Omroeper 50 2010

Erelid IJsclub Stiens…pagina 2deze week

Winter…pagina 14

5010huis-aan-huis in Stiens e.o.62e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.500

Stienseromroeper

Kangoeroeklup …pagina 8

woensdag 22 december

extra koopavond in Stiens

Diëtist Anita Vorenkamp:passie voor gewicht

Eerste trekking, een cadeaubonvoor:Adema, Havenstraat 56, FerwertM. Akkerman, de Hooidollen 448,LeeuwardenJ.Alserda, Felixwei 42, StiensH. Blaauw-Jager, Finne 17, BritsumE.Blanken-Labruyere, Skutsje 7, StiensJ. Bokma, Kinkhoarn 47, StiensDiny Bouma, Ypestrjitte 5, StiensA. Brander. Olympushôf 4, StiensK. Brugge, Ds. Huismanstr. 23, StiensDessener, R. Brolsmaplein 24, Stiensfam. A.van Dijk, Aak 2, StiensF. Dijkstra, Bûtenskilwei 33, StiensH. Geeertsma, Skûtsje 42, StiensMariëlle de Haan, Grovestins 49, StiensY. Hoekstra, Longkrûdstrj. 19, CornjumI.de Jong, Moundyk 7, StiensJ. Kalma, Ykeleane 1, StiensM.ten Kate, De Ekers 5, StiensA. Kortleven, Memerdastate 38, HallumF. Lycklama a Nijeholt, Sillân 45, BritsumElly v.d. Meer, Boarskulp 13, StiensG. Riemersma, Kakewei 15, StiensSadayh Rosema, Dr. W. Kokstraat 8, StiensS. Steegstra, Holdingawei 4, Feinsumfam. Sytsma, Lautastins 20, StiensS. Weyer, M.B. Hoogeveenstraat 21, StiensF.J.v.Zandbergen, G. Japicxstraat 45, StiensEen levensmiddelenpakket voor:S. Seepma, Truerderdyk 7, StiensP.Sytsema, de Tsjotter 2, HallumHoofdprijs t.w.v. € 250,- aanwaardebonnen:Vincent Bons, Wearklank 3, StiensJ.H. Koopmans, Hoofdstraat 10, Blije

Alle winnaars van harte gefeliciteerdmet uw prijs. Deze kunt u afhalen bijKeur slager Brolsma aan deLangebuorren in Stiens, op vertoonvan een geldig legitimatiebewijs ◆

Voedings- en dieetadviesbu-reau Vorenkamp is vanaf junidit jaar in Stiens gevestigd. BijBakker Training|Therapie aande Seerob 12 heeft zij haarplek gevonden.

‘Wij zijn meer dan alleen maareen praktijk voor fysiotherapie’vertelt Sjoerd Bakker van hetgelijknamige bedrijf. ‘Wij probe-ren een zo breed mogelijk pakketaan diensten te leveren’.Vorenkamp: ‘Ik hoorde datBakker een diëtist zocht. Samenzijn we in gesprek gegaan enkorte tijd later was de samenwer-king een feit’ aldus AnitaVorenkamp. ‘Onze kracht zit inhet geven van persoonlijke aan-dacht. Voeding en beweging zijnonlosmakelijk aan elkaar verbon-den’.

Wat heeft Voedings- en dieetad-viesbureau Vorenkamp u tebieden?‘Een diëtist is een voedingsspecia-

list bij uitstek. Wij geven onzecliënten meer inzicht in het eet-patroon en eetgedrag. De redenom een bezoek aan de diëtist tebrengen is heel divers,’ aldusAnita Vorenkamp. ‘Wij gevenbegeleiding bij overgewicht. Ukunt ook bij ons terecht voor voe-dingsadvies tijdens de zwanger-schap, borstvoeding, sport, diabe-tes en bij maag- en darmklach-ten. De één heeft alleen behoefte aaninformatie, de ander wil gerichtwerken aan gewichtsverlies. Vaakkomen mensen bij ons met deopmerking ‘het wil niet met hetgewicht’. Ik eet gezond maar valniet af. Wij kijken dan verder.

Wij maken allereerst een uitge-breide analyse van het eetpa-troon; de cliënt houdt daarvooreen eetdagboek bij. Op basis daar-van kijken we wat de mogelijk-heden zijn, bijvoorbeeld dooranders te eten of meer te bewe-gen. In veel gevallen blijkt dat

mensen te weinig bewegen. Decombinatie met BakkerTherapie|Training is daarom ide-aal; alles onder één dak’.Dieetadviezen worden vergoeddoor de zorgverzekeraar.

Wanneer aanwezigAnita Vorenkamp is iedere vrij-dagmiddag aanwezig bij BakkerTraining|Therapie. Medio febru-ari 2011 hopen wij onze intrek tenemen in het gezondheidscen-

trum Stiens aan de Griene Leane.Tot die tijd bent u van harte wel-kom op de Seerob. Bent u niet instaat om naar de praktijk tekomen? Dan komt diëtist AnitaVorenkamp naar u ◆

De winnaars van de Sint Nicolaas-/Kerstactie eerste trekking

AFVOER VERSTOPT?BEERPUT VOL ?BEL: (06)53259053 of

(06)51203406

RIOOL&WEGENBEHEER

BAARDSTIENS-BEETGUM

Ledigen van beerputten, vetputten,ontstoppingen, rioleringswerken, inspectiecamera, veegauto’s en

mini-kraan verhuur.

www.baard-reiniging.nlDhr. J.H. Koopmans uit Blije wint hoofdprijs en krijgt deze uitgereikt door Nynke Edelsmid

Familie Bons uit Stiens wint hoofdprijs en krijgt deze uitgereikt door Hoekstra Mannenmode

Stienser Omroeper 2

Stiens13 december20.00 u. Franse dramafilm ‘WhiteMaterial’ in het Filmhuis15 december14.00 u. Kinderbingo 6-12 jr in DeSkalm15 december14.00-16.00 u. Kerst knutselmid-dag bij de BSO, Felixwei 17a15 december15.00 u. Kerstviering metZanggroep de Welle in Hege Stins15 december15.30 u. PCOB in de Hege Stins15 en 16 december17.00 - 17.00 u. 24-uurs marathonop Radio Middelsé16 december14.00 u. Soos mevr. T. Bakker ver-telt verhalen in de Skalm16 december14.00 u. Start 50+ geschiedenis-leesgroep in de bibliotheek17 december16.00-17.45 u. Filmmiddag‘Shrek4’ 6-12 jr in de Skalm17 december20.00 u. Vrouwen van Nu, kerst-avond met Frisia Cantat in deSkalm17 december20.00 - 24.00 u. BR Double You inRelax Radiocafé 17 december19.00 u. kerstviering Talant, restaurantgebouw Ieleane18 decemberLevende kerststal in het koor vande St. Vituskerk18 december11.00 - 16.00 u. Decembersfeerdagbij Mosselman Bodyfashion Stiens22 december14.00 - 16.00 u. Kerstknutselmid-dag kinderen (6-12 jr.) in de Skalmt/m 31 decemberExpositie van Andries de Vries ingemeentehuist/m 31 decemberExpositie van Paul Christiaan Bosin bibliotheekt/m 31 decemberExpositie van mevr B. de Wachterin de Hege Stins Britsum18 december20.00 u. ‘Kredo’ fan Gerrit Bretelerin BritsenburghKoarnjum13 december19.45 u. Vrouwen van Nu. De heerMindert Wijnstra vertelt Friesevolksverhalen in de BiningAlde Leiet/m 31 decemberExpositie van Hein Kocken inGalerie Kocken. Oan’e Slink 119 december17.00 u. De Rewy’s in Café de driegemeentenOude Bildtzijl19 december15.00 u. Zalige zondagmiddag(gedichten, verhalen, verzen) in DeAerdenplaatst/m 26 december (zat + zon)10.30-16.30 u. ExpositieKunstkring Uytland ‘De donkeredagen voor kerst’ in deAerdenplaatsSint Annaparochie19 december15.00 u. Oldehovekapel in MFCOns Huis23 december10.00-16.00 u. Overdekt spelen inde Bildtse Slag

Hallum19 december14.00 u. Kerst-Toeter4ing inHoeksteen

Ferwert16 december19.00 u. Kerstmarkt en een concertin het Dockingacollege 18 december20.00 u. Kerst-orgelconcert in St.MartinuskerkBerlikum19 december15.30 u. Kerstconcert in deKruiskerk

Hege Stins, Stienszondag 19 december 09.30 u. ds. D. Scholtens Vierde advent 19.00 u. Kerstzangdienst m.m.v.

Het Leger des heils uit HarlingenSt. Vitus, Stienszondag 19 december 09.30 u. ds. G. WesselsGereformeerde kerk, Britsumzondag 19 december 4e adventHervormde Gemeente, Britsum, Koarnjum en Jelsumzondag 19 december 09.30 u. ds. M. HulzebosGereformeerde kerk, Hijumzondag 19 december 10.00 u. ds. S. Boukes, DamwoudeR.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, St. Annaparochiezondag 19 december 11.00 u. Pastoor C Conijn,

Eucharistieviering tevens BoetevieringR.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 18 december 19.00 u. Pastor A. Buter, EucharistievieringBonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 19 december 10.00 u. Pastor A. Buter met Vitus Jeugd-&

Kinderkoor en Cantrix Vronie de Vreeze. TV uitzending

Evangelische gemeente De Salvator Leeuwarden zondag 19 december 09.30 en 11.45 u. spreker Sebastiaan van

Wessem20.00 u. Kerstconcert Convocation Band and choir

Baptisten gemeente Parkkerk, Leeuwarden zondag 19 december 10.00 u. ds. E. van DuylVrije Baptisten gemeente de Wijngaard, Leeuwarden zondag 19 december 10.00 u. br. J. FijnvandraatGereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Leeuwarden zondag 19 december 09.30 u. ds. J.J. Verwey

16.30 u. ds. W.B. v.d. Wal, WijnjewoudeGereformeerde Kerk Vrijgemaakt te Ferwert-Hallum, zondag 19 december 09.30 u. dienst

14.00 u. dienstVia radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 19 december 09.30 u. ds. Th. Korteweg

St. Martinuskerk FerwertDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging ◆

UitAgenda

KerkdienstenStiens e.o.

Colofon

Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele fouten inde publicaties aanvaardt de uitgever geen aansprakelijkheid.

Het volgende nummer verschijnt op maan-dag 20 december 2010. Kopij dient voorwoensdag 11.00 uur op de redactie aanwe-zig te zijn. Email:[email protected]:www.stienseromroeper.nl.Week blad de Stienser Omroeper brengtiedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt. Pers -berichten, eventueel met fotosuggestie,kunnen worden gemaild naar bovenstaande-mailadres. Aankondigingen van activitei-ten kunnen worden ingezonden als artike-len van maximaal 150 woorden, het liefstvia bovenstaand e-mailadres. Culturele activiteiten worden aangekon-digd via de agenda, en de berichten met demeeste nieuwswaarde worden daarnaastgeplaatst op redactionele pagina's.Ingezonden sportverslagen die verschij-nen, kunnen eveneens niet langer zijn dan150 woorden.

Bij te veel kopij selecteert de redactie opnieuwswaarde. Ondernemers die zakelijknieuws hebben, kunnen zich melden bijDhr. Larooi, tel. 058-2574906 of via stiens-eromroeper @planet.nlAdvertentietarieven: € 0,25 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Jelsum, Koarnjum, Britsum, Stiens, AldeLeie, Feinsum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten

www.paletgroep.nl

Dit is Froukje. Zij heeft genoten van het bloemschikken. En wie brengt het eten in haar aanleunwoning? Dát doet Palet.

Bezoek ons woonzorgcentrum Skilhiem of het zorgsteunpunt aan de Petterhústerdyk.

Bel 0900-321 321 3 (€ 0,01 p.m.)

Palet, altijd in de buurt.

blijft zichzelfFroukjeblijft zichzelf

Pieter Harkes Miedemaerelid IJsclub Stiens

Pieter Harkes Miedema is vrij-dagavond 26 november 2010in ít SPAN´, tijdens de algeme-ne jaarvergadering, benoemdals erelid van de KoninklijkeIJsclub Stiens, nadat hij na 39jaar als voorzitter afscheid hadgenomen. In aanwezigheid vanleden, keurmeesters en hetvoltallige bestuur, werd devoorzitter bedankt voor zijngrote verdiensten voor de club.Ýn de ôfrûne njoggen en tri-tich jier ha jo fan grutte wear-de west foar de ijsclub’ zoprees secretaris Jaap Kerstma.

Dhr. Miedema had in de bestuurs-vergadering aangegeven: Íkhoech gjin grutte kado´s, in nofli-ke jûn mei de frijwilligers dochtmij folle mear plezier´. Dit wasvoor het bestuur reden om na devergadering, onder het genot vaneen hapje en een drankje samenmet de aanwezige vrijwilligersafscheid te nemen van dhr.Miedema als voorzitter. Om hetnieuwe erelid niet met lege han-den naar huis te laten gaan, werdals dank voor zijn inzet, een aan-denken in de vorm van eenschaatsenrijder, een gesigneerdeglasplaat met daarin een tweetalfoto´s en een bos bloemen over-handigd. Pieter Harkes Miedema was meer

dan alleen voorzitter bij de ijs-club Stiens. Naast zijn functie alsvoorzitter, zit hij tevens in hetbestuur van de stichting van ‘itSPAN’. Dat hij ook gewaardeerdwerd onder de aanwezige vrijwil-ligers van zowel ijs- als kaatsclub,bleek tijdens de rondvraag.Paulus Bokma, bestuurder van destichting, bedankte de voorzittervoor de prettige samenwerking.Hans Zwart, die als vrijwilligerjaren lang heeft samengewerktmet Miedema, toverde na 5 jaarde kaatshandschoen en schaat-sen van Miedema terug enbedankte op zijn beurt de voor-zitter middels een toepasselijkschilderij. Uit naam van Keatclub‘de boer’, was voorzitter Annevan Straten aanwezig om eenpresentje uit te reiken, als dankvoor de prettige samenwerkingvan de afgelopen jaren. De woor-den die van Straten sprak, gavennogmaals aan dat Miedema meerwas dan alleen voorzitter van deijsclub. ‘Jo ha in wichtige rol spileyn de realisaasje van it span en joha jo dêrneist de leste jierrengeweldich ynsetten foar de fer-oarings op en om it keatsfjild.’

Kortom; een echte verenigings-man met veel kennis en een hartvoor de club, Pieter Harkes nog-maals BEDANKT!!! ◆

Kerst knutselmiddag op de BSO! Op woensdag 15 december organiseert de buitenschoolseopvang, van Stichting Welzijn Middelsee een knutselactiviteitvoor alle kinderen van 8 tot 10 jaar. De activiteit vind plaats opde Bso Felixwei 17a.

We beginnen om 14:00 en eindigen om 16:00. We maken er een leukemiddag van met verschillende knutselactiviteiten. Lijkt je het leuk ommee te knutselen neem dan voor 10 december contact op metMargriet v/d Ploeg. Tel nr. 0627084629 Emailadres: [email protected] ◆

Stienser Omroeper 3

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdrachtkan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevulden u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

1,50

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

Naam: Tel.:

Straat: Postcode/woonplaats:

Datum: Paraaf:

✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

www.massagepraktijkjo-landanumans.nl. (06)51282821. Sport/antistress/hotstone/klassiek/ stoel/be -drijfs -massage. Div. lich.pakking- en duo-be han de -ling. 55-lamps zonnebank,5 gezichtsbruiners. Achterde sauna Froubuurt. Ook inhet weekend of ‘s avonds.

Aankomen - afvallen -vitaliteit - sportvoeding -huidverzorging Onafh.distr. Herbalife Martine deVries. Bel voor afspraak:058-2574097.

Winterbanden te huur opvelg voor Golf 4 PassatAudi A4 Seat Leon incl.montage € 75,- p.w. 058-2571040

Gevraagd: Aardappel -hand zeef - 45mm - tel: 06-49775825

NEISIMMERJEDeze actie is geldig van 13 t/m 18 december 2010

DESIMBERLJOCHTSJEMOANNE

Bôle fan de moanne:MÛNEBÔLE

fan 2.04 foar 1.65

(KRYST)ORANJEKOEK

12 stikjes fan 12.00 foar 9.75

KRYST LÚKSE3 + 1 fergees

Te koop Kerstbomen

Bomen met kluit, gezaagd of al in pot gezet.

Prachtige Nordmann (akwaliteit)tot wel 2.50m. Zeer scherp geprijsd

en voor u al op een kruis gezet

6 dagen per week geopend Greate Buorren 28 Britsum

Gezellig shoppen in Stiens

Stienser Omroeper 4

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De strem-ming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel

De bekendmakingen op degemeentepagina´s worden door degemeentelijke bestuursorganenvan Leeuwarderadeel beschouwdals zijnde de officiële bekendma-kingen. De bekendmakingen zijneveneens als kopie te raadplegenop onze gemeentelijke websitewww.leeuwarderadeel.nl.

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: [email protected]

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. De tijden waarop het gemeentehuistelefonisch bereikbaar zijn:Maandag 8.30 – 16.00 uur Dinsdag 8.30 – 17.00 uur Woensdag 8.30 – 16.00 uur Donderdag 8.30 – 16.00 uur Vrijdag 8.30 – 12.00 uur

AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.

[email protected]

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groen

Tel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:[email protected]: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

MILIEUSTRAAT STIENSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

RIOLERINGVoor algemene vragen over riolering:(0515) 482811Voor storingen: 0800-3330030(Aquario watermanagement BV)

OPENBARE VERLICHTING(Meldingen storing en schade, 7 dagen per week bereikbaar)0800 – 3960800 (Ziut)

POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

WEEK 50Gemeentehuis gesloten tussen Kerst enOud en Nieuw.

Van maandag 27 tot en met vrijdag 31 december 2010 zijn het gemeentehuis (énhet loket Sociale Zaken) gesloten. Op maandag 3 januari, vanaf 9.30 uur, zijn onzemedewerkers u graag weer van dienst.

Aangifte geboorte of overlijden.Uitsluitend voor het doen van aangifte van geboorte of overlijden is de afdelingburgerzaken in die week telefonisch bereikbaar van 09.00 – 09.30 uur op tele-foonnummer 06-10165334 .

Het gemeentebestuur van Leeuwarderadeel

Gevonden en verlorenvoorwerpen week 50

Gevonden-zwarte mobiele telefoon-losse sleutel met opschrift -zilveren armband met bedeltjes,kinderhoofdjes met namen

-OV kaart-Zwarte rechter leren handschoen

Verloren-Sleutelbos met flesopener

Voor meer informatie kunt u terechtbij de receptionistes van hetgemeentehuis, tel. 058 2576666 .

Carbidschieten opOudejaarsdag

Evenals vorig jaar bestaat er ook nuweer gelegenheid tot carbidschie-ten op Oudejaarsdag. Wat Stiensbetreft is dit alleen toegestaan aande Griene Leane (trapveld op desportontmoetingsplaats). Locatiesin omringende dorpen in overleg.Ter informatie: • er geldt een meldingsplicht (=

aanvraag) bij de gemeente vóór20 december a.s. (in week 52 ishet gemeentehuis gesloten!);

• om met carbid te mogen schietenmoet men minimaal 16 jaar oudzijn.

Personen die zich tijdig melden krij-gen van de gemeente nadere voor-waarden toegestuurd waarondercarbidschieten wordt toegestaan.De basis hiervoor is de AlgemenePlaatselijke Verordening. Het nietvoldoen aan de meldingsplichtlevert een strafbaar feit op en kaneen proces-verbaal tot gevolg heb-ben.

Aanmelding uitsluitend schriftelijkof via e-mail: [email protected] o.v.v. naam, adres en loca-tie carbidschieten.

Stiens, 13 december 2010.

Sociaal-CultureleAgendaLeeuwarderadeel 2010-2011

13 december - 19.45 uurNBvP Vrouwen van Nu afd. Jelsum-Koarnjum-Britsum: De heer MindertWynstra, Friese volksverhalen ver-teller.Lokatie: Dorpshuis de Bining,Koarnjum

13 december - 20.00 uurFilmhuis: WHITE MATERIALLokatie: De Skalm, Stiens

15 december - 15.00 uurZanggroep de Welle: Kerstviering,mmv zanggroep de WelleLokatie: De Hege Stins, Stiens

15 december - 15.30 uurP.C.O.B.: Gezamelijke vergaderingmet Passage en Vrouwenvereniging.Lokatie: De Hege Stins, Stiens

16 december - 14.00 uurSoos: Mevr. T. Bakker, verhalenLokatie: De Skalm, Stiens

17 december - 20.00 uurNBvP, Vrouwen van Nu afd. Stiens:Kerstavond met muziek van zang-koor Frisia Cantat.Lokatie: De Skalm, Stiens

Zie ook www.leeuwarderadeel,pagina Cultuur (KultuerriedLjouwerteradiel).

Algemene wetbestuursrecht

Onderstaand treft u de bekendma-king aan van één of meer gemeen-telijke besluiten.Indien u het niet eens bent metgenoemd besluit dan kunt u binnenzes weken na verzending hiervanschriftelijk een bezwaarschriftindienen bij het bestuursorgaan dathet besluit heeft genomen. Hetorgaan is: “burgemeester en wet-houders”, tenzij anders is aangege-ven. Het adres is: postbus 24, 9050AA in Stiens.

Het bezwaarschrift dient te wordenondertekend en bevat tenminste;naam en adres indiener, dagteke-ning, omschrijving van het besluitwaartegen het bezwaar is gericht,grond van het bezwaar. Voor inzage in de besluiten eninformatie over de datum van ver-zending kunt u contact opnemenmet de receptie van het gemeente-huis in Stiens, tel. 058 2576666.Tevens bestaat de mogelijkheidnaast het indienen van bezwaar dePresident van de Arrondis -sementsrechtbank Leeuwarden,Postbus 1702, 8901 CA teLeeuwarden, te verzoeken eenvoorlopige voorziening te treffenindien onverwijlde spoed, gelet opde betrokken belangen, dat vereist.U kunt ook digitaal een voorlopigevoorziening aanvragen bij genoem-de rechtbank via http://loket.recht-spraak.nl/bestuursrecht Daarvoormoet u wel beschikken over eenelektronische handtekening (DigiD).Kijk op genoemde site voor de pre-cieze voorwaarden.

Afgegeven vergunningen:

Omgevingsvergunning• Omgevingsvergunning W2010-

0013 voor het aanleggen van eenuitrit, plaatselijk bekendAldlânsdyk 59, 9051 DD te Stiens.Verzenddatum 07-12-2010.

Stiens, 13 december 2010 Burgemeester en wethouders van

Leeuwarderadeeldrs. E.J. ter Keurs, burgemeester

J.J. Kingma, secretaris

Ontvangen aanvraag:

• Omgevingsvergunning W2010-0021 voor het wijzigen van dereclame op de voorgevel, plaatse-lijk bekend Ieleane 1, 9051 LP teStiens. Ontvangstdatum 06-12-2010.

Deze publicatie is ter voldoeningaan het bepaalde in de WABO.Bezwaren kunnen in dit stadiumniet worden gemaakt. De publicatieheeft slechts ten doel de gelegen-heid te bieden de procedure te vol-gen.

Aanpassing legesomgevingsvergunning

Op 30 september 2010 heeft degemeenteraad tussentijds een nieuwe Legesverordening (mettarieven) vastgesteld. Dat wasnodig in verband met de invoeringvan de Wet Algemene BepalingenOmgevingsrecht (WABO) per 1oktober 2010.

De leges voor het onderdeel kap-pen (omgevingsvergunning, tarie-ventabel 2.3.10) werden verhoogdvan € 31,75 naar € 160,00. Dit hadte maken met het toerekenen vanalle kosten voor het in behandelingnemen van een aanvraag kapver-gunning. Naar aanleiding van dieverhoging kwamen er reacties vaninwoners en werden er in de regio-nale en lokale bladen ingezondenbrieven geplaatst.In de raadsvergadering van 11november jl. meldden enkele raads-leden geschrokken te zijn van dereacties op deze grote stijging. Hetcollege heeft toen toegezegd meteen voorstel te komen. Dat bete-kent concreet, dat tot deLegesverordening 2011 in werkingtreedt (op 1 januari 2011) het oudebedrag (€ 31,75) nog in rekeningwordt gebracht. Per 1 januari 2011wordt het tarief voor kappen vanbomen verhoogd naar € 45,50. Ditbedrag heeft de gemeenteraad nuvastgesteld. In die gevallen waarbij€ 160,00 in rekening was gebrachtis dit inmiddels gecorrigeerd. Debetrokkenen inwoners zijn daar-over inmiddels per brief geïnfor-meerd.

Stienser Omroeper 5

In ons rustieke Eetcafé De Smalle Brugbieden wij u tijdens de 2e Kerstdag vanaf 18.00 uur een Kerstbuffet aan

Een salade met vers gepocheerde zalmSalade à la ratatouille

★★★Gebakken skampies (tijger garnalen)

in een jus van knoflook en olijfolie

Kalf escaloppes met Parma ham op een kruidige tomatensaus

Gebakken aardappelen, pilaw rijst en gemengde groenten

★★★Gesorteerde kaasplank, keuze van Franse en

Hollandse kaassoorten met stokbrood

Warme kersen in haar saus met een vleugje Grand Marnier en vanille ijs

à 30, euro p.p.

Reservering gewenst (058) 2571263Eetcafé De Smalle brug Stiens

★

★★

★ ★★

r

www.vuurwerkstiens.nl

Uw voordelige en snelle vuurwerkwinkel

Seerob 3, 9051 VA StiensE-mail: [email protected]

Langebuorren 2, Stiens tel. 058-2573622

Drie groepen: babygroep dreumesgroep peutergroep

Twee groepen: kinderen van 4 t/m 8 jaar kinderen van 9 t/m 12 jaar

T E [email protected]

ndan

imals.nl

Tijdens de bso doen we veel activiteiten op de boerderij en in de natuur.

KINDEROPVANG 0 - 4 jaar

BUITENSCHOOLSE OPVANG

NSC

ROP

oerrie gDeorgybab

eumesdrrgerpeut

DEKIN

TEBUI

4

ANG

pen:pe

oeprsgoepr

-0ANGVP jaar

VOPECHOOLS

NSC

oeree gwTTwnerednik

eninderk

T

osbedsnedjiijTTidereroop de b

TEBUI

ANG

epen:r aaj8m/t4navn

an 9 t/m 12 jaarn v

E .nlidsandanimalso@kinf

netietivitcaleeveweneodo.rij en in de natuurr.

VOPECHOOLS

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

Voor meer informatie: Wilhelminastraat 17 • 9073 HA Marrum Tel.: 0518 41 2977 • Mobiel: 06 29 30 27 45

Garagevloer➤ 1-dag systeem➤ anti-slip➤ vloeistof dicht➤ snelle uitharding➤ diverse kleuren

Nieuw en bestaande vloeren

Stienser Omroeper 6

Overdekt spelen in de Bildtse SlagSt. AnnaparochieOp donderdag 23 december wordt i.s.m. Stichting WelzijnMiddelsee afd. het Bildt, het overdekte spelen georganiseerd.Van 10.00 - 16.00 uur.

Op deze dag wordt de sporthal omgetoverd tot een indoor speelpara-dijs boordevol leuke en spannende attracties. Een deel van de hal isspeciaal ingericht voor de allerkleinsten. Op deze dag zijn kinderent/m 12 jaar en hun ouders, die plaats kunnen nemen op een gezelligterras, van harte welkom in het sportcentrum van 10.00 – 16.00 uur. Voor de ouders of begeleiders is het gratis.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:Sportcentrum de Bildtse Slag: 0518- 401270Stichting Welzijn Middelsee afd. het Bildt: 0518- 400869 ◆

In november kwamen demede werkers van Skilhiem deactie Praat mar Frysk onderogen. Hiermee konden bedrijven een bezoekje winnenvan de Friese Troubadour Piter Wilkens.

De bedoeling was via foto’s te

laten zien dat je in de organisatiemet de Friese taal bezig bent.Hier zijn de personeelsleden metbehulp van de bewoners overgaan brainstormen. Er kwamenerg leuke ideeën op. Zoals hetschilderen van een Friese vlagmet allerlei oude Friese spreu-ken. Ook werd er een filmpje

gemaakt waar de bewoners metelkaar Friese spreuken bedach-ten. Met zijn allen hebben debewoners en de medewerkersvan Skilhiem aan deze actie veelplezier beleefd.Op 18 november kwam er eentelefoontje binnen dat er eenoptreden gewonnen was van de

troubadour. Dit werd op 24november een erg geslaagde mid-dag. De zaal zat vol bewoners enmedewerkers. Beide hebbengenoten van het bezoek. Hierbijbedanken bewoners en medewer-kers van Skilhiem de werkgroepvan Praat mar frysk voor dezeonvergetelijke middag ◆

Piter Wilkens in Skilhiem ‘Praat mar Frysk’ Sneeuw-ruimenOp de jaarvergadering vanPlaatselijk Belang Stiens werdeen vraag gesteld over wie ver-antwoordelijk is voor hetsneeuwruimen op de stoepenen dan met name in hetwinkelcentrum.

Vorige winter (2009-2010) warenop sommige plekken de stoepenin het centrum bijna onbegaan-baar en dat leverde onveilige situ-aties op.Het bestuur van PlaatselijkBelang heeft, bij het jaarlijksoverleg met B&W, het beleidm.b.t. sneeuwruimen aange-kaart. Daar werd ons verteld, dathet geen taak is van de gemeen-te. Het is de verantwoordelijk-heid van de ondernemers huneigen stoep schoon te houden entevens wordt ook van alle inwo-ners van Stiens verwacht dat zehun eigen paadje sneeuwvrijhouden.

Hierbij doen we dus een drin-gend beroep op alle inwoners ende ondernemers om hun stoepsneeuwvrij te houden. Voor dege-nen die beroepshalve bij de deu-ren langs moeten (postbodes,krantenbezorgers) wordt het dangemakkelijker en veiliger, maariedereen profiteert ervan ◆

LEEUWARDEN - Nog even endan is het weer zover. Danknallen we het nieuwe jaar in.Letterlijk. Immers het afstekenvan vuurwerk hoort nu een-maal bij de jaarwisseling. Jongen oud geniet van de knallenen kleuren die een schitterendschouwspel in de donkerenacht opleveren.

De knallen en kleuren vindenhun oorsprong in elementairechemie die al vele eeuwen oud is.Oxidatie- en reductiereacties zor-gen voor de knal.Metaalverbindingen voor dekleur. IJzer, houtskool, magnesi-um, aluminium en titaan voor devonkenregen.

Eeuwenlang golden de Chinezenals de uitvinders van het vuur-werk. Maar wellicht is hetChinese vuurwerk het resultaatvan een vroegere ontdekking inBengalen (het gebied van deGanges-delta, tegenwoordig Ban-gladesh). Hoe het ook zij, zeker isdat in China al duizenden jarengeleden vuurwerk werd gebruikt.Vooral knalvuurwerk, dat diendeom boze geesten te verdrijven.Het duurde tot in de middeleeu-wen voordat Europeanen er meeaan de slag gingen. Niet op eenerg feestelijke manier overigenswant het werd vooral gebruiktvoor de oorlogsvoering. Hethedendaagse wijdverbreide ge-bruik van (sier)vuurwerk tijdensde jaarwisseling is nauwelijks eenhalve eeuw oud. In de jaren na deTweede Wereldoorlog had menweinig behoefte aan het knallendinluiden van het nieuwe jaar enwas er ook weinig geld voor zo’nverspillende activiteit. Pas in de

zestiger jaren van de vorige eeuwkwamen rotjes, zevenklappers,gillende keukenmeiden en vuur-pijlen echt in zwang. Vandaag dedag is vuurwerk echt ‘hot’. Overalin de wereld, dus ook in ons klei-ne kikkerlandje. Vorig jaar ginger voor maar liefst 65 miljoeneuro de lucht in.

Ook dit jaar verwacht GerritHoekstra, eigenaar van Mega-Vuurwerk in Leeuwarden, veelvan de verkoop. De economischecrisis gaat blijkbaar aan de ver-koop van vuurwerk voorbij. ,,Deechte verkoopdagen zijn op 29,30 en 31 december, maar klantenkonden vanaf 11 december al bijons bestellen. Via de website ofbij ons aan de Troelstraweg. Hetis nu al een gekkenboel. Debestellingen vliegen binnen. Er isveel vraag naar knalvuurwerk,maar vooral het siervuurwerk ende pakketten met vuurpijlen ensierpotten doen het geweldig.Daarnaast blijft ook het vuur-werk voor kinderen populair.Denk aan sterretjes, knalerwtenen trektouwtjes.’

MegaVuurwerk pretendeert degoedkoopste vuurwerkleveran-cier te zijn met een mega-assorti-ment. Volgens Hoekstra komendaarom de klanten niet alleen uitLeeuwarden en Stiens, maar zelfsuit plaatsen als Dokkum,Franeker en Drachten. ,,We staanbekend om onze acties. Vooral opoudejaarsdag, in de late uurtjes,stunten we met onze prijzen. Wezijn dan tot acht uur ’s avondsopen en willen nog zoveel moge-lijk verkopen. Dat weten onzeklanten precies.’’◆

Vuurwerkverkoop ondervindt weiniglast van economische crisis

Goede doelen actieWorld ServantsDockinga College

De goede doelen actie van hetDockinga College t.b.v. WorldServants op 16 december a.s.komt in zicht. De avond is opeen leuke manier gevuld meteen kerstmarkt, een concerten aansluitend een kerstgalavoor de leerlingen.

Robbin’ Nude & Security is éénvan de bandjes die een optredenwillen geven voor het goede doel.Dit is een in 2008 gevormdeband rondom singer/songwriterRob van Noord. Robbin’ Nudespeelt popmuziek, waarbij erpersoonlijke teksten op oor-spronkelijke muziek zijngeplaatst. De band bestaat uitJohannus Bosma (bas), DB(drums) en Robbin’s broer Richy(gitaar). De band is momenteelbezig met hun eerste demo, diehopelijk eind dit jaar onlinestaat. De band en het DockingaCollege nodigt u van harte uit omnaar deze gezellige avond tekomen!Datum: Donderdag 16 december2010Tijd: 19.00 uurLocatie: Dockinga CollegeFerwert ◆

Uniek kerstconcertin BerltsumZondag 19 december a.s. omhalf 4 ‘s middags zal er eenkerstconcert worden gegevenin de Kruiskerk te Berltsum.

Aan dit concert zal medewerkingworden gegeven door de Bazuinolv Tjipke Pasma, MannenkoorSjongendewiis olv Jan Hoogterpen Bliid Boadskip Sjongers olvSaskia Heeringa met als vaste pia-niste, Gelske Bergsma, tevensgeeft organist Alef Wiersmamuzikale ondersteuning.Degenoemde groepen zullen in eengevariëerd programma iederapart als gezamenlijk te horenzijn, de samenzang ontbreektevenmin. Een uniek gebeurenhetwelk dit jaar voor het eerstvalt te beluisteren, reden te meerom deze middag van de partij tezijn en te genieten van de grotevariatie aan kerstmuziek.Toegangskaarten zijn verkrijg-baar via de navolgende personen:Bea Zijlstra, 0518-461350Piet de Koe, 0518-462096Ilse Hamersma, 06.4648.7733 ◆

Kerstconcert Op 19 december vindt er eenfantastisch Kerst concertplaats in Leeuwarden.

Het concert wordt gegeven doorde Big Band The Convocation &groot projectkoor van The ChoirCompany. Zaal open: 19.45.Aanvang 20.00. Info. en kaarten:www.events 4christ.nl of 0297-237171◆

Kerst orgel-concert inFerwertNet als voorgaande jarenwordt er een kerst-orgelcon-cert met samenzang georgani-seerd in de sfeervolle St.Martinuskerk van Ferwert opzaterdag 18 december.

Het drie-klaviers Adema-Verschueren orgel zal wordenbespeeld door Pieter Pilon, orga-nist in Winsum-Obergum enFarmsum (Gr.) en tevens werk-zaam als leraar orgel en pianoaan de muziekschool Zuid-Groningen.

Hij zal mooie herkenbare kerst-en adventsmuziekmuziek spelenvan o.a. Guilmant, Bach, VanWestering, Jan Zwart en FeikeAsma. Op veler verzoek bege-leidt Pieter Pilon ook de samen-zang. Het concert begint om20.00 uur ◆

Stienser Omroeper 7

Animatiefilm ‘Shrek 4’in de Skalm in StiensVrijdag 17 december wordt er in Cultureel Centrum de Skalm deanimatiefilm ‘shrek 4’ op groot film doek gedraaid.

Na het verslaan van een boze draak, het redden van een schone prin-ses en het beschermen van het koninkrijk van zijn schoonfamilie isShrek een gewone familieman geworden. Verlangend naar de tijdwaarin hij nog een "echte Oger" was en dorpelingen de stuipen op hetlijf joeg, laat hij zich overhalen tot een deal met de gladde praatjes-maker Repelsteeltje. Shrek komt terecht in een akelige veranderdeversie van Ver Heel Ver van Hier, waar Ogers opgejaagd worden,Repelsteeltje koning is en waar hij en Fiona elkaar nooit ontmoet heb-ben.

Deze filmmiddag is voor kinderen van 6 tot met 12 jaar. De entree iseen euro. De kinderen mogen geen eigen eten en drinken meenemen.In de pauze kunnen de kinderen voor €1,00 drinken en chips kopen.De film wordt gedraaid van 16:00 tot ongeveer 17:45 uur en wordt ver-toond op groot filmdoek!!!

Mocht u verder nog vragen hebben dan kunt u contact opnemen metJohan Adema, jeugd- en jongerenwerk. Tel: 058-2575220 ◆

Kinderbingomiddag inde SkalmOp woensdag 15 decemberorganiseert het jeugd- en jon-gerenwerk van StichtingWelzijn Middelsee weer eenspetterend kinderbingo voorde leeftijd van 6 tot 12 jaar.Hier zijn natuurlijk leuke prij-zen te winnen.

Er worden vijf rondes gespeeld.Elke ronde zijn er twee prijzen tewinnen. Schrijf je in via‘[email protected],want bij minder dan tien deelne-mers gaat de bingo niet door. Hetbegint om 14.00 uur en duurt totongeveer 15.30 uur. Deelnamekost ¤2,00.

Mocht u verder nog vragen heb-ben over de kinderbingo middagdan kunt u contact opnemen metJohan Adema, jeugd- en jonge-renwerker. Tel: 058-2575220 ◆

Kerstknutselmiddag voorkinderen in de SkalmOp woensdagmiddag 22 december 2010 organiseert het jeugd-en jongerenwerk van Stichting Welzijn Middelsee een leukeknutselmiddag. Deze knutselmiddag is voor kinderen van 6 toten met 12 jaar. Kinderen kunnen deze middag hun eigen kerst-stukje gaan maken. Natuurlijk kunnen er ook andere dingengemaakt worden zoals een kerstkrans of een kerstster.

De activiteit begint om 14:00 uur en zal duren tot ongeveer 16:00 uur.Opgeven kan via: [email protected]. Op de websitewww.welzijnmiddelsee.nl kunt u terecht voor meer informatie envindt u ook de deelnamekosten. Mocht u verder nog vragen hebben kunt u contact opnemen metJohan Adema, jeugd- en jongerenwerker. 058-2575220 ◆

Kerstvieringop TalantWe kijken er nu al weer naaruit: de jaarlijkse kerstvieringop Ieleane 10 te Stiens.

Een kerstviering, die al jaren eentraditie is en die ieder jaar eenhoogtepunt is voor veel mensen.Niet alleen zijn alle cliënten vanTalant van harte welkom, maariedereen die het kerstfeest opeen bijzondere wijze wil vierenen delen met anderen.Samen met een groep bewonersvan Talant laten we zien, datKerstmis een inspirerend feest isvoor jong en oud. Een feest vollicht en vreugde en vooral ookliefde.Voor dat kleine kindje in de krib-be, voor elkaar. Liefde, die wijdubbel en dwars terug krijgenvan het kind in de kribbe.Wij nodigen u uit, om hier bij tezijn, om samen met ons opnieuwdit wonder van liefde en licht teondergaan.

U bent van harte welkom op vrij-dag 17 december om 19.00 inhet restaurantgebouw op deIeleane 10 in Stiens ◆

Vrijdagmorgen 3 decemberbracht Sinterklaas met tweevan zijn pieten een bezoek aande Arjen Roelofsskoalle teHijum.

Om half negen stonden de peu-ters van juf Janny en alle kinde-ren van school en veel ouders volverwachting te wachten op hetschoolplein. Maar Sinterklaaskwam maar niet. Uiteindelijk werd besloten omSint maar te gaan zoeken.Misschien was hij wel inge-sneeuwd ergens in het dorp.Toen we op zoek gingen, hoor-den we vrolijke Sinterklaas liedjeskomen vanaf de ijsbaan. ZouSinterklaas hier zijn? Bij de ijs-baan aangekomen, zagen we totonze grote verbazing datSinterklaas en zijn Pieten lekkeraan het schaatsen waren. Watwas het geval. Sinterklaas is gekop schaatsen en wilde nog evenwat baantjes schaatsen voor hijnaar school toe kwam. Maar hij

was de tijd helemaal vergeten.Toen hij alle kinderen zag, ontd-eed Sint zich direct van zijnFriese doorlopers en ging meenaar school.

Onderweg naar school moest Sinteven naar de wc. Gelukkig brachteen toiletwagen van Hessel uit-komst. Sint ging naar de wc maartoen reed de toiletwagen opeensweg. Grote hilariteit alom. Gelukkig ontdekte de chauffeural snel wat er aan de hand was enhij bracht Sint naar school. Opschool aangekomen werd Sintalsnog verwelkomd. In degemeenschapsruimte van deschool werd hij getrakteerd opliedjes en dansjes en een heuserap, uitgevoerd door de leerlin-gen. Hierna bezocht Sint allegroepen. Wat weet die man veelvan de kinderen. Aan het eindvan de ochtend was er voor allekinderen een presentje. Sint ver-trok weer. We kunnen terugzienop een zeer geslaagde ochtend ◆

Sinterklaas op de ArjenRoelofsskoalle te Hijum

Inkomstenbelasting box 3:sparen en beleggenHeeft u bezittingen, zoals spaargeld, een tweede woning of aan-delen? Dan moet u de waarde daarvan, min de schulden, aange-ven in box 3 van uw aangifte Inkomstenbelasting.

Box 3: sparen en beleggen. Berekening belasting 2010In 2010 wordt in box 3 een percentage van 4% berekend over de ren-dementsgrondslag. Dit is de gemiddelde waarde van uw bezittingenmin uw schulden op de peildatums 1 januari 2010 en 31 december2010. Over de gemiddelde rendementsgrondslag minus het heffings-vrije vermogen betaalt u 30% inkomstenbelasting.Voor 2010 geldt een heffingsvrij vermogen van € 20.661 voor eenalleenstaande en € 41.322 voor fiscaal partners. Heeft u minderjarigekinderen of bent u ouder dan 65 jaar, dan is uw heffingvrije vermo-gen hoger.

Box 3: sparen en beleggen. Berekening belasting 2011Met ingang van 2011 gaat dit veranderen. Vanaf dat moment geldtvoor de berekening van de rendementsgrondslag nog maar één peil-datum, namelijk 01 januari 2011. Hierover wordt een percentage van4% berekend. Ook in 2011 betaalt u 30% inkomstenbelasting over het-geen boven het heffingvrije vermogen uitkomt.Voor 2011 zijn de heffingsvrije vermogens nog niet vastgesteld.

Fiscale tipWie zijn belaste vermogen omlaag weet te brengen vóór 31 december2010, bijvoorbeeld door een schenking te doen of door een groteprivé-aankoop nog in 2010 te betalen, bespaart belasting voor belas-tingjaar 2010 en 2011! ◆

Bron: Althof Jager Accountants B.V.

Toanielfoarstelling'Kredo' fan GerritBretelerSneon 18 desimber yn doarps-hûs Britsenburgh te Britsum:Toanielfoarstelling 'Kredo' fanGerrit BretelerOanfang 20.00 oereFoarferkeap yn Britsenburghoan de bar.

Stienser Omroeper 8

AVANTIoefent tegenJong OranjeDinsdag 14 december a.s. staater in de Iehal van sportcom-plex “ It Gryn” een oefenwed-strijd gepland tussen AVANTI 1en Jong Oranje, aanvang 20.00uur.

Momenteel zijn er drie spelersvan AVANTI actief bij JongOranje, t.w. Harke, Majid enYoshua en daar zijn wij als ver-eniging toch wel ontzettend trotsop. Deze drie spelers zullen dan ookin het Oranjeshirt spelen tegenhun teamgenoten: een uniekegebeurtenis! ◆

Tijdens de kangoeroe trainingvan 4 december werden dekinderen verrast door tweezwarte pieten. Omdat de trai-ning nog maar net was begon-nen deed de leiding van dekangoeroe klup het voorstelaan de pieten deze trainingmee te doen.

De pieten die niet wars zijn vaneen beetje beweging waren hierwel voor te porren. Samen metde kids werd een spelletjescircuitmet onder andere pakjes in dekorf gooien, klimmen en sprin-gen van daken, taai taai happenen een verkleedrace afgewerkt.Tegen het einde van de trainingbleek dat de pieten voor alle aan-wezige kids een heus pietendi-ploma en een cadeautje haddenmeegenomen.

Foto’s van deze training zijn tevinden op www.kvcsl.nl. ◆

1370erip\l1370erip\lSportPagina

Dinsdag 14 decemberzaalvoetbal(Iehal, Stiens)20.00 u. Avanti1 - Jong Oranje

Woensdag 15 decemberbadminton(Bordinehal, Stiens)20.00 u. BC Stiens d2 -

BV Poona d5

Vrijdag 17 decemberzaalvoetbal(Iehal, Stiens)20.00 u. Avanti1 -

FCK/De Hommel 1

Zaterdag 18 decemberbadminton(Bordinehal, Stiens)10.00 u. BC Stiens J2 -

BC Schoonebeek j110.00 u. BC Stiens J3 -

Smash Hoogeveen J3

korfbal(Iehal/Bordinehal, Stiens)16.00 u. CSL e1 - DFD e117.00 u. CSL c2 - DTL c118.00 u. CSL c1 -

VKC/AROBantenne c118.10 u. CSL 2 -

Marfûgels/Stanfries 419.00 u. CSL a1 - LDODK a219.30 u. CSL 1 - De Meeuwen 20.10 u. CSL 3 -

Stanfries/Mârfugels 5

(Iehal, Stiens)12.35 u. MNenW 1 - NKC (N) 113.55 u. MNenW C1 -

Wêz Warber/Wêz Fluch C1

15.00 u. MNenW B1-CSL B1

voetbal(Sportpark it Gryn, Stiens)12.00 u. sc Stiens B1 –

Emmen B1 (beker)14.30 u. sc Stiens 4 za –

Lions’66 214.30 u. sc Stiens 5 za – CVO 215.00 u. sc Stiens Da1 –

De Blesse Da115.00 u. sc Stiens Da3 –

MKV’29 Da3

Zondag 19 decembervoetbal(Sportpark it Gryn, Stiens)10.00 u. sc Stiens 4 - Dronrijp 4

SportAgenda

Pietenfeest bij de Kangoeroe Klup van KV CSL

DARTS

Leeuwarderadeel OpenDinsdag 28 december om 14.00uur is er weer de Leeuwardera -deel open in Café De Kern inStiens ◆

Nicole Folkertsma Open Noord-Nederlands JudokampioeneIn Sporthal de Westermar in Burgum werd weer de jaarlijkse Open Noord-NederlandseJudokampioenschappen gehouden. Sportschool Poelstra was hier ook weer succesvol. Bij de meis-

jes –15 jaar –63 kg was Nicole Folkertsmaoppermachtig. Zij wist haar eerste partij meteen prachtige schouderworp te winnen enhaar tweede partij met een fraaie heupworp.Ook in de finale gaf ze haar tegenstandstergeen schijn van kans. Met op het scorebordeen waza-ari en 2 yuko’s drukte ze hetkrachtsverschil uit. Een terechte titel dus voorNicole.

Tot 44 kg verloor Sanne Vermeer op beslissing inhaar eerste partij van Margitte Hein. In haar vol-gende partij scoorde ze met een fraaie offerworpippon en in de strijd om het brons won ze met 3yuko’s en ippon voor houdgreep. Hierdoor keerdeSanne Vermeer dus met een bronzen medailleterug naar Stiens. Er waren ook nog 3 jongens dieeen medaille wisten te pakken. In de klasse –46 kgbij de jongens –15 jaar kwamen Jesse Krekelaar enRik Vermeer op de mat. Jesse Krekelaar begonijzersterk aan het toernooi. Met een prachtigearmworp won hij zijn eerste partij, met een schou-derworp zijn tweede en met verwurging zijnderde partij. In de halve finale verloor hij na eenyuko voorsprong zeer ongelukkig van Dave Baltus.In de strijd om het brons won hij weer met eenprachtige heupworp, waardoor hij de bronzenmedaille veilig stelde. Rik Vermeer was in zijn eer-ste partij sterker dan zijn tegenstander, maar lietzich verrassen met een schouderworp. In de her-kansingen pakte hij de draad weer op. De eerstepartij won hij met een prachtige beenveeg (ippon),de tweede terecht op beslissing, de derde en vier-de met een heupworp en in de strijd om het bronsscoorde hij in de laatste seconde met een allerlaat-ste inspanning met een offerworp een yuko, waar-door hij dus de partij won en net als zijn zusje debronzen medaille pakte.Bij de jongens –17 jaar –66 kg had Marc Stol eenbye in de eerste ronde. De volgende partij werdterecht op beslissing van de scheidsrechter gewon-nen. Tegen de sterke Deflyn Bakker kwam hij ech-ter te kort en hij verloor de partij. In de strijd omhet brons tegen Marco de Haan was Marc de fitte-re en betere judoka en gaf Marco ook bijna geenkans. Gescoord werd er niet, maar de scheidsrech-ters beslisten in het voordeel van Marc Stol (3-0),waardoor ook Marc met een bronzen medaillenaar huis terugkeerde ◆

P R O F IT E E R N U !

Openingstijden: Di. t/m vr: 10.00 - 18.00 uur • Za.: 10.00 - 17.00 uur • Do. koopavond:19.00 - 21.00 uur

Wythusterwei 14 Stiens - t. 058 257 08 07

U b en t v a n h a r te w elk o min o n z e w o o n w in k el !

w w w .o n ir o in ter ieu r .n l

Stienser Omroeper 9

Technisch Installatiebedrijf Haijma B.V. Telefoon (058) 257 12 33Aldlânsdyk 19, 9055 NH BRITSUM www.haijma.nl [email protected]

HAIJMA LEVERT UITSTEKEND VAKWERK OP HET GEBIED VAN: COMPLETE TECHNISCHE INSTALLATIES, DAKGO-TEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, CV-KETEL VERVANGING, HUUR EN LEASE, EIGEN 24-UURS SERVICEDIENST, VERWAR-MING, RADIATOREN, VLOERVERWARMING, KOELING, VENTILATIE, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, SANITAIR, DUURZAME ENERGIE TOEPASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZONNE-STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGEN.

HAIJMA TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF AL MEER DAN 70 JAAR HET VERTROUWDE ADRES VOORPARTICULIEREN, BEDRIJVEN, AANNEMERS, ZORGINSTELLINGEN EN WONINGBOUWVERENIGINGEN!

Vakmensen aan de leiding!esnemkaVVa

ednaane

!gnidiel

e

EN WONINGBOUARTICULIEREN, BPPA

AL MEER DAN 70HAIJMA TEC

TIEALLAATCOMPLETE TECHNISCHE INSTAKWERK OP HET GEBIED VVAVVA

T UITSTEKENDHAIJMA LEVERRT

snemkaVVa

e

UWVERENIGINGEN!BEDRIJVEN, AANNEMERS, Z0 JAAR HET VERTROUWDE A

ALLACHNISCH INSTTA

-S, DAKGOAN:VA

D

dnaane

!

ZORGINSTELLINGEN ADRES VOORTIEBEDRIJFAAT

gnidiel

Aldlânsdyk 19, 9055 N

STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGENASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZOTOEPPA

AIR, DUURZAMTIES, SANITALLAATINSTTIE, ELEKTRO-TECHKOELING, VENTILAAT

ARWWAVERRWTOREN, VLOERRVMING, RADIAATVICEDIENLEASE, EIGEN 24-UURS SERRV

ANGINVVA-KETEL VERRVTIES, CVV-ALLAATINSTTEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-T

echnisch InstallatiebedrTTe

.hai

N.-ONNE

ME ENERGIE HNISCHE RMING,

-ARWWA, VERRWNSTT,NG, HUUR ENECHNISCHE

wwww.H BRITSUMelefoon (TTe.rijf Haijma B.VV.

ijma.nl [email protected](058) 257 12 33

Britsum

C1000 KooistraSt. Vitusplein 3-59051 BT STIENS

Openingstijden:Maandag t/m woensdag 08.00 - 20.00Donderdag en vrijdag 08.00 - 21.00Zaterdag 08.00 - 20.00Zondag Gesloten

Bestel met het grootste gemak, ons

heerlijke C1000 gebak.Vandaag voor 12.00 uur besteld op www.c1000.nl/gebak,

morgen vanaf 10.00 uur bij ons af te halen.*

*Kijk voor de voorwaarden op www.c1000.nl/gebak

htemletseo,kamege

0 bij f t00.nl/00.c10wwld op w

beg0001

tehsno

*h l, ebakg//g

.ka

Geslotendag0 -008.dager0 -008.dag en vrijdagnder0 -008.oensdagm w/andag t

peningstijden:

ENSTIT S1 B5itusplein 3-5V

aooistr0 K00

0.c10ww.wden op waarwooroor de v

0 uur bij ons af te 0.0

en 00.- 20001.- 200.- 20

ebakg.nl//g00

.halen

Stienser Omroeper 10

Tweede Kerstdag: De Nije Bazúngeeft Kerstconcert in BritsumTweede Kerstdag geeft De Nije Bazún haar traditionele kerstcon-cert in De Hoekstien te Britsum. Als afsluiting van het jaar orga-niseert de vereniging namens beide kerken een muzikale kerst-samenkomst. Het belooft een afwisselende ochtend te wordenmet optredens van het A-orkest van De Nije Bazún én het nieu-we jeugdorkest “Band 4 Uth”. Verder is er ook voor u voldoendegelegenheid om te zingen, waarbij het orkest zal begeleiden.

Knielen voorkerst tijdensToeter4ingOp zondag 19 decemberwordt om 14.00 uur in deHoeksteen in Hallum een bij-zondere kerst-Toeter4inggehouden. Het is dan eenweek voor kerst. Druk, druk, druk.

Zijn de boodschappenlijstjescompleet? En wanneer doen wedie boodschappen eigenlijk?Staat de kerstboom al helemaalzoals het wezen moet? De prak-tische voorbereidingen voorkerst zijn al volop aan de gang!Maar vergeten we niet wat??Waar gaat kerst ook alweer over.Gaan we voor pracht en praal?Of gaan we voor schitterenddoor eenvoud? Op deze laatsteadventszondag en tussen alledrukte door willen we even stil-staan. Een moment van rust. Eenmoment van nadenken over hoewe kerst gaan vieren. Eenmoment van luisteren naar GodsWoord. En een moment om tekijken hoe wij hiervan kunnengetuigen. Samen met JohanHelfferich ( kerkelijk werker vande PKN kerk Hijum/Finkum) wil-len we over deze punten naden-ken en luisteren en meezingenmet muziekgroep Iepen Doar ◆

Natuurlijk(e) Kwaliteitbij Keurslager BrolsmaKeurslager Brolsma voldoet aan alle door de Vereniging vanKeurslagers gestelde eisen en heeft daarmee het recht zich ookdit jaar weer Keurslager te noemen. Ook de toets der hygiëne isglansrijk doorstaan, waarbij door een onafhankelijk kwaliteits-bewakingsbureau de naleving wordt gekeurd.

De kwaliteit van het Rundvlees is zeer uitmuntend, echte vleeskoeienuit de regio. Keurslager Brolsma koopt ze nog steeds zelf in, “ik wilhet proces gewoon in eigen hand houden” zo zegt hij. “Op dezemanier kunnen wij er volledig achter staan wat wij verkopen, metliefde beoefenen wij ons vak en ik wil volledig achter de kwaliteitstaan. Ik kan er van genieten als een klant een mooi stuk vlees koopt,dat gun ik die klant”.Ook het varkensvlees onderscheidt zich, dit komt van geselecteerderegionale familiebedrijven en is dankzij een unieke samenwerkingmet de dierenbescherming volledig transparant en voldoet de huis-vesting aan de strenge milieueisen. Met veel rust en vrijheid groeiende varkens op, en dankzij een goede uigebalanceerde voeding heefthet vlees zijn unieke smaak en malsheid.Kip, Lamsvlees, Kalfsvlees, Scharrelhoenderen en Biohoenderen, wilduit eigen regio, werkelijk, u proeft het verschil.Voor meer informatie kunt u op de website van Keurslager Brolsmakijken, www.brolsma.keurslager.nlBij Keurslager Brolsma mag u rekenen op betrouwbaarheid, klant-vriendelijkheid en kwaliteit! ◆

Zangcursus Gina de Wit

De Nije Bazún brengt een geva-rieerd kerstrepertoire ten geho-re, waarbij zeer bekende kerst-melodieën worden afgewisseldmet nieuwe kerstmuziek. Hetorkest doet er alles aan om u inheerlijke kerstsferen te brengen.De artistieke leiding is daarbij inhanden van dirigent Piet van derHeide.

Daarnaast treedt het spiksplin-ternieuwe jeugdorkest Band 4Uth op, onder leiding van Jitskede Roos. Dit orkest bestaat uiteen veertiental leerlingen van DeNije Bazún én muziekverenigingCrescendo uit Hijum. Een maandgeleden hebben de leerlingenvoor het eerst (muzikaal) kennisgemaakt en inmiddels repeterenze iedere dinsdagavond volenthousiasme in de Kampioen inHijum. Hun doel is: twee mooioptredens verzorgen tijdens dekerstvieringen in Hijum enBritsum. En ze laten graag aan uhoren wat ze al kunnen!

Op 24 december is de ware pri-meur voor de Band 4 Uth, wantdan spelen ze tijdens het kerst-avondconcert in de Kampioen inHijum. Op Tweede Kerstdag kuntu in Britsum van onze jeugd enhun muziek genieten tijdens hetkerstconcert in De Hoekstien.Een vast en niet onbelangrijkonderdeel van de samenkomst isde inzameling voor een goeddoel. Welk doel dit is, leest u vol-gende week in deze krant.

Deze muzikale kerstsamenkomstop Tweede Kerstdag begint om9:30 uur. Bij binnenkomst staater een lekkere verrassing voor uklaar. U bent van harte welkom!

Brassband De Nije Bazún &jeugdorkest Band 4 UthKerstconcert in De Hoekstienin BritsumZondag 26 december 2010Aanvang 9:30 uur Toegang is gratis ◆

Vanaf 15 januari zal er van-wege de belangstelling vanvorig jaar wederom eenzangcursus worden gehouden.

Deze zal bestaan uit één zater-dagmiddag per maand t/m juni.De cursus is bedoeld voor zan-gliefhebbers die geen ruimte heb-ben voor privézangles, maar toch

de tips en tricks van het zingenwillen aanleren.Er wordt zowel individueel als ingroepsverband gezongen.Zowel geschikt voor beginners,alswel gevorderden, of mensendie in een band zingen.Voor uitgebreide info en aanmel-ding: www.ginadewit.nl058-2674036 ◆

Ooit een spannende SintNicolaasochtend meegemaakt?De kinderen op obs oan’tSkipperspypke in Cornjumweten er nu alles van.

Ze waren al wat ongerust toen zehoorden dat onze Goedheiligmanen zijn Pieten zouden landen ophun schoolplein…Sint in eenhelicopter??En dat op zijn leeftijd??Ook met de weersvoorspellingvan Piet Paulusma waren we niet

echt blij.. sneeuw in het Noordenen een gevoelstemperatuur van -13 graden Celcius… niet bestvoor zo’n oude man!

Hun bange vermoedens blekenook uit te komen!Sint heeft een noodlanding moe-ten maken in de buurt van de ijs-baan……gelukkig niet er op,maar in een weiland er naast!De domme Pietjes hadden tweespeelparachutes bij zich, die jul-lie misschien wel kennen van de

gymnastiek: het zijn parachutesmet een GAT in het midden!Dom, dom, dom! Daar land jeniet echt zachtjes mee!Na een telefoontje van Sint, wasjuf Kitty zo vriendelijk om hemop te halen….alleen was ze op descooter en toevallig eens niet metde auto……Zo konden we er dusallemaal getuige van zijn dat Sintaan kwam rijden, achterop descooter, bij juf Kitty!!!! De Pietener op kleine fietsjes achteraan ◆

Spannende Sinterklaasochtend opoan‘t Skipperspypke in Cornjum

Muzikale afsluiting 2010van Vrouwen van NuAfd. Leeuwarderadeel van Vrouwen van Nu had dit najaar eenpaar interessante informatieve bijeenkomsten.

In oktober praatte dhr. H.Louwsma (dorpsgenoot) ons bij over hetweer, de weersverwachtingen en….de buienradar. Heel erg leerzaam!In november had het ééndagsbestuur Ineke Wijnsma (óók een dorps-genote) uitgenodigd. Zij vertelde op indringende wijze over haar werkbij Fier Fryslân samen met een cliënte die zij begeleid had.

Onze laatste bijéénkomst in 2010 is op vrijdag 17 december 20.00 uurin de Skalm. Deze avond staat in het teken van muziek.Zangvereniging Frisia Cantat brengt een avondvullend programma.In de pauze kunnen er kerststallen van Vronie Zwaga bewonderd wor-den. Kortom, een sfeervolle afsluiting van het verenigingsjaar.

Lijkt het u leuk om ook lid te worden? Kom dan vrijblijvend eenslangs.Inlichtingen tel. 2574906 0f 2572706 of zie op www.vrouwenvannufriesland/link leeuwarderadeel ◆


MONUMENTENZORG LEEUWAR DERADEEL

Voor wie de klokken luiden…Op 19 december is er een zali-ge zondagmiddag in de AerdenPlaats te Oude Bildtzijl. Vanaf15.00 uur worden korte verha-len, verzen en gedichten voor-gedragen in het Bildts, Fries enNederlands.

Met bijdragen van Abe de Vries,Simy Sevenster, Talea Jansma,Astrid Salman, Mark Glotzbach,Jelle Krol, Klaske Miedema, JannyVellinga en drie jonge deelne-mers van de Foardrachtskriich;Willeke en Marije Koopmans enNienke Nieuwhof. Tussendoorzal Jan Boerma spelen op een bij-

zonder, zelfgebouwd, spinet.Liefhebbers uit het publiek krij-gen de gelegenheid om ter plek-ke kerstliederen te zingen. Er is warme chocolademelk enwarme wijn verkrijgbaar en rondetenstijd een heerlijk kopje pom-poensoep. Deze zalige, drietalige,zondagmiddag is gratis toeganke-lijk.

Zalige Zondagmiddag19 december 15.00 u.Aerden PlaatsDs. Schuilingstraat 4-6Oude Bildtzijlwww.aerdenplaats.nl ◆

Onder deze kop kondigdeMonumentenzorg Leeuwar -deradeel verleden jaar de res-tauratie van de Sint Vitustorenen de luidklokken aan.

Eind mei van dit jaar werd de vol-tooiing van restauratie feestelijkgevierd. Alleen mankeerde er nogwat aan de luidklokken. Vanafdat moment werd er beperktgeluid en de afgelopen maandwas het eigenlijk helemaal stil.

Vrijdagmiddag 3 december heb-ben de luidklokken van de Sint

Vitustoren onverwacht van zichlaten horen. Voorafgaand aan derestauratie van de toren en deklokken, was de gedachte datmet het zogenaamd vliegend lui-den de kwaliteit ven het klokge-lui beter tot haar recht zoukomen. Bij vliegend luiden hangtde klok aan een rechte as inplaats van aan een krukas. Bijmetingen concludeerdeKoninklijke Eijsbouts echter datde slingering van de toren tijdenshet luiden van de grote klokkenbuiten de bandbreedte van hettoelaatbare viel. Eenvoudigweg

gezegd: Het luiden van de klok-ken zou ernstige schade aan deconstructieve staat van de detoren toebrengen. Begin dezemaand zijn de rechte assen vande grootste klokken vervangendoor nieuwe krukassen. Dankzijde inspanningen van hetSteunpunt MonumentenzorgFryslân en Koninklijke Eijsboutszijn voor het einde van dit jaar deluidsystemen van de klokkenweer hersteld. De klokken van de Sint Vitus zul-len met de komende feestdagenweer voor u luiden! ◆

Zalige Zondagmiddagin Oude Bildtzijl

Sûnder garânsje/ FroukjeAnnemaAls bij een vrouwe borstkankergeconstateerd wordt, gaat zij eenmoeilijke periode tegemoet.Friese roman volwassenen

Kikker is boos/ Max VelthuijsKikker en zijn vriendjes.Prentenboek peuters/kleuters

De duisterling vloek/ ChrisMouldStanley dreigt uit zijn huis inKramperduin gezet te wordendoor de zonderlinge familieDuisterling.Spookverhaal vanaf ca. 9 jaar

Girlpower/ Robin BenwayDe zussen April (16) , May (15) enJune (14) ontdekken aan hetbegin van het nieuwe schooljaardat ze over een bijzondere gave

beschikken. Kan April nog tegen-houden dat er iets ergs met Junezal gebeuren?Vanaf ca. 13 jaar

Het geheim van de kathedraal/Steve BerryCotton Malone gaat op zoek naarhet verhaal achter de dood vanzijn als duikbootkapitein omge-komen vader.Thriller volwassenen

Veilige haven/ C.J. BoxTwee jonge kinderen, die in debossen van Noord-Idaho getuigezijn van een moord, moetenvluchten voor hun leven.Thriller volwassenen

IJsland/ Ronald GiphartZe noemen zich handelaren inhumor. Al twaalf jaar verkopenGiph en zijn aartsvrienden Egon

en Ludo, plezier aan het cabaret-publiek. Na vijf shows is het hila-risch komische trio behoorlijk opelkaar uitgekeken. Op IJslandmoet de eenheid worden her-steld.Roman volwassenen

De erfenis/ Tamera AlexanderEen jonge vrouw en haar jongere,opstandige broer proberen eind19e eeuw een nieuwe start temaken in een klein stadje inColorado. Als er allerlei proble-men ontstaan, ondervindt zij veelsteun van de plaatselijke U.S.Marshall.Familieroman volwassenen

Reinder Brolsma (1882-1953)/Doeke SijensBeeld van het werk van de auteurin foto’s en documentenInformatief volwassenen ◆

Vrijdag 17 December zijn te gast inhet Relax radiocafé: BR Double YouDe Band B R Double You bestaat 8 jaar. Bas: Appie Rammers 64 jaar oudbegonnen in (jawel) de Outsiders met o.a Wally Tax enz. Begin jaren60 Eind jaren 60 de band CCC inc. Later in de Shaky Sam band, Wybevan Dijk superband, Muzzy Gang en nu dus B R Double You.Drums: Willem Weima 52 jaar oud. Geboren in Stiens en zeker nogbekend van de band Jonny Be Good eind jaren 80. Later o.a. gespeeldmet Marius de Boer, Small Town Rebbel On Parole en nu dus B RDouble YouSolo Guitar en zang: Douwe v.d. Bos 41 jaar oud. O.a gespeeld in PoorMillionaire, On Parole en nu dus B R Double You.Slag guitar en tweede zang en manusje-van-alles: Tiede Bosgra 59 jaar oud.Bekend van jeugd bandjes in de wereld van Bolsward en omstrekeneind jaren 60Nog wat personeels bandjes en nu sinds 1 jaar B RDouble You. Voornamelijk spelen ze ‘oude muziek’ rock, ballads enblues.

Het Relax radiocafè begint om 20.00-24.00Henk Schippers: Presentatie & TechniekTrijnie Schippers: Productie & PlanningRadio Middelsè op 105.3 ether, 96.1 kabel, en via www.radiomiddel-se.nl / www.relax-radio.nl. Publiek is van harte welkom in de studioOp 24 en 31 december is er geen uitzending. Op 7 januari beginnenwij weer met de zanger: Jerry Danzinger. Wij wensen een ieder helefijne feestdagen toe. Ook alle artiesten die geweest zijn willen wij har-telijk bedanken.Natuurlijk gaan wij in 2011 verder en maken er weereen spetterend en muzikaal jaar van ◆

Aanwinsten bibliotheek Stiens

De AB-412 reddingshelikoptervan het Defensie HelikopterCommando heeft zaterdag-nacht 4 december vanafWaddeneiland Ameland de200ste reddingsvlucht van ditjaar uitgevoerd. Een zwangerevrouw moest met spoed naarhet Medisch Centrum inLeeuwarden worden vervoerdom te kunnen bevallen van eengezonde dochter. Moeder endochter maken het goed.

Dit jaar is er vaker een beroepgedaan op de reddingshelikopterdan in voorgaande jaren. Zo heeftde AB-412 in 2009 in totaal 130reddingsvluchten uitgevoerd.Onder de 200 reddingsvluchtenwaren onder andere twee perso-nen die begin dit jaar van eenbrandende vissersboot werdenafgehaald en in veiligheid zijngebracht. In april werden na eenauto-ongeluk op Terschelling tweejonge kinderen naar het

Universitair Medisch CentrumGroningen vervoerd. Een 62-jarigevrouw werd in mei van een zeil-jacht gehesen en naar het vasteland vervoerd. Op 9 augustuswerd een man van een zinkendeboot gehesen en de volgende dagwerd een parachutist die afdreefboven Ameland uit het watergered.De AB-412 helikopter is gestatio-neerd op vliegbasis Leeuwardenbij het 303 squadron. De ‘Tweety’heeft als taak om vliegers die tewater zijn geraakt op te pikken,maar daarnaast voeren ze ookpatiëntenvervoer uit van deWaddeneilanden naar het vasteland. Het 303 squadron vierde

vorig jaar nog het 50-jarig bestaan.

Reddingsacties De Lynx helikopters op MaritiemVliegkamp De Kooy worden inge-zet voor maritieme gevechts- enamfibische taken vanaf marine-schepen en voor tactische trans-porttaken. Daarnaast worden zij,net als de AB-412, ingezet voorSearch and Rescue taken en voorpatiëntenvervoer vanaf deWaddeneilanden. Hiervoor staanzij 7 dagen per week, 24 uur perdag paraat voor reddingsacties. Dehelikopters maken deel uit vanhet Defensie HelikopterCommando van de KoninklijkeLuchtmacht ◆

Bovengemiddeld aantal reddings -vluchten door helikopters


Vrijdag 3 december was het groot feest op De Foarikker in Britsum want Sinterklaas kwam langsmet 2 Zwarte Pieten. Het was nog even de vraag of ze op tijd zouden zijn want de boot vanSinterklaas was kapot. Gelukkig konden zij een reddingsboot van Reddingsbrigade Stiens lenenzodat ze toch nog op tijd aan kwamen ! De kinderen hebben een geweldige morgen gehad. ◆

Schilderlessen kunstschilder Edgarde Cruijer beginnenweer in januari 2011Overal zijn wel creativiteits-centra met cursussen waarmen kan leren schilderen.Toch zijn er weinig adressenwaar men nog het vak van deoude meesters kan leren.

Het realistisch- en fijnschilderen.De Stienser kunstschilder Edgarde Cruijer geeft les in deze oudetechniek. Moet je talent hebbenom op les te kunnen? Talent isnatuurlijk wel mooi meegeno-men als je gaat schilderen. Tochis talent alleen niet het enige dattelt. Talent moet je ontwikkelenen daarvoor is veel oefeningnodig en begeleiding om inzichtte vergaren. Maar het gaat ookom plezier. Iemand met eenbescheiden talent kan hier totheel goede resultatenkomen.Tijdens de lessen wordteen ieder individueel begeleid.Niet iedereen heeft evenveelervaring. De een heeft ook weerandere wensen als de ander.Onderwerpen om te schilderen,worden gekozen in overleg.De lessen vinden plaats opwoensdagen in galerie De KleineHoogstraat in Leeuwarden enbeginnen op 12 januari 2011.Tussentijds instappen kan ook.Deze galerie wordt gerund dooroud Stiensers Syb en GinyZandstra. www.elteha.nlEr is een ochtend en een middag-groep. Inlichtingen (058)8449525 of 06 25023477. Zieook www.edgardecruijer.nl

Momenteel exposeert Edgar deCruijer met negen andere realis-ten in een doorlopende expositiebij galerie Noordvleugel inVeenklooster, Kleasterwei 1.Galerie Noordvleugel is geopendvan dinsdag tot en met zaterdagtussen 10.00 en 17.00 uur.www.galerienoordvleugel.nl ◆

Sint en zijn pieten op de Foarikker in Britsum

De 24 uurs marathonvan Radio MiddelséRadio Middelsé presenteert: de 24 uurs marathon op woensdag15 december tot donderdag 16 december. Met mooie muziek,gezellige praatjes en live muziek. Van 17.00 – 17.00 uur.

Presentatie & techniek: Henk schippersProductie: Trijnie schippers

Te volgen op 105.3 ether / 96.1 kabel / www.relax-radio.nl /www.radiomiddelse.nl nu ook live tv te volgen via : www.relax-radio.nl / klikken op live tv. Verzoekjes kunt u aanvragen op:[email protected] ◆

Exposities:Engelenverzameling van Marion Bergsma uit LeeuwardenDatum: t/m 31 januari 2010Puddingvormen van Mevr. De Vries uit HallumDatum: t/m 31 januari 2010Olieverfschilderijen van Boukje Westra uit BlijeDatum: t/m 31 januari 2010

In de maanden december en januari zijn er weer nieuwe exposities tebezichtigen in het bezoekerscentrum te Hegebeintum.In de vitrines van het Petit restaurant is de engelen verzameling tebewonderen van Marion Bergsma uit Leeuwarden. Uiteraard is dit eenkleine greep uit de collectie van een grote verscheidenheid aan voor-werpen. Blikken, kaarsenhouders, kaarten, glazen snoepjes, bekers,enz.

Na de eierdopjes hebben we nu de puddingvormen van dezelfde eige-naren om te laten bewonderen. Ook dit thema sluit mooi aan bij dedecembermaand. De maand om gezellig met de familie en vrienden tetafelen en stil te staan bij de vele kerstgedachten. De puddingvormhaalt misschien bij vele van u herinneringen boven van vroeger.

Aan de wanden van het vvv-gedeelte en Petit restaurant han-gen de betoverende olieverfschil-derijen van Boukje Westra uitBlije. Als schildersdochter liet zijzich al inspireren door kleuren envormen. Sinds 2006 volgt zeschilder- en tekenlessen bij Tanyavan der Woude uit Ternaard.Vooral het waddengebied boeithaar enorm. In haar schilderijenprobeert ze leegte te creëren.

De exposities zijn te bezichtigentijdens openingsuren in het be -zoekers centrum “Terp Hegebeintum”: ma. t/m za. van 10.00 tot 17.00uur. Zon- en feestdagen van 12.00 tot 17.00 uur.Het bezoekerscentrum is gevestigd onder aan de terp aan de Pypkedyk4 te Hegebeintum. De toegang is gratis en de koffie klaar!! ◆

Bezoekerscentrum“Terp Hegebeintum”

Celebrate Christmaswith Big Band TheConvocation & TheChoir Company in De Salvator op 19 decemberAanvang: 20.00 uur

Nadat de afgelopen jaren enkelehonderden zangers en zangeres-sen hebben meegezongen in eenvan de vele projectkoren, slaanEvents4Christ en de ChoirCompany ook deze kerst de han-den ineen en nodigen je vanharte uit voor een uniek avondjeuit: “Let Heaven and NatureSing”

Het is een volledige big band meteen waanzinnige line-up,bestaande uit de top vanNederlandse gospelmusici. Arrangementen van oude &nieuwe kerstliederen en(black)gospelsongs zijn specialvoor dit project geschreven.“ Let heaven and Nature Sing” iseen avondje uit waar de vonkenvan af vliegen en biedt u eenspectaculaire cross-over tussenbig band en gospel.

Kaartenreservering en verdereinfo www.events4christ.nl of029-7237171 of www.desalva-tor.nl

Kerstcircus Sander & Friends presenteert sfeervolle familievoorstellingAllround circusartiest Sander presenteert sfeervol Kerstcircusmet gastoptredens met acrobaten, diabolo-jongleur, rolschaats-acrobatiek en Holland's Got Talent-finalist Harrie Harrewar.

Tijdens de Kerstvakantie presenteert allround-circusartiest Sander eenserie voorstellingen met sfeervol Kerstcircus. Een Kerstfeest vier jeniet alleen en Sander heeft dan ook een aantal vrienden uit het Circusgevraagd om samen een sfeervol Kerstfeest te vieren.Zo komt Djura met haar man Raul en hun twee kinderen naar hetfeest. Djura is een multi-talent en is opgeleid bij het bekendeJeugdcircus Elleboog in Amsterdam en vervolgens aan de Academievoor Circuskunsten in Brussel. Deze kerst presenteert ze hoog onderde nok van het theater een prachtige, maar ook een gevaarlijke lucht-act! Djura heeft na haar opleiding ook ontwikkelingswerk gedaan,waarbij Circus het middel was om kinderen te helpen bij de verwer-king van traumatische ervaringen. Op haar reis door Zuid-Amerikaontmoette ze Raul uit Peru. Hij is een ware diabolokunstenaar. Watvan oudsher een kinderspel is, heeft hij verheven tot een kunst. Hijbeweegt zijn diabolo's zo snel dat ze nauwelijks met het blote oog tevolgen zijn! Samen presenteren Raul en Djura een acrobatische rol-schaatsact die uniek is voor Nederland. De Peruaanse 'roots' van Raulen het acrobatische talent van Djura versterken elkaar in deze bijzon-dere act. Holland's Got Talent-finalist Harrie Harrewar zal ook te gast zijn metzijn vrolijke honden- en eendenparade. Hij wist met zijn beestenben-de de harten van de jury en het Nederlandse publiek te stelen. Speciaalvoor deze serie voorstellingen komt hij met een vernieuwde act.De sympathieke allround circusartiest Sander is te zien als rode draadin de voorstelling. Hij presenteert verbazingwekkende goocheltrucs,jongleercapriolen en clownerie. Ook presenteert hij zijn gevaarlijkeen imposante tijgerpythons. Natuurlijk mogen de deftige hond Dorusen de brutale vogel Charlie niet op het feest ontbreken in Sander zijnhilarische buikspreekact!De Kerstvoorstelling van Sander & Friends wordt gegeven in eenwarme entourage met velours gordijnen, honderden lampjes enprachtige kerstversieringen.

Met korting naar het Kerstcircus!Bij inlevering van dit artikel ontvangt u 2,50 Euro korting uw entree-bewijs! Eén bon per persoon. Deze actie is niet geldig in combinatiemet andere acties en of kortingen.Meer informatie op: www.familievoorstelling.nl! o.a. voorstelling op Donderdag 30 december - St. ANNAPAROCHIE- 15.00 uur MFC ‘Ons Huis’ Paul Feenstra - Beuckelaerstraat 2 ◆

Handbal-oliebol-lenmixtoernooivoor de jeugdVrijdag 17 december aanstaan-de organiseert de handbalver-eniging FHC weer het welbe-kende en zeer gezellige Olie -bollenmix toernooi voor dejeugdleden van 4 t/m 12 jaar.

Iedereen mag vrienden, vriendin-nen, broertjes, zusjes, buurkinde-ren of klasgenoten als introducémeenemen ! Ongeveer 100 kinde-ren zullen zich deze middag, inde Stienser Iehal (sportcomplex ItGryn), vermaken met de handbal-sport.Het toernooi voor de kinde-ren van 3 tot en met 7 jaar is van15.00 tot 16.00 uur en voor dejeugdleden van 8 tot en met 12jaar van 16.15 tot 18.30 uur. Wijnodigen iedereen uit om tekomen kijken en de jeugd aan temoedigen. In de pauze krijgen dedeelnemende kinderen een heer-lijke oliebol van de echte bakkerNico & Aeltsje de Groot uit Stiens!

Handbal iets voor jou?!Lijkt handbal jou ook een leukeen uitdagende sport ? Kom daneen keer langs om mee te trai-nen. Je bent van harte uitgeno-digd! Kijk ook op de websitewww.friesehandbalcombinatie.nlvoor meer informatie ◆


w w w . t r i m s a l o n - j o l a n d a . n l

Langebuorren 45aStiens

(058) 257 0081

Groenmarkt 12Franeker

(0517) 39 76 66

Voor al uw bloemen en planten

��

�

�� !"""��

�� #$��%&��'��$��(�� $��(� )��*�� +��(��,�)��

�

��

�� !��"��"��"��

Op zoek naar goedeopvang voor uw kind? Werkt u, of volgt u een studie en heeftu kinderopvang nodig, of zoekt u vooruw peuter een fijne plek om met leef-tijdsgenootjes te spelen dan…

biedt Stichting Welzijn Middelsee u:

- gastouderopvang (0-13 jaar)

- kinderdagverblijf (0-4 jaar)

- voorschoolse opvang (0-13 jaar)

- naschoolse opvang (4-13 jaar)

- vakantie opvang (4-13 jaar)

- peuterspeelzalen (2-4 jaar)

Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblij-

vend onze uitgebreide brochures aanvragen

Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR StiensPostbus 83, 9050 AB StiensTel: 058-2575220e-mail: [email protected]

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

AdviseringLege Hearewei 64, 9051 LG Stiens

Tel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95www.hielkenijp.nl

Braaksma Houtbouw• Garages• Bergingen• Blokhutten• Tuinhuisjes• Paardeboxen• Tuinhout

Doniaweg 49, 9074 TK Hallum - 0518-431487

Lezing bosuil in hetNatuurmuseum FryslânDe laatste zondagmiddaglezing van dit jaar staat inhet teken van de bosuil. Op zondag 19 december ver-telt Joop van Veen aan de hand van dia’s en film overdeze bijzondere vogel. Aansluitend is er een kortefilm die de BBC over van Veen’s werk maakte.

Een bosuil is met zijn veertig centimetergroter dan een ransuil of een kerkuil.Hij heeft een grote ronde kop zonderoorpluimen. Opvallend zijn de donke-re ogen. De bosuil heeft brede,korte vleugels en een kortestaart. Hierdoor is hij heelwendbaar en dat is handigals je in het bos leeft en tus-sen de takken door moetvliegen. Het bekendstevan de bosuil is zijnroep. Deze wordt vaakgebruikt in griezelfilms.

De bosuil is de meest algemene uil inEuropa. In Nederland leeft hij in de bossen,maar ook in tuinen en parken, zolang er maar oudebomen met holtes zijn. Ze zijn niet kieskeurig, als hetmaar niet te druk is. Bosuilen komen ook voor in de dui-nen, waar ze soms in konijnenholen broeden. Een bosuilis erg honkvast en trouw. Een mannetje en vrouwtje blij-ven hun hele leven bij elkaar en het liefst ook in hetzelf-de gebied. Ook de jongen proberen in de omgeving vanhun geboortegrond een territorium te vinden.

Wat voedsel betreft is de bosuil niet kritisch. Er staat vanalles op het menu: mussen, muizen, vinken, kikkers, pad-den, vissen, kevers en regenwormen. Maar ook duiven enjonge konijnen eten ze op en zelfs andere uilensoorten.Ze jagen vanuit een uitkijkpost. Als er een prooi in hetvizier komt laten ze zich steil uit een boom omlaag vallenen scheren op open plekken vlak over de grond. Door degrote variatie in voedsel is de populatie vrij stabiel.

De lezing van Joop van Veen is geschikt voor alle leeftij-den. Aanvangstijd is 15.00 uur en de toegang is, na aan-schaf van een toegangskaartje voor het museum, gratis ◆

Voor de vierde keer in 2010organiseerde het Werk -gevers team een ondernem-ersavond in het WerkpleinMartiniHûs.

Op dinsdagavond 29november jl. werden ca.twintig vertegenwoordi-gers van ondernemers/organisaties uit NWFriesland geïnformeerdover diverse HRM-onder-werpen. Tijdens de vorigeondernemersavond werdmet name de juridischekant van verzuim en ver-zuimbeleid besproken.Deze avond werd de prak-tijkgerichte aanpak belichtmet als thema: ‘preventieen snelle hulp bij ziekte-verzuim’.Het werkgeversteam hadook deze keer een profes-sional uitgenodigd die deondernemers kon informe-ren over preventie van énhet afnemen van ziektever-zuim van hun werkne-mers. Een presentatie gafde heer Wilfred van derZee, arbeidsfysiotherapeutvan Gezondheidscentrum‘Het Want’. Tijdens dezepresentatie werd ookbelicht van welke curatievediensten de ondernemersgebruik kunnen maken.De avond bestond uit tweegedeelten: voor de pauzewerd een presentatie gege-ven met de onderwerpen:bedrijvenzorg, producten,

wat doet een arbeidsfysio-therapeut naast de arbo-dienst of bedrijfsarts enwerd een casus besprokenover een werknemer metrugklachten.Het tweede gedeeltebestond uit praktijkoefe-ningen. Zij konden zelfervaren aan de hand vantil-oefeningen hoe ieder-een (dus ook hun werkne-mers) op de juiste manierdient te tillen.Ondanks de slechte weers-

voorspellingen haddenongeveer 20 ondernemersde weg naar het Martini -Hûs gevonden. Aan heteinde van de avond kondende aanwezigen, als zij datwilden, nog even napra-ten. Gezien de reacties wasook deze avond weer suc-cesvol! Tijdens de drie eer-der gehouden werkne-mersavonden kwamenonderwerpen als: financië-le regelingen (subsidies,premiekorting), leeftijdsbe-wust personeelsbeleid enverzuim en verzuimbeleidaan de orde.In het Werkplein Martini -Hûs werken Dienst SocialeZaken en Werk gelegen -heid Noardwest Fryslântezamen met UWVWerkbedrijf voor degemeenten het Bildt, Fer -wer deradiel, Franekera -deel, Harlingen, Leeuwar -de ra deel, Menalduma deel,Terschelling en Vlieland ◆

Ondernemers in beweging


Winter wonderland in Stiens

Foto

van

Den

nis

van

Am

eron

gen

KerstavondVrouwen van Nu, afd. HetBildt nodigt u uit voor eensfeervolle Kerstavond op don-derdagavond 23 december inde Doopsgezinde kerk in St.Annaparochie, Statenweg 10.Aanvang 20.00 uur.

Als Vrouwen van Nu gezelligsamenzijn, luisteren naar eenverhaal vertelt door ons lidYntskje Dijkstra. Deze avondwordt mede verzorgd door hetkoor van Vrouwen van Nu. Metelkaar zingen we bekende kerst-liedjes en heten u een warm wel-kom in dit sfeervolle kerkje. Wijhopen op een goede opkomst ◆

Schola Cantorum Mistúravraagt gastzangersVoor het jaarlijks passieconcert dat volgend jaar op 17 april(Palmzondag) zal worden uitgevoerd zijn wij op zoek naar alten,tenoren én bassen om ons te helpen.

Op het programma staan naast enkele gregoriaanse gezangen enmotetten de Via crucis van Franz Liszt en de Sieben Worte Christi amKreuz van César Franck. Hebt u ruime koorervaring en tijd op de dins-dagavonden, dan bent u vanaf dinsdag 4 januari a.s. hartelijk welkom.Onze repetities vinden plaats in de werkruimte van Muziekhuis "DeZangbodem" Skilpaed 9 Menaam van 19.45 u tot 22.00 u. Graag evenvan tevoren opgeven. Informatie: Telefoon 0518 - 45 17 04 of 06 - 2265 08 24. E-mail: [email protected], www.dezangbodem.nl ◆

Van badkamerzanger(es) totkoorzanger(es)Vanaf 5 januari a.s. om 19.45 u start, mits voldoende deelname,bij Muziekhuis “De Zangbodem” in Menaam, een beginnerskoor.

Een ieder die, om wat voor reden dan ook, in een groep wil (leren) zin-gen, is hierbij van harte welkom. Misschien een uitdaging, of een stil-le wens; het maakt niet uit. Er wordt aandacht besteed aan adem, hou-ding, resonans en aan zaken die met koorzingen te maken hebben.Het te zingen repertoire bestaat uit liederen van o.a. Morley, Mozart,Bremer en de Klerk maar… ook lichte muziek komt aan bod. Meld jeechter snel aan, want er is plaats voor 12 tot 15 personen. Vraag ominformatie of om de folder of kijk op www.dezangbodem.nlTelefonisch zijn wij bereikbaar via 0518 - 45 17 04 of: 06 - 22 65 0824 ◆

Het Kerstdiner van de familie SpinOok deze kerstvakantie is er weer een verrassende activiteit voorkinderen in het Natuurmuseum Fryslân. In het kader van DeGrote Spinnententoonstelling wordt er een reusachtig web ges-pannen in het atrium. Hier gaat de familie Spin het kerstdinerverschalken. Maar eerst moeten er nog lekkere hapjes wordenbereid. Wie komt helpen bij deze feestelijke maaltijd?

Een spin maak je niet blij met kalkoen, hazenpeper of een rollade.Spinnen houden van insecten. De kinderen gaan dan ook vliegen,muggen en andere vliegende beestjes in elkaar knutselen. Ze doen ditgeheel in stijl met kerstspullen zoals kerstballen, glitterkettingen,engelenhaar en andere versieringen. De diertjes krijgen een mooieplek in het web. Eet smakelijk familie Spin!Het knutselen vindt plaats van 21 t/m 24 december 2010, doorlopendvan 11.00 uur tot 17.00 uur. Dus alleen in de eerste week van de kerst-vakantie! Van 28 t/m 31 december is het web met alle knutsels nog tebewonderen. Behalve een entreekaartje zijn er zijn geen extra kostenaan verbonden. De tentoonstelling ‘Spinnen, de mooiste dieren die erbestaan!’ is te zien tot en met 28 augustus 2011. Oproep: Voor de knut-selactiviteit zijn we op zoek naar kerstmaterialen ◆

Uitslagen:06-11-2010: Groepsspringen D enE, in Franeker kwam SGC uit mettwee groepen. Beide groepen heb-ben hier een eerste prijs gewon-nen, jeugd E had de eerste prijsop trampoline kast en jeugd Dhad de eerste prijs op plank kast.De laatste groep plaatste zich metdit onderdeel voor de Friese Kam-pioenschappen.

27-11-2010: Voor SGC kwam, inBurgum, de groep Jeugd D diezich in Franeker geplaatst had op"kast - Reutherplank" uit. Dedames uit Stiens hebben er hardvoor getraind voor de deelnameaan het Fries Kampioen-schap. Ditkeer bleef de groep buiten de prij-zen, maar we zijn allemaal trotsop het feit dat onze dames er bijwaren.

04-12-2010: In Gorredijk waar hetFries Kam-pioen-schap Groeps -springen A-B-C-lijn werd gehou-den, kwamen twee groepen voorSGC uit. Wat deze groepsspring-wedstrijden kenmerken is hetgroepsgevoel, de ontspannensfeer en het met je vereniging

samenwerken naar een resultaattoe. De eerste groep was onzejeugdgroep die het heel goedheeft gedaan. De groep kwam tel-kens een beetje halverwege hetklassement uit wat heel goed is,als je bedenkt dat het hier eengroep betreft die voor het eerst opC-lijn springt. Volgend jaar zaldeze groep zeker van zich doenspreken. De volgende wedstrijdkwamen onze junioren uit, dezegroep heeft deels vorig jaar ookde C-lijn gesprongen. Door eenblessure van één van onze deel-neemsters zijn ze maar op tweetoestellen uitgekomen. De damesnamen een derde prijs mee naarStiens op het onderdeel "mini-tramp - pegasus". Een prachtigresultaat, waarmee we moetenoverwegen om of mee te gaandoen aan de open landelijkegroepsspringwedstrijden of aanindividuele springwedstrijden.

Sport voor de senioren:SGC biedt ook sport aan in eengemengde groep, dames en herenin de leeftijd vanaf ongeveer 50jaar. Dit is de Vario Fit groep. Elkeweek wordt er iets anders gedaan,

o.a. badminton, volleybal, basket-bal, maar ook bewegen opmuziek. Het is dus een gevarieerdaanbod "sport en spel" , maar ookbewegen op muziek en conditie-training wordt niet vergeten.Daarnaast is ook het socialeaspect erg belangrijk, de groepgaat daarom na afloop nog evenkoffiedrinken met elkaar in hetkantine van de sporthal. Aan dereacties te horen vinden mensenhet fijn om elke week iets anderste doen, de afwisseling wordt alserg positief beoordeeld door deleden.

VolleybalVerder biedt SGC op 2 momentenin de week volleybal aan, maaromdat beide groepen overvol zit-ten en er toch nog vraag naarrecreatief volleybal is willen weeen oproep doen. Als je wilt vol-leyballen, zonder wedstrijdver-plichting en je bent ouder dan 18jaar, meld je dan aan bij SGC. Bijvoldoende aanmeldingen startenwe graag een derde groep op.Voor meer informatie en/of de les-tijden kijk je op:www.sgcstiens.nl ◆

SC Berlikum en Johan van Slootenverlengen contract met 2 jaarHoofdtrainer Johan van Slooten en SC Berlikum zijn een over-eenkomst aangegaan voor nog 2 seizoenen. Dat er een klik istussen spelersgroep en van Slooten is duidelijk, van Slooten iszeer content met de selectie, maar ook met organisatie en struc-tuur binnen de vereniging.

Bestuur en TC zijn ook zeer tevreden over de manier van werken vande huidige oefenmeester en zien daarom een verlenging van 2 sei-zoenen dan ook zeer zeker zitten.

"Ik heb een prachtige groep enthousiaste spelers tot mijn beschik-king, we hebben een sterke en brede selectie. De situatie is zeer werk-baar, het enige punt van kritiek is het trainingsveld, dit is te klein,zeker niet meer van deze tijd, wat soms tot gevaarlijke situatie's voorde gezondheid kan zorgen, ook de verlichting is dramatisch slecht.Hopelijk wordt hier op korte termijn een oplossing voor gevonden",aldus de hoofdtrainer uit Grou.

De publieke belangstelling is groot, uit de regio komen veel bezoekersde thuis wedstrijden van SCB 1 aanschouwen. De sponsorgroep isbehoorlijk gegroeid net als de jeugdafdeling, die momenteel 6 gedi-plomeerde jeugdtrainers telt. De contractverlenging van de hoofdtrai-ner geeft dan ook een prettig en zeker gevoel voor de toekomst ◆

Gymnastiekvereniging SGC-Stiens in de prijzen


Sluiting loketten rond de jaarwisselingDe gemeentehuizen op Terschelling en in Stiens zijn de week tussen Kerst en Oud- en Nieuwjaar gesloten. De loket-ten van de Dienst Sociale Zaken en Werkgelegenheid Noardwest Fryslân in die gemeentehuizen zijn daar uiteraard die week ook niet open. De loketten in St. Annaparochie, Franeker, Harlingen, Menaam, Ferwert en op Vlieland zijn op 31 december 2010 gesloten. Het MartiniHûs in Franeker is 24 december en 31 december 2010 gesloten. Op 3 januari 2011 zijn de mede-werkers van de Dienst vanaf 11 uur telefonisch bereikbaar.

De premie voor de basisverzekering en de AV-Friesoverzekering bedraagt in 2011:

Basisverzekering per persoon van 18 jaar of ouder € 97,67 per maandAV-Frieso per persoon van 18 jaar of ouder € 22,95 per maandTotaal per persoon van 18 jaar of ouder € 120,62 per maand

Kinderen tot 18 jaar zijn gratis meeverzekerd.

Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend.

Nog vragen?Hebt u na het lezen van deze informatie nog vragen dan kunt u hiervoor contact opnemen met de volgende telefoonnummers en/of e-mailadressen.

Informatie 1. Werk en inkomen Voor vragen over werk en aanvragen van een uitkering Wet Werk en Bijstand Werkplein MartiniHûs Franeker. Op werkdagen tussen 9 en 12 uur telefoonnummer: 0517 - 789 570

2. Voor vragen over Wmo-voorzieningen, minimaregelingen en uitkeringen. Op werkdagen tussen 9-12 uur via telefoonnummer: 0517 - 38 02 00

E-mail:

Website: www.sozawe-nw-fryslan.nl

Dec

emb

er 2

010

I n fo P L E I NDe AV-Frieso in 2011

te betalen bedrag. Wanneer kunt u overstappen?- Als u een bijstandsuitkering hebt

en/of- uw inkomen is lager dan 115% van de

bijstandsnorm en- als u al bij Zorgverzekeraar de

Friesland verzekerd bent tegen ziek-tekosten, dan kunt u direct overstap-pen naar de goedkopere aanvullende verzekering; de AV Frieso.

Bent u niet verzekerd bij zorgverzeke-raar de Friesland en wilt u overstappen? Vult u dan het aanvraagformulier in de folder AV-Frieso in en stuur dat vóór 20 december 2010 op naar de Dienst Sociale Zaken en Werkgelegenheid Noardwest Fryslân, Postbus 4, 8800 AA Franeker.

Bij de loketten van de Dienst is de folder met aanvraagformulier over de AV-Frieso verkrijgbaar en een informa-tieblad met de bedragen van 115% van de bijstandsnorm. Ook op de website van de Dienst www.sozawe-nw-fryslan.nlkunt u de folder met het aanvraagfor-mulier en het informatieblad met de bedragen van de 115% bijstandsnorm vinden en downloaden.

De AV-Frieso is de collectieve aanvul-lende ziektekostenverzekering diecliënten met een Wwb-uitkering van de Dienst en andere mensen met een minimum-inkomen via de Dienstbij de ziektekostenverzekeraar De Friesland kunnen afsluiten. Deze aan-vullende verzekering moet samen met de basisverzekering via de Dienst bij De Friesland worden afgesloten. De premie voor dit pakket is lager dan de “gewone” basis- plus aanvullende ver-zekering. Bovendien biedt de AV-Frieso verzekering een ruimer vergoedingen-pakket dan de “gewone” aanvullende verzekering. Bij deze verzekering wor-den o.a. brilmonturen- en glazen, con-tactlenzen, tandheelkundige behan-delingen, alternatieve geneeswijzen en het abonnement voor alarmering ruimer vergoed dan bij de gewone aan-vullende verzekering. Als u een Wwb-uitkering hebt van de Dienst wordt de premie op uw uitkering ingehouden.

Voor 2011 is het (wettelijke) eigen risico verhoogd van € 165,- naar € 170,-per jaar. De Friesland biedt de moge-lijkheid om dat bedrag zonodig in ter-mijnen te voldoen. Daarvoor kunt u bij De Friesland een betalingsregeling aanvragen als u bericht krijgt over het

Laatste keer....Ook de Dienst Sociale Zaken en Werkgelegenheid Noardwest Fryslân moet bezuinigingen. Dat kan natuurlijk niet op uitkeringen en voorzieningen want dat zou mensen echt in de proble-men brengen en die bedragen zijn veelal wettelijk vastgelegd. Daarom is gekeken naar andere kosten dus ook naar de kos-ten van voorlichting. Er is voor gekozen om met ingang van 1 januari 2011 te stoppen met deze rubriek Infoplein in de huis-aan-huisbladen in het werkgebied van de Dienst.

“Maar ik heb toch recht op deze voor-lichting?” zult u zeggen. Dat is zo en die voorlichting blijven wij u ook geven.

De bijstandsbedragen worden per 1 januari 2011 gewijzigd. Hoe hoog deze uitkering is voor mensen in verschil-lende (leef)situaties) per 1 januari 2011, kunt u lezen op de site van de Dienst

In de eerste plaats kunt u op onze web-site altijd het laatste nieuws en alle informatie over de dienstverlening van de Dienst vinden. Daarnaast zullen wij u bijvoorbeeld bij nieuwe regelingen inci-denteel via advertenties in deze bladen of via de gemeentepagina’s in de bladen informeren. Tenslotte kunt u altijd zelf telefonisch 0517 - 380200 of per e-mail [email protected] vra-gen om meer informatie.

Wij danken u voor uw aandacht èn uw reacties op deze rubriek in de afgelopen jaren.

(www.sozawe-nw-fryslan.nl) en op de posters in de gemeentehuizen in St. Annaparochie, Ferwert, Franeker ook in het MartiniHûs, Menaam, Stiens, West Terschelling en op Vlieland.

w w w. s o z a w e - n w - f r y s l a n . n l

Bijstandsbedragen per 1 januari 2011

Carbidschieten 2010 Leeuwarderadeel

Uitnodigingaan de liefhebbers van het traditionele carbidschieten woonachtig in de

gemeente Leeuwarderadeel voor het

Kampioenschap Carbidschieten Leeuwarderadeel

Degene die het deksel het verst weg schiet krijgt na afloop deze trofee uitgereikt.

De plaats van handeling is het grasveld naast de showroom aan deSkeltedyk in Cornjum. De wedstrijd vindt plaats tussen 15.00 - 17.00 uur

op oudejaarsdag, vrijdag 31 december. Inschieten vanaf 14.00 uurDe gemeente Leeuwarderadeel heeft een totaalvergunning

voor de deelnemers afgegeven.

Voorwaarden deelname:• Er mag alleen met gewone, niet gemodificeerde, melkbussen (max. 50 liter)

worden geschoten.• Schieten met ballen mag; de resultaten tellen echter niet mee voor de trofee.• Deelname is toegestaan vanaf 16 jaar• Respecteren van de veiligheidsmaatregelen• De deelnemers leggen zich onvoorwaardelijk neer bij de aanwijzingen door en het

oordeel van de jury.

Na afloop is er voor iedere deelnemer een portie snert, naar grootmoeder’s recept.

En is er gelegenheid om gezellig na te zitten.

Voor deelname even bellen met 058-2571278 (tot en met 30 december). Er wordt GEEN inschrijfgeld gevraagd.

Namens het bestuur: Gabe de Vries, Albert Oosterhoff, Reitze Ketellapper

Het bestuur beraadt zich nog op iets spectaculairs, wilt u weten wat? Kom dan langs op 31 december 2010

OPRUIMINGWinterjassen20% k o r t i n g

Artikelen met rode sticker

10-30% kortingo.a PME, Vanguard, State of Art, Baileys

hoe straM A N N E N M O D E

w w w . h o e k s t r a m a n n e n m o d e . n l

L a n g e b u o r r e n 4 5 ■ 9 0 5 1 B E S t i e n s ■ 0 5 8 - 2 5 7 2 0 0 5

Voegbedrijf Braaksmavoor het vakkundig opknappen van uw

gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk.

Bel voor een vrijblijvende prijs opgave (0511) 47 77 88

of (06) 22 42 86 03


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

H��

��

Makkelijk�� Verrassend ��

Genieten ��

�� !

��

��

��

�� !��"��#��"�� $��$� ��#�� %�$��&��#�'&�� $��'�('��)��"� ��&�� #�*�� #�+��&��"�� ,��-��%�� &��#��$�� )��%��"��#�.��/#+#)�*��$ ��0)��!��1��%��#�� !��""��#��$%�&&&�'��

��

��

KerstassortimentHet C1000

(��)$��*�(+��)��,��!��-��!�� "�#��

(��,��)�)��

(��-�#��+"��

(+"��)��#��.�"��)/�"�)��&��&� �$%&$%��'(��

0��$�"��("�$��"!��"��$""�)��#��&� ��'(��

�!��""�#"$$��1)$�'�"��!!��!�� )�� #��"�*(�+'(��

2�-&��)�,��,,�� #�!��"�#(��

�$$��)�� )��"")"$$��)"$� ��,� �� #��"��

% ��!�� -�� (�.��

% ��!�� -�� (�.��

% ��!�� -�� //�/*.��

% ��!�� -�� #(.��

3�+�"��1��-�'+)"�"#�� /�!��"��0��#��

��"�4��"�� )�� 0(��'(��

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden: Maandag t/m woensdag 8.00 - 20.00 uur Donderdag en Vrijdag 8.00 - 21.00 uur Zaterdag 8.00 - 20.00 uur

Omroeper 50 2010

Documents

Transcript of Omroeper 50 2010