huis-aan-huis in de Middelsee Gemeenten64e jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 19.100

2412deze week

Onderscheiding...pagina 9

Werkbezoek...pagina 10

omroeper

Afscheid ...pagina 12

Stienser

info@ajaa.nl

◆ Administratie

◆ Jaarrekeningen

◆ Belastingen

◆ Salarissen

◆ Bedrijfsadvisering

StiensJuckemaleane 10Tel. 058 - 257 20 20

DrachtenLavendelheide 7-4Tel. 0512 - 33 41 50

Nico & Aeltsje, de echte BAkker fAN stieNs

Mei elkoar nei plak nûmer 4!Op 31 maart wie de start fan de wedstriid “De Leukste winkel van Friesland”. Al hiel yn it begjin hiene wy ús opjûn, net yn it minst om’t alle winkelpersoniel fol enthousiame wie: “hjir komme wy fêst fier mei!”

It hat bliken dien, dat dit gefoel terjochte wie. Nei de earste stim-ronde kaam it berjocht dat wy mei glâns oer wiene nei ronde twa. Der wiene doe fan de 230 winkels 100 oer, dy’t stride moasten foar in finaleplak by de lêste tsien. Dus: wer elkenien oproppe om te stimmen! Wat ha wy ús bêst dien…Doe kaam it spannende momint: wiene wy by de lêste tsien? En jawol, op 26 april wisten wy: yn de tredde en lêste ronde! Opnij moast der stimd wurde. Opnij by elke klant wer: “wolle jo wol op ús stimme, want…” Op 9 maaie wie dat dien, en moasten wy ôfwachtsje hoe as it fierder kaam. In fakjury soe alles goed besjen. En wannear en hoe as wat, ja dat wit men net fansels… En dan einlinks, op 30 maaie, wie de finalejûn yn it WTC.Wy stiene op plak tsien doe’t wy de finale yngongen. Hoefier soene wy kommen wêze? No, de útslach mocht der wêze: op plak FJOUWER.As “gewoane” doarpsbakker op it fjirde plak, nei grutte nammen as Rinsma en Lodewijk en it grutte (mar wol hiel moaie!) túnsintrum út Wytmarsum. Grutsk binne wy. Wy ha mei elkoar sjen litten, dat it wol kin, ek yn dizze tiid fan krisis en negative lûden oer sluten en ferdwinen fan lytse winkels. Grutsk binne wy op ús tiim fan minsken, dat der foar gie, en der in hiele protte energy yn stutsen hat. Grutsk binne wy op al dy stimmers, dy’t achter ús steane. Mei elkoar ha wy dit foar elkoar krigen! Elkenien: betanke! u

Unieke reis Takostu naar RuslandDe leden van de showband Takostu uit Stiens hebben een onvergetelijke vijfdaagse reis naar Rusland gemaakt. Kort samengevat bestond de reis uit vliegen, promotie optredens, cultuur snui-ven, excursies, taptoe show en heel veel plezier met elkaar! De leden werden in Rusland als echte Vips behandeld en het publiek was tijdens de optredens laaiend enthousiast.

Van 16.00 tot 22.00 uur zijn er in het centrum van Stiens meer dan zeventig deelnemers/standhouders aanwezig die hun producten graag aan u wil-len presenteren en uiteraard ook graag aan de man probe-ren te brengen.

Ook de in het centrum gevestigde ondernemers/winkeliers dragen

zoals gebruikelijk hun altijd posi-tieve steentje bij. De meeste win-kels in het centrum zijn tijdens de avondbraderie dan ook gewoon tot 22.00 uur geopend, vol op redenen om a.s. zaterdag er een gezellige dag van te maken in Stiens. Herman Gaarman van het organiserende bedrijf Gaarman Evenementen uit Stiens is dan ook een zeer tevreden man met

betrekking tot het aantal deel-nemers en de diversiteit aan pro-ducten welke zullen worden aan-geboden. "Als je zoiets wilt orga-niseren weet je op voorhand niet wat je kunt verwachten m.b.t. het aantal deelnemers en eventu-eel andere bijkomstigheden. Om hier een bepaald idee van te krijgen en het meten naar de interesse... Vervolg op pagina 2

Donderdag 31 mei jl. was de vliegreis van Amsterdam (via Moskou) naar Perm en op maan-dag 4 juni vloog Takostu weer terug. Op de terugreis werd tijdens de overstap in Moskou nog spon-taan een uitstapje gemaakt naar het Rode plein waar het bekijken van het Kremlin en de beroemde Pokrovkathedraal hoogtepun-ten waren van deze reis. Naast alle bagage en uniformen moest meer dan 300 kg instrumenten mee op het vliegtuig, maar alles is goed aangekomen en terug-gekomen. Het was jammer dat het twee dagen regenachtig weer was, maar voor de rest is alles

perfect verlopen. Het publiek in Rusland viel vooral voor de strakke uitstraling en de mooie uniformen van Takostu.

Na de optredens wilden veel mensen met de leden op de foto en veel mensen verbaasden zich over de jonge leeftijd van de leden en de hoeveelheid meis-jes bij de band. Diverse televisie interviews werden opgenomen en de optredens van Takostu waren te zien op de Russische televisie.

Zondagavond was het belangrijk-ste optreden tijdens de grote tap-toe in een volgeladen sportarena.

Na de show ontving Takostu een staande ovatie van het publiek en een mooi aandenken van de organisatie.

Takostu heeft de organisatie in Perm een tinnen bord met het wapen van de gemeente Leeuwarderadeel aangeboden. Naast de optredens waar de band voor kwam had de organisatie een aantal mooie excursies voor de leden georganiseerd. Zo heb-ben de leden veel van de cultuur van Rusland kunnen proeven en gezien hoe stoffig en ouderwets de mensen in Perm leven. Het was een unieke reis om nooit meer te vergeten! u

De leden van Takostu voor de Pokrovkathedraal op het Rode Plein in Moskou

ZAterdAg 16 juNi

Avondbraderie in centrum Stiens

It tiim fan Nico en Aeltsje

UitAgenda Kerkdiensten

ColofonHet volgende nummer verschijnt op maandag 18 juni 2012. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op de redactie aanwezig te zijn. Email: stienseromroeper@planet.nl.Internet: www.stienseromroeper.nl.

Week blad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waarin het huis-aan-huis verspreid wordt. Pers berichten, eventu-eel met fotosuggestie, kunnen worden gemaild naar bovenstaand e-mailadres. Aankondigingen van activiteiten kunnen worden ingezonden als artikelen van maximaal 150 woorden, het liefst via bovenstaand e-mailadres. Culturele activiteiten worden aangekondigd via de agenda, en de berichten met de meeste nieuwswaarde worden daarnaast geplaatst op redactionele pagina’s. Ingezonden sportverslagen die verschijnen, kunnen eveneens niet langer zijn dan 150 woorden. Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuws-waarde. Ondernemers die zakelijk nieuws heb-ben, kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel. 058-2574906 of via stienseromroeper @planet.nl

Advertentietarieven: e 0,30 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Minnertsga, Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Marrum, Hallum, Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Ingezonden reacties worden met naam en plaats-naam vermeld. Bewijsnummers: op aanvraag tegen administratie-/portokosten

Stienswoensdag 13 juni14.00-16.00 uur Buitenspeeldag met kinderkleding- en speelgoed-beurs op de Felixweizaterdag 16 juni16.00-22.00 uur Avondbraderiezaterdag 23 juni19.00 uur Taptoe Streetparade vanaf Skalm20.00 uur Taptoe Kaatsveldzaterdag 30 juni10.00-14.00 uur (Ruil)beurs Modelauto en autodocumentatie in de Skalm tot eind juniExpositie van Connie Versteeg-Corba in gemeentehuistot eind juni Expositie van Wob Bijlsma in bibliotheek

Britsumwoensdag 13 juni15.00-17.30 uur Zomermarkt op schoolplein obs De Homeie

Jelsumzaterdag 23 juniWorkshop buiten fotograferen op Dekema State.www.simonbijlsma.nl

Ferwert t/m juniExpositie van schilderijen van Jappie Kooistra in het gemeentehuis.

Marrum14 t/m 17 juniDorpsfeest

Oude Bildtzijlt/m 1 juliExpositie Kleine Keizer en Kunstkring Uytland in de Aerden Plaats

St.Annaparochie16 en 17 juniExpositie "2x2=meer" bij Altelier Elbow aan de Nieuwebildtdijk 220

St.Jacobiparochie22 juni t/m 8 juliExpositie Panorama Mesdag op z'n Bildts in loods akkerbouwbedrijf Rienks, Koudeweg 36. www.bildtseaardappelweken.nl

Burdaard16 juni10.00-17.00 Grote braderie rond de molen

Riewoensdag 20 juni19.00-24.00 Verhalen en muziek op MidSimmerjûn

De Hege Stins, Stienszondag 17 juni 09.30 u. ds. S. de Jong, Bussum

St. Vituskerk, Stienszondag 17 juni 09.30 u. ds. J. Overeem

Doopsgezinde gemeente, Stienszondag 17 juni 09.30 u. da. T. Weidema

Hervormde kerk Britsum, Koarnjum en Jelsumzondag 17 juni 09.30 u. ds. M. Hulzebos, Heilig Avondmaal

Gereformeerde kerk Britsumzondag 17 juni 09.30 u. ds. A. van der Honing, Heilig Avondmaal

Gereformeerde kerk, Hijum-Finkumzondag 17 juni 10.00 u. da. J. v.d. Boogaard-Bongers, Berltsum.

Bevestiging en afscheid ambtsdragers, na afloop koffiedrinken

P.K.N. gemeente, St. Jacobiparochiezondag 17 juni 09.30 u. ds. P. Glas, Nij Altoenea

Hervormde gemeente, Vrouwenparochiezondag 17 juni 09.30 u. Jeugdienst in Oude Bildtzijl

R.K. kerk, St. Annaparochie zondag 17 juni 10.15 u. Pastoor M. Conijn, Eucharistieviering

Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijlzondag 17 juni 09.30 u. ds. G.F. Eijgelaar, Lemmer

Gereformeerde kerk, Oude Bildtzijlzondag 17 juni 09.30 u. Jeugdienst

R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 16 juni 19.00 u. Pastor P. Vermaat, Woord en Communievieringzondag 17 juni 09.30 u. mgr. de Korte en G. Kamsma en het Vitus

jeugdkoor, Vormselviering

Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 17 juni 11.00 u. Pastor P. Vermaat, Woord en Communieviering

De Salvator evangelische gemeente, Leeuwardenzondag 17 juni 10.00 u. Liaqat Kaiser, zendingzondag

Vrije baptisten gemeente de Wijngaard, Heliconweg 52, Leeuwarden zondag 17 juni 10.00 u. ds. O. Lohuis, doopdienst

Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 17 juni 09.30 u. ds. S. de Jong, Bussum De Hege Stins, StiensDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging u

StienserOmroeper 2

OuderenVrijwillige oudereN AdViseriNg

In mei hebben wij aangekon-digd om te starten met het project Vrijwillige Ouderen Advisering. Nu willen wij u enige zaken meegegeven waar wij zoal voor staan.

Informeren, Adviseren, Ondersteunen, Afhandelen een-voudige vragen, Doorverwijzen complexe vragen.

Om dit te kunnen doen heb-ben alle Vrijwillige Ouderen Adviseurs een scholing gevolgd en zijn daardoor allemaal lande-lijk gecertificeerd om dit werk te mogen doen. Ook wordt er aan nascholing gedaan om alle Vrijwillige Ouderen Adviseurs van alle relevante informatie te voorzien. Daarnaast hebben wij in Leeuwarderadeel contacten met alle verenigingen die ook u als oudere bezoeken. Een goede samenwerking op dit gebied is van essentieel belang. Iedere vrijwillige ouderen advi-seur moet zich houden aan de wet op de privicy, dus m.a.w. wat u vertelt, blijft tussen u en de vrijwillige ouderen adviseur.U kunt u schriftelijk wenden tot het Project Vrijwillige Ouderen Adviseur p/a D. van Goirlestrjitte 16 te Cornjum, of via email adres dejong.g1@chello.nl om een ver-zoek te doen voor een bezoek.

Eén van onze Vrijwillige Ouderen Adviseurs neemt dan contact met u op om een afspraak te maken. De adviseur zal zich bij een bezoek legitimeren.Wij zijn er voor U!

Team van vrijwillige Ouderen Adviseurs Leeuwarderadeel u

Vervolg voorpagina Avondbraderie

...voor een avondbraderie hebben wij tijdens de afgelopen jaarmarkt in september een enquête uitgevoerd onder de toen aanwezige deel-nemers (ruim 175, red.). Uit de enquête is gebleken dat er voldoende draagvlak voor een avondbraderie was en dus ga je er dan met het hele team mee aan de slag. Voor een eerste keer vinden wij dit een prima resultaat en als het aan ons ligt dan ook zeker voor herhaling vatbaar", vervolgt Herman zijn verhaal. "Wat wordt er zoal aangeboden tijdens de avondbraderie?" antwoordt Herman in het kort, "Je moet gewoon komen, je zult versteld staan", want Stiens heeft ‘t!

Afsluiting wegen en parkeren:I.v.m. de braderie zijn de Langebuorren (geheel), de Smelbrêge (vanaf Café De Smalle Brug) en een stukje Pieter Jellessingel (stukje om de St. Vituskerk) de gehele dag voor alle verkeer afgesloten van 08.00 tot 24.00 uur. Om het winkelend publiek de nodige parkeermogelijkheden te kunnen bieden is deze dag het plein voor het gemeentehuis open. Het plein is te bereiken via de Wylpstrjitte. Verder zijn er nog parkeerplaatsen te vinden op het parkeerterrein naast het gemeen-tehuis (Wylpstrjitte) en op het parkeerterrein achter Café De Kern/Cafetaria Lekkers, beide zijn de gehele dag ook prima bereikbaar u

Gezellig Vaderdagkadootjes shoppen in Stiens

StienserOmroeper 3

Aa

nb

ie

din

ge

n zijn

g

eld

ig

va

n 1

1-0

6-2

01

2 t/m

1

6-0

6-2

01

2.

KEURSLAGERKOOPJE

Gegrilde spareribs met

gratis saus

500 gram spareribs

5

95

SPECIAL

Crocante

100 gram

1

50

VLEESWARENKOOPJE

Gebraden gehakt +

salami

2 x 100 gram

2

99

MAANDAG WEEKSTARTER

4 STIENSER

LEKKERBEKJES

SAMEN

3

95

DINSDAG PIEKENDAG

SCHNITZELS

div.soorten, per stuk

1

00

WOENSDAG GEHAKTDAG

ALLE SOORTEN

GEHAKT IN DE

RECLAME

Tip: STROGANOFF

Runder Gehakt

DONDERDAG VOORDEEL

PIZZA's

3 stuks

5

95

VRIJDAG EN ZATERDAG

botermalse

BIEFSTUK

3 STUKS

6

95

Keurslagerij Brolsma

Langebuorren 13, 9051 BD STIENS

Tel. 058-2571271, Fax 058-2575316

www.brolsma.keurslager.nl

info@brolsma.keurslager.nl

WWW.VOLSMAAK.NL

Groente en FruitRauwkostsalades

Gesneden groentenKant-en-Klare maaltijden

Noten en Zuidvruchten

Edwin’s Gezonde EetwinkelSt. Vitusplein 29051 BT StiensTel. 058 - 257 11 21www.volsmaak.nl

Volop! Zeeuwse Dore, Frieslanders, Hol-landse aardbeien, Asperges, Opper-doese ronde tegen scherpe dagprijzen.

Ook het adres voor uw lekkerste kant-en-klare maaltijden en rauwkostsalades.

Doe mee met onze EK kassabonnenactie!! En win een leren Vol Smaak voetbal. Mooie bospeen per bos € 0.99

De lekkerste manda-rijnen van Stiens!!15 stuks € 2.99

Nieuwe oogst! Navel-sinaasappels Kilo € 2.69

Zespri Kiwi green 8 voor € 2.99 + 2 Gratis

Salade van de week: Frisse selderijsalade 200 gram € 1.99

Let elke dag op onze scherpe stoepbordacties!!

omropperkes

telefoon:

postcode/woonplaats:

paraaf:

Prijs: 2 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Kolom-breedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doe deze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer en op rekening (excl. btw) 2 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienser

naam:

straat:

datum:

#

#

Te huur Terschelling 4 pers chalet 058-2542449 of zie op www.onster-schelling.nl.

Praktijk voor psycho-therapie “De Levensvraag” www.delevensvraag.nl. tel. 058-2573307.

P e d i c u r e p r a k t i j k Harmke van Dijk. De Greiden 27 Britsum tel. 06-34563600. www.pedicurebritsum.nl

Te huur: Vak.bung.(6-7p) op bungalowpark Ermer-zand in Erm (Drenthe) Omg:meer,strand,bos. Tel 058-2573307. www.ermerzand.nl

Dorema voortent, lui-fel, omloop 8.35 mtr. Vraagprijs e250,- tel. 0518 412114/06-14903418

Kaarten met echte bloe-men! Stand braderie ter hoogte van Restyle. Kom kijken!

Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097.

www.fleurich.nl op avondmarkt Stiens met hippe handgemaakte woonaccessoires en kindercadeau's

Goedkope kinderboeken: e2,- en e3,-! www.kinder-boekentekoop.webklik.nl

TK op bestelling Huberts Legkippen worden zater-dag 16 juni thuis bezorgd Ferwerda Stiens 058-2573159

Voordelige paardrijkle-ding koop je bij Rui-tershop Agnes, Stienzer Hegedyk 1 Stiens. Open di t/m vr 13.30-18.00 za 10.00-17.00. Ook T-shirts, truien, jassen, bodywar-mers. Ruime keuze in alle maten, 86 t/m 56. Kinder- dames- en herenmaten

Nieuwe ritsen, elastiek, garen, vlieseline. Fantasy-wear Atelier Sixmastins 4 058-2573295

Dizze aksje is jildich fan 4 o/m 16 juny 2012

FRIS EN FRUITICHBôle fan de wike:

Fezelbôle fan 2.74 foar 2.20

Appelrondo'sfan 0.97 foar 0.75

Flaai fan de wike:

Appelkrommelflaaifan 8.45 foar 5.75

Ierdbeibroadsjes 3+1 fergees

't SKJIRKE uit Burdaard heeft

VAKANTIE van 9 juli t/m 20 juli 2012

DINSDAG 24 JULI starten we weer!Verder wens ik ieder een fijne tijd toe.

StienserOmroeper 4

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De stremming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel

De bekendmakingen op de gemeentepagina´s worden door de gemeentelijke bestuursorganen van Leeuwarderadeel beschouwd als zijnde de officiële bekendma-kingen. De bekendmakingen zijn eveneens als kopie te raadplegen op onze gemeentelijke website www.leeuwarderadeel.nl.

GemeentehuiSBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OPeninGStijdenMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. De tijden waarop het gemeentehuis telefonisch bereikbaar zijn:Maandag 8.30 - 16.00 uur Dinsdag 8.30 - 17.00 uur Woensdag 8.30 - 16.00 uur Donderdag 8.30 - 16.00 uur Vrijdag 8.30 - 12.00 uur

AfSPrAAk met Leden cOLLeGe vAn B&WWenst u een gesprek met een lid van het college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via de bestuurssecretaresse, tel 2576606, bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot 12.00 uur.

WmO-AdvieSrAAdwmoadviesraad@leeuwarderadeel.nl

meLdinGenkLein LeedOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groenTel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:info@leeuwarderadeel.nlWebsite: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

miLieuStrAAt StienSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

riOLerinGVoor algemene vragen over riolering: (0515) 482811Voor storingen: 0800-3330030(Aquario watermanagement BV)

OPenBAre verLichtinG(Meldingen storing en schade, 7 dagen per week bereikbaar) 058-2576696. U wordt doorgeschakeld naar Ziut en naast het nummer dient u ook de loca-tie (postcode) van de lichtmast door te geven.

vOedSeLBAnk L&fEmail: voedselbanklenf@gmail.com. Of bel 06-18950012

ALG.kLAchten(vuiL)cOntAinerS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BedrijfSService058 -2100217

dierenAmBuLAncetelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

week 24

Ambtshalve uitschrij-ving uit de GBA

Het college van burgemeester en wethouders van Leeuwarderadeel heeft besloten om de bijhouding van de persoonslijst van onderstaande persoon, op grond van artikel 47, lid 2, wet GBA, ambtshalve op te schorten met de aanduiding vertrok-ken onbekend waarheen. Dit omdat uit een ingesteld onderzoek geen uitsluitsel is verkregen over de ver-blijfplaats van: Aisha Altaee, geboor-tedatum 30 november 1976, Shahad Alna’aimy, geboren 3 augustus 1994, Osman Alna’aimy, geboren 9 oktober 1999 en Abdulrahman Alna’aimy, geboren 22 oktober 2002, allen wonende aan de Dr. G.A. Wumkesstrjitte 4 te Stiens.

BezwaarOp dit besluit is de Algemene Wet Bestuursrecht van toepassing. Dit betekent dat belanghebbenden tegen dit besluit bezwaar kunnen maken bij het college van b. en w. van Leeuwarderadeel. Dit moet bin-nen 6 weken gebeuren. Het bezwaar schorst niet de werking van het besluit. Als bezwaar is gemaakt kan aan de voorzieningenrechter van de rechtbank in Leeuwarden, Postbus 1702 te 8901 CA Leeuwarden ver-zocht worden een voorlopige voor-ziening te treffen.

communicatienetwerk hulpverlening krijgt extra antennemast in Stiens

In het najaar van 2012 laat het Ministerie van Veiligheid en Justitie (VenJ) in de gemeente Leeuwarderadeel een nieuwe anten-nemast plaatsen voor het landelijk communicatienetwerk C2000. De extra antennemast komt op/aan de locatie: It Noarderfjild 26 te Stiens. De extra antennemast is noodzake-lijk voor goede onderlinge commu-nicatie van hulpverleningsinstanties als politie, brandweer en ambulan-cediensten tijdens verkeersongeluk-ken, branden of andere ernstige incidenten. Plaatsing van een extra antennemast is de enige oplossing voor een probleem binnen het hui-dige geografische bereik (dekking). De nieuw te bouwen antennemast draagt bij aan snelle en goede hulpverlening en zorgt voor veilig-heid van hulpverleners en burgers in nood.C2000 is eigendom van de Staat, de minister van Veiligheid en Justitie is hiervoor verantwoordelijk. Het landelijk netwerk bestaat uit meer dan 500 antennemasten en zorgt voor communicatie op de plek waar dringend hulp nodig is. Dat gebeurt al bij het ‘aanrijden’ naar incidenten, die via het noodnummer 112 zijn gemeld. Een goede werking van het communicatienetwerk is cruciaal, het redt levens bij ernstige incidenten!In 2010 heeft de minister van VenJ een C2000 verbeterplan gepre-senteerd. Een van de onderdelen van dit plan is het wegnemen van problemen omtrent de dekking. Via nauwkeurig vooronderzoek in de afgelopen maanden is de locatie vastgesteld voor een extra anten-nemast in uw woonomgeving. Het onderzoek werd in opdracht van VenJ uitgevoerd door Meldkamer Diensten Centrum van Voorziening tot samenwerking Politie Nederland (vtsPN); beheerder van het C2000 netwerk. De gemeente is hierover door het ministerie van VenJ op de hoogte gebracht.

Er is gelegenheid om bouwteke-ningen in te zien van 11-06-12 tot 09-07-12 bij de centrale balie op het gemeentehuis van Leeuwarderadeel aan de Ljipstrjitte 1 te Stiens (openingstijden: ma – vrij 08:30 – 12:00 uur en dinsdag middag 14:00 – 17:00 uur). Alle beschikbare informatie vindt u tevens op www.c2000.nl

Vanwege het elementaire belang van het C2000 communicatienet-werk voor hulp in nood is in 2004, bij wet bepaald, dat voor de bouw van C2000 antennemasten geen omgevingsvergunning vereist is. Als u specifieke vragen hebt over de plaatsing van een C2000 anten-nemast, bel dan de Bewonerslijn van vtsPN 0343-534772 of stuur uw vraag schriftelijk via:Meldkamer Diensten Centrumvts Politie NederlandPostbus 238 3970 AE Driebergen

Meer informatie over C2000: www.c2000.nlMeer informatie over antennemas-ten: www.antennebureau.nl .

kakewei StiensOp maandag 18 juni 2012 start de firma JHF Bestratingen uit Britsum met het herstraten van de Kakewei in Stiens. Naar verwachting zullen de werkzaamheden circa 5 weken in beslag nemen. De weg wordt stapsgewijs in de rich-ting van de Pieter Jellessingel naar de Lutskedyk in 4 vakken aangepakt. Globaal ziet de vakverdeling er als volgt uit:• vak 1: Pieter Jellessingel – M.B.

Hoogeveenstrjitte• vak 2: M.B. Hoogeveenstrjitte

– Parkeerterrein Chin./Ind. Restaurant Azië

• vak 3: Parkeerterrein Chin./Ind. Restaurant Azië – Ritske Boelemastrjitte

• vak 4: Ritske Boelemastrjitte - Lutskedyk

Het te straten vak wordt ruimer afgezet omdat aan weerszijden ook ruimte nodig is voor de opslag van materialen, machines, e.d. Zolang de afzetting staat mag dit gedeelte van de straat niet worden ingereden.

Stremmingen gedeelte Felixwei StiensIn het kader van de Nationale Straatspeeldag is de Felixwei tussen hsnr. 10 en 24 te Stiens (ter hoogte van Chr. Basisschool de Sprankel en de NSO) op woensdag 13 juni 2012 van 13.00 tot 17.00 u in beide richtingen gestremd voor doorgaand verkeer.

Smelbrêge en LangebuorrenIn verband met de avondbrade-rie zijn de Langebuorren en de Smelbrêge tussen café De Smalle Brug en gebouw Zuiderpoort op zaterdag 16 juni 2012 van 08.00u tot 24.00u afgesloten voor door-gaand rijverkeer. Het parkeerterrein voor het gemeentehuis is bereikbaar via de Wylpstrjitte.

Openbare kennisgeving

Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Leeuwarderadeel; Gelet op artikel 3:42 van de Algemene wet bestuurs-recht; Maakt bekend dat de gemeen-teraad in zijn vergadering van 24 mei 2012 de volgende verordening heeft ingetrokken: • Verordening VROM Starterslening Leeuwarderadeel .

Stiens, 5 juni 2012Burgemeester en wethouders voor-

noemd, H. Siegersma, secretaris, Drs. J.R.A. Boertjens, burgemeester

Spreekuren gemeenteraadsfracties

Heeft u vragen of opmerkingen over het doen en laten van de gemeente? De raads-leden horen graag uw mening. Alle fracties houden op de dinsdag in de week van de raadsvergadering, een spreekuur in het gemeentehuis. De eerstvolgende spreek-uren worden gehouden op dinsdag 12 juni 2012. De tijden van de verschillende frac-ties zijn als volgt: • PvdA (19.30 - 20.00 uur) • Gemeentebelangen (19.00 - 19.30 u.)• FNP (19.00 - 19.30 oere) • CDA (19.00 - 19.30 uur) • VVD (19.30 - 20.00 uur)U bent van harte welkom!.

Wurklist riedsgearkom-ste fan tongersdei 14 juny 2012

De gearkomste wurdt hâlden yn de riedsseal yn it gemeentehûs te Stiens en begjint om 19.30 oere.

1. Iepening en meidielings foarsit-ter

2. Fêststellen wurklist3. Ynsprekrjocht boargers4. Fragehealoere riedsleden5. Fêststellen ferslach fan de gear-

komste fan 24 maaie 2012Ynformearjend ûnderdiel 6. Ynkommen stikken algemien7. Ynkommen stikken út it kol-

leezje fan B&W oan ‘e ried yn it ramt fan aktive ynformaasje-plicht

8. Meidielings fan it kolleezje fan B&W oan ‘e ried

Opinearjend ûnderdiel/ hammer-stikken út opinearjend ûnderdiel9. Jierrekken 2011 gemeente

Leeuwarderadeel10. Jierrekken 2011 en Begrutting

2013 Hûs en Hiem11. Jierrekken 2011 en

Untwerpbegrutting 2013 Milieu Adviesdienst (MAD)

12. Jierrekken 2011 en Begrutting 2013 Veiligheidsregio

13. Jierrekken 2011 en Konseptbegrutting 2013 Dienst Sociale Zaken en Werkgelegenheid Noardwest Fryslân

14. Oardering “Binnentreden ter uit-voering noodverordeningen”

15. Fersoberje ûnderhâld asfal-twegen neffens de notysje “Wiziging ûnderhâldsstrategy oangeande asfaltwegen”

Beslútfoarmjend ûnderdiel16. Maaitiidsnotysje 2012 Sluting

Toelichting:U kunt als burger het woord voeren over de punten die op de raadsagen-da staan onder het opiniërende en besluitvormende gedeelte. Wanneer u van dit inspreekrecht gebruik wilt maken, dient u uiterlijk 24 uur voor de vergadering contact op te nemen met de raadsgriffier. De raadsgriffier, mevrouw Jagritta Olthof, is telefo-nisch bereikbaar onder 058 2576632 op dinsdag, woensdag en donderdag en per e-mail via j.olthof@leeuwar-deradeel.nlU kunt de vergadering bijwonen op de publieke tribune of recht-streeks, mits uitgezonden, via radio Middelsé volgen (FM 105.3 en Mhz 96.1). De agenda en stukken kunt u raadplegen via de website van de gemeente: www.leeuwarderadeel.nl onder het kopje Raadsinformatie / Raadsvergaderingen 2012 en liggen ter inzage in de hal van het gemeen-tehuis en in de openbare bibliotheek in Stiens.

Gevonden en verloren in week 22 en 23Gevonden Rode mountainbike, Autosleutel AudiVerloren Zwarte herenbeurs, Bruine dames zonnebril .

vooraankondiging (artikel 1.3.1 Bro) ont-werp bestemmingsplan “uitbreiding parkeer-voorziening supermarkt aan de Wythústerwei te Stiens”

Overeenkomstig artikel 1.3.1 van het Besluit ruimtelijke ordening (Bro) delen burgemeester en wethouders van Leeuwarderadeel mee dat zij een bestemmingsplan voorbereiden voor het uitbreiden van de huidige parkeervoorziening met 41 par-keerplaatsen aan de Wythústerwei 12-14 te Stiens. Door de uitbreiding worden knelpunten in de huidige situatie opgelost. De uitbreiding vindt plaats naast de supermarkt. Met het planvoornemen wordt niet alleen aandacht geschonken aan een goede inrichting van de nieuwe parkeervoorziening, evenzeer is het verbeteren van de ruimtelijke kwali-teit van het park en het inpassen in de omgeving punt van aandacht.Het ontwerpbestemmingsplan zal binnenkort gedurende zes weken ter inzage worden gelegd in het gemeentehuis aan de Ljipstjitte 1 te Stiens. Gedurende deze periode van terinzagelegging van het ontwerp-bestemmingsplan kunnen mondeling of schriftelijk zienswijzen worden ingediend door een ieder. De ken-nisgeving van de terinzagelegging van het ontwerpbestemmingsplan wordt gepubliceerd in de Stienser Omroeper en langs elektronische weg. Op grond van artikel 1.3.1 lid 2 Bro wordt hier gemeld dat over het voornemen in deze kennisgeving (alvorens het ontwerp ter inzage wordt gelegd) geen gelegenheid wordt geboden zienswijzen naar voren te brengen en dat er geen onafhankelijke instantie in de gele-genheid wordt gesteld advies uit te brengen over dit voornemen.Voor meer informatie over deze ken-nisgeving kunt u contact opnemen met mevrouw A. Flameling, beleids-adviseur Ruimtelijke Ordening van de gemeente Leeuwarderadeel, tele-foonnummer (058) 257 6662.

StienserOmroeper 5

1370erip\lSportPaginaZaterdag 16 juniKaatsen (sportveld Britsum)10.00 u. KNSB schooljongensjongens 12 en 13 jaar

(sportveld Ferwert)11.00 u. Durk van der Meij partij, A en B + dames

(kaatsveld Oude Bildtzijl)13.00 u. WK Voetbalkaatsen

Zondag 17 juniKaatsen (sportveld Jelsum/Koarnjum)10.00 u. Feestpartij da + he

SportAgenda

woeNsdAg middAg 30 mei

Kaatsinstuif bij KC de Boer in Stiens een daverend succes

Wardy D1 wint bekerfinale in EmmeloordWardy D1 heeft afgelopen zaterdag de bekerfinale in Emmeloord tegen BNC uit Finsterwolde met 4-2 gewonnen. Voor Wardy uit Ferwert is dit een unieke prestatie!!

CSL D1 kampioen!In de voorjaar veldcompetitie werd er door de D1 een onder-linge competitie gespeeld in de 2e klas. Tegenstanders waren Flamingo's uit Buitenpost, De granaet uit Dokkum en DFD uit Oenkerk.

Uitslagen van de wedstrijden waren als volgt.DFD- CSL 2-2CSL- Flamingo's 11-0CSL- de Granaet 11-4De Granaet- CSL 3-5CSL-DFD 5-3Flamingo’s-CSL 1-10

Al met al een goede competi-tie met als grootste concurrent DFD. In de beslissende wedstrijd waar met 5-3 werd gewonnen van DFD was CSL goed gecon-centreerd en stond het tactisch goed te spelen. Hierdoor hebben ze het wel verdiende het kampi-oenschap naar zich toe kunnen trekken.Chapeau voor de D's u

Om 13.30 uur zijn we met alle jongens, meisjes van groep 3 en 4 van de Stienser basisscho-len en begeleiders gestart met een warming-up op muziek onder leiding van Hotze Rusticus, onze hoofdtrainer bij KC de Boer.

Aansluitend volgde een circuit bestaande uit 6 verschillende spellen (met een duur van 15 minuten per spel) wat op voor-treffelijke wijze is opgezet door onze trainer Jelmer Jan Faber samen met de activiteiten/trai-ners groep. Er waren 6 groepjes van gemiddeld 7 kinderen per groep die op deze speelse wijze kennis maken met de kaatsvaar-digheden. In de opslag- en uit-slagoefening waren leuke varian-ten verwerkt. Ook werden de spe-len “Kaatsrugby” en “Sleatsen” gespeeld en konden er door middel van een puntensysteem punten worden gescoord door

elk team. Alle kinderen deden enorm hun best om voor hun team zoveel mogelijk punten te verzamelen en uiteindelijk resul-teerde dit in één winnend team. Aan deze kinderen werd de 1e prijs uitgereikt maar er was voor elke deelnemer aan dit prachtige evenement, ter herinnering ook een gele PC bal, om thuis mee

te oefenen. Deze laatstgenoemde attentie is gesponsord door de KNKB waarvoor onze hartelijke dank!!! Halverwege was een korte pauze waarin we met elkaar wat drinken en iets lekkers kon-den nuttigen, aangeboden door Albert Heijn te Stiens.Deze plezierige middag was mede mogelijk dankzij alle vrijwilli-

gers en medewerking van des-betreffende scholen. Geweldig bedankt allemaal!! Meer informatie en foto’s van de kaatsinstuif en uitgebreide-re informatie over de prachtige kaatssport bij KC de Boer is te vinden op onze site, te weten: www.kcdeboer.nl u

Achter: Trainer/coach Peter HolwerdaStaand van L naar R: Ilsa Kuipers, Anouk Giesing en Ilse Nicolai Voor van L naar R: Marrit Ubbels, Jelger de Graaf, Rudmer van Kammen, Jelmer Holwerda, Myrthe Sinnema, Inge Zijlstra en Nynke Holwerda.

De bekerfinale van Wardy D1 - BNC D1 was een wedstrijd met twee gezichten. In de eerste helft kon BNC het nog aardig bijbenen en haalde de rust met een 1-1 tussenstand. Het Wardy-doelpunt werd gemaakt door Gjalt Frietema. De tegengoal werd uit een corner gescoord. Wat we vaker in de laatste weken hebben gezien, gebeur-de ook nu: Wardy kreeg in de tweede helft vleugels: Binnen tien minuten was de wedstrijd gespeeld. De stand werd zomaar naar een 4-1 voorsprong getild door doelpunten van Roeland v/d

Ploeg, Sander Jonker en Wybren Politiek. In de slotfase scoorde BNC ook nog een keer, waar-

door de eindstand 4-2 betrof. Na het bepaalde kampioenschap in de reguliere competitie (vorige

week woensdag) en de winst in bekerfinale was het feest dubbel compleet!! u

SC Stiens F4 Kampioen!Een geweldige teamprestatie van; Anne, Jorick, Jorrit, Finn, Milan, Stijn, Jouke, Martijn, Daan, Mathijs en de begeleiding Rick, Rutger & Rob u

D1 pupillen winnen bekerfinale Emmeloord De D1 pupillen hebben een uitstekende prestatie geleverd door in de finale Tynaarlo D1 met maar liefst 10 -1 te verslaan.

Om half tien vertrok het team in twee busjes richting Emmeloord om daar om kwart voor twaalf de finale te spelen. Op het hoofdveld van Flevoboys werd al snel duidelijk dat Marrum er zin in had en met fel en uitstekend voetbal kwam Tynaarlo er niet aan te pas en Marrum kreeg veel kansen en na een kwartier stond het al 3 - 0. Daarna kwam kreeg Tynaarlo wat meer grip op het spel van Marrum en scoorde dan ook de 3 - 1 en ging op zoek naar meer maar Marrum was goed bij de les en met mooie aanvallen werd er voor rust nog drie keer gescoord zodat de rust staan 6 - 1 was. Na de rust het zelfde beeld Marrum dat voetballend veel beter was en er werd nog 4 keer gescoord zodat de eindstand maar liefst 10 - 1 was. Marrum speelde een van zijn betere wedstrijden en was dan ook de terechte winnaar na de vele compli-menten van de tegen partij en publiek werd de beker met veel applaus en gejuich in ontvangst genomen u

Achterste rij vlnr, Pieter de jong (leider), Andrys Monsma, Danyo Zunnenberg, Harold Tjokrosetiko, Kornelis vd Veen, Eric Dijkstra, Freddy Hoekstra, Gerlof Dijkstra, ( Leider Trainer), Voorste rij vlnr, Marrit Vijver, Lars de Jong, Wilco Kok, Remco Poelstra, Sybrand Steen, Cornelis Bolding, Erik Greydanus, Stefan Visser. Op de foto ontbreekt Jelmer van Zeijl (Trainer),

Op zaterdag 2 juni om acht uur ‘s morgens gingen we op weg naar Emmeloord om daar 10 uur de eerste wedstrijd te spelen van de finale poule F-pupillen voor de noordelijke Beker te spe-len.

Super enthousiast kwamen we aan op het sportpark van vv Flevoboys en sc Emmeloord het voelde net of waren we een beetje prof, zo’n officieel gebeuren. We zaten met SC Genemuiden, HZVV, Heiligerlee en Drogeham in de poule, maar doordat Drogeham niet kwam opda-gen hoefden we maar drie keer te spelen.

De eerste wedstrijd was tegen Heiligerlee, die begonnen we prima we waren fel en wonnen die dan ook met 5-0 prima start. Onze volgende wedstrijd tegen HZVV ging nog beter die wonnen wij met maar liefst 7-0, toppie dus. de laatste wedstrijd was tegen Genemuiden zij had-den ook twee keer gewonnen dus een alles beslissende wedstrijd, het ging vrij gelijk op Marrum was iets beter, door een nipte 1-0 overwin-ning hadden wij de Beker te pakken.

O, wat waren de jongens blij, na de officiële prijsuitreiking en een lekker bakje patat gingen we terug naar Marrum. Na een groot ont-haal op ons eigen sportpark “Achterdyk” en een rondgang met de tractor door het dorp gingen we vol trots naar huis u

DTD d1 kampioen!! Een prima prestatie van DTD D1 door kampioen te worden in de 2e klasse. Afgelopen zaterdag is de ploeg ook nog 1 van de win-naars van het Sneek Wit Zwart toernooi geworden. Op de foto staand v.l.n.r. Theo Looijenga (leider/coach), Wiard Bruinsma, Niels Verheul, Hessel Agema, Jordi Reitsma, Jorrit Looijenga, Lieuwe v/d Werff, Rutger Dekker, Pieter Hansma (trainer/coach). Zittend v.l.n.r. Daniel Faber, Klaas Deelstra, Chris de Groot, Martijn Sittrop, Roland Ypma, Niels Herman.

Op de foto ontbreken de trainers Janneke Heslinga en Thys de Jong u

CSL E1 kampioen!Afgelopen zaterdag zijn de E1 pupillen van CSL kampioen geworden. De E1 won met 4-3 van de Granaet E3! De kampioe-nen kregen allemaal een prachtige medaille. Gefeliciteerd spelers en trainers/coaches!

Staand vlnr: Riemkje Zwager (trainer/coach), Wouter Rolf, Marte vd Zwaag, Sanne KielstraZittend vlnr: Tara Bergsma, Loure vd Zwaag, Tessa SijtsmaOp de foto ontbreekt: Dennis de Haan (trainer/coach) u

VV Marrum F1 wint in Emmeloord

StienserOmroeper 6

Gezellig Vaderdagkadootjes shoppen in Stiens

StienserOmroeper 7

AUTOFIT VROUWENPAROCHIE

* Bovag bedrijf

* Uitlezen van alle merken

* Vervangde auto

* Airco onderhoud

* Camper onderhoud

www.winands.nl

Onderhoud

al vanaf € 150,00

m te

gr is APat K

Waling Dijkstrastraat 88 Vrouwenparochie

tel. 0518 - 42 16 23

LAutorijschool R.Kort Stiens Auto - Bromfiets - Motor - Aanhanger

Examens gehad? Nu vakantie!!!Er zijn nog enkele (spoed) uren beschikbaar

Maak nu een afspraak voor de gRAtiS intAKe! Bel (058) 257 37 56

Seerob 10 9051 VA StienS www.autorijschoolkort.nl

Judoka’s Poelstra succesvol in Leeuwarden Op zaterdag 2 juni werd in Leeuwarden voor de 2e maal een jeugdtoernooi gehouden voor judoka’s tot 12 jaar. Van Sportschool Poelstra kwamen hier weer een aantal zeer succesvol op de mat. Voor het eerst dit jaar werd er per ronde een stijlprijs door de organisatie beschikbaar gesteld. Twee judoka’s van Poelstra wisten deze stijlprijs te pakken.

In het derde Blok was het de 7-jarige Esben Poelstra die de stijlprijs in de wacht sleepte. Met prachtige technieken, waarvan de laatste met een schitterende heupworp, veroverde hij terecht deze prijs. In zijn eigen klasse, 6-7 jaar –24 kg pakte hij ook nog de eerste prijs. Een geweldige dag voor Esben dus.Ook in huize Bomas was het feest. Bij de meisjes 8 jaar –30 kg was Anandi de beste. Zij wist al haar 5 partijen te winnen en zo de eerste prijs te pakken. Bij de meisjes 9 jaar –33 kg was Lisenka iedereen met ippon de baas en pakte dus ook de eerste prijs. De gebroeders Nieuwhof waren ook weer sterk op dreef. Bij de jongens 10 –42 kg jaar won Feike de eerste prijs en bij de jongens 8 jaar –40 kg was Willem de beste.Bij de jongens 9 jaar –36 kg was het zilver was hiervoor Ashwin Smits. Bij de jongens 8 jaar –36 kg was het zilver voor Rutger Jan van Marrum.Rienk Veenstra stond uitstekend te judoën bij de jongens 8 jaar –30 kg. Hij wist na 2 knappe overwinningen het zilver te pakken. Bij de jongens 10 jaar –36 kg pakte ook Bas Vermeer na een goed optreden het zilver. Bij de jongens 9-10 jaar –30 kg st was er brons voor Hidde Kloetstra. Bij de jongens 9 jaar –33 kg pakte Cees Beimers het bronss. Verder waren er nog bronzen medailles voor Stefan Brugge (jongens 8 jaar –40 kg); Sharona Buiteveld (meisjes 10 jaar –38 kg); u

Age Hogenhuis had weer de snel-ste duif bij p.v de Vliegende post Voor de leden van de afdeling Friesland '96 stond afgelopen zaterdag Quievrain op het programma. Er werden voor deze Belgische lossingsplaats 12.290 duiven in afdelings- verband ingemand, die om 11.30 in vrijheid werden gesteld. Deze fransta-lige plaats ligt tegen de Franse grens aan.

De meteorlogische zomer is alweer bezig aan zijn tweede dag, maar warm en zonnig weer vinden we het voorlopig nog niet op de weerkaarten terug. Integendeel: afgelopen weekend waren ronduit koel. Ook op de wedstrijddag zag er op vele plaatsen wel vriendelijk uit, maar het was frisjes. De wind was zwak tot matig uit noordwestelijke richtingen, en in België regende het wat.De circa 344 kilometer werd op zaterdag door een 3 jarige duif van Age Hogenhuis bij p.v de vliegende post het vlugst overbrugd met een snelheid van 1140,098 m/min. Wat neer komt op 68 kilometer per uur.Onze Hielke Postuma doet het laatste weken goed met zijn duiven, nu weer een prachtige 2e plaats. Hij klokte zijn 2 jarige duif 3 minuten later. Cor Tolsma pakte zomaar eventjes de plaatsen: derde, vierde en vijfde.Bij p.v de Vliegende post in Minnertsga waren 85 dui-ven ingemand die door 9 liefhebbers waren ingezet. Helaas stonden er 5 liefhebbers niet op de verenigings-uitslag, maar dat mag niet deren. Het vliegseizoen is nog lang, de vorm moeten eerst nog op de hokken komen. De concoursduur was plm. 48 minuten.Komend weekend staan 2 vluchten genoteerd. n.l een fondvlucht uit Sens en een vitesse vlucht uit St.Truiden.

De verdere prominenten zijnA. Hogenhuis 1 8 9 10H. Postuma 2 6 11 15 21C. Tolsma 3 4 5 7 12 13 14 16 17 18 19R. Groot 20De vleesprijzen waren voor: Cor Tolsma en Rob Groot u

CSL met vertrouwen op weg naar de beslissingswedstrijd om lijfsbehoud

Vooraf was al duidelijk dat CSL 1 een beslissings-wedstrijd zou moeten spelen om ook volgend sei-zoen in de overgangsklasse te mogen spelen. Echter was de stand op de ranglijst dusdanig dat dit ook twee wedstrijden konden worden.

CSL 1 had hierbij genoeg aan een punt om niet op de laatste plaats te geraken. Na de verloren wedstrijden van de afgelopen weken had CSL behoefte aan een over-winning om met een goed gevoel de beslissingswed-strijd in te gaan. Dit moest gebeuren tegen Wit-Blauw uit Kampen voor wie alleen de eer op het spel stond.Vanaf het begin van de wedstrijd was het CSL dat het voortouw nam in de scores. Men wist al snel een gaatje van drie doelpunten te slaan. Gedurende de gehele eer-ste helft bleef dit gat bestaan, waardoor de ploegen met een stand van 10-7 de kleedkamers opzochten.

Na de rust leek er aanvankelijk niks aan de hand voor de ploeg uit Britsum, het gat van drie/vier doelpunten bleef gedurende de eerste tien minuten bestaan. Hierna was het de ploeg uit Kampen welke gestaag dichterbij wist te komen. CSL was de scherpte in zowel de afron-ding als de verdediging even kwijt waardoor de stand halverwege de tweede helft 13-13 was. CSL was echter niet van plan om te verliezen en het risico te lopen op een extra wedstrijd. De scherpte in de verdediging keerde terug, waardoor ook de aanval weer meer rust in het spel kreeg. Hierdoor wist Wit-Blauw in de laatste tien minuten niet meer te scoren en CSL weer uit te lopen naar een eindstand van 17-14.Volgende week zal CSL zich moeten klaarmaken voor de strijd tegen Vriendenschaar uit Hardinxveld-Giessendam om te bepalen welke van deze twee ploe-gen in de overgangsklasse mag blijven. Door de over-winning tegen Wit-Blauw heeft CSL het vertrouwen om deze wedstrijd te winnen!!! u

Assistent-scheidsrechter Champions League en EK analyseert met leerlingen De Foorakker zijn wedstrijd Op woensdag 30 mei jl. was Erwin Zeinstra te gast op De Foorakker, school van OSG Piter Jelles in St. Annaparochie. Erwin Zeinstra fungeert als assistent-scheidsrechter op het hoogste niveau in het voetbal. Zo was hij assistent-scheidsrechter bij de Champions League kwartfinale Barcelona- AC Milan en is hij dit jaar ook aanwezig op het EK Voetbal.

De leerlingen van Piter Jelles De Foorakker hadden voor het vak LO2 de opdracht gekregen om de scheidsrechter

te analyseren tijdens de Champions League kwartfinale Barcelona – AC Milan, op basis van een vooraf besproken analysemodel. Omdat er na het invullen van de analyses verschillende meningen ontstonden, kwam Zeinstra zelf naar St. Annaparochie om met de leerlingen te discus-siëren. Aan de hand van de beelden bekeken ze samen opvallende of bepalende momenten in de wedstrijd terug. Met de expertise van Erwin Zeinstra is gekeken hoe sommige beslissingen van de scheidsrechter tot stand kwamen en hebben leerlingen kunnen ervaren hoe belangrijk het teamwork is tussen de scheidsrech-ter, de assistent-scheidsrechters en de 4e official.

Dit is Nederland tijdens het EK Voetbal niet alleen vertegenwoordigd door het Nederlands Elftal, maar er reizen ook Nederlandse scheids- en grensrechters af om de wedstrijden in goede banen te leiden. Ook Erwin Zeinstra is te bewonderen op het EK Voetbal. Zijn ver-richtingen zullen door de leerlingen zeker met extra belangstelling worden gevolgd! u

StienserOmroeper 8

Molenwieken op wedstrijd naar Oudega, Franeker en PingjumIn de klasse B startten Süela Dijkstra uit Sint Anna met D-pony De Hullen’s Angel, Anouk Hettinga uit Cornjum met C-pony Lucky, Ylse Dijkstra uit Stiens met D-pony Misty en Iris Marie Smit uit Beetgum met D-pony Olly (zie foto).

Süela Dijkstra reed één proef en behaalde 163 punten. Anouk Hettinga behaalde 167 en 162 punten, Ylse Dijkstra behaalde 162 punten, en Iris Marie Smit behaalde op haar eerste buitenwedstrijd 168 en 175 punten (zie foto). In de klasse L1 startte Natasja de Valk met D-pony Norris, zij behaalden 185 en 196 punten en wonnen een 3e en een 1e prijs en weer 3 winstpunten. Rianne de Groot uit Sint Jacobiparochie startte met D-pony De Mensinghe’s Britt en behaalde 205 en 188 punten en wonnen een 1e prijs. Lisl Miedema uit

Stiens reed met D-pony Kantje’s Amarinka 174 en 186 punten bij elkaar, ook weer een winst-punt voor deze combinatie. In de L2 startten drie combinaties van de Molenwieken. Marieke Goodijk en Maxime van Heumen uit Stiens en Jacobien Ferwerda uit Blija. Marieke behaalde met B-pony Ziezo 186 punten en 178 punten en wonnen een 1e prijs. Maxime behaalde met D-pony Patser Shb 181 en 189 punten en ook zij wonnen een 1e prijs. De volgende wedstrijd starten ze in de klasse M1. Jacobien startte met C-pony Rabbit Hill’s Dei-Jenne en behaalde twee keer 174 punten. In de klasse Z1 startte Marte de Jager uit Hallum met D-pony De Mensinghe’s Tim. Ze behaalden in hun eerste proef 185 punten, en in hun tweede proef 216 punten. Hiermee is

het eerste winstpunt dik verdient, want bij 204 punten heeft de combinatie een winstpunt. Met 216 punten won de combinatie de 1e prijs. Er werd ook nog door enkele Molenwieken gesprongen. Süele Dijkstra sprong met D-pony De hullen’s Angel in de klasse BB en zij kregen een 5 van de jury in totaal 47 punten. Zus Odile Dijkstra start-te ook met Angel maar in de klasse B, zij kregen een 7 voor de manier van het rijden van het parcours, een dikke voldoende. Marisca Jacobs uit Oudebildtzijl startte ook in de klasse B met D-pony Samantha en behaalde 70,5 punten en kregen een 6,5 De Molenwieken zijn ook weer hard aan het trainen met het viertal, bestaande uit oude en nieuwe viertalamazones. In Franeker startten ze voor het eerst onder leiding van hun nieuwe commandante Willemijn Laverman op wedstrijd. Bij 150 punten zou het viertal een winstpunt halen, en met maar liefst 163 punten wonnen ze de 1e prijs. Het viertal bestond uit: Marte de Jager met De Mensinghe’s Tim, Maxime van Heumen met Patser Shb, Rianne de Groot met De Mensinghe’s Britt, Natasja de Valk met Norris, Anna Smit met Olly, en Gelbrich Jensma met Dancer. Lydia Attema uit Stiens verscheen met haar E-pony Dundie, op de dressuur wedstrijd in Oudega en kon als enige de PC Molenwieken vertegenwoordigen. Ze reed 2 keurige proeven in de B-dressuur en verdiende daarmee 187 en 193 punten en een welver-diende 1e prijs! Jenny Kloosterman uit Hallum startte als enige op de wedstrijd te Pingjum, met C-pony Sanne. Ze behaalden 203 en 207 punten, en eindigden op de tweede plaats u

Succes voor Foarút E-1 en Foarút 45+Na de onverwachte degradatie van Foarút 1 uit de 4e klasse, zijn er toch ook enkele grote successen te vieren. Zo wist Foarút E-1 door te dringen tot de finale ronde voor de noor-delijke KNVB beker.

Nadat in de vorige 6 speelron-des al enkele gerenommeerde tegenstanders waren verslagen, mocht Foarút E-1 nu proberen om de noordelijke - KNVB beker in de wacht te slepen. Voorwaar niet slecht voor een betrekkelijk kleine dorpsclub.In Emmeloord mochten van de aanvankelijke 130 E-teams de 4 overgebleven clubs strijden om de hoogste eer. Foarút E-1 heeft het fantastisch gedaan. Ze hebben 2 wedstrijden glansrijk weten te winnen. Alleen tegen Siddeburen E-1 moest het onder-spit worden gedolven. Een schit-terende 2e plaats was het eindre-sultaat. Iets waar de jongens heel erg trots op mogen zijn.De 2e plaats was een avond daar-voor ook weggelegd voor de 45+-ers van Foarút. De KNVB pro-moot het voetbal onder 35+-ers en 45+-ers enorm. Hiervoor is zelf een heuse competitie in het leven geroepen. Op de vrijdag-avond spelen deze spelers met 7 tegen 7 over het halve veld. Niet alleen wordt dit in compe-titieverband gedaan. Ook voor deze categorie heeft de KNVB een bekertoernooi ingesteld. In Surhuisterveen werden afgelo-pen vrijdag de finales voor de noordelijke regio gespeeld. De winnaar van dit toernooi mag zich over 2 weken melden in Zeist waar zelfs een Nederlandse titel te winnen is. Foarút 45+ mocht zich aan het eind van de avond laten kronen tot vice-noordelijk kampioen. Het moest alleen het 45+ team van Heerenveense Boys voor laten gaan. Twee opmerkelijke succes-sen voor Foarút, een kleine ver-eniging uit de noord-west hoek van onze provincie u

WK Voetbalkaatsen in Ouwe SylOp zaterdag 16 juni vanaf 13:00 uur wordt een nieuwe sport gepresenteerd; het voetbalkaatsen. Zoals de naam al doet ver-moeden gaat het om een combinatie van het voetbal en het kaatsen. Het spel wordt gespeeld op een kaatsveld en de spel-regels van het kaatsen zijn grotendeels van toepassing. Er zijn echter twee belangrijke verschillen; er wordt gespeeld met een voetbal en de handen mogen niet worden gebruikt.

De nieuwe sport wordt ludiek gepresenteerd in de vorm van een heus WK. De deelnemers aan het WK komen grotendeels uit de omgeving van Ouwe Syl, maar Turkije en Suriname zorgen wel degelijk voor een internationaal tintje aan het toernooi. Het WK Voetbalkaatsen wordt gezamenlijk door de Kaatsclub en de Voetbalclub van Ouwe Syl georganiseerd en vindt plaats op het plaatselijke kaatsveld.

Benefiet-toernooiDe opbrengst van het evenement wordt geschonken aan Jappie van der Veer, een lid van beide verenigingen die met ernstige gezond-heidsproblemen kampt. Met behulp van de toernooi-opbrengst kan Jappie behandelingen ondergaan die zijn levensverwachting kunnen verbeteren.

Meer informatie vindt u op www.voetbalkaatsen.blogspot.com. Ouwe Syl nodigt u van harte uit om bij dit evenement aanwezig te zijn! De toegang is gratis en een vrijwillige bijdrage voor ons goede doel van harte welkom! u

KPN Junior Schaatsclub komt naar Sint Annaparochie Speciale clinics inline-skaten voor kinderen in Sint Annaparochie

Op 11 juni organiseert de KPN Junior Schaatsclub in samenwerking met de Skikrollers en een professionele instructeur clinics voor leer-lingen van de plaatselijke basisscholen. Deze clinics vinden plaats op de skatebaan aan de Hartman Sannesstraat 7b in Sint Annaparochie. Er vinden 3 clinics plaats: van 8.30 uur tot 10.30 uur; van 10.30 uur tot 12.30 uur en van 13.00 uur tot 15.00 uur. De clinics worden gegeven door Jan-Martien van de Wetering

Inline-skates aan en gaan! Is er iets mooiers? Veel kinderen Inline-skaten op straat. Vaak ontbreekt het hen aan de kennis en vaardighe-den om veilig te inline-skaten. Tijdens de clinic leren kinderen hoe ze kunnen remmen en welke beschermingsmaterialen nodig zijn. De gediplomeerde instructeur zorgt dat alle kinderen op hun eigen niveau aan de clinic mee kunnen doen.Kortom, voor alle kinderen een sportieve, leerzame en vooral leuke ervaring; want plezier staat voorop! Na afloop ontvangen de kinderen een skatebewijs. De KNSB organiseert al een aantal jaren samen met verenigingen cli-nics inline-skaten via de KPN Junior Schaatsclub. Er worden dit jaar meer dan zeventig clinics georganiseerd om basisschoolleerlingen en jeugdleden van verenigingen kennis te laten maken met hetinline-skaten. Daarmee willen we kinderen laten ervaren hoe leuk inline-skaten is, en dat bescherming en veiligheid van belang is. Daarnaast weten veel kinderen niet dat inline-skaten een sport is die je kunt doen bij een vereniging. Kijk voor meer informatie opwww.schaatsen.nl/kpnjuniorschaatsclubu

Postduivenhouders van Op Eigen Wjukken StiensAfgelopen weekend had Afdeling Friesland twee vluchten op het programma, voor de programma spelers de 4de Midfondvlucht van uit het België met losplaats Quievrain ongeveer 350 km. En voor de liefhebbers van de overnachtfond het Franse Limoges voor de verste liefhebbers in Friesland bijna 900 km.

De laatste vlucht werd vrijdagmiddag om 2 uur gelost. In het spelge-bied van de Waadkant werden ruim 100 duiven ingemand. De over-winning ging naar Mevr. A. Hiemstra uit Stiens die zaterdag 13.31.22 haar eerste duif klokte, welke met 11 duiven mee en 7 in de prijzen een prima resultaat boekte. De eerste duif van Mevr. Hiemstra was tevens de snelste in het ACG 3. Op Ameland was J.Kooiker Buren die als eerste een duif welkom kon heten uit Limoges. Voor dit hok de verste afstand van Nederland. De 4de midfond vlucht werd zaterdag pas in de middag in Quievrain gelost. De bijna 14.000 duiven kon-den door het slechte weer boven België niet eerder worden gelost, de weersomstandigheden op de vlieglijn waren zeer slecht. Tegen 11uur zaterdagmorgen verbeterde het weer op de losplaats en werd met de concoursleiding afgesproken om de duiven om 11.30 uur te lossen,dit gebeurde bij een kalme noordoostenwind (kopwind),het vertrek van de duiven liep zeer snel vanaf de losplaats. Maar het duurde tot 16.29.42 voordat de Comb van der Zwaag als eerste bin-nen Op Eigen Wjukken een duif kon melden bij de meldpost in Cornjum. In de Waadkant moest de Comb van der Zwaag 4 duiven voor zich dulden. Sipke Talsma Hogebeintum was deze week bin-nen de Waadkant het snelste. De snelste duif in Friesland op de Overnachtvlucht van Limoges was voor J.Buwalda uit Nijemirdum deze duif haalde een snelheid van 11 54 meter per minuut 70 km .Uitslag Op Eigen Wjukken van Quievrain 1.(1159 m per minuut) 7.8.19.20.26.Comb van der Zwaag Britsum,2.3.5.6.10.13.15.16.18.22.25.29.32.33.34.H.Bootsman Marrum,4.12 R Ketellapper Cornjum,9.11.14.31,Comb Span Hoogland Cornjum.17.27 Comb WijbengaWiering.21.23.24.28.30 Comb A.en S MusMinnertsga.Uitslag Waadkant Quievrain:1.4.10 S Talsma Hogebeintum1176 m ,2 G Dijkstra Ternaard,3 G Liezinga Holwerd,5 Comb van der Zwaag Britsum,6.7.P.Hiemstra Stiens.8 L.Hamersma Marrum,9 H.Bootsman Marrum.Uitslag Waadkant Limoges 1.5.7.8.A Hiemstra Stiens,866 m.2.4.6.J de Jong Holwerd,3.9 R Visser Holwerd,10 J.Kooiker Buren Ameland. u

“sportpArk it gryN”

Jeugdtoernooi S.C. Stiens 2012Op vrijdag 15 juni en zaterdag 16 juni organiseert de toer-nooicommissie alweer het 4e jeugdtoernooi.

Ook dit jaar waren de aanmel-dingen weer overweldigend! Er wordt op vrijdag 15 juni gestreden om de eer met 30 D-teams. Zaterdag 16 juni zul-len 30 E-teams en 30 F-teams in actie komen. De inzet van vele enthousiaste vrijwilligers maakt het dit jaar weer mogelijk een toernooi van deze omvang te organiseren. Voor een blij-vende herinnering zal er zater-dag 16 juni een teamfotoshoot plaatsvinden voor de E-teams en F-teams. Wij hopen ook dit jaar, mede door uw aanwezigheid, op een fantastisch, succesvol en sportief verloop van het toernooi en tevens afsluiting van weer een mooi voetbalseizoen! u

Oud-brandweercommandant Henk Slot is benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau Van links naar rechts: Els Slot, Henk Slot, burgemeester Joop Boertjens. Foto: Bram Molenaar.

Zaterdag 2 juni a.s. heeft burgemeester drs. Joop Boertjens een Koninklijke Onderscheiding uitgereikt aan Henk Slot (64), teamleider Hulpverleningsdient Fryslân, Korps Regio Noordwest.

Henk is benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau. De uitreiking vond plaats tijdens het afscheid van Henk van zijn eerste korps Leeuwarderadeel.Henk Slot was van 2001 tot 2008 werkzaam als commandant van de vrijwillige brandweer van de korpsen Ferwerderadiel

en Leeuwarderadeel. Sinds 2008 is hij teamleider bij de Hulpverleningsdienst Fryslän, korps Regio Noordwest. In 2008 werd de Hulpverleningsdienst Fryslän in het leven geroepen. Omdat op dat moment de korp-sen in Fryslän autonoom bezig waren, werd besloten om een aantal korpsen samen te voegen. Hierdoor ontstond onder ande-re het korps Regio Noordwest. Henk was bij deze ontwikke-ling zeer nauw betrokken en een stuwende kracht in dit proces.Daarnaast was hij van 1974 tot 2001 lid en vanaf 1977 comman-

dant van de vrijwillige brand-weer van Leeuwarderadeel.

Ridder in de Orde van Oranje-NassauHenk is nauw betrokken geweest bij de totstandkoming van het korps Regio Noordwest. Hij kan dan ook worden gekwalificeerd als "iemand die werkzaamheden heeft verricht die voor de samen-leving een bijzondere waarde hebben". Gelet op de aard, duur, uitstraling en betekenis van zijn activiteiten, acht het Kapittel een benoeming tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau op zijn plaats u

Koninklijke Onderscheiding voor Henk Slot

Britsumers bouwen aan een beter Britsenburgh Hierbij vertellen we u allen graag hoe het gaat met onze verbouw. Vanaf maart zijn we echt los. Begin april zijn we als bestuur langs de voordeuren van Britsum geweest en hebben we u gevraagd of u zich als vrijwilliger wilt inzetten voor deze verbouwing.

En het resultaat is dat er tussen de 70 en 80 dorpelingen zich hebben opgegeven. Super! Ook de acties lopen naar wens. Wel zullen we u hier de komende maanden nog mee lastig vallen, want de financiën zijn nog niet op orde. De lege flessen actie was en is een succes, deze kunt u nog steeds inleveren in de hal van Britsenburgh, en komende week komen we bij u langs met een fakkelactie. Tot nu toe zijn al heel wat Britsumers bezig geweest. Dit maakt dat we nog steeds precies op schema lopen. Als het zo door gaat kunnen we u in de volgende keer melden dat we bijna klaar zijn. Laten we hopen dat alles zo voorspoedig blijft gaan. De afgelopen tijd hebben we de ruige werkzaamheden gedaan: slopen, slopen en nog eens slo-pen zowel boven als onder de grond. Verder is er steeds maar weer schoongemaakt, want ja tot op heden gaan de avondactiviteiten van de verenigingen grotendeels door. En echt, onze vaste huurders hebben het momenteel niet gemakkelijk, zij klagen niet en roemen een ieder om haar of zijn inzet! Alles onder het motto: "Op weg naar beter". Op dit moment “ha we it slimste hân” Dit betekent dat we vanaf nu weer gaan opbouwen. De “regelerij” voor de verlichting en muziekinstallatie wordt aangelegd, de isolatie zit er in en de wanden worden opnieuw neergezet.Voor de komende weken kan het echte afwerken beginnen,hierover wordt u vast nog wel benaderd en achter de schermen wordt er getimmerd aan een nieuwe bar etc etc. Wanneer u ons ook de zomer door helpt gaan we vast een prachtig verbouwd Britsenburgh tegemoet u

BEILEN - Vier afgeladen bussen en tientallen auto’s hadden de neus richting Beilen gezet. Ruim 250 mensen wilden ge-tuige zijn van een mogelijk voetbalhistorisch moment van DTD.

Zij moesten in Beilen een 2 – 0 voorsprong verdedigen. Maar op twitter was al een bericht bin-nengekomen van de harde kern van Beilen. De inhoud was, kom maar op met al die bussen wij zijn er klaar voor. En dat waren ze, perfect georganiseerd met op diverse punten tapplaatsen voor koffie, fris of iets anders. Ver voor aanvang was een groot gedeelte van de DTD aanhang al op de overdekte tribune gaan zitten. Daar ontvouwden een paar trou-we supporters een prachtig groot doek aangeboden door Haan reclame in Stiens. Scheidsrechter J. Boerema uit Paterswolde startte de wedstrijd. Hier en daar wat veranderingen in de basiself van Beilen moest voorin voor het nodige extra gevaar zorgen en achterin had de trainer ook een paar andere gezichten. Beilen wilde de wedstrijd gelijk naar zich toe trekken. Dat lukte zeker ook de eerste twintig minuten gedeeltelijk, al kwamen ze niet tot één scoringskans. Het mid-denveld van DTD was erg scherp en gunde Beilen geen tijd. Samen met de achterste lijn leek DTD een onneembare vesting. In de counter had DTD niet de juiste scherpte anders hadden ze het voortijdig al kunnen beslissen. Een inzet van Jeroen Jorritsma werd op de lijn gekeerd daar waar anderen de bal erover had-den gezien. Maar Boerema stond op de achterlijn en zal het onge-twijfeld goed hebben gezien. Duidelijk werd wel dat Beilen niet met alles naar voren kon gaan. Waarschijnlijk verrast door de aanvallende kwaliteiten die ze in de heenwedstrijd van DTD had-den gezien hielden ze vier man in de achterste lijn. Ook schoof er niet vaak een man door, voor-zichtigheid troef was de gedachte. DTD werd meer en meer gevaar-lijker maar kon Beilen niet echt wegzetten. Duidelijk werd wel dat er nu een ander Beilen stond te spelen dan in Jelsum. De bui-tenspelers hadden veel snelheid en souplesse. Dan een prachtige pass van Beilen in de breedte. De rechterspits kreeg de bal op maat en kon zo richting Maikel Hottinga de keeper van DTD. Op volle snelheid kwam hij met bal in de zestien aan, Hottinga kwam uit en de spits van Beilen schoot de bal hard en hoog over. Dat was de eerste opgelegde moge-lijkheid voor Beilen en de sup-porters van DTD waren voor even stil. In het vervolg van die eer-ste helft bleef DTD de wedstrijd goed controleren en kwamen ze regelmatig dreigend richting het doel van Beilen. Vaak werden aanvallen en fraaie acties van spelers door de massale aanhang van DTD ondersteund door veel geluid. RTV Drenthe was ook aanwezig en op een hoogwerker werden zeker fraaie opnamen gemaakt. Na vijfenveertig span-nende minuten was het tijd voor wat rust voor de spelers en een

versnapering voor het publiek. Op deze schitterende accommo-datie waar menige vereniging en gemeente jaloers kan zijn werd een ieder gastvrij bediend. Na de pauze werd een ander concept verwacht van de trainer Hans Doldersum van Beilen. Dat mocht ook wel want op de manier hoe Beilen speelde konden ze heel lang voetballen maar veel verder kwamen ze niet. Er zat vanaf het begin nu meer beleving in het spel. DTD moest achteruit en nu kwamen er ook scheurtjes bij de gasten. Opportunistisch werd de aanval gezocht en DTD moest achteruit. Er werd nu door Beilen met de punt naar voren gespeeld waardoor DTD het steeds moei-lijker kreeg. Er brak een periode van alleen maar verdedigen aan. Binnen een klein kwartier kwam DTD toch een paar maal erg goed weg. Beilen bleef aanzetten en voerde de druk nog iets meer op. Duidelijk werd ook dat er op het middenveld nu meer ruimte werd weggegeven. Vooral eerst deed DTD daar veel te weinig mee. Enkele counters waren zeker niet van gevaar ontbloot en hadden zomaar tot ver in de zestien door-gevoerd kunnen worden. Maar de eindpass wilde niet komen waar-door Beilen nog meer het gevoel kreeg vat op de tegenstander te krijgen. Dan laat ook de keeper Maikel Hottinga zien waarom hij onder de lat staat. Binnen een paar minuten moest hij de bal een paar maal wegstompen. Ook tikte hij heel bewust de bal over het doel. DTD wankelde even maar wist zich toch knap te her-stellen. Ze brachten de wedstrijd weer in evenwicht en konden ook weer denken aan aanvallen. Het publiek ging er maar weer eens achterstaan en nu was het Beilen die enkele malen goed wegkwam. Het laatste kwartier was aange-broken en Beilen kwam nog met een dubbele wissel. Ze kwamen zeker nog in de buurt van de DTD goalie maar konden niet het slotoffensief brengen waar hun supporters op hoopten. Nee het was DTD die in de slotfase op het Beilener veld liet zien wie in deze tweekamp tot promovendus zou worden gekroond. De vele meegereisde meiden, dames en spelersvrouwen zetten een lied in dat vlot werd overgenomen. Massaal werden de helden van DTD al toegezongen. Na het laat-ste fluitsignaal werd er uitbundig door velen op en rond het veld een klein feestje gevierd. DTD schrijft voetbalgeschiedenis voor zichzelf. In de gezellige kantine van Beilen werd nog even nage-feest, een groot compliment voor de Drenten. Als er één familiedag dit jaar is geslaagd is het deze wel van DTD. De spelersbus startte de terugreis iets later dan de supportersbus-sen, na een toer door De Trije Doarpen werden ze uitbundig bij het eigen onderkomen door hon-derden enthousiastelingen ver-welkomd. Onder een ovationeel applaus en vuurwerk werden de mannen van André de Vries en Harm Hansma binnengehaald. Veel emotie, tranen en vreugde zorgden voor een onvergetelijke dag voor de spelers en aanhang van DTD u

Ruim 250 meegereisde fans zien DTD geschiedenis schrijven

StienserOmroeper 9

StienserOmroeper 10

Herindeling Leeuwarderadeel bestuurlijk gezel-schapsspel of democratie?In 2011 wees de commissie van wijzen in haar advies aan Gedeputeerde Staten Leeuwarderadeel al toe aan Leeuwarden. In 2012 nemen GS dit advies over. Voor wat betreft de Leeuwarder fractie van Verenigd Links zijn de inwoners van Leeuwarderadeel van harte welkom, maar niet op deze manier.

Verenigd Links is de mening toegedaan dat een herindeling altijd van onderop gestalte moet krijgen. Voor wat de herindeling Boarnsterhim- Leeuwarden betreft ligt dat vrij duidelijk. In Leeuwarderadeel is dat heel anders. Kleine gemeenten moet men niet te snel opgeven, en al helemaal niet via een dictaat zoals dat nu dreigt. De mening van de bevolking van Leeuwarderadeel doet er toe en moet gehoord worden middels een referendum. Dit is de bevolking van Súdwest Fryslân bewust onthouden. De fusie-gemeente Súdwest Fryslân komt voort uit vijf gemeenten waar de Raden het over samenvoeging eens werden, maar waar altijd twijfels zijn gebleven over de instemming van de 82.000 inwoners. Die situ-atie moet niet herhaald worden. De grote geografische afstanden en de gegroeide afstand tot de burger spelen daarbij een grote rol. In het geval van Leeuwarden en Leeuwarderadeel zijn zelfs de gemeen-teraden het niet eens over een herindeling. Zeker in Leeuwarderadeel is er hierover nog veel verdeeldheid. Wanneer er geen duidelijk draagvlak is voor een dergelijke herindeling, aantoonbaar via een democratisch gehouden referendum, dan zal de fractie van Verenigd Links in de Leeuwarder gemeenteraad niet instemmen met een gedwongen herindeling u

Hendrika Zoodsma (raadslid Verenigd Links)Addy Stoker (secretaris Verenigd Links).

Op woensdag 6 juni heeft Commissaris van de Koningin John Jorritsma een werkbezoek gebracht aan de gemeente Leeuwarderadeel. Hij heeft van gedachten gewisseld met de burgemeester en de collegeleden over onder meer de bezuinigingen, Wet Werken naar Vermogen, AWBZ en Jeugdzorg en de bestuurlijke toekomst van onze gemeente.

Maatschap De Boer - TalsmaNa dit gesprek vertrok het gezelschap naar Maatschap De Boer – Talsma in Stiens. Daar gaf Luuk de Boer uitleg over de uitbreiding van de biogasinstallatie op hun erf en de techniek van co-vergisting. Bij co-vergisting wordt mest vermengd met or-ganische restproducten, zoals afgekeurde aardappelen. Tijdens dit proces ontstaan methaanvormende bacteriën. Deze bacteriën zetten organisch materiaal om in bi-ogas, dat via een leiding naar Sportcentrum It Gryn wordt vervoerd en in een warmtekrachtkoppeling (WKK) groene elektriciteit produceert. Deze duurzame elektriciteit wordt geleverd aan het stroomnet. De warmte die bij de productie van elektriciteit vrijkomt, verwarmt het zwembad.

Mocotech b.v.Het volgende programma-onderdeel was Mocotech b.v. op het bedrijventerrein Middelsee in Stiens. Bas Lolkema van Mocotech b.v. legde uit dat zijn bedrijf wind-turbines assembleert in Stiens en installeert over de hele wereld, van Nederland tot en met Alaska aan toe. Windturbinefabrikanten besteden de instal-latie van de windturbines vaak uit aan bedrijven zoals Mocotech b.v. Bas, zijn vrouw Antje Hendrika, John Jorritsma en Joop Boertjens namen even plaats in de “kop” van zo’n enorme windturbine en pasten er met gemak met zijn vieren in.

TúnmanswenteTen slotte bracht het gezelschap een bezoek aan de Túnmanswente. De Tún-manswente wordt gerund door studenten van de Middelbare Hotelschool Friesland en MBO Groen van AOC Friesland. De studenten verzorgden een uitstekend tapas-buffetje voor het gezelschap, waarbij inmiddels ook de vijf fractievoor-zitters en de griffier zich hadden aangesloten. Belangrijk gespreksonderwerp bij deze werklunch was de bestuurlijke toekomst van de gemeente Leeuwarderadeel u

Burgemeester Joop Boertjens (rechts) verwelkomt Commissaris van de Koningin John Jorritsma

Commissaris van de Koningin bezoekt de gemeente Leeuwarderadeel

Ingezonden

Buiten Europa? Betaalpas ‘aan’De Rabobank heeft, om schade en ongemak als gevolg van skimmen te voorkomen, de betaalpassen van haar par-ticuliere klanten standaard geblokkeerd voor gebruik bui-ten Europa.

Skimmen is het illegaal kopi-eren van gegevens die op de betaalpas staan, geeft directeur Particulieren Els Avontuur aan. “Met deze gekopieerde gegevens, de afgekeken pincode en een kopie bankpas kan geld worden opgenomen van de bankreke-ning van de gedupeerde” . Het opnemen van geld met gesto-len gegevens gebeurt vooral in landen buiten Europa . “Voor klanten, aldus Els Avontuur, is dit uiteraard erg vervelend en levert het veel ongemak op. Het blokkeren van de betaalpas voor

gebruik buiten Europa is hier een oplossing voor. Hiermee voor-komen we dat er met geskimde passen daadwerkelijk geld kan worden opgenomen”.Buiten Europa? Betaalpas aan! Rabobank Leeuwarden-Noordwest Friesland wijst haar klanten er op dat als ze deze zomer buiten Europa op vakantie gaan, ze hun pas vanaf 1 juni eenvoudig zelf kun-nen instellen voor gebruik bui-ten Europa. Zij kunnen de blok-kade voor de gewenste periode opheffen en aangeven in welke werelddelen zij de pinpas willen gebruiken. Dus: gaat u buiten Europa op vakantie ? Stel dan voor vertrek uw betaalpas in.

Meer informatie over het instel-len van uw betaalpas vindt u op www.rabobank.nl/betaalpas-instellen u

Tsjerkepaad 2012 in FryslânOok in 2012 hebben vele kerken (260) weer aangege-ven mee te willen doen aan Tsjerkepaad. De meeste ker-ken zijn in de zomermaanden wekelijks op de zaterdagmid-dag geopend, andere minder vaak.

Tsjerkepaad wordt gehouden van 7 juli tot en met 8 september (Open Monumenten weekend) op de zaterdagmiddag van 13.30 tot 17.00 uur.

De feestelijke opening is dit jaar op zaterdag 30 juni in de geheel vernieuwde kerk Trinitas te Heerenveen, Coehoorn van Scheltingaweg 1, 8442 EZ. De sluiting is op zaterdag 15 september in de Prot. kerk te Menaldum, Skilpaed 2, 9036 MH, eveneens met een feestelijk programma.

In samenwerking met de Stichting Organum Frisicum wordt op 28 juli een Orgeltoer gehouden in Z.O.Friesland.

Ook wordt er dit jaar weer een Tsjerkepaad-Alvestêdenrûte georganiseerd met een geva-rieerd aanbod aan activiteiten in kerken die op de route lig-gen. In samenwerking met het Deltateam, dat zich in Fryslân inzet voor kerken die met slui-ting bedreigd worden, wordt iedere week een kerk gepresen-teerd die een zinvolle herbestem-ming heeft gekregen.

Zie voor alle informatie de web-site van Tsjerkepaad www.tsjer-kepaad.nl en de Tsjerkepaadgids, die verkrijgbaar is in de kerken en op de VVV kantoren u

Vertel ons uw opvoedtips en win een praam-vaart met barbecue voor uw hele gezin!Tijdens de buitenspeeldag op woensdag 13 juni tussen 14.00 en 16.00 uur op de Felixwei te Stiens, bij kindercentrum “De Zeeparels” zorgen wij voor taart en koffie. Komt u ook?

Opvoeden, hoe doe jij dat?U heeft vast wel goede tips waar een ander iets aan heeft. Of heeft u een vraag waarover u graag advies van een andere opvoeder zou willen hebben? Iedereen heeft het over goed opvoeden, maar wat is eigenlijk goed genoeg? Heeft u goede tips over opvoeden? Heeft u goede voorbeelden waar een ander veel aan kan hebben? Terwijl uw kinderen lekker aan het spelen zijn, kunt u onder het genot van een kop koffie en een lekker stukje taart uw tips doorgeven.

Wie zijn wij? De initiatiefgroep Opvoeden in 2012! is een samenwerking tussen CJG Middelsee, Stichting Welzijn Middelsee, Stichting Zorgcombinatie Interzorg, Welzijn Centraal, GGD Fryslân, onderwijsgroep Fier, CBO G3 en de 4 Middelsee gemeenten. Deze Initiatiefgroep wil aandacht vestigen op de thema’s waar opvoeders anno 2012 mee te maken krijgen. Zijn alleen de ouders verantwoordelijk of is opvoeding iets van ons allemaal? Wie mag zich met de opvoeding van jouw kind bemoeien? Aan welke signalen kun je drugsmisbruik of alcoholver-slaving herkennen? Een kind hoeft niet perfect te zijn, ieder kind maakt fouten!Info Krista Jansen, 0518 462363, k.jansen@welzijnmiddelsee.nl u

StienserOmroeper 11

Kinderopvang Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR Stiens. Tel 058-2575220www.welzijnmiddelsee.nl E-mail: kdv@welzijnmiddelsee.nl of psz@welzijnmiddelsee.nl

Stichting Welzijn Middelsee biedt u Kinderopvang op maat …

Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblijvend

onze uitgebreide brochures aanvragen

• Gastouderopvang• Kinderdagverblijf• Buitenschoolse opvang• Flexibele opvang• Peuterspeelzalen• Verlengde peuteropvang

Seerob 21 - 9051 VA Stiens - Tel. (058) 257 57 69Fax (058) 257 41 35 - Mob. (06) 21 600 631

www.idsardionderhoudsbedrijf.nl - iebe@idsardionderhoudsbedrijf.nl

*Timmerwerk *Onderhoud *Dakramen *Verbouwingen

*Schuttingen *Kozijnen*Tegelwerk *Badkamers *WC’s

Ook voor uw dakbedekking

Particuliere verkooP van:

• Bomen in container • Fruitbomen• Heesters en Hagen• Coniferen en Buxus• Klimplanten en Rozen• Vaste planten• Groenteplanten• Chrysantenstekken• Terrasplanten• Perkplanten• Geraniums

Dagelijks geopend tussen 10.00 en 12.00 en tussen 13.00 en 17.00 uur. Zondags gesloten.

aanHanGWaGen aanWeZiG aan de weg tussen vrouwenparochie en oude leye

Leyester Hegedyk 72, 9077 TV Vrouwenparochieinfo@friesespil.nl

Aanwinsten Bibliotheek StiensTony 10/ Akke HolsteijnDe vader van Tony (9) is kraanmachinist. Na een ruzie met zijn vrouw loopt hij weg van huis. Tony denkt dat zijn vader verliefd is geworden op de koningin.Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar

De onzichtbaren: het geheim van Misty Bay/ Giovanni Del PonteDe oom van Douglas was vroeger lid van de kinderbende De Onzichtbaren. Als vrienden van hem plotseling overlijden blijkt dat tovernaar Angus Scrimm terug is. Douglas (12) richt een nieuwe kinderbende op en gaat de strijd met hem aan.Vanaf ca. 10 jaar

Verboden voor mij/ Maren StoffelsCaro is boos en verdrietig als haar vriendin wordt aan-gevallen door een groepje uit Zuid. Ze ontploft als Zuid ook nog eens een feest geeft..op het terrein van Noord.Vanaf ca 12 jaar

Uit de dood verrezen/ Mark BillinghamEen Engelse inspecteur van politie wordt geconfron-teerd met het feit dat het slachtoffer van een tien jaar geleden gepleegde moord, nog in leven lijkt te zijn.Detective volwassenen

Adams erfenis/ Astrid RosenfeldDoor de vondst van een manuscript krijgt een jongeman een beeld van het door de Holocaust geteisterde leven van zijn oudoom, die ook worstelde met een onbereik-bare liefde.Roman volwassenen

Aria voor een verleden/ Emily St. John MandelEen jongeman met een crimineel verleden wordt door zijn nichtje gechanteerd omdat ze anders uit de school klapt over zijn verleden.Thriller volwassenen

Aan stille wateren/ Tricia GoyerNadat een Amishgezin is verhuisd naar Montana, moet de oudste dochter kiezen tussen de liefde van haar jeugdvriend en die van een hulpvaardige houtbewerkerFamilieroman volwassenen

Te gast bij Jamie: meer dan 130 Britse recepten waar ik gek op ben/ Jamie OliverKookboek met Britse receptenInformatief volwassenen eten en drinken

Spiernaakt/ Lilly LindnerAutobiografie van een jonge vrouw die vanaf haar zesde jaar door een buurman wordt verkracht en later in de prostitutie belandt.Informatief volwassenen mens en maatschappij u

AFVOER VERSTOPT?

BEERPUT VOL?BEL: (06)53259053 of

(06)51203406

RIOOL&WEGENBEHEER

BAARDSTIENS-BEETGUMLedigen van beerputten, vetputten, ontstoppingen,

rioleringswerken, inspectiecamera, veegauto’s en

mini-kraan verhuur.

www.baard-reiniging.nl

Vrijwilligerscentrale middelsee zoekt vrijwilligers voor diverse projectenVind u het leuk om met andere culturen in aanra-king te komen?Wij zoeken vrijwilligers die nieuwkomers die een verblijfsvergunning hebben gekregen en die een woning toegewezen hebben gekregen willen begeleiden. De vrijwilliger biedt ondersteuning bij alles wat daarbij komt kij-ken; zoals inschrijven bij de gemeente, huis bekij-ken, gas, water en licht aanvragen etc. Je krijgt begeleiding en coaching van een medewerker van Vrijwilligerscentrale Middelsee, met al je vragen kun je bij ons terecht. Vrijwilligers gezocht voor peuterspeelzalenVoor Stichting Welzijn

Middelsee afdeling Peuter-speelzalen zijn wij op zoek naar vrijwilligers die het leuk vinden om met jonge kinderen te werken. Op meerdere locaties in gemeente het Bildt worden regelmatig vrijwilligers gezocht die willen helpen bij een peuterspeelzaal. Wij zoeken iemand die:• Affiniteit heeft met jonge

kinderen • Goed kan samenwerken

met collega’s • Bereid is een verklaring

omtrent gedrag aan te vragen. Deze wordt ver-goed.

Buurthulp;Voor het project Buurthulp is Vrijwilligerscentrale Mid-delsee in alle Middelsee gemeenten op zoek naar

inwoners die klusjes willen doen voor andere inwoners die het (tijdelijk) niet zelf kunnen doen. We zoeken mensen die zowel éénma-lig iets willen doen, als mensen die regelmatig wil-len helpen. Daarnaast is er erg veel behoefte aan vrijwilligers die een maatje van iemand die veel alleen is willen zijn. We zoeken mensen die bijv. 1 keer per week een wandelingetje met iemand wil maken

Projectondersteuners Vri jwil l igerscentrale Middelsee gezochtOm deze projecten, en andere projecten goed uit te voeren, zoeken wij vrij-willigers die ons op kan-toor in Berltsum willen hel-pen. Naast het bemiddelen

van vrijwilligers naar een vacature, is het ondersteu-nen bij het organiseren en uitvoeren van activiteiten binnen een project een uit-dagende taak. Vind je het leuk om ons enthousiaste team te versterken, kun je goed met mensen omgaan en ben je goed in organi-seren? Neem dan-contact met ons op. Voor meer info over deze, of onze andere vacatures, kijk op de web-site: www.welzijnmiddels-ee.nl/vrijwilligerscentrale Heeft u belangstelling voor één van onze vacatures, of wilt u vrijwilligerswerk doen, en u kunt geen pas-sende vacature vinden, neem dan contact met ons op. Vrijwilligerscentrale@welzijnmiddelsee.nl 0518 462363 u

hoe straM A N N E N M O D E

L a n g e b u o r r e n 4 5 ■ 9 0 5 1 B E S t i e n s ■ 0 5 8 - 2 5 7 2 0 0 5

w w w . h o e k s t r a m a n n e n m o d e . n lSpec

iaal

voo

r va

der

Cadeaubon t.w.v. e 10, e 20 of e 50

Uncle Bill t-shirt in cadeauverpakking voor 39.95

Cowboybelt Riem lederen riem van 29.95 voor 19.95

Zaccini herenboxer 2-pack voor 14.95

StienserOmroeper 12

eerste ZoNdAg VAN de mAANdeN juli, AugusteN eN septemBer

Thuisexpositie Hendrik ElingsSinds september 2010 woont en werkt kunstschilder Hendrik Elings in een authentieke stelpboerderij midden op het Bildtse land.

Dit bijzondere landschap, vlakbij de zeedijk, vormt de inspiratiebron voor veel van zijn schilderijen. In de schuur van de boerderij heeft Hendrik zijn atelier gebouwd en tevens een ruimte gecreëerd om zijn werk permanent te kunnen exposeren. In de thuisexpositie waarin het meest recente werk (met name landschappen, maar ook portret-ten en dieren) van Hendrik te zien is. Iedere eerste zondag van de maanden juli, augustus en september 2012 van 13.00 - 17.00 uur. En op afspraak. Oudebildtdijk 202 St.-Anna www.hendrikelings.nl u

2 x 2 = meer bij Atelier Elbow

Hijum neemt afscheid van een top leerkrachtWoensdag 30 mei was het moment dan aangebroken. Met een gemengd gevoel begonnen we de dag op de Arjen Roelofsskoalle in Hijum. Aan de ene kant een goed gevoel omdat we met het continurooster zijn gestart, aan de andere kant een wat minder goed gevoel omdat we na meer dan 20 jaar afscheid hebben genomen van meester Riekele.

In deze periode heeft hij veel voor de school en voor het dorp Hijum betekend. Meester Riekele is leerkracht in alle groepen, intern bege-leider, taalcoördinator en directeur geweest. Dit heeft hij altijd vol overgave en enthousiasme gedaan. Met dit mooie rijke verleden aan onze school was het ook niet meer dan gepast dat meester Riekele nog één keer bij ons op school kwam om afscheid te nemen van ouders, oud leerlingen en anderen die meester Riekele van de Arjen Roelofsskoalle kenden .

‘s Avonds was er gelegenheid om meester nog een keer de hand te schudden en succes te wensen met zijn verdere carrière. Voor mees-ter Riekele was dit een emotionele avond met een hoop leuke herin-neringen. Voor de leerlingen gaat er nog een ochtend komen vol verassingen voor meester Riekele. Dan zullen de leerlingen afscheid nemen van hun meester Riekele. Vanaf hier willen wij “meester” Riekele een warm hart toedragen en hopen wij hem uiteraard nog weer eens op school terug te zien. Meester Riekele, ontzettend bedankt voor alles en tot snel u

Aerden Plaats: Kleine Keizer en Kunstkring UytlandCultureel bezoekerscentrum de Aerden Plaats is sinds mei weer zes dagen per week geopend en op dit moment zijn er twee exposities te zien.

Naar aanleiding van de onlangs verschenen roman 'De Kleine Keizer' van Jan van der Mast wordt in de Julianakerk beeld en tekst getoond over deze wereldberoemde kleine man van Ouwe-Syl. Met ondermeer de 12 vondsten van Jan tijdens de onderzoeksfase van het boek, een aantal attributen in de vitrine en een schilderij van Wilma Keizer (vrouw van de schrijver) met de al oude Gerrit Keizer en zijn toen 6-jarig buurmeisje (zie afbeelding).

De huidige groepsexpositie van Kunstkring Uytland omvat weer een gevarieerde verzameling van de plaatselijke kunstenaars. Meer dan twintig kunstwerken met dit keer als binnenkomer een werk van Rhodis uit Oude Leije. Verder o.a. een groot object van Henk Rusman, een heel recent schilderij van Fred Thoolen, een bijzonder sieraad van Lucie de Blécourt, een indrukwekkende foto van Meindert Gorter en andere interessante werken in evenzoveel stijlen en disciplines, vrijwel alles is ook te koop.

Beide exposities zijn te zien t/m 1 juli, vrij entree en alle dagen open van 10.30 tot 16.30 uur (dinsdags gesloten). Cultureel bezoekerscentrum Aerden Plaats, Ds. Schuilingstraat 4-6 te Oude Bildtzijl. Zie ook www.aerdenplaats.nl u

Het weekend van 16 en 17 juni houdt Atelier Elbow aan de Nieuwebildtdijk open huis. Beide dagen is het atelier tus-sen 11-17u. geopend. Dit keer maken Ellen Floris en Bowe Roodbergen ruimte vrij voor beeldend kunstenaar Egbarta Veenhuizen en documentair fotograaf Dolph Kessler.

Van Egbarta Veenhuizen (Oostzaan, 1953) zijn er meer dan levensgrote, krachtige portret-ten op papier te zien. Daarnaast tovert ze de keuken om tot een ‘Faceboek’- installatie waarin de toeschouwer kan ‘ronddolen’.

Haar boek ‘Het raadsel wordt er niet minder op’, een selectie van werk uit de periode 1990- 2010, is dit weekend bij Elbow te koop. Zilverencamera-winnaar Dolph Kessler (Amsterdam, 1950) is vooral bekend van ‘Art Fairs’, sfeerfoto’s gemaakt op de belang-rijkste internationale kunstbeur-zen. Bij Elbow toont hij twee series foto’s die hij vorig jaar tij-dens zijn reizen heeft gemaakt: ‘Norwegian Mood’ en ‘Children of the Dogon’. Daarnaast is er een audio-visuele presentatie van foto's uit zijn boek ‘De Noordzee rond’ dat begin september ver-schijnt. Ook van Ellen Floris en

Bowe Roodbergen is er het nodi-ge te zien. Als geen ander weet Ellen de vele gezichten van het wad treffend vast te leggen in haar foto’s. Deze zijn dan ook volop aanwezig. Nieuw zijn haar Juttertjes, kunstwerkjes gemaakt van langs het wad gevonden

materiaal. Bowe toont naast zijn lichtobjecten ook werk uit zijn nieuwe serie Zw-Art, abstract en minimalistisch werk waarin hij speelt met het begrip ‘zwart’. Atelier Elbow, Nieuwebildtdijk 220, St. Anna, www.elbowworks.nl u

Informatieavond over borstvoedingOp dinsdag 19 juni 2012 orga-niseert borstvoedingorgani-satie La Leche League weer een informatieavond over borstvoeding. Dit is de laatste bijeenkomst voor de zomer-vakantie.

Aanstaande en voedende moe-ders kunnen hier informatie krij-gen en ervaringen uitwisselen over alles wat met borstvoeding te maken heeft. Natuurlijk zijn ook partners en jonge kinderen van harte welkom.

De avond, die wordt gehouden in Stiens, begint om 20.00 uur. Aanmelden kan bij Karin van der Burg, tel.: 058-2573561, mail: lll-stiens@lalecheleague.nl. Bij haar kun je ook terecht met al je vragen over borstvoeding u

StienserOmroeper 13

NIEUW in Stiens!

Rauwerda Stiens

Verhuur van aluminium steigers en hoogwerkers,

trilplaat, grondfrees, boormachines, decoupeer-

zaag, cirkelzaag, grondboor, aanhangers etc.

Verkoop van schroeven, bouten, pluggen,

schakelaars, verlengsnoeren, PVC buis en

onderdelen, electro technische installatiematerialen,

hout, plaatmateriaal, gips, tuinhout,

openhaardhout, beton, cement, schuurpapier,

kwasten, doorslijpschijven etc.

Hét adres voor al uw tuin- en klusmateriaal!

Tel. 058 257 4030

Openingstijden Ma. t/m wo. 8.00-18.00 uur Do t/m vr. 8.00-18.00 uur . 19.00-21.00 Za. 8.00-17.00 uur

Seestjer 9 Stiens (Industrieterrein Middelsee II)

NIEUW EN GEBRUIKT GEREEDSCHAP

VOOR DE GROTE HOBBYIST.

GEOPEND OP ZATERDAG

VAN 9.00 TOT 15.00 UUR

Open huisBij de praktijk voor Chinese geneeswijze en acupunctuur

Op vrijdag 22 juni 2012Van 13.00 tot 16.00 uur

Smelbrêge 16A te StiensVoor alle belangstellenden

Marian Rappoldt06 51818713 of 058 2896712

16 juNi grote BrAderie roNd de moleN

Jubileum Molen De Zwaluw BurdaardIn verband met het 25 jarig jubileum organiseert de molen De Zwaluw Burdaard een grote braderie in samenwerking met Stichting Activiteiten Burdaard (SAB). Burdaard, it doarp dat oan de Ie, As swel sa sierlik wjukken spriedt. En tippend troch it libben giet, omdat út âld wer nij ûntstie

Op 16 juni zal rond de molen allerlei evenementen plaatsvinden, zoals een mobiele zagerij, een touwslagerij, een palingrokerij, houtsnijden, klompenmaker en vele andere kraampjes. Het Shanty koor De Slykstappers zal voor de muzikale opluistering zorgen. Natuurlijk zal de molen open zijn en mocht er genoeg wind staan, dan zal de houtzagerij ook in werking zijn. Mocht u deze dag donateur worden van de molen, dan ontvangt u het jubileum boek als kado. De braderie is van 10.00 uur tot 17.00 uur, u bent van harte welkom u

Huidadvies bij Kring-apotheek StiensKring-apotheek Stiens organiseert in samenwerking met het bedrijf Estee Linde een huidverzorgingsdag op donderdag 14 juni van 10.00 tot 16.00 uur. Op deze dag komt een schoonheidsspecialiste u een gratis persoonlijk advies geven. Elke afspraak duurt een half uur. Deze dag wordt er uitsluitend op afspraak gewerkt.

De Dorn methode.... een andere kijk op rugklachten.

Vandaag de dag bestaan er zoveel behandelmethoden dat we bijna door de bomen het bos niet meer zien. Dan bestaat er ook nog de vraag: welke methode is de juiste voor mijn klacht? Helaas wordt deze vraag door de reguliere geneeskunde (nog) niet correct beantwoord. Dit begint ook al door te dringen bij de verzekeraars, maar in plaats van een gedegen uitleg blijft het ook daar nog steken bij het neerleggen van de verantwoordelijk-heid bij de mens zelf. De Dorn methode vindt zijn oorsprong in Duitsland. Daar is het al lang een wijdver-breide en bewezen behandelwijze. Het is een vriendelijke en zachte methode waarmee gewrichten en wervels kun-nen worden gecorrigeerd. Het is bij uitstek geschikt voor mensen die niet "gekraakt" willen of kunnen worden. Bij de Dorn methode proberen we een optimale ruimte in de wervelkolom te creëren zodat de spinale zenuwen onge-stoord hun werk kunnen doen. Sommige zenuwopeningen tussen de wervels zijn niet al te groot. Door scheefstand van één of meerdere wervels worden de betref-fende zenuwen beklemd en worden zij in hun functie belemmerd, wat weer klachten kan geven in de Segmentale zones. Een constante zeer lichte druk van een verschoven wervel, kan een spinale zenuw al irriteren. Het uitgangspunt van de Dorn methode is een verschil in beenlengte, een veel voor-komend probleem bij mensen met rug-

klachten. Een beenlengteverschil hoeft niet altijd een anatomische oorzaak te hebben, maar kan ook het gevolg zijn van een bekkenscheefstand. De bewe-gingsactiviteiten van de mens zijn de laatste jaren, zowel beroepsmatig als in haar vrije tijd, totaal veranderd. Doordat we veel meer zittend werk verrichten heeft dat er bij veel mensen toe geleid dat er een beenlengteverschil is ontstaan. Om dit beenlengteverschil op te heffen, maakt men bij reguliere therapievormen het kortere been langer (orthopedische hakverhoging). Door de Dorn methode toe te passen kan een beenlengteverschil bijna altijd worden verbeterd dan wel opgeheven. Door een samenwerking tus-sen therapeut en cliënt is het mogelijk gewricht- en wervelcorrecties uit te voe-ren. De correcties die worden uitgevoerd geschieden ALTIJD in beweging (dynami-sche correcties), waardoor het lichaam veel makkelijker de correcties accepteert. Bovendien krijgt de cliënt in de meeste gevallen ook zelf- hulpoefeningen aange-boden, waardoor men zelf in staat is de klachten de baas te blijven en niet afhan-kelijk blijft van een therapeut. Veel gezondheidsproblemen komen voort uit de rug. Een verschoven rugwer-vel kan veel klachten veroorzaken. Denk hierbij bijvoorbeeld aan maagklachten, bedplassen, hoofdpijn, nek- en schouder-pijn, uitstralende pijn in armen en benen en nog veel meer. Het zijn meestal klach-ten waarbij men niet direct een link legt met een ver- schoven rugwervel. Info: www.densang.nl u

DE SCHOONHEID EN RIJKDOM UIT DE DODE ZEE. Het mysterieuze, levens-krachtige water van de Dode Zee is een vernieuwende kracht van de natuur, de essentie van vitaliteit, gezondheid en schoonheid. Het Dode Zee water bevat met haar 32% aan mineralen, de hoog-ste mineralenconcentratie ter wereld. De streek zelf is gehuld in mystiek en zit vol contrasten. In tegenstelling tot haar naam bruist de Dode Zee van leven.

Gelegen op het laagste punt van de aarde - 410 meter onder de zeespiegel – biedt ze huidverzorging van het hoogste niveau. Het klimaat en het woestijnzand maken de streek kurkdroog, maar toch produceert de Dode Zee een overvloed aan vochtvast-houdende mineralen. In dit legendarische gebied, waar de tijd stil lijkt te staan, heeft Dead Sea Laboratories, schepper van AHAVA’s uitgebreide gamma huidverzor-gingsproducten op basis van mineralen,

op toepasselijke wijze de doeltreffendheid van mineralen op het vertragen van het huidverouderingsproces en het herstel van de natuurlijke vochtbalans van de huid onderzocht. Zij zetten zich in om de natuurlijke rijkdom en schoonheid van dit landschap te beschermen en koesteren een innige band met de Dode Zee.

De gekristalliseerde mineralen, minerale modder van de Dode Zee en woestijn-planten, die groeien in de zuivere lucht van deze magische streek, worden op een verantwoorde manier geoogst. Zij nemen enkel wat strikt noodzakelijk is en niet meer, om het natuurlijke evenwicht te bewaren en de natuur de kans te geven om zich zonder veel inspanning te kun-nen herstellen. De productieprocessen zijn milieuvriendelijk en niet vervuilend. Zij voeren geen tests uit op dieren en al de producten worden verpakt in recycleer-bare tubes, flesjes en potjes u

StienserOmroeper 14

Dinsdag 5 juni was het tijd voor de jaarlijkse sportmiddag voor alle groepen 3 tot en met 8 van de basisscholen in Leeuwarderadeel. Het was nog even spannend of de dag door zou gaan, maar de weergoden waren ons goed gezind. Een week vol regen met 1 droge dag, de sportdag!

edwiN’s geZoNde eetwiNkel

Ek actie bij uw Vol Smaak groente- en fruitspecialist!De komende weken kunt u bij Edwin’s Gezonde Eetwinkel mee-doen aan een kassabonnenactie, waarbij de klant op zijn of haar kassabon naam en telefoonnummer zet.

Aan het eind van de week worden er een aantal winnaars getrokken. De winnaars worden telefonisch ingelicht. Daarna kunt u binnen 7 dagen uw eigen oranje lederen Vol Smaak voetbal ophalen. Deze bal is gemaakt van de hoogste kwaliteitLeuk om weg te geven aan kinderen of kleinkinderen, of u kunt hem natuurlijk ook gewoon zelf houden.

Edwin’s Gezonde Eetwinkel hoopt u volgende week (weer) te mogen verwelkomen in de winkel u

Sportdag Leeuwarderadeel 2012 was een succes

Voor groep 3 en 4 waren er spelletjes georganiseerd met als thema de smurfen. Iedereen had een blauw shirtje aan. Ze moes-ten verschillende spelletjes doen waar ze hun behendigheid kon-den laten zien. Ook moesten ze goed samenwerken en ze moes-ten zich zelf verkleden als een smurf. Tussendoor was er tijd om wat te drinken en ze mochten zich even lekker uitleven in het buitenzwembad van It Gryn.

Groep 5 en 6 hadden 's middags een heuse mini triatlon, zwem-men, lopen, fietsen en zweten, dat was erg leuk.Groep 7 en 8 hadden verschil-lende atletiek onderdelen; bal-werpen, hindernisbaan, sprin-ten, afstandsloop, verspringen en hoogspringen. Als afsluiter had-den we een estafetterace tussen de beste sprinters van de scho-len. De uiteindelijke winnaar is de Jint geworden uit Stiens. Zij

hebben dit jaar de wisselbeker gewonnen. Om 16.30 hebben we de succesvolle dag kunnen afslui-ten.

Bij deze willen we de mensen van gemeentewerken, van sport-complex It Gryn en alle ouders die hebben geholpen bedanken. Zonder jullie was dit niet gelukt en we hopen volgend jaar weer op jullie steun te kunnen reke-nen u

Tiisdei 5 juny kaam Tomke nei de bibleteek yn Stiens.Bern koene mei Tomke op ‘e foto en hy dielde it nye Tomke boekje út.Ek wiene der kleurplaten en ballonnen mei Tomke derop u

Tomke yn ‘e bibleteek yn Stiens

Zuigeling gezocht: Saskia400 is op zoek naar een nieuwe Saskia!Was 2006 het Rembrandtjaar, 2012 is het Saskiajaar. Dit keer wordt het 400e geboortejaar van Rembrandts grote liefde en muze Saskia Uylenburgh gevierd in haar geboortestad Leeuwarden. Saskia’s portret hangt in tal van internationale musea.

Op 13 oktober a.s. vindt in Leeuwarden de Saskiaviering plaats in de Grote Kerk waar Rembrandts inspiratiebron 400 jaar geleden is gedoopt. Er wordt een unieke productie voorbereid waarin het bijzondere leven van deze bevallige en voor die tijd geëmancipeerde Friezin met drama, muziek, dans, centraal staat. Vele volwassen Saskia’s uit het hele land hebben zich al aan-gemeld voor de viering en voor het bijzondere 1001 Saskia’s pro-ject: zie www.saskia400.nl.

Een hoogtepunt van de Saskiaviering wordt het naspelen van de doopplechtigheid.

Saskia400 is op zoek naar een zuigeling met de naam Saskia die pas geboren is of…. De komende maanden nog gebo-ren moet worden.

Vandaar deze oproep aan ouders:Als u wilt dat uw pasgeboren dochter maximale publieke aan-dacht krijgt in de overvolle Grote Kerk en op dvd, en u hebt haar

Saskia genoemd (of gaat de bore-ling zo noemen) meld u dan aan bij info@saskia400.nl

Dan speelt uw pasgeboren doch-ter (maar ook haar ouders) al kort na haar geboorte de rol van actrice in een onvergetelijke setting die haar en u lang zul-len bijblijven. Om de cirkel van 400 jaar rond te maken zijn we dus op zoek naar een eigentijdse Saskia. Wij vinden Saskia een prachtige naam en hopen dat ook deze nieuwe wereldburger een bron van inspiratie voor haar omgeving zal worden. De naam ‘Saskia’ betekent: ‘beschermer der mensheid’. Wie wil dat niet zijn?

Meld uw zuigeling aan voor 15 september via www.saskia400.nl of via info@saskia400.nl. Dat geldt ook voor mensen (verlos-kundigen bijv.) die ons een ‘ tip’ kunnen geven over een zuige-ling met de naam Saskia. U mag ook bellen met Peter de Haan, projectleider Saskia400: 06-115 924 27 u

Mienskar kleurt Oranje

Het Europees Kampioenschap 2012 is gestart en ook de Mienskar steunt onze jongens weer.

Een week voor aanvang van het EK2012 hebben wij onze gezellige straat al in de oranje sfeer gebracht. Dit zullen weer spannende weken zijn waar we vertrouwen op een prach-tig resultaat. Ook dit kampioen-schap zullen we in de straat weer een oranje café inrichten. Enkele wedstrijden zullen we daar met zijn allen gaan bekij-ken op groot scherm en natuur-lijk vakkundig beoordelen. Dit alles wordt mede mogelijk gemaakt door Jan en Margareta die de locatie beschikbaar stel-len, onze eigen ‘zuur’ voor het geluid en alle andere bewoners uit de straat voor de sfeer. Moge dit een Europese titel opleveren, lang leve de oranje leeuw!

StienserOmroeper 15

Voor al uw bloemen en planten

Langebuorren 45aStiens

(058) 257 0081

Groenmarkt 12Franeker

(0517) 39 76 66

tAl fAN ArtysteN op woANsdei 20 juNy

Ferhalen en muzyk op MidSimmerJûn yn RieRie - In festival fol mei moaie en leuke ferhalen en muzyk. Om yn styl en sfearfol mei elkoar de langste dei fan it jier te fieren. Dat is de MidSimmerJûn yn Rie. Fanwege it skrikkeljier is de langste dei dizze kear net op 21, mar op woansdei 20 juny. Tusken 19.00 en 24.00 oere binne der allegear foarstellings en optre-dens yn it doarp en sjogge wy mei elkoar de sinne ûndergean.

MidSimmerJûn begjint om 19.00 oere mei in konsert fan de band The Tranquis, mei prachtige teksten en melodieuze harkmuzyk. Om 20.00 oere startet in omgong troch it doarp, en krijt elkenien fjouwer foar-stellings te sjen. Ien dêrfan wurdt jûn troch dichter/performer Nyk de Vries. Hy stie al op tal fan ynterna-tionale poadia en makket oeral yndruk mei syn foar-drachtskeunst.It echtpear Jan Arendz & Marijke Geertsma sil sterke ferhalen fertelle, sa't se dat ek súksesfol dienen yn har-ren foarstelling Sterk Staaltsje. Singer-songwriter Jan de Vries jout in optreden, en it duo Peter Vermaat en Douwe Kootstra fertelt ferhalen.Dan, om 22.00 oere, giet de jûn fierder op de iisbaan. Hjir sjogge wy de sinne ûndergean en spilet it muzyk-korps de LB Band. Dêrnei jout Emiel Stoffers fan De Hûnekop in solo-optreden. De jûn wurdt ôfsletten mei in moai konsert fan The Feetwarmers.Om 0.00 oere is de MidSimmerJûn dien. De foarferkeap is yntusken begûn. Kaarten bestelle kin fia ynfo@mid-simmerjunrie.nl, of sjoch op www.midsimmerjunrie.nl. By min waar hat it festival plak op binnenlokaasjes. Der is op woansdei 20 juny gjin fuotbalwedstryd op tv, dus gjinien mist wat fan it EK u

Wereld(winkel)cadeautjes voor Wereldvaders Zondag 17 juni is het weer Vaderdag. Ben je ook op zoek naar een mooi en origineel cadeau voor Vaderdag! In de Wereldwinkel vind je een groot assortiment aan kleurrijke producten afkomstig uit de hele wereld. Dat zijn mooie en eerlijke cadeaus met een goed verhaal. Veel van de cadeaus worden door vaders gemaakt. Zij verdienen daar-mee een inkomen, zodat hun kinderen een betere toekomst krijgen.

Voor vaders die van tuinieren houden zijn er bijzonde-re tuinaccessoires zoals: vogelhuisjes en windgongen, gemaakt van bamboe uit Indonesië, tuinbeelden van keramiek of metaal, kleurige muurdecoraties, lan-taarns, vogeldrinkbakken uit Thailand of een heerlijke hangmat uit Zuid-India. Heel bijzonder is de Thaise BBQ. De charme ervan is dat je op traditionele Thaise wijze gerechten kunt bereiden. Groente en vlees op de wafelgrill, de Thaise ‘khanon kok’-plaat voor toetjes of poffertjes en in de bijbehorende kookpot maak je net zo makkelijk een Thaise curry als een Hollandse soep. Om lastige muggen en wespen op afstand te houden zijn er de lange wierookstokken in de geuren laven-del en zuiveringshout, geurkaarsen of speciale oliën. Verder zijn er zeepstenen vriendenkringen, familie-beeldjes en boekensteunen uit Zimbabwe of India. Zeepsteen, ook wel speksteen genoemd is een zachte steen die goed te bewerken is. Mijnwerkers kappen grote brokken steen, daarna worden de stukken in de vorm van het product gehakt, geslepen en gepolijst. Pas bij het polijsten komt de werkelijke kleur te voor-schijn. In India wordt meestal de Gorara zeepsteen gebruikt, deze varieert van de kleuren grijs tot bruin.

Ook zijn er spreukenboekjes over vaders, met daarin de beste, liefste en leukste uitspraken die er over vaders te vinden zijn. Met de opbrengst van deze boekjes worden kansarme en werkloze jongeren in Oost-Indonesië aan een betere toekomst geholpen.Natuurlijk kun je vader ook verrassen met een lekker flesje wijn of (h)eerlijke chocolade. Verder kunnen er pakketjes met heerlijke producten worden samengesteld. En speciaal voor vaders die graag kokkerellen zijn er leuke recepten boekjes, kook-pannetjes en exotische ingrediënten.

Met een cadeautje uit de Wereldwinkel maak je niet alleen je eigen vader blij, maar ook veel vaders in verre landen die met heel veel plezier en liefde deze produc-ten hebben gemaakt.Dankzij de eerlijke handel verbeteren ook hun levens-omstandigheden.Vaderdag- een dag om alle vaders van de hele wereld in het zonnetje te zetten.

U vindt deze producten in de wereldwinkel te Annaparochie u

Herinvoering minimaregeling Meedoen met de SamenlevingMet ingang van heden kunnen mensen met een minimuminkomen in Noardwest Fryslân weer een beroep doen op een bijdrage uit de minimaregeling Meedoen met de Samenleving. Het bestuur van de Dienst Sociale Zaken en Werkgelegenheid Noardwest Fryslân heeft daartoe besloten.

In december 2011 trok het bestuur van de Dienst de Meedoenregeling vanwege noodzakelijke overheidsbe-zuinigingen tijdelijk in. Raden van de acht bij de Dienst betrokken gemeenten kregen daarna de gelegenheid om alternatieve voorstellen voor de regeling in te dienen.

Regeling per gemeenteAlle individuele bij de Dienst betrokken gemeenten hebben inmiddels aangegeven waar ze wel of niet mee willen gaan in de bezuinigingsvoorstellen. Op 26 april 2012 heeft het bestuur van de Dienst de nieuwe regeling vastgesteld. Inwoners van het werkgebied van de Dienst met een (gezins)inkomen van maximaal 110% van de van toepassing zijnde bijstandsnorm kunnen daarmee weer een bijdrage voor het gezin en/of kinderen aanvragen.

Gemeente Bijdrage per kind Bijdrage per gezinHet Bildt € 75,- € 100,-Ferwerderadiel € 75,- € 100,-Franekeradeel € 75,- € 100,-Harlingen € 100,- € 250,-Leeuwarderadeel € 75,- € 0,-

Menameradiel € 75,- € 100,-Terschelling € 75,- € 100,-Vlieland € 100,- € 250,-

Maatschappelijke participatieDe bijdrageregeling Meedoen met de Samenleving biedt mensen met een minimum inkomen de mogelijkheid een bijdrage aan te vragen voor kosten die gemaakt wor-den in het kader van maatschappelijke participatie van henzelf en/of hun kinderen.

Over de Dienst Sociale Zaken en Werkgelegenheid Noardwest FryslânDe Dienst Sociale Zaken en Werkgelegenheid Noardwest Fryslân, kortweg de Dienst, is een uitvoeringsinstan-tie voor sociale zaken van de gemeenten Vlieland, Terschelling, Harlingen, Franeker, Menameradiel, Het Bildt, Leeuwarderadeel en Ferwerderadiel. De Dienst verzorgt de uitvoering van onder meer de Wmo en de WWB, waaronder ook de Bijzondere Bijstand en de mini-maregelingen vallen u

Modelauto en autodocumen-tatie (ruil)beurs in de SkalmOp zaterdag 30 juni 2012 wordt er door het jeugd- en jongerenwerk van Stichting Welzijn Middelsee, een modelauto- en autodocumentatie (ruil)beurs georganiseerd in het Cultureel Centrum de Skalm in Stiens. De ruilbeurs wordt gehouden van 10.00 – 14.00 uur.

Een ruilbeurs voor modelauto’s en autodocumentatie is vrij uniek in deze regio, terwijl er wel veel verza-melaars zijn. Op deze ruilbeurs kunt u modelauto’s en documentatie ruilen en kopen of verkopen. De nadruk ligt echter op ruilen. Bent u op zoek naar een bepaalde modelauto of autodocumentatie dan bent u op deze beurs op het goede adres. Tijdens deze ruilbeurs wor-den er namelijk diverse modelauto’s- en trucks, auto- en vrachtwagen folders te koop en te ruil aangeboden. De entree van de beurs is gratis, wilt u echter een tafel huren om zo uw modellen of documentatie aan de man te brengen dan kunt u contact opnemen via email: j.adema@welzijnmiddelsee.nl of via tel.06-27271750 u

StienserOmroeper 16

Huur- en koopwoningen tussen Wad & Stad

✓ Grote woningen

✓ Goedkope woningen

✓ Rustige en ruime omgeving

✓ Mogelijkheid tot kopen met korting

✓ Aantrekkelijk startersaanbod

✓ Grote woningen

✓ Goedkope woningen

✓ Rustige en ruime omgevingen ruime omgeving

✓ Mogelijkheid Mogelijkheid tot kopen met kortingtot kopen met korting

Een eigen huis…Nieuwbouw en bestaande bouw, ook met korting!

Interesse?Kijk voor ons actuele koopaanbod opwww.wonennoordwestfriesland.nl

Grienedyk 48, Hallum

Tel.: 0518 - 43 22 99

• dak- en zinkwerken• HR-ketels en centrale verwarming• zonneboilers en warmtepompen• PV-panelen (zonnestroom)

www.vellema.nl info@vellema.nl

Slim geld besparen met uw (vaat)wasbeurten?Met de Solar-wash en de Dish-wash, een klein apparaatje tussen uwwateraanvoer en wasmachine of vaatwasser, bespaart u tot 75% opuw energiekosten. Vellema helpt u energie, tijd en geld te besparen. U heeft het aankoopbedrag snel terugverdiend. Wilt u ook extra besparen? Bel dan 0518-432299 of kijk op www.vellema.nl voor onze aanbieding.

U kunt bij ons ook terecht voor:

• water- en gasinstallaties • sanitair• ventilatie en airconditioning • elektrotechniek en verlichting

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980

Openingstijden: Dinsdag en Woensdag 8.00 - 20.00 uur, Donderdag en Vrijdag 8.00 - 21.00 uur, Zaterdag 8.00 - 20.00 uur