huis-aan-huis in de Middelsee Gemeenten64e jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 19.100

4412deze week

Filofonisch orkest...pagina 6

Veiligheid...pagina 12

omroeper

Filmhuis...pagina 14

Stienser

info@ajaa.nl

◆ Administratie

◆ Jaarrekeningen

◆ Belastingen

◆ Salarissen

◆ Bedrijfsadvisering

StiensJuckemaleane 10Tel. 058 - 257 20 20

DrachtenLavendelheide 7-4Tel. 0512 - 33 41 50

Zonnebloem afdeling Stiens bestaat 20 jaar

Vers bereide maaltijden van Edwin’s Gezonde EetwinkelEdwin’s Gezonde Eetwinkel maakt het de klanten graag gemakkelijk. Het is nu weer tijd voor de stamppotten.

Stamppot zuurkool, boerenkool, hutspot, viergroenten of stamp-pot andijvie worden bereidt in onze eigen keuken. Maar ook de exotische maaltijden zoals de surinaamse bami en nasi, loempia’s, de echte roti, de satévlees in onze voortreffelijke zelfgemaakte satèsaus, worden eveneens als kant en klare maaltijden verkocht. Mensen willen gemak en wat anders. Maar het moet vooral lek-ker zijn. Klanten zijn verrast als ze binnen komen en in de vitrine kijken. Onze nummer één bekroonde rauwkostsalades, een ware delicatesse, zijn makkelijk te combineren met onze kant en klare maaltijden. Naast de standaard groente en fruit, gesneden groenten verkopen wij voor het gemak ook vleesprodukten voor de stamppot-ten zoals rookworst en spekreepjes. Onze favoriet in deze tijd is de eigengemaakte snert met veel verse groenten, spek met rookworst..

Nog een tip van Edwin: het is weer stoofperentijd. Stoofpeertjes zijn er vers met schil maar ook als kant en klaar product, roodgestoofd klaargemaakt u

Ondernemers LET OP!!!Binnenkort is er weer de Sint Nicolaas/Kerstactie. Wilt u ook meedoen aan deze succesvolle aktie?

Dat kan nu nog!!! Voor inlichtingen en opgave bel A. Atema 06-20400189

Op 21 mei 2012 was het 20 jaar geleden dat een enthousiaste groep dames het initiatief nam om in Stiens e.o. een afdeling van de Zonnebloem op te richten. En dat was niet niks, want waar moet je beginnen? Kun je genoeg vrijwilligers bij elkaar krijgen en hoe selecteer je de gasten? Met behulp van het landelijke bureau en de regionale afdeling Fryslân, is men met een klein groepje begonnen. De vorming van een bestuur had ook nog wel wat voeten in aarde. Nu 20 jaar later heb-ben wij een geweldig bestuur, een vrijwilligersbestand van 45 personen en 91 gasten.

Wie zijn onze gasten? Daarbij kun je denken aan eenzame ouderen, die het fijn vinden als er regelmatig een vrijwilliger langs komt voor een praatje, maar niet meer in staat zijn om mee te doen met de activiteiten. Ook zijn dit de gasten van alle leeftijden met enige vorm van beperking, die het fijn vinden om er eens uit te zijn. Dit zijn dus onze pakes, beppes, ouders en andere familie. De gemiddelde Nederlander kent de Zonnebloem van de boot, maar de afdelingen doen zoveel

meer. Juist de huisbezoekjes en de kleinschalige activiteiten halen onze gasten even uit de dagelijkse sleur. Een gezellige middag met muziek, een lezing, even winkelen bij Intratuin, ook natuurlijk een boottochtje, het bijwonen van een volksdansmid-dag, wandelen door het dorp of de omgeving of een etentje. Teveel om op te noemen. Erg dankbaar werk, vooral als je ziet dat er zo genoten wordt!Het zal duidelijk zijn dat al die activiteiten geld kosten. Om de bijdragen voor onze gasten zo klein mogelijk te houden, verko-pen wij loten van de Zonnebloem

en staan wij op de braderie van Stiens waar hele leuke prijsjes kunnen worden gewonnen door het kopen van loten. Dit levert altijd een leuk bedrag op. Ook zijn er veel ondersteunende leden die een kleine bijdrage overmaken naar het landelijke bureau. Een deel van deze bij-drage is voor de afdelingen. Heel erg hartelijk bedankt hiervoor. Zonder uw steun kunnen wij geen activiteiten organiseren!20 Jaar is een hele lange tijd, waarin veel is veranderd. Wat niet is veranderd is het enthou-

siasme van onze vrijwilligers. Enkele dames van het eerste uur zijn nu nog zeer actief. Voor hun inzet zijn zij al in voorgaande jaren bedankt. Van het landelijke bureau hebben zij toentertijd een mooie zilveren speld met oorkonde ontvangen en een bloe-metje. Het 20-jarig jubileum van onze afdeling is op 19 oktober jl. gevierd met een heerlijke bin-nenbarbeque bij restaurant De Grote Wielen. Tot onze grote verassing heeft de Zonnebloem opnieuw een groep dames in het zonnetje gezet voor uw inzet gedurende 10 tot 15 jaren. Maar

liefst tien dames hebben dit keer ook een prachtige zilveren speld met oorkonde en een bloemetje ontvangen.

De gehuldigde dames zijn in volgorde van het aantal jaren dat zij vrijwilliger zijn: Aagje van der Meulen, Jannie Vrieler, Margré Anema, Klaske Butzelaar, Ellen Huls, Lokke Helfferich, Petronella van de Leij, Geartsje de Vries, Klaske de Graaf, Greet Lotterman.En nu maar weer vooruit kij-ken. Het jaarthema van de Zonnebloem voor 2012 is “zon-

der elkaar is iedereen alleen”. Op de tv wordt dit thema regelmatig belicht. Steun onze organisatie om ook in de toekomst iets voor de maatschappij te kunnen bete-kenen. Heeft u nog wat tijd over? Nieuwe vrijwilligers zijn altijd welkom. Meldt u aan bij onze secretaresse Geartsje de Vries, tel. 058-2571216. Uitslag van de Nationale Zonnebloemloterij vindt u op pagina 6. Wij hopen dat u een prijsje heeft gewonnen. Zo niet, dan weet u wat wij allemaal met uw bijdrage kunnen doen voor de ouderen met of zonder beper-king in onze gemeente u

UitAgenda Kerkdiensten

ColofonHet volgende nummer verschijnt op maandag 5 november 2012. Kopij dient voor woensdag 17.00 uur op de redactie aanwezig te zijn. Email: stienseromroeper@planet.nl.Internet: www.stienseromroeper.nl.

Week blad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waarin het huis-aan-huis verspreid wordt. Pers berichten, eventu-eel met fotosuggestie, kunnen worden gemaild naar bovenstaand e-mailadres. Aankondigingen van activiteiten kunnen worden ingezonden als artikelen van maximaal 150 woorden, het liefst via bovenstaand e-mailadres. Culturele activiteiten worden aangekondigd via de agenda, en de berichten met de meeste nieuwswaarde worden daarnaast geplaatst op redactionele pagina’s. Ingezonden sportverslagen die verschijnen, kunnen eveneens niet langer zijn dan 150 woorden. Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuws-waarde. Ondernemers die zakelijk nieuws heb-ben, kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel. 058-2574906 of via stienseromroeper @planet.nl

Advertentietarieven: € 0,30 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Minnertsga, Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Marrum, Hallum, Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Ingezonden reacties worden met naam en plaats-naam vermeld. Bewijsnummers: op aanvraag tegen administratie-/portokosten

StienserOmroeper 2

Bijbelquiz

www.paletgroep.nlPalet, altijd in de buurt

Bezoek ons woonzorgcentrum Skilhiem, Nije Poarte 33 of ons zorgsteunpunt in het gezondheidscentrum, Griene Leane 5 in Stiens

“ Elke woensdagmiddag doe ik leuke dingen met mijn kleindochter”

En mijn medicijnen? Die regelt Palet.

Je blijft jezelf met Palet. Bel (0900) 321 321 3 (€ 0,01 p.m.)

thuiszorg | verpleging & verzorging | dienstverlening

Skilhiem, Stienswoensdag 31 okt. 15.30 u. ds. J. Overeem

De Hege Stins, Stienszondag 4 november 09.30 u. ds. J. Overeem

St Vitus, Stienszondag 4 november 09.30 u. ds. D. Scholtens 19.00 u. Orgelvesper

Hervormde gemeente Britsum, Koarnjum, Jelsum zondag 4 november 09.30 u. ds. M. Hulzebos

Gereformeerde kerk Britsum, Cornjum, Jelsumzondag 4 november 09.30 u. 25 jaar zanggroep 'De Welle' jubileum-

dienst: Goede wijn behoeft geen krans. 19.00 u. Taizéviering

Gereformeerde kerk, Hijum-Finkumzondag 4 november 10.00 u. ds. A.J. van der Wiel, Leeuwarden.

Voorbereiding Heilig Avondmaal

P.K.N. gemeente, St. Jacobiparochiezondag 4 november 09.30 u. dhr. P. Luehof, St. Jacob

Hervormde gemeente, Vrouwenparochiezondag 4 november 09.30 u. ds. G. Bron, Leeuwarden

R.K. kerk, St. Annaparochie zondag 4 november 09.15 u. Pastor S. Draisma. Allerzielen. Woord- en Communieviering

Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijlzondag 4 november 09.30 u. ds. H.J. Delwig, Leeuwarden. Viering Heilig Avondmaal

Gereformeerde kerk, Oude Bildtzijlzondag 4 november 11.00 u. dhr. T. Korteweg, Ferwert

Geref. kerk vrijgemaakt Ferwert/Hallumzondag 4 november 09.30 u. ds. J.M. Burger 14.30 u. ds. T. Groenveld

Frysk Oekumenysk Wurkferbân, Hegebeintumsnein 4 novimber 09.30 u. ds. G. Visser fan Wâlterswâld

R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardendonderdag 1 nov. 19.00 u. Pastores P. Stiekema en P. Vermaat en

Cantores, Allerheiligenvieringzaterdag 3 nov. 19.00 u. Pastor P. Stiekema, Eucharistievieringzondag 4 november 09.30 u. Pastor P. Stiekema, Eucharistieviering

Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenvrijdag 2 november 19.00 u. Pastores P. Stiekema en G. Kamsma en

Bon. Cantorij, Allerzielenvieringzondag 4 november 11.00 u. Pastores P. Stiekema en G. Kamsma en

gezamenlijke koren, Eucharistieviering

Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Leeuwardenzondag 4 november 09.30 u. ds. P.J.C. Colijn 16.30 u. ds. H.M. Veurink, Franeker-Sexbierum

Leger des Heils, Wollegaastdam 1 Leeuwardenzondag 4 november 10.00 u. majoor Bert Meijberg

Vrije baptisten, de Wijngaard, WTC Expo Heliconweg 52, Leeuwardenzondag 4 november 10.00 u. br. H. Stoorvogel

Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 4 november 09.30 u. ds. J. Overeem De Hege Stins, StiensDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging u

Stienswoensdag 31 oktober14.00-16.00 uur Pompoen maken voor kinderen 8 t/m 12 jrin de Skalm 20.00-21.00 uur 250e uitzending van Marty West, High Way of Country op Radio Middelsé, kabel 96.1 en ether 105.3 FMzondag 4 november14.30 uur Seniorencafé in de Skalmmaandag 5 november19.45 uur Ledenvergadering Plaatselijk belang in De Smalle Brug20.00 uur Filmhuis Stiens 'On The Road' in de SkalmoktoberFoto expositie in De Hege Stins van Sytze Koopmanst/m eind decemberExpositie van Jan Das in de bibliotheek

Hijumzaterdag 3 november20.00 uur Najaarsconcert van Fanfare Crescendo en Popkoor Akkrum in De Kampioendonderdag 8 november20.00 uur Omke Wanja fan Tryater yn De Kampioen

Oude Bildtzijlt/m 18 november zaterdag en zondag10.30-16.30 Najaarsexpositie Kunstkring Uytland in de Aerdenplaats

St.Jacobiparochiezondag 4 november15.00 uur Concert, Anette Cuperus en Gelske Bergsma, Groate Kerkdondag 8 november20.00 uur Discussiefilm in Groate Kerk St. Jabikshuus

Minnerstgazaterdag 3 november13.00-16.00 uur Kindermarkt in de Boppeslach

Hegebeintumt/m 28 novemberSchilderijen en gedichten van Geartsje Suierveld, Tzummarrum in Bezoekerscentrum "Terp Hegebeintumt/m 21 decemberAntiek Friesch glas van Greet Rozema-Overzet in de vitrines van Bezoekerscentrum "Terp Hegebeintum.

Burdaardwoensdag 31 oktober14.30 uur “De Magyske Dream”, een (kinder)toneelvoorstelling van toneelvereniging Op mar net ut de Hichte in MFC Spectrumvrijdag 2 november20.00 uur Omke Wanja fan Tryater yn MFC Spectrum

Ferwertt/m decemberExpositie van kunstatelier De Kunstgreep in gemeentehuis

Dronrypzaterdag 3 november22.00 uur Kleintje Oxxpop, café De posthoorn en bar Yn'e Stal

Boksumzaterdag 3 november11.00-17.00 uur Klaaiwurk houdt Open middag, Buorren 41.ondag 4 november15.00-17.30 uur Meezingconcert 'All in one Voice' in Loft

Berltsum3 t/m 25 november, zaterdag en zondag13.00-17.00 uur Thuisexpositie Hiske Wiersma met Evert van Hemert, Kleasterdyk 32zaterdag 3 november19.30 uur Benifit/show met Agnes Sambrink bij Japero, Wiersterdijk 8a

NBG-BIJBELQUIZ IN STIENS

Op dinsdag 30 oktober a.s. wordt in Stiens de jaarlijkse Bijbelquiz van het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG) gespeeld.

De quiz wordt gehouden in het kader van de landelijke bijbel-campagne Wijs met de Bijbel met als thema ‘Zing, bid, fluister, schreeuw – Wijze woorden uit de Psalmen’. Presentator is domi-nee Jaap Overeem.

Al enkelen jaren is de quizavond een groot succes in het hele land. Teams van verschillende samen-stelling spelen met elkaar een bijbelquiz vol humor, doorden-kertjes en interessante weetjes.

Iedereen is welkom op 30 okto-ber. De avond begint om 19.30 uur en zal rond 21.30 uur afgelo-pen zijn. Toegang is gratis. Wel wordt er aandacht besteed aan het werk van het Nederlands Bijbelgenootschap en worden de deelnemers aan de quiz uitge-nodigd het werk van het bij-belgenootschap te steunen door donateur te worden of een gift te geven voor bijbelvertaalwerk in West-Afrika.

U kunt zelf meedoen met de quiz, maar u kunt uiteraard ook als toeschouwer komen. Aanmelden kan t/m 29 oktober per e-mail: js.leegstra@live.nl of telefonisch 2575061.

Meer informatie over de bijbel-quiz en andere activiteiten in de Bijbelcampagne is te vinden op www.wijsmetdebijbel.nl u

StienserOmroeper 3

DE BESTE EN LEKKERSTE GROENTEN EN FRUIT VAN STIENS

Groente en FruitRauwkostsalades

Gesneden groentenKant-en-Klare maaltijden

Noten en Zuidvruchten

Edwin’s Gezonde EetwinkelSt. Vitusplein 29051 BT StiensTel. 058 - 257 11 21www.volsmaak.nl

Stamppot hete bliksemportie € 3.99

Stamppot boeren-kool met spekjes portie € 3.99

Lekkere vers ge-maakte stoofpeertjes bakje € 1.99

Vol vitaminen! Kiwi’s 10 voor € 2.99 + 2 GRATIS

De lekkersten van Stiens! Heerlijke sappige Mandarijnen 16 voor € 2.99

Vat verse! Hongaarse zuurkool 500 gram € 0.99

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Kolom-breedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doe deze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer en op rekening (excl. btw) 2 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

naam:

straat:

datum:

telefoon:

postcode/woonplaats:

paraaf:

#

Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097.

Te koop gevraagd: trou-wringen € 40,- p/s (bijv na scheiding). Voor al uw an-dere gouden sieraden geef ik ook een goede prijs tel. 06-45305706.

#

Tevens maken wij fruit-manden, fruitdoosjes en fruitzakjes.

Ook het adres voor de lekkerste kant en klare maaltijden

Let ook iedere dag op onze scherpe stoep-bordacties!

www.massagepraktijkjo-landanumans.nl NGS ge-dipl. jarenlang ervaring sport/bindweefsel/bedrijfs/klassieke/hotstonemassage 55 Lampszonnebank. Op afspraak ook 's avonds en in het weekend. Boerderij achter sauna Vrouwenpa-rochie tel 06-51282821.

Praktijk voor psycho-therapie “De levens-vraag” www.delevens-vraag.nl telf. 058-2573307

Haagconiferen vanaf Bildtse Kwekerij: Thu-ja Frieslandia en Thuja Brabant sterk in klei ge-kweekt. Daardoor specaal geschikt voor ons klei- en kustgebied 't Bosch 5a St. Anna open vr+za of an-dere dagen na 16.00 uur. Tel. 0518-400825 of 06-52293756.

Stalling voor caravan en campers tel. 06-57684594 Stiens

Te koop gevraagd: zil-veren guldens € 2,50 p/s zilveren rijksdaalders € 7,- p/s gouden tientjes € 220,- p/s 06-45305706.

Modevakschool Lisette in Stiens start in novem-ber beginnerscursus: Leer omgaan met je naaima-chine - naaitechnieken - maat nemen voor kleding maken. Bel voor info: 058-2572384.

Goud is geld: oude gouden sieraden, sloopgoud, tanden-goud, munten maar ook zilver kunt u bij ons inleveren voor contant geld. TinQ Shop Troelstraweg 151 Leeuwar-den of bel voor afspraak thuis 0653896721.

Workshop ringen maken. Van aluminiumdraad, 2 ver-schillende modellen. Do. 8 november 20.00-22.00, vr. 9 november 9.30-11.30 € 15,- p.p. te Stiens. Info/opgave www.moetsenco.nl

TK op bestelling Huberts legkippen worden zater-dag 3 nov thuisbezorgd. Ferwerda Stiens 058-2573159.

NIEUW in Stiens!

Rauwerda Stiens

Verhuur van aluminium steigers en hoogwerkers,

trilplaat, grondfrees, boormachines, decoupeer-

zaag, cirkelzaag, grondboor, aanhangers etc.

Verkoop van schroeven, bouten, pluggen,

schakelaars, verlengsnoeren, PVC buis en

onderdelen, electro technische installatiematerialen,

hout, plaatmateriaal, gips, tuinhout,

openhaardhout, beton, cement, schuurpapier,

kwasten, doorslijpschijven etc.

Hét adres voor al uw tuin- en klusmateriaal!

Tel. 058 257 4030

Openingstijden Ma. t/m wo. 8.00-18.00 uur Do t/m vr. 8.00-18.00 uur . 19.00-21.00 Za. 8.00-17.00 uur

Seestjer 9 Stiens (Industrieterrein Middelsee II)

Kramer’s Grienwurk HallumTúnunderhâldsbedriuw

foar al jo túnwurk

M. Kramer - Noordermiedweg 5 - 9074 LM Hallumtill. 0518 - 431994 mob. 06 10226783

Ek foar it snoeien en roaien

fan beammen

StienserOmroeper 4

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De stremming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel

De bekendmakingen op de gemeentepagina´s worden door de gemeentelijke bestuursorganen van Leeuwarderadeel beschouwd als zij-nde de officiële bekendmakingen. De bekendmakingen zijn eveneens als kopie te raadplegen op onze gemeente-lijke website www.leeuwarderadeel.nl.

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. De tijden waarop het gemeentehuis telefonisch bereikbaar is:Maandag 8.30 - 16.00 uur Dinsdag 8.30 - 17.00 uur Woensdag 8.30 - 16.00 uur Donderdag 8.30 - 16.00 uur Vrijdag 8.30 - 12.00 uur

AFSPRAAK MET LEDEN COLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid van het college? Dan kunt u telefonisch een afspraak maken via de bestuursse-cretaresse, tel 2576606. Bereikbaar op werkdagen van 8.30 - 12.00 uur.

WMO-ADVIESRAADwmoadviesraad@leeuwarderadeel.nl

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groenTel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:info@leeuwarderadeel.nlWebsite: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

DIENST SOCIALE ZAKEN EN WERKGELEGENHEID NOARDWEST FRYSLÂNtel. 0517-380 200 ma.-vr. 9-12 uurwebsite: www.sozawe-nw-fryslan.nl

MILIEUSTRAAT STIENSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

RIOLERINGVoor algemene vragen over riolering: (0515) 482811Voor storingen: 0800-3330030 (Aquario watermanagement BV)

OPENBARE VERLICHTINGIs er sprake van storing en schade aan openbare verlichting? Dan kunt u dat melden tijdens kantooruren via 058-2576696. U wordt doorgeschakeld naar Ziut. Is er sprake van urgente schade, bv. door een aanrijding? Dan moet u dit melden bij de politie.

VOEDSELBANK L&FEmail: voedselbanklenf@gmail.com. Of bel 06-18950012

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

WEEK 44

Woninginbraak: de gelegenheid maakt de dief!

Een inbreker heeft maar 30 secon-den nodig om binnen te komen. Doet hij er langer over, dan loopt hij het risico om gesnapt te worden en zoekt hij vaak een andere locatie. Veilig wonen is dan ook vooral een kwestie van bewust wonen. Een goed, stevig slot op een deur helpt niet, als u tegelijkertijd een raam open laat staan.

Tips• Zorg voor inbraakwerend hang-

en sluitwerk, voorzien van het keurmerk SKG 2 sterren met R. Zie voor meer informatie www.politie-keurmerk.nl.

• Laat nooit sleutels zitten aan de binnenzijde van het slot; berg huissleutels op een vaste plaats op.

• Zorg voor goede verlichting bij toegangsdeuren.

• Breng rookmelders aan op elke verdieping met slaapruimten.

• Houd de groenvoorziening rondom de woning laag.

• Hang in de meterkast een kaartje met gegevens van per-sonen die in geval van nood gewaarschuwd kunnen worden. Hulpverleningsdiensten zoeken daar standaard als eerste om con-tactpersonen te zoeken.

• Merk waardevolle voorwerpen met postcode / huisnummer.

• Maak foto's van waardevolle voor-werpen.

• Berg waardevolle spullen op in een kluisje thuis of bij bank.

• Maak van uw huis geen etalage.

Ontvangen aanvragen:

• Uitgebreide omgevingsvergunning 2012-0077 voor de restauratie van het pand, plaatselijk bekend Smelbrêge 6, 9051 BH te Stiens. Ontvangstdatum 22-10-2012.

• Reguliere omgevingsvergunning 2012-0078 voor de uitbreiding van het bestaande bedrijfspand met een kantoor en loods, plaatselijk bekend Seerob 33, 9051 VA te Stiens. Ontvangstdatum 19-10-2012.

Deze publicatie is ter voldoening aan het bepaalde in de WABO. Bezwaren kunnen in dit stadium niet worden gemaakt. De publicatie heeft slechts ten doel de gelegen-heid te bieden de procedure te volgen.

UITNODIGING BIJEENKOMSTEN BESTUURLIJKE TOEKOMST LEEUWARDERADEEL

De gemeente Leeuwarderadeel is bezig met een aantal andere gemeenten te kijken naar de mogelijkheden van herindeling. Hierbij kijkt het gemeen-tebestuur naar twee varianten. Of samengaan tot een nieuwe gemeente Noardwest Fryslân of samengaan met de gemeente Leeuwarden.

Welke dorpen? Wanneer? Aanvang? Waar?

Feinsum en Hijum 5 november 19.30 uur Dorpshuis De Kampioen Skoallestrjitte 9, 9054 KK Hijum

Alde Leie 6 november 19.30 uur Dorpshuis Us Gebou De Streek 9, 9071 XG Alde Leie

Koarnjum en Jelsum 19 november 19.30 uur Dorpshuis De Bining Wylde Tulpstrjitte 2, 9056 PB Koarnjum

Stiens 27 november 19.30 uur De Skalm P. Jurjensstrjitte 17, 9051 BR Stiens

Britsum 29 november 19.30 uur Dorpshuis Britsenburgh Menno van Coehoornwei 16/a, 9055 MC Britsum

VervolgstappenHet college rapporteert daarna aan de raad over de beide herindelingsvarianten die genoemd zijn. Uiteindelijk leidt dit tot een volksraadpleging in de vorm van een referen-dum. De gemeenteraad heeft hiervoor in september 2012 een referendum verordening vastgesteld. Voor de tekst daarvan verwijzen wij u naar de website van de gemeente, www.leeuwarderadeel.nl Het referendum zal begin januari 2013 gehouden worden. In dit referendum wordt aan de kiesgerechtigde inwoners van Leeuwarderadeel de concrete vraag voorgelegd voor welke van de twee opties zij kiezen. Het is aan de gemeenteraad om in maart 2013 definitief een besluit te nemen over de toekomst van de gemeente Leeuwarderadeel.

De raad heeft het college van burge-meester en wethouders opgedragen onderzoek te doen naar deze beide

mogelijkheden. Momenteel zit het college in die onderzoeksfase. De enquête die een paar weken gele-

den in de Stienser Omroeper heeft gestaan maakt daar deel van uit.Het college rapporteert aan de gemeenteraad de uitkomsten van de gehouden enquête en de informatie die wordt opgehaald bij een vijftal te houden openbare bijeenkomsten over de bestuurlijke toekomst van onze gemeente.

Ook vertegenwoordigers van vereni-gingen Dorpsbelangen, sportvereni-gingen, culturele verenigingen enz. worden hierbij uitdrukkelijk uitgeno-digd. Deze openbare bijeenkomsten worden in november georganiseerd in de verschillende dorpen. De bijeenkomsten zijn als volgt gepland:

• Berg ladders of ander klimmate-riaal op achter slot en grendel.

• Bel bij onraad of verdachte situa-ties direct de politie. Denk, als het gaat om de veiligheid in uw buurt, niet te snel: “Dat zijn mijn zaken niet.”

Aangifte doen: met of zonder afspraak op het bureau of via internet?Als u iets vervelends of iets ergs is overkomen en u wilt daarvan aangifte doen, dan kan dat op ver-schillende manieren: op het bureau, soms bij u thuis en soms ook via internet. Een aangifte is niet alleen voor de opsporing van belang, de politie krijgt er ook een beeld mee van de criminaliteit uw buurt en kan daardoor beter bepalen waar extra toezicht of opsporing nodig is.

Aangifte op afspraakWilt u er zeker van zijn dat u direct geholpen wordt en dat we vol-doende aandacht aan uw aangifte kunnen besteden? Maak dan een afspraak voor het doen van uw aangifte. Dit kan via het telefoon-nummer 0900-8844. U wordt dan in contact gebracht met een mede-werker van het politiebureau waar u aangifte doen wilt. Wanneer is het niet nodig een afspraak te maken?U hoeft geen afspraak te maken als u hevig geëmotioneerd bent en/of als het om een zeer ernstig feit gaat. U wordt dan onmiddellijk te woord gestaan door een medewer-ker. U hoeft ook geen afspraak te maken als uw fiets gestolen is of als er kleine vernielingen aan uw

eigendommen zijn aangericht. Indien u reisdocumenten of goederen heeft verloren of als u iets wilt melden, kunt u ook zonder afspraak op het bureau terecht. Aangifte zonder afspraakTijdens de openingsuren van de bureaus kunt u altijd terecht voor het doen van uw aangifte. Houdt u alleen wel rekening met een wacht-tijd. In sommige gevallen kunt u ook verzocht worden op een ander tijdstip terug te komen omdat er geen medewerker beschikbaar is. Dit geldt uiteraard niet voor de situa-ties en aangiftes zoals hierboven omschreven. Niet naar het bureau?Voor een aantal vormen van dief-stal, inbraak en vandalisme kunt u gewoon thuis met de computer aan-gifte doen. Welke soorten aangiftes dat precies zijn, vindt u op www.politie.nl/friesland onder 'Aangifte'. Bij digitale aangifte hebt u natuurlijk geen persoonlijk contact met de politie, maar makkelijk is het wel.

Afwikkeling digitale aangifteVia www.politie.nl/friesland kunt u van een aantal feiten digitaal aangifte doen. Nadat u uw aangifte heeft verzonden naar de politie, krijgt u direct per e-mail en ont-vangstbevestiging. Uw aangifte wordt gecontroleerd en verwerkt tot een definitief proces-verbaal van aangifte. U ontvangt hiervan binnen vijf werkdagen een exemplaar, dat er overigens anders uitziet dan de mail die u heeft verzonden. U kunt dit exemplaar daarna gebruiken voor bijvoorbeeld uw verzekering.

Aangifte op locatieBent u slachtoffer van een wonin-ginbraak? Dan neemt de politie bij u thuis de aangifte op.Let op: Het doen van een valse aangifte is strafbaar.

Uw buurtagentVoor meer informatie kunt u ook terecht bij uw buurtagent. Via uw postcode vindt u op www.politie.nl/friesland het dichtstbijzijnde poli-tiebureau inclusief e-mailadres. Van daaruit kunt u doorklikken naar uw buurtagent. Als elke seconde telt, kunt u 112 bellen, maar als het ook zonder zwaailicht kan, belt u 0900-8844 (lokaal tarief).

StienserOmroeper 5

Huur- en koopwoningen tussen Wad & Stad

✓ Grote woningen

✓ Goedkope woningen

✓ Rustige en ruime omgeving

✓ Mogelijkheid tot kopen met korting

✓ Aantrekkelijk startersaanbod

✓ Grote woningen

✓ Goedkope woningen

✓ Rustige en ruime omgevingen ruime omgeving

✓ Mogelijkheid Mogelijkheid tot kopen met kortingtot kopen met korting

Een eigen huis…Nieuwbouw en bestaande bouw, ook met korting!

Interesse?Kijk voor ons actuele koopaanbod opwww.wonennoordwestfriesland.nl

Unieke CV-ketel actie van ATAG

Grienedyk 48, Hallum

Tel.: 0518 - 43 22 99

• dak- en zinkwerken• HR-ketels en centrale verwarming• zonneboilers en warmtepompen• PV-panelen (zonnestroom)

ATAG behoort tot de top als het gaat om CV-ketels. ATAG staat voor laag energieverbruik, hoog rendement, comfort, geruisarm en een lange levensduur. En tijdelijk kunt u gebruik maken van deze unieke actie. Profi teer nu en bel 0518 – 43 22 99 of kijk voor meer informatie op www.vellema.nl.

U kunt bij ons ook terecht voor:• water- en gasinstallaties • sanitair• ventilatie en airconditioning • elektrotechniek en verlichting

www.vellema.nl info@vellema.nl

Tot30 november2012 slechts

€ 1.289,-incl.

installatie

LAutorijschool R.Kort Stiens Auto - Bromfiets - Motor - Aanhanger

Maak een afspraak voor een GRATIS intake gesprek

Kijk op onze website voor informatie

www.autorijschoolkort.nl Bel (058) 257 37 56, Seerob 10 9051 VA STIENS

Schoonheidssalon Petra Dragt

`NOVEMBERAANBIEDING

MEDIK8 gezichtsbehandeling(dieptereiniging, massage van gezicht, hals en decolleté, masker, serums en dagcrème)

normaal € 47,50 nu voor € 37,50

Schoonheidssalon Petra DragtGriene Leane 5, Stiens, 06-402 458 26 www.petradragt.nl

AFVOER VERSTOPT?

BEERPUT VOL?BEL: (06)53259053 of

(06)51203406

RIOOL&WEGENBEHEER

BAARDSTIENS-BEETGUMLedigen van beerputten, vetputten, ontstoppingen,

rioleringswerken, inspectiecamera, veegauto’s en

mini-kraan verhuur.

www.baard-reiniging.nl

StienserOmroeper 6

Uitslag Nationale ZonnebloemloterijHieronder vindt u de uitslag van de Nationale Zonnebloemloterij. Wij hopen dat u een prijsje heeft gewonnen. Zo niet, dan weet u wat wij allemaal met uw bijdrage kunnen doen voor de ouderen met of zonder beperking in onze gemeente. Hartelijk dank hiervoor u

Op 11 november is het zo ver. Om 14.30 u. gaan de deuren van de St. Vituskerk in Stiens open voor een bijzonder concert. Dat wordt verzorgd door het Filofonisch Orkest.

Koffieconcert Filofonisch Orkest in Vituskerk Stiens

Het Filofonisch Orkest is een groep enthousiaste amateurmu-sici, bestaande uit hout- en koper-blazers, een slagwerker/zanger/presentator en een pianist.Dirigent Arjen Wassink geeft lei-ding aan het ensemble. Hij stu-deerde van 2000 tot 2005 aan het Noord-Nederlands conserva-torium van de Hanzehogeschool te Groningen, waar hij de stu-die directie (met specialisatie blaasmuziek) volgde. Voor het Filofonisch Orkest arrangeerde

hij diverse composities.Het repertoire bevat (modern) klassieke en lichte muziek; vaak verrassend bewerkte composities van Strawinsky, Debussy, Mahler, Brahms en Bernstein én speci-aal voor het orkest geschreven stukken van Piet Ebbers, Frans Vuursteen en Arjen Wassink. Voor een aantal stukken schreef Mick Hartstra de teksten. Al meer dan een kwart eeuw treden zij op, tijdens culturele manifes-taties, en geven zij bijzondere en

afwisselende koffieconcerten in kerkjes, kroegen, schuren en the-aterzalen. De presentator geeft aan het optreden een eigenwijs tintje door de stukken op humo-ristische wijze te introduceren en met elkaar te verbinden. Een optreden van het Filofonisch Orkest is muziek horen en bele-ven. Daarom is de Kultuerried bijzonder gelukkig dat het gelukt is om dit orkest naar Stiens te halen. Hartelijk welkom ieder-een u

Dronryp weer klaar voor Kleintje OXXPOPDe Rypster bands Skøm, Spijcker, N.N.B. en Vintage staan zater-dag 3 november op het programma van Kleintje OXXPOP in café De Posthoorn en bar Yn ‘e Stal in Dronrijp.

OXXPOP is een initiatief van de Stichting Goede Doelen Dronrijp, dat eens in de drie à vier jaar een groot benefietconcert organiseert wat ten goede komen aan culturele en maatschappelijke doelen in eigen omgeving. Het laatste grote benefietconcert was in 2010, waarbij de opbrengst wordt geïnvesteerd in een multifunctioneel kunstgrasveld op de Ring in Dronryp. In de tussenliggende jaren organiseert de stichting samen met De Posthoorn en Yn ‘e Stal een Kleintje OXXPOP op elke eerste zaterdag van november. Rypster bands en artiesten krijgen dan de kans om zich te presenteren. Zaterdag 3 november is het weer zover: vanaf 22.00 uur start het programma in De Posthoorn en tot in de late uurtjes kan er gerockt worden in Yn ‘e Stal.

De vier Rypster bands die optreden, staan garant voor een succesvolle avond vol swingen, springen, meezingen en rocken. Zo speelt Skøm stevige, opzwepende rock met een alternatief randje. Ze brengen op geheel eigen wijze covers van onder andere Sass Jordan, Stone Temple Pilots, Muse en Blondie ten gehore. De muzikanten van Spijcker – in 2010/2011 uitgeroepen tot beste coverband van Noord-Nederland – zijn in staat om een verrassende draai te geven aan oude en recente hits. Hun optreden is steevast een aanstekelijk feest van herkenning. De Friese ‘rock- en beukband’ N.N.B. brengt een geheel eigen repertoire, met invloeden van Dropkick, Bombarje en andere Friese bands. Rockspecialist Vintage, tot slot, heeft tijdens haar twin-tigjarige bestaan al heel wat feesttenten, kroegen en festivals op hun kop gezet. En dat gaan ze zaterdag bij Kleintje OXXPOP zeker weer doen u

MAAK HET MEE BIJ RADIO MIDDELSÈ OP WOENSDAG 31 OKTOBER 2012

The Highway of Country beleeft 250e uitzendingHet is alweer 6 jaar geleden dat Martinus Westerdijk uit Stiens onder de naam Marty West met een country programma bij Radio Middelsé begon. Het country programma waar veel mensen die van echte country muziek houden naar luisteren en wat gepresenteerd wordt met liefde en ken-nis voor en over country muziek

Dat blijkt wel uit het feit dat Marty West met The Highway of Country bij de jaarlijkse DJ wed-strijd van Dutch Country Music Award redelijk scoort ondanks dat het in de Friese taal wordt gepresenteerd. Al jong was ik met muziek bezig. Als jongen van 17, was ik drummer in ons dorpsbandje. Maar door verhui-zing en militaire dienst moest ik stoppen. Als fan van The Stones (had alle lp’s totdat de drugs invloed in de muziek kwam). Toen ben ik “afgedwaald” naar Henk Wijngaard en zo bij de country muziek beland. In die periode was ik truckchauffeur dus dan is Henk Wijngaard niet zo vreemd en country muziek al helemaal niet. Later ben ik huisschilder geworden. Een jaar voor mijn vut kwam ik in een 2e hands cd zaak een dj van Radio Middelsè tegen. Hij nodigde mij uit in zijn programma en vanaf dat moment maakten we een duo programma. Een jaar later deed ik het alleen tot op heden. Marty West heeft in de afgelopen 6 jaar contact met veel country arties-ten ”Allover the World” maar ook luisteraars reageren op de uitzending. Een terugkerend onderwerp in het programma de “Twaling” dit zijn 2 dezelfde liedjes, maar door verschillende artiesten vertolkt. Neem b.v. een nummer van Johnny Cash met 'Waiting for a Train' dat wel door 8 artiesten is gecoverd of Dolly Parton met 'Jolene' die ook door 5 artiesten is gecoverd. De luisteraar kan een “Twaling” of een verzoeknummer aanvragen maar ook ideeën of op- of aanmerkingen zijn van harte welkom. Ook is er elke maand een “CD v/d maand” waar wekelijks 2 nummers van worden gedraaid. De CD v/d Maand wordt beschikbaar gesteld door Poort Music uit Leeuwarden die tevens sponsor van het programma is. Aanvragen liefst een week van tevoren. Dit kan via martywest@hetnet.nl. The Highway of Country is elke woensdagavond van 20.00 uur tot 21.00 uur bij Radio Middelsé te beluisteren op de kabel 96.1 en in de ether op 105.3 FM en via de PCu

StienserOmroeper 7

AUTOFIT VROUWENPAROCHIE

* Bovag bedrijf

* Uitlezen van alle merken

* Vervangde auto

* Airco onderhoud

* Camper onderhoud

www.winands.nl

Onderhoud

al vanaf € 150,00

m

t

e

g

r

i

s

A

P

a

t

K

Waling Dijkstrastraat 88 Vrouwenparochie

tel. 0518 - 42 16 23

Iets origineels nodig voor Sinterklaas of Kerst

•Schoenkadootjes •Frieseproductenenwinterpakketjes •hippewoonaccessoires •Lekkeresnoeptraktaties •Veelvoorkroonleeftijden

Voor iedere leeftijd net even anders en leuker Volgonsookopfacebook

U vindt ons naast Eethûs de Kaai in St.Annaparochie: 0518-471191

Eethûs de Kaai gestegen in Landelijke top 100Eethûs de Kaai is wederom opge-nomen in de landelijke top 100 ranglijst van topcafetaria’s.

Nu met een notering op plaats 38 (vorig jaar 40e). De Kaai is meerdere malen bezocht door een anonieme jury die door het oog van een kriti-sche consument kijkt en let op alle aspecten die een cafetaria voor deze consument aantrekkelijk kunnen

maken. Smaak van de producten, gastvriendelijkheid, prijs/kwaliteit-verhouding, hygiëne en natuurlijk de uitstraling van de zaak, het is allemaal meegenomen in de beoor-delingen. Volgens de jury: is het gevelbeeld aanlokkelijk om binnen te wande-len en zijn de zaakjes binnen ook prima voorelkaar. Het personeel is enthousiast en behulpzaam en de

snacks en maaltijden smaken ook nog eens voortreffelijk. Een gastvrij bedrijf wat lokaal zeer betrokken is.Het juryrapport met vier keer het cijfer 9 en 2 x het cijfer 8 is dan ook goed voor een notering op plaats 38. Eethûs de Kaai mag zich dan ook met recht het beste cafetaria van het Noorden noemen.

Volg ons op facebook u

Ook u kunt een handje helpen met project Buurthulp Buurthulp gaat uit van het idee dat we elkaar kunnen helpen. Het gaat meestal om eenvoudige klusjes zoals boodschappen doen, hulp met de computer, iets ophangen of repareren of iemand ergens heen bren-gen.

Degene die geholpen wordt, kan op zijn of haar beurt ook weer iemand anders helpen. Dat is overigens geen verplichting maar de meeste men-sen doen het graag. Ook al heb je 2 linkerhanden of bent niet meer zo goed ter been, je zou wel iemand kunnen voorlezen die slechtziend is. Ook regelmatig samen eten met een buurvrouw die veel alleen is, kan voor iemand heel veel beteke-nen

Als dorpsbewoner kunt u zich inzet-ten voor het project Buurthulp. Heeft u af en toe tijd over en lijkt het u leuk om mensen uit het dorp op deze manier de helpende hand te bieden, laat u dan inschrij-ven als vrijwillige buurthulp bij

Vrijwilligerscentrale Middelsee. U geeft zelf aan voor welke klusjes, hoe vaak en op welke momenten wij u in kunnen schakelen U kunt altijd nee-zeggen als het u een keer niet uitkomt. Het project Buurthulp biedt diverse mogelijkheden. U kunt helpen bij een kleine klus in huis, buurtbewoners wegbrengen en ophalen, maar u kunt ook iets gezelligs doen met iemand die vaak alleen is. Neem gerust contact met ons op over de verschillende moge-lijkheden die er zijn.

Buddy’s gezocht voor nieuw-komersOp dit moment zijn 10 buddy’s actief om nieuwkomers te begelei-den nadat zij een huis toegewezen

hebben gekregen. Er komt natuur-lijk veel bij kijken; samen naar de kringloopwinkel voor de inrichting van de woning, weg wijsmaken in het dorp; waar kun je goed bood-schappen doen, de aansluiting van gas, water en licht regelen en zoveel mogelijk samen Nederlands praten. Het geeft voor beide partijen vol-doening op om dit te doen, en soms ontstaat er zelfs een vriendschap.

Ook buddy worden? Neem dan contact met ons op voor een vrijblijvend gesprek.Vrijwilligerscentrale MiddelseeSportleane 7, Berltsum0518 462363. vrijwilligerscentrale@welzijnmiddelsee.nl, www.welzijn-middelsee.nl/vrijwilligerscentrale u

Pompoenen maken in de SkalmHet is oktober en dus weer volop pompoenentijd. Op woensdag 31 oktober van 14.00 – 16.00 uur kunnen kinderen van 8 t/m 12 jaar in de Skalm terecht om pom-poenen te maken.

Kinderen kunnen dan een pompoen uithollen en hier een lampion van maken. Je kan er ook andere din-gen van maken bijvoorbeeld een mooie lamp. Je mag zelf weten wat je maakt en wat je uit de pompoen snijdt, dat kan bijvoorbeeld je naam zijn of een gezichtje. De kinderen die eerder klaar zijn kunnen ook nog andere dingen knutselen voor bijvoorbeeld Halloween. Kosten hiervoor zijn terug te vinden op: www.welzijnmiddelsee.nl, op de pagina kinderwerk van het jeugd- en jongerenwerk Leeuwarderadeel. Opgave is verplicht zodat we er rekening mee kunnen houden hoe-veel kinderen er komen. Kinderen die zich hiervoor opgeven zijn ver-zekerd van een pompoen.

Mocht u verder nog vragen hebben over het pompoenen maken dan kunt u contact opnemen met Johan Adema, jeugd- en jongerenwerker. 058-2575220/j.adema@welzijnmid-delsee.nl u

Collecte Alzheimer Nederland 2012 In de week van 5 t/m 10 november vindt de collecte van Alzheimer Nederland plaats, daarvoor gaan in de hele gemeente Leeuwarderadeel collectanten op pad om geld in te zamelen. Alzheimer Nederland werkt al bijna 30 jaar aan een betere kwaliteit van leven voor mensen met dementie (waarvan de ziekte van Alzheimer de meest voorkomende vorm is) en hun omgeving, door hulp en informatie te bieden en op te komen voor hun belangen. Met 52 regionale afdelingen en ruim 200 Alzheimer Cafés heeft Alzheimer Nederland een landelijk dek-kend netwerk. Daarnaast financieert Alzheimer Nederland wetenschappe-lijk onderzoek naar behandeling, preventie en genezing van dementie. De stichting is volledig afhankelijk van particuliere giften.Honderdduizenden mensen in Nederland worstelen dagelijks met de gevol-gen van dementie, als patiënt of als naaste, door de vergrijzing neemt dit aantal de komende jaren snel toe, 1 op de 5 krijgt het. Alzheimer is daar-mee hard op weg de grootste en meest kostbaarste ziekte te worden in Nederland. Uiteindelijk vernietigt de ziekte het meest waardevolle dat een mens bezit: zichzelf. Alzheimer is nog niet te stoppen, meer onderzoek naar oorzaken en oplossingen is noodzakelijk en daarvoor is veel geld nodig. Met een paar uur van uw tijd kunt u helpen als collectant, u kunt zich voor Stiens opgeven bij T. Span-Veninga, tel.058-2572486, voor Jelsum, Britsum en Cornjum bij X. Buruma-van Beek, tel. 058-2573896 u

CADEAUTJE VAN DE BIEB

Nederland Leest De donkere kamer van Damokles van W.F. HermansDe donkere kamer van Damokles wordt tijdens de campagneperiode van donderdag 1 t/m vrijdag 30 november door de openbare bibliothe-ken gratis aan hun leden verstrekt.

De maand november staat bibliotheek Stiens in het teken van het boek ”De donkere kamer van Damocles” van W.F. Hermans De bibliotheek hoopt dat mensen met elkaar in gesprek raken over dit boek en over de thema’s die in dit boek aan de orde komen: Wat is waar en onwaar? Is onze waarneming wel te vertrouwen? In hoeverre is ons wereldbeeld een illusie? Maar ook tweelingen, dubbelgangers, fotografie en de Tweede Wereldoorlog zijn onderwerpen die in het boek behandeld worden. De bibliotheek heeft een selectie van boeken gemaakt die ook over deze thema’s gaan. Zowel bestsellers als aanraders. Natuurlijk kunt u deze titels lenen. Kom tijdens de campagneperiode naar de bieb en lees en praat mee met Nederland Leest. Tijdens de start van Nederland Leest op donderdag 1 november staat in de bibliotheek gratis koffie en thee klaar voor dorstige klanten. Ook is er in Stiens een grote boekenverkoop. Romans, jeugdboeken, informatieve boe-ken etc. voor €1,00 per stuk u

StienserOmroeper 8

1370erip\lSportPaginaSportAgenda

Zaterdag 3 novemberVoetbal (sportpark it Gryn Stiens)09.00 u. sc Stiens D4 - VCR D1G09.00 u. sc Stiens E8 - Birdaard E209.00 u. sc Stiens E9 - Frisia E1109.00 u. sc Stiens F1 - BroeksterWalden F109.00 u. sc Stiens F5 - Wykels Hallum F109.00 u. sc Stiens F6 - Wykels Hallum F209.00 u. sc Stiens MD1 - DTD MD110.15 u. sc Stiens E3 - Foarut E110.30 u. sc Stiens B1 - Workum B110.30 u. sc Stiens D2 - Rood Geel D410.30 u. sc Stiens MC1 - AVC MC111.30 u. sc Stiens E1 - Roden E111.30 u. sc Stiens E2 - Roden E212.00 u. sc Stiens A1 - Workum A112.00 u. sc Stiens C2 - Trynwalden C212.30 u. sc Stiens B2 - Trynwalden B212.30 u. sc Stiens C3 - Rood Geel C313.30 u. sc Stiens VR2 - Kootstertille VR114.30 u. sc Stiens 4 - Bolswardia 314.30 u. sc Stiens 6 - Blauw wit 815.00 u. sc Stiens VR1 - Opende VR115.30 u. sc Stiens VR3 - Warga VR1

Zondag 4 november Voetbal (sportpark it Gryn)11.00 u. sc Stiens 2 - DTD 214.00 u. sc Stiens 1 - Warga 1

Maak kennis met indoor golflessenGolf is voor alle leeftijden. Voor senioren bij uitstek. Het is een gezonde buitensport met belangrijke aspecten zoals de afstanden die je loopt, de concentratie die je nodig hebt, de buitenlucht, de sociale con-tacten en de training voor het behouden van de techniek.

In de wintermaanden is er op de dinsdagmiddag, met uitzon-dering van de vakanties, een trai-ning voor nieuwe en ervaren gol-fers in de sporthal de Heechfinne te Ferwert van 14.00-15.00 uur.De golflessen starten op dins-dag 30 oktober, o.l.v. Boukje Dijkman. Tijdens deze lessen oefent u alle slagen van het golf-spel. Ook is het een geschikt moment voor de geoefende gol-fer om wekelijks te oefenen. Golfmateriaal is aanwezig.Het blijkt dat door deelname aan deze lessen de drempel om naar de golfbaan te gaan verdwijnt. Er zijn al verschillende deelne-mers die inmiddels hun golf-vaardigheidsbewijs [GVB] heb-ben gehaald en regelmatig een balletje slaan in hun vrije tijd of vakantie.

Tevens is het mogelijk om ken-nis te maken met golf d.m.v. een clinic, voor scholen, verenigin-gen of bedrijven.

Informatie: B. Dijkman,. 0518-418881, 06-12911179 of mail b.dijkman@ferwerderadiel.nl u

Dressuurwedstrijd Lydia Attema uit Stiens ging voor de tweede keer op wedstrijd met haar E-pony Karimh. Ze deed mee aan de dressuurwedstrijd te Zwaagwesteinde.

Lydia en Karimh wonnen twee keer de 2de prijs door twee nette proeven te rijden. Ze kregen 186 en 194 punten van de jury. Hiermee haalden ze ook twee winstpunten binnen.

Door Hanna en Anke-Marije de Vries uit Cornjum werd er gesprongen in Koudum. Anke-Marije startte met Orchid’s Exel twee keer in de klasse B, ze won een 2e en 3e prijs door twee foutloze parcoursen te springen en een 6,5 en een 7 te behalen op de wijze van rijden in het parcours. Hanna de Vries startte in de klasse L met Speyksbosch Diva, ze behaalde in het eerste parcours 4 strafpunten en viel hiermee net buiten de prijzen. Het tweede parcours startte ze in de klasse M en behaalde hier 12 strafpunten. Anke Marije startte ook nog met Poco Loco in de klasse Z, hiermee won ze twee keer de 1e prijs. Ze reden twee foutloze parcoursen en twee snelle barrages u

Schuimparty’s in zwembad It Gryn in Stiens weer een groot succesOp de vrijdagavond tussen 18.30 – 20.30 uur is al jaren het discozwemmen in het zwembad It Gryn voor de jeugd van 8 – 14 jr. een erg leuke avond. Regelmatig worden erg leuke activiteiten georganiseerd en ook is het kinderfeestje-arrangement erg populair.

Op vrijdag 19 en zaterdag 20 oktober werden er voor de 2e maal in het zwembad It Gryn te Stiens enorme schuimparty’s georganiseerd. In navolging van het grote succes in 2011 was het opnieuw voor de jeugd tot 14 jaar een erg leuke activiteit.Op de klanken van drive-in show “Ik wil Party” werden beide avonden goed bezocht, waarbij het bezoek ruim 50% hoger lag dan de reguliere disco-avonden. Kortom weer unieke avonden met leuke activiteiten. Ook nieuwsgierig naar de foto’s van de schuimparty’s of alle activiteiten die er binnenkort in het zwem-bad It Gryn worden georganiseerd, kijk op www.sportcentrumitgryn.nl u

Jurjen verslaat EmanuelHet schaakteam van DSC Jurjen Tolsma uit Stiens heeft het schaakteam van Emanuel Lasker uit St. Jacobiparochie versla-gen. Beide teams zitten in de 1e klas van de FSB en in de 1e ronde moesten de Stiensers afgelopen vrijdag naar St. Jacobiparochie.

De Stiensers hadden al een 1-0 op zak, namelijk Bouke Woudstra en Jacob Strikwerda speelden hun partij vooruit op donder-dag en Bouke won deze partij. De overige 7 schakers wilden deze 1-0 voorsprong verdedigen. Met hulp van de teamcaptain van Lasker, die op bord 1 een zwakke tegenstander neer zet-ten, daardoor kon Piet Hoogland 2-0 aantekenen. Op bord 2 was Yme Brinksma op dreef en kwam goed in het eindspel terecht met 2 pionnen voor en won (3-0), Bord 3 zat Marten Kroondijk deze kon in een gelijke stand de tegenstander op remise houden op bord 4. (3,5-0,5) Geert Nicolay op bord 5 werd verrast door een zet in het middenspel en kwam slecht te staan en gaf tenslotte op (3,5-1,5). Joop Claus en zijn tegenstander op bord 6 kwamen remise overeen (4-2). Ik - Gerrit Antoon Torensma - kreeg geen goede stelling op het bord (7) en probeerde nog remise aan te bieden, maar de tegenstander

keek even bij de andere borden en kwam tot de conclusie om niet op het aanbod in te gaan en schaakte verder. Ik zou de kwa-liteit verliezen, een loper tegen een toren en met een slechte stelling gaf ik op (4-3). Nog 1 par-tij te gaan Jaap Overeem schaak-te op bord 8. Beide schakers waren debutanten. Het werd een spannende partij, waarbij Jaap de kwaliteit weg gaf, maar schoof wel de stelling vrijwel dicht, nadat de tegenstander de kwaliteit weer teruggaf: toren tegen loper. Kwam Jaap beter te staan en met meer tijd op de klok hoopte hij op winst, maar de tegenstander wist hoe hij een randpion moest verdedigen en de partij werd remise.Dus wonnen wij met 4,5 tegen 3,5. Dit is een goed resultaat voor ons. De 1e ronde 2 punten is een zeer goede start. De vol-gende ronde is donderdag 22 November thuis in café de Smalle Brug tegen schaakvereniging Mid Fryslân uit Akkrum u

Handbaldames 1 FHC pakken eerste punten Zondag 21 oktober speelden de dames 1 van FHC hun eerste uitwedstrijd in Wolvega tegen de Griffioen. Na een verlies in de eerste wedstrijd op eigen terrein tegen S.V.B.O was de opdracht simpel. Houd het simpel in de aanval en keihard werken in de dekking.

In de wedstrijd tegen S.V.B.O en de oefenwedstrijd twee weken eerder tegen de Griffioen, was het pijnlijk duidelijk geworden dat er nog veel winst te behalen viel in de dekking. De eerste helft van de wedstrijd wist FHC steeds op een kleine voorsprong te blijven. Griffioen liet een aantal kansen liggen en keepster Natascha Kingma ver-dedigde het FHC goal uitermate sterk. Helaas wist FHC het goal niet vaker dan acht keer te vin-den in de eerste helft maar toch was dit genoeg.

Met een ruststand van 5-8 werd de eerste helft afgesloten. In de tweede helft stond de dekking nog sterker en werd er feller verdedigd. De aanvallen van Griffioen werden vroeg onderbro-ken waardoor ze heel lang bleven steken op vijf goals. Pas tegen het

einde van de tweede helft werd er voor het eerst gescoord aan de kant van Griffioen.

Aan beide zijden werd er pit-tig verdedigd en er volgden ook voor beide partijen verschillende tijdstraffen van twee minuten. FHC lukte het af en toe wel om een goaltje mee te pikken en liep daarom rustig aan steeds verder uit. De laatste minuten van de wedstrijd tikten weg en even leek het of FHC toch nog wat zou gaan weggeven. Er werd balver-lies geleden en daar maakte de Griffioen een aantal keer gretig gebruik van.

Gelukkig bleek de voorsprong van FHC toch genoeg en met een eindstand van 9-13 kon FHC met een opgelucht gevoel naar huis gaan. u

StienserOmroeper 9

Molenwieken op het CH te Koudum Afgelopen zaterdag 20 oktober werd er een springconcours gehouden voor de pony’s te Koudum. In Koudum had-den ze een pittig parcours gebouwd. Er kwamen 3 com-binaties van de Molenwieken uit.

In de klasse B-DE kwam Anke-Marije de Vries uit Cornjum met de d-pony Orchid’s Exel aan de start. In het eerste parcours had-den ze een balk maar wel een stijl van 68 en daarmee behaal-den ze een 3e prijs. In het twee-de parcours sprongen ze een mooi foutloos parcours en werd-den beloond met maar liefst 75 stijlpunten en een 2e prijs.In de klasse L-DE en M-DE kwam Hanna de Vries uit Cornjum met de d-pony Speyksbosch Diva aan de start. Ze hadden in het L par-cours een balk en vielen helaas net buiten de prijzen. Ze startten voor de tweede keer in het M en hadden in dit parcours helaas drie balken.Als laatste kwam Anke-Marije de Vries uit Cornjum aan de start met de d-pony Poco Loco in de klasse Z-DE. In het eerste parcours reden ze een foutloze ronde en in de barage ook. Het tweede parcours was ook fout-loos en hiermee wisten ze boven aan te komen en hadden 2 keer een 1e prijs! u

Oorkonde en zilveren speld voor Cor Tolsma Op de najaarsvergadering van Afdeling Friesland'96 heeft Cor Tolsma afgelopen zaterdag in Ureterp de oor-konde van verdienste en de zilveren speld van het NPO (Nederlandse Postduiven Organisatie) in ontvangst mogen nemen!

Dit gebeurde door de voorzit-ter: Dhr. Albert de Jong. Na 15 jaar zitting te hebben deelge-nomen in de huidige afdeling Friesland'96 en de vroegere Afd.K (8 jaar), vond Cor het genoeg om te stoppen als bestuurslid. Voor het oprichtingsjaar van de huidige Afdeling Friesland, '96 had men in Friesland 2 over-koepelende organisatie's voor de duivensport.Dit was: Afdeling K. was aange-sloten bij de Algemene bond van Postduivenhouders, daar-tegen was Afdeling Friesland aangesloten bij de bond van Zaterdagvliegers. Bij de fusie tus-sen deze 2 afdelingen is nu de huidige afdeling Friesland, '96 ontstaan. Cor is lid van p.v de "Vliegende Post "te Minnertsga u

Hengelsportuitslag De regiowedstrijd op 20 oktober 2012 was georgani-seerd door de gezamenlijke besturen van HSV de Voorn te Harlingen, HSV Ons Genoegen te Makkum, HSV De Bears te Balk en HSV de Deinende Dobber te St. Annaparochie.

De vislokatie was de Workumer Trekvaart tussen Tjerkwerd en Parrega. De organiserende ver-eniging was deze keer HSV de Voorn te Harlingen. Er deden 39 vissers mee aan de wedstrijd en er werd gevist van 09.00 - 13.00 uur. Er werd in twee vakken gevist, vak A (tussen Tjerkwerd en Parrega) en vak B (tussen Parrega en Workum).

Om 07.30 uur werden de vis-stekken verloot in dorpshuis de Gearhing te Parrega. Na het ope-

ningswoord van Tiny Hooisma-Hut vertrok iedereen naar de waterkant en kon worden begon-nen met het opbouwen van de stek. Om 09.00 uur klonk het beginsignaal.

Het was heel aardig weer. Tijdens het opbouwen van de stek viel er nog wat lichte regen, daarna was het droog en bleef het droog met weinig wind. Er werd over het algemeen weinig vis gevangen. Na vier uur gevist te hebben ging om 13.00 uur het eindsignaal en werd na de weging de prijsuitrei-king gehouden in het dorpshuis, waar voor iedereen een snack klaar stond. Hierna ging spreker van dienst Tiny Hooisma-Hut over tot de prijsuitreiking en kregen de prijswinnaars een vleespakket mee naar huis. Na afloop werd een groepsfoto van de prijswin-naars gemaakt.

De uitslag was als volgt:Vak A:1. W. vd Werk HSV de Bears

2050 gram2. A.D. van Assen HSV de

Deinende Dobber 1875 gram3. H. Olde Olthof HSV Ons

Genoegen 1854 gram4. T. Landskroon HSV Ons

Genoegen 1628 gram5. H. Nauta HSV Ons Genoegen

1351 gramVak B:1. K. Bakker HSV Ons Genoegen

3731 gram2. H. Soeten HSV de Bears

1678 gram3. G. Scholtens HSV de Bears

1377 gram4. P. Topma HSV Ons Genoegen

1319 gram5. F. van Duinen HSV Ons

Genoegen 1306 gram u

Foto: Fred van der Ham (HSV de Bears)

SBO morst puntenHet eerste damesteam van de volleybalvereniging SBO uit Minnertsga liep afgelopen donderdag tegen de eerste nederlaag van het seizoen op.

S.C. Stiens Zaterdag behoudt koppositieSC Stiens Zaterdag heeft met succes de koppositie in de 3e klasse B weten te verdedigen. Voor het eerst in de 11 jaar werd Oostergo in een thuiswedstrijd verslagen.

De plaatsen van de afwezige Wilco Bergsma en Doeke van der Ploeg werden ingenomen door Hilbrand Klijnstra en Ewoud Bergsma. Vanaf de aftrap was Stiens de bovenliggende partij, maar tot grote kansen kwamen het niet doordat de eindpass vaak te onnauwkeurig was. Oostergo counterde enkele malen gevaarlijk maar waar nodig trad de Stiens defensie solide op. Het was dan ook niet meer dan logisch dat er met 0-0 gerust ging worden. De tweede helft tapte SC Stiens uit een ander vaatje. Oostergo werd direct onder druk gezet en binnen een minuut wist Rick Toering een goede actie van Gerlof Veltman bij de eerste paal af te ronden: 1-0. De kansen regen zich aaneen, de 2-0 kon niet uitblijven. Nogmaals Rick, Wilco de Haan en Aron Postma kwamen in kansrijke positie maar de 2e treffer viel niet, waardoor Oostergo nog even in de wedstrijd bleef. Goed doorzetten van Ewoud Bergsma zette Gerlof Veltman alleen voor de Oostergo-keeper wat de 2-0 opleverde. Het laatste half uur was van beide zijden niet echt hoogstaand. Kansen waren er nog wel over en weer maar gescoord werd er niet meer u

S.C. Stiens Zondag laat punten liggen bij MKV’29

In de sporthal in Sint Anna-parochie was Grouw 2 de tegen-stander. Helaas miste SBO 2 speelsters zodat het niet moge-lijk was voor de coach om te wis-selen. SBO was vanaf het begin onvoldoende scherp en had te weinig antwoord op de tactische ballen van de tegenstander. Een tegenstander die zelden een harde aanval liet zien en veel technische fouten produceerde waartegen de scheidsrechter niet optrad. In de eerste set hielden de teams elkaar in evenwicht tot 25-25. Op de stand 25-26 maakte de scheidsrechter een beoordelingsfout ten nadele van

SBO waardoor Grouw de set won met 25-27.Ook in de tweede set gingen de teams gelijk op maar nu was SBO wel in staat om aan te goede kant van de score te blijven. (25-22).Vanaf 9-9 in de derde set slopen te veel fouten in het spel van de thuisploeg. Grouw kon uitlo-pen naar 9-14 en SBO was niet in staat voldoende tegenstand te bieden. Met 15-25 ging ook deze set naar Grouw.De volgende wedstrijd is op 1 november a.s. om 20.00 uur in de sporthal in Sint Annaparochie. De tegenstander is VVH 3 uit Harlingen u

Afgelopen zondag stond de wedstrijd MKV – Stiens Zondag op het programma in de 3de Klasse A. Twee ploegen die gezien de stand op de ranglijst aan elkaar gewaagd zouden moeten zijn. Dit bleek ook tijdens de wedstrijd. MKV trok uiteindelijk aan het langste eind en won de wedstrijd met 2-1.

Op het gure en winderige sport-park van MKV werd om precies 14:00 uur afgetrapt op het kunst-grasveld. Door de weersomstan-digheden was het hoofdveld van MKV onbespeelbaar geworden en werd er uitgeweken naar de mat van kunstgras. In de eerste 45 minuten van de wedstrijd golfde het spel bij vlagen op en neer. Al leidde dit niet tot echte kansen voor de Stiensers. MKV kreeg de beste kans met een bal op de paal en door goed optreden van Mike Procee werd ternauwernood een bal van de doellijn gehaald. Aan de andere kant moest keeper Theunis Visser van MKV gestrekt naar de hoek op een afstands-schot vanuit de tweede lijn. De rebound werd jammerlijk gemist door spits Erwin de Vries. De eerste helft was de helft van de gemiste kansen en zodoende

werd er gerust met de brilstand.In de tweede helft een gretiger MKV vanaf de aftrap wat vrij snel resulteerde in een 1-0 voor-sprong voor de Leeuwarders. Een domper voor Stiens. De man-nen van trainer Fokke Jan de Vries probeerden de bakens te verzetten maar kwamen maar niet onder de druk van de MKV-ers uit. Tot overmaat van ramp breidde MKV de score niet veel later uit tot 2-0.

Stiens leek hierna toch te besef-fen dat er iets moest gebeuren en kwam er voetballend steeds beter uit. 20 minuten voor tijd werden de Stiensers in het zadel geholpen door één van de vele scheidsrechterlijke dwalingen deze middag. De leidsman floot namelijk voor een overtreding rond de middenlijn maar zag niet dat na het fluitsignaal MKV-er Tim Nijssen nog vol door-ging op Stienser Harry Dijkstra. De beste man stond er namelijk met z’n rug naar toe. Dat het inkomen van Nijssen veel te laat was, was wel duidelijk, maar hoe de scheidsrechter dit heeft waar-genomen weet nog steeds nie-mand. De overtreding resulteer-de in ieder geval in een directe rode kaart voor Nijssen, en deze ervaren speler van MKV mocht

vervroegd de douche opzoeken.Met een man meer op het veld liep het allemaal iets soepeler bij de Stiensers en zij gingen dan ook vol op de aanval spelen. Veel ballen werden de 16 ingepompt en voor MKV was het “vrouwen en kinderen eerst” zeker van toepassing. In de 80ste minuut viel een voorzet van Mike Procee goed op het hoofd van wie anders dan Selwin de Vries. Hij kopte de aansluitingstreffer tegen de touwen en dit was voor Stiens het sein om de laatste 10 minu-ten er nog een slotoffensief uit te persen. Helaas mochten de vele ballen die de 16 in werden gegooid niet meer baten en gin-gen de Stiensers huiswaarts met 0 punten.Afgelopen zaterdag stond de in Jelsum de beladen bekerwed-strijd tegen buurman DTD op het programma. Deze derby staat altijd garant voor doelpunten en spanning en we zullen zien welke ploeg doorbekert naar de volgende ronde. (volgende week verslag)

Over twee weken is de eerstvol-gende competitiewedstrijd tegen Geel Wit. Een wedstrijd die de Stiensers eigenlijk moeten win-nen om in de middenmoot van de 3de klasse te blijven u

StienserOmroeper 10

Oerterp-CSL stuivertje wisselen de hele wedstrijdZaterdag 20 oktober. Na de gewonnen uitwedstrijd tegen Noordenveld stond er opnieuw een belangrijke en lastige uitwedstrijd op het programma voor CSL. Oerterp was vandaag de tegen-stander en bij winst voor CSL kon zij gelijk komen met Oerterp (15-15)

De thuisploeg begon goed aan de wedstrijd en hierdoor keek CSL al snel tegen een 3-0 achterstand aan. Het team van coach Jan Piepers, liet zijn kop niet hangen en wist vrij vlot terug te komen tot 3-3. Daarna werden de doelpunten zeer schaars, maar CSL wist met een 5-6 voorsprong de pauze in te gaan.Na de pauze werd er volop gescoord. In het begin was het stuivertje wisselen. Tot 9-9, daarna kon CSL een gat slaan van drie doelpunten, 9-12. Dit gat bleef er tot 11-14 en met nog iets minder dan zeven minuten te spelen, leek CSL met volle winst Oerterp te verlaten. Daar dacht de thuisploeg klaarblijkelijk anders over en zij kwamen snel terug tot 14-14. Hierna wist CSL nog één keer de voorsprong te pakken, maar helaas wist Oerterp in de allerlaatste seconden nog te scoren vanuit een vrije bal. Hierdoor eindigde de wedstrijd in 15-15. De één vond het een terechte uitslag en de ander vond dat CSL meer had verdiend.CSL kan zich nu gaan richten op de zaal. Er zijn nog genoeg verbeterpunten voor de ploeg, maar bij tijd en wijlen kan de ploeg een tegenstander helemaal zoek spelen. Volgende wedstrijd is de oefenwedstrijd CSL – De Hoeve op zaterdag 3 november om 16.50 in de sporthall in Stiens. Scores: René Radersma 5, Robin Weijer 4, Larissa Braam 2, Sander Weijer, Douwe Boomsma, Henriët de Boer en Gerda Sierksma u

KORFBALCLUB MNENW

D-pupillen zijn najaarskampioen!Als alleenstaande, debute-rende coach mag ik hartstikke trots zijn op mijn team. Dat blijkt ook wel uit een ongesla-gen reeks wedstrijden.

Met nog 1 wedstrijd te spelen waren ze al verzekerd van een kampioenschap en zaten de dames al met hun gedachten bij een feestje, maar ook bij de bij de laatste wedstrijd konden ze nog even gefocust blijven en werd zo gewonnen met 11-2. Een doelsaldo van 22 en de meeste doelpunten voor en het minste aantal doelpunten tegen is het een prachtige prestatie.

Ik heb het grootste deel van het team al eens eerder gecoacht en het was niet helemaal nieuw voor mij, maar is het team wel versterkt door Maike. De coaches van vorige jaar hebben heel goed werk geleverd want Maike heeft het spelletje al aardig door voor een 1-jarige korfbalster. Het 5-tal dames zijn samen altijd heel erg gezellig en houden heel erg van kletsen. Vooral tijdens de training willen de dames nogal veel praten over hun vriendjes of GTST. Als mannelijk coach is dit soms moeilijk om aan te horen en is het soms ook moeilijk om ze bij de les te houden, maar als

ik dan zie hoe ze presteren in de wedstrijd ben ik trots op ze. In het zaalseizoen is er weer volop kans voor iedereen om kampioen te worden dus zullen ook de dames weer aan de bak moeten. De competitie is in de zaal groter dus de concurrentie neemt ook toe. Verbeterpunten zijn er altijd nog wel maar als coach zal ik proberen om het uiterste uit het team te halen en ervoor te zorgen dat we gaan meestrijden om het zaalkam-pioenschap. In ieder geval heb ik er heel veel zin in en mogen we nu eerst nog na genieten van het najaarskampioenschap! u

Concert Studio met zangeres Gezina van der ZwaagVrijdagavond 16 november a.s. geeft fanfare Studio Stiens haar jaarlijkse donateursconcert in de Hege Stins te Stiens. Onder lei-ding van dirigent Andries de Haan zet Studio haar beste beentje voor en brengt een afwisselend programma met mooie concer-twerken maar ook luchtige muziek waar het entertainmentge-halte hoog ligt.

Elk jaar nodigt Studio een speci-ale gast uit voor het donateurs- concert. We zijn erg blij dat Gezina van der Zwaag deze keer met ons komt optreden. Naast een aantal nummers geza-menlijk met het korps, zingt Gezina ook van haar nieuwste repertoire met haar vaste pianist Wichter-Jan Koopman. Gezina van der Zwaag (1976) komt uit Friesland en studeerde in 2007 af aan het conservatorium, ze behaalde een jaar later met haar Friese variant op Gabriella’s song, uit de film As it is in hea-ven, de vijfde plaats in de Fryske Top 100. De hoogste nieuwe bin-

nenkomer! Het debuutalbum van de veelzijdige zangeres is begin 2012 verschenen en staat vol mooie, diepe en frisse Friese, Franse en Engelse nummers. U bent uitgenodigd om op vrijdag-avond 16 november naar de Hege Stins te komen.

De voorverkoop start op 1 november a.s. en de kaarten zijn verkrijgbaar bij “Hoekstra Mannenmode” te Stiens. Ook aan de zaal worden de kaarten natuurlijk verkocht. Aanvang van het concert is 20.00 uur en de zaal is vanaf 19.30 uur open. Kom en geniet! u

Ledenvergadering Plaatselijk Belang Stiens Op maandag 5 november 2012 is de jaarlijkse herfstvergadering. De bijeenkomst is zoals gewoonlijk in de benedenzaal van café-restaurant De Smallebrug en begint om 19.45 uur.

Voor de pauze staat, naast verslag en mededelingen, het punt Vrijwillige Ouderen Advisering op de agenda. Lammert Bakker zal één en ander vertellen over het project dat op 11 september 2012 van start is gegaan. Na de pauze vertoont de heer Doede Boelstra een film over Stiens met als titel “It âlde Doarp”. We hopen u maandag 5 november te kunnen begroeten.Het bestuur van de Vereniging Plaatselijk Belang Stiens u

StienserOmroeper 11

Kampioensschap wedstrijd MnenW C1 - Granaet 1 Het scoren ging niet gemakkelijk in de wedstrijd, zowel niet voor de Granaet als voor MnenW.

Tot in de laatste minuut was de wedstrijd spannend en even waren we niet zeker van het kampioenschap, maar gelukkig door het harde werken, doorzetten en het spelen als team werd dit beloond door de eindstand 6-4. Met zijn allen op de kar door het dorp. Ongeslagen kampioen is een fantastische prestatie. In het seizoen zullen we een klasse omhoog gaan. Met veel goede moed zullen wij hieraan beginnen. Hopelijk tot in de zaal! u

Schietvereniging Willem Tell bestaat 125 jaarEen van de oudste schiet-verenigingen van Noord-Nederland bestaat dit jaar 125 jaar maar was de laatste jaren niet meer actief. Ze beschikten niet meer over een locatie.

De vereniging moet dan ook niet verward worden met de lsv (luchtschietvereniging) Willem Tell (opgericht in 1987), die ook in Stiens is gevestigd. Deze laatste vereniging staat regelmatig met uitslagen in dit blad en draagt bijna dezelfde naam, maar is ver-plicht lsv voor de naam te zetten om verwarring te voorkomen. De twee verenigingen kunnen trou-wens prima met elkaar overweg.

Sommige leden zijn van beide verenigingen lid. Dit verhaal gaat over die andere schietvereniging, de 125 jaar oude schietvereni-ging Willem Tell. Rinze van Zuiden is al jaren bestuurslid en hij vertelt over de rijke geschiedenis van deze vereniging die op 26 november 1887 werd opgericht. Een ver-eniging van boeren en jagers die de jacht bedreven, maar tevens schietwedstrijden hielden van-uit het al lang verdwenen café Koudenburg. Op de voorzitters-hamer staat de tekst: ‘Willem Tell en Koudenburg zijn en blijven altijd een. Dat zij onze wensch. 26 november 1887.’

Onbelangrijk was zo’n café niet, want de schietdag was vooral bedoeld als een gezellige dag met na afloop wat drank en eten. “Dat is de laatste jaren wel veran-derd”, aldus Van Zuiden. “Omdat wij na een aantal jaren weer een locatie hebben gevonden, wil-len wij proberen de vereniging nieuw leven in te blazen.”

LocatiesDe vereniging heeft op verschil-lende locaties geschoten. Eerst op een stuk land bij Koudenburg. Later op een weiland van Pieter Terpstra nabij Stiens en vlak voor en na de oorlog vanuit de boerde-rij van Flapper. Deze stond op de plek waar later de eerste nieuw-bouw van Stiens werd gepleegd, nabij het huidige gemeentehuis. Van Zuiden weet zich te herin-neren dat ze als jongetjes van een jaar of zes, zeven de lege hulzen verzamelden. In de jaren zeventig verhuisde de vereniging naar de Finnedyk, even buiten Stiens. Voor een schietoefening werd dan een tent opgezet en in het weiland werden stropakken en later zware stalen schermen geplaatst als kogelvangers achter de schietschijven. Dat was zelfs nog het geval toen de vereniging met het 100-jarig jubileum de Leeuwarder Courant haalde in de rubriek Fries Mozaïek. Van Zuiden zat toen inmiddels in het bestuur en vertelt van de omzwervingen van de ver-eniging. Het weer was te vaak spelbreker bij die ene keer dat de vereniging in het voorjaar zijn

schietoefeningen hield, vertelt Van Zuiden, en ze kwamen toen via een beroepsmilitair op de buitenschietbaan van de vliegba-sis terecht. Toen deze baan werd opgeheven kwam de vereniging zelfs op de vliegbasis terecht op de binnenbaan met alle registra-tieverplichtingen van dien. Deze baan werd ook weer werd afge-keurd (omstreeks 2007) en toen had de vereniging geen schietlo-catie meer. Een andere locatie in Leeuwarden was te duur en toen was het even gebeurd met schie-ten en voerde de vereniging een slapend bestaan.

VoortbestaanDe huidige bestuursleden zagen in dat als er niets gebeurde deze op één na oudste vereniging van Stiens zou verdwijnen. Dat zou erg jammer zijn en daarom is naarstig gezocht naar een schiet-locatie. Deze is thans gevonden bij de schietvereniging Het Bildt, in Ons Huis aan de Beuckelaerstraat in Sint Annaparochie.

Willem Tell schiet met echte vuurbuksen van kaliber .22 en dat is een geheel andere discipli-ne dan de luchtbuksen, aldus Van Zuiden. De vereniging beschikt over vier eigen buksen en die mogen alleen in een wapenkast bewaard worden en vervoerd worden door daartoe gecertifi-ceerde leden. Het toezicht tijdens de oefeningen berust bij een echte baancommandant en er wordt alleen met door de vereni-ging verstrekte munitie gescho-

ten. Er zijn best wel wat regels, maar dat is geen belemmering voor gezelligheid.

Nieuwe ledenDe vereniging telt nog altijd zo’n twintig leden en die zijn uiter-aard uitgenodigd om op zaterdag 3 november aanwezig te zijn bij de schietoefeningen tussen 10.00 en 15.00 uur op bovengenoemde locatie in Sint Annaparochie.Belangstellenden mogen die dag vrijblijvend een kijkje nemen en tegen betaling van 10 euro vijf rondjes van vijf schoten mee schieten. Zeg maar: vijf kaarten vol. Er zijn wat prijsjes te winnen en als het schieten bevalt, dan kan iedereen van zestien jaar en ouder lid worden.

Normaal viert een vereniging feest als ze 125 jaar bestaat, maar het is voor schietvereni-ging Willem Tell al een feest als er weer geschoten kan worden en er aanwas van nieuwe leden komt. Wie weet wat er dan in de toekomst nog gevierd kan wor-den. Het bestuur hoopt op voort-zetting van de vereniging en ziet deze activiteit als een eerste aan-zet tot nieuw elan in de vereni-ging. En zeker in dit geval geldt de uitspraak: niet geschoten is altijd mis.

Twee bestuursleden zijn bereid telefonisch nadere informatie te geven. Rinze van Zuiden: 058-2571730 Appie v. d. Weide: 058-2573226 u

Foto van links naar rechts boven: Erik (coach), Daan, Sito (boven), Jetse (onder), Johannes, Anna (coach) onder: Rikst, Ilse, Mirije, Thirza, Sanne, Femke.

DTD bekert verder ten koste van SC Stiens (zo)

Jelsum, op zaterdagavond 21 oktober werd de bekerwedstrijd DTD tegen Stiens gespeeld. Door het fantastische weer waren er veel ruim 400 toeschouwers op afgekomen.

Beide teams hebben veel drang naar voren en dat kon men ook duide-lijk zien. Het spel golfde in die beginfase op en neer. DTD was al een paar maal gevaarlijk doorgekomen. Stiens had wel enige moeite met de bewegelijke spitsen van DTD maar klaarde de klus achterin verder prima. In de 12e minuut een verrassend afstandsschot van Stiens. De bal draaide en dreigde binnen te gaan. Tot opluchting van DTD vloog de bal naast het doel. Stiens oogde frisser en feller dan de gastheren. Het was duidelijk te merken dat bij DTD nog een aantal spelers ont-braken. Dan raakt Stiens op de helft van DTD de bal kwijt en wordt Thys de Jong snel gezocht. De buitenspelval ontwijkend heeft hij vrije doorgang naar het doel van Stiens. Hij wordt nog achterhaald maar Thys ontdoet zich van daarvan. Ook weet hij de uitgekomen keeper te omspelen, dan is het doel leeg en schuift hij de 1-0 binnen. Na de pauze een gretig Stiens en daar had DTD in het begin zeker geen antwoord op. Het spel had al een hoog tempo maar Stiens wist nog een versnelling te vinden. Ze domineerden op het middenveld en van daaruit probeerden ze DTD vast te zetten. Na een kwartier kwam dan de verdiende beloning, Stefan Oost haalde van buiten de zestien uit en de schuiver was niet meer te keren, 1-1. Het doelpunt werd met veel gejuich ontvangen en met nog een half uur te spelen lijkt Stiens de beste papieren te hebben. Ze raakten in een positieve flow en even later lijken ze de genade klap uit te delen. Keeper Maikel Hottinga van DTD is geslagen maar Pieter Elgersma haalt de bal van de lijn. DTD staat onder grote druk maar gaandeweg komen ze wat terug in de wedstrijd. In een prima aanval kopt Jeroen Jorritsma op de lat. DTD wisselt twee keer en dat lijkt meer rust te geven. Stefan Melgert en Erwin Radersma zijn de ingebrachte spelers voor DTD. Door de enorme inzet van beide teams zakt het tempo wat terug en lijkt deze boeiende strijd op een remise uit te draaien. Thys de Jong wordt maar weer eens op links aangespeeld, hij speelt zijn directe tegenstander uit zoals hij dat kan en wil de achterlijn halen. De verdediger is te laat en Thys komt ten val. De referee deelt een gele kaart uit en DTD krijgt een vrije trap. Linkspoot Thomas Dijkstra belast zich daarmee en ziet de drie mans muur die eigenlijk alleen maar de goal afschermt. De bal komt met een schitterende curve voor, laatste man en aanvoerder Sytze Pieter v/d Zwaag zoekt de bal, springt hoog en kopt het ronde leer hard achter de keeper. Dat was met recht een domper voor het moedige en goed spelende Stiens. Het was een prima pot voetbal en bekert DTD verder u

StienserOmroeper 12

Burgemeester Boertjens reikt eerste KVO-prijzenpakket uitLutske Roorda uit Stiens heeft als eerste het Keurmerk Veilig Ondernemen-prijzenpakket gewon-nen. Lutske Roorda stuurde het goede antwoord in op de tweewekelijkse KVO-verkeersquiz. In totaal stuurden 64 personen een antwoord in en daarvan hadden 53 personen het goed. De eerste foto met verkeersvraag stond op 15 oktober in de Stienser Omroeper. Inzenders van het goede antwoord maken kans op het KVO-prijzenpakket. Formido Stiens stelt deze KVO-prijzenpakketten beschikbaar.

Keurmerk Veilig Ondernemen zorgt voor een veiliger StiensOp het gemeentehuis zorgen bur-gemeester Joop Boertjens en wet-houder Verkeer Jaap Keizer voor een feestelijke ontvangst van prijswinnares Lutske Roorda en haar moeder Hennie Roorda. Ook buurtagent Roelof Keizer is erbij en Lars Atema namens de OVL. Burgemeester Joop Boertjens legt uit: “Stiens heeft een jaar geleden de eerste ster Keurmerk Veilig Ondernemen in de wacht gesleept. Politie, ondernemers en gemeente doen er alles aan om de gemeente veiliger te maken bijvoorbeeld door voorlichting over inbraakpreventie en ver-keersveiligheid. Ze hebben met elkaar een maatregelenpakket opgesteld met daarin afspra-ken over te ondernemen acties. Een van die acties is de fotose-rie over verkeer in de Stienser Omroeper.”

Onveilig zijn en onveilig voelenWethouder Jaap Keizer vult aan: “We krijgen vaak klachten van burgers over onoverzichtelijke

kruisingen en onduidelijke ver-keerssituaties. Burgers voelen zich niet echt veilig. Hoewel er een groot verschil is tussen onveilig zijn en een onveilig voe-len. De kruising bij de Smelbrêge is meermalen in de verkeerscom-missie besproken. Het is net zoals bij Shared Space: de verkeersdeel-nemers moeten dan zelf bepalen hoe het verkeer verloopt; hier moet men elkaar ook “in de ogen kijken”, voordat men verder rijdt. Dus bij het Keurmerk vei-lig Ondernemen is ook verkeer nadrukkelijk in beeld. Door deze prijsvraag willen we de bevolking bewust maken van hoe het zou kunnen en hoe het zou moeten.”

Wie heeft voorrang en waaromLars Atema van Formido Stiens vertelt dat het opvallend was dat in het begin van de week veel foute antwoorden werden gege-ven en aan het eind van de week alleen maar goede antwoorden. Lars: “Dus blijkbaar is er over gepraat en dat was nu juist onze bedoeling. We willen gesprekken uitlokken, zodat duidelijk wordt

wie voorrang heeft en waarom. Bij de Smelbrêge staat geen bord, er is geen verhoging, dus rechts heeft voorrang. Echter, op de Smelbrêge liggen klinkers en daarom denken mensen soms dat hier sprake is van een uit-rit. Dit is dus niet het geval. Adviseur Rob Smeele van het Hoofdbedrijfschap Detailhandel begeleidt onze werkgroep en die was heel enthousiast over dit idee van een verkeersquiz in de Stienser Omroeper. Als er dis-cussie ontstaat onder de inwo-ners over verkeer in Stiens, dan is de missie van de werkgroep Keurmerk Veilig Ondernemen geslaagd.”

De verkeersdeelnemers van de toekomstLutske vertelt ten slotte: “Ik kom dagelijks langs dit kruispunt, ook vaak met mijn dochters. Je moet daar altijd afwachten wat het andere verkeer doet. Ik vind het belangrijk dat mijn dochters leren waar ze op moeten letten. Zij zijn toch de verkeersdeelne-mers van de toekomst!” u

V.l.n.r. Buurtagent Roelof Keizer, Lars Atema van Formido Stiens, burgemeester Joop Boertjens, winnares van het KVO-prijzenpakket Lutske Roorda, wethouder Jaap Keizer.

Verkeer in StiensDeze fotoserie is een initiatief van de KVO-werkgroep. Ondernemers, politie, brand-weer en gemeente werken samen aan een veiliger Stiens.

Kruising Nije Poarte, Lege Hearewei, SmelbrêgeDe fietser komt uit Smelbrêge en slaat rechtsaf de Piter Jellessingel in; de vrachtwagen komt uit de Nije Poarte en slaat linksaf de Piter Jellessingel in; de personenauto komt uit de Piter Jellessingel en slaat linksaf de Smelbrêge in.

Wie heeft hier voorrang?

HET GOEDE ANTWOORD Het is een gelijkwaardige krui-sing; verkeer van rechts heeft voorrang. De fietser heeft voor-rang op de vrachtwagen. De vrachtwagen heeft voorrang op de personenauto.

De winnaar van het eerste KVO-prijzenpakket is Lutske Roorda uit Stiens (zie foto hiernaast).

Nieuwe vraagKruising Nije Poarte, Lege Hearewei, SmelbrêgeDe fietser komt uit Smelbrêge en gaat rechtdoor de Nije Poarte in; de vrachtwagen komt uit Nije Poarte en slaat linksaf de Piter Jellessingel in; de personenauto komt uit de Piter Jellessingel en slaat linksaf de Smelbrêge in.

Wie heeft hier voorrang?

Weet u het goede antwoord en wilt u kans maken op het KVO-prijzenpakket? Stuur het antwoord uiterlijk vrijdag a.s. naar kvostiens@hotmail.com. Vermeld daarbij uw naam, adres en telefoonnummer u

Mama café weer druk bezochtVerloskundigepraktijk Stiens e/o heeft in samenwerking met Daniël Hartog fotografie te Stiens het Mama café georganiseerd. De kersverse ouders werden uitgenodigd met hun pasgeborene om met elkaar op de foto te gaan.

Tijdens het café was er ruimschoots tijd om met elkaar te kletsen, gezellig een kopje koffie of thee te drinken en na te praten met de aanwezige verloskundigen.Verder was er een borstvoedingsdeskundige, draagdoekenspecialist en een diëtiste aanwezig waar de ouders terecht konden met hun vragen. De foto krijgen de ouders uiteraard cadeau van de verloskun-digepraktijk Stiens e/o.

Ben je ook bij ons bevallen of mogen we je kraambed verzorgen dan kun je na de bevalling een uitnodiging verwachten voor het volgende mama café op 21 december 2012 uThuisexpositie Hiske Wiersma

samen met Evert van Hemert Van 3 t/m 25 november houdt Hiske weer iedere zaterdag en zon-dag van 13.00 –17.00 uur haar jaarlijkse thuisexpositie. De schilderijen van Hiske zijn dit jaar samen met beelden van Evert van Hemert te bezichtigen in haar galerie even buiten Berlikum. Van Hemerts karakteristieke, veelal bronzen, beelden kenmerken zich door de zichtbare tegenstellingen. Bij voorkeur maakt hij paarden, stieren, vogels en katten al dan niet met een wulpse vrouw op de rug die de strijd aangaan met de zwaartekracht. Hiske Wiersma laat haar recente werken zien met de voor haar welbekende thema’s, zoals por-tretten van dier en mens, landschappen en een serie werken die geïn-spireerd is op het moment dat de koeien naar stal lopen om gemolken te worden. www.hiskewiersma.nl u

StienserOmroeper 13

Kinderopvang Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR Stiens. Tel 058-2575220www.welzijnmiddelsee.nl E-mail: kdv@welzijnmiddelsee.nl of psz@welzijnmiddelsee.nl

Stichting Welzijn Middelsee biedt u Kinderopvang op maat …

Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblijvend

onze uitgebreide brochures aanvragen

• Gastouderopvang• Kinderdagverblijf• Buitenschoolse opvang• Flexibele opvang• Peuterspeelzalen• Verlengde peuteropvang

Voor al uw bloemen en planten

Langebuorren 45aStiens

(058) 257 0081

Groenmarkt 12Franeker

(0517) 39 76 66

Ingezonden

Enige vragen voor het college van B&W LeeuwarderadeelGeacht college,

a. Wat doet u met de uitkomst van de ‘enquête over de toekomst van Leeuwarderadeel’ als blijkt dat nog geen 60% van de bevolking van onze gemeente de moeite heeft genomen deze vragenlijst te beantwoorden en op te sturen? Gaat het resultaat dan ook de prullenbak in en gaat u opnieuw iets onzinnigs bedenken?

b. Of acht u het dan nog noodzakelijk om de uitkomsten in achterafzaaltjes van dorpshuizen te bespreken terwijl het onderwerp in de afgelopen jaren al volledig is ‘uitgekauwd’ en met een simpel Leeuwarden-ja of Leeuwarden-nee kan worden beantwoord?

c. Hoe hoog is het eindbedrag op de factuur van Bureau WagenaarHoes dat uit onze gemeenschapsgelden voor het ‘u-vraagt-en-wij-draaien’-vragenlijstje moet worden betaald?

Ik zou het waarderen als de antwoorden op deze vragen in de Stienser Omroeper door het college (en niet de raadsfracties!) worden beantwoord u

A. Roes, Stiens

Democratie of zoiets...Oh, dat is dus democratie. Je sluit je aan bij een groep mensen die zeggen ideeën te hebben. Je hebt geluk, je mag zelfs tegen enige vergoeding plaats nemen in de gemeenteraad. Nee maar, je mag zelfs tegen betaling wethouder zijn. Of burgemees-ter. Tjonge, wat ben je die mensen die dit mogelijk maken, de kiezers, toch dank-baar. Alleen, wat is het toch lastig dat je ook naar die mensen zou moeten luisteren bij de beslissingen die je neemt. Je zit er toch voor en/of namens .... Och, je kunt toch ook doen alsof je dat vergeten bent? Veel beter: jij bent er niet voor de kiezers, de inwoners, zij zijn er voor jou (hoe kom je anders op dat pluche!).Soms stuit je op een lastig onderwerp, tenminste als je naar de inwoners zou moe-ten luisteren. Neem nou die gemeentelijke herindeling.... Maar dat is ook weer niet zo ingewikkeld: je doet net alsof je naar ze luistert; je geeft ze de gelegenheid om een zeer tendentieuze vragenlijst in te vullen; als de inkt er van net is opgedroogd spreek je met een stel wethouders en burgemeesters van andere gemeenten af dat je gaat fuseren; oh ja, die inwoners ... Eh, je zegt toe dat ze zich mogen uitspreken over de gemeente waartoe ze willen behoren door een referendum in het volgende voorjaar. Pas op, niet zeggen wat je met de uitslag gaat doen! Maar stel je voor dat .... Nog even een veiligheidje inbouwen: een opkomstpercentage van 60%! ("Ha ha, het hoogste geëiste opkomstpercentage landelijk! Wat een domkoppen, die inwoners, en ze betalen me er ook nog voor!").

Wat betekent dan toch 'democratie'?'Democratie is een manier waarop een land, zoals Nederland, bestuurd wordt. De naam komt van de Griekse woorden: démos (volk) en kratein (regeren). Je zou dus kunnen zeggen dat democratie ‘het volk regeert’ betekent. In een democratie is iedereen gelijk, dus is ook de macht over het land gelijk verdeeld'Oh ja, nou weet ik het weer.... u

M. Giesing, een bezorgde inwoner van de gemeente Leeuwarderadeel

Ps. Kan het anders? Ja zeker! Je zou je als gemeentelijke bestuurders eerst weer eens af kunnen vragen namens wie en voor wie je je werk doet. En dan kan het niet anders: je vraagt, zeker bij een thema als gemeentelijke herindeling, eerst expliciet aan de inwoners wat men wil. En dat voer je vervolgens uit. Democratie is niet zo ingewikkeld...

Laat het gezonde verstand zegevierenAls voormalig secretaris van Gemeentebelangen Leeuwarderadeel (van 2000 tot 2011, daarna het lidmaatschap opgezegd) blijf ik mij verbazen over de houding van het college van B&W en een meerderheid van de gemeenteraad van Leeuwarderadeel, waar GBL helaas deel van uit maakt. Een beweging richting Noord West Friesland is toch niet serieus te nemen. Dit zou echt een historische blunder zijn. Begrijp me goed, ik heb me altijd verzet tegen een herindeling met Leeuwarden, maar dan wel uitgaande van een zelfstandige gemeente Leeuwarderadeel. Echter nu zelf-standigheid niet langer een optie is, is een samengaan met Leeuwarden de meest verstandige. Kijkende naar de argumenten die al eerder zijn aangegeven (van oor-sprong Leeuwarden en de 3 trimdelen van de Grietenij Leeuwarderadeel, inwoners voor werk, school, vrijetijd e.d. aangewezen op Leeuwarden, de cultuur van beide gemeenten etc.) is een samengaan met de gemeenten in NW Friesland toch niet bepaald een logische keuze. Gelukkig is er nog een referendum, een wijs besluit van de raad van Leeuwarderadeel. Probleem is echter dat hierbij een opkomstpercentage van 60% gehaald moet worden om het referendum geldig te kunnen verklaren. Dat zijn natuurlijk Oost Europese toestanden. Mijn oproep aan de gehele raad van Leeuwarderadeel. Beste mensen, zet oude en onterechte gevoeligheden aan de kant en kom op voor het algemeen belang van de inwoners van Leeuwarderadeel. Durf te kiezen voor wat op lange termijn het beste is voor de inwoners van deze mooie gemeente. Besturen vraagt ook dat je soms terugkomt op eerder ingenomen stand-punten, zo lang dat beter is voor het algemeen belang. O ja, mochten jullie toch dat referendum willen inzetten, stap dan van die 60% norm af. Dat laatste slaat echt nergens op. Och ja, was de strijdkreet van GBL niet: besturen van onder op.Maak dat nu waar, is mijn devies. Nog steeds blijft mijn advies van advies aan de inwoners van Leeuwarderadeel: werk niet mee aan de oproep van het College van Leeuwarderadeel om over te gaan tot het invullen en opsturen van de vragenlijst. Ik vertrouw op uw gezonde verstand u

Jan Lugtenborg

Letop!!www.sint-stiens.nl

Tryater spilet Omke Wanja yn Hijum De famylje fan Wanja wennet yn in moai âld hûs op it plattelân en libbet in geregeld bestean. Se binne net ryk, mar se ha it goed. It ferhaal begjint as in famyljelid út de stêd nei in skoft wer weromkomt, mei in hiel moaie jonge frou. Elkenien libbet op. Se laitsje, ite, drinke, gûle, meitsje rúzje en brâne fan langstme. Troch de komst fan dizze stedske frou rekket alles yn ûnstjoer; se wolle mear, se wolle oars, se sykje passy. Mar it libben op it plattelân wie dochs altyd goed?

Omke Wanja is in foarstelling oer lokkich wêze. Sit it gelok yn it langstme of sit it yn it wêzen? Ira Judkovskaja makket dizze foarstelling út it hert: waarm en mankelyk, oer minsken dy’t hiel ticht by ús steane.

Tongersdei 8 novimber, 20.00 oereDoarpshûs ‘de Kampioen’ te Hijum Reservearje kin fia til. 0518-431369, dorpshuishijum@hotmail.com of fia de Tryater side u

StienserOmroeper 14

Roadmovie ´On the Road´ bij Filmhuis StiensMaandag 5 november a.s. kunt u bij Filmhuis Stiens de roadmovie ´On the Road´ zien. Deze film is gebaseerd op de gelijknamige bestseller en cultroman van de Amerikaan Jack Kerouac.

De film speelt op diverse prach-tige plekken in de VS van de jaren vijftig. Hoofdrolspeler Dean en zijn vrouwen zijn van de Beatgeneration. Zij zijn op zoek naar de ware bestemming van hun leven en experimenteren daarvoor naar hartenlust. Deze klassieker begint om 20.00 uur in Cultureel Centrum ´De Skalm´.Hoofdrolspeler Dean is de ruwe bolster en ex-gevangene die zijn zoektocht start naar zijn ware bestemming in dit leven. Samen met zijn vrouwen experimen-teert hij er, al reizend, lustig op los. Seks, drank, drugs en muziek, niets wordt geschuwd. Tijdens deze trips maakt hij de meest aparte situaties mee en ontmoet de gekste zonderlingen uit zijn tijd. Hoe gekker, des te beter lijkt zijn motto. Zijn rus-teloosheid lijkt echter ontem-baar. Regisseur van deze film is de Braziliaan Walter Salles. Hij

heeft ´On the Road´ gebaseerd op de oorspronkelijke versies van het boek van Jack Kerouac. Door zijn keuzes voor prachti-ge filmlocaties en de bebopjazz krijgt de kijker een sfeervolle beleving van het tijdperk van de Beatgeneration. Garrett Hedlund speelt de tomeloos energieke en

charismatische hoofdrolspeler Dean. Met ook een mooie rol voor Kristen Stewart die Marylou, één van Deans geliefden, speelt. Ook in de cast o.a. Kirsten Dunst, Sam Riley en Viggo Mortensen. Kijk voor de trailer op regiostiens.nl/filmhuis. Lengte:137 min, Genre: Roadmovie, Kijkwijzer: 16 jr eo u

NIEUW in Stiens: een Burger Service Punt voor iedereen!Eindelijk is het zover: vanaf 1 november is er een Burger Service Punt voor al uw vragen op maatschappelijk gebied. U kunt bij ons terecht voor gratis informatie en advies over bijvoor-beeld: • over mogelijkheden voor vervoer, huishouden of woningaanpas-

singen• over mogelijkheden voor huur- of zorgtoeslag• over mogelijkheden voor vrijwillige Buurthulp• over ondersteunende financiële mogelijkheden• over mogelijkheden voor thuishulp en verzorging• over ondersteunende mogelijkheden voor mantelzorg• over klussendiensten en maaltijdvoorzieningen• voor hulp bij het invullen van formulieren• voor informatie over activiteiten en vrijwilligerswerk• mogelijkheden voor sociale contacten• hulp bij de opvoeding• voor het aanvragen van voorzieningen

De spreekuren van de Burger Service Punt zijn:Elke dinsdag van 09:00 tot 12:00 uur.Elke donderdag van 13:00 tot 16:00 uur.U kunt zo binnen lopen via de zij-ingang van de Skalm, u bent van harte welkom om kennis te maken en te kijken wat het Burger Service Punt voor u kan betekenen. Tot ziens! u

‘All in one Voice’ in LOFT, Boksum

Laat u in een gezellige sfeer inspireren en adviseren door ons Intence modeteam. Er staat een hapje en een drankje voor u klaar. Dus graag tot ziens in Stiens

donderdag 1 november vrijdag 2 november

zaterdag 3 november Open huis

Merken o.a. Cecil, Dreamstar, Gaastra, Gafair, HV polo 'L Argentina, Roberto Sarto, Street One, Question, Zerres

Volg ons nu ook via facebook www.intence.nl

SJAAL KADOkeuze uit diverse soorten (bij besteding vanaf € 50,-) zolang de voorraad strekt

Op zondag 4 november van 15.00-17.30 vindt het zesde Canto ‘All in one voice’ mee-zingconcert plaats in LOFT, ruimte voor inspiratie in Boksum.

Het meezingconcert (misschien zou je moeten zeggen samen-zingconcert) is een combinatie van luisterliederen èn mantra’s en wordt door de Stichting “Il

canto del mondo” georganiseerd. Naast het meer bekende zingen van liederen, kan iedereen zich in eenvoudige, geleide ritmische improvisaties verbonden voelen met het geheel. Het is een feeste-lijk moment van oogst en dank.Dankbaarheid opent de poort naar geluk: ”Ik ben niet dank-baar omdat ik gelukkig ben, maar ik ben gelukkig omdat ik dankbaar ben”. De Stichting “Il

canto del mondo” (het gezang van de wereld) wil mensen laten ervaren dat zingen, als de taal van ons hart, onmisbaar is en bij ons leven hoort. Zingen verbindt mensen met elkaar en zingend vinden wij altijd weer een weg naar ons eigen hart. Dus ontste-ken wij in de novembermaand ons innerlijk vuur met dit spran-kelend en tevens meditatief meezingconcert. De muzikan-ten van het Canto Team worden bijgestaan door de bhajangroep ‘Darshana’ uit Amsterdam u

Glasproject korfbalclub M.N. en W. en muziekvereniging Crescendo Korfbalclub M.N. en W. en Muziekvereniging Crescendo uit Hijum komen ook dit jaar elke eerste zaterdag van de maand glas ophalen in: Hijum en Finkum en in Stiens in It Skil; de Vogelstraten en in Heechhof-west.

Kapotte glazen, s.v.p. even in een apart (boterham) zakje. Zet het glas voor 10.00 uur aan de weg. We bedoelen bol glas zoals flessen, potjes, glazen e.d. Geen huishoudelijk vlakglas, dit kunt u brengen naar de milieustraat te Stiens. De eerstvolgende datum is dus 3 november 2012.Bedankt namens korfbalclub M.N. en W. en muziekvereniging Crescendo u

StienserOmroeper 15

www.hellinga-stoffering.nl

Seerob 21 - 9051 VA Stiens - Tel. (058) 257 57 69Fax (058) 257 41 35 - Mob. (06) 21 600 631

www.idsardionderhoudsbedrijf.nl - iebe@idsardionderhoudsbedrijf.nl

*Timmerwerk *Onderhoud *Dakramen *Verbouwingen

*Schuttingen *Kozijnen*Tegelwerk *Badkamers *WC’s

Ook voor uw dakbedekking

Mooie horloges bij NynkeKom langs en bekijk te verschillende kleuren en

materialen voor zowel dames als heren

49.95

59.95

Donateursconcert Muziekvereniging Advendo Deinum, Boksum, Blessum

Vrijdagavond 16 november geeft muziekvereniging Advendo haar donateursconcert.

U kunt tevens genieten van optredens van de “Fryske” Paul de Leeuw en het jeugdkorps Jong Advendo.Vanaf 20.00 uur bent u welkom in Dorpshuis ’t String in Boksum u

17 NOVEMBER 2012

BoekenmarktXL BerltsumGraag nodigen wij u uit voor een bezoek aan onze traditionele boekenmarkt, te houden op zaterdag 17 november in de Doopsgezinde Vermaning te Berltsum, Vermaningstraat 3, van 10.00 tot 16.00 uur.

Waarom XL? Op dit moment hebben wij 5000 titels op voorraad, verdeeld over 2 lokaties, voor elk wat wils en voor prijzen die meevallen. Voor het eerst beschikken wij in het dorp over een tweede verkooppunt annex magazijn en wel in de winkel op Buorren 4. U weet niet wat u ziet!Tevens hebben wij een prachtige quilten-expositie opgezet in samenwerking met enthousiaste dames uit het dorp en worden er schilderijen van Geeske Sybrandy ten toon gesteld.De ambiance is als vanouds met gezellige muziek, oude dorpsfilms van Berlikum en natuurlijk iets voor de inwendige mens. Komt allen.Alle opbrengsten komen ten goede aan het onderhoud van de Vermaning u

MFC HET SPECTRUM IN BURDAARD

AgendaMFC Het Spectrum in Burdaard is haar 2e theaterseizoen goed begon-nen met optredens van Di Gojim op met Vysotsky, Biosburdaard draaide The Untouchables, “Op de Kofje mei” was dit keer met leden van de Harmonie uit Dokkum en afgelopen weekend stonden Rients Gratama, Clara Rullmann en Peter van der Zwaag voor een goed gevulde zaal op het podium.

Voor 4e kwartaal van 2012 is opnieuw met veel variatie optredens gepland. Woensdag 31 oktober om 14:30 uur “De Magyske Dream”, een (kinder)toneel-voorstelling van toneelvereniging Op mar net út de HichteVrijdag 2 november om 20:00 uur “Omke Wanja” door Tryater. Het meesterwerk van de bekende Russische schrijver Anton Tsjechov.Zaterdag 10 november om 20:30 uur draait de film “Chronicle” Op 9 december is “Op de kofje mei….” met deze keer een Tupperware Kooksessie. In de ruime keuken van het MFC ervaar je Tupperware in het gebruik. Het wordt kijken, ruiken en smullen! Iedereen is welkom vanaf 15:00 uur. Graag even uw naam en telefoonnummer doorgeven als u wilt meekoken. 15 december vanaf 20:30 uur: Burdaard Swingt! De TWO Towers Collective BIGBAND uit Warga en daarna de zanger Klaas Jan maken er een swin-gende avond van. 22 december om 14:30 uur komt Clown Fleurtje voor een uur durende podium-act gevuld met muziek, grap-jes en een mini mini kinderdis-co. Jong & oud mogen meehelpen. Daarna nog ballonnenfuif en glitter tattoos. Het wordt 1 groot feest!31 december: Oudjaarsavond. Nadat de champagnekurken van de flessen zijn geknald en het nieuwe jaar is inge-luid, start om 1:00 uur in het MFC het altijd gezellige oud- en nieuwfeest .Op de website www.burdaard.nl vindt u nadere informatie over het MFC. Voor meer informatie of het opgeven voor de Tupperware Kooksessie kunt u bellen met 0519 - 332470 of mail naar onderstaand mailadres.

Binnenkort verschijnt het program-maboekje met alle activiteiten die gaan plaatsvinden en ook gaat onze nieuwe website van start. U kunt u opgeven als "Vriend van het MFC" door uw mailadres achter te laten voor de nieuwsbrief zodat u als 1e weet wat er allemaal komt in het MFC. Ook kunt u op die manier mee-denken/meebeslissen over optredens. mfc_hetspectrum@upcmail.nl u

FANFARE CRESCENDO HIJUM/FINKUM

Najaarsconcert met Popkoor Akkrum

Zaterdag 3 november organiseert Fanfare Crescendo een najaarsconcert in dorpshuis De Kampioen te Hijum. Het concert begint om 20.00 uur. Gast deze avond is Popkoor Akkrum.

Samen zullen ze een gevarieerd pro-gramma van fanfare werken, film-muziek en natuurlijk popmuziek ten gehore brengen. Naast eigen optredens zullen het koor en de fanfare ook enkele nummers gezamenlijk spelen en zingen.

Zoals u gewend bent van Fanfare Crescendo is ook deze avond de toegang gratis u

ROMMELMARKT KV HET NOORDEN

Wat een dagVanaf woensdag werd er hard gewerkt door vele (45) vrijwilligers om alles weer piekfijn neer te zet-ten voor de jaarlijkse (in 2012 al voor de 2e keer) rommelmarkt van de kaatsvereniging in Sint Jabik.

Het weer was niet zoals voorspeld door Piet Paulusma, maar voor Bildtse begrippen was het een droge dag.Heel veel mensen kwamen om spul-letjes te kopen.Veel boeken, speelgoed en andere arti-kelen werden verkocht. De tombola was zelfs uitverkocht!In totaal is er voor een dikke 2500 euro verkocht.

Allen bedankt voor deze leuke dagen en tot de volgende keer.

De nieuwe autoped die als hoofdprijs diende bij de tombola is gewonnen door de familie v.d. Weij aan de Kadal in Sint Jabik u

Open huis

SJAAL KADOkeuze uit diverse soorten (bij besteding vanaf € 50,-) zolang de voorraad strekt

StienserOmroeper 16

Partijhandel

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden: ma., di. en woe. 8.00 - 20.00 uur,

do. en vrij. 8.00 - 21.00 uur, zat. 8.00 - 20.00 uur

Leeuwarden ➜

Hal

lum

➜

Sint Annaparochie

➜

N357

N393

N357

N357

Stiens

Dubbel voordeel tijdens de spectaculaire najaarsactie van Tanxx Stiens!

voordelig en snel tanken

zaterdag 3 november t/m zondag 11 november 2012:

www.tanxx.nl

Seerob 4

ct/l

korting op benzine

ct/l

korting op diesel

korting op carwash

%

De korting incl. B.T.W. wordt gegeven op de actuele landelijke adviesprijs en is alleen geldig bij Tanxx Stiens tijdens de najaarsactie van zaterdag 3 november t/m zondag 11 november 2012.

50% korting op álle carwashprogramma’s bij de naastgelegen onbemande Carwash Stiens. Check www.tanxx.nl voor de actuele carwashtarieven!

Gratis Telegraaf op zaterdag 3 en

10 november 2012 bij tanken of wassen.

24/h

Tanx

x is

een

initi

atie

f van

Slu

mp

Oil

B.V

.

Hal

lum

Gratis Telegraaf op zaterdag 3 en

Gratis Telegraaf op zaterdag 3 en

10 november 2012 bij tanken of wassen.

10 november 2012 bij tanken of wassen.

Gratis Telegraaf

op zaterdag

Tankstations