei Hollân. De measte kadootsjes hienen se yn Spanje kocht en wat der noch net wie hie de Sint yn Nederlân besteld. Mar dêr wie it net klear mei, want al dy pakjes moasten ek moai ynpakt wurde en dat moasten de Swarte Piten NO dwaan, want dat hienen se net oan tiid as se yn Hollân wienen. Dan moasten se ommers de pakjes út Nederlân noch ynpakke en fansels wie dat ek de tiid om jûns bij de húzen lâns om wat yn de skuon te dwaan, dus dit moast klear wêze foar dat se fuort gienen mei de stoomboat.

StienserOmroeper 13

Kinderopvang Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR Stiens. Tel 058-2575220www.welzijnmiddelsee.nl E-mail: kdv@welzijnmiddelsee.nl of psz@welzijnmiddelsee.nl

Stichting Welzijn Middelsee biedt u Kinderopvang op maat …

Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblijvend

onze uitgebreide brochures aanvragen

• Gastouderopvang• Kinderdagverblijf• Buitenschoolse opvang• Flexibele opvang• Peuterspeelzalen• Verlengde peuteropvang

★

L a n g e b u o r r e n 4 5 n 9 0 5 1 B E S t i e n s n 0 5 8 - 2 5 7 2 0 0 5w w w . h o e k s t r a m a n n e n m o d e . n l

ALAN RED T SHIRTS 2 pack, 2 pakketjes á 2 stuks van e45.90 voor e39.95

LEDEREN RIEMEN o.a. Cowboysbelt vanaf e19.95

ZACCINI BOXER SHORTS 2 pack, 2 pakketjes á 2 stuks van e29.90 voor e25.00

hoe straM A N N E N M O D E

Let op!! www.sint-stiens.nl

Zorgtoeslag? Hou uw vermogen in de gaten!Zorgtoeslag is een tegemoetkoming in de kosten van uw zorgverzekering.

Met ingang van 2013 veranderen de voorwaarden voor het recht op zorgtoeslag. Vanaf deze datum wordt er ook gekeken naar de hoogte van uw (box 3) vermogen. Verder gaat de overheid minder bijdragen aan de kos-ten voor uw zorgverzekering. Hoe hoger uw inkomen, hoe meer u zelf moet betalen.

De zorgtoeslag voor lage inkomens gaat omhoog. U krijgt € 115,- per jaar erbij als compensatie voor de verhoging van het eigen risico (van € 220,- in 2012 naar € 350,- in 2013). Onder lage inkomens wordt ver-staan een inkomen ter hoogte van het minimumloon (€ 1.469,40 bruto per maand) of lager.

InkomenDe maximale inkomensgrens voor zorgtoeslag is ver-laagd. Een alleenstaande heeft geen recht op zorgtoe-slag bij een verzamelinkomen hoger dan € 30.939,-. Voor toeslagpartners is deze grens € 42.438,-. Dit is een aanzienlijke verlaging ten opzichte van 2012! Controleer uw voorschotbeschikking 2013 dus goed, zodat u op voorhand niet te veel zorgtoeslag ontvangt wat eventueel later terug betaald moet worden.

VermogenIndien u en/of uw toeslagpartner vermogen heeft zoals spaargeld, beleggingen, een tweede woning (box 3), etc. kan het zijn dat u geen recht meer heeft op zorg-toeslag. De vermogensgrens is als volgt vastgesteld: € 80.000,- te verhogen met uw heffingsvrije vermogen in box 3. Dit betekent:- € 101.139,- voor een alleenstaande- € 122.278,- als u een toeslag partner heeft.Bent u 65 jaar of ouder en bedraagt uw inkomen ca. € 20.000,- of lager dan heeft u een hoger heffingsvrij vermogen en derhalve een hogere vermogensgrens.Voor de bepaling van de vermogensgrens geldt als peil-datum 01 januari 2013.Indien uw vermogen op 1 januari boven de vermo-gensgrens ligt, heeft u in 2013 geen recht meer op zorgtoeslag. Let op!: de vermogensgrenzen voor 2013 zijn nog niet definitief u

Bron: Althof Jager Accountants & Adviseurs

BuorljuIt is my wat by ús buorlju yn Stiens. ik haw der al hiel wat stikjes en stikken yn de Omropper fan sjoen en der ek noch guonnent fan lêzen. Mar och hea! Se kamen allegearre op itselde del en de toan wie yn alle stikken en stikjes wakker deselde. Gâns Stienzers en oaren krigen der in min sin fan. In min sin, om’t in riedsmearheid net fuort al op Crone en Ljouwert oanstjoere woe en en oare mooglikheden net fuort al ôfwiisde. Foar doarps-belangeferienings jildt itselde: Crone? Ja! Feenstra? Nee! Mar Stienzers en oaren witte dochs wol, mei hoe’n bytsje wiisheid en ferstanni-gens doarps-belangeferienings bestjoerd wurde? En Stienzers en oaren sil it ek noch wol net ûntkommen wêze, dat hjasels de riedsleden keazen hawwe.Ien en oar hat wat fan in, hollânsktalige, lasterkam-panje, der’t in hantsjefol agitproppen okkerjiers begjin mei makke hat. (in agitprop is neffens Van Dale in stokelder, immen dy’t om polityk-gefoelige ûnder-werpen siket om der reboelje mei meitsje te kinnen) Se koene de goaden net op har kant krije, dat dan de duvel mar op ‘e lije side oan u

Bertus Jans Postma, Bitgummole

Ingezonden

Koninklijke Ysclub StiensOproep aan de leden Op woensdag 28 november 2012 is er om 20.00 uur een extra vergadering in ‘it Span’ aan de Uniawei in Stiens.Het agendapunt op deze avond is de aanschaf zon-nepanelen u

Het bestuur

voGelcursus ivn

Vogels en vogelherkenningIn januari 2013 start een nieuwe vervolgcursus "Vogels en vogelherkenning" van de Vogelwerkgroep van het IVN Leeuwarden e.o. De cursus bestaat uit beamerlezingen op een viertal avonden in Leeuwarden, die worden verzorgd door ervaren vogelmensen waaronder Sieds Boersma uit Stiens.

Onder leiding van dezelfde mensen zijn er daarnaast vier excursies naar vogelrijke natuurgebieden. Johan de Jong, bekend van Omrop Fryslân, verzorgt een avond over de kerkuil. Enige basiskennis op het gebied van vogels is gewenst. Inlichtingen en opgave bij Tjeerd de Jong, E-mail: tgdejong@telfort.nl Tel: 058 - 266 27 04 u

Zaterdag 17 november speelde en zong het trio Bauke van der Woude voor de leden van de ANBO-Menameradiel. Bauke van der Woude, Bambell Fornes en John Eskes maakten er een prachtige middag van.

De zestig aanwezige leden geno-ten met volle teugen. Je kon mer-ken dat velen de luisterliedjes kenden en er nu met veel genoe-gen naar luisterden. Het trio zingt in het Fries en Stadsfries en ze schrijven de teksten en muziek zelf. Het zijn meestal onderwerpen uit het dagelijks leven: de leafde, de toskedokter, Beppe, Basje – de pakesizzer, enz. Al met al een prachtige middag.

Door de voorzitter werd aan het begin even kort stil gestaan bij de veranderingen in de ANBO. Het Gewest Friesland gaat op in de regio Groningen-Drenthe-Friesland. Er komen z.g. netwerk-groepen voor ondersteuning aan de afdelingen. De afdracht per lid aan de afdelingen gaat omlaag, zodat er kritisch naar de activiteiten gekeken zal moeten worden. Erg mooi was het feit dat er een zevental nieuwe leden bij de ANBO-Menameradiel zijn gekomen. De voorzitter heette hen van harte welkom bij onze afdeling.De volgende bijeenkomst is op zaterdag 15 december om 14.00 uurin de Black Horse in Meneam. Dan houden we de jaarlijkse Kerst-Bingo u

Op zondag 16 december viert Brassband Looft den Heer Bitgummole de kerst met het duo Die Twa.

Onder leiding van dirigent Paulus de Jong zal de brassband samen met Die Twa een kerst-

concert uitvoeren waarin vele kersthits, maar ook de bekende nummers van Die Twa voorbij komen.Toegangskaarten zijn uitsluitend verkrijgbaar via voorverkoop!!Op 3 en 6 december zal er in De Molewjuk te Bitgummole een

verkoopavond zijn van 19.00-21.00 uur. Vanaf 7 december zijn de kaarten te verkrijgen bij Bakkerij Friso te Bitgummole.

Aanvangstijd van het concert: 15.30 uur. Plaats: PKN kerk Bitgummole u

In de pers ontstond een hele discussie over de eer-lijke chocolade die ook bij de Wereldwinkels in Franeker, St. Annaparochie en Leeuwarden te koop is.

Ten eerste is het alleen maar goed dat er een discussie is over eerlijke chocolade! In 2005, toen Tony’s Chocolonely startte als kritische journalist, was er nog amper eerlijke chocolade te vin-den in de supermarkt. Vandaag blijkt weer dat anno 2012 veel Nederlanders willen weten waar hun chocolade vandaan komt en of de cacaoboer er wel genoeg aan verdient. Terechte vragen.Nu iets meer over Fairtrade. De Wereldwinkels verkopen alleen Fairtrade chocolade. Wat goed is om te weten en niet helemaal duidelijk wordt in het artikel, is dat er op twee manieren voor de chocolade is betaald. Ten eerste en als belangrijkste wordt er een kostendekkende prijs betaald, plus een Fairtrade premie over alle cacao die wordt verkocht. De kostendekkende prijs komt voor 100% bij de boer terecht, de extra premie wordt

gebruikt voor een sociale voor-ziening die de cooperatie nodig vindt, b.v. een vrachtwagen, schooltje of trainingen voor de boeren etc.. De Fairtrade boer krijgt hiermee dus meer voor zijn cacao. De ervaring bij coö-peraties in West-Afrika weten wij dat de Fairtrade boer hier-mee beter af is. En daar gaat het om. Besteding van premiegeld is trouwens aan de democratische beslissing van de aangesloten boeren. Maar altijd ten gunste van de boer. Geheel los hiervan, beta-len organisaties zoals Tony Chocolonely en Fair Trade, die het Max Havelaar keurmerk op hun producten mogen voeren, aan Stichting Max Havelaar een ‘fee’ over alle chocolade die in de schappen komt. Dit geld besteedt Stichting Max Havelaar bijvoorbeeld aan de certifice-ring van boeren (voldoet een coöperatie aan de eisen voor Fairtrade), maar ook aan het bewust maken van consumen-ten. Immers, zonder vraag naar Fairtrade cacao, is er ook geen markt voor de Fairtrade boeren.Daarom kunt u met een gerust hart de chocolade letters kopen bij de Wereldwinkel. Chocoladeletters, inclusief de Arabische M. zijn alleen ver-krijgbaar tijdens Sinterklaas. De letters zijn beperkt op voorraad, dus op=op. De Tony’s letters zijn verkrijg-baar bij de Wereldwinkels in Franeker, Dijkstraat 18, Leeuwarden, Voorstreek 10 en St. Annaparochie,

Warmoesstraat 61 u

Extra Nieuwsflits van de Voedselbank LenF De laatste tijd krijgen wij regelmatig vragen over 2 zaken n.l de toekenningsnorm voor een pakket en de houdbaarheidsda-tum van onze producten. Via deze nieuwsflits willen wij die vragen graag beantwoorden.

Door deze informatie weten eventuele nieuwe klanten waar ze aan moeten voldoen en hiermee kunnen wij tevens eventuele misver-standen weg nemen over de houdbaarheid.Criteria landelijk vastgestelde norm om in aanmerking te komen voor een pakket. Er wordt gekeken naar het leefgeld wat de aan-vrager/aanvraagster nog te besteden heeft na aftrek van onkosten zoals vaste lasten, schulden ect. Daarvoor passen wij de volgende tabel toe.Minder dan € 180,- voor een volwassene per maand (€ 40,- per week) € 60,- voor elke extra volwassene per maand € 50,- per kind jonger dan 18 jaar.De persoon die een aanvraag indient moet zijn of haar bankafschrif-ten, bewijs van inkomen en overige van belang zijnde papieren meenemen. Vervolgens kijken wij naar het uiteindelijke saldo wat overblijft na een zorgvuldige berekening van de gegevens van de aanvragers. Blijkt inderdaad dat onder de streep € 40,- of minder per week te besteden is of zoveel meer bij grotere gezinssamenstelling dan wordt een pakket toegekend voor een half jaar.Na een half jaar wordt de klant voor een herintake opgeroepen om opnieuw de situatie te bekijken.Blijkt dat de financiele situatie verbeterd is dan wordt er geen pak-ket meer verstrekt, als er geen verandering heeft plaatsgevonden dan kan men weer een pakket afhalen voor een half jaar. HoudbaarheidsdatumDe Voedselbank gebruikt de lijst voor Houdbaarheid van de Voedsel en Warenautoriteit voor de producten in onze pakketten. Er bestaan 2 aanduidingen op de producten. THT staat voor Tenminste Houdbaar Tot en TGT staat voor Te Gebruiken Tot.Bij THT mogen producten ook na de datum gebruikt worden, van sommige producten gaat misschien wat van de smaak verloren maar de kwaliteit blijft. Bij TGT ligt dat anders want dan gaat het meestal om versproducten, deze mogen beslist niet na de verlopen datum verstrekt worden. Tenzij het diepgevroren vlees is, dat mag langer uitgegeven worden. Een paar voorbeelden zijn:Conserven zoals groenten, soep, fruit, jam, koffiemelk ect. mogen tot 1 jaar na THT door ons verstrekt worden.Koffie of thee zelfs langer dan 1 jaar THT. Koekjes, meel, pindakaas, hagelslag ect. 2 maanden na THT. Voor elk product bestaat een norm. In de Voedselbank is een normenlijst aanwezig en ligt altijd ter inzage voor onze klanten. Zo kunnen onze klanten zien dat onze producten binnen de veiligheidsnorm vallen. Het is natuurlijk wel zo dat de klant bij het verlaten van de Voedselbank zelf verantwoor-delijk is en de producten ook vrij snel moet gebruiken. Wij hopen hiermee enige duidelijkheid te hebben gegeven over een deel van onze werkzaamheden. Tot de volgende nieuwsflits u

Brassband Looft den Heer Bitgummole viert de kerst met Die Twa

ANBO-Menameradiel

Hoe “eerlijk" is de chocolade van de Wereldwinkels

Maak het mee op Radio MiddelséOp zondag 2 december start bij Radio Middelsé het gloed-nieuwe programma “Noflik”.

“Noflik” is een programma met als rode draad de populair klassieke muziek, maar ook de mooiste melodieën, ballads en teksten, spelen mede, de hoofd-rol. De presentatie en samen-stelling is in Handen van Dolf Oosterhuis die de luisteraars wil uitnodigen om samen, twee uurtjes een beetje weg te dro-men en tot rust te komen in een wereld die zich kenmerkt door haast en oppervlakkigheid. Dit alles zonder dat het zweverig en spiritueel gaat worden. De doelgroep is de vijftigplusser, hoewel ook de jongere generatie hier wellicht iets van zijn gading bij zal vinden. De presentatie zal in dezelfde relaxte sfeer plaats-vinden waarbij interactie met de luisteraar een welkome aan-vulling zal zijn. Opnieuw een zeer gevarieerd en verrassend programma bij Radio Middelsé, waar menig lokaal radiostation jaloers op kan zijn. Hét perfecte zondagmiddagprogramma. “Noflik” zal iedere zondagmid-dag uitgezonden worden tussen 16.00 en 18.00 uur. Presentatie en samenstelling: Dolf Ooster-huis. Techniek: Patrick Ooster-huis.

Radio Middelsé zendt uit op 105,3 MHz in de ether en op 96,1 MHz op de kabel en natuurlijk zijn we wereldwijd via internet te beluiste-ren via www.radiomiddelse.nl u

StienserOmroeper 14

StienserOmroeper 15

NIEUW in Stiens!

Rauwerda Stiens

Verhuur van aluminium steigers en hoogwerkers,

trilplaat, grondfrees, boormachines, decoupeer-

zaag, cirkelzaag, grondboor, aanhangers etc.

Verkoop van schroeven, bouten, pluggen,

schakelaars, verlengsnoeren, PVC buis en

onderdelen, electro technische installatiematerialen,

hout, plaatmateriaal, gips, tuinhout,

openhaardhout, beton, cement, schuurpapier,

kwasten, doorslijpschijven etc.

Hét adres voor al uw tuin- en klusmateriaal!

Tel. 058 257 4030

Openingstijden Ma. t/m wo. 8.00-18.00 uur Do t/m vr. 8.00-18.00 uur . 19.00-21.00 Za. 8.00-17.00 uur

Seestjer 9 Stiens (Industrieterrein Middelsee II)

Leuke Sint-aanbieding: Bij aanschaf van een piccolo-armbandje

1 bedel GRATIS t.w.v. 5 euro.

beweGen voor over leven

Vuur & Licht wandeltocht over de Oudebildtdijk op zaterdag 29 decemberWel een wandeltocht, maar dan in de winter. Over de langste straat van Nederland: de Oudebildtdijk. We wandelen van St.Jacobiparochie naar Oudebildtzijl, ruim 12 kilometer met uiteraard weer veel koren, korpsen, bands en theater. Stichting Lucht, Licht en Land Het Bildt zorgt voor prachtig verlichte boerderijen, wij zorgen voor fakkels, vuurpotten en verlichte ballo-nen. Het wordt ongetwijfeld een hele sfeervolle avond. De wandeltocht wordt georganiseerd in samenwerking met het bestuur van Stichting Lucht Licht Land Het Bildt en is ook voor kinderen heel geschikt. De start is tussen 18.00 en 20.00 uur in De Groate Kerk in St.Jacobiparochie en onder begeleiding van veel muziek en entertainment gaat de route naar de finish: Café Het Graauwe Paard in Oudebildtzijl. Aanmelden kan via www.bewegenvooroverleven.nl u

Opbrengst collecte Alzheimer Nederland De collecte van Alzheimer Nederland in de week van 5 t/m 10 november heeft 2205,08 euro opgebracht in de gemeente Leeuwarderadeel.

Alzheimer Nederland werkt al bijna 30 jaar aan een betere kwaliteit van leven voor mensen met dementie (waarvan de ziekte van Alzheimer de meest voorkomende vorm is) en hun omgeving, door hulp en infor-matie te bieden en op te komen voor hun belangen. De stichting is volledig afhankelijk van particulie-re giften. In onze gemeente hebben in Finkum de heer J.Kerstma, in Hijum mevr. E.Brüning, in Jelsum-Britsum-Cornjum mevr. X. Buruma en in Stiens mevr. J.Rozema en mevr. T.Span de organisatie van de collecte verzorgd, samen met hun collectanten hebben zij boven-staand bedrag binnengehaald, waarvoor hartelijk dank.

Wilt u ons ook komen helpen, dan kunt u bellen met T.Span-Veninga, tel. 058-2572486, e-mail tine-kespan@tele2.nl u

Glasproject korf-balclub MN en W en muziekverenig-ing Crescendo Korfbalclub M.N. en W. en Muziekvereniging Crescendo uit Hijum komen ook dit jaar elke eerste zaterdag van de maand glas ophalen in: Hijum en Finkum en in Stiens in It Skil; de Vogelstraten en in Heechhof-west.Kapotte glazen, s.v.p. even in een apart (boterham) zakje.Zet het glas voor 10.00 uur aan de weg. We bedoelen bol glas zoals flessen, pot-jes, glazen e.d.. Geen huishoudelijk vlakglas, dit kunt u brengen naar de milieustraat te Stiens. De eerst-volgende datum is dus 1 december 2012. Bedankt namens korfbalclub M.N. en W. en muziekvereniging Crescendo u

Kijk voor advertentietarieven, het archief e.d. op

www.stienseromroeper.nl

Leerlingen Onderwijsgroep Fier doen mee aan landelijk mediaspel Stiens - Van 23 tot 30 november vindt de landelijke Week van de Mediawijsheid plaats. Alle leerlingen van de groepen 7 en 8 van de twin-tig openbare basisscholen van Onderwijsgroep Fier doen hieraan mee. Zij gaan samen met 2000 andere basisscholen in Nederland het spel ‘Mediamaster’ spelen. Door dit spel leren zij omgaan met zowel online als offline media. De leerlingen van de groepen 7 en 8 van de openbare basisscholen van Onderwijsgroep Fier doen mee aan het spel ‘Mediamasters’ omdat de onder-wijsgroep het belangrijk vindt dat de leerlingen de mogelijkheden en de geva-ren kennen van de verschillende soorten media. Directeur Albert Helder: “Met een interactief spel als ‘Mediamasters’ leer je hen op een speelse, aantrekke-lijke wijze deze verschillende media ontdekken. We vinden kwalitatief goed onderwijs geven van groot belang. Daar hoort ook bij dat we onze leerlingen goed voorbereiden op het leven in de maatschappij van de 21e eeuw. ICT speelt hierbij een belangrijke rol.” Over Onderwijsgroep FierOnderwijsgroep Fier is de stichting voor openbaar en algemeen bijzonder pri-mair onderwijs, die gevestigd is in Stiens. Twintig scholen van de gemeenten Menameradiel, het Bildt, Ferwerderadiel en Leeuwarderadeel werken samen in onderwijsgroep Fier. Het betreft scholen van openbare of algemeen bijzon-dere signatuur. Over de Week van de MediawijsheidHet centrale thema van deze week is de invloed van media op de stijl van leven. Hierbij ligt de focus op het verbeteren van mediawijsheid van 10-14 jarigen met ondersteuning van hun opvoeders (school, thuis) en bibliotheken. Kinderen lijken redelijk mediavaardig, maar ze gebruiken lang niet alle moge-lijkheden en onderschatten de risico’s. Ouders en docenten voelen intuïtief vaak aan waar de gevaren liggen, maar zijn minder thuis in de media u

StienserOmroeper 16

Unieke CV-ketel actie van ATAG

Grienedyk 48, Hallum

Tel.: 0518 - 43 22 99

• dak- en zinkwerken• HR-ketels en centrale verwarming• zonneboilers en warmtepompen• PV-panelen (zonnestroom)

ATAG behoort tot de top als het gaat om CV-ketels. ATAG staat voor laag energieverbruik, hoog rendement, comfort, geruisarm en een lange levensduur. En tijdelijk kunt u gebruik maken van deze unieke actie. Profi teer nu en bel 0518 – 43 22 99 of kijk voor meer informatie op www.vellema.nl.

U kunt bij ons ook terecht voor:• water- en gasinstallaties • sanitair• ventilatie en airconditioning • elektrotechniek en verlichting

www.vellema.nl info@vellema.nl

Wegens succesactie verlengd

tot 30 december

€ 1.289,-incl.

installatie

V.A.

Royale vrijstaande woning met aangebouwde serre. Ind.: hal, toilet, L-vormige woonkamer (54 m²), serre (36 m²) met 4 schuifpuien naar ter-

ras, ruime keuken (14 m²), bijkeuken/werkkamer (14 m²). 1e verd.: 4 slaapkamers (10 m², 13 m², 13,5 m² en 17 m²), badkamer met ligbad/douche,

2e toilet en wastafel. 2e verd.: ruime zolderberging. Garage: steen, 6 x 4,50 m. Fraai aangelegde tuin aan water met groot terras van ca 10 x 15 m. Eigen grond 695 m².

Vraagprijs € 209.500,00 k.k.

Hallum - De Tjotter 1

IN PRIJS

VERLAAGD

Pieter Jellessingel 9, 9051 BV StiensTel: 058 - 257 18 25

Email: info@germeraadengermeraad.nlWebsite: www.germeraadengermeraad.nl

Voor meer informatie kijk op www.germeraadengermeraad.nl

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-233 4980

Openingstijden: ma., di. en woe. 8.00 - 20.00 uur, do. en vrij. 8.00 - 21.00 uur, zat. 8.00 - 20.00 uur