Omroeper 36 2010

Open monumentendag…pagina 2

Ageeth…pagina 8deze week

Taptoe…pagina 8

3610huis-aan-huis in Stiens e.o.62e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.320

Stienseromroeper

Mode-explosiein StiensOp vrijdagavond 8 oktober a.s.vindt er in de Smalle Brug eengrandioze modeshow plaats.Heel veel ondernemers uitStiens zijn bereid gevondenhieraan mee te werken en hetbelooft een spectaculaireavond te worden met alleserop en eraan.

Er komt een heuse catwalk waar-op professionele mannequinsalle mogelijke waren van ver-schillende bedrijven uit Stienszullen tonen, zoals kleding, lin-gerie, schoenen, brillen, sie-raden, accessoires en nog heelveel meer. Maar er zijn tevensbedrijfspresentaties in talrijkekraampjes en een professioneledj zal voor passende muziek zor-gen.

Het publiek staat nog enkeleandere verrassingen te wachtenen na afloop is er voor elke bezoe-ker een heuse goodiebag met pro-ducten van diverse ondernemers. Het wordt een uniek avondje uitin Stiens, waar ook een hapje eneen drankje niet zullen ontbre-ken en dat allemaal tegen eentoegangsprijs van tien euro perpersoon.

Binnenkort komt er meer infor-matie. De zaal heeft echter nieteen onbeperkt aantal zitplaatsenen daarom zijn vanaf vandaagkaarten te reserveren bij RestyleHaarmode, No Problemjeans&fashion en ReisbureauHolland International. En u weethet: vol is vol! ◆

Afgelopen voorjaar startteTineke Kramer met Praktijk10, een praktijk voor kinder-coaching en healing, gevestigdin Stiens.

Na een gezamenlijke therapiemet haar zoon jaren geleden,kwam Tineke erachter dat ze hel-dervoelend, helderdenkend enhelderwetend is. Dit betekent datzij kan voelen waar iemand blok-keert en waar hij of zij pijn heeft.Die vaardigheden gecombineerdmet persoonlijke ervaringen enhet volgen van verscheidene cur-sussen leidden tot het ontstaanvan Praktijk 10.

Kind staat centraalIs uw kind niet gelukkig? Loopthet vast in het gezin of heeft hetproblemen op school? TinekeKramer is kindercoach en kijktsamen met u als ouder of opvoe-der naar de problemen van hetkind. Tineke stelt bij de behande-ling het kind centraal en niet hetprobleemgedrag. “Ik kijk naar demogelijkheden, kwaliteiten entalenten van het kind.” Tinekelegt uit wat ze wil bereiken metde behandeling. “Mijn doel is dathet kind zich weer lekker in zijnvel gaat voelen. Ik kijk hierbijvanuit oprechte nieuwsgierig-heid naar wat een kind echt

nodig heeft. Met liefdevolle posi-tieve energie moedig ik kinderenen ook volwassenen aan zichzelfte zijn.” Een kindercoach kanhelpen bij verschillende soortenproblemen, van angsten, leer- ofgedragsproblemen, pesten, totslaap- of eetproblemen. “Voorieder kind zal de coaching eranders uitzien want iedereen isuniek. Het kan soms al veel bete-kenen om gewoon eens met eenneutraal iemand te praten”,aldus Tineke.

Opladen van geestelijke enfysieke energieOok voor een healing kunt uterecht bij Praktijk 10. Bij zowellichamelijke als psychischeklachten kan een healing vanTineke helpen. “Een klacht heeftvaak een brede oorzaak en deblokkade zit meestal op eenandere plaats dan waar deze aande oppervlakte komt. Ik kan hel-pen bij het vinden naar de oor-zaak van die klachten en hethelingsproces. Het bewust wor-den van je klachten is eigenlijkhet begin van de healing.”Tineke benadrukt dat ze geenarts is maar de gave heeft ommensen inzicht te geven in ditbewustwordingsproces.

Ze gebruikt hierbij onder andereeen biotensor. “Dit is een hulp-stuk dat mij helpt in het energie-veld van de cliënt te komen. Hethelpt me de oorzaak van klach-ten en problemen te onderzoe-ken.” Hoe een cliënt de behande-ling van Tineke ervaart, verschiltenorm per individu en per sessie.“De ene persoon ervaart de sessieals rustgevend en ontspannend.

Een andere keer wordt de cliëntgeconfronteerd met bepaaldezaken en komen heftige emotiesnaar boven.” Tineke verzekertdat de sessies in ieder geval zor-gen voor het opladen van zowelde geestelijke als fysieke energie.

Vrijblijvend afspraak makenOp www.praktijk-10.nl staatmeer informatie over wat kin-dercoaching precies is en wathet voor u en uw kind kan bete-kenen. Op de site legt Tinekeook uit wat healing is en hoe hetwerkt. Verder vindt u er erva-ringsverhalen van cliënten, han-dige links en een verhaaltje overhet ontstaan van Praktijk 10. Ukunt bij vragen en reacties eenmail sturen naar: [email protected]. Direct een vrijblijvendeafspraak maken met TinekeKramer kan door te bellen met06 - 23 46 66 26 ◆

Alde Leisterdei 2010Op 18 september 2010 wordt voor de derde keer de ‘AldeLeisterdei’ georganiseerd. Tegelijkertijd met de grote reünie vanAlde Leie en Vrouwenparochie zal deze gebeurtenis plaatsvinden.

De voorbereidingen zijn reeds in volle gang en een groot aantal deel-nemers is reeds benaderd voor het demonstreren van hun onderdeel.Tijdens deze gebeurtenis wordt het dorp afgesloten voor doorgaandverkeer. Op diverse locaties in het dorp worden oude ambachten gede-monstreerd. Tijdens deze dag wordt getracht om een beeld van weleerweer te geven en alles staat dan ook in het teken van reeds vervlogentijden. Om vast een beeld te verkrijgen van deze gebeurtenis wordenalvast een aantal onderdelen genoemd die aanwezig zullen zijn tijdensdeze dag; oldtimers op het gebied van auto’s vrachtwagens en brommers, dorsmachines, stoommachine, touwslagerij, vlasbewerking, melk-machines, vaartuigen etc., kortom teveel om op te noemen. Als organisatie streven wij een beeld na om een grote verscheidenheid aan onder-delen te kunnen presenteren. Mis het niet en maak reeds een aantekening van deze gebeurtenis, zodat u getuige kunt zijn van een uniekegebeurtenis. Alde Leie gaat terug in de tijd en schetst een beeld van reeds vervlogen tijden, tijdens de “Alde Leisterdei” op 18 september 2010van 10.00 uur-17.00 uur ◆

Praktijk 10 voor kindercoaching en healing

Foto: Erikjan Koopmans en tekst: Femke Jaarsma

Stiens7 septemberIn Pjuttersboartersplak de Oesterkeswordt Tomke Ferkears boek ‘s och-tends aangeboden.8,15,22 en 29 september13.00-16.00 uur Open huis SeniorWeb. Skilhiem Nije Poarte 33zaterdag 11 september13.00 u. Wandelterpentocht 11 september10.00-16.00 u. Open FrieseMolendag 17 september20.00-24.00 u. Relax Radiocafé:Justerjûn. Wythusterwei 426 september16.00 u. Benefietconcert voorDoniastate in Smalle Brug29 september14.30-16.30 u. Levenscollage makenin Skilhiemt/m 19 oktoberExpositie van Jantine v.d. Woude inSkilhiemt/m 31 septemberExpositie van Hinke v.d. Werf in deBibliotheekt/m 30 septemberExpositie van Klaas Hempenius inhet gemeentehuist/m septemberExpositie van mevrouw S. van Rijnin de Hege Stins.Collecte:5 t/m 11 september: KWF kankerbestrijding12 t/m 18 september: Prinses Beatrix Fonds

Jelsumt/m 31 oktoberExpositie van authentieke kostuums in Dekema Statet/m 12 september13.00-17.00 u. Buiten Schilder-workshop op Dekema State11 septemberOpen MonumentendagDekemastate en de Túnmanswentein Koarnjumt/m 11 septemberZaterdag 13.30-17.00 u. Open Kerk.Thema oogstfeest, diverse schikkin-gen van groenten en fruitt/m 26 septemberExpositie van Vera Adelaar (Hijum)in de Wynbrekker.

Koarnjum11 septemberOpen Monumentendag in deTúnmanswente en Dekemastate

Hijum11 en 12 september18.30 u. Nacht zonder Dak op deIJsbaan. Nacht doorbrengen in zelfgemaakte hutten

Hallum2 oktober11.00 u. Autocross

Alde Leie/Froubuurt18 septemberReünie en Alde Leiesterdei

Het BildtZaterdags t/m 11 septemberMinnertsga, St. Annaparochie,Vrouwenparochie, Oude BildtzijlKerkenpad op het Bildt

BerlikumZaterdags 11 september10.00-16.00 u. Rideldei, Hofsleane.

Leeuwardent/m 17 oktoberExpositie ‘Buitenbeentjes’ met o.a.fotografie van Gitte Brugman overNorma’s Wereld uit Ferwert

Hege Stins, Stienszondag 12 september 09.30 u. ds. D. ScholtensSt. Vitus, Stienszondag 12 september 09.30 u. ds. J. OvereemHervormde gemeente, Britsum, Koarnjum, Jelsumzondag 12 september 9.30 u. ds. W. Oosterwal, HarlingenGereformeerde kerk, Britsumzondag 12 september 11.00 u. ds. P. Dijkstra, GrouGereformeerde kerk, Hijumzaterdag 11 september 18.30 u. Nacht zonder Dak op ijsbaanzondag 12 september 10.00 u. dhr. Joh. Helfferich, Oude Bildtzijl.

Startzondag thema: Vol van HoopR.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, St. Annaparochiezondag 12 september 10.15 u. Pastoor N. Sluis

Woord en Communieviering R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 11 september 19.00 u. Pastor A. Buter, Eucharistievieringzondag 12 september 09.30 u. Oecumenische viering in de Schakel Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 12 september 10.00 u. Pastor A. Buter en Thema.koor

TV uitzendingEvangelische gemeente De Salvator Leeuwarden zondag 12 september 9.30 en 11.45 u. Jaap BusBaptisten gemeente, Parkkerk Leeuwarden zondag 12 september 10.00 u. ds. E. van DuylVrije baptisten gemeente de Wijngaard, Leeuwarden zondag 12 september 10.00 u. br. S. MuurlingGereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Leeuwarden zondag 12 september 09.30 u. ds. P.J.C. Colijn, viering HA

16.30 u. ds. J.J. Verwey, NabetrachtingLeger des heils, Leeuwarden zondag 12 september 10.00 u. Majoor Ans Wimmers, Ziekenzondag

Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt te Ferwert-Hallum, diensten in Blijezondag 12 september 09.30 u. ds. J.J. Verwey HA

14.30 u. ds. Z.J.C. van HartenVia radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 12 september 09.30 u. ds. E.S. Burger

De Hoeksteen, HallumDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging ◆

UitAgenda

KerkdienstenStiens e.o.

Colofon

Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele fouten inde publicaties aanvaardt de uitgever geen aansprakelijkheid.

Stienser Omroeper 2

www.paletgroep.nl

Dit is Gea. Elke woensdagmiddag doet ze leuke dingen met haar kleindochter. En wie helpt Gea ’s ochtends uit bed? Dát doet Palet.

Bezoek ons woonzorgcentrum Skilhiem of het zorgsteunpunt aan de Petterhústerdyk.

Bel 0900-321 321 3 (€ 0,01 p.m.)

Palet, altijd in de buurt.

zichzelfGea blijft zichzelf

Het volgende nummer verschijnt op maan-dag 13 september 2010. Kopij dient voorwoensdag 11.00 uur op de redactie aanwe-zig te zijn. Email:[email protected]. Internet: www.stienseromroeper.nlWeekblad de Stienser Omroeper brengtiedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt.Persberichten, eventueel met fotosugges-tie, kunnen worden gemaild naar boven-staand e-mailadres. Aankondigingen vanactiviteiten kunnen worden ingezondenals artikelen van maximaal 150 woorden,het liefst via bovenstaand e-mailadres.Culturele activiteiten worden aangekon-digd via de agenda, en de berichten met demeeste nieuwswaarde worden daarnaastgeplaatst op redactionele pagina's. In-gezonden sportverslagen die verschijnen,kunnen eveneens niet langer zijn dan 150woorden. Bij te veel kopij selecteert de

redactie op nieuwswaarde. Ondernemersdie zakelijk nieuws hebben, kunnen zichmelden bij Dhr. Larooi, tel. 058-2574906 ofvia stienseromroeper @planet.nlAdvertentietarieven: € 0,25 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Jelsum, Koarnjum, Britsum, Stiens, AldeLeie, Feinsum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten

Monumentenzorg Leeuwarderadeel

Open monumentendagMet het thema van de Open Monumentendag 2010 ‘De smaak van de19de eeuw’ heeft Monumentenzorg Leeuwarderadeel de keuzegemaakt om op zaterdag 11 september aandacht te schenken aan hettracé van de Noord Friesche Locaal Spoorwegmaatschappij, dat vooralbekend is van het Dockumer Lokaeltsje. Het tijdsbestek waarin deNFLS, zich ontwikkelde was feitelijk gelegen aan het begin van detwintigste eeuw. Echter omstreeks de helft van de 19de eeuw was eral sprake van plannen voor de aanleg van dit voor de noordelijke eco-nomie zo belangrijk spoorwegnet.In de gemeente Leeuwarderadeel zijn nog relatief veel restanten tezien van de NFLS. Van de Brédyk bij Jelsum tot aan de Lege Heareweiin Stiens ligt er nog de rails met de spoorbruggen over deKoarnjumervaart en de Stienservaart. In Stiens bij het zogenaamde´stationskwartier´ aan de Lutskedyk bevinden zich nog het station, hetcafé-restaurant Spoorzicht, de locomotievenloods en twee personeels-woningen. In Froubuurt en bij Hijum zijn ook nog voormalige sta-tionsgebouwen te zien.

Het programma dat in samenwerking met Dekemastate,Túnmanswente/Martenastate, Documentatiestichting en Monu -menten zorg tot stand is gekomen biedt interessante activiteiten, die unaar eigen keuze kunt beleven. De openingstijden zijn zaterdagmid-dag van 13:00 uur tot 17:00 uur. Ook zullen die dag de kerken inJelsum, Britsum en Stiens zijn opengesteld.

Dekemastate op zaterdag 11 en zondag 12 september• expositie over Mode rond de 19e eeuw• “kleine proeverij” met kraampjes waar u letterlijk ‘De smaak van de

19e eeuw’ zal worden voorgeschoteld, uiteraard met de mogelijk-heid om ook producten te kunnen kopen.

Túnmanswente/Martenastate op 11 en 12 september• nuttigen van typisch stationseten met bijvoorbeeld Dokkumer

Koffie in de theetuin• verkoop groenten uit eigen tuin• verkoop streekproducten in de winkel• een wandeling in het Koarnjumer BoskProgramma Stationskwartier Stiens alleen op 11 septemberSamen met de Documentatiestichting Leeuwarderadeel presenteertMonumentenzorg Leeuwarderadeel in de voormalige NFLS-werkplaatsaan de Lutskedyk een tentoonstelling waarin het Dockumer Lokaeltsjecentraal staat. Zo zullen er diverse films worden getoond, wordt er eenlezing gegeven en is er een tentoonstelling van oude foto’s.

Uitgebreide Informatie over het thema ‘De smaak van de 19de eeuw’van de Open Monumentendag kan men verkrijgen bij de genoemdeinstellingen. Met de afzonderlijke folder ‘Bloemen langs het spoor!’wordt u in staat gesteld één van de beschikbaar gestelde prijzen tewinnen ter gelegenheid van deze bijzondere Open Monumentendag.Voor verdere informatie zie de websites: www.tunmanswente.nl www.martenastate.nl, www.dekemastate.nl, www.stichtingmonu-mentenzorgleeuwarderadeel.nl, www.documentatiestichting.nl

De Open Monumentendag is onderdeel van de Europese Open Monu -mentendagen, de European Heritage Days.

ZATERDAG 11 SEPTEMBER

Molen ‘De Hoop’ mee aan de 12e Friese molendag

Van 10.00 -16.00 uur bent u weer van harte welkom bij molenDe Hoop in Stiens. En natuurlijk kunt u ook genieten van deoverheerlijke pannenkoeken.

De molenwinkel is open waar u broodmixen, cakemeel, pannenkoe-kenmeel e.d. kunt kopen. Teven is de molen te bezichtigen.De molenaars geven u graag tekst en uitleg en informatie hoe u zelfmolenaar kunt worden. Nieuwsgierig kom dan naar de molen engeniet van dit prachtige monument ◆

Stienser Omroeper 3

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdrachtkan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevulden u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

1,50

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

Naam: Tel.:

Straat: Postcode/woonplaats:

Datum: Paraaf:

✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

Aankomen - afvallen -vitaliteit - sportvoeding -huidverzorging Onafh.distr. Herbalife Martine deVries. Bel voor afspraak:058-2574097.

Blokfluit leren spelen?Dat kan in Stiens bij N.Brinksma-Adema tel. 058-2571667

TK. Kinderfietsje 6-8 jaar058-2574033

Deze actie is geldig van 6 t/m 11 september 2010

NEISIMMERJE

Bôle fan de moanne:POMPOENBÔLE

fan 1.30 foar 1.00

FIERLJEPPERS

3 + 1 fergees

PIZZA- OF TSIISSIPELSTOKBÔLE

fan 2.23 foar 1.75

Een behandeling en huidverzorgingsadvies door Decleor vertegenwoordigster. Met onder andere,

• Reiniging• Peeling • Massage • Masker• DagverzorgingBij aankoop van twee producten:Gratis behandeling + geschenk

meld u snel aan vol=vol

Het geheim voor schoonheid en ontspanning

LIDANBOS PARIS

DECLEOR

Vrijdag 8 oktober a.s. PROMOTIEDAG Decleor

De Greiden 15 9055 LR Britsum, tel. 058 - 257 10 58www.ageeth.nl, E-mail: [email protected]

• gezichtsverzorging• microdermabrasie• lichaamsverzorging

voor € 31,00 van € 39,00

TK op bestelling Hubertslegkippen worden zater-dag 11 september thuisbezorged O. Ferwerda Stiens 058- 2573159

Wilt u ook eens wat andersmaar toch eenvoudig eten.Dan is deze kookcursusiets voor u. Cursus 4 avon-den/middagen € 85,- incl.ingredienten, koffie/thee.Meer info pippis.nl of0518-403332 (na 18.00)

Haagconiferen vanafkwekerij: Thuja Fries -landia en Thuja Brabant.Sterk in klei gekweekt,speciaal geschikt voor onsklei en kustgebied. ookhaagbuxus en buxusbollen‘t Bosch 5a St. Anna openvr+za of andere dagen na16.00 u tel. 0518 400825of 06 11194972

Na een grondigerestyling van de winkel

zijn we weer open

We willen iedereen bedanken voorde bloemen na de inbraken

We gaan er weer voor!

Langebuorren 2, Stiens tel. 058-2573622

Stienser Omroeper 4

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De strem-ming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel

De bekendmakingen op degemeentepagina´s worden door degemeentelijke bestuursorganenvan Leeuwarderadeel beschouwdals zijnde de officiële bekendma-kingen. De bekendmakingen zijneveneens als kopie te raadplegenop onze gemeentelijke websitewww.leeuwarderadeel.nl.

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: [email protected]

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. De tijden waarop het gemeentehuistelefonisch bereikbaar zijn:Maandag 8.30 – 16.00 uur Dinsdag 8.30 – 17.00 uur Woensdag 8.30 – 16.00 uur Donderdag 8.30 – 16.00 uur Vrijdag 8.30 – 12.00 uur

AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.

[email protected]

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groen

Tel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:[email protected]: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

MILIEUSTRAAT STIENSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

RIOLERINGVoor algemene vragen over riolering:(0515) 482811Voor storingen: 0800-3330030(Aquario watermanagement BV)

OPENBARE VERLICHTING0800-0513 (Liandyn)

POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

WEEK 36Stremming gedeelte Skierhústerwei (Jelsum)

In verband met herstraatwerkzaamheden is de Skierhústerwei vanaf de parallel-weg Brédyk (tot huisnummer 42) van maandag 13 september (vanaf 7.00 uur)tot vrijdag 24 september aanstaande (rond 16.00uur) gestremd voor alle ver-keer .Verkeershinder diverse wegen in Leeuwarderadeel

In de weken 36, 37 en 38 (periode maandag 6 tot en met vrijdag 24 september)vinden onderhoudswerkzaamheden plaats aan de asfaltverhardingen van devolgende wegen:• Hege Hearewei - van Feinsum tot de brug over de Hijumer Feart • Stienzer Hegedyk – ter hoogte van de aansluiting N383 tot de kruising

Skredyk• Moundyk - in noordelijke richting van ovonde tot de rotonde• Lege Hearewei – tussen kruising It Noarderfild en Pieter Jellessingel• Nije Poarte/Juckemaleane - tussen de Smelbrêge en de rotonde• Gysbert Japicxstrjitte • Pim Mulierwei• Griene Leane (gedeeltelijk)• Truerderdyk – tussen het Stienzer Bos en de Kinderboerderij Doniastate• Menno van Coehoornwei – tussen de Wythústerwei en de rotonde van de

Griene Leane• Stedpaed• Joussenwei• Skeltedyk

Als gevolg hiervan zal op genoemde wegen sprake zijn van verkeershinder enzal het verkeer, waar nodig, worden omgeleid .Stremming gedeelte Wythústerwei, gedeelte Uniawei en Hynstewaed (Stiens)

In week 38 (maandag 20 tot en met vrijdag 24 september) zullen de Hynste -waed en de bocht van de Wythústerwei voorzien worden van een nieuwe laagasfalt. Ten gevolge hiervan zullen genoemde gedeelten een aantal dagengestremd zijn voor alle verkeer (uitgezonderd voetgangers). Gelijktijdig zal de noodbestrating in de Uniawei t.h.v. de kop Stienzer Feart (tus-sen huisnummers 43A en 45) vervangen worden door asfalt. Dit gedeelte vande weg zal dan eveneens gestremd zijn voor alle verkeer. De werkzaamheden zullen naar verwachting 3 dagen in beslag nemen waar-door het verkeer zal worden omgeleid.Omdat de uitvoering van de werkzaamheden sterk afhankelijk is van weersom-standigheden is een exacte datum op dit moment nog niet te noemen. De werkzaamheden zullen zoveel korter als langer duren dan noodzakelijk isOp het kaartje zijn de betreffende gedeelten aangegeven.

Gevonden en Verlorenvoorwerpen week 36

Gevonden-groen-/zilverkleurige damesfiets-bewerkte zilverkleurige ring metnaam

Verloren-goudkleurige damesbril-huissleutels met dig.fotolijstje-sleutelbos met plastic hoesje

Voor meer informatie kunt uterecht bij de receptionistes van hetgemeentehuis, tel. 058 2576666.

Sociaal-culturele agenda Leeuwarderadeel

Za. 11 september 2010MonumentenrouteLeeuwarderadeel. Er zal een routete volgen zijn langs verschillendelocaties in Leeuwarderadeel waardiverse activiteiten worden georga-niseerd.

Za. 11 september 2010Túnmanswente, Koarnjum: OpenMonumentendag (‘De Smaak vande 19e eeuw’), aanvang 11.00 uur. Proeverij van gerechtjes; verkoopvan groenten uit eigen tuin; exposi-tie rondom het spoor.

Za. 11 en zo. 12 september2010Dekema State, Jelsum: OpenMonumentendagen (‘De Smaakvan de 19e eeuw’), 13.00 – 17.00uur. Expositie, proeverij, verkoopvan producten.

Do. 16 september 2010NBvP, Vrouwen van Nu, afd. Stiens:Openingsavond en mevr. Ket overschilderreizen. Aanvang: 20.00 uur.

Zie ook www.leeuwarderadeel,pagina Cultuur (KultuerriedLjouwerteradiel).

De Wmo-adviseur, uw persoonlijk aan-spreekpunt voor alle vragen op het gebiedvan wonen, welzijn en zorg.

De Dienst Sociale Zaken en Werkgelegenheid Noardwest Fryslân (de Dienst)zorgt namens de gemeente Leeuwarderadeel voor een persoonlijk en uitgebreidinformatiepunt over de Wmo in de vorm van een Wmo-adviseur. Bij deze Wmo-adviseur kunt u terecht met al uw vragen op het gebied van wonen, welzijn enzorg. Door haar kennis van de sociale kaart en haar netwerk in de gemeente kande Wmo-adviseur uw hulpvraag vertalen naar een passende oplossing of ant-woord op uw vraag.

Contactgegevens van de Wmo-adviseur in LeeuwarderadeelJacqueline van Bruggen • 06-106 701 43 • [email protected]

Overzicht spreekurenLeeuwarderadeel Dag Tijd*Dorpshuis ‘De Bining’ in Koarnjum Maandag 9.30 - 10.30Ontmoetingscentrum ‘Britsenburgh’ in Britsum Maandag 11.00 - 12.00Dorpshuis ‘De Kampioen’ in Hijum Dinsdag 10.00 - 11.00Dorpshuis ‘Ons Gebouw’ in Aldeleie Dinsdag 11.30 - 12.30Gemeentehuis Stiens Dinsdag 15.30 - 16.30

*De spreekuren zijn zoveel mogelijk afgestemd op de activiteiten bij u in dedorpshuizen, hierin kunnen wijzigingen optreden. Houdt daarom de advertentiesvan de Dienst en de gemeente in de gaten.

AlgemeenDe Dienst • 0517-380200 • [email protected].

Aangevraagde kapvergunningen

De burgemeester vanLeeuwarderadeel maakt bekenddat er aanvragen voor een kapver-gunning zijn binnengekomen voor:• één esdoorn Lege Hearewei

19051BJ Stiens;

• één witte els Grieneleane 149051 LZ Stiens;

• één treurwilg Leijesterpaed 29054 KM Hijum.

Ingevolge de Algemene WetBestuursrecht ligt de aanvraag omvergunning met ingang van 6september 2010 twee weken vooreen ieder ter inzage bij de infobalievan het gemeentehuis te Stiens. Belanghebbenden worden gedu-rende deze termijn in de gelegen-heid gesteld om hun zienswijzeomtrent de aanvragen of de voor-genomen vergunningenverleningschriftelijk of mondeling kenbaar temaken bij burgemeester en wet-houders.

Stiens, 6 september 2010drs. E.J. ter Keurs, burgemeester.

Ontvangen aanvraag:

• Lichte bouwvergunning20100068 voor het plaatsen vanterrasschermen en een parasol(jaarlijkse periode 1 maart t/m 31oktober), plaatselijk bekendLangebuorren 21, 9051 BD teStiens.

Deze publicatie is ter voldoeningaan het bepaalde in artikel 41 vande Woningwet. Bezwaren kunnenin dit stadium niet worden ge -maakt. De publicatie heeft slechtsten doel de gelegenheid te biedende procedure te volgen.

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruisingmet de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De stremming geldt voor alle verkeer en voorbeide richtingen.

Stienser Omroeper 5

Algemene wetbestuursrecht

Onderstaand treft u de bekendma-king aan van één of meer gemeen-telijke besluiten.Indien u het nieteens bent met genoemd besluitdan kunt u binnen zes weken naverzending hiervan schriftelijk eenbezwaarschrift indienen bij hetbestuursorgaan dat het besluitheeft genomen. Het orgaan is:“burgemeester en wethouders”,tenzij anders is aangegeven. Hetadres is: postbus 24, 9050 AA inStiens. Het bezwaarschrift dient teworden ondertekend en bevat ten-minste; naam en adres indiener,dagtekening, omschrijving van hetbesluit waartegen het bezwaar isgericht, grond van het bezwaar.Voor inzage in de besluiten eninformatie over de datum van ver-zending kunt u contact opnemenmet de receptie van het gemeente-huis in Stiens, tel. 058 2576666.Tevens bestaat de mogelijkheidnaast het indienen van bezwaar dePresident van de Arrondissement -srechtbank Leeuwarden, Postbus1702, 8901 CA te Leeuwarden, teverzoeken een voorlopige voorzie-ning te treffen indien onverwijldespoed, gelet op de betrokkenbelangen, dat vereist.

Afgegeven vergunningen:Kapvergunningen. • één Schietwilg Langedyk 4

9071XE Alde Leie;• één Paardenkastanje Sillân

149055 NL Britsum;• één Berk Menno van

Coehoornwei 13 9055 MCBritsum.

Stiens, 6 september 2010 Burgemeester en wethouders van

Leeuwarderadeeldrs. E.J. ter Keurs, burgemeester

J.J. Kingma, secretaris

Spreekuren gemeenteraadsfracties

Heeft u vragen of opmerkingen over het doen en laten van de gemeente? De raadsleden horen graag uw mening. Alle frac-ties houden op de dinsdag in de week van de raadsvergadering, een spreekuur in het gemeentehuis. De eerstvolgendespreekuren worden gehouden op dinsdag 7 september 2010. De tijden van de verschillende fracties zijn als volgt:Gemeentebelangen: van 19.00 - 19.30 uur; PvdA: van 19.30 - 20.00 uur; CDA : van 19.00 - 19.30 uur; VVD : van 19.30 -20.00 uur; FNP : fan 19.00 - 19.30 oere. U bent van harte welkom!.

COLLEGES KUNNEN, NA GROEN LICHT RADEN, STARTEN MET REOR-GANISATIE

Middelseegemeentenklaar voor de startDe Middelseegemeenten kunnen, na akkoord van de gemeen-teraden, in 2011 starten met de uitvoering van de bundelingvan een negental taakvelden. De vier colleges van deMiddelsee Gemeenten leggen in september en oktober hetplan van aanpak, dat moet leiden tot bundeling van werk-zaamheden voor aan de vier gemeenteraden.

Afgelopen periode hebben negen teams van medewerkers bespro-ken en beschreven hoe zij de samenwerking in Middelseeverbandvanaf januari 2011 willen inrichten en welke meerwaarde dat ople-vert. Dit najaar ontvangen de raden het plan van aanpak. De radenwordt gevraagd de aan de samenwerking ten grondslagliggende uit-gangspunten en de samenwerking, nogmaals te onderschrijven. Deraad wordt ook gevraagd akkoord te gaan met een lichte gemeen-schappelijke regeling en een uitvoeringsbudget. Als de raden groenlicht geven, starten de vier colleges van de Middelseegemeenten in2011 met de uitvoering van de bundeling van werkzaamheden opnegen terreinen. Werkzaamheden die nu door elke gemeenteafzonderlijk worden uitgevoerd, zullen vanaf januari wordengebundeld en worden dan bij één van de gemeenten onderge-bracht. Eén gemeente voert de taak vervolgens uit voor alle vier degemeenten. Op die manier kan er doelmatiger en efficiënter wor-den gewerkt. Deze bundeling geldt voor de volgende negen taakvel-den: Communicatie, Inkoop en aanbesteden, Juridische zaken,Onderwijs- en jeugdbeleid, Openbare orde & veiligheid, Personeelen organisatie, Control, Belastingen, Sport.Eigen gemeente blijft loketUitgangspunt bij de samenwerking is, dat burgers voor alle dien-sten gewoon met hun eigen gemeente te maken blijven houden. Dynamisch organisch groeimodelMiddelsee Gemeenten hanteert een dynamisch-organisch groeimo-del. Dit betekent dat de samenwerking van onderop, met medezeg-genschap van medewerkers, groeit en steeds steviger wordt.Middelsee Gemeenten werkt sinds 2004 samen op praktisch-uitvoe-ringsniveau. De gemeenten blijven beleidsmatig zelfstandig. Degemeenteraden maken hun eigen keuzes. De samenwerking iserop gericht de bedrijfsvoering achter de schermen te verbeteren.Middelsee Gemeenten verwacht met haar aanpak vele duizendeneuro's te kunnen besparen, efficiënter te kunnen werken en eengoede kwaliteit van diensten te kunnen blijven bieden.Meer informatie:Gemeente Menaldumadeel, Bureau Communicatie, Jannie Atsma0518-452937

INTEGRITEIT, OF WAT IS FATSOENLIJK?

Dit naar aanleiding van de vervroegde uittreding van de PvdAin StiensTot aan de dag van vandaag blijkt, dat het gemeentelijk willen her-indelen in Friesland een splijtzwam is van de democratie. We kozenonze partijen, onderlinge verbonden maken dat eerdere strijdigebelangen bij elkaar aansluiten en de kiezer snapt er naderhandgeen jota meer van. Nog erger is dat externe reacties van buurge-meenten hun politieke invloed menen uit te moeten oefenen op dievan de eigen gemeente. Als dan ook nog de grootste gekozen partijonder het tapijt worden gemoffeld is de stier helemaal los, om dezeoverdreven beeldspraak maar eens te gebruiken. Dat is landelijk zoen blijkt nu ook gemeentelijk zo te zijn. Wat is het toch mooi alsgemeentelijke politiek zich kan meten met het landelijk politiekgekrakeel in de media. We lusten er blijkbaar wel pap van. In iedergeval ben ik van mening, dat, met de kennis van nu, om maar eenseen actueel cliché te gebruiken, een gemeentelijke herindeling indeze fase nimmer een partijpolitiek coalitiestandpunt zou moetenzijn, als de burger zich niet expliciet heeft kunnen uitspreken.Immers niet iedereen koos zijn of haar vertegenwoordiger in depolitieke partij voor een standpunt ten aanzien van het wel of nietsamengaan met de Middelsee gemeenten of met de gemeenteLeeuwarden. Slechts twee verenigingen zoals de Onder -nemersvereniging Leeuwarderadeel en Plaatselijk Belang Stienshebben zich op deze punten uitgesproken en onderzoek naargedaan. Daarnaast heeft de gemeente op papier gewillige convenan-ten met de naburige plattelandsgemeenten gesloten en heeft degemeenteraad zich op aangename wijze laten informeren door deplattelandsstad Leeuwarden. Maar dit zijn nog maar geringe signa-len, die nog zeker niet voor een schoonheidsprijs van de democra-tie mogen gaan. Om kort te gaan, de huidige politiek is rijp voor eentwee partijenstelsel met eigen beheersbare stromingen. Geschillenkunnen binnenskamers worden uitgevochten, voordat men zich alsgekozen politicus aan de kiezer demonstreert. Een andere mogelijk-heid is gewoon een referendum houden over een blijkbaar zo’nbelangrijk onderwerp als de gemeentelijke herindeling. Wel moetde burger de garantie hebben dat er dan wel onvoorwaardelijkgeluisterd wordt en het resultaat niet genegeerd wordt. Op ditmoment schaam ik mij als kiezer voor mijn keuze en twijfel zolangzamerhand aan de integriteit van de politieke partijen ◆

Rob Stavast, Stiens

Ingezonden

Wurklist riedsgearkomste fan tongersdei 9 septimber 2010. De gearkomste wurdt hâlden yn de riedsseal yn it gemeente-hûs te Stiens en begjint om 19.30 oere.

1. Iepening en meidielings foarsitter2. Fêststellen wurklist3. Oankundige Moasje fan wantrouwen tsjin de PvdA en harren wethâlder 4. Foarnommen ûntslachbeslût5. Ynsprekrjocht boargers6. Fragehealoere riedsleden7. Fêststellen ferslach fan de gearkomste fan 1 july 2010Ynformearjend ûnderdiel 8. Ynkommen stikken algemien 9. Ynkommen stikken út it kolleezje fan B&W oan ‘e ried yn it ramt fan aktiveynformaasjeplicht

10. Meidielings fan it kolleezje fan B&W oan ‘e riedOpinearjend ûnderdiel/ hammerstikken út opinearjend ûnderdiel11. Mienskiplike regeling en bestjoeren (ymplemintaasje plan nije wurkwize)12. Ferpleatsen súdlike komgrins Alde Leie13. Jierstikken Fryslân West/ Empatec14. Wiziging Kapoardering15. Wiziging Algemiene Pleatslike Oardering (APV)16. Dielnimming yn Stifting “Essent Sustainability Development” 17. Untwerpbegrutting 2011 Brânwacht Noardwest FryslânBeslútfoarmjend ûnderdiel-Sluting

Toelichting:In het opiniërende deel van de vergadering geven de fracties hun oordeel en wis-selen met elkaar en het college van burgemeester en wethouders hun argumen-ten uit. De raad bepaalt daarbij of een onderwerp voldoende besproken is vooreen besluit in de volgende vergadering. De raad kan echter ook tot de conclusiekomen dat in deze vergadering al een besluit genomen kan worden als hamers-tuk. In dat geval besluit de raad onmiddellijk na afronding van de discussie.

U kunt als burger het woord voeren over de punten die op de raadsagenda staanonder het opiniërende en besluitvormende gedeelte. Wanneer u van dit inspreek-recht gebruik wilt maken, dient u uiterlijk 24 uur voor de vergadering contact opte nemen met de raadsgriffier. De raadsgriffier, mevrouw Jagritta Olthof, is telefo-nisch bereikbaar onder 058 2576632 op dinsdag, woensdag en donderdag en pere-mail via [email protected]

U kunt de vergadering bijwonen op de publieke tribune of rechtstreeks, mits uit-gezonden, via radio Middelsé volgen (FM 105.3 en Mhz 96.1). De agenda enstukken kunt u raadplegen via de website van de gemeente: www.leeuwardera-deel.nl onder het kopje Raadsinformatie / Raadsvergaderingen 2010 en liggen terinzage in de hal van het gemeentehuis en in de openbare bibliotheek in Stiens.

Nazomerfeest op kinderdagverblijfStichting Welzijn MiddelseeOp het kinderdagverblijf van kindercentrum De Skalmwerd afgelopen woensdag middag 1 september het nazo-merfeest gehouden. Maar liefst negentig ouders en kinderen vierden samen met demedewerksters feest. Er waren oudhollandse spelletjes zoalsring werpen en sjoelen, maar veel kinderen vonden spelen inde zandbak ook erg leuk. Aan het einde van de middag werd debarbecue aan gestoken. Voor iedereen was er wel wat lekkers.Ook de kinderen smulden, sommigen hadden na het kippen-pootje kluiven het vet achter de oren zitten.Het was een zeergeslaagde middag en zeker voor herhaling vatbaar. Naast hetkinderdagopvang biedt Stichting Welzijn Middelsee ook ande-re vormen van kinderopvang aan zoals gastouderopvang, bui-tenschoolse opvang, tussenschoolse opvang, vakantie opvang,peuterwerk en verlengde peuteropvang aan. Bij voldoende aan-meldingen bieden we binnenkort ook buitenschoolse opvangaan in Oude Bildtzijl en Britsum. Mocht u meer informatie wil-len over kinderopvang of het peuterwerk dan kunt u een infor-matie brochure aanvragen of contact op nemen met mevr. APrins, manager kinderopvang Stichting Welzijn Middelsee. E-mail; [email protected]. tel.nr; 058-2575220 ◆

04

Stienser Omroeper 6

Het geheim voor schoonheid en ontspanning

LIDANBOS PARIS

DECLEOR

Primeur in Friesland

De Greiden 15 9055 LR Britsum, tel. 058 - 257 10 58www.ageeth.nl, E-mail: [email protected]

• gezichtsverzorging• microdermabrasie• lichaamsverzorging

De ultieme behandeling voor pijnloze huidverjonging

NANNICZichtbaar resultaat al na

1 á 2 behandelingen

meer informatie zie www.ageeth.nl

Ter kennismaking, van €89,- voor€79,-

AFVOER VERSTOPT?BEERPUT VOL ?

BEL: (06)53259053 of(06)51203406

RIOOL&WEGENBEHEER

BAARDSTIENS-BEETGUMLedigen van beerputten, vetputten, ontstoppingen,

rioleringswerken, inspectiecamera, veegauto’s en

mini-kraan verhuur.

Seerob 21 - 9051 VA Stiens

FNP EN CDA LJOUWERTERADIEL SIZZE FERTROUWEN YN PVDA AS KOALYSJEGENOAT OP.

It ferskil yn opfetting oer de takomst fan Ljouwerteradiel hat by de koalysjefoarming soar-ge foar in muoisum ta stân kommen mienskiplik stânpunt. Dêrmei kaam lykwols de gear-wurking yn Middelseeferbân ûnder druk te stean. De trije partijen hawwe doe ienriedichbesluten om elkoar frij te litten by it ynnimmen fan in stânpunt oer de takomst fan degemeente as dit yn de gemeenteried oan’e oarder komt (in saneamde “frije kwestje”). DePvdA hat no de frijheid nommen om har te ferienigjen mei in opposysjepartij (VVD) en û.o.mei har de “Belangengroep Leeuwarderadeel” te foarmjen. Dit is bard sûnder oerlis en sûn-der kundskip te dwaan oan de beide koalysjegenoaten! Dêrmei hat de PvdA fan de earderneamde “frije kwestje” harsels in frijbrief jûn…Dit giet de FNP en it CDA ynLjouwerteradiel te fier en sy ha dêrom it fertrouwen yn de PvdA opsein. Om gjin tiid fer-lern gean te litten hawwe FNP en CDA Gemeentebelangen frege om it stokje fan de PvdAyn it kolleezje oer te nimmen. Sadwaande sil Meint de Haan yn de riedsgearkomste fan 9septimber foardroegen wurde as wethâlder. De Haan sil ien op ien de portefúljes fan mefr.Visser oernimme. FNP en CDA wolle hjirby hiel dúdlik stelle dat ynset en kundichheid fanmefr. Visser lof fertsjinnet en by dizze gong fan saken net yn’e kiif steld is ◆

Stiens, 31 augustus 2010. De fraksjefoarsitters: F.Dijkstra, FNP. J.Keuning, CDA

DE GEMEENTERIE SIL MEIKOARTEN PRATE OER IN FERGUNNING OAN PROJEKTÛNTWIKKELER NIEUWE

BORG FOAR TOKKIE TOWN, IT PLAN FOAR 350 (!!) HÚZEN DÊR'T GJIN FRAACH NEI IS EN WERBY'T DE

BELANGEN FAN OANWENJENDEN TIGE MEI SKEIND WURDE.1. Der wurdt net boud foar eigen ynwenners en de gemeente Ljouwert sil besykje hjir in moai tallju te sliten, dy't se sels leaver kwyt binne mei alle sosjale gefolgen, dy't der by hearre. Ljouwertwie my ek al krekt wat te royael mei it oerdragen fan in stik fan har wenningkwotum oanLjouwerteradiel....2. Yn ús doarp steane al in bulte wennings te keap en te hier en 350 (!!!) húzen ekstra sil foar it hieledoarp bestjutte, dat der noch folle mear leechstân komt en sawat alle wennings minder waerdekrije (Sûnder dat wy it fuort fiele sille yn de woz-belesting, dat is by dizze gemeente noch nea fer-toand) Ien en oar sil op koarte termyn noch fersterke wurde troch de bot negatyve befolkings-prognoses foar ús gemeente.3. In nij rapport fan 'e provinsje rûzet, dat de befolking fan Ljouwerteradiel tusken no en 2030 meimear as 12% efterút gean sil en it tal húshâldens mei mear as 8% en dat is dan noch sûnder te rek-kenjen met de gefolgen fan in slúting fan it fleanfjild as it slúten fan it gemeentehûs nei de weryn-dieling mei Ljouwert. Foar minsken mei wat minder doel oer statistyk, lykas sommige bestjoer-ders: beide kearen wie Ljouwerteradiel yn de heechste (iepen) klasse yndield en dat betsjut, dat indelgong mei mear as 12% op min 13% útkomme kin, mar miskien ek wol op min 25%...4. Dan sille we it noch mar net hawwe oer in útspraak fan it Europeeske Hof fan Justitie koartlyn,werby't it de weningstiftings yn ús lân ferbean wurdt noch langer subsidearre wenten te ferhierenoan minsken mei in ynkommen boppe € 33.000,-- Ek hâlde we ús mar stil oer de stân fan 'e eko-nomy, de mindere financieringsmooglikheden en de diskusje oer de hyptheekrinte. Foar de aar-dichheid soe de pleatselike polityk it blêd Demos, in útjefte fan it Nederlands InderdisciplinairDemografisch Instituut, ris lêze moatte en wol it septimber nr. fan 2009, dat hielendal oer krimpgiet. Ien fan de konklúsjes deryn is: "Het bestrijden van bevolkingskrimp in krimpregio's (doorwoningbouw) is niet erg succesvol"5. It CBS en it Planbureau foar de Leefomgeving hâlde it der op, dat 6 fan 'e 10 gemeentes de kom-mende 15 jier (bot) krimpe sille.Yn it juni nûmmer fan Issue, it blêd fan WoonFriesland, sei PvdA-wethâlder Vissser, dat it mei dedelgong fan 'e befolking neffens har wol wat tafalle soe. Tsja, dat ha je wol faker mei politicy: dywitte it faak (folle) better as saakkundigen, dy't lang en yngreven op de problematyk studearrehawwe en har konklúsjes wol goed ûnderbouwe kinne.... Foarspelber ek fan wethâlder Visser,want bestjoerders tinke rûnom allinich yn termen fan groei en hja redenearret fierder ek hielen-dal sa't it rapport fan 'e provinsje al foarsei: it earste wat bestjoerders dogge is namentlik ûntken-ning fan dizze ûntjouwing. Krimp is no ienris net sexy. Mar arguminten, werom't it rapport netdoge soe, haw ik fan wethâlder Visser net heard as lêzen. Soks is ek hiel normaal yn 'e polityk: dêrgiet it ommers net om kennis as kunde, mar om wa't it hurdste ropt ...No is demografy in ridlikconcrete wittenskip en derom ferwachtsje ik fêst, dat PvdA-wethâlder Visser meikoarten har stel-ling wol goed ûnderbouwe kin, werom't bygelyks de fergriizing oan Ljouwerteradiel foarby geansoe en werom't ús jeugd hjir wol wenjen bliuwe sil. Meie wy miskien noch in grutte neiteam fande wethâlder sels ferwachtsje, al hielendal no't it tal bertes ek nochris hurd sakket? As hat hja byge-lyks it elixer fan de iewige jeugd útfûn, komt der meikoarten in PvdA-ferbod op it gebrûk fan 'e pil,as wolle de reade partijbaronnen har nije goelag yn Stiens festigje? Wethâlder Visser basearret harblykber op in net bot betrouber rapport fan Woningmarktcijfers.nl, mar ferjit der by te stellen, datder dan noch wol oan hiel wat factoren foldien wurde moat. Sa soe û.o. de o.z.b. ôfskaft wurdemoatte. Jawis, moaie tiiden komme... En it sil wol wer tafal wêze, dat dit rapport ek wer djip útLimburg komt. In conclúsje út in post-doctorale scriptie oer krimp wol ik jim ek net ûnthâlde: "Deomslag in het denken van gemeenten is één van de belangrijkste vaardigheden, die een gemeen-te op dit moment dient te ontwikkelen. Het beleid, in met name krimpgebieden, moet voort-vloeien uit de demografische ontwikkelingen" Regearjen sil fêst foarút sjen wêze, mar dan moat-te jo dus net by de heldere beliedsmakkers yn Ljouwerteradiel wêze!! Yn elts gefal wienen dizzesterk negatyve prognoses foar WoonFriesland reden om har werom te lûken út 'e bouplannen.Nieuwe Borg fûn dat dan wer reden om WoonFriesland in proses oan te dwaan en in pear miljoente easkjen. Der moat hoe dan ek jild op it kleed fan dizze lju komme, net wier? Dúdlik mei wêze,dat de ferkearsfeiligens foar de gemeente en foar Nieuwe Borg fan gjin belang is en dat wylst desituaasje by de súdlike brêge no al gefaarlik is, seker foar fytsers. De projectûntwikkeler liket neialle protesten no yn 'e buert fan de Treem en de Marren wol wat meiwurkje te wollen, mar seithast by alle foarstellen, dat it by einslúten wol yn it finansjele plaatsje passe moat. Né, de winstmoat fansels behelle wurde troch it grouwélich skeinen fan de tasizzings oan de bewenners fan itAldlân..... en de polityk fynt dat wol bêst... No haw ik efkes de muoite nommen om ris te sjen neiit ferskaat van BV'tsjes, wermei't Nieuwe Borg yninoar draait is en ek nei de finansjele data fan dyklub. Ik moat earlik bekenne fuort noch gjin begrutsjen te krijen mei in 32-jierich mantsje en synheit út Limburg, dy't as eigners fan dizze groep yn in pear jier tiid in hiele slompe jild byinoar wittete swyljen. De eksploitaasje fan Tokkie Town sil my, seker mei dizze wittenskip, folslein jokje, ear-lik sein. De belangen fan har boargers soenen har dochs seker folle heger lizze moatte as dy fanin pear mantsjes út Limburg. As jildt soks net foar in partij as dy fan de super-Friezen fan 'e FNP?Kinne sels de Fryske ynwenners om har werklik wol ferrekke? En oars eamelt dat slach altyd mar,dat se sa foar de Fryske belangen opkomme....It is in dit ramt ek folslein ferbjusterjend om oan tesjen, hoe't dit plan, bedoeld om in stel stjonkend ryke minsken noch mear kapitalist te meitsjen,mei klam ferdigene wurdt troch twa reade wethâlders, dy't it sa mei de eigen ynwenners hâlde soe-nen....Ik haw it boek oer de Vastgoedfraude earder dit jier mei oandacht lêzen en begryp hieltydbetter, hoe't dit folslein op jild ôfjage spultsje spyle wurdt. Miskien in lêstip foar de lokale polityk?Enne... is dy ferhúswein hast alris signalearre op 'e Kakewei? ◆ Klaas Elgersma

Ingezonden

Ingezonden

��

�

�� !"""��

�� #$��%&��'��$��(�� $��(� )��*�� +��(��,�)��

�

��

�� !��"��"��"��

Stienser Omroeper 7

CURSUSWERK IN DE SKALM

Er gaan weer diverse cursussen van start in Cultureel Centrum ‘De Skalm’ te Stiens.

Voor sommige cursussen geldt dat er slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar is,

meld u dus vandaag nog aan! Bezoek ook onze website voor het aanbod (en aanmelding):

www.welzijnmiddelsee.nl.

www.welzijnmiddelsee.nl.

Tekenen en Schilderen voor volwassenen

NaaicursusWeer helemaal hip: maak uw eigen kleding of leer naai- en verstelwerkzaam-heden. Een laagdrempelige cursus voorzowel beginners als gevorderden.Patronen corrigeren, omgaan met naai-machines, alles komt aan bod. Voor dezecursus is het van belang aan te geven ofu in het bezit bent van een eigen naai-machine. Indien dit niet het geval is kuntu uiteraard ook gewoon deelnemen aande cursus, er zijn machines aanwezig.

Maandagavond, 19.30 – 21.30 uur (datum volgt bij voldoende deelname)€ 91,25 voor 10 lessen excl. materialen

BloemschikkenHeeft het u altijd leuk geleken om zelfboeketten en bloemstukken te maken,maar weet u niet goed hoe u dit aanmoet pakken? Of heeft u vroeger welveel met bloemen gewerkt en lijkt het uleuk om hier nu mee verder te gaan? Ineen aantal lessen leert u de belangrijkstevaardigheden voor het maken van boeketten en bloemstukken. De cursusspeelt in op de verschillende seizoenenen feestdagen.

Vrijdagochtend, 9.00 – 11.00 uur (datum volgt bij voldoende deelname, eens per 2 weken)€ 54,- voor 6 lessen excl. materialen (benodigdheden worden duidelijk van te vorenaangegeven)

Tekenen en Schilderen voor volwassenenDe diverse tekenen schildercursussenzijn al jaren een groot succes. Ook ditjaar bieden we de cursus weer aan. Uwniveau is niet van belang, de opdrachtenworden aangepast aan uw persoonlijkeniveau en wensen.

Woensdagavond, 19.30 – 21.30 uur (vanaf 6 oktober)€ 104,- voor 10 lessen excl. materialen

EngelsDe cursus is bedoeld voor iedereen diekennis wil maken met deze wereldtaal.Na het volgen van de eerste 15 lessenkunt u zich in veel voorkomende situatiesredden met het spreken en begrijpen vande Engelse taal. Basiskennis is niet vereistvoor de beginnerscursus, voor de cursusvoor lichtgevorderden is wel enige ken-nis vereist.

Maandagavond, 19.30 – 21.00 uur (vanaf 4 oktober)€ 124,- voor 15 lessen excl. lesboek

Spaans, conversatiecursus voor volwassenenDe cursus Spaans is bedoeld voor begin-ners of (licht-) gevorderden die zich ineen Spaanstalige omgeving in de meestvoorkomende situaties willen redden methet begrijpen en spreken van dezewereldtaal. U kunt na het volgen van decursus een korte conversatie voeren overfamilie en werk etc. en u kunt gerichtvragen stellen. De cursus wordt geleiddoor een bevoegd native-speaker docent.Er zal een beginners en een gevorderdegroep starten.

Donderdagavond, 19.15 – 20.45 uur / 21.00 – 22.15 uur (vanaf 7 oktober)€ 109,- voor 12 lessen

DanscursussenEijer producties biedt dit jaar diversedanscursussen aan in de Skalm. Lessengaan door bij minimaal 10 deelnemers,de eerste avond is maandag 13 septem-ber.Aanmelden voor deze cursussen kan via dewebsite van Eijer producties: www.eijerpro-ducties.nl of via tel nr. 06 15865272.

Peuterdans Maandag 16.00 uur – 16.30 uur, € 8,50 per maand KleuterdansMaandag 16.30 uur- 17.15 uur, € 12,75 per maand StreetdanceMaandag 17.15 uur – 18.00 uur / 18.00 –19.00 uur / 19.00 – 20.00 uur€ 12,75 per maand (middag) of € 17,00 permaand (avond)

ConversatiecursusCommuniceren doen we altijd en overal.Deze cursus helpt u bij door u gekozenonderwerpen. Luisteren, iets duidelijkmaken, weerstand, communicatie op dewerkvloer etc. Voorafgaand aan de cur-sus vindt een intake plaats zodat de cur-sus exact op de leerdoelen van de cursis-ten aansluit, voorkennis niet vereist. Voorgeïnteresseerden met voorkennis is er decursus ‘Actief Communiceren’ op de dins-dagavond.

Maandagavond, 19.30 – 21.00 uur ofDinsdagavond, 19.30 – 21.00 uur (vanaf 12 januari)€ 79,- voor 5 avonden, incl. hand-outs en kof-fie/thee. Aanmelden of info: [email protected]

DjembéLijkt het u leuk om eens te ervaren hoehet is om de Afrikaanse trommel "deDjembe" te bespelen? U leert verschillen-de traditionele Afrikaanse ritmes te spelen. U zult er versteld van staan hoesnel men samen een compleet muziek-stuk speelt.

Donderdagavond, 18.30 – 19.30 uur / 19.30 -21.00 uur / 21.00 - 22.30 uur (vanaf heden)Voor deze cursus kunt u zich niet aanmeldenvia Stichting Welzijn Middelsee, u dient con-tact op te nemen met de docent. Voor aan-melding en informatie: www.dunekpoe.nl ofbel Richard Amana: 0638384830.

GitaarDe gitaar is een fascinerend instrument,zowel als solo- of begeleidingsinstru-ment. Met de cursus Gitaarspelen haalt uer al snel de mooiste melodieën en demeest welluidende akkoorden uit.Woensdagavond, 38 lesweken.

Voor deze cursus kunt u zich niet aanmeldenvia Stichting Welzijn Middelsee, u dient con-tact op te nemen met de docent: Derk van derVeen, Tel. Nr. 058 2128188.

Activiteiten 55 plusEr is een aparte informatiegids verkrijg-baar over activiteiten voor mensen van55 jaar en ouder. Dit zijn activiteitenvoor ontspanning en ontmoeting, “Meerbewegen voor ouderen”, informatievebijeenkomsten over een bepaald onder-werp, speciale valpreventie activiteitenen preventieve workshops. `De (oranje) gids kunt u gratis afhalen inde Skalm of aanvragen via Ingrid Postma,tel. 2655582 ( [email protected]).

Aanmelden voor één of meerdere cursussen?

Tel.: (058) 2575220Email: [email protected]: P. Jurjensstrjitte 17

9051 BR te Stiens

Vermeld duidelijk uw naam, adres entelefoonnummer, u krijgt zo spoedigmogelijk bericht.Cursussen gaan alleen door bij voldoen-de animo.

Stienser Omroeper 8

EEN ‘KNALLER’ VAN EEN TAPTOE MET ALS THEMA 65 JAAR BEVRIJDING

Takostu naar Taptoe DelftOp 10 en 11 september 2010 zal op de Markt in Delft de 7e editievan Taptoe Delft plaatsvinden. Net als bij de voorgaande editieszullen de tribunes weer afgeladen zitten met publiek dat zalgenieten van een prachtige taptoe op de mooiste pleinlocatie vanNederland. De taptoe zal voor een deel in het teken staan van 65jaar bevrijding wat onder andere tot uiting komt in een geza-menlijk showoptreden van ruim 100 muzikanten inclusief eenfietsorkest en voertuigen van Keep Them Rolling aangevuld metfiguranten.

Met de Nieuwe Kerk als decor zullen de korpsen zich ten beste gevenen zal ook Takostu zich presenteren net als tijdens de editie van 2008.Toen was Takostu het favoriete korps van het publiek en daarom staathet korps weer op het programma!Verder zullen Feestkapel de Blaasbalgen, Show & Marchingband K&GLeiden, Show- Marching & Concertband Flora Band, Drum- enShowband Adest Musica, Showkorps Excelsior, Drum- en ShowfanfareAdvendo, Show- en Drumfanfare Metro, Marching- en CyclingbandHHK, Koninklijk Haarlems Mannenkoor Zang en Vriendschap en KeepThem Rolling deelnemen aan de taptoe. Aangezien ieder orkestbeschikt over een eigen en kenmerkende stijl zal het aan variatie nietontbreken op de zevende editie van Taptoe Delft.

Finale met muziek, zang, fakkels en vuurwerk Letterlijk zal de taptoe knallend eindigen met een spectaculaire finalewaaraan alle muzikanten hun medewerking zullen verlenen en ookhet element zang niet zal ontbreken. Ruim 300 muzikanten, een koorvan 60 man, fakkels en vuurwerk zullen zorgen voor een spektakeldat zijn weerga niet kent in een speciale uitvoering van het prachtige“Conquest of Paradise”. Er zijn twee voorstellingen die plaatsvindenop de Markt in Delft, vrijdagavond en zaterdagavond van 20.30 - 23.00uur. Op uitnodiging van de burgemeester van Delft zal ook burge-meester E.J. ter Keurs namens de gemeente Leeuwarderadeel in Delftaanwezig zijn.

Naast de taptoe zal er op zaterdagmiddag 11 september 2010 eenstreetparade door het historische centrum van Delft worden gehoudenwaaraan alle korpsen deelnemen die ook in het programma vanTaptoe Delft 2010 staan. Meer informatie over de taptoe en de kaart-verkoop kunt u vinden op de onlangs vernieuwde website www.tap-toedelft.nl ◆

Primeur: pijnloze gezichtsverjonging bij AgeethPrimeur in Friesland bij Huidverzorgingsstudio Ageeth. Pijnloze huidverjonging met apparatuurvan NANNIC die werkt met radiogolven. De NANNIC behandeling is gezien in RTLboulevard en velebekende bladen zoals Beauty Plus, Viva en Talkies. Vele bekende Nederlanders, met Mariska vanKolck als boegbeeld van NANNIC, hebben deze behandeling inmiddels ontdekt en ondergaan.

Peuterspeelzaal in Britsumgestart in cbs De FoarikkerNa de zomervakantie is de peuterspeelzaal in Britsum gestart ineen nieuw onderkomen bij cbs “De Foarikker”. In samenwerkingmet obs “De Homeie” zal een thematische opzet worden gestart,waarbij met beide scholen nauw samengewerkt zal worden omde doorgaande ontwikkelingslijn gestalte te geven.

De peuters en ouders werden feestelijk onthaald door de directies vanbeide scholen. Na een kopje koffie of thee met gebak gingen deouders naar huis en konden de peuters onder leiding van juf Sandralekker spelen en wennen aan de nieuwe omgeving.Stichting Welzijn Middelsee zal hier ook voor alle kinderen in hetdorp buitenschoolse opvang aan gaan bieden ◆

Orgeldag in OudebildtzijlZaterdag 11 september, Nationale Orgeldag, wordt tussen 13.30en 16.30 het orgel van de Julianakerk bespeeld. Het orgel, in1896 gebouwd door Bakker & Timmenga uit Leeuwarden, staatbekend om haar lieflijke klanken.

Bijzonder is dat het nog met de hand van lucht moet worden voorzien.Bezoekers die ook even willen 'pustertrapen' zijn welkom. DeJulianakerk is een Rijksmonument en het dorp Oudebildtzijl is een'Beschermd Dorpsgezicht'. Een mooie entourage tijdens de NationaleMonumentendag/Orgeldag. Entree Julianakerk via bezoekerscentrumAerden Plaats, gratis toegang. Zie ook www.aerdenplaats.nl ◆

DocumentatiestichtingLeeuwarderadeelTijdens de Monumentendagvertoont de Documentatie -stichting Leeuwarderadeel eenkorte film over het DokkumerLokaaltje voorzover het de ge -meente Leeuwarderadeel be -treft. Verder draait er eenPowerPoint-presentatie van deomgeving van het station inStiens zo’n 100 jaar geleden.

De Documentatiestichting isopgericht in 1991 en heeft totdoel het verzamelen, beheren entoegankelijk maken van docu-mentatiemateriaal dat bindingenheeft met de gemeente Leeuwar -deradeel. De stichting doet onder-zoek naar de historie van eigengemeente en dorpen. De verza-melde en geregistreerde gegevensworden o.a. in de bibliotheek inStiens ondergebracht en zijn daarte bestuderen, te kopiëren en teleen. Hierbij kan gedacht wordenaan boeken, tijdschriften, knip-sels, foto’s en films. Op de site:documentatiestichting.nl is veelinformatie te vinden. Het E-mailadres van de stichting is: info [email protected]. In -stel lingen, verenigingen en perso-nen kunnen onder bepaalde voor-waarden hun archief bij deDocumentatie stichting in bewa-ring geven. Belang stellenden voorhistorie kunnen op vrijwilligebasis en gratis aan de werkzaam-heden van de stichting deelne-men. Momenteel houden ca 28personen zich hiermee bezig.Smelbrêge 14, 9051 BH Stiens;telefoon 058-2571656; E-mailsecretaris: [email protected] ◆

Een pijnloze en veilige behande-ling met een gladde, jonge, stevi-ge huid en een strakke kaaklijnals resultaat. Het is nu mogelijkmet de NANNIC NBE500 behan-deling.De NANNIC NBE500 werkt meteen krachtige electromagneti-sche, diathermische energie,waardoor voedende bestanddelendieper in de huid getransporteerdworden. Hierdoor wordt het zelf-herstel van de huid op ganggebracht, waaronder de produc-tie van collageen en elastine.Waarmee het behaalde resultaateen blijvend karakter krijgt.

Dankzij deze revolutionaire door-braak in de strijd tegen huidver-oudering zijn, vaak pijnlijke,behandelingen als inspuitingenen laseren niet meer nodig.Schoonheidsspecialiste AgeethBoomsma is dan ook zeer blij metdeze nieuwe aanwinst. "Hiermeekunnen wij een 100% veilige,pijnloze en betaalbare behande-ling voor huidverjonging aanbie-den". Met deze apparatuur zijn alna 1 à 2 behandelingen zichtbareresultaten te boeken. Zoals hetzichtbaar verminderen van lijn-tjes en rimpels, verminderingvan wallen onder de ogen, zicht-

bare verbetering in de stevigheidvan de huid en een strakke kaak-lijn. NANNIC biedt tevens eenproductlijn met eerlijke, actieveen innovatieve cosmetica.Cosmetische producten die zijnsamengesteld uit actieve bestan-delen waardoor een maximalewerking en een zichtbaar resul-taat worden gegarandeerd (in hetblad Viva is de anti rimpel cremegetest als nummer 1). Voor meerinformatie of het maken van eenafspraak: neem contact op metHuidverzorgingsstudio Ageethtel. 058-2571058 of kijk opwww.ageeth.nl ◆

Hallumer Autocross nu 2 oktoberDe Hallumer Autocross Club zal om 11.00 uur beginnen omdat het’s avonds weer vroeger donker is. Iedereen die hem of haar heeft inge-schreven blijft erbij staan voor deze datum. Mocht je niet meer willenof kunnen dan graag een email naar [email protected] Ookvoor verdere vragen aan de organisatie kan dit adres gebruikt worden.We hopen dat de weergoden dan wel meewerken en zien jullie allengraag op zaterdag 2 oktober 2010 aan de Zuidermiedweg in Hallum◆

Stienser Omroeper 9

Technisch Installatiebedrijf Haijma B.V. Telefoon (058) 257 12 33Aldlânsdyk 19, 9055 NH BRITSUM www.haijma.nl [email protected]

HAIJMA LEVERT UITSTEKEND VAKWERK OP HET GEBIED VAN: COMPLETE TECHNISCHE INSTALLATIES, DAKGO-TEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, CV-KETEL VERVANGING, HUUR EN LEASE, EIGEN 24-UURS SERVICEDIENST, VERWAR-MING, RADIATOREN, VLOERVERWARMING, KOELING, VENTILATIE, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, SANITAIR, DUURZAME ENERGIE TOEPASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZONNE-STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGEN.

HAIJMA TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF AL MEER DAN 70 JAAR HET VERTROUWDE ADRES VOORPARTICULIEREN, BEDRIJVEN, AANNEMERS, ZORGINSTELLINGEN EN WONINGBOUWVERENIGINGEN!

Vakmensen aan de leiding!esnemkaVVa

ednaane

!gnidiel

e

EN WONINGBOUARTICULIEREN, BPPA

AL MEER DAN 70HAIJMA TEC

TIEALLAATCOMPLETE TECHNISCHE INSTAKWERK OP HET GEBIED VVAVVA

T UITSTEKENDHAIJMA LEVERRT

snemkaVVa

e

UWVERENIGINGEN!BEDRIJVEN, AANNEMERS, Z0 JAAR HET VERTROUWDE A

ALLACHNISCH INSTTA

-S, DAKGOAN:VA

D

dnaane

!

ZORGINSTELLINGEN ADRES VOORTIEBEDRIJFAAT

gnidiel

Aldlânsdyk 19, 9055 N

STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGENASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZOTOEPPA

AIR, DUURZAMTIES, SANITALLAATINSTTIE, ELEKTRO-TECHKOELING, VENTILAAT

ARWWAVERRWTOREN, VLOERRVMING, RADIAATVICEDIENLEASE, EIGEN 24-UURS SERRV

ANGINVVA-KETEL VERRVTIES, CVV-ALLAATINSTTEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-T

echnisch InstallatiebedrTTe

.hai

N.-ONNE

ME ENERGIE HNISCHE RMING,

-ARWWA, VERRWNSTT,NG, HUUR ENECHNISCHE

wwww.H BRITSUMelefoon (TTe.rijf Haijma B.VV.

ijma.nl [email protected](058) 257 12 33

Lekker shoppen

in het centrumvan Stiens

Praktijk het Noorderlicht

Reiki cursussen

Reiki Ivrijdagavond/zaterdag

Reiki IIvrijdag

kijk voor meer info over deze en andere cursussen op de website:

€85,-

€85,-

aktijk het NPr

eiki curR

eiki IRdertavavrijdag

eiki IIRdagond/z

ichtderlNoor

sussenr

g€85,-

€85eiki IIRvrijdag

vo ofoor meer inkijk vsussen op cur

ee en anderzer deve:sitebde w

€85,-

Nu de jongens naar ‘t voortgezet onderwijs gaan... is ‘t heerlijk om weer te werken.Tineke

Wil je graag weer aan het werk?

Meld je dan net als ik aan bij ‘Baas zoekt Vrouw’ voor het vinden van werk dat bij jou past. In een groep kom je er achter waar je goed in bent, wat je kansen zijn en welke wegen je kunt bewandelen voor het vinden van een leuke baan. Het enige wat telt, is dat je in Noardwest Fryslân woont, zin hebt om (weer) aan het werk te gaan en geen uitkering hebt (anw-uitkering wel toegestaan).

Ga naar www.baaszoektvrouw.nl voor meer informatie en om je aan te melden.

Wie weet worden we collega’s!

Het ESF investeert in jouw toekomst. ‘Baas zoekt Vrouw’ is een idee van Radar, bureau voor sociale vraagstukken.

Nnaar ‘t

jongnaar ‘t

NNuNu dede jjonng

onderwivoortonderwijs

nanaaaarar ‘t‘t voooort

Nu d Nu de jongjoongg

onderwonderwijs gaaonondndedererwrwiijjss gaaa

naar ‘t vnaar ‘t voortvooortrt

eze

gensggeensnstgezettggeezzetet

gensgegennss

aaaaaezettgezet tgtgeezze

wwraanaG

)g

ln.wuorvtkkeozsaab.ww

)

is ‘tjs gaais ‘t h l

inek

nddeerrwwijjs ggaaalijkweer t

isis ‘t‘t heheeeererlrlilijijjk

nderwnderwijs gaaijjs gagaa

Tinek

weweeeerer tete wewererkrk

is t heerlijkijkjk

TinekeTiTinineekekke

weer te werk

aan...aaaaan...jk omjk oom

aanaann

rken.rkrkkenen.

jk om jk omwteeweiW

.nedlemetireemroov

wwraanaG

rub,radaRnaveedineesi’wuorVtkeozsaaB‘.tsmokeotwuojnitreetsevniFSEteH

!s’agellocewnedrow

naaejmoneeitamrofnln.wuorvtkkeozsaab.ww

.nekkutsgaarvelaicosroovuae

Stienser Omroeper 10

1370erip\lSport

Agenda 1370erip\lSportPagina

Woensdag 8 septemberkorfbal(sportveld, Hijum)18.30 u. MNenW d1 -

De Pein d119.30 u. MNenW mw1 -

TFS mw1

Vrijdag 10 septemberzaalvoetbal(It Gryn, Stiens)20.10 u. Avanti 2- zv Dalen 121.10 u. Avanti da1-

De herauten da122.10 u. Avanti 5-

Friesland 5

Zaterdag 11 septemberkorfbal(sportveld, Britsum)10.00 u. CSL d1 - WWC d110.00 u. CSL c1 - Spannum c111.00 u. CSL b1 - Drachten b311.00 u. CSL c2 -

Nij Quick Libben c1(sportveld, Hijum)11.00 u. MNenW c1 -

Pallas ‘08 c114.00 u. MNenW 2 -

Pallas ‘08 515.30 u. MNenW 1 -

De Waterpoort 4

Zondag 12 septemberkaatsen(Kaatsveld Oude leije)10.00 u. Leeuwarderadeelpartij

DTD uitgebekerdNa winst thuis tegen RES en de verloren wedstrijd tegenTrynwalden restte de zware uitwedstrijd tegen Jubbega.Trynwalden was een avondwedstrijd op het oude kunstgrasveld.Dat was een van de eerste kunstgrasvelden bij de amateurs inFriesland. De kwaliteit daarvan is anno 2010 erg matig.

Toch opende DTD de score, Steffen Hansma was ontsnapt en speeldevervolgens de keeper subliem uit. Voetballend was het een aardigewedstrijd met een redelijk hoog tempo. Duidelijk was dat Trynwaldendie in de tweede klasse uitkomt op eigen veld een overwicht had. Vlottrokken de gasten de stand gelijk en weer een paar minuten later had-den ze de voorsprong. DTD liet zich niet opsluiten en kwam enkelekeren gevaarlijk door. Tijdens een corner was het Sytze Pieter die meteen geplaatste kopbal de stand weer in het evenwicht bracht. Vlakvoor de pauze maakte Trynwalden nog de 3 – 2. De tweede helft waser sprake van veel druk van Trynwalden. DTD hield goed stand en zeprobeerden er in het laatste kwartier nog een gelijkspel uit te slepen.Een grote kans ging verloren en in de rebound maakte Trynwaldeneen einde aan de spanning 4 – 2. De laatste wedstrijd was tegenJubbega. Ook hier opende DTD de score, …zorgde voor de 0 – 1. Na depauze ging Jubbega op zoek naar meer en dat lukte. Na die 1 – 1 namDTD het heft weer in handen. Vlot achterelkaar maakten ze 1 – 2 en1 – 3,… Jubbega had een punt nodig om verder te bekeren. En dat zeverder wilden bekeren was en werd even later duidelijk. De ex trainervan Urk Henk Konings gokte en had het geluk daarna ook wat aan zijnzijde. Met een paar verse en ( frisse ) spelers probeerden ze de bakenste verzetten. En dat lukte, zo werd de eindstand 3 – 3 en dat was weleen goede afspiegeling van de krachtsverhouding en kansen ◆

In 1 week tijd drie wedstrijdengehouden op het kaatsveld teAlde Leie.

Zondag 22 augustus was de teats-wedstrijd georganiseerd door kvHet Centrum en deFeestvereniging van Alde Leie.Met 12 partuur op de lijst was ereen mooi veld waar maar 2 per-ken lagen. Er was een winnaars-en verliezersronde. De 1ste prijs is gewonnen doorWarner Stienstra, Femke Hoekstraen Daphne van Vliet die tevenskoningin is geworden en houdervan de wisselprijs die hier aanverbonden is. De 2de prijs isgewonnen door Siebren Stienstra,Gerrit Tijsma en Marjanne Verbeek.De 3de prijs is gewonnen doorJan Hoekstra, Durk Torensma enGriet Torensma.In de verliezersronde werd de1ste prijs gewonnen door WillemCuperus, Kevin Ynema enAnnemarie StienstraDe 2de prijs was voor Wikke vander Meij, Rinze Ynema en InekeYnema.

Woensdag 25 augustus werd dejeugdledenpartij Alde Leie –Hijum gehouden. Het was heer-lijk kaatsweer. Er werd gekaatstein 3 categorieën.Welpen: 3 partuur 1 prijs poule-kaatsen.1ste prijs Fabian Cuperusen Andries BrouwerPupillen: 3 partuur 1 prijs poule-kaatsen.1ste prijs Sito Wagenaar,Auke Heidinga, Dennis de BoerSchooljeugd/meisjes/jongens:5 partuur 2 prijzen poulekaatsen1ste prijs Jelmer Plantenga, JannekeZijlstra en Jetze Plantenga2de prijs Ale van der Galiën, Ilsevan der Ploeg en Alex Wagenaar

Zaterdag 28 augustus werd delaatste federatiewedstrijd gehou-den in Alde Leie. Om 12 uurregende het pijpestelen maartoen de kaatsers los moesten om13.00 uur was het prachtig weeren tijdens de prijsuitreiking enveld opruimen begon het weer teregenen dus dat ging helmaalgoed.

Welpen: Winnaarsronde1ste prijs Amber Schaap, Britsumen Hotze de Witte, Stiens2de prijs Fabian Cuperus, Alde leie,en Ilse Nicolay, BritsumVerliezersronde:1ste prijs Hidde Zijlstra, Alde Leieen Hessel van Berkum, Stiens2de prijs Wybe Kor Pijnacker,Ferwert en Ilse Marije Vonk, BritsumPupillen:1ste prijs Ilse verbeek, Alde Leie enHielke Beijering, Hijum2de prijs Benjamin v.d. Mossel,Froubuurt en Nanne Rijpstra, StiensSchooljeugd:1ste prijs Jan de Groot, Alde Leie,Andries van der Werff, Cornjum enAnnet Bierma, FroubuurtJongens/meisjes1ste prijs Ale v.d. Galiën, Froubuurten Melanie v.d. Mossel, Froubuurt2de prijs Anna Pijnacker, Ferwerten Gerrit Winkel, Stiens ◆

Alde Leie in beweging

Op donderdag 26 augustus iser ter afsluiting van het kaats-seizoen een geweldige kaatscli-nic voor de jeugd georgani-seerd. Dit was o.l.v. HotseRusticus in samenwerking metOege Hessel Faber, GerkeDraaisma en Hielke Felkers.

Hierbij zijn uitgenodigd hethoofdklasse partuur met KarelNijman, Pier Piersma en Jan Dirkde Groot en de eerste klas kaatserArnold Zijlstra. Met veel plezierbegeleiden de toppers de jeugden verschillende facetten komendaarbij aan bod; te beginnen meteen warming-up, vervolgensmeerdere kaatsoefeningen en totslot een vraag- en antwoord spelop het veld. Kortom een zeer suc-cesvolle afsluiting met een gewel-dige ervaring om les te krijgenvan deze hoofdklasse en eersteklas kaatsers. De jeugd en de toe-schouwers hebben enorm geno-ten van dit gebeuren. Iedereendie hieraan heeft meegewerkt,nogmaals bedankt! ◆

Schooljeugd: Jan de Groot, Alde Leie, Andries v.d.Werff, Cornjumen Annet Bierma, Froubuurt

KC De Boer organiseert kaatsclinic met Karel Nijman,Pier Piersma, Jan Dirk De Groot en Arnold Zijlstra

TENNIS

Vrouwen vanNu StiensDonderdag 26 augustus 2010hebben de 36 deelneemstersenergiek en in een primasfeer het tennistoernooi inStiens gespeeld.

Terwijl het in vrijwel heelNederland regende ...ja somszelfs plensde, drupte het slechtseven op de 6 banen waarop werdgespeeld.

Wat een opluchting voor deorganisatie en de vrouwelijkegladiatoren. In een zeer prettigesfeer werden de wedstrijdengespeeld.Eigenlijk was er sprake van 36winnaars, maar een viertalscoorde nog iets beter.De prijzen gingen naar de damesGreetje Koopmans , Gretha Hofman,Sjoukje Bierma en Atsje Hiemstra.

Dankbaar en opgelucht warende vertegenwoordigers van deafdeling Friesland van " Vrouwenvan nu " in Stiens ◆


Nieuw in Stiens Bootcamp

Rennen door het bos, tijgeren in hetgras of hangen aan een boom.

Bootcamp is een uitdagende buiten-training voor mannen en vrouwen.

Start: eind september

Voor info:Sportcentrum FreeMotion De Boskrâne 3, Stiens. Tel: 058 2574713

www.freemotionstiens.nl

(advertentie)Stienser Gymnastiek Combinatie feestelijk van startOp zaterdag 28-8-2010 is de nieuwe gymnastiekvereniging SGC Stiens feestelijk van start gegaan met een zes-kamp op het kaatsveld in Stiens. SGC, de Stienser Gymnastiek Combinatie, is voortgekomen uit de fusie vande gymverenigingen Friso en Wez Warber. Hoewel de opening letterlijk in de stromende regen plaatsvond,werd onder grote belangstelling de clubvlag gehesen en lieten de leden ballonnen op in de kleuren van declub, te weten groen en blauw.

De oudere leden werden ingedeeld in groepen en gingen van start met het maken van een eigen vlag. Helaas vielen despelletjes voor de jongste deelnemers in het water. Een deel kon nog in het clubgebouw worden afgewerkt zoals hetblikgooien en snoephappen, de rest moest vanwege de regen vervallen. Na de patat kregen de kleuters een medailleen gingen zij naar huis. ‘s Middags werd het gelukkig droog en kwam zowaar de zon door, zodat voor de oudere ledende zeskamp wel door kon gaan. Er werd sportief gestreden op de hindernisbaan, bij het touwtrekken, hoepelwerpen,de kruiwagenrace, de springslang, skilopen, het waterhelmenspel en het zaklopen. Het werd een gezellige dag op hetkaatsveld, waarbij met behulp van vrijwilligers een geweldige start gemaakt is met de nieuwe vereniging SGC Stiens.Voor meer informatie kijk je op de website van SGC, dat is www.sgcstiens.nl ◆

KAATSEN JEUGD

Britsum Clubvanhonderdpartij Woensdag 25 Augustus, elk jaar wordt de club van honderd partijverkaatst met mooie prijzen. Op woensadag 25 augustus heeft dejeugd zijn best gedaan om in de prijzen te vallen.prijswinnaars: Groep 1: 1e prijs Jildou Nicolay en Arjen de Vries2e prijs Jitse Bosma en Diantha VonkGroep 2: jongens: 1e prijs Rimar Nicolay en Jouwert Hengst2e prijs Rutmer van Kammen en Jelle BroeksmaGroep 2: meisjes: 1e prijs Jeltsje Hofman en Amber Schaap2e prijs Ilse Nicolay en Leny van der HoningGroep 3: 1e prijs Roald Bruinsma, Menno van der Honing en Rienk Nicolay2e prijs Martin Dijkstra, Siebren Broeksma en Jitse Nicolay

Zaterdag 11 september deKangoeroe Klup weer van start!Het is weer aftellen want nog eventjes en de Kan -goeroe’s gaan weer los. Zaterdag 11 september aan-staande start het nieuwe seizoen van de Kan goeroeKlup van korfbalvereniging CSL in sportcomplex ItGryn te Stiens aan het nieuwe seizoen.

Deze training is voor 3 t/m 6 jarigen en is op zaterdagenvan 9.00 tot 10.00 uur. Op school of de braderie heb jemisschien al de kleurplaat ontvangen. Lever je deze in,dan krijg je een leuke attentie. Heb je de kleurplaat nogniet, ga dan naar www.kvcsl.nl. Wat is de KangoeroeKlup? We beginnen de training met een warming-updoor bijvoorbeeld een kangoeroe of een vliegtuig na tedoen. Hierna gymnastiek oefeningen, voor het ontwik-kelen van de grove motoriek, en diverse balspelletjes bij-voorbeeld met een bal blokjes omver gooien, pittenzak-jes in een korf die op de grond ligt gooien en met een balkranten van een waslijn gooien. Bij elke training is altijdveel begeleiding aanwezig waardoor het voor iedereenoverzichtelijk en veilig is. Jaarlijks hebben zijn er eenaantal trainingen die in het teken staan van een thema.Iedere training wordt afgesloten met het lessen van dedorst.Informatie kan ingewonnen worden bij Aukje Holwerda,telefoonnummer 0519-339381, Ineke Hansma, telefoon-nummer 058-2575720 of via [email protected] ofkom vrijblijvend een keer langs op de zaterdagochtend ◆

KAATSEN DAMES EN HEREN

Zaterdag 21 augustus is er weer gestreden om bijzondere prijzen inBritsum. Stuwende kracht Klaas Walstra had weer vele mooie prijzenbijeen gesprokkeld door diverse trouwe sponsors te benaderen.Uniek was dit keer het aardewerken bordje voor de prijswinnaars.Het trio Cor Nicolay, Ibo Nicolay en Renze Broekens leek, bij een ach-terstand van vier eersten kansloos te zijn in de finale maar toen kwa-men ze op stoom en werd de finale gewonnen.Bij de dames was het Trio, Dineke Hamstra, Aukje Wiersma en Gerryvd Schaaf de terechte winnaar van de prachtige aardenwerken bord-jes.

Dames (3 partuur): 1e prijs Aukje Wiersma / Dineke Hamstra en Gerry vd Schaaf

Heren (6 partuur):1e prijs Ibo Nicolay / Cor Nicolay en Renze Broekens2e prijs Kerst Walstra / Jan Teunissen en Hendrik Weiland3e prijs Andre Zijlstra / Wouter Sijtsma en Wim Henk NicolayIbo Nicolay ontbreekt op de foto,

Volgende partij,10 september, nachtkaatsen18 september, laatste ledenpartij “Althof Jager”partij ◆

BroekensLeeuwarderadeelpartij

Ondanks de vele activiteiten die er waren in Stiens enomgeving waren er bij de dames 4 parturen en kaatstendie in een poule, bij de heren stonden er 7 partuur op delijst en werd er gekaatst met een winnaar en verliezer-ronde.Winnaar bij de dames, Dukke Torensma, Ingrid Kuipers enTsjitske Kuipers Winnaar bij de heren, Ibo Nicolay, Hinze

Weiland en Einte Meijer ◆

28 augustus j.l. De duiven zijn om 07.45 uur gelost vanuitSt. Quentin (427 km) met een zuidwesten-wind. Er werden 96 duiven van 8 deelne-mers ingekorfd. De eerste duif werd gecon-stateerd door Piet Hiemstra uit Stiens om13.10.58 uur met een snelheid van 1281m/min (77 km/h).Verdere uitslag:Hiemstra P.J. 1 5 7 16 21 24 32Wal v/d G. 2 9 23 26 28Hiemstra J. 3 11 15 17 18 20Hiemstra D. 4 13 14 27 31Wolbers.D 6 8 29Hiemstra A. 10 19 22 25G.P. Dijkstra 12 30

Dit was alweer de laatste jonge duiven-vlucht van dit seizoen.Eindstand Jong:Onaangewezen: Aangewezen:Duifkampioen:1 P.J. Hiemstra 1 G. v/d Wal 1 G. v/d Wal2 G. v/d Wal 2 Comb. Ronner & Zn. 2 G. v/dWal3 J. Hiemstra 3 J. Hiemstra 3 G. v/d Wal

Tevens was er dit weekend de tweedenatour vlucht. De duiven zijn om 07.55uur gelost vanuit Hedel (184 km) met eenzuidwestenwind. Er werden 191 duivenvan 10 deelnemers ingekorfd. De eersteduif werd geconstateerd door PietHiemstra uit Stiens om 10.17.37 uur meteen snelheid van 1230 m/min ( 73 km/h).Verdere uitslag:Hiemstra P.J. 1 3 5 6 7 9 14 16 17 18 19 20 2122 26 27 29 30 31 32 33 34 35 37 40 42 44 4546 49 Hiemstra A. 2 51 Cuperus W. 4 10 48Wolbers. D 8 11 15 24 25 38 39 56 57 62Hiemstra J. 12 13 28 47 3 55 58 60 61 63Wal v/d G. 23 54 Hiemstra D. 36 50 52 59Ronner & Zn. Comb. 41 43 G.P. Dijkstra 64 ◆

Duivenenuitslag


Wat is een Nacht zonder Dak? Nacht Zonder Dak is een gezellignachtje doorbrengen in zelfge-bouwde hutten van plastic enkarton. Maar door mee te doenaan Nacht Zonder Dak kun je eenglimp opvangen van wat sommi-ge jongeren elke nacht meema-ken: buiten overnachten, koudetenen, vroeg wakker. Er zijnzoveel jongeren voor wie hetleven zonder dak boven hunhoofd geen keuze is, maar nood-zaak: straatkinderen. Jongeren inNederland die meedoen aanNacht Zonder Dak laten zichsponsoren door familie en vrien-den. Met de opbrengst steunenzij een project van Tear voorstraatkinderen in Bolivia.Het unieke aan Nacht ZonderDak is dat het georganiseerdwordt door lokale jeugdgroepen,kerken en scholen. Tear onder-steunt de organisatie van NachtZonder Dak met een digitaaldraaiboek, promotiemateriaal eneen eigen lokale website.

11 september hebben wij geko-zen als datum om de NZD te latenplaatsvinden. Dit is in het start -weekend. 12 september vindt destartdienst plaats in de kerk vanHijum. De NZD wordt afgeslotenmet de startdienst in de kerk vanHijum.

Hoe kunt u mee doen? Naast de jongeren die in dozenslapen hebben we sponsorennodig want uiteindelijk doen wedit voor het goede doel, de straat-kinderen van Bolivia. Viawww.nachtzonderdak.nl kunt umeer informatie vinden overNZD. Hier vindt u ook een moge-lijkheid om een donatie te doen.Klik op Hijum en u vindt de sitevan onze gemeente. Daarnaastkomen de jongeren graag bij u

langs voor de sponsoring.Wil je als jongere mee doen geefje dan op bij een van onderstaan-de personen. Hoe meer zielenhoe meer vreugd!

Naast het slapen hebben we ’savonds een mooi programmawaar een ieder voor uitgenodigdwordt. U, jij bent van harte wel-kom om op zaterdagavond evenop het sportveld achter de kerk tekomen om onze jongeren aan temoedigen dan wel een deel vanhet programma mee te maken.Ook in dit avondprogramma wil-len we iets van het jaarthema“Vol van Hoop” laten horen.

Het programma ziet er ongeveer zo uit: 11 september: 18.30 uur verzamelen op de ijsbaanen beginnen met het bouwen van dekrottenwijk door middel van dozen.19.45 – 20.15 uur uur Ds. Snijdervan Marrum vertelt over de omme-keer in zijn leven vanuit het themaVol van Hoop. 20.15 uur BBQ 20.45 – 21.10 uur Tear: Er komteen persoon van Tear praten over debetekenis van armoede en over demogelijkheden van het project. 21.15 uur Gitarist Sybren van derWerf uit Oosterbierum zal rondomeen kampvuur ons begeleiden bij hetzingen van allerlei liederen. Gospels,country, opwekking, popsongs noemhet maar op. Een fantastischegitarist en zanger die ons mee kannemen in zijn muziek! Voor sommigeHijumers is hij geen onbekende. 23.00 uur afsluiting en slapen…

12 september:8.30 uur ontbijt voor de deelnemersvan NZD.10.00 uur startdienst in de kerk vanHijum.

Startdienst, 12 september,10.00 uur, thema: Vol vanHoop! Op zondag 12 september wordtde startdienst gehouden. Allerleiactiviteiten in de kerk zullenweer opgepakt worden. Wemogen met nieuwe energie hetseizoen in gaan. Vol van Hoop iseen boeiend thema en we hopendat het ook in onze gemeente“boeiend” mag zijn in hetkomende seizoen.

De gitarist Sybren van der Werfzal zaterdagavond muzikaleondersteuning geven maar ookde zondagse eredienst zal hij onshelpen door de muzikale begelei-ding van de liederen. De dienstbegint om 10.00 uur en isbedoeld voor iedereen. Metnadruk op iedereen! Niemand hoeft thuis te blijven!Ook als u al geruime tijd nietmeer in de kerk bent geweestnodigen we u uit om erbij te zijn.

De jongeren van NZD zullen ookzoveel mogelijk aanwezig zijn enwat zou het fijn zijn als we hetkerkelijk seizoen met een vollekerk kunnen starten. Na afloopvan de dienst is er koffie in deArk en kunnen we even napra-ten.

De Gereformeerde kerk Hijum-Finkum nodigt een ieder vanharte uit. Verdere informatie bij de cate-chisanten: Mirjam Plantenga, BaudienWinkel, Anna van der Veen,Tiemen Helfferich, JackelienGrond, Rudolf Winkel, BarteleDurk Bijma, Tsjikke Bloem of bij Johan Helfferich, kerkelijk wer-ker, 0518421250 – [email protected] ◆

Kindercentrum Kids &Animals bestaat 10 jaar!Op 1 september is het tien jaar geleden dat Kids & Animals inFroubuurt haar deuren opende. Het unieke concept om kinderen opeen boerderij te midden van de dieren en de natuur op te vangen iseen succes! Inmiddels komen er ruim 80 kinderen bij het kindercen-trum. Eigenaresse Ingrid Limburg en haar medewerkers zijn trots opwat ze bereikt hebben en hebben het 10-jarig bestaan feestelijkgevierd op 1 september.

Het ontstaan van Kids & AnimalsIn september 2000 start Kids & Animals als één van de eerste klein-schalige dagverblijven op een boerderij in Nederland. Een vernieu-wend concept waarbij kinderen van 0 -13 jaar de dag doorbrengen opeen boerderij en de mogelijkheid krijgen om in aanraking te komenmet de dieren en de natuur. De eerste jaren worden er tussen de 10 en12 kinderen in huiselijke kring opgevangen door een klein vast team.De kinderen worden opgevangen in een verticale groep, dit betekentdat kinderen van verschillende leeftijden in één groep worden opge-vangen. Na twee jaar is de groep dermate toegenomen dat er meerruimte nodig is. Er wordt een andere, grotere ruimte in de boerderijin gebruik genomen.

De organisatie groeit gestaag en in 2007 werd besloten om het geheleschuurgedeelte van de boerderij te verbouwen. Halverwege 2008 isalles klaar en kan de nieuwe ruimte in gebruik worden genomen. Metde toename van het aantal kinderen en begeleiders wordt er in dezenieuwe ruimte gekozen voor een nieuwe aanpak. Er worden 4 hori-zontale groepen gevormd: een babygroep, dreumesgroep, peuter-groep en een groep voor de kinderen van de naschoolse opvang. Op ditmoment komen er ongeveer 80 kinderen bij Kids & Animals. Ook hetteam is in de loop der jaren fors uitgebreid, inmiddels werken er 15mensen. Info: www.kidsenanimals.nl ◆

Oude Omroepers raadplegen?Oude nummers van de Stienser Omroeper zijn sinds kort te raad-plegen via de website van de Documentatiestichting Leeuwar -deradeel (www.documentatiestichting.nl). Vanaf halverwegevorig jaar tot nummers van drie maanden oud kunnen wordengelezen via genoemde website. Daarvoor is een speciale knop:Stienser Omroeper aangebracht. De nummers van de laatste driemaanden zijn te raadplegen via de website van de StienserOmroeper: www.stienseromroeper.nl

Mogelijk dat er in de toekomst ook oudere nummers raadpleegbaarzullen worden gemaakt, maar een dergelijke omvangrijke klus zalveel tijd aan voorbereiding en uitvoering vergen. Daar wordt dus nogover nagedacht. Maar wil je een nummer van vorig jaar of dit jaar raad-plegen, neem dan een kijkje op de website. Natuurlijk kun ook jeeigen stamboom, foto’s van je eigen dorp of de geschiedenis van onzegemeente raadplegen. Kortom het is zeker de moeite waard om eenste kijken op: http://www.documentatiestichting.nl/ ◆

Een nieuwe start met Nacht Zonder Dak! Op 11 en 12 september wordt de Nacht Zonder Dak gehouden op het veld van de ijsbaan in Hijum

Het was dit weekend de laatstejonge duivenvlucht uit het NoordFranse Sint Quentin een afstandvan 420km voor de liefhebbersvan Op Eigen Wjukken Stiens.Ook dit weekend was het eenzware vlucht voor de Friese dui-ven, de 420km van Sint Quentinmoest worden afgelegd met voorde duiven niet al te best weer, eennoordwestenwind op kop voor de90 ingemande duiven betekendeeen niet snelle vlucht. Ook demanier van lossen was deze weekweer een extra handicap er wer-den in Noord Frankrijk weer veelduiven gelost op dezelfde tijdendaardoor ontstaan er kruislossin-gen. De duiven voor Friesland enGroningen worden tijdens devlucht doorkruist met duiven dienaar anderen provincies moeten,bijvoorbeeld Noord Holland,Zeeland of Twente en dit bete-kent dat duiven in een verkeerderichting gaan vliegen. Omvliegenwaardoor de te overbruggenafstand vele km langer wordt. Entevens de kans op achterblijvenwordt vergroot. Beide uitslagenvan deze week Natour van afHedel en Jonge duiven van SintQuentin werden waarschijnlijkdoor deze kruislossing ontsiert.Dit laatste blijkt uit de uitslag opbeide vluchten heeft het ruim 1uur geduurd voor dat de prijsdui-ven op hun hokken terug waren

.Een derde van de ingemande dui-ven kan prijs vliegen. SintQuentin werd deze week gewon-nen door de Comb Van der Zwaaguit Britsum om 13.17 .28 na ruimvijf en half uur bereikte de eerstgetekende duif van deze Combzijn hok met een snelheid van1254 meter per minuut,75 kmper uur. Maar werd op de voetgevolg door Mia van Hiel uitHallum die 2 de plaats voor haarrekening nam. Tevens wist Miazich met 4 duiven in de top 10 teklasseren. Op de tweede Natourvlucht Hedel wist Piet Boschmamet 20 mee 17 duiven in de prij-zen te vliegen dit is een bijzondergoede prestatie. Ook de eerste ende tweede duif van dit concoursmoesten naar het hok van PietBoschma. Een prestatie voor Wieheeft ze beter. Herman Bootsmanuit Marrum kon zich met eenjonge duif even eens in de topvan de Natour plaatsen. Met nog3 vluchten te gaan wordt de span-ning in de vereniging steeds gro-ter wie dit jaar de AllroundKampioen zal worden. Maar voorde jonge duiven was het dezeweek de laatstevlucht en kam-pioen over deze 8 jonge duivenvluchten was een Marrumer aan-gelegenheid. Herman Bootsmanwerd 1ste Onaangewezen kam-pioen en Luut Hamersma aange-wezen Kampioen. Het duif kam-

pioenschap was voor de CombVan der Zwaag uit Britsum. Hunduif de 0-1072282 miste geenenkele keer en haalde daarmee7065,6 punten. Volgende weekzal er voor de Natour weer wor-den gevlogen van Hazeldonk,opdit zeer westelijk gelegen stationzijn in laatst Augustus veel dui-ven achter gebleven. Het zou mis-schien beter zijn om naar eenOostelijk station uit te wijkenzoals Venlo of Maaseik.Uitslag : Sint Quentin Comb van der Zwaag 1.22 M vanHiel 2.4.5.7.12.18.19.H.M Bootsman3.6.9.10.15.16.23.24.25.26.27.28.29,30.Comb Wijbenga 8.14.20. LHamersma 11,21. Comb Span-Hoogland 13.17.Uitslag Hedel P.Boschma1.2.4.5.6.8.13.18.19.20.21.22.26.46.47.59.61. H.M Bootsman3.10.11.12.25.27.28.31.32.33.35.52.54.60.73. Comb Span Hoogland7.15.29.30.34.41.48.51.53.58.Comb Wijbenga 9.24.38.39.42. 44.49,50. 69.71. M van Hiel 14.23.40.63. L.Hamersma 16.17.37.62. 64.65.66.74.H.Meijer 36.55.56.57.67.John Logenmann43.68. B.O Suichies45.70.72.

Uitslag Waadkant HedelW.Molenaar Buren Ameland 1.3.4.S.Kooiker Aml 2.T de Haan Aml 5.P.Hiemstra Stiens 6 C.A Kooiker Aml8. F.Molenaar Aml 9 ◆

Postduivenvereniging P.V Op Eigen Wjukken Stiens.

Open dag G-zaalvoetbalG-zaalvoetbal is er voor iedereen: voor jongens en meisjes meteen verstandelijk en/of een motorisch beperking, oud of jong,sportief of minder sportief. Iedereen is meer dan welkom ommee te doen.

Trap je dus al graag een balletje en zou je wel eens in een echt zaal -voet balteam willen spelen? Zou het niet fantastisch zijn dat je lid kanworden van een club die aangepaste trainingen aanbiedt en waarbij jekan spelen hoe je zelf wilt? Zaalvoetbalvereniging AVANTI start -insamenwerking met Talant– met G-zaalvoetbal en houdt een open dagvrijdag 24 september a.s. in de Bordinehal Stiens, van 14.00 - 15.00 u.

Opgaaf voor deelname kan middels:• E-mail ([email protected]);• Henny van Wijk, tel. 06-22124002.Graag verwelkomen wij jou op vrijdag 24 september a.s. G-zaalvoet-bal….moet je gewoon doen!!! ◆

Wat viel er veel in het water de laatste tijd. Foto is genomen in de(hemel)waterbak in onze achtertuin, Silke Dijkstra

Laatste foto van de fotowedstrijd


Praktijk voor psychotherapieDe Levensvraag

Jezelf (her) ontdekken en ontwikkelen.Begeleiding bij de ontdekkingsreis en

bewerkstelligen te ontdekken de mogelijk hedentot groei en inzicht.

O.a. bij gevoelens van onmacht, wanhoop, onbehagen, angst, depressie, onzekerheid,

dwang gedachten, identiteitsproblemen, overlijden en scheiding. Ervaring bij het

begeleiden van jongeren en jongvolwassenen.

Sipke NicolaiPompeblêdstrjitte 8 9051 ES Stiens

Telefoon: 058-2573307www.delevensvraag.nl

Cliëntgerichte psychotherapie

PRIMERA STIENS, NU OOK GROOTSTE AANBIEDERVAN CADEAUBONNEN EN TELEFOONKAARTEN

PRIMERA STIENS is naast de grootste aanbieder van kansspelen, telefoonkaarten nu ookaanbieder van het uitgebreidste assortiment cadeaubonnen. Er waren al ruim 30 verschil-lende cadeaubonnen in de verkoop, deze week zijn deze met ruim 10 varianten aangevuld.

• Sinds vorig jaar verkochten we al de Gift For 2 thema cadeaubonnen varierend van een Sauna,High Tea tot de toegang van een luxe hotel-overnachting voor twee personen.

• Ook de V&D, Bijenkorf, Primera, Karwei, Mediamarkt en de vele Gift & More kaarten verkopen we.• Nu zijn er ook nog eens de Bloemencadeaubon, Bioscoopcadeaubon, Prenatal-, Bart Smit-,

Autorijschool-, Datingsite-, Habbo-credit-, I-tunes-, en Entertainmentbon aan toegevoegd.• De leukste en meeste verkochte cadeaubon van dit moment is de Bladcadeau varierend in de

prijs van 15,- 25,- en 50,- Euro. Deze is leuk om te geven, maar nog leuker om te krijgen.

PRIMERA STIENS heeft een overzichtelijke presentatie van alle cadeaubonnen.

Stiens

van Harenstraat 37 St. Annaparochie

Nabij het centrum van Stiens gelegen karakteristiek vrijstaand woonhuis met 5 slaapkamers en grote bedrijfsruimte. Het pand is uitermate geschikt voor de

combinatie van wonen en werken.

Voor meer informatie ziewww.germeraadengermeraad.nl

Eigen grond: 930 m².Vraagprijs € 449.500,00 k.k.

STIENS • Uniawei 35 - 37

Gratis Hoortest in ‘De Skalm’ te StiensGoed horen is belangrijkHet is niet vreemd als u twijfels heeft over de hoogte van het cijfer. Naarmate uouder wordt, wordt uw gehoor dit ook. De scherpe randjes gaan ervan af. Hetis niets om u zorgen om te maken, maar het is wel belangrijk genoeg om ditperiodiek te laten controleren. Want goed horen is belangrijk en ook van eenzes kan in veel gevallen weer een acht worden gemaakt.

Gratis hoortest bij u in de buurt Bent u benieuwd hoe goed uw gehoor is? Kom dan langs voor een gratishoortest. Wij kunnen u dan snel vertellen hoe goed uw gehoor is. Om het u zomakkelijk mogelijk te maken zijn wij op het onderstaande tijdstip aanwezig inCultureel Centrum “De Skalm” in Stiens.

Daarna zijn wij iedere eerste dinsdag van de maand op dit tijdstip aanwezig (5 oktober; 2 november en 7 december 2010).

Dinsdag 7 september 2010 van 10.00 tot 12.00 uur

U kunt gewoon langskomen op het moment dat het u uitkomt en u hoeft geenafspraak te maken.

Graag tot ziens!

Met vriendelijke groet,

Beter Horen Leeuwarden tel. 058 – 216 17 59

Hopelijk hoort u nog prima.

Of heeft u op een feestje

misschien wel eens moeite

om iemand goed te

verstaan? Of vallen er

weleens zinnen en woor-

den tussenuit als iedereen

door elkaar praat? Als u uw

gehoor een cijfer zou

moeten geven, is het dan

nog steeds een ruime

voldoende of denkt u

eerder aan een zes?

ENGELSESTRAAT 50A LEEUWARDENT (058) 213 40 50 F (058) 213 00 64 E [email protected]

WWW.CS2000.NL

Uw Partner voor Automatisering

Computers - Notebooks - Randapparatuur - Reparatie & Onderhoud

Drie groepen: babygroep dreumesgroep peutergroep

Twee groepen: kinderen van 4 t/m 8 jaar kinderen van 9 t/m 12 jaar

T E [email protected]

ndan

imals.nl

Tijdens de bso doen we veel activiteiten op de boerderij en in de natuur.

KINDEROPVANG 0 - 4 jaar

BUITENSCHOOLSE OPVANG

NSC

ROP

oerrie gDeorgybab

eumesdrrgerpeut

DEKIN

TEBUI

4

ANG

pen:pe

oeprsgoepr

-0ANGVP jaar

VOPECHOOLS

NSC

oeree gwTTwnerednik

eninderk

T

osbedsnedjiijTTidereroop de b

TEBUI

ANG

epen:r aaj8m/t4navn

an 9 t/m 12 jaarn v

E .nlidsandanimalso@kinf

netietivitcaleeveweneodo.rij en in de natuurr.

VOPECHOOLS


4E EDITIE 2010 VOOR DE THUISBLIJVERS

Zomer in de Middelsee gemeentenGemengd zangkoor“Frisia Cantat” isweer van startDaar waar gezongen wordt ishet goed. Als dit, u aan-spreekt, is het wellicht ietsvoor u om in een koor tegaan zingen.

Ons koor bestaat bijna 100 jaar;oktober 2011 hopen we dit jubi-leum te vieren. De plannen vooreen jubileumconcert zijn nage-noeg rond; we houden u op dehoogte.

Ons koor telt ongeveer 40 ledenen wordt begeleid door een pia-nist en uiteraard een dirigent.Het repertoire bestaat vooral uitmusical, licht klassiek en ookFriese liedjes.

De repetities zijn op donderdag-avond in de Skalm te Stiens.Denkt u: “Hier wil ik wel eensmeer van weten !” Komt u gerustvrijblijvend op een repetitie-avond.

Wilt u meer informatie, neemt udan contact op met onze voor-zitter Sieb Zeinstra tel. 0582572933 of secretaris Janny deGroot tel. 058-2572920 ofbezoek onze site www.frisiacan-tatstiens.nl ◆

Jan Arendz en Marijke Geertsma tegast bij vrouwen van Nu het Bildt

Nu ook Buurtzorg in het Bildt e.o.Buurtzorg Nederland is een landelijke thuiszorg organisatie metnu ook een vestiging in het Bildt e.o. (’t Bildt, Leeuwarderadeelen Menaldumadeel). Buurtzorg heeft een vernieuwend conceptvoor verpleging en verzorging thuis ontwikkeld.

Als klein team van enthousiaste verpleegkundigen en ziekenverzor-genden leveren wij kleinschalige zorg op maat. Ons uitgangspunt isdat de cliënt centraal staat en dat er samen met de cliënt naar moge-lijkheden en oplossingen wordt gezocht. Tevens zijn wij 24 uur perdag bereikbaar.Buurtzorg levert thuiszorg op basis van AWBZ of PGB, dit kunnen wijook voor u regelen.Heeft u belangstelling of wilt u informatie dan bent u van harte wel-kom om kennis te maken op 16 september tussen 17 uur en 19 uurmet ons team Buurtzorg het Bildt e.o.Mocht u vragen hebben dan kunt u ook altijd telefonisch contact metons opnemen.

Buurtzorg het Bildt e.o.Burgermeester Vlaskampstraat 100, 9076 EX Sint AnnaparochieTel. 06-12132013. email:[email protected] ◆

BEROEMD BRITS STYLISTENDUO KOMT NAAR NEDERLAND.

Shoeby hoofdsponsor van Trinny &Susannah, Missie Holland bij RTL 4Het wereldberoemde Britse stylistenduo Trinny & Susannahkomt naar Nederland! Aan de overkant van de Noordzee zijn zeal uitgegroeid tot een begrip door op straat mensen aan te spre-ken op hun kleding en vervolgens enkele van hen te restylen.

Het gaat daarbij om doodgewone voorbijgangers, die dankzij enkeleingrepen er al snel veel beter uitzien dan voorheen. Vanaf woensdag1 september zijn zeven weken lang hun verrichtingen in Nederlandte zien in “Trinny & Susannah: Missie Holland” bij RTL 4 ◆

Nei it grutte súkses fan ústoanielstik TWA, dat we ynoktober 2009 fiif keer opfierdha yn it kafeegedielte fan MFCONS HUIS, wienen der in soadminsken dy’t my fregen oft derdit jier ek wer wat komt fan úskant. Dan kinne je net stil sit-ten bliuwe fansels, want dat sitnet yn my nammers.

Dus oan it lêzen! Ik ha in stik fûn,it bewurke en ferskate rollen oer-set nei it Bildts. De spilers geaneder no sels mei oan de gong foarde puntsjes op de -i. De muzykdy’t ik der by brûk, komt út detige súksesfolle Bildtse revu, byelk wol bekend.It ferhaal spilet him ôf op it terras

fan it teaterkafee fan Jan enJapke, dêr’t ferskate feste gastenoanstekke, mei de noadigehumor fansels en ûntjouwingen.In stik mei humor en in soadgrappen en grollen. Ek ha we in pear nije spilersderby frege en dy fermeitsje harpoerbêst.Dit alles yn kombinaasje mei PaulFeenstra, dy’t de grutte seal ver-bouwt hat en beskilderje lit ynAnton Pieck sfeer.

Wy sille it stik spylje: “Op knib-bels foor de kroech?” Dit yn kom-binaasje mei de iepening fan ittoanielseizoen 2010-2011 yn itMFC Ons Huis te ST ANNEAl mei al in spektakel dêr’t

genôch oan te belibjen falt, enfoar jo grif nijsgjirrich om tesjen.

Wy sille dit stik opfiere op 24 en25 september, de jûns om 20.00oere en snein 26 september mid-deis om 15.00 oere. De kaartfer-keap is los en by Jetty’s Hoeky enPaul Feenstra St. Anna. Oantsafier earst mar wer. Jo kommedochs ek!! Groetnis fan alle mei-wurkers: Tine Bergsma, DouweVrij, Agatha Feenstra, ThomasKeizer, Nienke Stap, Wiemer v/dPloeg, Anneke de Vries, RichardMiedema, Wilma Blumers, PaulFeenstra, Janny Jensma en Jeltevan der Veen. De rezjy is yn han-nen fan Alfred Miedema ◆

Sans Souci nieuwehoofdsponsor SC BerlikumSans Souci, cafe/cafetaria dePoarte, is met ingang van ditnieuwe voetbal-seizoen denieuwe hoofdsponsor van het1e elftal van SC Berlikum,uitkomende in de 3e klasse Bvan de KNVB.

Beide partijen hebben in de afge-lopen weken gewerkt aan eenovereenkomst die voor een lan-gere periode is aangegaan. Het isbijzonder te noemen dat in eenvrij korte periode een nieuwesponsor is gevonden. Sans Souciis sinds jaar en dag een begrip inons dorp en ver daarbuiten!

SC Berlikum mag zich verheu-gen op een toenemende publie-ke belang-stelling tijdens dewedstrijden. Daarnaast is de clubook zeer actief bezig met hetjeugdbeleid hetgeen geleid heefttot een toeloop van nieuwejeugd-leden ◆

Selskip A.M. spilet ‘Op knibbels foor de kroech’

Vrouwen van Nu, afdeling HetBildt nodigt haar leden uitvoor haar eerste afdelings-avond op 16 september in OnsHuis te St. Annaparochie, aan-vang 20.00 uur.

Als gasten ontvangen wij JanArendz en Marijke Geertsma,beide zijn al zo’n 30 jaar verbon-den aan Tryater.Zij vertellen graag over het ont-staan hiervan, en wat er eigenlijk

bij komt kijken wat betreft hettot stand komen van een toneel-stuk. Hoe het is om als echtpaarhetzelfde vak uit te oefenen.

Met andere woorden: een boeien-de avond met mooie en ook grap-pige verhalen over de gebeurte-nissen van voor én achter deschermen. Onze leden zijn vanharte welkom, neem gezellig eengast mee ◆

Gezamenlijke openstelling van kerken inLeeuwarderadeel op Open MonumentendagOp Open Monumentendag, zaterdag 11 september 2010, hebbende oude kerken van Leeuwarderadeel hun deuren weer openstaan van 13.30 uur tot 17.00 uur.

De Hervormde kerken van Stiens, Jelsum en Cornjum, en van Hijum,en Britsum hebben twee gelijktijdige openstellingen gehad. De derdeen laatste is op Open monumentendag 11 september 2010. De kerkin Finkum is helaas gesloten.De oudste kerk dateert van om en nabij 1100 maar ook in eind 1800werd er nog gebouwd, zoals de Hervormde kerk in Cornjum, ter ver-vanging van een vroeg-middeleeuwse kerk.De Hervormde kerken van Hijum, Finkum en Britsum zijn nu in bezitvan de Stichting Âlde Fryske Tsjerken. De Stichting MonumentenzorgLeeuwarderadeel heeft enige kerktorens in beheer.Kijk ook eens naar de fresco’s in Britsum, die tot de oudste van Europabehoren. Het is de moeite waard om op de fiets, wandelend of met de auto eentocht te maken langs de kerkjes, te genieten van het mooie land en derijke cultuur die in het landschap verspreid ligt. Vaak gaan we daar,zonder te zien, aan voorbij ◆

REACTIE PVDA OP PERSBERICHT FNP EN CDA

Het besluit van CDA en FNP om de zonder nader overleg de PvdA uit decoalitie te zetten is gebaseerd om onjuiste argumenten. We noemen vier voorbeelden:1. De coalitie van PvdA, CDA en FNP was geen “jonge coalitie”, maar een

coalitie die de vorige periode van vier jaar naar tevredenheid van allepartijen heeft gefunctioneerd. Daarom ook is na de verkiezingen inmaart besloten die bestaande coalitie voort te zetten. De PvdA was deafgelopen jaren een betrouwbare coalitiepartner, die alle wethou-ders steunde als ze in zwaar weer kwamen.

2. In het nieuwste coalitieakkoord van PvdA, CDA en FNP stond nietalleen dat “de toekomst van de gemeente een vrije kwestie “ zou zijn.De drie partijen hebben ook hun handtekening gezet onder de con-clusie dat “alle partijen in de raad vrij zijn om in deze eigen initiatie-ven te ontplooien”. Daarom staat het de PvdA vrij om met OVL enVVD een Belangengroep Toekomst Leeuwarderadeel te vormen dieeen bijeenkomst belegt over de toekomst van de gemeente. De afde-ling Leeuwarderadeel van de PvdA neemt bovendien aan deBelangengroep deel. Niet de PvdA fractie. Het bestuur van de afde-ling is van mening dat het haar vrij staat inwoners vanLeeuwarderadeel te betrekken bij de meningsvorming en standpunt-bepaling rond de bestuurlijke toekomst van de gemeente.

3. De PvdA organiseert geen “negatieve activiteiten jegens Middelsee”.Wel wil de PvdA de voor- en nadelen van het voor de hand liggendealternatief (fuseren met Leeuwarden) wegen nu er nog een keuze-mogelijkheid is. Op de bijeenkomst op 6 september om 20:00 uur inde Smalle Brug stellen inwoners en organisaties een lijst met onder-werpen samen die zij bepalend vinden voor de discussie over de toe-komst van Leeuwarderadeel. Het doel is te achterhalen wat de inwo-ners belangrijke zaken vinden om te borgen. Daarna zal deBelangengroep aan de gemeente Leeuwarden en ook aan deMiddelsee gemeenten vragen wat zij beide op die punten aan deinwoners van Leeuwarderadeel te bieden hebben. De Belangengroepeffent dus niet “het pad voor opgaan in Leeuwarden”, maar deBelangengroep wil de beide opties Middelsee en Leeuwarderadeeleerlijk en objectief vergelijken

4. Bij de laatste gemeenteraadsverkiezingen heeft niet “de meerderheidvan de bevolking gekozen voor samenwerking met Middelsee.” Erwas immers geen referendum. De toekomst van de gemeente waséén van de verkiezingsonderwerpen. Voor de PvdA was het wel eenbelangrijk onderwerp. Juist het bieden van een keuze tussen ver-schillende bestuurlijke samenwerkingsvormen (Leeuwarden enMiddelsee) is voorafgaand aan de verkiezingen, tijdens de verkiezin-gen en sinds de verkiezingen de inzet geweest van de PvdA afdelingLeeuwarderadeel.

Alles overwegende vindt de PvdA het politiek onfatsoenlijk om zondernader overleg en op basis van onjuiste argumenten de PvdA uit de coali-tie te zetten. Onze gemeente wordt daarmee beroofd van de sterke wet-houder Gelly Visser, die veel heeft betekend voor onze gemeente en nogveel had kunnen betekenen. Het besluit van CDA en FNP is in onze ogenslecht voor de gemeente en voor haar inwoners. Bovendien willen CDAen FNP blind verder varen op Middelsee, zonder de mogelijkheden vanLeeuwarden te willen onderzoeken. Ook dat is slecht voor onzegemeente en haar inwoners ◆

Ingezonden


Voegbedrijf Braaksmavoor het vakkundig opknappen van uw

gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk.

Bel voor een vrijblijvende prijs opgave (0511) 47 77 88

of (06) 22 42 86 03

Langebuorren 45aStiens

(058) 257 0081

Groenmarkt 12Franeker

(0517) 39 76 66

Voor al uw bloemen en planten

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

AdviseringLege Hearewei 64, 9051 LG Stiens

Tel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95www.hielkenijp.nl

Voor meer informatie: Wilhelminastraat 17 • 9073 HA Marrum Tel.: 0518 41 2977 • Mobiel: 06 29 30 27 45

Garagevloer➤ 1-dag systeem➤ anti-slip➤ vloeistof dicht➤ snelle uitharding➤ diverse kleuren

Nieuw en bestaande vloerenAUTOFIT VROUWENPAROCHIE

* Bovag bedrijf

* Uitlezen van alle merken

* Vervangde auto

* Airco onderhoud

* Camper onderhoud

www.winands.nl

Onderhoud

al vanaf € 150,00

m te

gr is APat K

Waling Dijkstrastraat 88 Vrouwenparochie

tel. 0518 - 42 16 23

Op zoek naar goedeopvang voor uw kind? Werkt u, of volgt u een studie en heeftu kinderopvang nodig, of zoekt u vooruw peuter een fijne plek om met leef-tijdsgenootjes te spelen dan…

biedt Stichting Welzijn Middelsee u:

- gastouderopvang (0-13 jaar)

- kinderdagverblijf (0-4 jaar)

- voorschoolse opvang (0-13 jaar)

- naschoolse opvang (4-13 jaar)

- vakantie opvang (4-13 jaar)

- peuterspeelzalen (2-4 jaar)

Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblij-

vend onze uitgebreide brochures aanvragen

Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR StiensPostbus 83, 9050 AB StiensTel: 058-2575220e-mail: [email protected]

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

Praktijk KI-BALANSshiatsu en massageIn september heeft praktijk KI-BALANSeen aanbieding voor u.

Elke massage van 60 minuten € 10voordeel. (u betaalt nu € 40 i.p.v. € 50.)

Soorten massages: klassieke massage, hotstone, orang malu, voetreflex en shiatsu.

Lid NVST: behandelingen worden door de meeste ziektekosten-verzekeraars (gedeeltelijk) vergoed.

Loes PiëstBrêgeleane 72, 9051 PN Stiens Tel. 058-8441221

w w w. t r i m s a l o n - j o l a n d a . n l

Hemmemaweg 29041 CD Berlikum

tel. (0518) 46 26 67mobiel (0653) 94 40 14

OPEN DAGZATERDAG 11 SEPTEMBER 2010

VAN 11.00-16.00 UUR LEVERANCIERS MET AUTHENTIEKE PRODUCTEN, ALY VAN DER MARK

OVER HAAR BOEK ‘FAN ROAZEN EN FRAMBOAZEWYN’,

TUINARCHITECTUUR, PONYRITJES VOOR DE KINDEREN,

ALLES OMLIJST MET TREKZAKMUZIEK,


Slim bezig.

www.c1000.nl

0.99

1.99

4.98

7.98

2.802.28

Taksialle varianten2 pakken à 1,5 liter naar keuze

2 .-2VOOR

KILO

€3.00 korting

2e bioscoopkaartjegratis bij elke 20 euro*

Plaats hier de adresgegevens (bij voorkeur in the sans bold)Week 36 2010Aanbiedingen zijn geldig van maandag 6 t/m zaterdag 11 september 2010. Acties gelden uitsluitend voor de in de winkel aanwezige varianten. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet vantoepassing. Deze zijn uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt. Voor alle producten in deze advertentie geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. C1000 B.V., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort. Kijk voor onze aanbiedingen ook op: www.c1000.nl

*Kijk voor de actievoorwaarden op www.c1000.nl/bioscoopweken*Kijk voor de actievoorwaarden op www.c1000.nl/bioscoopweken

C1000 bloemkoolper stuk

C1000 hamlappenvarkensvlees

Peijnenburg koffie- en theeleutjesalle varianten

Pickwick thee3 pakjes naar keuzealle varianten

Heinz sauzenalle variantenflacon, fles of pot

Californische wijnalle variantenwit, rosé of roodfles 750 ml

Amstel bierkrat 18 flesjes à 500 ml of krat 24 flesjes à 300 ml

Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 50% korting op de totaalprijs.

C1000 gepaneerde varkensschnitzelgekruid500 gram

Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs.

Arielalle varianten voordeel-verpakkingen wasmiddel en reguliere verpakkingen vlekverwijderaar, OP=OPm.u.v. flacon 2,7 liter en pak 2,43 kilo

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden: Maandag t/m woensdag 8.00 - 20.00 uur Donderdag en Vrijdag 8.00 - 21.00 uur Zaterdag 8.00 - 20.00 uur

Omroeper 36 2010

Documents

Transcript of Omroeper 36 2010