Omroeper 46 2010

Op zoek naar…pagina 2deze week

Filmmaker…pagina 8

4610huis-aan-huis in Stiens e.o.62e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.500

Stienseromroeper

AFVOER VERSTOPT?BEERPUT VOL ?BEL: (06)53259053 of

(06)51203406

RIOOL&WEGENBEHEER

BAARDSTIENS-BEETGUM

Ledigen van beerputten, vetputten,ontstoppingen, rioleringswerken, inspectiecamera, veegauto’s en

mini-kraan verhuur.

www.baard-reiniging.nl

Huldiging…pagina 6

MassagepraktijkDensangopent haar deurenOp donderdag 18 november is het zover. Vanaf die dag kunt uterecht in de nieuwe praktijk van Anita Dijkstra voor massage,therapie en diepe ontspanning.

Stiens 4 november 2010 – Currence heeft vandaag de Frieseondernemingen AB Telecom & ICT en Xenosite officieel geregis-treerd als Breedbandinstallateur pinnen.

AB Telecom & ICT en Xenosite als eerstegeregistreerd als Breedbandinstallateur pinnen

Haar visie is: Een goede massageraakt je. Zowel je lichaam aan debuitenkant als je innerlijk aan debinnenkant. Het bewustzijngroeit, omdat het belangrijk isgoed voor jezelf te zorgen. Doorgezond te eten, te bewegen enregelmatig te ontspannen. Eengoede massage zorgt voor diepeontspanning en een behoud vaneen goede gezondheid.Bij praktijk Densang bent u wel-kom om de balans te kunnen her-vinden tussen werk, gezin envooral uw eigen welzijn.Onbewust houd je emoties enstress vast in je lijf. Door het ont-vangen van een massage geef jejezelf de ruimte om deze blokka-

des los te maken. Gun jezelf dezeervaring.In de massagepraktijk kunt uterecht voor een tafel – of stoel-massage. Er worden verschillen-de technieken gebruikt, waaron-der Thingoc massage, Hotstone mas-sage, Chocolade /Honing massage,Wellness Treatment massage, Guashatherapie en binnenkort ook massagevoor mensen met fibromyalgie.

Onder het genot van een hapjeen een drankje bent u deze mid-dag van harte welkom, van 15.00tot 18.00 uur op Skûtsje 2 inStiens.Info: www.densang.nl of 058-2573902 / 06-18203563 ◆

Sfeermarkt bij deSingelier en de PaperclipOp zaterdag 20 november is het weer zo ver! Van 9:30 uur tot17:00 uur staan de Singelier en Paperclip in Stiens in het tekenvan de jaarlijkse sfeermarkt. De winkel, het atelier en de kopieer -shop zijn ingericht met kraampjes waarin allerlei artikelen wor-den getoond en verkocht die de sfeer in huis ten goede komen.

Door de smaakvolle aankleding en sfeervolle artikelen, kunnen ideeënen tips worden opgedaan voor de aankomende winter-/kerstperiode.Er worden ook luxe handgemaakte cadeauartikelen verkocht die ofweldoor de Singelier of op andere locaties van Talant zijn gemaakt. Menwordt bovendien persoonlijk door de Talant medewerkers geholpen engeadviseerd bij de aankopen. Een verloting met leuke prijzen en eengrabbelton en een kleurplaat maken het geheel compleet.

Bij de Paperclip laten medewerkers zien wat de vele mogelijkhedenzijn binnen deze kopieer- en mailingshop. Om even bij te komen vanalle indrukken en informatie is er ook gelegenheid om een lekkerkopje koffie of chocolademelk met cake te nuttigen.

Bij de Singelier en de Paperclip werken mensen met een verstandelij-ke beperking. Beide locaties maken deel uit van Talant. De Singelier isgevestigd aan de Langebuorren 31 te Stiens, de Paperclip aan deKakewei 6A maar is ook bereikbaar via de ingang van de Singelier ◆

Extrakoopavonden

in Stiens3 en 22

december

De ondernemingen hebben vantelecom- en betaalspecialist JanKees van Kralingen een traininggevolgd over het nieuwe pinnen.Naast alle technische ins-and-outsvan betaalterminals en breed-bandverbindingen, zijn ook eenaantal klantcases doorgenomen.Een geregistreerd Breedband -installateur pinnen is in staat hettotale proces voor de winkeliervolledig te ontzorgen. De Breed -band installateur pinnen beschiktover kennis van alle in Nederlandgebruikte betaalterminals, alsme-de de betaalproducten en de ver-

werkende instanties. Door dezekennis te combineren met gede-gen kennis van het migreren vanhet traditionele netwerken naarbreedband netwerken, is deondernemer verzekerd van eenvlekkeloze overgang. De Breed -bandinstallateur pinnen is hétaanspreekpunt voor winkeliers.Alle facetten die komen kijken bijde migratie worden uit handengenomen. Geen gedoe met bank-contracten, breedband-verbindin-gen en verwerkende instanties.Voor de winkelier moet het alle-maal gewoon werken ◆

Stienser Omroeper 2

Stiens16 november 20.00 u. Vrouwen van Nu, InekeWijnsma, Fier Fryslân in de Skalm17 november 14.00 u. Kinderbingo in De Skalm18 november 14.00 u. VoorlichtingsmiddagValpreventie in de Skalm19 november 14.00 u. ANBO Feestelijke muziek-middag in de Skalm19 november 20.00 u. Concert Studio met GurbeDouwstra in Hege Stins19 november 20.00 u. The Montanas in Relaxradiocafé (www.relax-radio.nl)20 en 27 november20.00 u. RederikskeamerHalbertsma mei foarstelling in DeSmalle Brug20 november 9.30-17.00 u. Sfeermarkt Singelieren Paperclip20 november 20.00 u. Voorstelling ‘Zelle’ in deSkalm21 november 15.00 u. Zondagmiddagconcertdoor het Fries kamerorkest in St.Vituskerk23 november 14.30 u. Bijeenkomst weerbaarheidin Skilhiem. 24 november 16.00-19.00 u. Kinderkookles in deSkalm25 november 14.30 u. Voorlichtingsbijeenkomstmantelzorg in De Skalm`26 november19.30 u. Alg. LedenvergaderingIJsclub Stiens in it Span2 december14.00 u. Mevr. A. Kuiper diavoor-stelling Dockumer Lokaaltsje in DeSkalm3 december20.00 u. ‘Stiens got Talent’ inSmallen Brug3 december22.00 u. ‘Sander’ in Café De Kern5 december14.30 u. Seniorencafé in De Skalmt/m 31 decemberExpositie van Andries de Vries ingemeentehuist/m 31 decemberExpositie van Paul Christiaan Bos inbibliotheekt/m 31 decemberExpositie van mevr B. de Wachterin de Hege Stins

Hijum19 en 20 november 20.00 u. Tonieljûnen fan Us Nochtin de Kampioen

Alde Leiet/m 31 decemberExpositie van Hein Kocken inGalerie Kocken. Oan’e Slink 1

St. Annaparochie20 novemberIntocht Sinterklaas, MFC Ons Huis

Nij Altoenae21 november19.30 u. Gospel rockband FaithFirst in Kerk tussen de Dijken

Oude Bildtzijlt/m 20 novemberExpositie in de Aerdenplaats20 november10.00 u. Sinterklaasintocht perpraam aan de Leijster Streek

Ferwert20 november20.00 u. Dubbelorgelconcert in St. Martinustsjerke

Berltsum21 november10.00-17.00 u. Winterfair. Japero,Wiersterdijk 8a

Menaamt/m 31 decemberExpositie Ronald de Haan ingemeentehuis

Beetgumermolen27 november19.30 Try-out concert van Brass -band Looft den Heer in PKN Kerk

Hege Stins, Stiens21 november zondag 09.30 u. ds. J. Overeem en ds. Scholten

MemoriazondagSt. Vitus, Stienszondag 21 november 09.30 u. ds. G. Wessels, MemoriazondagHervormde gemeente, Britsum, Koarnjum, Jelsumzondag 21 november 9.30 u. ds. E. Fokkema, Twello. Fryske tsjinstGereformeerde kerk, Britsumzondag 21 november 16.00 u. ds. A.R. v.d. Honing. HerdenkingsdienstGereformeerde kerk, Hijumzondag 21 november 10.00 u. dhr. Joh. Helfferich, Oude Bildtzijl

Voorbereiding H.A. Laatste zondag kerkelijk jr.R.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, St. Annaparochiezondag 21 november 10.15 u. Pastoor M. Conijn en pastor S. Draisma

EucharistievieringR.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 20 november 19.00 u. Pastor L. Foekema,

Woord- en communievieringBonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzaterdag 20 november 11.00 u. Diakenwijding Tjitze Tjepkema door

Mgr. de Korte en Bon. Cantorij.zondag 21 november 11.00 u. Pastoresteam en gezamenlijke koren,

ParochiezondagEvangelische gemeente De Salvator Leeuwarden zondag 21 november 9.30 en 11.45 u. ds. Nicolas van AmeromVrije Baptisten gemeente de Wijngaard, Leeuwarden zondag 21 november 10.00 u. br. A. ZantinghLeger des heils, Leeuwarden zondag 21 november 10.00 u. majoor Ans Wimmers, EeuwigheidszondagGereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Leeuwarden zondag 21 november 09.30 u. ds. J.J. Verwey

16.30 u. ds. J.A. Vos, GrijpskerkGereformeerde Kerk Vrijgemaakt te Ferwert-Hallum, zondag 21 november 09.30 u. ds. B. Witzier

14.00 u. Kand. E.T. v.d. Kamp Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 21 november 09.30 u. M.H. de Jong

St. Martinuskerk Ferwert Do. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging ◆

UitAgenda

KerkdienstenStiens e.o.

Colofon

Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele fouten inde publicaties aanvaardt de uitgever geen aansprakelijkheid.

Het volgende nummer verschijnt op maan-dag 22 november 2010. Kopij dient voorwoensdag 11.00 uur op de redactie aanwe-zig te zijn. Email:[email protected]:www.stienseromroeper.nl.Week blad de Stienser Omroeper brengtiedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt. Pers -berichten, eventueel met fotosuggestie,kunnen worden gemaild naar bovenstaande-mailadres. Aankondigingen van activitei-ten kunnen worden ingezonden als artike-len van maximaal 150 woorden, het liefstvia bovenstaand e-mailadres. Culturele activiteiten worden aangekon-digd via de agenda, en de berichten met demeeste nieuwswaarde worden daarnaastgeplaatst op redactionele pagina's.Ingezonden sportverslagen die verschij-nen, kunnen eveneens niet langer zijn dan150 woorden.

Bij te veel kopij selecteert de redactie opnieuwswaarde. Ondernemers die zakelijknieuws hebben, kunnen zich melden bijDhr. Larooi, tel. 058-2574906 of via stiens-eromroeper @planet.nlAdvertentietarieven: € 0,25 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Jelsum, Koarnjum, Britsum, Stiens, AldeLeie, Feinsum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten

Onbegrijpelijk machtsbeleidS.H.O.E (R) raakt hart en longen kwijt

www.paletgroep.nl

Dit is Froukje. Zij heeft genoten van het bloemschikken. En wie brengt het eten in haar aanleunwoning? Dát doet Palet.

Bezoek ons woonzorgcentrum Skilhiem of het zorgsteunpunt aan de Petterhústerdyk.

Bel 0900-321 321 3 (€ 0,01 p.m.)

Palet, altijd in de buurt.

blijft zichzelfFroukjeblijft zichzelf

Het pand Lutskedyk 5 in Stienswaar we nu nog verblijvenstaat op grond die het eigen-dom is van NS. Wat wa ren weblij dat we weer een plekjehadden nadat we de Skilweimoesten verlaten omdat terplekke nieuwbouw zou wordengerealiseerd. Inmiddels is mendaar druk bezig.

Iedereen mocht weten waar weterecht waren gekomen en dusplaatsten we ook borden metdaarop de tekst ‘Stichting HulpOost – Europa’ op de voorgevel.Kennelijk vindt er zo nu en dancontrole plaats door de desbe-treffende ‘NS Poot’; de gebruikteletters waren van die omvang datmen in de auto kon blijven zit-ten om de ‘overtreding’ vast teleggen. Het vervolg: de eigenaarvan de opstal werd schriftelijkgemaand per vrijwel direct eeneinde te maken aan ons verblijf.Na meerdere contacten tussenMollema en de desbetreffendeafdeling van NS is de einddatumnu op 31 december 2010 gesteld.Dat betekent het einde van eenorganisatie die zich met hulpvan medewerkers ca. 20 jaarheeft ingezet voor de arme men-sen in Cluj en Satumare inRoemenië. Velen van hen hebbenjaren volkomen belangeloos enmet veel vreugde deelgenomenaan de werkzaamheden om tetrachten 2x per jaar een hulp-transport met allerlei soortengoederen te kunnen laten plaats-vinden. Meerdere mensen buitenonze kring dachten - zeker na detoetreding tot de EU - dat hulpniet meer nodig was. Maar wewisten wel beter; vooral op hetplatteland was en is hulp nogsteeds hard nodig. En die uit-spraak is gebaseerd op regelma-tige bezoeken aan ‘ons gebied’.Daar zitten we nu: bedroefd enop unfaire wijze verslagen. Maarer moet in ieder geval nog eenlaatste goederentransport gere-

geld worden. We hebben plan-nen om dit transport in het mid-den van december te laten plaats-vinden. Voorts hebben we beslo-ten om op de nog komendemaandagen in november (dus 15,22 en 29 /11) open te zijn en welvan 13.30 tot 16.00 uur. Om henwaarvoor de maandag nietgeschikt is toch de kans te gevenons (nog) een keer te bezoekenhebben we voorts beslist ook opde nog komende zaterdagen (dusop 13, 20 en 27 november ) opente zijn en wel van 10.00 tot 12.00uur; de allerlaatste dag dat we unog graag ontvangen is op zater-dag 4 december en wel van 10.00- 12.00 uur. U kunt op genoemdetijdstippen niet alleen iets kopenmaar ook nog kleding, kleinegebruiksvoorwerpen en boekenen platen etc. zenden. Geenradio’s en tv’s echter. We staanmachteloos, kunnen het nietbegrijpen; de emotie is groot.Heel veel mensen die uw en onzehulp nog steeds zo hard nodighebben worden wreed behandelddoor lieden die elke emotie uit-sluiten en zich alleen maar base-ren op de letters van de bij hengangbare richtlijnen. Een organi-satie ooit opgericht om ten dien-ste te zijn bij het vervoer vanmensen en artikelen en derhalve‘dienstverlening’ hoog in hetvaandel zou moeten hebben, tor-pedeert een Stichting die beoogtvia onder meer het transport vangoederen medemensen, in arme-lijke omstandigheden verkerend,een steuntje in de rug te geven.Onbegrijpelijk!! Namens het bestuur en mede-werkers van de ‘Stichting HulpOost-Europa (Roemenië) dankenwe u voor uw hulp aan onzeStichting en daarmee aan velen,levend op de grens van armoedein een gebied ietsje ten Oostenvan ons ◆

Geert Dijkstra, bestuurslid van de‘Stichting Hulp Oost-Europa

(Roemenië).

KERSTSTAL

Op zoek naar Jozef,Maria en kindje JezusZaterdag 18 december is het weer zover. Het koor van de St.Vituskerk is dan weer omgebouwd tot een levende kerststal.

Ook nu zal een groot aantal vrij-willigers weer meewerken omdeze dag te doen slagen. Het pre-cieze programma is nog niet hele-maal klaar maar we beloven ueen groot aantal muzikale optre-dens. Uiteraard zal de Vitustins-cantorij niet ontbreken. U kuntonder het genot van een bekerwarme chocolademelk, koffie ofthee en voor de kinderen limona-de, genieten van deze optredens.En zoals het inmiddels een traditie is, wordt u weer door een aantalherauten welkom geheten. Voor de versiering van de kerststal en dekerk tijdens Advent kan in november snoeigroen (coniferen) gebrachtworden bij het St. Vitushûs. U kunt hiervoor contact opnemen metkoster Cees Buisman. Wij zijn nog op zoek naar figuranten die de rolvan Jozef en Maria en het kindje Jezus op zich willen nemen. Hetleukst zou zijn dat uw eigen baby de rol van Jezus zou kunnen spelen.De baby’s mogen niet ouder dan ± 4 maanden zijn. Voor inlichtingenkunt u contact opnemen met Sytse Brouwer, tel.nr. 2572729 ◆.

Stienser Omroeper 3

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdrachtkan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevulden u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

1,50

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

Naam: Tel.:

Straat: Postcode/woonplaats:

Datum: Paraaf:

✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

Voor Openingstijden & Tarieven bezoek ook onze site www.bodymovestiens.nl

OPEN DAG!

27 november van

10 tot 16:00 uur.

• FITNESS• CLUB POWER• CLUB CYCLE

• CLUB DANCE• CLUB STEP• ZUMBA

• STREETDANCE• KICKBOX• KINDERKICKBOX

Op 27 november a.s. houdt sportschool Body Move Stiens,na een spectaculaire verbouwing weer een OpenDag!!!Bodymove is compleet gemoderniseerd. Hagelnieuwe kleedkamers,airconditioning i.c.m. een modern luchtzuiveringssysteem, nieuwezalen waaronder een prachtige spinningruimte. Op 27 novemberhouden we daarom een Open Dag.

Schrijf je in op de dag zelfen betaal geen inschrijfgeld!

Tijdens de Open Dag ieder uur een demo van de groepslessen!

Doe mee en beleef de ervaring van gezamenlijktrainen op opzwepende muziek.

Official Zumba Fitness

Aangesloten bij Nationaal Bedrijfsfitnessplan

Body Move Stiens • It Noarderfjild 33 • 9051 BM Stiens • T 058-2572026

www.massagepraktijkjo-landanumans.nl. (06)51282821. Sport/antistress/hotstone/klassiek/ stoel/be -drijfs -massage. Div. lich.pakking- en duo-be han de -ling. 55-lamps zonnebank,5 gezichtsbruiners. Achterde sauna Froubuurt. Ook inhet weekend of ‘s avonds.

Aankomen - afvallen -vitaliteit - sportvoeding -huidverzorging Onafh.distr. Herbalife Martine deVries. Bel voor afspraak:058-2574097.

Wijbenga Ginnum.Stalling voor uw caravan,camper, oldtimer auto,boot, motor, vouwwagenenz. Tevens: Wasplaats,compressor, stofzuiger,electra voor uw accu. Voorinfo bel 0519-339232.

Te huur gevraagd: opslagvan ± 30m2 in Stiens ofomgeving Spoed! 058-2572314/ 06-13630592. Spoed!

Te koop cv radiator afm45x150 cm dubbel 25,-euro tel. 058-2575047 na18.00 uur

Wie heeft gevonden eenJava krielkip zwart metwitte oorlel, is ontsnapt uithok omgeving T. Zijlstra-straat 058-2572944

D merk fiets 7 versnellinglage instap tel. 058-2571321

NEISIMMERJEDeze actie is geldig van 15 t/m 20 november 2010

LEKKER BY DE KACHEL

Bôle fan de moanne:MARTENABÔLE

fan 1.55 foar 1.25

HAZZELNUTTAARTSJEfan 7.75 foar 6.25

PIPERNUTEBÔLEfan 2.10 foar 1.70

Stienser Omroeper 4

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De strem-ming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel

De bekendmakingen op degemeentepagina´s worden door degemeentelijke bestuursorganenvan Leeuwarderadeel beschouwdals zijnde de officiële bekendma-kingen. De bekendmakingen zijneveneens als kopie te raadplegenop onze gemeentelijke websitewww.leeuwarderadeel.nl.

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: [email protected]

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. De tijden waarop het gemeentehuistelefonisch bereikbaar zijn:Maandag 8.30 – 16.00 uur Dinsdag 8.30 – 17.00 uur Woensdag 8.30 – 16.00 uur Donderdag 8.30 – 16.00 uur Vrijdag 8.30 – 12.00 uur

AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.

[email protected]

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groen

Tel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:[email protected]: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

MILIEUSTRAAT STIENSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

RIOLERINGVoor algemene vragen over riolering:(0515) 482811Voor storingen: 0800-3330030(Aquario watermanagement BV)

OPENBARE VERLICHTING(Meldingen storing en schade, 7 dagen per week bereikbaar)0800 – 3960800 (Ziut)

POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

WEEK 46

Bekendmaking aanwij-zing toezichthoudersmedewerkersBrandweer

Door het College van Burgemeesteren Wethouders is tot aanwijzingovergaan van medewerkers vanbrandweer Noord-west Fryslân alstoezichthouders op de nalevingvan de brandveiligheidsvoorschrif-ten. Door de commandantBrandweer worden aan dezemedewerkers legitimatiebewijzenafgegeven.

Het besluit tot aanwijzing ligtvanaf maandag 15 november 2010voor een ieder gedurende zesweken ter inzage bij de balie vanhet gemeentehuis te Stiens.

Huldiging “Winnaarsin de sport” 2010.

ProtocolEind 2007 is het gemeentelijk pro-tocol “Winnaars in de sportLeeuwar deradeel” vastgesteld. Datis de beleidslijn wat betreft hetomgaan met kampioenen in desport (zowel individueel als inteam verband) door de gemeente.Een aspect van het beleid is hetjaarlijks in het zonnetje zetten vankampioenen die hier overeenkom-stig het protocol voor in aanmer-king komen.

HuldigingBij de huldiging gaat om sporters ofteams die in 2010 (1 januari t/m 31december) kampioen zijn gewor-den. De huldiging is gepland tijdensde nieuwjaarsreceptie van gemeen-te en OVL op 3 januari 2011.

Wanneer kom ik in aanmerking?De criteria hiervoor zijn vastgelegdin het protocol “Winnaars in desport Leeuwarderadeel”. Dat is teraadplegen via onze websitewww.leeuwarderadeel.nl (onder‘Sport & Recreatie’).

AanmeldingAlle sportverenigingen in de ge -meente worden over het boven-staande geïnformeerd. Via dezeweg ook een oproep aan individue-le sporters om zich aan te melden. Aanmeldingen (per brief of e-mail)zien wij graag uiterlijk 1 decembera.s. tegemoet, tenzij het kampioen-schap uiteraard pas in decemberplaatsvindt. Adressering: GemeenteLeeuwar deradeel, Postbus 24, 9050AA Stiens. E-mail: [email protected] De aanmelding zelf moet een dui-delijke beschrijving van de gelever-de prestatie(s) en een telefoonnum-mer van de aanmelder bevatten.Bij een positieve beoordeling zullendesbetreffende ‘winnaars in desport’ worden uitgenodigd voorgenoemde avond. Een huldiging opgepaste wijze en ons inziens alles-zins de moeite waard.

J.J. Kingma, secretarisdrs. E.J. ter Keurs, burgemeester

Voorontwerp bestem-mingsplan Noordelijkeelfsteden vaarroute terinzage

Burgemeester en wethoudersmaken bekend dat het vooront-werp van het bestemmingsplanNoordelijke elfsteden vaarrouteconform de “inspraakverordeninggemeente Leeuwarderadeel” van23 november 2010 tot en met 3januari 2011 ter inzage wordtgelegd. Het plan en de bijbehoren-de stukken zijn tevens in te zien viaonze gemeentelijk websitewww.gemeenteleeuwarderadeel.nl

Het plan maakt het mogelijk dat denoordelijke elfsteden vaarweg kanworden gerealiseerd. Dit betreft hettraject Berlikum – Wier – Alde Leie– Bartlehiem. De vaarweg wordtgedeeltelijk verbreed en verdiept.

Gedurende de inspraakperiodekunt u:- een schriftelijke inspraakreactie

zenden aan burgemeester en wet-houders, Postbus 24, 9050 AAStiens;

- een mondelinge inspraakreactiekenbaar maken bij de heer M. vanVugt, tel. 058 – 257 6670 van desector Grondgebied, clusterVROM.

Stiens, 15 november 2010Burgemeester en wethouders van

de gemeente Leeuwarderadeel,Drs. E.J. ter Keurs, burgemeester

J.J. Kingma, secretarisSOCIAAL-CULTURELE AGENDA LEEUWARDERADEEL 2010-2011

Bekendmaking inloop-bijeenkomsten projectNoordelijke elfstedenvaarroute.

De stuurgroep Noordelijke elfste-den vaarroute organiseert in hetbegin van de periode van terinzagelegging van het voorontwerpbestemmingsplan Noordelijke elf-steden vaarroute twee inloopbij-eenkomsten waar belangstellendenkennis kunnen nemen van en vra-gen kunnen stellen over het voor-ontwerpbestemmingsplan, hettechnische ontwerp (DO) en de uit-voering van de vaarweg.De bijeenkomsten worden gehou-den in het restaurant de Molen teVrouwbuurtstermolen op maandag6 december en op woensdag 8december a.s. telkens van 17.00 tot20.00 uur.U bent van harte welkom.

De stuurgroep Noordelijke elfste-den vaarrouteJ.S. Keizer, voorzitter.

Geen dienstverlening medewerkersgemeentehuis

In verband met een bijeenkomst voor het personeel van het gemeentehuis zijnalle medewerkers op woensdagmiddag 24 november aanstaande niet beschik-baar om gasten te woord te staan dan wel te ontvangen. De receptie van hetgemeentehuis is die middag niet bemenst waardoor het gemeentehuis ook tele-fonisch niet bereikbaar is. Voor dit ongemak vragen wij uw begrip. Maar opdonderdag 25 november staat het personeel gewoon weer voor u klaar!Openingstijden: 8.30 uur tot 12.00.

Het gemeentebestuur van Leeuwarderadeel

Gevonden en verlorenvoorwerpen week 46

Gevonden-Huissleutel met ring Ver loren-kinderschoentje

Voor meer informatie kunt uterecht bij de receptionistes vanhet gemeentehuis, tel. 0582576666.

16-nov - 20.00 uurNBvP/ Vrouwen van Nu afd. StiensInvulling door eendagsbestuur.in de de Skalm, Stiens18-nov - 14.00 uurSoos: Voorlichtingsmiddag valpre-ventie. Lokatie: De Skalm, Stiens19-nov - 14.00 uurAnbo: Feestelijke muziekmiddagLokatie: De Skalm, Stiens

19-nov - 20.00 uurStudio: Concert met GurbeDouwstra in De Hege Stins, Stiens20-nov - 20.00 uurTryater: Zelle in De Skalm, Stiens21-nov - 15.00 uurKultuerried Ljouwerteradiel:Zondagmiddagconcert door het FriesKamerorkest in De St. Vituskerk,Stiens

Zie ook www.leeuwarderadeel, pagina Cultuur (Kultuerried Ljouwerteradiel).

Stremming weg Feinsum – Hallummerhoek

In verband met wegwerkzaamheden zal het gedeelte Hege Hearewei/Marien -gaarderweg tussen Langedyk en Monninkebildts laan van 22 tot en met 26november aanstaande dagelijks tussen 07.00 uur en 16:00 uuur zijn afgeslotenvoor alle verkeer. Omdat de werkzaamheden sterk afhankelijk zijn van weersin-vloeden is er uitloop mogelijk. Het verkeer zal worden omgeleid.

Stienser Omroeper 5

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

AdviseringLege Hearewei 64, 9051 LG Stiens

Tel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95www.hielkenijp.nl

Braaksma Houtbouw• Garages• Bergingen• Blokhutten• Tuinhuisjes• Paardeboxen• Tuinhout

Doniaweg 49, 9074 TK Hallum - 0518-431487

Zaterdag a.s., 20.00 uurDe Skalm, Stiens058-2575220

Loodgieters- & Installatiebedrijf

BOONSTRATotaal installateur

www.boonstra-installaties.nl

Zoekt:

Storingsonderhouds-monteur• voor 1 dag in de week• graag 55 plusser

Neem contact op met InstallatiebedrijfBoonstra Stiens tel. (058) 2574689

IngezondenRAADSBREDE MOTIE LEEUWARDERADEEL RICH-TING DEN HAAG

Afgelopen donderdag 4 november is door de coalitie-partijen FNP, GBL en het CDA een motie ingediendover gemeentelijke taken en financiën (meer takenmeer geld). De motie kreeg tijdens de vergaderingsteun van de gehele raad.

De regering schuift steeds meer taken af richting degemeenten maar doet er niet de financiële middelen bij.Op deze wijze komt iedere gemeente in Nederland op denduur in de problemen en zal de burger voor de kostenopdraaien als die hun huidige faciliteiten in stand willenhouden, geld voor nieuw beleid (leuke dingen) zal steedsmoeilijker te vinden zijn.

De FNP heeft vorig jaar Gedeputeerde Galema op een bij-eenkomst in de Skalm hier ook al op gewezen, maar totdit moment geen duidelijke signalen gehoord dat de pro-vincie Fryslân Den Haag hierop vergt.

Alle partijen in de raad van Leeuwarderadeel vinden dat:

• de gemeenten in Nederland de komende jaren al extrainspanningen moeten verrichten om het hoofd bovenwater te houden aangaande de bezuinigingen ten gevol-ge van de kredietcrisis,

• de financiële ruimte van de gemeenten ertoe zal leidendat gemeenten zich moeten gaan bezinnen of zij detaken opgelegd door het rijk nog langer naar behorenwillen of kunnen uitvoeren,

• het daarom niet is uitgesloten dat de burger het slacht-offer kan worden van de voorgenomen maatregelen.

Ook de VNG (Vereniging van Nederlandse Gemeenten)maakt zich grote zorgen en heeft bovenstaande kenbaargemaakt aan de regering.

De motie is met algemene stemmen door alle partijen inde gemeenteraad van Leeuwarderadeel aangenomen enheeft het college dan ook de opdracht gegeven steun tevragen aan alle ruim 400 gemeenten in Nederland enmotie kenbaar te maken aan de Regering en de Tweedekamer ◆

De FNP Ljouwerteradiel,Folkert Dykstra, Jan-Willem Tuininga, Harm Hansma

Harm Hansma fan de FNP hat ferline wike in fraachstelt oer de ûnfeilige situaasje TrijesprongMartenawei / Skeltedyk yn Koarnjum.

Yn it ramt fan snelheidsbeperking is der in fersmellingoanlein op de trijesprong Martenawei / Skeltedyk. Dit isyn oerlis mei skoalle, doarpsbelang Jelsum/Koarnjum ende ferkears-kommisje bart. Op himsels is hjir neat mismei. - Der waard te hurd riden op de Skeltedyk- It ferkear fan út Britsum stoot troch de binnenbocht deMartenawei op

- In fersmelling pleatse is de oplossing

Probleem oplost soenen jo tinke, mar no komt it ferkearfanôf de Martenawei ynienen op in peal ôf dy’t men net/ as te let stean sjocht. Resultaat is al ferskate oanridin-gen, skea en reparaasjekosten foar de gemeenteHjir kinne wy ús twa dingen by betinke:- de peal is net heech genôch- de boskjes binne faaks te heech oare oplossings sa as- boarden pleatse - polysjekontrôle- drompelshelje yn safier neat út- boarden binne net twingend genôch- polysjekontrôle is mar ynsidinteel- mei drompels ha jo kans dat de busrûte wizige wurdt endoarpsbelang wol dit foarkomme (der moat wol in bus-halte yn Koarnjum – en dan ek yn Britsum – bliuwe)

De fersmelling is sa makke dat die oanpast wurde kin ende FNP wol dan ek útstelle om der in dúdlike peal sa asby de skoalle oan de Pim Mulierwei yn Stiens del te set-ten.

Wethâlder J.S. Keizer hat oanjûn dat de peal al langermakke is en dat de boskjes koart bliuwe. Mocht it pro-bleem bliuwe dan wol de gemeente tinke oan in oplos-sing sa as oan de Pim Mulierwei by de iepenbiere skoalleDe Twilling yn Stiens ◆

FNP-fraksje LjouwerteradielHarm Hansma, Jelsum

CDA-LEEUWARDERADEELHET WORDT VOOR EEN VISIE!

De begroting 2011 is sluitend, daarom geen ondertoe-zichtstelling van de Provincie. De meerjarenramingleidt echter in 2014 tot een tekort van 700.000 euro.

Dit is mede ingegeven door de te verwachten verminder-de inkomsten uit de Rijksbijdrage, het gemeentefonds. Bijdit bedrag gaan we uit van het slechtste scenario. Zou debijdrage bijvoorbeeld 200.000 euro meevallen, dan zittenwe nog met een structureel tekort van 500.000 euro.Deze sombere vooruitzichten hebben er toe geleid dat deCDA-fractie de raad heeft opgeroepen om raadsbreed tespreken over wat voor een gemeente we willen zijn vooronze burgers. Welke diensten horen wel tot de gemeenteen welke niet. Waar kunnen we echt met grote bedragenstructureel bezuinigen.

Het is dringend nodig om te komen tot ombuigingen, her-structurering van taken, betere aansturing van diensten,wellicht afstoten van diensten. Er zijn mogelijkheden omde problemen die voor ons liggen, vóór te zijn. Dat bete-kent nu echte keuzes durven maken. Goed rentmeester-schap is het CDA op het lijf gesneden. De CDA-fractie is zeer tevreden dat een ieder hier positiefop heeft gereageerd. In december zal de eerste bijeen-komst in dezen gerealiseerd worden. Hoe eerder, hoebeter!

We hebben er vertrouwen in dat de juiste oplossingengevonden worden!

In ieder geval betekent dit voor de komende tijd de handop de knip houden en er zorg voor dragen dat er eerst gel-den worden verworven om dan pas te kunnen uitgeven! ◆

De CDA-fractieJan Keuning

Henk de JagerLubbert Tilma

Kinderkook -lessen in hetjeugdhonkstarten weer!Vanaf 24 november kun-nen kinderen van 8 tot 12jaar oud op de woens -dagavond kennis makenmet koken en de bijkom-stigheden.

Ze leren o.a. op een verant-woorde manier omgaanmet keukengerei, kooktoe-stellen en hygiëne. Maarhet allerleukste is natuur-lijk om elke week eennieuw recept te bereidenen gezellig met elkaar tedineren.Het zijn in totaal 5 lessenen deze zullen op woens-dag plaatsvinden van 16.00tot 19.00 uur. Let op er iseen maximale aantal deel-name van 16 kinderen duswees er snel bij!Voor meer informatie enkosten kunt u terecht opwww.welzijnmiddelsee.nl.

Je kunt je opgeven via demail [email protected] of via het tele-foonnummer 058-2575220◆

Kinderbingo in de SkalmOp woensdag 17 november organiseert het jeugd- en jongerenwerk van StichtingWelzijn Middelsee weer een spetterende kinderbingo voor de leeftijd van 6 tot 12jaar. Hier zijn natuurlijk weer leuke prijzen te winnen.

Er worden vijf rondes gespeeld. Elke ronde zijn er twee prijzen te winnen. Schrijf je invia [email protected], want bij minder dan tien deelnemers gaat de bingoniet door. Het begint om 14.00 uur tot ongeveer 15.30 uur. Voor meer info kunt uterecht op www.welzijnmiddelsee.nl. Mocht u verder nog vragen dan kunt u contactopnemen met Johan Adema, jeugd- en jongerenwerker. Tel: 058-2575220 ◆

In foarstelling oer in aparte dûmnyZELLE

Gezellig shoppen in Stiens

Stienser Omroeper 6

1370erip\l1370erip\lSportPagina

Woensdag 17 novemberbadminton(Bordinehal, Stiens)20.00 u. BC Stiens d2 -

BC Drachten d6

Zaterdag 20 novemberkorfbal(Bordinehal, Stiens)17.00 u. MNenW e1 - Quick e119.00 u. MNenW d1 - DTL d1

(Iehal/Bordinehal, Stiens)17.00 u. CSL f1 - Nij Libben f118.00 u. CSL f2 - WWC f118.00 u. CSL e2 - Nij Libben e120.00 u. CSL d1 - Quick d1

waterpolo(it Gryn, Stiens)17.00 u. SG Middelsé Skelp he2 -

De Walvisch 317.45 u. SG Middelsé Skelp da -

SGHA am18.30 u. SG Middelsé Skelp he1 -

De Walvisch 2

voetbal(sportpark it Gryn)09.00 u. sc Stiens d4 –

Dokkum d109.00 u. sc Stiens F3 –

Holwerd F109.00 u. sc Stiens F5 – FVC F309.00 u. sc Stiens F7 – Robur F209.00 u. sc Stiens MP2 –

sc Stiens MP110.15 u. sc Stiens E4 –

L’warder Zwaluwen E310.30 u. sc Stiens D1 –

Rood Geel D111.00 u. sc Stiens C3 – Foarut C312.00 u. sc Stiens B1 –

Blauw wit ’34 B212.00 u. sc Stiens B2 –

Drachten B212.30 u. sc Stiens 2 –

Oranje Nassau 312.30 u. sc Stiens 6 za –

Ternaard 214.30 u. sc Stiens 4 za – Blija 214.30 u. sc Stiens A2 – Anjum A115.00 u. sc Stiens Da3 –

sc Franeker Da2

(sportveld Jelsum/Cornjum)09.15 u. DTD f1 – Frisia f810.30 u. DTD d1 – Beetgum d210.30 u. DTD mc1 –

Leeuwarden mc111.00 u. DTD e2 – Frisia e9

Zondag 21 novemberhandbal(Iehal, Stiens)10.30 u. FHC jeugd d1 -

HVZ-Vivendi d211.20 u. FHC jeugd c1 -

Hazewind c212.10 u. FHC he c1 - Kwiek c1

voetbal(sportpark it Gryn)10.00 u. sc Stiens 4 - CAb 411.00 u. sc Stiens 2 -

Emmeloord 2

(sportveld Jelsum/Cornjum)14.00 uur DTD 2 – Frisia 314.00 uur DTD 1 – Gavc 1

SportAgenda

Vrijdag 5 november j.l. werd init Span de huldiging van demeisjes en pupillen jongensvan KC de Boer gehouden. Demeisjes Melissa RianneHiemstra en Yvonne Schutsvan KC de Boer werden op 26 juni in Hallum Nederlandskampioen, terwijl de jongenspupillen Nanne Rijpstra,Edser Rijpstra en Kevin JordyHiemstra van KC de Boer ditop 3 juli evenaarden inTzummarum.

In een overvol Span, er warenmaar liefst 90 personen uitgeno-digd, werden de meisjes en jon-gens met vele cadeaus en felicita-ties overladen. Nadat de genodig-den en kaats(t)ers werden ont-vangen met een slide-show vanfoto’s van de genoemde kaatspar-tijen werd de avond door voorzit-ter Any van Straten geopend. Hijsprak van het grote succes van dekaats(t)ers, waarbij de dubbelewinst in 1 jaar door 1 verenigingals erg uitzonderlijk kan worden

beschouwd. Na het overhandigenvan de cadeaus die werden aan-geboden aan de kaats(t)ers volgdeeen reeks van sprekers.

Na mooie woorden van o.a. wet-houder Sport mevrouw Wachter,Sipke Saakstra namens deK.N.K.B., voorzitter Coos Veltmanvan Hommerts-Jutrijp (als 2e prijswinnaar van de NK pupillen jon-gens), Ype Tiemersma namensEasterein (als 2e prijs winnaarvan de NK meisjes) werd het suc-

cesvolle verloop van de beidedagen door Ernst Hiemstra metbewegende beelden en woordenteruggehaald.

Het werd een erg afwisselendeavond, waarbij de 5 kaatsers aanhet einde van de avond in eendankwoord van Melissa Rianneen Kevin Jordy hun dank uitspro-ken voor de organisatie en huldi-ging die verzorgd was door dejeugdcommissie en bestuur vanKC de Boer ◆

Huldiging voor de meisjes en pupillen jongens van KC de Boer in it Span

S.C. Stiens zondag 1 hardleers...Een grote ziekenboeg voorStiens. Rudy was ziek, Michelnog steeds geblesseerd, Martinidem dito (vica versa) en Harrywas aan het bijkomen in eenhotel met vrouw lief.

Verder konden we weer beschik-ken over Sven, deed de A-JuniorMike mee en maakten Allard enHenk Willem het elftal compleetom tegen Oosterlittens aan te tre-den. De eerste helft was eigenlijkin bepaalde fases voor de beideploegen. Oosterlittens was methun kopsterke spits een aantal

keren dicht bij een treffer en aande kant van Stiens waren ook dekansen voor een openingstreffer.Ondanks deze kansen bleef tot derust de brillenstand op het score-bord staan. In de tweede helft werd er naongeveer 60 minuten gescoorddoor Waling waardoor Stiens opeen 0-1 voorsprong kwam. Eenprima voorzet werd binnenge-kopt door de captain van de ploeg.Tien minuten later was hetwederom raak met het hoofd.Waling tekende voor zijn tweedevan de middag. Ditmaal belandde

de bal in de uiterste bovenhoekvan het doel en werd de keepervan Oosterlittens andermaal ver-slagen. Ooster littens bleef er ingeloven en probeerde iets te for-ceren. Stiens had het hier enigs-zins moeilijk mee maar meer daneen aantal kansjes leverde dat nietop. Toch was het met nog eenkwartier te spelen raak voorOosterlittens. Stiens was in deaanval maar deze werd afgeslagendoor de thuisploeg. Bij een langebal werd buitenspel geconsta-teerd maar zolang de scheidsrech-ter niet fluit gaat het spel gewoon

door. Dit resulteerde in de aan-sluitingstreffer. Vanaf datmoment sloop de angst in deploeg. Iets wat al zo vaker dit sei-zoen gebeurde. De thuisploegdrong steeds meer aan en 5 minu-ten na de aansluitingstreffer washet wederom raak. Door slechtwegwerken van de verdedigingwerd de bal onderschept door eenspeler van Oosterlittens die tegenSander van Driesten schoot. Debal belandde echter bij een ande-re Oosterlittens-speler die vooreen leeg doel de gelijkmaker konmaken. Deze stand bleef staan ◆

Stienser Omroeper 7

DTD en het vijfde gelijke spelAkkrum uit altijd lastig, vorig seizoen moest men daar hetonderspit delven. DTD begint wat te wennen aan het spelen inde derde klas. De laatste plaatsen zijn voorzichtig verlaten en numoeten ze daar in Jelsum het vizier maar iets naar boven gaanrichten.

Dat is zeker niet gemakkelijkaangezien iedereen van iedereenkan winnen in deze poule. Hetverschil tussen de nummer eenen nummer elf is bijvoorbeeldmaar negen punten. De wedstrijdin Akkrum had een tamme eerstehelft. Er gebeurde van alles maarvaak zonder bal, reden daarvoorwas, de talloze kleine irritaties.

De tweede helft mocht er wezen,nu wel inzet beleving en strijd. Inde zevenenveertigste minuutkreeg Steffen Hansma de balgoed aangespeeld van zijn neefAron Hansma. Steffen hoefde debal alleen maar te toucheren omde keeper kansloos te laten.Akkrum verliet nu de verdedi-gende stellingen en het werd eenechte wedstrijd. Nu kon DTD opde counter spelen en dat beheer-sen ze uitstekend. Met Marco v/d

Zwaag als aanjager kroopAkkrum tot tweemaal toe doorhet oog van de naald. Miraculeuswerd de bal bij een inzet vanErwin Radersma van de doellijngehaald. Even later kreegThomas Dijkstra een dot van eenkans. Maar ook deze poging ginger niet in. Zoals zo vaak valt iedan aan de andere kant. Koppendkwam Akkrum langszij. De slot-fase brak aan met daarin tweeploegen die vol voor de winstgaan. DTD beschikte nog overeen geluksvogeltje. Een inzet vanAkkrum kwam niet verder dande paal. De spelers van de beideHansma’s hadden minimaal eenvan de twee opgelegde kansenmoeten verzilveren. Daarombleef de zege spreekwoordelijkachter in het gras van Akkrum enmochten ze als troost een puntmeenemen ◆

Waad en Ie futsal toernooiVanaf zaterdag 4 december2010 worden de poulewedstrij-den gespeeld van het Waad enIe futsal toernooi.

De jeugdteams van Wardy, Blija,CSC, Wykels Hallum, Marrum,DTD en FC Birdaard spelen danin meerdere speldagen om deeerste plaatsen per leeftijdscate-gorie en de daarbij horendebekers.De zaalvoetbalwedstrijden wor-den gespeeld in de Bordine- ende Iehal in Stiens en deHeechfinne in Ferwert.Vanaf de F-pupillen tot en met deB-junioren worden wedstrijdengevoetbald in Ferwert en inStiens. De finales worden infebruari 2011 gespeeld.Voor het schema kijkt u op deweblog: http://waadeniefutsal-toernooi.web-log.nl/. Op de web-log zijn ook de sponsors vermelddie dit toernooi mede mogelijkhebben gemaakt ◆

Judoka’s Sportschool Poelstrazeer succesvol in NorgIn Sporthal De Brinkhof in Norg werd zaterdag 6 november weerhet jaarlijkse Noofoo-san toernooi gehouden. Van SportschoolPoelstra kwamen 29 judoka’s op de mat, waarvan er uiteindelijk21 met een medaille naar huis terugkeerden.

Er waren uiteindelijk 6 judoka’s die met een eerste prijs naar huiskeerden. Bij de jongens –17 jaar –70 kg wonnen Bas Veenstra enTjemme Piso allebei hun eerste 3 partijen met ippon en ging de fina-le tegen elkaar lange tijd gelijk op. Bas Veenstra wist met yuko te win-nen en zo de eerste prijs te pakken en Tjemme Piso ging dus met detweede prijs naar huis. Bij de jongens –18 jaar –80 kg was Jeroen Rabezeer sterk op dreef. In deze sterk bezette poule won hij overtuigend 5maal met ippon en dus was de eerste prijs zeer terecht voor hem. OokReinier de Vries draaide een uitstekend toernooi in deze klasse. Na 3goede winstpartijen was het brons voor hem. De 6e kampioen vanPoelstra was Jesse Krekelaar. Hij stond weer zeer overtuigend tejudoën en liet al zijn tegenstanders kansloos en na 5 overwinningenwas het Jesse die verdiend met de eerste prijs naar huis ging.Bij de meisjes –12 jaar –48 kg wist Angelique Folkertsma haar eerste4 partijen allemaal met ippon te winnen. Ook de finale ging lange tijdgoed, totdat ze zich liet verrassen en met houdgreep verloor: ook zil-ver voor haar. Er waren ook nog bronzen medailles. Bas Vermeer won3 partijen bij de jongens –10 jaar –30 kg en ging met de 3e prijs naarStiens. Jurre Tjepkema ging als poule winnaar door naar finale poule,na 4 gewonnen partijen. In de finale poule wist hij beslag te leggen opde 3e prijs. Bij de jongens –15 jaar –44 kg was Oscar Bul degene diehet brons won na enkele gewonnen partijen ◆

Burgemeester BoschmaBokaal een groot success!De eerste ronde van het schiettoernooi was een groot succes. Decompetitie bestaat uit twee ronden, de eerste in november en detweede in februari. Elk team bestaat uit 3 schutters, zij schieten20 schoten. Uiteraard wint het team met de hoogste score.

Er hebben dit jaar 28 teams meegedaan aan de Burgemeester BoschmaBokaal (voorheen de buurtcompetitie) dus er mag gesproken wordenvan een grote opkomst. Er waren veel oude bekenden die kwamenstrijden om de beker, maar gelukkig hebben we ook veel nieuweteams mogen ontvangen. Het enthousiasme was groot en al met alwas het een zeer gezellig weekend. De tussenstand ziet er als volgt uit:1e “De Outlaws”, 2e “De Daltons” en gedeelde derde plaats dsHuismanstrjitte team 2 en “Daar komen de schutters”. De hoogste indivi-duele score is Dominique van Diggelen van team Gysbert Japicx 2 met135 punten. Voor een uitgebreid overzicht van de tussenstand ver-wijzen wij naar onze website www.lsvwillemtell.nl onder het kopjewedstrijden. De tweede ronde vindt plaats op 5 en 6 februari 2011. Deindeling zal gelijk zijn met de indeling van november ◆

Waterpolodames SG Middelséde Skelp winnen van Trivia 2Afgelopen zaterdag speelden de dames van SG Middelsé de Skelpeen waterpolowedstrijd tegen Triva 2 uit Groningen. Het was eenleuke wedstrijd om te spelen en om te zien! Vol met doelpunten,want de dames hebben deze wedstrijd gewonnen met 8-2.

De tribune was weer goed gevuldmet toeschouwers. Zij werdenbinnen tien seconden beloondmet een doelpunt, omdat Elineeen strafworp kreeg en deze opti-maal benutte door hem strak inde hoek te schieten. Nynke maak-te het tweede doelpunt, de balwerd snel en handig aangespeelddoor Rinie. Met een scherpe actiehield keeper Marja een strafworptegen. Een goed begin van dewedstrijd. “Het kan nog beter”,reageerde coach Joke, “zet ditdoor.” Dat was zeker terug te zienin tweede periode, Jo-an schootdoelpunt nummer drie en viererin. Trivia kwam terug in hetspel met een doelpunt als gevolg,maar de verdediging zette de

tegenstander goed vast en hieldde ruimtes klein. De tegenpartijkon de bal niet bij het doel krij-gen. In de derde periode schootGeertje de bal strak in het doel:doelpunt nummer vijf. Met eenmooie boogbal scoorde de tegen-partij hun tweede doelpunt. Indeze periode werden een aantalkansen niet benut. De dames ble-ven actief en aanvallend doorgoed samen te werken. Na nogdrie doelpunten van Jo-an enNynke werd de eindstand vastge-steld op 8-2. De dames spelen op20 november om 17.45 in zwem-bad It Gryn in Stiens de volgendewedstrijd tegen SGHA uitHeerenveen. Kijk ook op(www.zvmiddelse.nl) ◆

In de duivensport is het zoge-naamde stille seizoen weeraangebroken. Dat geldt dan inhoofdzaak voor de duiven,want de duivenliefhebbershebben in deze tak van sportnog heel wat te beleven.

Zo heb je in deze periode najaars-vergaderingen. Maar ook deAfdelings/Rayon en verenigin-gen-kampioenen van het afgelo-pen vliegseizoen, worden dan inhet zonnetje gezet, tijdens hethuldigen! Doch de komendemaanden zullen echter voor eengroot deel beheerst worden doortentoonstellingen.Vele duiven-melkers bezoeken zo’n gezelligevenement, en vaak kom je weeroude bekenden tegen. Natuurlijkis het rad van avontuur dan ookweer van de partij met leuke prij-zen. Naast dit alles wordt er eenbonnenverkoop georganiseerdvan gerenommeerde liefhebbersuit de regio.

Zo’n goedspelende liefhebberschenkt dan een koppel eieren ofeen jonge duif aan de desbe-treffende vereniging. Het biedtvaak aan duivenliefhebbers demogelijkheid om aan goede/ofrasduiven te komen. En voor devereniging weer een mogelijk-heid om de clubkas te spekken.

Heeft u interesse voor de duiven-sport en wilt u met de duiven-sport beginnen, biedt het voor ude kans om onderstaande agendate bekijken voor het bezoekenvan zo’n prachtig evenement inuw regio! Collega duivenvriendenzullen u met open armen ontvan-gen.Trouwens: ook niet duiven-melkers zijn van harte welkom!

Postduiven expositie's in uwregioZaterdag 20 November, p.v "De Postduif" Harlingen,Grettingalaan Opening: 15.00uur, bonnenverkoop 16.00 uur.

Zaterdag 27 November, p.v "Franeker'97" Franeker, oos-telijke Industrieweg Opening:14.00 uur, met bonnenverkoop.Vrijdag 3 en zaterdagmiddag 4December, p.v " L'Estafette" Sneek, Oudeoppenhuizerweg. Opening:19.00uur en 14.00 uur, met bonnen-verkoop.Vrijdagavond en zaterdagmiddag17 en 18 december,Prijsuitreiking van Rayon deKuststrook/ tentoonstelling.Openening: 14.30 uur, p.v " DeLuchtpost", Bolsward,Hichtumerweg 17.Zaterdag 8 januari, p.v "Workum" Workum,Nonnestrjitte. Opening: 14.30uur, bonnenverkoop 17.00 uur.Zaterdag 15 Januari, p.v De "Vliegende Post"Minnertsga, Rispinge Opening:14.00 uur, bonnenverkoop 16.30uur ◆

Expositieseizoen van postduivenhouders begonnen

Stienser Omroeper 8

Wij zijn net bij onze opa en omageweest op de Platohof in Stiens.Het was daar net een dierentuin.In hun voortuin zaten 8 uilen inde boom. En ondertussen kwamer ook een egel door de tuin gelo-pen ◆

Tim en Lisanne Buruma, Britsum

Carlijn Wagendorp (19) uitStiens speelt in De Mensen -hater van ’n Meeuw. Deze to -neelklassieker van Molière isdoor regisseur Hilde Mulderonder handen genomen enbewerkt tot een eigentijdseversie anno nu. De Mensen -hater gaat op vrijdag 26 no -vem ber in première inStadsschouwburg De Har mo -nie in Leeuwarden.

Carlijn Wagendorp is afkomstigvan de Jeugdtheaterschool inLeeuwarden. Met tien andere spe-lers uit Friesland maakt zij De

Mensenhater, een voorstellingover eerlijkheid, vriendschap enuiteindelijk ook over de liefde. DeMensenhater is voor iedereenvanaf 12 jaar.

De voorstelling is te zien op 25november (try-out), 26 november(première), 1 en 2 december om20.30 uur in StadsschouwburgDe Harmonie. Kaarten zijn tekoop via de schouwburg,www.harmonie.nl en tel. 058-2330233. In januari gaat DeMensenhater op tournee naar detheaters in Drachten,Heerenveen en Amsterdam ◆

Foto van de maand november van Fotoclub 8-88. Het onderwerp was: struc-turen de, foto is gemaakt door Jan van der Meulen ◆

Stienser filmmaker wederom in de prijzenDe Stienser filmmaker Sander Looijenga die in maart van dit jaar al dik in de prijzen viel op hetNova-Noord filmfestival met zijn film “Dans van de koffiekruimels” (Goud, Beste speelfilm, Bestecamerawerk en Laureaat) is in het weekend van 6 en 7 november wederom in de prijzen gevallenop de Nationale Nova Manifestatie in Terneuzen.

Op dit festival komen de beste amateurfilmers uit Nederland tegen elkaar uit. Sander Looijenga sleepteeen zilveren beoordeling in de wacht en ontving bovendien een speciale onderscheiding als beste nieuw-komer. De Friese filmclub Kleare Kimen, waar Sander lid van is was goed vertegenwoordigd op het festi-val. Zo was er ook zilver voor Auke de Witte met zijn film: Omsjen, en brons voor Teake Bosch met zijn(in Stiens opgenomen) film: Het wit-Rusland virus. Al met al een uitstekende score. Sander Looijenga isondertussen al weer druk bezig met de voorbereidingen van zijn volgende speelfilm...◆

Carlijn Wagendorp uit Stiens speeltin De Mensenhater van ‘n Meeuw

Bent u mantelzorger? Dan zijn wij er speciaal voor u!Dat wil zeggen een aantal vrijwilligers en de wethoudersde Haan en Keizer onder -steund door de werkgroep Dagvan de mantelzorg Leeuwar -deradeel (bestaande uitStichting Welzijn Middelsee,Thuiszorg Het Friese Land,Palet, Interzorg en Talant).

In aanwezigheid van o.a. eenenthousiaste groep vrijwilligersen wethouder welzijn dhr. deHaan is woensdag 10 novemberhet startschot gegeven voor deactie: “Tijd voor de mantelzor-ger”. Dit alles in het kader van de“Dag van de mantelzorg”; de dagwaarop stil wordt gestaan bij hetbelangrijke werk van mantelzor-gers. Meestal gaat alle aandachtuit naar degene waar u de nodige

zorg voor heeft; wij hebben juistalle aandacht voor u als mantel-zorger. Wij bieden u daarom eenhuisbezoek aan met een leukeverrassing. Wilt u wel eens uw verhaal kwijt,of heeft u vragen? Neem dan con-tact op met Stichting WelzijnMiddelsee en vraag naar Andriesvan der Veer, tel. (058)-2575220of e-mail: [email protected] ◆

Tijd voor de mantelzorger

Foto van de Maand

Graag foto

aanleveren op

minstens 1MB en

niet bij het Word-

document in.

Stienser Omroeper 9

Technisch Installatiebedrijf Haijma B.V. Telefoon (058) 257 12 33Aldlânsdyk 19, 9055 NH BRITSUM www.haijma.nl [email protected]

HAIJMA LEVERT UITSTEKEND VAKWERK OP HET GEBIED VAN: COMPLETE TECHNISCHE INSTALLATIES, DAKGO-TEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, CV-KETEL VERVANGING, HUUR EN LEASE, EIGEN 24-UURS SERVICEDIENST, VERWAR-MING, RADIATOREN, VLOERVERWARMING, KOELING, VENTILATIE, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, SANITAIR, DUURZAME ENERGIE TOEPASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZONNE-STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGEN.

HAIJMA TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF AL MEER DAN 70 JAAR HET VERTROUWDE ADRES VOORPARTICULIEREN, BEDRIJVEN, AANNEMERS, ZORGINSTELLINGEN EN WONINGBOUWVERENIGINGEN!

Vakmensen aan de leiding!esnemkaVVa

ednaane

!gnidiel

e

EN WONINGBOUARTICULIEREN, BPPA

AL MEER DAN 70HAIJMA TEC

TIEALLAATCOMPLETE TECHNISCHE INSTAKWERK OP HET GEBIED VVAVVA

T UITSTEKENDHAIJMA LEVERRT

snemkaVVa

e

UWVERENIGINGEN!BEDRIJVEN, AANNEMERS, Z0 JAAR HET VERTROUWDE A

ALLACHNISCH INSTTA

-S, DAKGOAN:VA

D

dnaane

!

ZORGINSTELLINGEN ADRES VOORTIEBEDRIJFAAT

gnidiel

Aldlânsdyk 19, 9055 N

STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGENASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZOTOEPPA

AIR, DUURZAMTIES, SANITALLAATINSTTIE, ELEKTRO-TECHKOELING, VENTILAAT

ARWWAVERRWTOREN, VLOERRVMING, RADIAATVICEDIENLEASE, EIGEN 24-UURS SERRV

ANGINVVA-KETEL VERRVTIES, CVV-ALLAATINSTTEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-T

echnisch InstallatiebedrTTe

.hai

N.-ONNE

ME ENERGIE HNISCHE RMING,

-ARWWA, VERRWNSTT,NG, HUUR ENECHNISCHE

wwww.H BRITSUMelefoon (TTe.rijf Haijma B.VV.

ijma.nl [email protected](058) 257 12 33

J.P. van der Bildtstraat 139077 SK Vrouwenparochie

T. 0518 - 403 767Mob. 06-303 37 249

SPORTMASSAGE OEBELE BOOMSMA

De Greiden 15 9055 LR Britsum, tel. 058 - 257 10 58www.oebeleboomsma.nl, E-mail:[email protected]

• Sportmassage• Ontspanningsmassage• Triggerpoint

Massagebehandeling

Normaal 39,50 euro nu ..

Cadeautip voor de feestdagen:

Massage cadeaubon met gratis 50 ml Decleor douche gel

(op=op)Sportmassage Oebele Boomsma is onderdeel van

Huidverzorgingsstudio Ageeth.

€ 29,50

€ 59,95 op = op

Langebuorren 2, Stiens tel. 058-2573622

10% korting op

k i n d e r h o r l o g e s

Bij aanschaf vaneen BIBA armband

1 BIBA-bedel

t.w.v. 10 euroGRATIS

O kom er eens kijken...

akties duren t/m 5 december 2010

Britsum

��

�

�� !"""��

�� #$��%&��'��$��(�� $��(� )��*�� +��(��,�)��

�

��

�� !��"��"��"��

Stienser Omroeper 10

Rollade Try-outbrassbandLooft den HeerBrassband Looft den Heer uitBeetgumermolen heeft er eengoede gewoonte van gemaaktom dirigenten van deelnemen-de bands aan het Try-outcon-cert van Looft den Heer tetrakteren op een lekkere rolla-de. Gedurende de intensievevoorbereidingsperiode op denationale kampioenschappenkunnen de bandleiders welwat gezonde ondersteuninggebruiken.

Op zaterdag 27 november wordtdie rollade Try-out gehouden inde PKN-kerk te Beetgumermolen.Het concert begint om 19.30 uuren de toegang is gratis. Uit alledeelnemende divisies is er eenband te beluisteren die het ver-plichte werk voor de kampioen-schappen zal laten horen.

Naast de organiserende bandLooft den Heer kunt u ook luiste-ren naar Blaast de Bazuin uitOude en Nieuwe Bildtdijk,Apollo uit Grou, de Bazuin A ende Bazuin B uit Oenkerk en ProRege uit Heerenveen. ◆

Dickensfair Ferwert in lustrumjaarWie vijf jaar geleden de eerste Dickensfair in Ferwert bezocht, beleefde een gezellige avond in de plaatselijke sporthal en had miss-chien toch een hard hoofd in een vervolg.

In de herfst laten bomen enstruiken zich nog even op hunmooist zien, voordat de stormde blaadjes wegwaait.Schitterende herfstkleurenverwarmen de weg naar dewinter. Geniet mee op het bal-kon en terras met een paarmooie planten in pot dieopvallen door hun specialekleur of vorm.

Het is een sport om steeds weeriets moois en nieuws te vindendat opvalt. De glansmispel(Photinia) bijvoorbeeld is eenlaagblijvend struikje. Voor in potop het balkon of terras zijn debladhoudende varianten hetmooist. Photinia 'Little RedRobin' is een een van de nieuwe-re kruisingen. Het struikje blijftcompact en heeft in het voorjaarmooie donker paarsrode uitlo-pers.

Astelia 'Silver Mound' is eennieuwkomer vanaf het zuidelijkhalfrond. De langwerpige blade-ren komen vanuit de basisomhoog en zijn mooi zilvergrijsmet rood getekend.

AlternatievenEr zijn nog veel meer groenblij-vende struikjes om mooie ombi-naties mee te vormen op hetherfstterras. Een paar voorbeel-den zijn bergthee (Gaultheriaprocumbens) met mooie rodebessen, de Leucothoe met deprachtige vlammende verkleu-

ring van het blad in het najaar,Skimmia met bloemknoppen ofbessen en winterheide.

WinterhardBedenk wel dat niet alleen destruikjes winterhard moetenzijn. Ook de potten moeten tegeneen stootje kunnen. Zet de struik-jes daarom in vorstbestendigepotten. Zet de planten 's wintersals het echtvriest watdichter tegenhet huis en bijelkaar om zete bescher-men tegen dewind en dekoude.Voorkom datde grond uit-droogt en geefde planten re -gelmatig wa -ter.

www.colour-your-life.nlMet vrolijkebuitenplantengeef je zelf let-terlijk en fi -guurlijk kleuraan je leven.

Vanuit dezegedachte iswww.colour-your - l i fe .n lontwikkeld.Colour your

life vertelt over de sierwaardevan tuinplanten, maar ook overhet nut van planten in de tuin.

Praktische en sfeervolle informa-tie over tuinplanten, om tegebruiken in de eigen tuin of ophet balkon en terras. Colour yourLife wordt gefinancierd metsteun van de Europese Unie ◆

Mooie herfstkleuren verlevendigen het terras

Gospel Rockband Faith FirstZondag 21 november optredenvan: Gospel Rock band FaithFirst in de Kerk Tussen deDijken te Nij Altoenae.Aanvang 19:30 uur ◆

Voorlichtingsbijeenkomstmantelzorg1 op de 6 Nederlanders is mantelzorger. Deze mensen zijnbetrokken bij de zorg voor een chronisch zieke, gehandicapte ofhulbehoevende partner, ouder, kind, of ander familielied, vriendof kennis. De extra zorg die zij bieden is vaak intensief en heeftgrote invloed op hun persoonlijke leven.

In de voorlichtingsbijeenkomst wordt aandacht gegeven aan de risi-co's op overbelasting van de mantelzorger en hoe overbelasting moge-lijk te voorkomen is. Deze bijeenkomst vindt plaats op donderdag 25 november inCultureel Centrum de Skalm, in samenwerking met Palet van 14:30tot 16:30. Is deze bijeenkomst iets voor u? U bent van harte welkomvanaf 14:15.Voor opgave en informatie via het KlantAdviesCentrum van Palet: tel0900 - 321 3213 ◆

Concert fanfarekorps StudioStiens m.m.v. Gurbe DouwstraOp vrijdag 19 november a.s. kunt u weer een bezoek brengenaan een concert van fanfarekorps Studio Stiens o.l.v. AndriesKramer met een gevarieerd programma.

Het gastoptreden wordt deze avond verzorgd door de bekende Friesetroubadour Gurbe Douwstra. Hij brengt een solo-optreden voor hetvoetlicht en zingt een aantal liederen met begeleiding van de fanfare.Natuurlijk doet ook de jeugdgroep o.l.v. Ridzert Beetstra een duit inhet zakje!Op de concertavond worden loten verkocht; de opbrengst is voor deaanschaf van nieuwe kleding. De prijzen kunnen dezelfde avond wor-den meegenomen!Het concert vindt plaats in de Hege Stins te Stiens; aanvang is 20.00uur, de zaal is open vanaf 19.30 uur. De entreeprijzen zijn inclusiefkoffie/thee in de pauze. Voor donateurs is er een gereduceerde entree-prijs op vertoon van de donateurkaart.Voorverkoop van de kaarten is vanaf 10 november bij kledingzaakHoekstra aan de Langebuorren te Stiens ◆

Desondanks kwam er een tweede uitvoering, in de buitenlucht nogwel, met sfeer en een aantrekkelijk inrichting op Het Vrijhof. Demarkt bewees zijn bestaansrecht gezien het groeiende aantal bezoe-kers en beleeft op 10 december a.s. zijn vijfde uitvoering. Met Maaike Schuurmans is opnieuw een Friese artiest van formaatgecontracteerd. Het koor van muziekschool Opus3 uit Dokkum enbrassband Excelsior completeren het artistieke aanbod. Hen wordthet centrale podium gegund, dat wordt omringd door een flink aan-tal standhouders die een gevarieerd assortiment artikelen en versna-

peringen aanbieden. De Dickensfair in Ferwert is een compacte engemoedelijke markt op een van de mooiste locaties in het noordenvan Friesland. Dat maakt een kijkje de moeite meer dan waard enelke bezoeker draagt vervolgens een steentje bij aan het sfeerbeeldvan de avond. Het Vrijhof in Ferwert is op 10 december de ontmoe-tingsplaats waar dorpsgenoten en mensen uit de nabije en wijdereomgeving elkaar treffen. Een betere start van de winterperiode kanniet worden gemaakt, te meer omdat het hele programma gratis toe-gankelijk is ◆

Vrijwillige Palliatieve TerminaleThuiszorg Iets voor u?Mensen die ernstig ziek zijn en weten dat het einde nabij is, wil-len graag thuis sterven of in een omgeving die hier zoveel moge-lijk op lijkt. Het verzorgen van een geliefde in die periode iszwaar, ook al is er hulp van huisarts en thuiszorg. Als familiemoet je 24 uur per dag beschikbaar zijn.

In Nederland zijn er meer dan 6000 vrijwilligers die ondersteuningkunnen bieden. Zij kunnen ondermeer:• Waken bij de patiënt• Hulp geven bij lichte lichamelijke verzorging• Emotionele steun verlenen• Mantelzorgers bijstaanVrijwilligers verlenen deze hulp thuis of in een hospice of bijna-thuis-huis. In een hospice of bijna-thuis-huis kunnen mensen terecht als erweinig mantelzorg is of als de familie de zorg niet aankan. Er wordtzoveel mogelijk een thuissfeer gecreëerd door dat mensen hun eigenspullen mee kunnen nemen en familie en vrienden kunnen elkmoment van de dag langskomen. Wilt u een bijdrage leveren aan ditbelangrijke en dankbare werk? Neemt u dan contact op met de vrij-willigerscentrale Leeuwarderadeel/Ferwerderadiel, tel. 058-2575220/0518-419950, e-mail: [email protected] ◆

Berltsum krijgt eenBrede SchoolDe raad van gemeenteMenaldumadeel heeft eenbedrag beschikbaar gesteldvoor de bouw van een bredeschool in Berltsum.

Hierin zullen o.a. OBS LytsLibben, CBS de Fûgelsang, eenpeuterspeelzaal en een Lytse biebkomen. Daarnaast zal nog onder-zocht worden of binnen hetbeschikbare budget een gymlo-kaal of sportzaal kan wordenmeegenomen. Het college heeft,in overleg met initiatiefgroepBerltsum, ervoor gekozen dat debrede school zal wordengebouwd op de plek waar nu CBSde Fûgelsang staat ◆


Wereldwinkel Cadeaus meteen persoonlijk verhaalDe maanden november en december staan in het teken vanSinterklaas en kerstmis. Maanden waarin je met een persoonlijkcadeau aandacht schenkt aan je familie of vrienden. DeWereldwinkels van Leeuwarden, Franeker en het Bildt vragendeze maanden aandacht voor het verhaal áchter deze cadeaus:het verhaal van de makers. Deze ondernemers - cacaoboeren,houtsnijders en pottenbakkers – maken met traditionele midde-len de prachtigste producten die helemaal passen in de heden-daagse trends. De Wereldwinkels werken volgens fairtraderegels, die deze ondernemers in staat stellen een inkomen teverdienen en hun leefomstandigheden te verbeteren.

Tony’s Chocolonely FairtradechocoladelettersAl jaren vragen de Wereldwinkelsaandacht voor de cacaoboeren inAfrika. Nog steeds komt daar opde cacaoplantages kinderarbeidvoor. Vorig jaar voerde de GroeneSint een succesvolle campagnetegen ‘foute’ chocoladeletters.Steeds meer mensen vragen nubewust naar ‘eerlijke’ chocolade-letters. De Wereldwinkels verko-pen ook dit jaar weer de heerlijkeeerlijke letters van TonyChocolonely. De letters, met MaxHavelaar keurmerk, zijn verkrijg-baar in puur en melk.

Sint kiest voor eerlijk enduurzaam SpeelgoedDe Wereldwinkels hebben eenleuk en bijzonder assortimenthouten speelgoed uit Sri Lankazoals: educatieve spelletjes,spaarpotten, boekensteunen, pot-loodhouders, auto’s, trekdierenen springtouwen. Voor de slimmepuzzelaars kleurige 1, 2,3 en abcpuzzels in de vorm van dieren,stoere motors en race wagens.Kortom prachtig speelgoed ommee te spelen. De houtsoort diegebruikt wordt komt van de aca-ciaboom of rubberboom. Op SriLanka groeien veel rubberbomen.Na het aftappen van de latex is deboom nutteloos en moet de plan-tage plaats maken voor nieuwebomen. In de werkplaatsen wordt

al het hout in model gezaagd. Alsthuiswerk wordt in de omliggen-de dorpen het schuur- en schil-derwerk gedaan. Vervolgenswordt al het speelgoed in defabriek gecontroleerd en verpaktvoor verzending. Uiteraard vol-doet al het speelgoed aan de inEuropa geldende CE-speelgoednormen.

Fairtrade De Wereldwinkel is dé Fairtradecadeauwinkel van Nederland.Met de verkoop van fairtrade pro-ducten investeert deWereldwinkel in een leefbarewereld voor iedereen. Elk pro-duct uit het assortiment is metzorg en volgens fairtrade criteriageproduceerd en ingekocht.Ondernemers in ontwikkelings-landen krijgen op deze maniertoegang tot de Europese markt endaarmee de kans een beterbestaan op te bouwen. De 12.500vrijwilligers in 375Wereldwinkels maken hiermeeduidelijk dat het in de wereld ookanders kan. Dat armoede wél bes-treden kan worden. Koop je eencadeau in één van deze winkels,dan draag je daaraan bij.

U vindt de Wereldwinkels inLeeuwarden, Voorstreek 10,Franeker, Dijkstraat 18 en St.Annaparochie, Warmoesstraat61.◆

NIEUW FRIES PLATENLABEL NU AL GROOT SUCCES!

Kerst-CD met 16 Friese bandsSpan Records heet het nieuwe Friese platenlabel van BiancaWijnsma en Dirk Spek. Een fris eigenzinnig label met als visiedat de verdiensten van een CD weer naar de muzikant horen tegaan. Span Records biedt muzikanten een totaalpakket vandiensten aan: studio-opnames, persen, artwork, de afhandelingvan Buma-Stemrarechten en zelfs de distributie, alles gebeurt ineigen beheer.

Dit levert een dusdanige kostenbesparing op dat het platenlabel tegenzeer aantrekkelijke tarieven kan werken. Daarnaast hanteren de tweeinitiators een geheel eigen werkwijze gebaseerd op persoonlijke erva-ringen in de muziekbranche. Zo wordt er gewerkt met vaste prijzen eneen grote inbreng voor de muzikant bij het afmixen van zijn product.Dat dit concept aanslaat blijkt wel uit de binnenstromende offerte-aan-vragen. Echter de eerste maand zit de studio al helemaal volgeboektvanwege de gloednieuwe Friese Kerst-CD die onder het nieuwe labelwordt uitgebracht. Maar liefst 16 Friese bands/artiesten werken meeaan dit veelbeleovende muziekproject van Bianca Wijnsma Productiesuit Hurdegaryp. Omrop Fryslân zendt in december een kerstspecial uitaan de hand van deze CD en ook radioprogramma Noardewyn zal uit-gebreid aandacht besteden aan het project.

Friese Kerst-CD Souldada, Three-ality, Adri de Boer, Skraal, Healers, Bacon and Bones, AafkeZuidersma, Katterpillaar, Gunar en Gerben, Justerjûn, Copperline/ Wiebevan der Mei, Grytsje Kingma/Rob du Jardin, Jeroen "Baba" Wijnand , JohanKeus/Jannie Brandsma, Marcel Smit en Fokke Miedema. De CD komt uit op15 november en zal daarna verkocht worden via verschillende Friesemuziekwinkels (voor verkooppunten zie www.spanrecords.nl) enonline via www.fryskewinkel.nl ◆

Concert voor orgelen koperensemblein de KoepelkerkLeeuwardenDoor Sebastiaan Schippers enhet Koperkwintet “Charivari”.Met als thema “Wachet aufruft uns die Stimme” inbewerkingen van J.S. Bach, F.Mendelssohn, John Brunsdone.a. en verder vrije composi-ties voor orgel en ensembleafzonderlijk.

Zaterdag 13 november 2010Aanvang: 20.00 uur ◆

Hobby-kerstfair Woonzorg -centrum Foswert in Ferwert Woonzorgcentrum Foswert (Ferwert) organiseert op zaterdag 11december a.s. een Hobby-kerstfair met draaiend rad en pannen-koek/oliebollenverkoop van 10.00 – 16.00 uur.

Tevens kindervrijmarkt (gratis)!Voor vragen of opgave, kunt u contact opnemen met deActiviteitenbegeleiding: tel.nr. 0518 – 418 333 ◆

Ontmoetingsochtendop 17 november a.s.

Vrouwen gaan samen zingen,praten en luisteren om elkaarin het geloof te bemoedigenen op te bouwen.

Het thema is: Schatgraven.Mevrouw Fransje Krielaart uitNijega zal een inleiding houdenover dit thema. Vanaf 9.15 uurstaat de koffie/thee klaar in deNije Fenne, Burg. Vlaskamp -straat St. Annaparochie.

Wil je meer weten?Mina Kuiken tel. 0518 462056) &Ria Rondaan tel. 0518 403621) ◆

OH WAT ZIJN WE BLIJ . . .

Intocht Sinterklaas in Ouwe-SylWat een heugelijk nieuws. . . .Na het grote succes van vorigjaar doen Sinterklaas en zijnPieten dit jaar opnieuw onsprachtige Ouwe-Syl aan.Zaterdag 20 november is degrote dag.

Om ongeveer 10.00 uur meert depakjespraam aan bij het parkeer-terrein aan de Leystersteek naastnr. 39. We willen graag dat allekinderen uit Ouwe-Syl en omge-ving aanwezig zijn, zodat wehem met een menigte zingendekinderen kunnen begroeten.ToNeeltje heet Sinterklaasnamens alle kinderen hartelijkwelkom.

Vervolgens gaan de Sint en zijngevolg met de ouders en kinde-ren in een lange stoet naar Café 'tGraauwe Paard. Hier ontvangenwe de Sint nogmaals en krijgende kinderen tot 9 jaar gelegen-heid om vragen te stellen en tezingen.

Zo rond 11.30 uur nemen weafscheid van Sinterklaas enneemt hij zijn intrek in "De WitteKlok". Hier verblijft Sinterklaasde komende tijd en verricht hij

vanuit De Aerdenplaats zijnwerkzaamheden.

Het is extra feestelijk wanneer debewoners langs deze route devlag uithangen ter ere van deSint.

Op vrijdag 26 november van13.00 tot 14.00 uur mogen dekinderen van 0 t/m 8 jaar op visi-te bij Sinterklaas in de

Aerdenplaats en hun tekeningen/of verlanglijstje inleveren.‘sAvonds is er een Pietendisco metDJ voor kinderen vanaf 8 jaar inCafé 't Graauwe Paard van 19.30 -21.00 uur.

Hou de website in de gaten vanOuwe-Syl (www.ouwe-syl.nl)! ◆

JAARVERGADERING

IJsclub HijumHet bestuur van de ijsclub wilalle klanten van de Rabobank,die hebben gestemd voor deijsclub, hartelijk bedanken.Door jullie stemmen hebbenwij een cheque in ontvangstmogen nemen van € 4000,-voor de renovatie van de ijs-baan.

Op donderdag 9 december 2010is er weer de jaarvergadering vande ijsclub in de kleine zaal van deKampioen in Hijum. De aanvang staat gepland om20.00 uur.

Het bestuur zou graag zien dathet bestuur wordt uitgebreid mettenminste 1 persoon uit Hallumof omgeving. Een groot gedeeltevan onze leden komt namelijkdaar vandaan ◆


Ze hebben harige poten. Zelaten je schrikken door oponverwachte plaatsen op teduiken. Ze schieten weg inhoekjes waar je ze niet te pak-ken krijgt. Veel mensen zijnbang voor spinnen, maar waar-om eigenlijk? Spinnenangst istypisch een geval van ‘onbe-kend maakt onbemind’. Daargaat het NatuurmuseumFryslân iets aan doen. Vanaf 20november 2010 is daar deGrote Spinnententoonstellingte zien.

De titel van de tentoonstelling is‘Spinnen, de mooiste dieren dieer bestaan!’. Wie zich verdiept inhet leven van de spin ontdektnamelijk dat het fascinerendedieren zijn. Er bestaan veel mis-verstanden over spinnen. Veelmensen denken bijvoorbeeld dateen spin een insect is. Een insectheeft altijd zes pootjes, terwijleen spin er acht heeft. Spinnenworden samen met schorpioenen(die ook acht poten hebben) totde Spinachtigen gerekend.

Voordat je de tentoonstelling gaatbekijken kun je een test doen:hoe sta jij tegenover spinnen?Maar ook als je bij het zien vaneen foto van een spin al de rillin-gen krijgt kun je rustig de ten-toonstelling bekijken. De bedoe-ling is immers om je te latenervaren dat spinnen de mooistedieren zijn die er bestaan.

Spinnen in terraria, spinnen opsterk water, foto’s, filmpjes enmodellen laten de wereld van despin zien. Die zit vol verrassin-gen. Kom kijken hoe wonderlijkmooi een spin in elkaar zit, metacht poten, acht ogen, zes spinte-pels en twee gifkaken om prooi-en te verschalken. Ontdek dat deene spin de andere niet is: inNederland leven er alleen al 600verschillende soorten.Wereldwijd gaat het om meer

dan 40.000 verschillende spin-nen in allerlei maten, vormen enkleuren. En dagelijks worden ernieuwe soorten ontdekt! Ervaarde listige manieren die spinnengebruiken om prooien te vangen,met of zonder web. Van plakdra-den tot boobytraps en van val-deur tot hinderlaag. En hoemaakt een spin eigenlijk eenweb? Dat blijkt nog een hele kluste zijn waar kleefdraden, spaken,ophangdraden en hulpdradenaan te pas komen.

Al die spinnen vangen enormehoeveelheden insecten, zodat hetleven op aarde een beetje draag-lijk blijft, ook voor mensen. Inieder huis leven tientallen spin-nen. In spouwmuren, kruipruim-tes en achter dakbeschot. Maarook onder de piano, achter dekast en in de schuur. Ook al zie jeze niet, er is altijd wel een kruis-spin, trilspin of gewone huisspinin de buurt.Een spin vangt zo’n honderdinsecten per jaar. Stel je voor dater geen spinnen waren en al diemuggen en vliegen zouden blij-ven leven! Het is daarom maargoed dat vrouwtjesspinneneieren leggen waar weer nieuwespinnen uit komen, maar daar-

voor moet er nog wel evengepaard worden. Dat is niet zon-der gevaar als je een mannetjes-spin bent: hoe benader je een gif-tig vrouwtje zonder het leven telaten? De tentoonstelling geefttips.De spinnen die in Nederlandvoorkomen zijn niet gevaarlijk,maar in het buitenland zijn erwel een aantal soorten die jemaar beter niet tegen kuntkomen. Als je door een beet vandeze spinnen gif binnenkrijgtkun je het niet altijd navertellen.Sta oog in oog met een zwarteweduwe, een bananenspin of eentarantula.

Ook als spinnen niet je lievelings-dieren zijn, moet je vooral DeGrote Spinnententoonstellingkomen bekijken. Wie zich erinverdiept, kijkt opeens heelanders tegen deze ‘nachtmerrieop acht pootjes’ aan. En mocht jena alles gezien te hebben nogsteeds niet helemaal verlost zijnvan spinnenangst, dan weet jetenminste precies waarvoor jebang bent!

Spinnen, de mooiste dieren die erbestaan!’ is te zien van 20 novem-ber 2010 t/m 28 augustus 2011◆

Wegens groot succes 3e sfeervolleWinterfair bij Japero te BerlikumNa een super ge -slaagde Winterfairin 2009 organiseertJapero op zondag21 november 2010,de 3e Winterfairaan deWiersterdijk 8a teBerlikum.

De gehele accommo-datie is aangekleedin de gezellige sferen van de wintermaanden & het wilde westen. De sfeervolle aan-geklede kraampjes zullen opgesteld staan in de binnenhal van Japero.

Deze dag zal muzikaal omlijst worden door o.a. de Djembé groepWeplay en een demonstratie door Jana’s Megajam verschillende dans-stylen (streetdance, hiphop, modern e.d.) komen hier naar voren, zijgeeft sinds een paar maanden dansles bij Japero aan kinderen en jon-geren. Tevens wordt vewacht het shantykoor voor een algehele kerstsfeer. Erworden ook dit jaar weer heel veel verschillende artikelen aangebo-den, waaronder cadeau-artikelen,tassen, Russische patrousjka pop-pen, kinderspeelgoed, kerstartikelen, damesoveralls en laarzen, com-puterspelletjes, spiegels, kleding, landelijke woonacc., bloemstukken,schilderijen, schoonheids salon, wellness, HA-RA , serviezen waaron-der boerenbont en nog veel meer. De doorgang is via de saloon vanJapero.Japero serveert die dag thee/koffie/hotchoc met slagroom e.d. over-heerlijke belegde broodjes en de gangbare snacks. Er worden 50 stand-houders verwacht. U kunt al onze standhouders vinden op de agendavan Japero.nl.

Even lekker een dagje shoppen, we hopen ook u te mogen verwelko-men.Aanvang: 10:00 – 17:00. Parkeren aan de weg. Plaats: Berlikum(FRL) Locatie: Japero Ranch Berlikum, Wiersterdijk 8a ◆

Trouwen, samenwonenen de Belastingdienst!Met ingang van 1 januari 2011 veranderen een aantal regelsvoor fiscaal partnerschap.

Wat is fiscaal partnerschap eigenlijk?Bij fiscaal partnerschap mogen echtgenoten, partners of huisgenotenvoor bepaalde inkomsten en aftrekposten zelf de verdeling bepalentussen ieders jaarlijkse aangifte inkomstenbelasting. Dit kan leukevoordelen opleveren!

Getrouwd / geregistreerd partnerschapIndien u getrouwd bent of geregistreerd partnerschap heeft, is ersprake van verplicht fiscaal partnerschap en gelden dezelfde fiscaleregels als voorheen.

SamenwonendTot 1 januari 2011 heeft u als ongetrouwd samenwonende de keuzevoor wel of geen fiscaal partnerschap. Met ingang van 1 januari 2011is deze keuzemogelijkheid vervallen. U bent verplicht elkaars fiscalepartner als u aan 1 van de volgende voorwaarden voldoet:- U heeft samen een samenlevingscontract (via notaris).- U heeft samen een kind.- U of uw partner heeft een kind en de ander heeft dit kind erkend.- Bij het pensioenfonds staat u als partner geregistreerd.- U bent allebei eigenaar van de woning die uw hoofdverblijf is.

Daarbij moeten beide partners gedurende minimaal zes maanden ineen kalenderjaar op hetzelfde gezamenlijke woonadres bij degemeente staan ingeschreven.

Voldoet u niet aan bovenstaande voorwaarden dan bent u geen fisca-le partners.

Gevolgen fiscaal partnerschapHet fiscaal partnerschap brengt voor- en nadelen met zich mee.Voordeel kan zijn de vrije toerekening van inkomsten en aftrekpos-ten.Nadeel kan zijn dat voor de berekening van de drempels voor bijv. gif-tenaftrek de inkomens van partners worden samengeteld.

Bent u geen fiscale partners dan komt de partner met géén of een laaginkomen niet meer in aanmerking voor uitbetaling van de algemeneheffingskorting door de Belastingdienst Door het vervallen van de keuzemogelijkheid is het niet meer moge-lijk alleen voor fiscaal partnerschap te kiezen als dit voordelig uit-werkt.

Bron: Althof Jager Accountants B.V. Stiens

Spinnen, de mooiste dieren die er bestaan!

Vrijdag 19 November zijn te gast inhet Relax-radiocafé : THE MONTANASHelemaal in de wolken waren Christobal, Enrico, Sy en PedroMontana toen ze door de organisatie van het IPO Festival uitge-nodigd werden om afegelopen mei te komen spelen in deCavern Club te Liverpool, het podium waar The Beatles jarenhet huisorkest waren . Gewijde grond dus voor The Montanasdie John, Paul, George & Ringo tot hun idolen rekenen en die,zeker wat hun muziek betreft, schatplichtig zijn aan deze band.

Daar konden The Montanasalleen maar van dromen toen zijde band eind 2007 werd opge-richt. Wel merkten ze al snel dathun catchy sixties pop met strak-ke koortjes goed in de smaakviel. Ze wisten door lokale tv-sta-tions te bestoken met eigenge-maakte clips (die hun nog denominatie voor 'Beste Friese Clip2009' opleverde) de aandacht vanradiostations en festivals te trek-ken. Al snel werden TheMontanas overal in Friesland(maar ook bij RTV Noord enRadio Aalsmeer) veelvuldiggedraaid en was de band veel opfestivals te zien.In 2009 voegde Pedro Montanazich bij de band om de basgitaarvan Christobal over te nemenzodat die zich meer kon gaanrichten op de leadzang en gitaar .De band is daardoor meer uitge-balanceerd en klaar om nu ook

buiten de provincie hun muziekte gaan verspreiden. En nu staanze dus op het Gideon MusicFestival en op het IPO inLiverpool! The Montanas areliving their dream!

Meer info is te vinden op : the-montanas.hyves.nlHet Relax radiocafè begint om20.00-24.00Henk Schippers: Presentatie &TechniekTrijnie Schippers: Productie /PlanningRadio Middelsè op 105.3 ether,96.1 kabel, en via www.radio-middelse.nl

KIJK OOK EENS OP ONZE VER-NIEUWDE WEBSITE: www.relax-radio.nl

PUBLIEK IS VAN HARTE WELKOMIN DE STUDIO ◆

Dubbelconcertin Ferwert"Vier handen, één brein"schreef een recensent n.a.v.een concert wat de broersEeuwe en Sybolt de Jonggaven.

Op zaterdag 20 november om20.00 uur komen de broers naarde St. Martinustsjerke in Ferwertom het spits af te bijten van deserie winter-orgelbespelingen.Het bijzondere is dat verschillen-de werken tijdens dit concertdoor de twee broers gezamenlijk(4 handig dus) zullen wordengespeeld. Sybolt de Jong is alenkele jaren bezig om koormu-ziek om te schrijven naar orgel-bewerkingen die dan door huntweeën worden uitgevoerd. Als udit beluisterd zult u ervaren datdeze manier van orgelspelen eenheel bijzondere extra dimensietoevoegt. Op het programmastaan o.a. werken van hun suc-cesvolle cd's: vierhandige bewer-kingen van cantatedelen van J.S.Bach en arrangementen vandelen uit werk van Mendelssohn.Daarnaast spelen ze werken vanG. Finzi, Cl. Debussy, 'SuiteGroningen Historiael' van PietRippen en J. Pachelbel.◆


Als we in het woordenboek hetwoord ‘energie’ opzoeken tref-fen we de volgende betekenisaan: kracht waarmee men naariets streeft, waarmee men ietsdoet. Als je van dit woord uit-gaat, zou je het woord energiekunnen vervangen door hetwoord vitaliteit. Bij dezeomschrijving ligt de nadruk opfysieke energie.

Door aandacht te besteden aanonze persoonlijke energiegeversen energievreters kunnen we opeen verantwoorde manier metonze energie omgaan. Het is ech-ter een feit dat we (meestal nog)niet voldoende inzicht hebben inde werking van het fenomeenenergie. Er blijven een aantal vra-gen onbeantwoord. Waar komtonze energie vandaan? Wat zijnmanieren om ons energiepeilgunstig of nadelig te beïnvloe-den?

Het is te simpel om te veronder-stellen dat we al onze energie ont-trekken aan ons voedsel en eengoede nachtrust. Soms kun je nogzo goed eten en slapen, maar blijfje je slap, lusteloos en vermoeidvoelen. Om ons blijven goed tevoelen is het belangrijk om aan-dacht te besteden aan de energie-wetten. Als je hier aandacht aanbesteedt kom je meer op hetgebied van esoterische theorieën.In deze stroming heeft het woordeen andere betekenis. Deze theo-rie is gebaseerd op een aantalgrondprincipes.

1/ alle levende wezens wordengevoed door universele levens-energie. Deze is altijd om onsheen, altijd aanwezig en altijdbeschikbaar. Zij wordt door onsopgevangen en stroomt door onssysteem. Deze levensenergieheeft een helend effect. Wanneerdeze levensenergie zonder belem-meringen door ons heen kan stro-men doen er zich geen klachtenen/of problemen voor. We voelenons goed en zitten lekker in onsvel.

2/ Als we ervan uitgaan dat allesenergie is dan zijn onze gedach-ten en emoties ook energie.Fixatie op bepaalde gedachten enemoties kan ervoor zorgen datopeenhopingen en verstoppingenontstaan. Hierdoor wordt de vrijedoorstroom van energie belem-merd en kunnen zich klachtenvoordoen.

3/ de wereld is een dynamisch ensamenhangend geheel. Het levenkenmerkt zich door een voortdu-rende uitwisseling van energie.

1/ Alle levende wezens wordengevoed door universele levens-energie.Ieder van ons vangt deze univer-sele levensenergie op en vervol-gens stroomt deze energie doorhet gehele lichaam. Als dit vrijkan stromen voelen we ons pret-tig en gezond. Als dit niet hetgeval is leidt dit tot een vermin-derd gevoel van welzijn.De vergelijking van elektriciteit iseen mooi voorbeeld in mijn ogen.Als we op de lichtschakelaardrukken gaat in de meeste geval-len het licht aan. Als er echter eenbreuk in de kabel zit kan de elek-triciteit niet vrijelijk stromen entreedt er een blokkade of stagna-tie op. Hierdoor blijft het donker.Hetzelfde geld voor onze levens-energie. Als er een blokkade is,kan de energie niet vrijelijk stro-men en ontstaan er klachten ofeen gevoel van verminderd wel-zijn.

Het idee van de levensenergiewordt gekoppeld aan de veldtheo-rie en vergeleken met een kracht-veld. In de natuurwetenschappenwordt een veld gedefinieerd alseen continue eigenschap of toe-stand in een hele ruimte. Wijweten bijvoorbeeld dat de zwaar-tekracht als veld overal in deruimte bestaat, hoewel hij hetsterkst is in het gebied rond eenplaneet of een ander hemelli-chaam. In overeenstemming hier-mee wordt er vanuit gegaan datlevensenergie ook een veldkrachtis dat overal in de ruimte aanwe-zig is, maar het sterkst rondlevende organismen. Dit bete-kent dat rondom ieder mens eenenergieveld bestaat. Dit energie-veld verschilt van mens tot mens.

2/ Emoties en gedachten zijneveneens energie. Bij focus opbelemmerende gedachten enemoties kunnen er opeenhopin-gen en verstoppingen in onslichaam ontstaan. We hebben dagelijks zeer veelgedachten en emoties. Dit zijnook energieën en zij kleuren onspersoonlijk energieveld. Beidehebben een grote invloed op deenergiestromen in ons lichaam.Door je te fixeren op belemme-rende (irrationele) gedachten ( bv.mij lukt ook nooit wat of ik moet

perfect zijn of er mag niets misgaan) kan de energie niet langervrijelijk stromen en ontstaat ereen opeenhoping of zelfs verstop-ping. De energie staat stil.Ditzelfde gebeurt bij fixatie opbepaalde emoties. Je kunt gestag-neerde energie vergelijken metstilstaand water. Stilstaand waterwordt een modderpoel.

3/ de wereld is een dynamisch,samenhangend geheel. Het levenkenmerkt zich door een voortdu-rende uitwisseling van energie.Deze voortdurende uitwisselingvan energie wordt ook wel de wetvan communicerende vatengenoemd. Dit betekent dat ener-gie zich altijd gelijkelijk verdeeld.Als de ene persoon veel energieheeft en de andere persoon wei-nig dan zal de energie zich gelijkverdelen over beide personen.

Een voorbeeld is vermoeidheid naeen bezoek aan plaatsen waarveel mensen zijn. Sommige men-sen voelen zich na een bezoekaan de stad, de bioscoop, eenreceptie, een vergadering of eenverjaardag helemaal leeg.Uiteraard kan deze vermoeidheidverschillende oorzaken hebben.Een van die redenen kan zijn datde wet van communicerendevaten van toepassing is ( geweest).Eerder heb ik verteld dat wij alle-maal ons eigen energieveld heb-ben. Aangezien energie trilling isen dus voortdurend beweegt, ishet niet meer dan logisch dat bijeen ontmoeting tussen tweemensen de energievelden vandeze twee personen zich men-gen. Dit betekent dat het dan ookweinig verwonderlijk is dat men-sen emoties van elkaar overne-men, hiervan zijn we ons vaakniet bewust ( de mate van gevoe-ligheid hierin verschilt per indivi-du).

Om te zorgen dat je je fit en ener-giek blijft voelen is het belangrijkom dus aandacht te besteden aande energetische hygiëne.

Dit is het 4e en laatste deel vaneen serie artikelen over energie.Heeft u een van de vorige artike-len gemist? Mail mij gerust voor het geheleartikel.Tanja Jacobi. [email protected] ◆

Wat is Energie en waar komt het vandaan.(4)

Waddenfotografe Ellen Floriskrijgt keurmerk WaddengoudEllen Floris, waddenfotografe, werd onlangs voor haar werkbeloond met het keurmerk Waddengoud, een erkend streekkeur-merk voor duurzame producten en diensten uit het waddenge-bied.

Presentatie stripboek door vijftienjarige MarrumerZaterdag 6 november vond in Marrum de pre-sentatie plaats van de Friestalige oorlogstrip de"F.K.P." De strip is gemaakt door de vijftienjari-ge Skelte Braaksma uit Marrum: zowel de tekstals de tekeningen zijn van zijn hand.

De strip is uitgegeven door Willem Winters van uit-geverij Perio.In het boekje krijgen de Groningers en Friezen hetmet elkaar aan de stok, hetgeen uitdraait op eenheftige slag bij Grijpskerk.Groninger militair Maarten nam, ondanks de ver-beten strijd welke zich tussen de Groningers enFriezen afgespeeld heeft, het eerste exemplaargraag in ontvangst.Het stripboek is te koop, onder meer bij de CoopCompact te Marrum.

Foto: Skelte Braaksma (links) en militair Maarten(rechts)

Eind 1999 kwam zij aan deNieuwebildtdijk wonen, op eensteenworp afstand van de zeedijkmet daarachter het wad.Sindsdien is ze verslingerd aandit fascinerende natuurgebied.De enorme wolkenluchten in allekleurschakeringen - grijs, blauw,zwart, roze - boven een weerspie-gelend wad, de oude dijken methun karakteristieke huisjes, deakkers met pas geploegde vetteklei, de velden vol bloeiendeaardappelen, de ruimte, de leeg-te, de stilte – ze raakt er nooit opuitgekeken. Met haar vaak schilderachtigefoto’s en kaarten toont Ellen deschoonheid van dit unieke gebieden daarmee ook de noodzaak omer zuinig op te zijn.

Gerrit Jan Zwier, reisboeken-schrijver en bedenker van hetbegrip ‘noordelijk gevoel’,schreef over haar werk: “Zelf benik vaak op zoek geweest naar dehoge romantiek van de wadden.Ik heb diverse waddenschildersbezocht – maar nergens had ik de

neiging het doek binnen te wil-len stappen om met het land-schap te versmelten. Tot ik eengalerie bezocht bij Zwarte Haan,aan de rand van de Waddenzee.Daar was het ineens weer, op defoto’s van Ellen Floris: de zuigen-de werking van het weidsenatuurlandschap, de ervaring vanhet sublieme, die dreigende luch-ten met veel kleur”.

Samen met haar partner BoweRoodbergen runt Ellen een gale-rie aan huis: Atelier Elbow.Temidden van het weidse Bildtselandschap, met de zeedijk op deachtergrond, komen haar wad-denfoto’s hier prachtig tot hunrecht. Iedere 1e zondagmiddagvan de maand is Atelier Elbowopen, maar bezoek op afspraak isook mogelijk.

Atelier Elbow, Nieuwebildtdijk220, 9076 PM St. Annaparochie.Tel. (06) 1441 06 07. Open: iedere1e zondag van de maand tussen14-17u. Voor meer informatiezie: www.elbowworks.nl ◆

Afscheid van dhr. D. Anema vanhet Dockinga college te FerwertAfgelopen donderdag 4 november was het dan eindelijk zoverdat we afscheid hebben genomen van dhr. Anema. Tijdens depauze werd hij kort toegesproken door dhr. Arjaans, directeur enontving hij een kleine attentie en werd hij bedankt voor zijninzet voor de school en veel geluk toegewenst bij zijn nieuw car-rière in Australië in de aardappelveredeling.

Donderdag 4 november was de laatste werkdag van dhr. D. Anema alsdocent scheikunde biologie aan onze school. ’s Ochtends moest hijzich melden bij de administratie van de schoolwaar hij voor de gele-genheid passende kleding kreeg aangeboden. Omdat hij naar Australievertrekt was dat natuurlijk een kangaroe pak. Hij moest het kangaroepak de hele dag dragen en heeft dit ook met het van hem bekendeenthousiasme gedaan. De leerlingen hadden ondertussen zijn autoingepakt met afzettingslint.Van de leerlingen ontving dhr. Anema eenpaar klompen met daarop de namen van de leerlingen die hij les heeftgegeven ◆


door Pieter Sinnema

Vrouwenparochie- Na 90 minu-ten voetbal, gingen de roodhem-den uit Vrouwenparochie ver-diend met de overwinning aan dehaal. Waar een rode kaart in hetbegin van de tweede helft vooreen speler van CVO de ommekeerin deze wedstrijd voor VCR hadmoeten betekenen, was het juistde thuisploeg die hier kracht uit-putte. Met tien man werd VCRonder druk gezet en deze inzetwerd uiteindelijk beloond metdrie punten.

Meteen vanaf het beginsignaalwerden de intenties van de thuis-ploeg duidelijk toen de ploeg vanSije van Dijk vol op de aanval gingspelen. Dit had bijna meteen suc-ces in de 1e min toen de zestien-jarige Nick Krol van de rechterf-lank naar binnensneed en ver-woestend uithaalde. Maar geluk-kig was de VCR doelman bij de lesen wist deze uithaal uitstekend tepareren bij de eerste paal, maarde toon was gezet. Lang bleef VCRhet antwoord niet schuldig toeneen prachtige aangesneden cor-ner van Oene vd Woude door devingers van CVO doelman JanMonsma heen gleed en koppendwerd afgerond door VCR spitsJenilson Pires,0-1.Maar CVO had moed geput uit deopeningsfase en probeerde zeersnel orde op zaken te stellen doorvroegtijdig druk te zetten op deVCR spelers. Dom balverlies ophet VCR middenveld moest wor-den gecorrigeerd door een over-treding en deze werd het teamvan trainer IJde Prins meteenfataal. Opjager en aanvoerderDennis Riemersma had een ver-woestende knal in gedachten,maar zijn schot smoorde op dezestien meter in een woud van

benen. Zeer alert was RickPoelstra er als de kippen bij enschoof deze perfect in de langehoek voor de 1-1.VCR toch wel enigszins overdon-derd door de bevlogen- en gretig-heid bij de thuisploeg raakte hetspoor volledig bijster. Waar despaarzame aanvallen vooraf aande roodhemden waren toebe-dacht moest VCR het nu doenmet deze spaarzame uitvallen.Zeer opportunistisch en met pas-sie in de Engelse stijl probeerdede thuisploeg een voorsprong teforceren. Met het hart op degoede plaats en de tong op deschoenen kwamen de voort-waartsen van CVO een aantalkeren gevaarlijk dicht in de buurtbij VCR doelman Hans Wassenaarmaar de precisie ontbrak en zoontkwam VCR aan een achters-tand.Enkele min later mocht CVO eenvrije trap nemen door DennisRiemersma en deze vond degeheel vrijstaande Erik Oenemamaar zijn inzet vond zijn water-loo bij VCR keeper HansWassenaar. En op het halfuur zagErik Oenema zijn inzet op eenvoorzet vanaf rechts vanChristiaan vd Mossel opnieuwdoor Wassenaar gepareerd wor-den en leek de rebound van RickSpoelstra een voorsprong in teluiden voor de roodhemden.Echter scheidsrechter Balder con-stateerde een overtreding opdoelman Wassenaar en annuleer-de het doelpunt. En zo gingen debeide ploegen rusten met een 1-1stand.De tweede helft was nog maarkoud begonnen of het hek was alvan de dam. In de 46e min mochtNick Krol bijna het gehele veldoverlopen en een schot afvurenop VCR doelman HansWassenaar, maar deze stond van-

middag op zijn post en wist red-ding te brengen. De “ommekeer”in deze wedstrijd kwam een minlater toen de ingevallen Lennartvd Galiën op punt zestienmeter-gebied werd “gevloerd” door CVOback Tjebbe Hettinga en dezebestraft werd met een rode kaarten naar de kant moest. De vrijetrap leverde niets op maar ook deman meer situatie was voor VCReerder een doorn in het oog daneen bevrijding. Ook de thuisploegmoest even wennen aan dezenieuwe situatie, maar na tien minhadden ze de trein weer op derails en gingen ze in een snel-treinvaart op zoek naar de over-winning.Ditmaal was het Eelco Voolstradie ver mocht opstomen over derechterflank en een goede voor-zet in huis had op Nick Krol maarwederom wist VCR doelmanWassenaar op zijn gave uithaalredding te brengen. Acht min voor tijd kreeg VCR deuitgelezen mogelijkheid om dezewedstrijd alsnog winnend af tesluiten toen Jenilson Pires dooreen prachtige lange bal van TeakePiet de Jong alleen oog in oogkwam te staan met de uitkomen-de CVO doelman. Maar zijn lobmiste alle precisie en vloog hui-zenhoog over het doel van keeperMonsma. VCR kreeg het dekselop de neus toen de thuisploeg 5min voor tijd nog een vrije trapmocht nemen na een overtredingvan Jan Willem vd Wal. Dezewerd hard ingeschoten door ErikOenema maar werd afgebloktdoor een VCR verdediger enkwam voor de voeten terecht vanNick Krol en onverwoestend hardschoot deze de bal feilloos in debenedenhoek voor de 2-1 eind-overwinning. En zo leed VCRvoor het eerst dit seizoen eennederlaag ◆

Goede opkomstbij fittest in StiensOp vrijdag 29 oktober vond op sportcomplex It Gryn in Stienseen fittest plaats, georganiseerd door GO-4 Sport. De opkomstbij deze fittest was goed. In totaal hebben 100 55-plussers uit hetBildt en Ferwerderadiel aan de fittest deelgenomen.

Ook namen meer dan 20 personen met een lichamelijke beperking ofchronische aandoening deel. Voor aanvang van de fittest is lengte,gewicht, bloeddruk en bloedsuiker van de deelnemers gecontroleerd.Vervolgens zijn verschillende testonderdelen uitgevoerd om inzicht tekrijgen in o.a. coördinatie, reactiesnelheid, kracht, lenigheid en uit-houdingsvermogen.

De fittest is afgesloten met een persoonlijk beweegadvies. Na afloopvan de fittesten was het mogelijk om een gehoortest te doen en evengezellig na te praten onder het genot van een kop koffie of thee.Diverse verenigingen en organisaties uit de regio hebben medewer-king aan deze fittesten verleend, waaronder Sport Fryslân, StichtingWelzijn Ouderen, thuiszorg Het Friese Land, Beter Horen en vele vrij-willigers van Tennisvereniging Stiens ◆

Op woensdag 10 novemberwerd er op CBS De Sprankel dejaarlijkse voorleeswedstrijdgehouden.

Onder het toeziend oog van eenjury en enkele ouders werd eraan de klasgenoten voorgelezen,door de al eerder gekozen klas-senwinnaars. Voor de jury eenmoeilijke opgave om de groeps-winnaars te kiezen. Na veel over-leg kwam de volgende uitslag uitde bus:

Groep 4: Kristan YkemaGroep 5/ 6: Linde ViersenGroep 7/ 8: Janine Wijkstra

Voor Janine Wijkstra is het nunog niet afgelopen. Zij gaat deschool vertegenwoordigen op deregionale voorleeswedstrijden ◆

Voorleeswedstrijd op CBS De Sprankel

Eerste nederlaag voor VCR tegen tiental van CVOCDA-LEEUWARDERADEEL KAPVERGUNNING

De verhoging van de kapvergunning van € 31,75 naar € 160,00 euroblijkt onterecht!De CDA fractie heeft de verhoging, die is doorgevoerd in de raad op 30september 2010, opnieuw berekend. Het blijkt dat er maximaal eenverhoging, op voorstel van de vereniging Nederlandse gemeentent.a.v. de nieuwe Wet op de Ruimtelijke Ordening, doorgevoerd mochtworden van 43,4%. De verhoging van 500% blijkt dus een rekenfout!Het nieuwe bedrag behoorde € 45,56 te zijn.Het CDA is, in de raad van 11 november 2010, in het gelijk gesteld. Deaanvragers van de kapvergunningen wordt de oude prijs van € 31,75berekend. Tevens worden alle leges teruggebracht tot het niveau vanvoor 1 oktober 2010. In de raadsvergadering van 2 december 2010 worden de verhogingenvan de leges opnieuw vastgesteld. Alle leges worden gecontroleerd oprekenfouten, zodat de Raad opnieuw de leges zonder omissies vastkan stellen.Het college van B&W heeft toegezegd dat de aanvragers van de kap-vergunningen de “oude” prijs gaan betalen en dat ze daar z.s.m. vanop de hoogte worden gesteld! ◆

Jan Keuning, Fractievoorzitter CDA

Ingezonden

Cultuur verrijkt je leven.Cultuur prikkelt en inspireert.Cultuur geeft kleur, geeftplezier. Cultuur is lol. Cultuurmaakt je wijzer. Cultuur houdtjong. Cultuur gaat over gren-zen heen. Cultuur stemt totnadenken en brengt mensenbij elkaar.

En dan hebben we het nog nieteens over Friese cultuur.Maar het is mooi geweest, zo lijkthet. We schijnen ermee te moe-ten stoppen.Er dreigt een buitenproportione-le korting op de financiering vancultuur op landelijk, provinciaalen stedelijk niveau.Op zaterdag 20 november laatFryslân zien wat er verloren kangaan. Want als Fryslân zondercultuur zou zijn, hoe zou onzewereld er dan uitzien?Cultuur wordt aan de wilgengehangen. Archieven van Tresoargaan achter slot en grendel.Theaterkostuums van Tryaterblijven roerloos in de rekken.Kwasten van kunstenaars hebbengeen streken meer. Geen voor-stellingen meer inStadsschouwburg De Harmonie.Nooit meer een klassiek concertbijwonen in de Grote Kerk of inwelke zaal dan ook. De repetitie-ruimte van de Jeugdtheater -

school blijft akelig leeg.Muzieklessen voor kinderen bijParnas blazen we af. Boekenlenen bij de OpenbareBibliotheek is verleden tijd. Nooitmeer verheugen op een festival.Geen drumband meer in de stoetvan Sinterklaas. Geen verhalenmeer van de sprookjesdraak opzolder van het Natuurmuseum.Regisseurs zijn niet meerbeschikbaar voor het amateur-theater. Popconcerten in Romeinworden definitief afgelast. Staden dorp verstoken van kunst inde openbare ruimte. De schat aancultureel erfgoed in de streekmu-sea niet meer toegankelijk.

Nederland schreeuwt om cultuurCultuur is van iedereen en moeter voor iedereen blijven en daar-voor strijden en vieren wij opzaterdag 20 november:Vanaf 13.00 uur drie optochtenmet muziek, gedichten en optre-dens door de stad.Om 14.00 uur een bijeenkomstop de Nieuwestad (bij De Waag)met o.a.: De Kast, Piter Wilkensen Soli Brass, Ecoustic, sprekers,Frysk Saxofoon-kwartet, BarryNice and the Nice Guys (metArnold en Eelco van Tryater)Om 15.00 wordt iedereen uitge-nodigd om cultuur aan de wilgente hangen ◆

Hangt Fryslân cultuuraan de wilgen?


Op zoek naar goedeopvang voor uw kind? Werkt u, of volgt u een studie en heeftu kinderopvang nodig, of zoekt u vooruw peuter een fijne plek om met leef-tijdsgenootjes te spelen dan…

biedt Stichting Welzijn Middelsee u:

- gastouderopvang (0-13 jaar)

- kinderdagverblijf (0-4 jaar)

- voorschoolse opvang (0-13 jaar)

- naschoolse opvang (4-13 jaar)

- vakantie opvang (4-13 jaar)

- peuterspeelzalen (2-4 jaar)

Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblij-

vend onze uitgebreide brochures aanvragen

Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR StiensPostbus 83, 9050 AB StiensTel: 058-2575220e-mail: [email protected]

w w w. t r i m s a l o n - j o l a n d a . n l

Luxe Verwenbehandeling Aromaplasty

• Korte rugmassage • Reinigen gezicht • Peeling • Epileren • Drukpuntmassage • Klassieke massage• aromaplasty masker +

handmassage • dag verzorging

Nu

Zonder rugmassage €60,-

Met gratis 50 ml Decleor reinigingsmilk en lotion (op=op)

( ook als cadeaubon voor de feestdagen)

€ 65,-

Het geheim voor schoonheid en ontspanning

LIDANBOS PARIS

DECLEOR

De Greiden 15 9055 LR Britsum, tel. 058 - 257 10 58www.ageeth.nl, E-mail: [email protected]

• gezichtsverzorging• microdermabrasie• lichaamsverzorging

Voegbedrijf Braaksmavoor het vakkundig opknappen van uw

gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk.

Bel voor een vrijblijvende prijs opgave (0511) 47 77 88

of (06) 22 42 86 03

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

Gevraagd: Docent voor geven van bijles Engels. Tel: 06-51479961

Langebuorren 45aStiens

(058) 257 0081

Groenmarkt 12Franeker

(0517) 39 76 66

Voor al uw bloemen en planten

Drie groepen: babygroep dreumesgroep peutergroep

Twee groepen: kinderen van 4 t/m 8 jaar kinderen van 9 t/m 12 jaar

T E [email protected]

ndan

imals.nl

Tijdens de bso doen we veel activiteiten op de boerderij en in de natuur.

KINDEROPVANG 0 - 4 jaar

BUITENSCHOOLSE OPVANG

NSC

ROP

oerrie gDeorgybab

eumesdrrgerpeut

DEKIN

TEBUI

4

ANG

pen:pe

oeprsgoepr

-0ANGVP jaar

VOPECHOOLS

NSC

oeree gwTTwnerednik

eninderk

T

osbedsnedjiijTTidereroop de b

TEBUI

ANG

epen:r aaj8m/t4navn

an 9 t/m 12 jaarn v

E .nlidsandanimalso@kinf

netietivitcaleeveweneodo.rij en in de natuurr.

VOPECHOOLS

Voor meer informatie: Wilhelminastraat 17 • 9073 HA Marrum Tel.: 0518 41 2977 • Mobiel: 06 29 30 27 45

Garagevloer➤ 1-dag systeem➤ anti-slip➤ vloeistof dicht➤ snelle uitharding➤ diverse kleuren

Nieuw en bestaande vloeren

3 en 22decemberextra koop -

avondenin Stiens


��

�� !��"��#��$%&$%��"��'�� %��(�� !� �� )��)� ��*��+�#�(�'��(�,-��.��!��

%��)��/�� )��0

��

��

�� !"��

��"�#$��

�� %�!#��

�� &��

!��%%�$"

��!��%$

��%�#$

�� !&��

��"��

�� "$��

!�"��#$%&'(�#)

*+�&��,+'�(-.&/0% !�"��#$%&'

(�#)

*+�&��,+'�(-.&/0%

��1�2�3�4�5�3�4��

'��67��8��4��649�� !!��"�"��#��!��

(��:&4��64�"��"��"�!��$�#��"��%� ��%� ��!��%&� ��%��$��

;�6��%��$

<��=��6�� %��$��$��!��&� �$�!

)��6��7��6�� !!��

�3��4��6��>�� ! ��!��

/��6��64"�'��"�%��"%��(��!��!��

?�� !��%��$��

*� ��@��) ��%��'� ��%��$�

*� ��@�� !��#& ��%& ��

*� ��@�� !!��%��$�

*� ��@��*��!!��!��%��

*� ��@��*��#��!�!&�$��(��$��(�%��!!��$�

*� ��@�� +�! � �� ,��,��! ��!

+��8!��4��5��66��)��6�8��6��>A�

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden: Maandag t/m woensdag 8.00 - 20.00 uur Donderdag en Vrijdag 8.00 - 21.00 uur Zaterdag 8.00 - 20.00 uur

Omroeper 46 2010

Documents

Transcript of Omroeper 46 2010