huis-aan-huis in de Middelsee Gemeenten64e jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 19.100

5212deze week

Kerstviering..pagina 10

Goed doel...pagina 12

omroeper

Tentoonstelling...pagina 14

Stienser

info@ajaa.nl

◆ Administratie

◆ Jaarrekeningen

◆ Belastingen

◆ Salarissen

◆ Bedrijfsadvisering

StiensJuckemaleane 10Tel. 058 - 257 20 20

DrachtenLavendelheide 7-4Tel. 0512 - 33 41 50

Aan het verzorgen van de inhoud, vormgeving en ver-spreiding van de Stienser Omroeper komen doorlo-pend heel wat vakmensen en vrijwilligers te pas. Een aansprekende dienstverlening die door de Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel (OVL) succesvol op de markt wordt gebracht en waarmee men zich ook in de komende jaargang wil blijven onder-scheiden!

2012 Was het jaar waarin het verspreidingsgebied van de Stienser Omroeper aanzienlijk is verhoogd. De wekelijkse, huis-aan-huis krant wordt bezorgd bij alle inwoners van de Middelsee Gemeenten (Leeuwarderadeel, het Bildt, Menaldumadiel en Ferwerderadiel). Daarmee worden 44.000 inwo-ners geïnformeerd over al het nieuws dat door de bedrijven, verenigingen, instellingen, par-ticulieren en anderen wordt aan-geleverd.

Uit de vele positieve reacties en de hoeveelheid kopij, die iedere week wordt aangeleverd, kan worden geconcludeerd dat dit een groot succes is.

Een positief beeld, van waar-uit de OVL, redactie Stienser Omroeper en Brandsma Offset Ferwerd u het allerbeste wensen bij de stap over de drempel naar 2013 u

Beeldoverzicht van 2012... op naar 2013

Nieuwjaarsreceptie in De Skalm StiensOp maandag 7 januari 2013 organiseren de Ondernemers-vereniging Leeuwarderadeel (OVL) en het gemeentebestuur de jaarlijkse nieuwjaarsreceptie.

Deze vindt plaats in de foyer van Cultureel Centrum De Skalm, Pyter Jurjensstrjitte 17 in Stiens van 19.30 tot 22.30 uur.

Zie verder pagina 5

Colofon

UitAgenda Kerkdiensten

Het volgende nummer verschijnt op maandag 31 december 2012. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op de redactie aanwezig te zijn. Email: stienseromroeper@planet.nl. Internet: www.stienseromroeper.nl.

Week blad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waarin het huis-aan-huis verspreid wordt. Pers berichten, eventu-eel met fotosuggestie, kunnen worden gemaild naar bovenstaand e-mailadres. Aankondigingen kunnen worden ingezonden als artikelen van maximaal 500 woorden, het liefst via boven-staand e-mailadres. Culturele activiteiten wor-den aangekondigd via de agenda, en de berichten met de meeste nieuwswaarde worden daarnaast geplaatst op redactionele pagina’s. Ingezonden sportverslagen die verschijnen, kunnen even-eens niet langer zijn dan 500 woorden. Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuws-waarde. Ondernemers die zakelijk nieuws heb-ben, kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel. 058-2574906 of via stienseromroeper@planet.nl

Fouten door ons gemaakt in incompetente adver-tentie's hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan!

Advertentietarieven: e 0,30 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Minnertsga, Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Marrum, Hallum, Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Ingezonden reacties worden met naam en plaats-naam vermeld. Bewijsnummers: op aanvraag tegen administratie-/portokosten

StienserOmroeper 2

www.paletgroep.nlPalet, altijd in de buurt

Bezoek ons woonzorgcentrum Skilhiem, Nije Poarte 33 of ons zorgsteunpunt in het gezondheidscentrum, Griene Leane 5 in Stiens

“ Ik heb genoten van de workshop bloemschikken”

En wie helpt me naar bed? Dát doet Palet.

Je blijft jezelf met Palet. Bel (0900) 321 321 3 (€ 0,01 p.m.)

thuiszorg | verpleging & verzorging | dienstverlening

De Hege Stins, Stienszondag 30 december 09.30 u. ds. K. Roosma-de Vries, Stiensdinsdag 1 januari 11.00 u. ds. J. Overeem, vanaf 10.30 koffie drinken

St Vitus, Stienszondag 30 december 09.30 u. ds. A.J. van Binsbergen, Stiensmaandag 31 dec. 19.30 u. ds. J. Overeem

Doopsgezinde gemeente, Stiensmaandag 31 dec. 19.00 u. da. M. Bakker-van Kampen

Hervormde gemeente Britsum, Koarnjum, Jelsum zondag 30 december 09.30 u. dhr. U. Zwaga, Stiens. Gez. dienstmaandag 31 dec. 19.30 u. ds. M. Hulzebos. Herdenking overledenen,

m.m.v. S. Schippers, orgel

Gereformeerde kerk Britsum, Cornjum, Jelsumzondag 30 december 09.30 u. dhr. U. Zwaga, Stiens. Gez. dienst in Jelsummaandag 31 dec. 19.30 u. ds. A. v.d. Honing. Oudjaarsviering

Gereformeerde kerk, Hijum-Finkumzondag 30 december 11.00 u. ds. J. Bakker, Menaam Fryske tsjintst maandag 31 dec. 19.30 u. ds. Th. Korteweg, Ferwert.

P.K.N. gemeente, St. Jacobiparochiezondag 30 december 09.30 u. dhr. P. Glas, Nij Altoenae, Oudejaarsdienst

Hervormde gemeente, Vrouwenparochiezondag 30 december 09.30 u. dhr. De Haan, St Annaparochie

R.K. kerk, St. Annaparochie zondag 30 december 09.15 u. Pastoor M. Conijn, Eucharistieviering

Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijlzondag 30 december 09.30 u. ds. P.C. Tönjes, Drachten maandag 31 dec. 19.00 u. dhr. J. Helfferich, Oude Bildtzijl

Gereformeerde kerk, Oude Bildtzijlzondag 30 december 09.30 u. ds. Van Wieren, Twijzelerheidemaandag 31 dec. 19.00 u. dhr. J. Helfferich, Oude Bildtzijl in VE kerk

Frysk oekumensyk Wurkferbân, Hegebeintummoandei 31 desimber 19.00 o. ds. K. Visbeek, Westereen, âldjierstsjinst

Geref. kerk vrijgemaakt Ferwert/Hallumzondag 30 december 09.30 u. ds. S. Cnossen 14.00 u. ds. Kooij

R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 29 dec. 19.00 u. Eucharistieviering Pastor P. Stiekemazondag 30 dec. 09.30 u. Eucharistieviering Pastor P.Stiekemamaandag 31 dec. 19.00 u. Oudejaarsviering Pastoresteam & John.Fr.koordinsdag 1 januari 09.30 u. Stagiair Sander Zwezerijnen

Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 30 dec. 11.00 u. Eucharistieviering Pastor P.Stiekema dinsdag 1 januari 11.00 u. Pastoresteam

Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Leeuwardenzondag 30 december 09.30 u. ds. PJC Colijn 16.30 u. ds. L.G. v.d. Heide, Boerakkermaandag 31 dec. 19.30 u. ds. J.J. Verwey

Vrije baptisten, de Wijngaard, Leeuwardenzondag 30 december 10.00 u. ds. R. Santinge

Salvatorkerk, Leeuwardenzondag 30 december 10.00 u. Jelmer Woudstra

Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 30 december 09.30 u. ds. A.J. van Binsbergen, St Vituskerk Stiensmaandag 31 dec. 19.00 u. ds. M.H. de Jong, Liudger kerk, FerwertDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging u

Stienszondag 6 januari14.30 uur Seniorencafé in de Skalmdinsdag 8 januari9.30 uur Passage: Nieuwjaarskoffiemorgen m.m.v. dhr. Thom Boorsma in de Hege Stinset/m eind decemberExpositie van Jan Das in de bibliotheeknovember en decemberExpositie van Piet de Jong in de Hege Stins

Koarnjummaandag 24 december17.00 -18.00 uur Krystkonsertje fan it koar De Sneinsjongers mei it bernekoarke Jabbadabbadoe yn de tún fan en yn geawurking mei de Túnmanswente.

Alde Leiezondag 13 januari16.00 uur Verhalentocht door het dorp. Start bij dorpshuis Us Gebou

St. Anneparochievrijdag 4 januari10.00-16.00 uur Overdekt spelen in de Bildtse Slag

Oude Bildtzijlt/m februari 2013Expositie van Bildtse bodemvondsten, Stad Niks en werk van de kun-stenaars en van schoolkinderen in de Aerdenplaats.

St.Jacobiparochiezondag 30 december14.00-17.00 uur Open huis Galerie 11, Oude Bildtdijk 834

Minnertsgamaandag 24 december22.00 uur Kerstnachtdienst met fanfare Oranje en Telling Voices in de Meinardskerk

Hallumt/m 15 januari 2013Expositie van Mattie v.d. Veen en Wilma Hofstede in Basics 37 Brasserie, Langebuorren

Ferwertdinsdag 8 januari16.30-18.00 uur Vrouwen van Nu Nieuwjaarsreceptie in Foswertt/m decemberExpositie van kunstatelier De Kunstgreep in gemeentehuis

Bitgumzondag 6 januari16.00 uur Nieuwjaarsconcert van muziekvereniging 'Harmonie Beetgum' in de PKN kerk

Menaamzaterdag 12 januari12.00 uur ANBO nieuwjaarsborrel en etentje in de Black Horse

Leeuwardent/m 31 maart 2013Expositie lokvogels in natuurmuseum Fryslân

Galerie Atelier 11Op zondag 30 december 2012 opent Galerie Atelier 11 op de oudebildtdijk 834 te St. Jacob haar deur van 14.00-17.00 uur.

In deze galerie toont Lucie de Blécourt haar vele sieraden, gemaakt van diverse materia-len, zoals zilver, goud en vaak in combinatie met edelstenen. Colliers met een ornament van zilver en een bijpassende edel-steen zijn er in vele kleuren te bekijken. Lucie de Blécourt vertelt U graag over de verhalen achter de series of hoe zij uw oude ketting weer in een nieuw jasje zou kunnen steken. U bent van harte welkom op deze laat-ste zondag van 2012 u

ColleCteer meer voor de HersenstiCHting

Door één keer per jaar een uurtje of twee te collecteren voor de Hersenstichting helpt u vier miljoen mensen in ons land die leiden aan een hersenaandoening of hersen-ziekte.

Het collectegeld wordt besteed aan wetenschappelijk onder-zoek, voorlichting en samenwer-kingsprojecten. Door uw hulp hebben patiënten daar uiteinde-lijk voordeel van. En daar doen we het allemaal voor! Voor de collecteweek van 4 t/m 9 febru-ari zijn wij nog dringend op zoek naar nieuwe collectanten. Collecteert u mee? Kleine moeite – groot effect. Wij verwelkomen u graag. Aanmelden kan bij Akke Hornstra, tel. 06-13778491 of per mail ahornstra@hersenstich-ting.nl Informatie kunt u vinden op de website www.hersenstich-ting.nl u

Hersenstichting

Geachte lezer,In dit blad staan geregeld ingezonden stukken. Wij zijn verheugd met reacties van lezers, maar willen een ieder nogmaals wijzen op onze voorwaarden. Ingezonden stukken kunnen worden geplaatst mits zij niet langer zijn dan maximaal 500 woorden en dit geldt ook voor persberichten.

De redaktie

StienserOmroeper 3

Aan

bied

in

gen

zijn

g

eld

ig

van

24-12-2012 t/m

29-12-2012.

KEURSLAGERKOOPJE

Gemarineerde

biefstukpuntjes

400 gram

6

95

SPECIAL

Caprese al forno

100 gram

2

45

VLEESWARENKOOPJE

150 gr filet

americain + 100 gr

rosbief

samen

3

95

OUDEJAARSTIP

SALADE SCHOTEL /

RAUWKOST

schotel

Beenham, Rosbief,

Rollade, Parmaham

OUDEJAARSTIP

GOURMET schotel /

FONDUE schotel

Kruidenstokbrood

TAPENADE

OUDEJAARSTIP

SNACK Schotel

TAPAS Schotel

Heksenkaas

Winterpastei

OUDEJAARSTIP

Gevulde Eieren

Borrelballetjes

Lange JAN, Wraps,

Zeeuws vlees

OUDEJAARSTIP

Saucijzenbroodjes

Grillworst-

Wellington

Kookworst,

Borrelbal, Grillworst

Keurslagerij Brolsma

Langebuorren 13, 9051 BD STIENS

Tel. 058-2571271, Fax 058-2575316

www.brolsma.keurslager.nl

info@brolsma.keurslager.nl

Prijs: 2 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Kolom-breedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doe deze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer en op rekening (excl. btw) 2 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

naam:

straat:

datum:

telefoon:

postcode/woonplaats:

paraaf:

#

Seniorweb Stiens. Computercursussen en workshops voor 50+ers. Inlichtingen: www.senior-webstiens.nl of bel ma.mo. 10.00-12.00 uur. en wo.mi. 13.00-16.00 uur naar 058-2570800. Of kom wo.mi langs in Skilhiem Nije Po-arte 33 Stiens

#www.massagepraktijkjo-landanumans.nl NGS ge-dipl. jarenlang ervaring sport/bindweefsel/bedrijfs/klassieke/hotstonemassage 55 Lampszonnebank. Op afspraak ook 's avonds en in het weekend. Boerderij achter sauna Vrouwenpa-rochie tel 06-51282821.

Praktijk voor psycho-therapie “De levens-vraag” www.delevens-vraag.nl telf. 058-2573307

Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097.

Piano of keyboardles: www.muziekprakt i jk -kpboonstra.artiet.nl 058-2574758

Heeft iemand mijn sjaal gevonden, voor bij Pieter Jelles Eatcorner. 06-41723100

DE SMALLE BRUG

Grote zaal: DRIVE-IN-SHOW

ADB productions

Café: voor de ouderen

Classic Rock

OUDEJAARSNACHTFEEST

AANVANG01.00 UUR

Smelbrêge 22 -StiensKaarten 12,- euro voorverkoop bij de Smalle Brug

Te koop gevraagd: trouwring(en) bijv. na scheiding e35,- p/s, alle andere gouden sieraden kopen we ook in tel: 06-45305706

AFVOER VERSTOPT?

BEERPUT VOL?BEL: (06)53259053 of

(06)51203406

RIOOL&WEGENBEHEER

BAARDSTIENS-BEETGUMLedigen van beerputten, vetputten, ontstoppingen,

rioleringswerken, inspectiecamera, veegauto’s en

mini-kraan verhuur.

www.baard-reiniging.nlKramer’s Grienwurk Hallum

Túnunderhâldsbedriuw

foar al jo túnwurk

M. Kramer - Noordermiedweg 5 - 9074 LM Hallumtill. 0518 - 431994 mob. 06 10226783

Ek foar it snoeien en roaien

fan beammen

StienserOmroeper 4

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De stremming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel

De bekendmakingen op de gemeentepagina´s worden door de gemeentelijke bestuursorganen van Leeuwarderadeel beschouwd als zij-nde de officiële bekendmakingen. De bekendmakingen zijn eveneens als kopie te raadplegen op onze gemeente-lijke website www.leeuwarderadeel.nl.

GemeentehuiSBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OPeninGStijdenMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. De tijden waarop het gemeentehuis telefonisch bereikbaar is:Maandag 8.30 - 16.00 uur Dinsdag 8.30 - 17.00 uur Woensdag 8.30 - 16.00 uur Donderdag 8.30 - 16.00 uur Vrijdag 8.30 - 12.00 uur

AfSPrAAk met Leden cOLLeGe vAn B&WWenst u een gesprek met een lid van het college? Dan kunt u telefonisch een afspraak maken via de bestuursse-cretaresse, tel 2576606. Bereikbaar op werkdagen van 8.30 - 12.00 uur.

WmO-AdvieSrAAdwmoadviesraad@leeuwarderadeel.nl

meLdinGenkLein LeedOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groenTel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:info@leeuwarderadeel.nlWebsite: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

dienSt SOciALe ZAken en WerkGeLeGenheid nOArdWeSt frySLântel. 0517-380 200 ma.-vr. 9-12 uurwebsite: www.sozawe-nw-fryslan.nl

miLieuStrAAt StienSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

riOLerinGVoor algemene vragen over riolering: (0515) 482811Voor storingen: 0800-3330030 (Aquario watermanagement BV)

OPenBAre verLichtinGIs er sprake van storing en schade aan openbare verlichting? Dan kunt u dat melden tijdens kantooruren via 058-2576696. U wordt doorgeschakeld naar Ziut. Is er sprake van urgente schade, bv. door een aanrijding? Dan moet u dit melden bij de politie.

vOedSeLBAnk L&fEmail: voedselbanklenf@gmail.com. Of bel 06-18950012

ALG.kLAchten(vuiL)cOntAinerS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BedrijfSService058 -2100217

dierenAmBuLAncetelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

week 52 Gemeentehuis gesloten

In verband met de feestdagen is het gemeentehuis gesloten vanaf

maandag 24 december t/m dinsdag 1 januari 2013.

Op woensdag 2 januari 2013 vanaf 10.00 uur staan wij weer voor u

klaar.Uitsluitend voor aangifte van

geboorte of overlijden kunt u tussen 09.00-09.30 uur contact opnemen

met de afd. Burgerzaken, bereikbaar op telefoonnummer 06-12832049.

wij wensen u fijne feestdagen

referendum 30 jAnuAri 2013: kies nu voor de tOekOmStDe gemeenteraad heeft donderdag 13 december 2012 de vraagstelling van het referendum vastgesteld. Aan de kiesgerechtigde inwoners van de gemeente Leeuwarderadeel wordt tijdens het referendum van woensdag 30 januari 2013 de vol-gende vraagstelling voorgelegd:

"Raadplegend Referendum Bestuurlijke Toekomst Leeuwarderadeel"De raad van de gemeente Leeuwarderadeel is van plan een besluit te nemen over een herinde-ling van zijn gemeente en wil uw voorkeur weten.Geef aan naar welk te nemen raads-besluit uw voorkeur uit gaat:

r een herindeling met de gemeente Leeuwarden

r een herindeling met de gemeen-ten van Noardwest-Fryslân”

In een van de 10 stembureaus van Leeuwarderadeel kunt u met uw stempas en een geldig identiteits-bewijs een stembiljet verkrijgen. In het stemhokje geeft u vervolgens met het gebruikelijke rode potlood uw stem aan de herindeling waar uw voorkeur naar uit gaat en stopt daarna het ingevulde stembiljet in de stembus.Op onze website www.leeuwardera-deel.nl vindt u alle documenten. Ook kunt u ze vinden bij de dorpshuizen, De Skalm, de bibliotheek en in de hal van het gemeentehuis. Heeft u nog vragen? Die kunt u mailen naar referendum@leeuwarderadeel.nl. U kunt natuurlijk ook altijd contact opnemen met het gemeentehuis via telefoonnummer (058) 257 66 66.

Ontvangen aanvraag:

• Reguliere omgevingsvergunning 2012-0087 voor het kappen van een eikenboom, plaatselijk bekend Swanneblomstrjitte 38, 9051 GA te Stiens. Ontvangstdatum 17-12-2012.

Deze publicatie is ter voldoening aan het bepaalde in de WABO. Bezwaren kunnen in dit stadium niet worden gemaakt. De publicatie heeft slechts ten doel de gelegenheid te bieden de procedure te volgen.

Afgegeven vergunningen:

• Reguliere omgevingsvergunning 2012-0085 voor het kappen van een beuk, plaatselijk bekend Arjen Roelswei 11, 9071 XM te Alde Leie. Verzenddatum 19-12-2012.

• Reguliere omgevingsvergunning 2012-0086 voor het kappen van een blauwe ceder, plaatselijk bekend Tjirkstrjitte 3, 9051 AZ te Stiens. Verzenddatum 19-12-2012.

Indien u het niet eens bent met genoemd besluit dan kunt u binnen zes weken na verzending hiervan schriftelijk een bezwaarschrift indie-nen bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen. Het orgaan is “burgemeester en wethouders”, ten-zij anders is aangegeven. Het adres is postbus 24, 9050 AA te Stiens. Het bezwaarschrift dient te worden ondertekend en bevat tenminste; naam en adres indiener, dagteke-ning, omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, grond van het bezwaar. Voor inzage in de besluiten en informatie over de datum van verzending kunt u contact opnemen met de receptie van het gemeentehuis te Stiens, tel. 058-2576666. Tevens bestaat de mogelijkheid naast het indienen van het bezwaar, de President van de Arrondissementsrechtbank Leeuwarden, postbus 1702, 8901 CA te Leeuwarden, te verzoeken een voorlopige voorziening te treffen indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. U kunt ook digitaal een voorlopige voorziening aanvragen bij genoemde rechtbank via http://loket.recht-spraak.nl/bestuursrecht Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde site voor de pre-cieze voorwaarden.

kerStBOmenActie 2013

Zaterdag 12 januari 2013 doen diverse verenigingen weer mee aan de jaarlijkse kerstbomenactie. U kunt deze dag (of iets eerder) uw boom aan de weg aanbieden of contact opnemen met één van de deelne-mende verenigingen om af te spreken hoe zij willen gaan inzamelen. De opbrengst van deze actie is voor de verenigingskas, u kunt daaraan dus een positieve bijdrage leveren. De bomen worden vervolgens weer opgehaald en versnipperd door OMRIN. Voor de deelnemende vereni-gingen geldt nadrukkelijk de oproep om tijdens de inzameling elkanders buurten/wijken te respecteren. Om dit mogelijk te maken zijn de navolgende wijken en deelnemers gekoppeld. (tussen haakjes vindt u de verzamel-plaatsen voor de bomen)

• De verenigingen voor Dorps-belangen van: Hijum (bij de Jeu de boule-baan), Feinsum (bij het speelterreintje bij de haven), Âlde Leie (langs de A. Roelswei tussen nrs 18 en 24), Britsum (op’eTerp aan de L. Jellingastrjitte) en Jelsum/Koarnjum (parkeerplaats t.o. de Bining). In de laatstgenoemde twee dorpen wordt de inzameling verzorgd door OBS ‘it Skipperspypke”. Uiteraard betreft hier het inzamel-gebied per deelnemer de genoemde dorpen.

• In Stiens de buurtverenigingen: “Fûgelflappers”; de Ljipstrjitte en alle andere straten met vogelnamen in deze wijk (het plantsoen bij het poli-tiebureau aan de Moundyk).“it Griene hoekje”; it Heechhôf ( bij de vijver aan de Ikeleane).“Huismanstrjitte”; Stiens Zuid van de Petterhústerdyk tot aan de Gysbert Japicxstrjitte (het plantsoen aan de Huisman-strjitte).“Gysbert Japicxstrjitte”; de eigen straat en de hele Stinsen-buurt excl. Wythústerwei (de hoek G. Japicxstrjitte - Graldastins). “Stienser vaart”; het gebied tus-sen Wythústerwei<beide zijden> en Stienservaart (parkeerplaats Reidsjongerstrjitte/Wythústerwei).

De niet genoemde gebieden/wijken zijn vrij voor inzameling.

Geen “kleine wel-standscommissie”

De vergadering ”Kleine Welstands-commissie”op woensdag 2 januari 2013 in het gemeentehuis te Stiens gaat niet door. Voor meer info kunt u contact opnemen met de afdeling Bouw- en Woningtoezicht mevrouw T. Geertsma, tel.058-2576645, e-mail; tea@leeuwarderadeel.nl.

Gewijzigde inzameldagenVanwege de feestdagen zijn de inza-meldagen voor de afvalcontainers als volgt:De inzamelroute van eerste kerstdag wordt zaterdag 22 december.De inzamelroute van tweede kerstdag wordt zaterdag 29 december.De inzamelroute van nieuwjaarsdag wordt zaterdag 5 januari.Deze inzameldagen staan tevens cor-rect op uw afvalkalender vermeld.

Aanvraag evenementen-vergunning

De burgemeester van Leeuwar-deradeel maakt bekend dat er een aanvraag is binnengekomen voor een evenementenvergunning.Het betreft het organiseren van de ROC Friese Poort Triatlon (een acht-ste en een kwart triatlon) in en rond Stiens op zaterdag 29 juni 2013:• start en finish op de Griene Leane,

tusken Skûtsje en Brêgeleane (afsluiting weggedeelte)

• Brêgeleane en sportcomplex It Gryn blijven gewoon bereikbaar

• tijdelijk vaarverbod geldig tussen 08.00 en 14.30 uur voor een deel van de Kletsefeart

De complete aanvraag om vergun-ning ligt met ingang van 2 januari a.s. twee weken voor een ieder ter inzage bij de sector Publiekszaken in het gemeentehuis te Stiens.Belanghebbenden worden gedu-rende deze termijn in de gelegenheid gesteld om hun zienswijze omtrent de aanvraag of de voorgenomen vergunningverlening schriftelijk of mondeling kenbaar te maken bij de burgemeester.

Stiens, 24 december 2012.drs. Joop R.A. Boertjens, burgemeester

dienst Sociale Zaken gesloten met kerst, Oud en nieuw

De Dienst Sociale Zaken en Werkgelegenheid Noardwest Fryslân en het MartiniHûs* zijn in verband met de feestdagen op de volgende dagen gesloten: • 24, 25 en 26 december 2012• 31 december 2012• 1 januari 2013 Op donderdag 3 januari 2013 zijn de Dienst en het MartiniHûs bereikbaar vanaf 10.30 uur. *MartiniHûs, Sint Martiniplantsoen 12 in Franeker .

nieuws van burgerzaken

In de tweede week van januari 2013 ontvangt u uw kiezerspas. wilt u voor het referendum van 30 januari 2013 aanstaande iemand machtigen? Dan is de onderstaande informatie van belang.

De burgemeester van Leeuwar-deradeel maakt bekend dat het bij het aanstaande referendum m.b.t. de bestuurlijke toekomst van de gemeente Leeuwarderadeel op woensdag 30 januari 2013 een kiezer is toegestaan bij volmacht te stemmen. Daarbij gelden de vol-gende bepalingen.

Machtiging door schriftelijke aanvraag (als u tussen 14 en 30 januari 2013 niet uw stempas kunt overdragen)1. Bij Bureau verkiezingen van de

gemeente zijn formulieren ver-krijgbaar voor de verzoekschriften om bij volmacht te mogen stem-men.

2. Het verzoekschrift moet uiterlijk op woensdag 16 januari 2013, door de kiezer worden ingediend bij de burgemeester van de gemeente Leeuwarderadeel, waar hij/zij op dinsdag 18 december 2012 als kiezer is geregistreerd.

3. Degene die zich bereid heeft verklaard als gemachtigde op te treden, moet op dinsdag 18 december 2012 als kiezer zijn geregistreerd.

4. Bij inwilliging van het verzoek ontvangt de gemachtigde een vol-machtbewijs.

5. Een volmachtgever is niet bevoegd de volmacht in te trek-ken of zelf aan de stemming deel te nemen.

Machtiging door overdracht van de stempas1. De kiezer kan een andere kiezer

die in dezelfde gemeente als kie-zer is geregistreerd, machtigen om voor hem/haar te stemmen.

2. De kiezer tekent daartoe in het daarvoor bestemde vak op de achterkant van de stempas en laat de kaart door de gemachtigde medeondertekenen.

3. De kiezer draagt de, aldus in een volmachtbewijs omgezette, stem-pas aan de gemachtigde over.

4. Tevens moet de kiezer een kopie van een geldig identificatiebewijs aan de gemachtigde meegeven. Dit kopie moet de gemachtigde aan de voorzitter van het stembu-reau laten zien.

5. Het overdragen, van de in vol-machtbewijs omgezette stempas, kan tot en met de dag van de stemming.

Een kiezer mag niet meer dan 2 (twee) volmachten aannemen. De volmachtstem dient tegelijk met de eigen stem te worden uitgebracht.

Bron snijder

NieuwjaarsreceptieOp maandag 7 januari 2013 willen de Ondernemersvereniging Leeuwarderadeel (OVL) en het gemeentebestuur samen met u op een informele manier nieuwjaarswensen uitwisselen.

De nieuwjaarsreceptie vindt plaats in de foyer van Cultureel Centrum De Skalm,Pyter Jurjensstrjitte 17 in Stiens van 19.30 tot 22.30 uur. Uw aanwezigheid wordt bijzonder op prijs gesteld.

Het gemeentebestuur van Leeuwarderadeel Ondernemersvereniging LeeuwarderadeelSecretaris Burgemeester VoorzitterHarrie Siegersma drs. Joop Boertjens Jochum Baltjes

NijjiersresepsjeMoandei 7 jannewaris 2013 wolle wy as Ondernemersvereniging Leeuwarderadeel (OVL)en gemeentebestjoer mei jo op in ynformele wize nijjierwinskje.

De nijjiersresepsje fynt plak yn de foyer fan Kultureel Sintrum De Skalm, Pyter Jurjensstrjitte 17 yn Stiens fan 19.30 oant 22.30 oere. Jo oanwêzigens wurdt tige op priis steld.

It gemeentebestjoer fan Ljouwerteradiel Ûndernimmersferiening LjouwerteradielSiktaris Boargemaster FoarsitterHarrie Siegersma drs. Joop Boertjens Jochum Baltjes

Folle lok en seine yn 2013

FotoprijsvraagDoor de gemeente is in samenwerking met de Kultuerried een fotoprijsvraag uitgeschreven met als thema ‘AARDE’. Bijgaande foto is gemaakt door Lucie van der Horst. Het thema ‘aarde’ heeft ze vertaald naar een vers omgeploegde akker. De foto is gemaakt aan de rand van het Stienzer bos, kijkend in de richting van de Harnsterdyk. Lucie van der Horst fotografeert vanaf haar tienerjaren als hobby. Haar favoriete onderwerp is het landschap in de breedste zin van het woord. Dit kan zowel in en nabij haar woon-plaats Stiens zijn als in verre (vakantie)oorden. Ze probeert een tweedimensionaal beeld meer driedimensionaal te maken. Bijzonder licht in de ochtend en avond spreekt haar erg aan. Naast landschappen fotografeert ze graag natuur en met name close-ups van planten en dieren. Ook vindt ze het een uitdaging om mensen ongedwongen in beeld vast te leggen. Van januari t/m maart exposeert Lucie van der Horst in het gemeentehuis in Stiens.

StienserOmroeper 5

StienserOmroeper 6

De peuterleidsters van Stichting Welzijn Middelsee maakten o.l.v. Anke Boon mooie kerststukjes. In de kerstvakantie zijn alle peuterspeelzalen gesloten tot 7 januari. Prettige feestdagen gewenst namens het team Leeuwarderadeel.

ontwerp en dtp-studio mv vormgeving

MV Vormgeving verhuist naar nieuw kantoorLogo’s en huisstijlen, visitekaartjes, brochures, flyers, advertenties. Het is een greep uit de dien-sten van Ontwerp en DTP-studio MV Vormgeving. Nu nog opererend vanuit Stiens maar vanaf januari 2013 te vinden aan de Mr. P.J. Troelstraweg 147a te Leeuwarden.

De groeiende orderportefeuille maakt de verhuizing naar een nieuw kantoorpand noodzake-lijk. Dat de zaken zo floreren wijdt de eigenaar juist aan de huidige economische tijd.MV Vormgeving wordt geleid door Miriam Veenis-Croes. De ontwerp- en DTP-studio is een jong bedrijf, dat twee jaar gele-den van start is gegaan. “Ik denk dat het succes van mijn studio juist te danken is aan de economisch zwaardere tij-den. Bedrijven moeten nog altijd reclame maken om goed onder de aandacht te komen. Dus advertenties of een bro-chure blijven nodig. Maar men zoekt nu vaker naar goedkope-re alternatieven dan de grote, gevestigde reclamebureaus. MV Vormgeving biedt dezelfde kwa-

liteit, kan het werk vaak sneller leveren doordat we flexibeler zijn en het tarief is beduidend lager.” Miriam Veenis begon zelf in 1986 als vormgever en groeide door naar art-director in de Zaanstreek. Na de verhuizing naar Friesland werd het tijd voor een eigen studio. “MV Vormgeving is gestart vanuit de spreekwoordelijke zolderkamer. Maar dat kan nu echt niet meer. De verhuizing naar een professioneel kantoorpand is noodzakelijk”, aldus Miriam Veenis. Of het tarief nu wordt aangepast? “MV Vormgeving blijft aantrekkelijk voor ondernemers. Dat is onze kracht en zo zullen we ook vanaf ons nieuwe adres onze klanten bedienen.”Nieuwe adres: MV Vormgeving, Mr. P.J. Troelstraweg 147a/kantoor 2.07, telefoon: 058 – 2897921. info@mvvormgeving.nl, www.mvvormgeving.nl u

Nieuwe Schildercursussen Edgar de Cruijer en proefles! De nieuwe voorjaar-schildercursussen voor 2013 beginnen 6 februari en lopen tot 15 mei. Elke woensdag zijn de cursussen in galerie De Kleine Hoogstraat in Leeuwarden. Er is een och-tendgroep en een middaggroep. Zaterdagmiddag 26 januari is er een proefles in de galerie voor diegenen, die graag eerst even willen kijken, vragen stellen en zien of het iets voor hen is.

Realistisch- en fijnschilderenDe belangstelling voor het schilderen op klassieke wijze neemt steeds meer toe. Overal zijn wel creativiteits-centra met cursussen waar men kan leren schilderen. Toch zijn er weinig adressen waar men nog het vak van de oude meesters kan leren. Het realistisch- en fijnschilderen. Schilderen in lagen. Stienser kunstschilder Edgar de Cruijer geeft les in deze oude techniek.

Moet je talent hebben?Mensen vragen of je talent hebben om op les te kunnen. Talent is natuurlijk wel mooi meegenomen als je gaat schilderen. Toch is talent alleen niet het enige dat telt. Talent moet je ontwikkelen en daarvoor is veel oefening nodig en begeleiding om inzicht te verga-ren. Maar het gaat ook om plezier. Iemand met een bescheiden talent kan hier tot heel goede resultaten komen.Schilderen is allereerst leren zien. Veel mensen kijken met hun gevoel. Het oog moet daarom eerst worden getraind. Men wil direct resultaat. Om iets exact te kunnen weergeven moet je eerst weten hoe het onderwerp in elkaar zit. Hoe de lijnen lopen, of er ellipsen zijn. Ook perspectief is voor de meesten niet altijd eenvoudig. Al deze onderwerpen komen, soms indirect, aan de orde, om zo stap voor stap vorderingen te maken en tot een steeds beter resultaat te komen.

De schildercursusDe cursus omvat dit voorjaar 15 lessen. De lessen zijn op woensdag-ochtend van 9.30-12.30 en woensdagmiddag van 13.30-16.30 uur. Iedere groep heeft maximaal 10 leerlingen. U schrijft in voor de hele cursus. De lessen worden gegeven in galerie De Kleine Hoogstraat in Leeuwarden. Tussentijds instappen is altijd mogelijk wanneer er plek is. Edgar de Cruijer begeleidt elke leerling individueel. Op die manier maakt het niet uit hoe ver je bent gevorderd. De onderwerpen wor-den meestal gekozen in overleg. Tafelezels zijn aanwezig en iedereen schildert met eigen materiaal.

Gratis proeflesZaterdagmiddag 26 januari van 14.00-16.00 is er in galerie De Kleine Hoogstraat een proefles voor diegenen die graag wat meer willen weten van de schilderlessen en willen proberen of het ook wat voor hen is. Daar zullen ook wat leerlingen aanwezig zijn om wat van hun werk te tonen. En om ook eventuele vragen te beantwoorden.Voor inlichtingen en opgave voor zowel de cursus als de proefles, kunt u bellen 058-8449525 of 06 25023477. Mailen kan ook: info@edgardecruijer.nl Zie ook website: www.edgardecruijer.nlBij galerie De Kleine Hoogstraat kan ook. Vraag naar Giny Hopster.

ExpositiesEdgar de Cruijer exposeert momenteel werk in galerie Noordvleugel in Veenklooster, samen met een aantal andere kunstenaars. In galerie Terbeek in Beetsterzwaag is tot het eind van het jaar een expositie over de Wadden. Daar is Edgar een van de kunstenaars met schilde-rijen van schelpen u

Alle Sinterklazen weer bedankt..!In oktober, november en december zijn we weer bezig geweest met een Sinterklaas actie in Menaldumadeel, Leeuwarderadeel en Het Bildt voor gezinnen die het niet breed hebben.

Daarnaast zijn ook nog 45 gezinnen, die met schuldsane-ring te maken hebben voor-zien van een Sinterklaaspakket. D.m.v. het inzamelen van speel-goed op verschillende adressen hebben we de actie weer met succes kunnen afronden en heb-ben vele kinderen een pakjes-avond kunnen vieren. Langs deze weg willen we alle inzameladres-sen, speelgoedgevers, sponsors en vrijwillig(st)ers weer heel hartelijk bedanken. Het was hartverwarmend en zonder jul-lie was het niet gelukt. Bedankt en een dikke pluim voor u allen. Welmoed Dijkstra u

Officiële opening Voedselbank Leeuwarderadeel-Ferwerderadiel De Voedselbank in de gemeente Ferwerderadiel en Leeuwardera-deel heeft een nieuwe locatie. Sinds kort is de Voedselbank gevestigd in Cultureel Centrum ‘De Skalm’ in Stiens.

Deze locatie wordt is donderdag 20 december officieel geopend door wethouders De Haan en Hijma van respectievelijk de gemeenten Leeuwarderadeel en Ferwerderadiel. De beide wethouders zullen hun kerstpakket aan het bestuur van de Voedselbank overhandigen. Met dat gebaar nodigen zij burgers uit om hetzelfde te doen en hun voedselpakket aan de Voedselbank te doneren.

Ook alle circa 25 vrijwilligers zijn tijdens de officiële opening in het zonnetje gezet. Sinds december 2011 is er een Voedselbank voor de gemeenten Leeuwarderadeel en Ferwerderadiel. Thans verstrekt de Voedselbank 30 pakketten per 2 weken; de ene week voor inwoners van de gemeente Ferwerderadiel en de andere week voor inwoners van de gemeente Leeuwarderadeel. De pakketten worden samenge-steld door Voedselbank Leeuwarden en vervolgens door de lokale Voedselbank gedistribueerd.

Naast het verstrekken van voedselpakketten heeft de Voedselbank ook een sociale taak, bijvoorbeeld het doorverwijzen naar instanties. u

50%korting op de gehele wintercollectie

4 knallende dagendonderdag 27, vrijdag 28, zaterdag 29 en maandag 31 december 2012

Bestel uw vuurwerk nu online en het staat voor u klaar op de afgesproken dag

Seerob 3, 9051 VA Stiens, email:stiens@formido.nl, twitter:@vuurwerkstiens

Combideal Dikke Bertha met extra pijlen van 25.90 voor 19.95Combi-deal

Hindoo Rol en pijlen

van 34.99 voor 27.50+

+

www.vuurwerkstiens.nl

www.hellinga-stoffering.nlSeerob 21 - 9051 VA Stiens - Tel. (058) 257 57 69

Fax (058) 257 41 35 - Mob. (06) 21 600 631www.idsardionderhoudsbedrijf.nl - iebe@idsardionderhoudsbedrijf.nl

*Timmerwerk *Onderhoud *Dakramen *Verbouwingen

*Schuttingen *Kozijnen*Tegelwerk *Badkamers *WC’s

Ook voor uw dakbedekking

StienserOmroeper 7

StienserOmroeper 8

IngezondenFrjentsjer/Harns- Burgum/Butenpost!Wat in “Weryndieling” yn de Stienser Omropper! Lang net allegear reëel. De PvdA tinkt noch altyd, dat it CDA foar Frjentsjer-Harns is. Se moatte myn artikel yn de SO 5012 der noch ris goed op nei lêze. De FNP tinkt, dat de PvdA foar Ljouwert kiest fanwege de macht. Wêrom soene de FNP en Gem.Belangen eins foar de kombinaasje mei Frjentsjer-Harns kieze???? En wat de besteande gearwurking, der’t GB it oer hat, oanbelan-get, dat is allegear amtlik, elke gemeente bepaalt sels syn eigen belied. Boppedat is dat wurk tsjintwurdich mei ien druk op in knop oars te organisearjen, sa’t jo it mar wolle.Ik ha noch wol in oare fraach: wer is dy kar tusken Ljouwerteradiel en Noard West eins weikommen? Doe’t de petearen oer weryndie-ling begûn binne, gie it om 3 mooglikheden: Ljouwerteradiel bliuwt selsstandich, fusearje ta de Middelseegemeente, of in fusy mei Ljouwert. Selsstandich bliuwe koe net, te lyts: oer de Middelseegemeente wie men lang om let net ienriedich (eins spitich, sa’n moaie grutte plat-telânsgemeente mei in eigen belied, dy’t yn gearwurking mei de stêd Ljouwert ek foar de regio noch wol wat op priemmen krije kinnen hie, is foar my noch altyd nûmer ien, mar it is in passeard stasjon); der bleau dus, oft jo it no wolle, of net, mar ien kar oer en dat wie fusy mei Ljouwert. Wa hat doe betocht, dat we mar ris nei Noard West sjen moas-ten en kieze tusken Frjentsjer en Ljouwert ? Wêrom ek net tagelyk sjen nei it Noardeasten, in fusy mei Tytsjerksteradiel en Achtkarspelen, mei Burgum en Bûtenpost ? Ik hear de réaks-jes al: “Grutte ûnsin!” “Te gek foar wurden!” “Dêr ha wy hie-lendal neat mei!” Mar….. itselde jildt foar in fusy mei Noardwest-Fryslân, dêr ha wy ek hielendal neat mei en in gemeente mei 2 stêden as Frjentsjer en Harns is op gjin inkele wize in alterna-tyf foar in Middelseegemeente.Der hawwe 5 gearkomsten west mei de ynwenners oer dizze saak; hûnderten minsken kamen dêr op ôf, en in hiele grutte mearder-heid hat him dêr útsprutsen foar in fusy mei Ljouwert. Sa’n útspraak fan sa’n soad minsken, is eins in repressentative pei-ling, dy’t dúdlik oanjout, hoe’t de befolking tinkt. Dêrom ha ik in advys foar it gemeentebestjoer: de miening fan de befolking is dúdlik, blaas dus it referindum mar of, hâld op mei dat djoere buro (dan bli-uwe der in pear “sinten” oer, jou de minsken fan de referindum-kommisje der in blomke fan en brûk it oare mar foar sosiaal-kulturele aktiviteiten) en gean dan om ‘e tafel mei de gemeente Ljouwert, en prebearje in goede fusy, mei goede betingsten foar beide partijen op papier te krij-en. Ik tink, dat jimme dan goed belied meitsje foar in hiel grut part fan ús befolking u

P.de Jager, âld-Steatelid foar Fryslân(CDA)

Er valt wat te kiezen Beste mensen ons gemeentebestuur heeft al beslist (zonder u) dat de gemeente Leeuwarderadeel fuseert met Leeuwarden of Noardwest-Fryslân. (Franekeradeel, Harlingen, Het Bildt, Menameradiel)Jammer de inwoners hebben in het verleden voor een zelfstandig Leeuwarderadeel gestemd. U mag in een referendum, op 30 januari 2013, uw mening geven over de bestuurlijke toekomst van de gemeente Leeuwarderadeel.De vraag die voorlegt is:Geef aan naar welk te nemen raadsbesluit uw voorkeur uit gaat:q een herindeling met de gemeente Leeuwardenq een herindeling met de gemeenten van Noardwest-Fryslân Het gemeentebestuur is gevraagd (o.a. via de Stienser Omroep) de inwoners meer informatie te geven. Op de bijeenkomst 27 november in De Skalm heeft de burgemeester mij weinig informatie gegeven over voor en nadeel en van fusie met Leeuwarden of Noardwest-Fryslân. De meeste aanwezigen hadden wel een voorkeur, maar ook van hen kreeg ik weinig meer informatie. Gelukkig heeft burgemees-ter die avond een extra informatiebijeenkomst toezegd.Sinds 11 december is informatie te halen bij het gemeentehuis. Het gaat dan om de stukken m.b.t. de bestuurlijke toekomst Leeuwarderadeel; “Position paper van de gemeente Leeuwarden met betrekking tot de gemeente Leeuwarderadeel”; “Noardwest Fryslân, Rapportage in het kader van de Bestuursopdracht, Fase 1”; “Bestuurlijke toekomst Leeuwarderadeel, Keuze voor Noardwest of Leeuwarden?”. Ik vertrouwen op eenvoudiger geformuleerde infor-meren van de referendumcommissie.Gelukkig heeft de burgemeester een informatiebijeenkomst beloofd. In de raadsvergadering van 6 december heeft het college de beslissing over de extra informatiebijeenkomst over gelaten aan de referendum-commissie. Een aantal gemeenteraadsfracties heeft geen behoefte aan meer informatiebijeenkomsten.In een uitgedeelde brief, in de gemeenteraadsvergadering van 13 december, heb ik de gemeenteraad gevraagd mee te werken aan extra informatiebijeenkomst voor de inwoners. De referendumcommissie heeft aangegeven de bijeenkomst wel te willen organiseren, maar alleen als alle fracties er aan meewerken. 13 december waren niet alle fracties bereid mee te werken aan de informatiebijeenkomst.Toch hoop ik dat het referendum op 30 januari een succes wordt. En er massaal gestemd wordt. Wel na goed geïnformeerd zijn. Een referendum organiseer je om de inwoners een stem te geven. En als de opkomst groot is (en dan komt het niet aan op een procent meer of minder) en vervolgens uit het referendum een duidelijke keuze blijkt, dan kan de raad de uitkomst niet naast zich neerleggen.Beste gemeenteraad Leeuwarderadeel, maak het referendum tot succes, informeer je inwoners, leg je standpunt uit, geeft inwoners ruimte om antwoorden op vragen te krijgen, wees bereid inwoners toezeggingen te doen.Beste inwoners Leeuwarderadeel, aan u het verzoek, maak het refe-rendum tot een succes, ga stemmen op 30 januari. Zorg dat u een goede wel overwogen keuze maken, als u ook een extra informatie-bijeenkomst wenst laat het de gemeenteraad weten. Men kan toch niet zo maar een toezegging naast zich neerleggen? 30 januari 2013. Ga stemmen maak dit referendum tot een succesGeef aan naar welk te nemen raadsbesluit uw voorkeur uit gaat:q een herindeling met de gemeente Leeuwardenq een herindeling met de gemeenten van Noardwest-Fryslân u

Jurjen Kuurstra, Stiens 18-12-2012

B&W koerst aan op NoordwestHet College van B&W van Leeuwarderadeel koerst aan op een fusie met Noordwest en heeft ook al een akkoord met de andere vier gemeenten. Dat was de conclusie van veel aanwezigen op de bij-eenkomsten over de toekomst van de gemeente. De burgemeester ontkende dit.Wie heeft er nu gelijk? We pakken het rapport van “Noordwest Fryslân” er even bij. Dat is het rapport dat door alle B&W ’s van de vijf gemeenten is opgesteld. U kunt het vinden op de site van de Gemeente www.leeuwarderadeel.nl .Op pagina 3 staat letterlijk: “Alle afzonderlijke colleges van B&W zien een fusie van het hele gebied als wenselijke eindperspectief.” Dus ook B&W van Leeuwarderadeel zien een fusie van Leeuwarderadeel met Noordwest als wenselijk eindperspectief. Nergens in het rapport staat het voorbehoud dat Leeuwarderadeel nog de keuze maakt tus-sen Noordwest en Leeuwarden. Het lijkt er dus op dat de argwanende burgers gelijk hebben. B&W van Leeuwarderadeel koerst aan op Noordwest.

En als je op let staan er nog wel meer aanwijzingen dat B&W voor Noordwest kiest in het rapport.Kijk maar op pag. 6. Daar wordt beschreven wat de nieuwe gemeente Noordwest typeert. Er staat letterlijk: “De stedelijke voorzieningen van het gebied zijn vooral in Harlingen en Franeker te vinden en ook in een regionale kern als St. Annaparochie.” Daar zetten B&W van Leeuwarderadeel hun handtekening onder, maar wat hier staat is voor Leeuwarderadeel gewoon niet waar. De stedelijke voorzieningen voor Stiens en omgeving liggen in Leeuwarden en niet in Harlingen, Franeker of St. Anna. Het rapport verzwijgt die tweedeling in het gebied.

Kijk ook even op pag. 8. Daar staat heel stoer: “De provincie heeft een visie ontvouwd op de toekomstige lokaal-bestuurlijke inrichting.” Men heeft “vergeten” er bij te zetten dat de provincie Leeuwarderadeel bij Leeuwarden wil en niet bij Noordwest. Het rap-port verzwijgt - met instemming van onze B&W - ook die tweedeling in het gebied.

Een ander voorbeeld staat op pag. 9 van het rapport. Daar gaat het over de werkgelegenheid van de nieuwe gemeente Noordwest. Er staat: “De haven van Harlingen is hierin een mooi voorbeeld, waar de hele regio de schouders onder moet zetten om daar het maximale uit te halen. Dat geldt ook voor een aantal grote ondernemingen.” O ja? Voor Leeuwarderadeel is de werkgelegenheid in de haven van Harlingen en de grote ondernemingen rondom Franeker en Harlingen nauwelijks van belang. Voor de inwoners van Leeuwarderadeel is het belangrijker om de schouders te zetten onder de vliegbasis en de grote bedrijven in Leeuwarden. Dat is de derde tweedeling in het gebied die het rapport verzwijgt met met instemming van B&W van Leeuwarderadeel .

Gelukkig komt in de vergelijking tussen Leeuwarden en Noordwest van WagenaarHoes de bijzondere positie van Leeuwarderadeel wel beter naar voren. Uit het rapport “Noordwest Fryslân” blijkt echter duidelijk dat B&W vasthoudt aan de koers naar Noordwest en de afwijkende positie van Leeuwarderadeel onder het tapijt probeert te vegen. Alleen een duidelijke uitslag van het referendum kan dit keren.Daarom onze oproep: Ga stemmen op 30 januari en kies voor Leeuwardenu

PvdA fractie Leeuwarderadeel: Harm de Kroon, Ursula de Voogd, Pieter van der Werff, Toke Bijsterbosch.

Stem NEE, stem MiddelseeZoals u weet wordt op 30 janu-ari een referendum gehouden, waarbij u kunt kiezen of onze gemeente zich moet aansluiten bij Leeuwarden óf bij een nieu-we Noordwest gemeente (incl. Franeker en Harlingen). Ik vind dit een waardeloos referendum. Ik weet zeker dat een heleboel burgers beide niet willen. Maar we moeten kiezen met het mes op de keel. Straks moeten we nog kiezen of Friesland bij Groningen moet óf dat Friesland bij Drente moet. Kortom: dit is geen vrije keuze maar een keuze tussen twee kwaden.

In de vele ingezonden stuk-ken hebt u reeds kunnen lezen waarom we niet bij Leeuwarden moeten én waarom we niet bij Noordwest moeten. Mijn hoofd-bezwaar tegen Leeuwarden is dat

wij in onze plattelandsgemeente nu eenmaal hele andere pro-blemen hebben dan in de stad. Natuurlijk zijn er parallellen, maar er zijn ook vele verschil-len. Als we ons aansluiten bij Leeuwarden, worden we opgevre-ten door de grote stad. Het grootste bezwaar tegen Noordwest is, dat deze superge-meente veel te groot (vooral qua oppervlakte) wordt. Franeker en Harlingen liggen simpelweg veel te ver weg. Ook hier spelen hele andere problematieken: vergelijk bijv. de haven van Britsum met die van Harlingen.

Maar het belangrijkste is nog, dat bij beide opties onze zeg-genschap nagenoeg volledig zal verdwijnen. Wij hebben (bijna) niks meer in te brengen.Verreweg de beste optie en bovendien goedkoopste is die van de gemeente Middelsee. We wer-ken nu al samen als Middelsee gemeenten. Dit zijn 4 prachtige

plattelandsgemeenten met alle 4 ongeveer een zelfde aantal inwo-ners én alle gemeenten hebben zo'n beetje dezelfde problematie-ken. We kunnen hier een prach-tige agrarische topgemeente van maken.

Bovendien biedt het ook gewel-dige kansen voor Stiens, omdat het centraal ligt in de Middelsee en bovendien de grootste plaats is. Dus in plaats van dat er voor-zieningen afgebroken moeten worden, biedt dit juist kansen bestaande voorzieningen te ver-sterken.

Ik heb geprobeerd om de optie van Middelsee nog toegevoegd te krijgen aan het referendum. Helaas was ik hier te laat mee. Het was niet eens zo zeer onwil (want bijna iedereen in de raad vindt de Middelsee nog steeds de beste optie), maar meer politieke onmacht. Net als een schaap wat in onmacht ligt. Laten wij onze

bestuurders weer overeind hel-pen zodat ze zich zullen inzet-ten voor dat wat het beste is voor de burgers: de Middelsee optie. Dit is nog steeds moge-lijk: Ferwerderadiel zit erg in spagaat (wil eigenlijk ook niet in een super Noordoost gemeente). En het Bildt en Menaldumadeel zitten te wachten op Harlingen die dwarsligt. Voor heel Noord Friesland is het trouwens beter om 3 gemeenten te hebben, dan twee van die belachelijk grote 'super'gemeenten.

Kom in elk geval stemmen op 30 januari. Als u het met mij eens bent, lever dan uw stemformu-lier blanco in. Op deze manier maakt u kenbaar dat u net als mij tegen beide opties bent. Hiermee geeft u een signaal af naar de gemeentebestuurders om toch nog eens heel serieus naar de Middelsee optie te kijken u

Herman Lubberts, Britsum

StienserOmroeper 9

Kinderopvang Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR Stiens. Tel 058-2575220www.welzijnmiddelsee.nl E-mail: kdv@welzijnmiddelsee.nl of psz@welzijnmiddelsee.nl

Stichting Welzijn Middelsee biedt u Kinderopvang op maat …

Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblijvend

onze uitgebreide brochures aanvragen

• Gastouderopvang• Kinderdagverblijf• Buitenschoolse opvang• Flexibele opvang• Peuterspeelzalen• Verlengde peuteropvang

AUTOFIT VROUWENPAROCHIE

* Bovag bedrijf

* Uitlezen van alle merken

* Vervangde auto

* Airco onderhoud

* Camper onderhoud

www.winands.nl

Onderhoud

al vanaf € 150,00

m te

gr is APat K

Waling Dijkstrastraat 88 Vrouwenparochie

tel. 0518 - 42 16 23

onder leiding van Edgar de Cruijer

SCHILDERTECHNIEK

MATERIALENKENNIS

INDIVIDUELE BEGELEIDING

GEZELLIGHEID

Realistischschilderen

G R A T I S P R O E F L E S !

Een proefles om te zien of het iets voor u is. Schildertechniek van de oude meesters. Met individuele begeleiding.Kom en ervaar het lesgeven en stel uw vragen. Deze les is vrijblijvend, zonder enige verplichting!Zaterdag 26 Januari 2013 14.00-16.00 uur. Galerie De Kleine Hoogstraat 14, Leeuwarden.Opgave: Edgar de Cruijer 06 25023477 of 058 8449525.of bij Galerie De Kleine Hoogstraat 14, Giny Hopster 06 23035142.

ZATERDAG 26 JANUARI 2013

ZONDER ENIGE

VERPLICHTING!

Voor al uw bloemen en planten

Langebuorren 45aStiens

(058) 257 0081

Groenmarkt 12Franeker

(0517) 39 76 66

LAutorijschool R.Kort Stiens Auto - Bromfiets - Motor - Aanhanger

Maak een afspraak voor een GRATIS intake gesprek

Kijk op onze website voor informatie

www.autorijschoolkort.nl Bel (058) 257 37 56, Seerob 10 9051 VA STIENS

Nieuwe factuureisen voor ondernemers in 2013Met ingang van 1 januari 2013 gaan er nieuwe fac-tuureisen voor de BTW gelden. In de praktijk doet blij-ken dat veel ondernemingen nog niet aan de gestelde eisen voldoen. Het is verstandig dat u de facturen die u verstuurd en de door u te ontvangen facturen toetst aan de factuureisen, omdat anders de in de factuur begrepen BTW niet aftrekbaar is.Daarom zetten wij de nieuwe factuurvereisten voor u op een rij. De volgende gegevens dient u, voorzover op u van toepassing, op een factuur te vermelden:1. Datum uitreiking factuur2. Opeenvolgend factuurnummer (meerdere reeksen

toegestaan)3. BTW-identificatienummer van uw onderneming4. BTW-identificatienummer van uw afnemer (dit is

alleen van toepassing bij verleggingsregeling of bij een intracommunautaire levering/dienst

5. Naam, adres en woonplaats van uw onderneming6. Naam, adres en woonplaats van uw afnemer7. Een duidelijke omschrijving van de geleverde goede-

ren en diensten met hoeveelheden8. De datum waarop de levering of de dienst heeft

plaatsgevonden9. De maatstaf van heffing voor elk tarief of elke vrij-

stelling, de eenheidsprijs exclusief BTW, evenals de eventuele vooruitbetalingskorting en andere kortin-gen als die niet in de eenheidsprijs zijn begrepen

10. Het toegepaste BTW-tarief11. Het te betalen BTW-bedrag12. Als de afnemer de factuur uitreikt in plaats van de

leverancier of dienstverrichter dan dient u op de factuur te vermelden: Factuur uitgereikt door de afnemer

13. Bij toepassing van een vrijstelling of intracom-munautaire levering/dienst moet u dit ook op de factuur vermelden

14. Bij toepassing van een verleggingsregeling moet u op de factuur vermelden: BTW verlegd

15. Bij levering van een vervoersmiddel: de gegevens van het vervoersmiddel

16. In geval van toepassing, de vermelding: Bijzondere regeling reisbureaus

17. In geval van toepassing, de vermelding: Bijzondere regeling gebruikte goederen of Bijzondere rege-ling kunstvoorwerpen of Bijzondere regeling voor verzamelingen of antiquiteiten

18. Bij gebruik van een fiscaal vertegenwoordiger: zijn NAW-gegevens en zijn BTW identificatienummer.

Voor factuurbedragen lager dan € 100,-- inclusief BTW gelden vanaf 2013 vereenvoudigde regels. Deze facturen hoeven slechts te voldoen aan de hiervoor genoemde punten 1, 5, 7 en 11.

De Belastingdienst gaat scherper toezien of de facturen aan deze eisen voldoen. Door uw facturen nu tijdig te toetsen aan de hand van de in dit artikel weergegeven factuurvereisten begint u goed voorbereid aan het jaar 2013 u

Bron: Althof Jager Accountants en Adviseurs, Stiens

www.t r imsa lon- jo landa .n l

StienserOmroeper 10

Friese stichting bouwt opleidingscentrum voor blinden en slechtzienden in NepalDe Friese stichting Nepal Pariwar uit Jelsum bestaat ruim 12 ½ jaar en is vanaf 2010 bezig met de bouw van een trainings- en opleidingscentrum voor blinden en slechtzienden. Al vanaf 2001 is Nepal Pariwar actief bezig voor blinden in het zuiden van Nepal. Daar werd in 2003 een hostel gebouwd voor blinde en slechtziende kinderen.

Veel Nepalese ouders hebben geen mogelijkheden om hun kin-deren dagelijks naar school te brengen omdat de reisafstand te ver is of omdat er geen bus naar toe gaat. Ook weten ze vaak niet hoe om te gaan met hun blinde kind. In 2006 is de Blindenhostel uitgebreid, zodat meer kinderen er kunnen wonen. Vlakbij de hostel staat een school waar de blinde en slechtziende kinderen onderwijs krijgen. Nu zijn daar 4 speciaal opgeleide leerkrachten aanwezig. Een van de leerkrach-ten heeft zelf les gehad aan deze school en is na zijn studie naar de universiteit in Kathmandu gegaan en heeft de lerarenop-leiding gevolgd. Nepal Pariwar doet meer. Januari 2013 is het opleidingscentrum voor de blin-den klaar. Deze zal dan wor-den ingericht en voorzien van leermaterialen, zodat blinden er terecht kunnen om er een vak te leren. Dat geldt overigens ook voor volwassenen, die blind of slechtziend zijn. Een voorzichti-ge schatting leert dat er in Nepal, 4 keer zo groot als Nederland, meer dan 350.000 blinden en

slechtzienden zijn op een bevol-king van 27 miljoen mensen.

Bestuurslid Jan Laan uit Hoornsterzwaag gaat voorjaar 2013 voor de 36e keer naar Nepal om voor zijn stichting (Nepal Pariwar) dit verder op te zetten en afspraken te maken met de lokale overheden, vrou-wengroepen en Nepalese organi-saties die voor blinden werken. Ook Nepalese oogartsen worden nauw bij het project betrokken. Soms kan door een simpele oog-operatie iemand worden gehol-pen.

De bouw van een (vak)opleidings-centrum is echter van essentieel belang. Door blinden een vak te leren, kunnen ze in de toekomst zelf hun eigen kost verdienen. De vele vrouwengroepen zijn een belangrijke schakel in het geheel. Ze helpen bij het zoeken naar blinden en geven muziek en dansles. Nepal Pariwar heeft o.a. in Chitwan (Zuid Nepal) geld beschikbaar gesteld voor het bou-wen van 3 trainingscentra voor 3 vrouwengroepen. Ook zijn er

inmiddels meer dan 40 nieuwe klaslokalen gebouwd ( 8 scholen) en is er een Healthpost gerea-liseerd. Meer dan 58 kinderen worden gesponsord en kunnen naar school. Onder hen 5 blin-den die de universiteit bezoeken. Ook heeft Nepal Pariwar 4 dij-ken aangelegd, toiletgebouwen, bibliotheken, computerruimtes en laboratoria voor verschillende scholen gerealiseerd. In de ber-gen, in Ghorepani en Ulleri zijn twee drinkwaterprojecten opge-zet. De laatste was in Ulleri en is in oktober geopend. De 3e staat op stapel in Ghandruk volgend voorjaar. Verder worden er in het voorjaar 4 klaslokalen in Ulleri gebouwd. Nepal Pariwar is op vele fronten dus aktief.

Als alles meezit zal het nieuwe opleidingscentrum januari klaar zijn. Het gebouw telt 6 lokalen, 2 toiletten, een receptieruimte, een wachtkamer en 2 logeerka-mers. Deze zijn bedoeld voor die mensen die van ver moe-ten komen. Zij krijgen kost en inwoning en gaan naar huis als ze een vak hebben geleerd. Bij

een vak moet je denken aan het maken van kleedjes, manden, kaarsen, zeep, muziek en dans en inpakken. Ook receptionist is mogelijk en het werken met de computer en het maken en vertalen van braille voor scholen. Ook een opleiding als masseur is mogelijk. En dus wordt het tijd voor de inrichting. De kosten bedragen ruim 15.000 euro en die worden bijeengebracht door Lions Opsterland, Rabobank, Wilde Ganzen, enkele sponsoren en Nepal Pariwar. De Nepalese Overheid betaalt de salarissen van het personeel en onderhoud gebouw. De voortgang, conti-nuïteit en het toezicht worden

gedaan door de Nepalese stich-ting Nepal Pariwar Nepal, terwijl Jan Laan ook 2 keer per jaar de controle doet van alle projecten.

Wilt u de Friese stichting finan-cieel helpen, dan kunt u een gift overmaken op banknum-mer 3702 t.n.v. Nepal Pariwar te Jelsum. Zie ook de website www.nepalpariwar.nl of www.wadlopen-nepal.nl

Interesse voor een reis naar Nepal en bezoek aan de projec-ten, ook dat kan. U kunt dan contact opnemen met Jan Laan telefoon 0516-491947 of Ben van der Meer 058-2572550 u

Kerstviering op OBS de Homeie te BritsumWoensdagavond was het kerstfeest op de Homeie. Alle leerlingen waren op hun kerst-best aangekleed voor het tradi-tionele kerstdiner.

De kinderen konden genieten van de heerlijkste warme en koude hapjes die de leerlingen

samen met hun ouders hadden klaargemaakt. Terwijl de leerlin-gen in hun klas aan het dineren waren, was er voor de ouders een Kerstcafé.

De oudervereniging had samen met enkele vrijwilligers de cen-trale ruimte in de school omge-

toverd tot een sfeervolle ontmoe-tingsplek. Daar konden de ouders onder het genot van een hapje en een drankje het afgelopen jaar evalueren. Als afsluiter waren er optredens van de verschillende groepen van de school op het schoolplein. De kinderen zongen over Rudolf het leuke rendier,

over lichtjes, over wat ze in de kerstbal zien en er was een heuse ‘Flash-mob’ te bewonderen.

Deze kerstviering was een prach-tige manier om de driehoek kind, ouder, school vorm te geven. Iedereen ging met een voldaan gevoel naar huis u

Wierzijlsterrak vispasseerbaar!Vandaag is de eerste van twee vistrappen geplaatst in het natuurgebied de Blikfeart boven Berltsum. De grote vierkante bak van 4x2 meter is van binnen uitgevoerd met een ingenieus trapwerk.

De beheerder van Staatsbos-beheer, Cees de Jong heeft zelf deze constructie uitgedacht, getest en ontwikkeld. De hevel werkt, éénmaal gevuld met water, letterlijk als roltrap voor vissen. Vanaf de Blikfeart kan de vis nu het hogere peil in het natuurgebied bereiken. In het bijzonder is de vistrap gemaakt voor het tiendoornige stekel-baarsje die het natte natuurge-bied nu kan bezoeken als paai- en opgroeigebied. Dit visje is belangrijk voedsel voor de leppel-bek (lepelaar), aldus boswachter Jeffrey Huizenga. De vistrappen zijn onderdeel van het project “de Noordelijke Elfsteden vaar-route”. Het project is een initia-tief van zes Gemeenten, waaron-der Gemeente Leeuwarderadeel, het Wetterskip en Provincie. “Het voelt als een bijzonder kerstcadeau", zegt Huizenga met de plaatsing van de vistrappen krijgt het omvangrijke project nu ook echt verbinding met de omgeving. De verwachting is dat het project nog dit voorjaar wordt afgerond. Dan ligt hier een unieke natte snelweg voor de Friese natuur, zonder barriè-res voor de vis. Naast de vaarrou-te zijn rustgebieden voor vogels straks te observeren door de plaatsing van een kijkscherm bij het Wierzylsterrak bij Berltsum. Daarmee komen we tegemoet aan een wens uit de streek u

StienserOmroeper 11

NIEUW in Stiens!

Rauwerda Stiens

Verhuur van aluminium steigers en hoogwerkers,

trilplaat, grondfrees, boormachines, decoupeer-

zaag, cirkelzaag, grondboor, aanhangers etc.

Verkoop van schroeven, bouten, pluggen,

schakelaars, verlengsnoeren, PVC buis en

onderdelen, electro technische installatiematerialen,

hout, plaatmateriaal, gips, tuinhout,

openhaardhout, beton, cement, schuurpapier,

kwasten, doorslijpschijven etc.

Hét adres voor al uw tuin- en klusmateriaal!

Tel. 058 257 4030

Openingstijden Ma. t/m wo. 8.00-18.00 uur Do t/m vr. 8.00-18.00 uur . 19.00-21.00 Za. 8.00-17.00 uur

Seestjer 9 Stiens (Industrieterrein Middelsee II)

Wij zijn op zoek naar nieuwe collega's in de functie van

Huishoudelijk Medewerkerin de regio's Het Bildt, Menaldumadiel, Harlingen, Leeuwarderadeel en Dantumadeel

Voor de volledige vacaturetekst kun je kijken op www.interzorg-ferwert.nl

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

deel 2

Opknappen Fûgelbuert groot succesHet mag inmiddels bekend zijn dat de Fûgelbuert in Stiens is aangepakt. In het gesprek dat we hebben met wethouder Jaap Keizer en de verantwoordelijke ambtenaar Sven Zondervan van de gemeente Leeuwarderadeel komt vooral naar voren dat het project een enorm succes is geweest dankzij de samen-werking van de buurtverenigingen, de aannemer en de gemeente (afdeling Ruimtelijke Ordening en afdeling Sociale Zaken).

Bij aanschaf van een collier + hangereen edelstenenmunt

GRATIS t.w.v. e15,-

Nynke Edelsmid wenst iedereen fijne Feestdagen

Wethouder Jaap Keizer legt uit dat de buurtverenigingen reeds in 2001 plan-nen hadden voor het opknappen van de wijk, maar dat er toen geen geld was. In 2004 is bij de herinrichting van het gemeentehuisplein onder andere de Wylpstrjitte aangepakt en voorzien van een harde asfaltlaag. Door de ver-nauwing bij de overgang van Uniawei naar Langebuorren werd deze straat echter een sluiproute terwijl het was bedoeld om te dienen als ingang naar het gemeenteplein. Omdat zware vracht-auto’s en zelfs autobussen gebruikmaak-ten van deze route werden er verkeers-remmers in de vorm van bloembakken geplaatst in de Ljipstrjitte. En juist deze verkeersremmers werden tot een last. De straat werd een racebaan en in de omgeving van de bloembakken werd het slordig door beperkt onderhoud. Jaap

Keizer: “Elkenien wie dy bakken sêd.” Dat vroeg dus om een oplossing en die kwam er door een toevallige samenloop van omstandigheden.De buurt kwam met klachten en ideeën en de gemeente had maar beperkte middelen. Ambtenaar Sven Zondervan wist dat in 2012 twee andere straten in Stiens aan de beurt waren om opge-knapt te worden. Echter vanwege nieu-we bekabeling in de grond moesten die straten opengebroken worden en was het onverstandig daar op in te zetten. Toen ook nog het straatmakerbedrijf Nota uit Sneek met een plan kwam voor een project met werkervaringsplaatsen (zgn. social return) werd daar op inge-zet. Het project behelst het inzetten van mensen met behoud van uitkering. In samenwerking met de Sociale Dienst Noordwest-Friesland (van acht gemeen-ten) werd een aantal personen aange-schreven en daarvan bleven na gesprek-ken acht over. Jaap Keizer daarover: “It projekt is in grut sukses troch de gearwurking fan de ferskate partijen, it is in learproses foar elkenien en de belutsen minsken dogge wurkritme op. Mar it is echt de fertsjinste fan Zondervan dy’t op it goeie momint de minsken om ‘e tafel krige en soarge hat dat alles goed rûn.”In overleg met de buurt was vastgesteld dat men enkele zaken geregeld wilde hebben: de bloembakken moesten ver-dwijnen, er moesten wel verkeersrem-mers komen, het wegdek moest ver-beterd worden, de kruispunten moes-ten rolstoelvriendelijk worden en het vrachtverkeer moest uit de wijk gekeerd worden.

Sven Zondervan (afdeling Beheer) ver-

telt dat Nota Straatmakerbedrijf bv uit Sneek winnaar was van de Gouden Straatsteen 2009 vanwege het innova-tief, machinaal (dus arbotechnisch zeer verantwoord) leggen van straten. Het is een erkend leerbedrijf en voldoet aan de stimuleringseisen van het ministerie. Toen zij hun idee presenteerden viel bij Zondervan het kwartje. Hier was sprake van een echte win-winsituatie. Want op die manier kun je meer doen met het geld, help je mensen om ervaring op te doen in het stratersvak en wellicht aan werk of een vakopleiding. Met name dat laatste schijnt een probleem te worden want de aanwas van nieuw personeel is moeilijk vanwege de wegvallende beroepsopleidingen. Zondervan: “De acht deelnemers aan het project zijn gerekruteerd uit de acht gemeenten van Sociale Zaken

Noordwest-Friesland. Daarvan komen er vier uit onze eigen gemeente en van die acht mensen gaan er zeven door met een aanvullende beroepsopleiding met baangarantie. Het uitgangspunt was dat het werk de mensen niets mocht kosten, dus ze werden opgehaald en thuisgebracht en kregen uiteraard werk-kleding. In het vervolgtraject zou er best een toelage op hun uitkering kunnen komen, maar daarover wordt nog nage-dacht. Het streven is wel deze mensen aan echt werk te helpen en als het kan in deze branche. Zo snijdt het mes aan twee kanten.”

Jaap Keizer is vol lof over het project en prijst ook de houding van de buurt. “Hja hienen goeie plannen, ha in enkête holden, buertgearkomsten organisearre, presintaasjes fersoarge en altyd kon-struktyf meitocht. Doe’t it projekt fan start gie ha se de wurknimmers de ear-ste dei traktearre op gebak. It jout wol wat oan.”

Zondervan: “Dit project is niet uniek, maar voor ons een enorme ervaring. Wij weten dat buurgemeenten hier ook wel kansen zien en het bedrijf van Nota zeker. Er wordt dan ook stevig over-legd in andere gemeenten. En die twee andere straten hoeven niet bang te zijn dat “hun” geld op is, want die zijn nu het eerst aan de beurt om opgeknapt te worden.” Keizer: “Mar oare strjitten moatte no net tinke dat se mei aksjes en plannen de gemeente bewurkje kinne, want der is in plenning en yn dit gefal wie der in “toevallige samenloop van omstan-digheden” en dêr hat de Fûgelbuert fan profitearje kinnen u”

StienserOmroeper 12

ontwerp & dtp studio

Vanaf januari 2013 is ons nieuwe adres Mr. P.J. Troelstraweg 147a kantoor 2.07 9019 AA LeeuwardenTel 058 – 2897921e-mail info@mvvormgeving.nlwebsite www.mvvormgeving.nl

wenst u fijne feestdagenen een succesvol 2013

Gerrit Hoekstra is de vuurwerkkoning van Friesland

Ouwe Sylster om utens bedwingt Mera Peak voor goed doelDe 28-jarige oud Ouwe-Sylster Katolina Dijkstra houdt van uitdagingen in het leven. Zo is ze na een aantal buitenland vakanties drie maanden in haar uppie door diverse Aziatische landen gereisd.

Een reis vol uitdagingen in de vorm van o.a. bungeejum-pen en de confrontatie met verschillende culturen. Maar ook de bewustwording van het grote contrast tussen het rijke westen en het arme oosten. Oktober 2012 was er een nieuwe uitdaging, het bedwin-gen van de bijna 6500 meter hoge Mera Peak in Nepal. Voor het goede doel, met veel hoogtepunten maar ook dieptepunten in de strijd tegen de elementen. Een ervaring die Katolina niet had willen missen. Het drie weken lange avontuur heeft veel fysieke kracht gekost. Net voor het bereiken van de top haakten zeven van de dertig young professionals af. Katolina heeft in de laatste dagen naar de top ook momenten gehad waarop ze het niet meer zag zitten, maar mede dankzij haar buddy heeft ze de top bereikt. Een prachtige ervaring die op www.ouwe-syl in zijn geheel met foto’s te vinden is u

Willem de Graaf wint weekend/ midweek Landal GreenParksOp zaterdag 8 en zondag 9 december vond alweer de 2e editie van de Warme Winter Fair in het WTC Expo plaats. De Plaza van het WTC was speciaal voor dit evenement omgetoverd tot een sfeervol winters tafereel.

Op de Warme Winter Fair, die gratis toegankelijk was, stonden diverse kraampjes met kerstartikelen, accessoires, wooninrichting, reizen en wellness. Holland International Reisbureau Stiens was erbij en informeerde de bezoekers onder het genot van een winters drankje over de mooiste reisbestemmingen. Naast het informatieve deel werden de bezoekers bij de Holland International stand uitge-daagd om het gewicht van een ‘volle’ koffer te raden. De winnaar mag gaan genieten van een weekend / midweek Landal GreenParks. Willem de Graaf uit Drachten wist het precieze gewicht (11.7 kg.) van de koffer te raden. De gelukkige winnaar van het weekend / midweek Landal GreenParks, nam afgelopen week de prijs met veel plezier in ontvangst bij Holland International Reisbureau Stiens. Willem nog-maals gefeliciteerd! Bent u niet op de Warme Winter Fair geweest, maar toch nieuwsgierig naar bijvoorbeeld de nieuwe zomergidsen van 2013? Kom snel eens langs. Kijk voor de voorwaarden van deze en meerdere acties op www.facebook.com/hireisbureaustiens u

De jaarwisseling staat traditiege-trouw in het teken van oliebollen, champagne en vuurwerk. Gerrit Hoekstra (50) weet er alles van. Hij is de onbetwiste vuurwerk-koning van Friesland.

Zijn zaak, Mega Vuurwerk in Leeuwarden, bestaat dit jaar 10 jaar en staat aan de top in Friesland. Daar waar andere vuurwerkwinkels een opslag hebben van 10.000 kilo, heeft Mega Vuurwerk maar liefst 50.000 kilo op voorraad. Vuurpijlen, fonteinen, cakes, rotjes, ratelban-den, de keus is groot en namen als Aftershock Thunder, Battlefield, Earth Quake en Super Sonic doen het ergste vermoeden. ,,We zijn vijf keer groter dan de nummer 2 in Friesland. Bij Mega Vuurwerk verge-leken, is iedere andere winkel een kleintje. We hebben maar liefst vijf bunkers tot onze beschikking die helemaal gevuld zijn met vuurwerk. Uiteraard voldoen we aan de streng-ste veiligheidseisen. Behalve dat we

groot zijn, zijn we ook de goedkoop-ste van Friesland. Doordat we groot inkopen, kunnen we de prijzen laag houden. We garanderen altijd de laagste prijs en stunten elk jaar met acties’’, aldus Hoekstra. ,,Naast veel keus, hebben we veel verstand van zaken en kunnen we de klanten van een goed advies dienen. Ook dat is belangrijk. De klant wil wel waar voor z’n geld.’’De crisis is niet van toepassing op de verkoop van vuurwerk. Hoekstra heeft de afgelopen 10 jaar de verkoop alsmaar zien stijgen. ,,Vuurwerk geeft een kick en zorgt voor een prachtig schouwspel. Je doet er niet alleen jezelf, maar ook veel anderen plezier mee. Mensen hebben er graag wat geld voor over. Eén keer per jaar mag je vuurwerk afsteken, die kans wordt met beide handen aangegre-pen. Vorig jaar werd in totaal voor 70 miljoen euro aan knallers en sier-vuurwerk verkocht, dat zal dit jaar niet anders zijn.’’Het overgrote deel van het vuurwerk

dat in Nederland geïmporteerd word komt uit China. Een klein deel komt uit landen als Spanje, Malta, Italië, Polen, Duitsland of België. Mega Vuurwerk kiest bewust voor China. ,,Dat is vuurwerk van uitstekende kwaliteit en niet minder belangrijk: legaal. Al het vuurwerk dat wij ver-kopen, mag in Nederland afgestoken worden en voldoet aan de strengste veiligheidsvoorschriften.’’ Speciaal voor kinderen heeft Hoekstra een junior vuurwerk collectie. ,,Dat is leuk en veilig. Denk aan sterretjes, knaltouwtjes, Bengaalse lucifers, knalerwten en fakkels.’’De verkoop van het vuurwerk is al begonnen. ,,Je ziet dat veel mensen nu al onze webwinkel bezoeken en alvast bestellen. Maar er is ook een grote categorie die het vuurwerk met eigen ogen wil zien en pas dan tot aankoop over gaat. De verkoop-dagen zijn vastgesteld op 28, 29 en 31 december. Dan loopt het hier storm en gaan we zelf knallen’’, lacht Hoekstra u

Verloren trouwarmbandDinsdag 18 december j.l. ben ik ergens in de loop van de dag mijn trouwarmband verloren (zie foto). Waarschijnlijk in de buurt van obs de Twilling in Stiens. Het is een gouden armband met Egyptische symbolen en drie stukjes ingelegde lapis lazuli.

De eerlijke vinder krijgt een mooie beloning! u Ruud van den BoschStienzer Hegedyk 26, 9051 LK Stiens

StienserOmroeper 13

Sfeervolle koffie ochtend Gastouderopvang Stichting Welzijn MiddelseeOok dit jaar wilden wij, gastouderopvang Stichting Welzijn Middelsee, graag het jaar afsluiten samen met onze gastouders. Vandaar dat wij hun samen met de kinderen en de vraagouders hadden uitgenodigd voor de kerst koffie-ochtend op donderdag 13 december.

De ochtend vond plaats in de in kerstsfeer versierde zaal van cultureelcentrum De Skalm en werd opgeluisterd door het gelegenheids duo Taco Osinga, zang en gitaar en Tineke Kok, zang (bemiddelingsmedewerkster gastouderbureau). Menigéén was onder de indruk van de prachtige samenzang wat dit duo verzorgden. Het gaf de ochtend een hele warme, gezellige sfeer. Ook de kinderen die, eerst wat afwachtend maar later, volop samen speelden droegen mee aan de gezellige sfeer. Behalve ruim-te om te spelen was er ook de mogelijkheid om mee te doen aan de kleurwedstrijd van het gastouderbureau. Voor ieder kind was er een prijsje! En om onze gastouders te bedanken voor hun inzet van afgelopen jaar was er voor iedere gastouder een kerstattentie. Foto’s van de ochtend en een aantal van de gemaakte tekeningen kunt u zien op onze website www.welzijnmiddelsee.nl onder het kopje gastouderopvang - foto album.Namens alle medewerksters van onze gastouderopvang wensen wij u fijne feestda-gen en een voorspoedig 2013.Mocht u zelf geïnteresseerd zijn in het gastouderschap of op zoek zijn naar een gastouder dan kunt u contact opnemen met Gastouderopvang Stichting Welzijn Middelsee. E-mail gob@welzijnmidelsee.nl of telefonisch 058-2575220. Tevens vindt u meer informatie over gastouderopvang en de andere kinderopvangvormen die wij bieden (buitenschoolse opvang, vakantie opvang, tussenschoolse opvang, kin-derdagverblijf, flexibele opvang, verlengde peuteropvang) op onze website www.welzijnmiddelsee.nl u

Nieuws van de Zonnebloem Stiens e.o.Op 12 december 2012 zijn wij met 30 gasten naar Intratuin geweest. Dit uitje wordt al jaren door onze afdeling georganiseerd en er is altijd veel belangstel-ling voor. Dit jaar is besloten de gasten te splitsen in een ochtend- en een mid-daggroep.

De rolstoelen en rollators worden geleverd door Stichting Welzijn en staan altijd keurig voor onze gasten klaar. Voor deze activiteit zijn altijd veel vrijwilligers nodig, omdat iedere rolstoel moet worden geduwd en er altijd een vrijwilliger als begelei-der meegaat met wie nog wel enigszins goed ter been is. Het weer was ons redelijk gunstig gezind. Er lag wel sneeuw, maar de gladheid viel mee. Intratuin is vanaf eind november altijd prachtig versierd in kerstsfeer. Volop prachtige kerstbakjes, kerstbomen, planten en uiteraard verder alles wat nodig is voor een sfeervol kerst-feest. Onze gasten genieten er zichtbaar van. De koffie met gebak mag natuurlijk ook niet ontbreken en dit moment van samenzijn is waarschijnlijk wel het hoog-tepunt van de ochtend of middag. Even er helemaal uit zijn in deze donkere dagen voor de Kerst. Hierbij wil ik dan ook alle vrijwilligers hartelijk bedanken voor het rijden en begeleiden van de gasten. Zonder jullie kan er niet een dergelijke één op een activiteit worden georganiseerd. Voor de Kerstdagen wordt er ook jaarlijks een attentie geregeld voor de gasten. De afgelopen maanden hebben diverse vrijwilligers een prachtig gastendoekje geborduurd met zonnebloemen. Dit was veel werk en ik ben er van overtuigd dat deze attentie is goede aarde is gevallen. Namens de gasten hiervoor dank. Het jaar 2012 is nu dan al bijna voorbij. Voor het komende seizoen staan er al weer veel activiteiten op stapel. Dit kunnen wij doen met behulp van onze ondersteunende leden, de lotenverkoop en de opbrengsten van de braderie. U ziet dat uw geld goed wordt besteed. Wij hopen dat u ons ook het volgende jaar weer de gelegenheid wilt geven om onze zieken en ouderen even een momentje van gezellig-heid te kunnen bezorgen u

Leerlingen én Ruurd zorgen voor glansrijk kerstfeest op o.b.s. De JintOp woensdag 19 december 2012 was er weer een kerstviering op o.b.s. De Jint. Zoals gebruikelijk werd, er per groep, voor overheerlijke maaltijden en drankjes gezorgd. Als afsluiter waren er in de gemeenschapsruimte maar liefst 10 optredens te zien.

De openingsact was Ruurd Woltring met het lied “White Christmas” van Bing Crosby. Met zijn tenor- en deels basachtige vocalen trok hij de aandacht naar zich toe, gevolgd door een warme ova-tie. Het schoolteam gaf hem ook een ‘fangemaakte’ gou-den plaat, i.v.m. zijn samen-werking met de Nederlandse band EPICA voor het televi-sieprogramma ‘Niks te gek’. “Ik had al een echte gouden plaat gekregen bij de opna-mes van de kerstshow (zon-dag 23 december 2012 van

17:00-18:00 op Nederland 2) en nu opeens dit,” aldus een gelukkige Woltring.“Dit is een goed begin voor mijn muzikale carrière en een goede afsluiting van 2012.” Het was een zeer geslaagde avond op de school! Ruurd Woltring is, zoals velen al weten, een autistische jongen, die op de dinsdag- en donderdagochtenden op de Jint werkzaam is als assistent-conciërge en wordt daarbij begeleid door Marjan Postma. “Ik ben hier dankzij Talant Begeleid Werken goed terecht gekomen. Mijn collega’s van de Jint brachten mij op het idee om mee te doen aan ‘Niks te gek’. Het filmpje van mijn optreden bij de kerstviering staat binnenkort online.” u

Bij aankoop van 20 euro aan boodschappenEen krat Amstel Bier voor 7.50

actie duurt t/m 31 december 2012

Wythusterwei 12, Stiens

StienserOmroeper 14

1370erip\lSportPaginaSportAgenda

Vrijdag 28 decemberKaarten (De Smalle Brug Stiens)20.00 u. Klaverjassen

Zaterdag 29 decemberWandelen (Oude Bildtdijk, Het Bildt)18.00-19.30 u. Avondwandeltocht. Start in St. Jabik. Eindpunt Ouwe-Syl

Epke Zonderland nodigt iedereen uit voor het grote Gymfeest!!! Molenwieken dres-suren in Oenkerk en springen op jumping FranekerJenny Kloosterman uit Hallum startte met haar C-pony Sanne in de klasse Z1, ze behaalden 204 en 208 punten, hiermee weer twee winstpunten erbij.

De combinatie heeft genoeg winstpunten om de overstap naar de klasse Z2 te maken. In de klasse M startte Marieke Goodijk uit Oudebildtzijl met haar B-pony Ziezo, ze behaalden 172 en 169 punten. Natasja de Valk startte in de klasse L2 met haar D-pony Norris, de combina-tie uit Stiens kreeg van de jury 184 en 188 punten, hiermee wonnen ze een 2de prijs.

Door 5 combinaties werd er gesprongen. Lisl Miedema startte met De Vriesjes Jim twee keer in de klasse B. In het eerste parcours kreeg ze 66,5 punten voor stijl, hiermee viel ze net buiten de prijzen. Maar in het tweede parcours werd de com-binatie beloond met 68,5 pun-ten en wonnen ze de 4de prijs. Lisl startte ook nog met Kantje’s Amarinka in deze zelfde klasse, hiermee behaalde ze 71 stijlpun-ten en wonnen ze de 2de prijs.

Het tweede parcours startte de combinatie L en behaalden ze 4 strafpunten in een tijd van 52,47 seconden. Ylse Dijkstra uit Stiens startte met haar Misty ook in de klasse B en behaalde 62 stijlpunten. Hanna de Vries uit Cornjum startte in de klasse L met Balthazar, het eerste par-cours wist ze foutloos te blijven en wonnen ze met een bar-ragetijd van 28,64 seconden de 2de prijs, het tweede parcours behaalde de combinatie 4 straf-punten. Zus Anke Marije de Vries uit Cornjum behaalde in beide parcoursen 4 strafpunten met haar pony Orchid’s Exel. Mariska Jacobs bleef met haar pony Samantha in het eerste parcours foutloos, in de barrage behaalde de combinatie 17 strafpunten. In het tweede parcours van Mariska en Samantha behaalden ze 9 strafpunten. Toen kwam Hanna weer aan de start, maar nu met Speyksbosch Diva in de klasse M, het eerste parcours behaalde de combina-tie 5 strafpunten, in het tweede parcours behaalde de combinatie 4 strafpunten maar door een snelle tijd neer te zetten van 47,49 seconden wisten ze wel de 1e prijs te winnen.

Tot slot startte Anke Marije de Vries nog eens in de klasse Z met Poco Loco, zij behaalde het eerste parcours 4 strafpunten, het tweede parcours bleef de combinatie foutloos en met een tijd van 50,54 wonnen ook zij de 1e prijs u

Op zaterdag 15 december werd de jaarlijkse duiven ten-toonstelling gehouden in ons verenigingsgebouw aan de Truederdyk in Stiens.

In de zomer gaat de competie tussen de leden wie het snelste vliegt, nu gaat het om wie de mooiste duiven heeft. Ook dit jaar waren er van buiten onze vereniging weer een aantal leden uitgenodigd van andere vereni-gingen.

Voor de keuring van deze ten-toonstelling was uitgenodigd keurmeester de Heer G.Bodde uit Sauwerd Groningen welke voor de taak stond om de bijna 100 duiven te keuren. De dui-ven worden in diverse klassen gekeurd, dit in het bijzijn van enkele bestuursleden. De duiven worden ingedeeld naar geslacht (man of vrouw) en naar leeftijd. Dit leverde het volgende resul-taat op:

Klasse 1 Oude Doffers.1. Herman Bootsman Marrum

(tevens mooiste duif van deze tentoonstelling)

2.P.Boschma Bolsward.3. J. Hiemstra Stiens.

Klasse 2 Oude Duivinnen.1.P Boschma Stiens2.S. En A Mus Minnertsga.3. Comb Span Hoogland Cornjum.

Klasse Jaarling Doffers (Duiven die voor het 2 jaar mee is gevlo-gen.)1.P. van der Veen Stiens.

2. Comb Span Hoogland Cornjum.3. Comb Span Hoogland Cornjum.

Klasse Jaarling Duivinnen.1.Comb Span Hoogland Cornjum2.R van der Zwaag Britsum.3.P.Boschma Bolsward.

Klasse 5 Jonge Doffers.1.Comb Span Hoogland Cornjum.2.P.van der Veen Stiens.3.R.van der Zwaag Britsum.

Klasse 6 Jonge Duivinnen.1.Jonh Logeman Engelum.2.R.van der Zwaag Britsum.3.P.Boschma Bolsward.

Zaterdagmiddag was het vereni-gingsgebouw open voor leden en bezoekers van de tentoonstel-ling. Ook dit jaar had de tentoon-stellingscommissie weer gezorgd dat het de bezoekers aan niets ontbrak.

Om de clubkas weer een beetje te spekken was er draaiend rad met vele mooie prijzen. Ook de ver-koop van duivenbonnen en een prima kweekkoppel bracht weer een mooi bedrag in het laatje van de penningmeester. Onze dank aan de schenkers van bonnen en duiven.

Ook de adverteerders in ons toch wel fraaie programmaboekje hierbij nogmaals dank daarvoor. Veel liefhebbers in onze mooie sport gaan in de komende weken al weer voorbereidingen treffen voor de kweek van het volgende duivenseizoen en gaan beginnen aan de kweek van jonge duiven voor 2013. Wilt u meer weten over onze mooie hobby dan kunt u terecht op internet www.opeigenwjuk-ken.nl en in april zijn wij weer te vinden in ons gebouw aan de Truederdyk in Stiens. Op vrijdag-avond en zaterdagavond u

Keurmeester G.Bodde Sauwerd keurt duiven Op Eigen Wju

De KNGU en EPKE ZONDERLAND nodigen alle verenigingen in Nederland uit om mee te doen met het GROTE GYMFEEST.

Gymnastiekvereniging SGC in Stiens doet hier uiteraard ook aan mee. We zetten onze deuren open voor iedereen vanaf 2 jaar en ouder die zin heeft om mee te

doen. Neem gerust je vrienden/vriendinnen, broertjes/zusjes of papa/mama mee, iedereen mag mee doen!! Iedereen, wel of geen lid iedereen is welkom!! We orga-niseren een grote instuif in gym-nastiek, ACRO, streetdance en tumbling springen. Tussendoor laten we graag demonstraties zien met onze leden.

Wanneer: vrijdag 4 januari 2013Hoe laat: 13.30-16.30 uurWaar: Sporthal ’t Gryn in Stiens

Jullie komen toch ook??? We maken er één groot feest van!!! Kijk voor meer info www.sgcs-tiens.nl u

Tentoonstelling Postduivenhoudersvereniging 'Op Eigen Wjukken'Stiens

StienserOmroeper 15

35e Oudejaarsloop Marrum belooft weer gezellig te worden

Het (sportieve) jaar 2012 zit er bijna op. Voordat we het jaar uitluiden met champagne en oliebollen is het tijd voor de oudejaarsloop in Marrum. Want wat is er lekkerder en gezonder dan heerlijk rennen in de buitenlucht op zaterdag 29 december tijdens de 35e oudejaarsloop?

Daarom organiseert VV Marrum in samenwerking met de SV Friesland opnieuw deze loop, die gekenmerkt mag worden als één van de betere wedstrijden van Noord-Nederland. Deelnemers kunnen kiezen uit drie afstan-den: 5.4, 10.8 of 21 km.

De 5.4 km lopers één keer de kleine route, de 10.8 km lopers lopen twee keer de kleine route. Deelnemers aan de halve mara-thon lopen eerst twee keer een ronde om het dorp Marrum, waarna deze door het weidse land van Ferwerderadiel gaan en een gedeelte meepikken van de route van de (schaats)elfsteden-tocht.Behalve op een aantrekkelijk parcours en een gezellige sfeer rond de wedstrijd kunnen de deelnemers rekenen op een uitstekende verzorging. Op ver-schillende punten langs het par-cours wordt u voorzien van een frisse beker water. Bij binnen-komst kunt u vervolgens weer op krachten komen met een heerlijke sinaasappel of een lek-kere warme kop soep. De 5.4 en 10.8 km starten om 12.00 uur, de halve marathon om 12.05 uur. Inschrijven voor de 5.4 en 10.8 kilometer gebeurt bij de kantine van VV Marrum, voor de 21 kilometer in het gym-nastiekgebouw. Startplaats voor alle afstanden is bij de kantine van VV Marrum.Elke deelnemer krijgt na afloop een unieke herinnering aan deze loop mee. Verder zijn er fraaie prijzen te winnen op alle afstan-den. Voor het lopen van een parcours-record op de halve marathon is door VV Marrum een bedrag van 115 euro uitgeloofd; bij de heren staat dit record op naam van Berthold Berger met een tijd van 1:05:39 en bij de dames op naam van Mariska Kramer met 1:18:22.Iedereen is van harte uitgeno-digd op zaterdag 29 december voor één van de beste en gezellig-ste lopen van Noord-Nederland. Een prachtig parcours, verzor-ging onderweg en aan de finish, marathonklok aanwezig, een snelle uitslagenlijst en een prima sfeertje. Allemaal prima redenen om u te mogen begroeten! u

Op zaterdag 29 december van 14:00 - 16:00 uur geeft Duikteam Miramar Friesland uit Stiens, in samenwerking met Zwembad It Gryn, kin-deren van 10 t/m 14 jaar de mogelijkheid kennis te maken met snorkelen en duiken met perslucht

Er zal in kleine groepjes worden gesnorkeld en gedoken onder begeleiding van een instructeur en assisterende duikers. Als je mee wilt doen geef je dan zo snel mogelijk op: er is plaats voor maximaal 20 deelnemers. Je moet wel minimaal je zwem-diploma B hebben. Je mag je eigen snorkelspullen meene-men, maar als je die niet hebt mag je gebruik maken van onze spullen of die van het zwembad. Deelnemers worden om 13:30 uur verwacht in de kantine van It Gryn te Stiens. Ouders/bege-leiders en kinderen worden daar ontvangen door assisterende leden. Aanmelden uitsluitend via de website www.miramar-friesland.nl

vlug en vaardig (g) 1 – Csl 1

CSL scoort gemakkelijkVoor afgelopen zaterdag stond de uitwedtrijd tegen V en V op het programma. V en V kent na de promotie naar de 1ste klasse een moeilijk begin van de competitie; in de voorgaan-

de 5 wedstrijden werden er slechts 2 punten gehaald.

Voor CSL was het vandaag zaak om meteen scherp te beginnen om op deze manier meteen dui-delijk te maken wie de betere ploeg is.CSL begon ook scherp aan de wedstrijd. Na een snelle onder-schepping in de verdediging werd er direct gescoord. Daarna lukte het CSL om de ploeg uit

Garyp telkens zwaar onder druk te zetten waardoor de bal steeds snel werd onderschept. Helaas duurde het nog wel bijna 10 minuten voordat er weer door CSL gescoord werd. Na de 0-2 kwam de doelpuntenmachine van CSL echter op gang, in de resterende 20 minuten werd er nog 8 keer gescoord door CSL. V en V kon hier maar 2 doelpun-ten tegenover zetten waardoor er een 2 – 10 ruststand op het

scorebord kwam.In de rust werd erop gehamerd om de tweede helft meteen weer scherp te beginnen om V en V niet terug te laten komen in de wedstrijd.

Deze doelstelling werd zeer over-tuigend gehaald, binnen 7 minu-ten had CSL 5 keer gescoord waardoor de wedstrijd nu echt beslist was. Na een kwartier in de tweede helft gespeeld te heb-

ben had CSL al 18 doelpunten gescoord. Pas op dit moment lukte het V en V om hun 3e doel-punt te scoren.

Hierna nam de concentratie bij CSL wat af en kon V en V laten zien dat ze toch echt wel in staat waren om te scoren. In het vervolg van de wedstrijd werd er om en om gescoord waardoor de eindstand uiteindelijk 8 – 23 werd u

Schaakclub Jurjen Tolsma verslaat De DongerHet schaakteam van DSC Jurjen Tolsma uit Stiens heeft het schaakteam van de Donger uit Dokkum verslagen.

In de 3e ronde moesten we tegen De Dokkumers, ze stonden er goed voor 4 punten uit 2 wedstrijden en een heel goed team om kampioen te worden, temeer daar wij met 1 punt achterstand naar Dokkum vertrokken, namelijk er waren 2 partijen vooruit gespeeld. Pieter Sinnema kon op bord 3 remise houden, maar Tony Garcia op bord 4 verloor, de rest van het team ging naar Dokkum om te redden wat er te redden valt. (1.5 - 0.5) was de stand. Door een vergissing van de tegenstander van Joop Claus, kon Joop winst claimen. Het mobieltje ging af in de speelzaal en reglementair is het dan winst.

Stonden we gelijk (1,5-1,5). Verder op Bord 8 gaf mijn tegenstander zomaar het initiatief weg en kon ik 1-0 aantekenen. Goed zo Gerrit Antoon Torensma (1,5-2.5). Yme Brinksma kon op bord 5 remise hou-den (2-3) en Bouke Woudstra op bord 7 nam de remise niet aan, die zijn tegenstander aanbood, maar ging verder en dit bracht winst (2-4) Marten Kroondijk op bord 6 kwam ook tot winst (2-5) De wedstrijd was al gewonnen, met nog 1 partij te gaan. Piet Hoogland op bord 1 was goed bezig en het zag eruit, dat Piet de winst kon pakken. Met 40 minuten op de klok en de tegenstander nog anderhalve minuut en een betere stelling, Piet vergat steeds de zetten te noteren, De wedstrijdleider gaf dit ook steeds aan en moest piet de zet noteren. De tegenstander hoefde dit niet te doen, hij zat in de laatse 5 minuten en zijn probleem was om elke keer een zet te doen. Tenslotte had de tegenstander nog 6 seconden en bood remise aan en Piet sportief als hij is ging hiermee akkoord. Dus geen 2-6, maar 2,5-5,5 met deze eindstand zijn wij zeer tevreden en met dit resultaat staan we met 2 andere teams boven aan, alleen een bordpunt minder StandR3 Klasse 1 Mp Bp 1 2 3 4 5 6 7 81 Knudde, L'warden 5 15 X 4 5 6 2 WES,Wolvega 5 15 4 X 5 63 J. Tolsma,Stiens 5 14 XX 5½ 4 4½ 4 De Donger, Dokkum 4 12½ 2½ XX 5½ 4½5. Bakkeveen, B'veen 4 12½ 2½ XX 4½ 5½6. Mid Fryslan, Akkrum 1 10½ 3 4 3½ XX 7. E. Lasker, Sit Jacob 0 8½ 2 3 3½ XX 8. De Burght, L'warden 0 8 2 3½ 2½ XX u

Snorkelen en duiken voor de jeugd bij Duikteam Miramar Friesland

doe mee en verminder Het aantal fietsongevallen!

Fiets en fotografeer de knelpunten voor fietsers in je eigen omgeving!De komende maanden worden de fietsknelpunten in de provin-cie Fryslân in kaart gebracht. Alle fietspaaltjes, hobbel en bob-bels, varkensruggetjes en andere obstakels worden gefotogra-feerd en per gemeente op een digitale kaart gezet. Bij deze grote klus vraagt de Fietsersbond hulp van inwoners van Fryslân! De inwoners zijn bekend in hun eigen omgeving en weten vaak heel goed de obstakels te vinden.

Het aantal eenzijdige ongevallen voor fietsers neemt de laatste tijd toe. Dit houdt in dat er niemand anders bij betrokken is. Dit kan op verschillende manieren worden veroorzaakt; slecht wegdek, stoep-randen, paaltjes, boomwortels en hekjes.Jaarlijks zijn er ongeveer 3000 gewonden door deze obstakels op fietspaden en wegen. Kinderen en ouderen zijn vaker betrokken bij enkelvoudige fietsongevallen. Vooral ouderen lopen daarbij vaak ernstig letsel op. Minister Schultz van Haegen (Ministerie van Infrastructuur en Milieu) wil in 2013 de veiligheid van fietsers ver-beteren. Na inventarisatie van alle obstakels kan de Fietsersbond de fietsknelpunten richting wegbeheerder communiceren. De wegbe-heerder kan dan gericht maatregelen nemen.

Wilt u meedoen met deze inventarisatie? Heeft u belangstelling of wilt u meer informatie? Kijk dan op www.fietsersbond.nl/afdeling/fryslan voor meer informatie. Via het aanmeldformulier op de site kunt u zich aanmelden en mee doen! u

StienserOmroeper 16

We wensen u Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar

Grienedyk 48, Hallum

Tel. 0518 - 43 22 99

info@vellema.nl

www.vellema.nl

In 2013 zorgen wij er graag voor dat bij u...

...de lichtjes en de kachels blijven branden;

...het water blijft stromen;

...het sanitair en de riolering goed functioneert;

...het dak- en zinkwerk lekvrij blijven;

...het binnenklimaat gezond is;

...duurzame oplossingen en gratis energie opwekken een feit zijn.

Aan ons zal het niet liggen!

SCHILDERSBEDRIJF

Seerob 8 - Stiens / Tel.: 058 - 257 29 31

www.vanlingenschilders.nl

Profiteer nu!

*vraag naar de voorwaarden

van Lingen

Korting € 30,00 per man, per dag!

Gezellig shoppen in Stiens

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden:

maandag t/m woensdag 8.00 - 20.00 uur, donderdag t/m vrijdag 8.00 - 21.00 uur

zaterdag 8.00 - 20.00 uurmaandag 31 december 8.00-18.00 uur

dinsdag 1 januari gesloten