Omroeper 43 2010

Terug in de tijd…pagina 5

Onderwaterfotograaf…pagina 8deze week

Naturalisatie…pagina 15

4310huis-aan-huis in Stiens e.o.62e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.500

Stienseromroeper

AFVOER VERSTOPT?BEERPUT VOL ?BEL: (06)53259053 of

(06)51203406

RIOOL&WEGENBEHEER

BAARDSTIENS-BEETGUM

Ledigen van beerputten, vetputten,ontstoppingen, rioleringswerken, inspectiecamera, veegauto’s en

mini-kraan verhuur.

www.baard-reiniging.nl

www.stienseromroeper.nl

KinderMuseum inde Aerden Plaats

In de herfstvakantie wordt de Julianakerk door kinderen omge-toverd tot KinderMuseum. Ze tonen allerlei moois, bijzonders,speciaals en fraais, zelfgemaakt of zelfverzameld.

Vanwege het KinderMuseum is de Aerden Plaats in de herfstvakantieook weer even doordeweeks geopend. Kom, kijk en bewonder: dinsdag 26 oktober t/m zondag 31 oktober,van 10.30 tot 16.30, vrij entree ◆

Foto

bew

erki

ng: B

rand

sma

Off

set

Ferw

erd

Leerlingen Ulbe van Houten doen project: St.Jabik in 2020

Waterpolodames SG Middelse de Skelp winnen!

Voor al uw:• verbouw• onderhoud• renovatie• nieuwbouw• stallenbouw• utiliteitsbouw• molenbouw

SG Middelse de Skelp speeldezaterdag 16 oktober een wed-strijd waar de waterpolodamesmet een goed gevoel op terugkunnen kijken. Er werd met11-01 gewonnen van De Inktvis 1 uit Hoogezand.

Het is de vijfde wedstrijd in hetnieuwe seizoen. De afgelopenwedstrijden verliepen nog niethelemaal zo als het team het vori-ge seizoen heeft afgesloten. Maardeze wedstrijd begon nog watstroef maar uiteindelijk groeidehet tot een goede wedstrijd waarer weer aanvallen werden opge-zet met een doelpunt als resul-taat! Het doelpuntenfeest kwam

wat laat op gang want in de eer-ste periode was het al snel 1-1maar de dames wisten de wed-strijd om te buigen en met deaanwijzingen van de coach Jokeop de kant werd het voor hetpubliek en spelers een leuke enleerzame wedstrijd! Het nieuweseizoen is dus goed begonnen.Verder brengt het nieuwe seizoeneen aantal veranderingen, eenaantal spelers zijn lid gewordenvan het damesteam. Ook hebbeneen aantal dames het team moe-ten verlaten. Toch zien we dienog regelmatig terug op de tribu-ne. Nog een belangrijke verande-ring, het team is ook gepromo-veerd naar een hogere klasse.

Dus het waterpolodamesteammoet hard aan de slag dit seizoen!Over een kleine twee weken staater de volgende wedstrijd op deplanning dit keer is de tegenpar-tij de Wetterwille 1 uit Bolsward.Deze zal in Bolsward plaats vin-den. Maar wil je een keer kijkenbij een van de wedstrijden van dedames of andere teams ga dannaar www.zvmiddelse.nl. Daarstaat een uitgebreid schema opvan alle teams van SG Middelsede Skelp. Maar ook foto’s enandere informatie over waterpo-lo en wedstrijdzwemmen inStiens. Vergeet ons ook niet tevolgen op Twitter, zoek opZVMiddelse ◆

Vrijdag 8 oktober liepen merkwaardig veel jongerenmet enquête-formulieren doorSt.Jacobiparochie: op zoeknaar voorbijgangers die vragenmoesten beantwoorden. Ook reden er merkwaardigveel leerlingen met fototoestelrond, op zoek naar dat ene,mooie plekje.

De 3e klas Havo/ VWO van deCSG Ulbe van Houten uit St.

Annaparochie voerde opdrachtenuit, die behoorden bij het project:"St. Jabik in 2020".

Een week lang werd er vanuit het"adviesbureau" (in het klaslokaal)in 5 subgroepen o.l.v. een heusedirectrice gewerkt aan een eind-rapport en een presentatie aanouders.

De opdracht voor en van degemeente Het Bildt hield in dat

de leerlingen moesten onderzoe-ken hoe St.- Jacobiparochie alsvoorbeelddorp in een krimpge-meente er in 2020 bij staat: hoe-veel inwoners zijn er dan, welkehuizen dienen vooral gebouwd teworden en voor wie, welke voor-zieningen zijn dan belangrijk,kan er een nieuw bedrijventer-rein aangelegd worden, is eengroene camping een optie, enz.

Op woensdag 13 oktober werden

alle resultaten in bijzijn van deouders en o.a. de wethoudermevr. N. Haarsma in de kantinevan de school gepresenteerd. Erwas veel waardering voor heteindrapport, maar ook voor depresentatie zelf.

Voor de echte liefhebbers: heteindrapport ligt ter inzage bij deadministratie van de school ◆

Stienser Omroeper 2

Stiens26 oktober20.00 u. Avond over voeten envoetzorg in de Skalm door FMD(huisartsen en fysiotherapeuten)27 oktober14.00 u. Kinderbingo opgeven [email protected] oktober14.00 -17.00 u. Pompoenen makenin de Skalm29 oktober20.00 -24.00 u. ‘Hangouts’ inRelaxed radiocafé aan deWythûsterdyk 429 oktober 10.00-18.00 u. Fittesten 55+ vanGO4-sport in sportcomplex it Gryn29 oktober Lezing door kunstenaar PaulChristisaan Bos in de bibliotheek.1 november 19.45 u. NajaarsvergaderingPlaatselijk Belang in de Smalle Brug1 november 20.00 u. Filmhuis ‘Un Prophète inde Skalm4 november 14.00 u. Soos De Skalm, dhr. DeLeeuw diavoorstelling Oranjewoud5 november 22.00 u. ‘Genuine’ in Café de Kern6 november 20.00 u. Thijs Kemperink Stand upComedy in de Skalm7 november 14.30 u. Seniorencafé in de Skalm19 november 20.00 u. Concert Studio met GurbeDouwstra in Hege Stins20 november 20.00 u. Voorstelling ‘Zelle’ in deSkalmt/m 31 oktoberExpostie van Jantina v.d. Woude inSkilhiemt/m 31 decemberExpositie van Andries de Vries ingemeentehuis18 oktober t/m 31 decemberExpositie van Paul Christiaan Bos inbibliotheekt/m 31 decemberExpositie van B. Wachter in deHege Stins

Koarnjum28 oktober20.00 u. Filmavond Fûgelwacht inde Bining

Jelsumt/m 31 oktoberExpositie van authentieke kostuums in Dekema State

Hijum26 oktober14.30 u. Kindervoorstelling SandersVariété in De Kampioen28 oktober20.00 u. Foarstelling ‘Drang’ fanTryater yn De Kampioen.

Marrum29 oktober20.00 u. Foarstelling ‘Zelle’ yndoarpshûs De Nije Tille

Alde Leie22 oktober t/m 31 decemberExpositie van Hein Kocken inGalerie Kocken. Oan’e Slink 1

St. Annaparochie28 oktober20.00 u. Lezing over De Sûnde fanHaitze Holwerda in MFC Ons Huis6 november20.00 u. Bildts Songfestival in MFCOns Huis

Oude Bildtzijl26 tot 31 oktober10.30 tot 16.30 u. Kindermuseum in de Aerdenplaatst/m 20 novemberNajaarsexpositie KunstkringUytland in de Aerdenplaats

Ferwert, e.o.30 oktober 6e Editie Klaaikroegentocht

Hege Stins, Stienszondag 31 oktober 09.30 u. ds. G. Wessels

19.00 u. VesperdienstSt. Vitus, Stienszondag 31 oktober 09.30 u. ds. U. Tjallingii, Deinum.

HervormingsdagDoopsgezinde gemeente, Stiensvrijdag 29 oktober 19.30 u. Iona avondviering in Hallumzondag 31 oktober 09.30 u. da. A. Veurman-Klaren, AvondmaalHervormde gemeente, Britsum, Koarnjum, Jelsumzondag 31 oktober 9.30 u. ds. U. Zwaga, MantgumGereformeerde kerk, Britsumzondag 31 oktober 11.00 u. ds. L. Oost, WargaGereformeerde kerk, Hijumzondag 31 oktober 10.00 u. ds. K. Snijder, Marrum. DoopdienstR.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, St. Annaparochiezondag 31 oktober 11.00 u. Woord en Communieviering

Allerzielen ParochievoorgangersR.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 30 oktober 19.00 u. Pastores A. Buter en L. Foekema

Eucharistievieringzondag 31 oktober 09.30 u. Pastores A. Buter en L. Foekema met

Themakoor, EurcharistievieringBonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 31 oktober 11.00 u. Pastores A. Buter en L. Foekema met

Bonif. Cantorij, EurcharistievieringEvangelische gemeente De Salvator Leeuwarden zondag 31 oktober 9.30 en 11.45 u. Jelmer WoudstraBaptisten gemeente, Parkkerk Leeuwarden zondag 31 oktober 10.00 u. ds. J.H. Hofman, GroningenVrije Baptisten gemeente de Wijngaard, Leeuwarden zondag 31 oktober 10.00 u. br. W. OuweneelGereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Leeuwarden zondag 31 oktober 09.30 u. ds. C.A. den Hartog (CGK) Leeuwarden

16.30 u. ds. L.G. v.d. Heide, BoerakkerGereformeerde Kerk Vrijgemaakt te Ferwert-Hallum, zondag 31 oktober 09.30 u. dienst

14.00 u. ds. L.G. v.d. Heide, BoerakkerLeger des heils, Leeuwarden zondag 31 oktober 10.00 u. dienst o.l.v. Majoor Ans Wimmers

17.00 u. dienst voor jong en oudVia radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 31 oktober 09.30 u. ds. U. Tjallingii, Deinum

St. Vituskerk, Stiens Do. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging ◆

UitAgenda

KerkdienstenStiens e.o.

Colofon

Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele fouten inde publicaties aanvaardt de uitgever geen aansprakelijkheid.

Het volgende nummer verschijnt opmaandag 1 november 2010. Kopij dientvoor woensdag 11.00 uur op de redactieaanwezig te zijn. Email:[email protected]. Internet: www.stienserom-roeper.nl.Weekblad de Stienser Omroeperbrengt iedere maandag nieuws over deregio waarin het huis-aan-huis verspreidwordt. Persberichten, eventueel met foto-suggestie, kunnen worden gemaild naarbovenstaand e-mailadres. Aankondigingenvan activiteiten kunnen worden ingezon-den als artikelen van maximaal 150 woor-den, het liefst via bovenstaand e-mail-adres. Culturele activiteiten worden aan-gekondigd via de agenda, en de berichtenmet de meeste nieuwswaarde wordendaarnaast geplaatst op redactionele pagi-na's. In-gezonden sportverslagen die ver-schijnen, kunnen eveneens niet langerzijn dan 150 woorden. Bij te veel kopijselecteert de redactie op nieuwswaarde.

Ondernemers die zakelijk nieuws hebben,kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel.058-2574906 of via [email protected]: € 0,25 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Jelsum, Koarnjum, Britsum, Stiens, AldeLeie, Feinsum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten

Mededeling huisartsen

Filmhuis‘Un Prophète’

Afwezigvan 1 t/m 5 november: L.W. Braber

Waarneming voor dringende zakenH.J.M. Heuberger tel. 058-2571969

van 1 t/m 5 november: J.G. Woudstra

Waarneming voor dringende zakenA t/m K: D.J. Noordhoek tel. 058-2573407L t/m Z: M ten Hoeve-Lafeber tel. 058-2573780

Tijdens de afwezigheid van uw huisarts a.u.b. op werk dagentussen 8.30 en 10.00 uur de herhalingsrecepten rechtstreeksaanvragen bij de apotheek: tel. 058-2574257

www.paletgroep.nl

Dit is Jan. Hij heeft genoten van zijn klaverjasmiddag. Dat kan, omdat zijn chronisch zieke vrouw naar de dagopvang is.Ook dat is Palet.

Bezoek ons woonzorgcentrum Skilhiem of het zorgsteunpunt aan de Petterhústerdyk.

Bel 0900-321 321 3 (€ 0,01 p.m.)

Palet, altijd in de buurt.

zichzelfJan blijft zichzelf

Uitvaartvereniging "De Laatste Eer" Stiens

Secretaris: S. Bijmatel. 058 - 257 3363

Uitvaartleider: J.P. de Vriestel. 058 - 257 50 64

06 - 50 23 89 22

KWETSBAAR OF KRIMINEEL?

Maandag 1 november a.s biedt Filmhuis Stiens u weer een inte-ressante film aan. U kunt dan kijken naar “Un Prophète”. “UnProphète”is een spannende Frans-Italiaanse misdaadfilm vanregisseur Jacques Audiard met in de hoofdrol Tahar Rahim. Dezefilm won negen Caesars, de Franse evenknie van de Oscars.

Aanvangstijdstip van deze film is 20 uur, lokatie is Cultureel centrum“De Skalm”.In “Un prophète” krijgt de negentienharige analfabeet Malik ElDjebena zes jaar gevangenisstraf. Hij is nog jong en kwetsbaar. Binnende gevangenismuren worden nieuwe gevangen natuurlijk getest enmoeten ze zich bewijzen. Zo ook Malik. In eerste instantie probeertMalik onafhankelijk te blijven en geen onderdeel te worden van riva-liserende groepen. De heersende Corsicaanse boevenbende zettenhem echter onder druk en lijven hem in. Hij wordt hun hulpje en hijmoet voor hun wat “klusjes”opknappen. Wordt hij een echte gangsterof behoudt hij zijn onschuld?

Un Prophète is de internationale doorbraak geweest van regisseurJacques Audiard. Onder zijn regie is deze film een krachtig bajesdramageworden. Daarnaast was de film ook het debuut van hoofdrolspelerTarik Rahim. Bij zijn debuut toont hij zich meteen van zijn beste kant.Door zijn superieure acteerwerk speelt ij Malik op een natuurlijkemanier. In de film spelen verder mee: Niels Arestrup, Adel Bencherifen Hichem Yacoubi. Un Prophète beleefde zijn wereldpremière tijdenshet filmfestival in Cannes in 2009. De film was in 2010 genomineerdvoor een Oscar in de categorie “Beste buitenlandse Film”. Duur:2h29min. Kijkwijzer: 16 jaar en ouder ◆

Concert StudioStiens met Gurbe DouwstraOp vrijdag 19 november 2010 inde Hege Stins te Stiens.Aanvang 20.00 uur ◆

Jan Ykema wordtschaatstrainer inIJshal LeeuwardenJan Ykema is gestart met hetles geven bij schoolschaatsenLeeuwarden.

Hij won in zijn leven verschillen-de sprinttitels op de schaats, metals hoogtepunt in zijn schaatscar-rière de zilveren medaille op de500 meter tijdens de OlympischeSpelen in Calgary, 1988. Op ditmoment is hij actief als assistenttrainer bij APPM schaatsploeg. Endraagt hij in het kader van ‘LieverRondjes Dan Rond’ nu ook zijnsteentje bij aan ons Friese cultuur-goed. In IJshal Leeuwarden wordtjaarlijks les gegeven aan 6000basisschoolkinderen van 180basisscholen uit de hele provincie.www.ijshalleeuwarden.nl ◆

Stienser Omroeper 3

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdrachtkan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevulden u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

1,50

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

Naam: Tel.:

Straat: Postcode/woonplaats:

Datum: Paraaf:

✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

Wijbenga Ginnum.Stalling voor uw caravan,camper, oldtimer auto,boot, motor, vouwwagenenz. Tevens: Wasplaats,compressor, stofzuiger,electra voor uw accu. Voorinfo bel 0519-339232.

Deze actie is geldig van 25 t/m 30 oktober 2010

HJERSTIGE LEKKERNIJEN

Bôle fan de moanne:GILDECADANS

fan 1.40 foar 1.10

APPELFLAPPEN

3 + 1 FERGEES

NUTEKOEKE

fan 2.95 foar 2.35

Aankomen - afvallen -vitaliteit - sportvoeding -huidverzorging Onafh.distr. Herbalife Martine deVries. Bel voor afspraak:058-2574097.

DE SKALM PRESENTEERT:

Thijs Kemperink

Achteraf Bekeken

Op zaterdagavond 6 november staat de Tukkerse stand-up Thijs Kemperink met zijn programma ‘AchterafBekeken’ in ‘De Skalm’ te Stiens.

Een absoluut natuurtalent uit Twente die hilarische wijzevertelt over zijn leven op het platteland tussen de boeren ende koeien…

Cultureel Centrum ‘De Skalm’P. Jurjensstrjitte 17, Stiens058 2575220

Kaarten á € 7,50 vanaf heden verkrijgbaar

Winnaar Noorderlach 2010, winnaar Zilveren Microfoon 2009, finalist Sonnema Comedy Tour 2009

Kramer’s Grienwurk Hallum

Túnunderhâldsbedriuw

foar al jo túnwurk

M. Kramer - Noordermiedweg 5 - 9074 LM Hallumtill. 0518 - 431994 mob. 06 10226783

Ek foar it snoeien en roaien

fan beammen

Stienser Omroeper 4

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De strem-ming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel

De bekendmakingen op degemeentepagina´s worden door degemeentelijke bestuursorganenvan Leeuwarderadeel beschouwdals zijnde de officiële bekendma-kingen. De bekendmakingen zijneveneens als kopie te raadplegenop onze gemeentelijke websitewww.leeuwarderadeel.nl.

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: [email protected]

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. De tijden waarop het gemeentehuistelefonisch bereikbaar zijn:Maandag 8.30 – 16.00 uur Dinsdag 8.30 – 17.00 uur Woensdag 8.30 – 16.00 uur Donderdag 8.30 – 16.00 uur Vrijdag 8.30 – 12.00 uur

AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.

[email protected]

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groen

Tel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:[email protected]: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

MILIEUSTRAAT STIENSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

RIOLERINGVoor algemene vragen over riolering:(0515) 482811Voor storingen: 0800-3330030(Aquario watermanagement BV)

OPENBARE VERLICHTING0800-0513 (Liandyn)

POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

WEEK 43

Ophalen snoeiafval Leeuwarderadeel herfst 2010

In de komende maand wordt in onze gemeente weer de gebruikelijke ophaalroutevoor snoeiafval gereden.

Hoe biedt u het snoeiafval aan?1. Het snoeiafval dient alleen op de aanbiedingsdag langs de weg te worden gede-

poneerd. Let op: grof tuinafval mag alleen aangeboden worden op de aanbie-dingsdag. Te laat aangeboden grof tuinafval wordt niet opgehaald en te vroegaanbieden is niet toegestaan. Te vroeg aangeboden grof tuinafval veroorzaaktveel onnodige hinder voor buurtbewoners, verkeer en onderhoudswerkzaamhe-den.

2. Het mag niet langer zijn dan 3 meter. Langere stammen kunnen niet wordengeladen.

3. Leg het snoeiafval vrij van heggen, lichtmasten en op harde ondergrond met degezaagde of geknipte kant naar de weg toe.

Om het ophalen zo goed mogelijk te laten verlopen is de gemeente in een aantalgebieden opgesplitst. Hieronder vindt u een overzicht van de aanbiedingsdagen ende periode waarin het afval in die gebieden wordt verwerkt.

Bewoners buitengebied let op: indien u snoeiafval heeft kunt u dit telefo-nisch aanmelden via het centrale nummer van het gemeentehuis tel2576666. dit snoeiafval wordt opgehaald in de periode van de dichtstbij-zijnde volgende gebieden.

Gebied Stiens I. Oude kern - West - It Skil en It Heechhôf (begrensd door en incl.Moundyk/ Brédyk - Truerderdyk - Pyter Jurjensstrjitte - Petterhústerdyk - Uniawei).Aanbiedingsdag: Maandag 1 NOVEMBERVerwerkingsperiode: 2 NOVEMBER t/m 5 NOVEMBERGebied Stiens II. Zuid, d'Oriënt en Aldlân (begrensd door en incl. Pim Mulierweien Griene Leane).Aanbiedingsdag: Maandag 8 NOVEMBERVerwerkingsperiode: 9 NOVEMBER t/m 12 NOVEMBERGebied Britsum - Koarnjum - JelsumAanbiedingsdag: Maandag 15 NOVEMBERVerwerkingsperiode: 16 NOVEMBER t/m 19 NOVEMBERGebied Feinsum - Hijum – Alde Leie Aanbiedingsdag: Maandag 22 NOVEMBERVerwerkingsperiode: 23 NOVEMBER t/m 26 NOVEMBER

Afhankelijk van de aangeboden hoeveelheid snoeiafval kan het gebeuren dat deaangegeven verwerkingsperiode uitloopt. Aan de genoemde aanbiedingsdagen zalechter strikt de hand worden gehouden. Wilt u uw snoeiafval kwijt na 26 NOVEM-BER, dan kunt u dit inleveren bij de milieustraat. Deze ligt aan Seerob 23 in Stiens(bedrijventerrein Middelsee), openingstijden: van maandag t/m vrijdag van 13.00-16.30 uur, en zaterdag van 9.00-13.00 uur, met uitzondering van feestdagen.Daarna volgt in het voorjaar de volgende route. Deze wordt weer aangekondigd inde gemeenterubriek van de Stienser Omroeper.

Geen dienstverlening medewerkers gemeentehuis

In verband met een bijeenkomst voor het personeel van het gemeentehuiszijn alle medewerkers op maandagmiddag 1 november aanstaande nietbeschikbaar om gasten te woord te staan dan wel te ontvangen. De receptievan het gemeentehuis is die middag niet bemenst waardoor het gemeente-huis ook telefonisch niet bereikbaar is. Voor dit ongemak vragen wij uwbegrip. Maar op dinsdag 2 november draait het gemeentehuis weer ‘op volletoeren’! Openingstijden op de dinsdag: 8.30 uur tot 12.00 uur en 14.00 tot17.00 uur.

Het gemeentebestuur van Leeuwarderadeel

Gevonden voorwerp week 43-Fietssleutels met zwart bandje

Voor meer informatie kunt u terecht bij de receptionistes van het gemeentehuis,tel. 058 2576666.

Sociaal-culturele agendaLeeuwarderadeel

26 oktober - 14.30 uurKindervoorstelling: Sanders Variété.In de de Kampioen, Hijum28 oktober- 20.00 uurTryater spilet 'Drang'In de Kampioen, Hijum1 november 20.00 uurFilmhuis: Un Prophète. In de Skalm,StiensZie ook www.leeuwarderadeel,pagina Cultuur (KultuerriedLjouwerteradiel).

Vooraankondiging (artikel 1.3.1 Bro) voorontwerp-bestemmingsplan “Noordelijke Elfstedenvaarroute”

Overeenkomstig artikel 1.3.1 van het Besluit ruimtelijke ordening (Bro) delen bur-gemeester en wethouders van Leeuwarderadeel mee dat zij een bestemmingsplanvoorbereiden voor het bevaarbaar maken van het noordelijk deel van deElfstedenroute.

In de afgelopen twee jaar is er gewerkt aan het bevaarbaar maken van het noorde-lijk deel van de Elfstedenroute. Zo zijn bijna alle bruggen opgehoogd en wordentwee sluizen (Alde Leie en Wier) gebouwd. Tot zover ging het nog om werkzaam-heden die binnen de geldende bestemmingsplannen konden worden gerealiseerd.Een deel van de werkzaamheden aan de vaarweg zelf past niet binnen de gelden-de bestemmingsplannen. Vandaar dat voor de gehele route een bestemmingsplanis opgesteld.Conform de inspraakverordening gemeente Leeuwarderadeel zal het voorontwerp-bestemmingsplan binnenkort gedurende zes weken ter inzage worden gelegd inhet gemeentehuis aan de Ljipstjitte 1 te Stiens.Gedurende deze periode van terinzagelegging van het voorontwerpbestemmings-plan kunnen mondeling of schriftelijk inspraakreacties worden ingediend door eenieder. De kennisgeving van de terinzagelegging van het voorontwerpbestemmings-plan wordt gepubliceerd in de Stienser Omroeper en langs elektronische weg. Inhet begin van de periode van terinzagelegging zal de Stuurgroep Noordelijke elf-steden vaarroute een tweetal inloopavonden organiseren, waar belangstellendenkennis kunnen nemen van de uit te voeren maatregelen. Iedereen kan daarbij meerspecifieke informatie vragen aan ter zake deskundige aanwezigen. Op grond van artikel 1.3.1 lid 2 Bro wordt hier gemeld dat over het voornemen indeze kennisgeving (alvorens het voorontwerp ter inzage wordt gelegd) geen gele-genheid wordt geboden zienswijzen naar voren te brengen en dat er geen onaf-hankelijke instantie in de gelegenheid wordt gesteld advies uit te brengen over ditvoornemen.

Voor meer informatie over deze kennisgeving kunt u contact opnemen met de heerM. van Vugt, beleidsadviseur Ruimtelijke Ordening van de gemeenteLeeuwarderadeel, telefoonnummer (058) 257 6670.

Algemene wet bestuursrecht

Onderstaand treft u de bekendmaking aan van één of meer gemeentelijke beslui-ten. Indien u het niet eens bent met genoemd besluit dan kunt u binnen zes wekenna verzending hiervan schriftelijk een bezwaarschrift indienen bij het bestuursor-gaan dat het besluit heeft genomen. Het orgaan is: “burgemeester en wethou-ders”, tenzij anders is aangegeven. Het adres is: postbus 24, 9050 AA in Stiens. Hetbezwaarschrift dient te worden ondertekend en bevat tenminste; naam en adresindiener, dagtekening, omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar isgericht, grond van het bezwaar. Voor inzage in de besluiten en informatie over dedatum van verzending kunt u contact opnemen met de receptie van het gemeente-huis in Stiens, tel. 058 2576666. Tevens bestaat de mogelijkheid naast het indienenvan bezwaar de President van de Arrondis sementsrechtbank Leeuwarden, Postbus1702, 8901 CA te Leeuwarden, te verzoeken een voorlopige voorziening te treffenindien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist.

Afgegeven vergunningen:EvenementenvergunningEen evenementenvergunning is door de burgemeester verleend aan KC de Boer inStiens. Betreft: feestweek 11 t/m 15 mei en Boeren-PC op 9 juni 2011.

Een evenementenvergunning is door de burgemeester op grond van de APV(Algemene Plaatselijke Verordening) verleend aan de Koninklijke Vereniging DeFriese Elf Steden voor het houden van een Elfstedentocht op de schaats in de peri-ode van 1 oktober 2010 tot 1 oktober 2015. Stiens, 25 oktober 2010

Burgemeester en wethouders van Leeuwarderadeeldrs. E.J. ter Keurs, burgemeester en J.J. Kingma, secretaris

Openbare VergaderingKleine Welstands -commissie

De eerstvolgende tweewekelijksevergadering vindt plaats a.s.woensdag 27 oktober van 11.30tot plm. 13.00 uur in het gemeen-tehuis te Stiens. Deze vergaderingis openbaar en dus toegankelijkvoor publiek. Dit houdt in datzowel de aanvrager als eventuelebelangstellenden bij de beoorde-ling van de bouwplannen aanwezigkunnen zijn. Het streven is omzoveel mogelijk bouwplannen ophet gemeentehuis af te handelen.In sommige gevallen is een nadereen uitgebreidere toetsing noodza-kelijk. Deze plannen zullen danworden afgehandeld in de grotecommissie van Hûs & Hiem teLeeuwarden. De agenda van deaanvragen die in deze vergaderingworden behandeld ligt op de dins-dag vooraf aan de woensdag bijafdeling Bouw-en Woningtoezicht,ook kunt u de agenda inzien oponze website: www.leeuwardera-deel.nl/home/laatste nieuws.

Voor meer informatie kan contactworden opgenomen met de afde-ling Bouw- en Woningtoezichtmevrouw T. Geertsma, telefoon-nummer 058-2576645, e-mail;[email protected].

Ontvangen aanvraag

• Omgevingsvergunning W2010-001voor het plaatsen van een blokhut,plaatselijk bekend De Boskrâne 15,9051 SN te Stiens. Ontvangstdatum01-10-2010.

• Omgevingsvergunning W2010-0006 voor het veranderen van deinrichting, plaatselijk bekend DeBoskrâne 17A, 9051 SN te Stiens.Ontvangstdatum 13-10-2010.

Deze publicatie is ter voldoening aanhet bepaalde in de WABO. Be zwarenkunnen in dit stadium niet wordengemaakt. De publicatie heeft slechtsten doel de gelegenheid te bieden deprocedure te volgen.

Stienser Omroeper 5

IngezondenSTIENS ‘TERUG IN DE TIJD”.

Aan de ingang van het bedrijven-terrein Middelsee aan de Seerobis een NIEUW groot informatie-bord geplaatst. Hierop staannaast de strateninformatie ookeen aantal bedrijven vermeldwelke gehuisvest zouden moetenzijn binnen onze gemeente gren-zen of met nevenbedrijven inandere gemeentes.

Dat er de komende jaren een flin-ke bezuiniging op stapel staatvoor alle gemeentes en provin-cies in Nederland hebben we viaradio, tv en alle dagbladen duide-lijk kunnen horen en lezen. Voor onze gemeente is dit waar-schijnlijk een teken geweest omeens in de gemeentelijke maga-zijnen en archieven te gaan kij-ken. Dit met de bedoeling omnog iets te vinden wat opvrolijkten bezoekers wegwijs zou kun-nen maken in onze gemeente.Dit waarschijnlijk met de inten-tie om hiervoor alvast geen gel-den te behoeven reserveren in2011. En onze gemeente is hierindenkt men geslaagd!

Toen ik op maandag 18 oktober2010 het informatiebord vandichtbij nader heb bekeken wasik uiterst verbaasd, en kan ik nietanders dan tot onderstaandevoorlopige conclusie komen.

Men heeft in het archief nog eenafdruk kunnen bemachtigenwaarop o.a. vermeld staan:Automobielbedrijf van der WeijMoundyk Stiens. AutobedrijfVerbeek Noorderfjild Stiens.Huishoudelijke artikelen AtemaByld en Lud Langebuorren Stiens.BK Kalsbeek Autoschade herstel-

bedrijf nu ook in Leeuwarden (v.hEisma). Peter Willem De Jongoptiek aan de Langebuorren teStiens. Waterschap WaadkantSeerob Stiens

Het bord vermeldt dus bedrijvendie op de dag van plaatsing week41 in het jaar 2010 in zijn geheelniet meer actueel zijn. Opvallendwas dat er diverse bedrijven aan-wezig zijn op het bedrijventer-rein Middelsee die in zijn geheelniet zijn vermeld op het nieuwgeplaatste bord. Bij mijn bezoek aan één van deondernemers, welke al enkelejaren aanwezig, op dit bedrijven-terrein heb ik gevraagd of hij wistdat de vermeldingen op dit bordniet actueel waren. Deze zei ver-

baast te zijn dat de gemeente ditbord heeft geplaatst, hij was nim-mer benaderd met een verzoektot naamsvermelding van zijnbedrijf op een nieuw te plaatsenbedrijfsinformatiebord.Helaas, gemeente enige zorgvul-digheid bij het maken van keuzesis gewenst, ook dit soort zakengetuigt van onzorgvuldigheid.En is niet alleen verspilling vangemeenschapsgeld, maar maaktrichting inwoners en bezoekersaan onze bedrijven een zeer slor-dige indruk. Gemeente overleg met onderne-mers alvorens dit soort bordenworden geplaatst waar naamsver-melding aanwezig is van bedrij-ven ◆

M.Veninga, Stiens

“LIJN 60 IN M’N RECHTER

PORTIER…… TERECHT?”

Wie kent het niet, je hebt voor-rang maar krijgt het niet. Je maghet niet nemen dus blijf jij de ver-standigste. Maar krijgt even eenboos gevoel. En ik vraag me somsaf of de andere weggebruiker deregel wel kent. Veel weggebrui-kers zullen dit gevoel herkennen.

In Stiens heb je namelijk zo’nkruising naast de kerk waar ikme vaak af vraag hoe goed we deregels van het verkeer kennen.Helemaal toen ik vanochtend omiets voor 08.00 bijna de bus vanlijn 60 in mijn rechter flank had. Ik bedoel hier de kruising van deJuckemaleane/Nije Poarte dieover lijkt te gaan in de PieterJellessingel waar de LangeBuorren/Smelbrege op uitkomt.Wanneer je van de LangeBuorren/Smelbrege op de NijePoarte of Pieter Jellessingel wiltrijden verlaat je een 30 kilome-terzone. Ik was altijd van meningdat dan al het andere verkeervoorrang had. Dit blijkt niet zo tezijn.

Bij het schrijven van deze briefkwam ik er via de rijksoverheidachter dat op deze regel een uit-zondering bestaat. Wat bij mijonduidelijkheid gaf. Had de bus-chauffeur vanochtend dan tochvoorrang? Hierop heb ik met drierijscholen in Leeuwarden contactgehad. Ik heb de rijscholen per e-mail (incl. foto) de vraag gesteld

om de situatie te verduidelijken.Alle drie rijscholen kenden dekruising en van alle drie kreeg ikhet zelfde antwoord.Uitkomst: Het kruispunt wordtals een gelijkwaardig kruispuntgezien waarbij er geen onder-scheid wordt gemaakt of je uiteen 30 kilometerzone komt ofniet. Dit komt omdat je niet temaken hebt met een uitrit metuitritconstructie (bijvoorbeeldeen hoogteverschil).Ook het verschil van asfalt enklinkertjes maakt niets uit op desituatie. (beide verharde wegen)Kom je dus uit de Lange Buorren /Smelbrege en wil je de weg opdraaien dan heb je voorrang ophet verkeer wat van links komt(Juckemaleane / Nije Poarte). Hetverkeer wat van jou rechterkantkomt (Pieter Jellessingel) heeftweer voorrang op jou. Let wel opdat je nooit voorrang magnemen, maar het moet krijgen.

Toch misschien het advies om desituatie te verduidelijken. Dit zoubijvoorbeeld kunnen door middelvan het plaatsen van enkele haai-entanden aan het eind van deLange Buorren/Smelbrege.Hierbij zul je dan ook twee bor-den voor het naderen van eenvoorrangskruising moeten plaat-sen. Dit zal de situatie geheel ver-anderen. Maar hierdoor mis-schien minder verwarring.

Hopelijk geeft dit stukje watmeer duidelijkheid rond de kerkin Stiens. Voor de bestuurder van

de Lijn 60 op maandagochtend,mijn excuus!

Dank aan de volgende rijscholen:Knol / Tilstra / Ton van Spanje ◆

E.Walta te Stiens

Bron: www.rijksoverheid.nl/docu-menten-en-publicaties/vragen-en-antwoorden/wanneer-moet-ik-als-bestuurder-voorrang verlenen.html#anker-voorrang-verlaten-erf-of-30-kilometerzone

I HAD A NIGHTMARE:“KLEIN, BEKROMPEN MIDDELSEE”

Enige tijd na mijn fantastische droom over “groot Leeuwarderadeel”werd ik op een ochtend, badend in het zweet, wakker. Langzaamaanrealiseerde ik mij dat ik een afschuwelijke nachtmerrie had gehad. Ikwas inwoner geworden van een nieuwe oostblokgemeente, gebaseerdop een stalinistische tunnelvisie over samenwerking. Stel je eens voor,een totaal onbeheersbare bestuurlijke “organisatie” met honderdenambtenaren. Om dit monster in stand te houden, worden de inwonersjaarlijks geconfronteerd met een forse stijging van de gemeentelijkebelastingen. Ter voorkoming van onderlinge conflicten wordt afge-sproken om voortaan alle vergaderingen te houden volgens een vastrouleerschema: gemeentehuis Menaldum, St. Annaparochie, Ferwerten Stiens. Vanwege capaciteitsproblemen wordt besloten de publieketribune op te heffen. Om de inwoners gerust te stellen, worden “voort-varend” samenwerkingsbesluiten genomen. De belangrijkste is: hetgras van de gemeentelijke groenvoorziening in Middelsee wordt voor-taan gemaaid op een standaard hoogte van 2 cm. Een speciaal opge-leide inspecteur voert, per gemeentelijke snorfiets, met Middelsee-logo, onherkenbaar strenge controles uit. In hun euforie vergeten deColleges en bijbehorende fracties echter één ding. Er tikt een levens-gevaarlijke tijdsbom onder deze samenwerking, genaamd:

ONDERLING WANTROUWEN, ACHTERDOCHT EN EIGEN BELANG

Uit eigen ervaring over een andere vorm van samenwerking binnendeze vier gemeentes voorspel ik het volgende scenario:

Het eerste halfjaar verloopt de samenwerking “voortvarend”, mededoordat de publieke tribunes zijn opgeheven. Om de inwoners toch teinformeren, wordt een universitair geschoolde PR man aangesteld. Deeerste kink in de kabel laat niet lang meer op zich wachten. Tijdenseen vergadering in het gemeentehuis van Menaldum meldt, als don-derslag bij heldere hemel, Ferwerderadeel het volgende: “Onzegemeente heeft besloten per direct de samenwerking te beëindigen.Reden hiervoor is dat onze Personeelsvereniging “Deo Gloria”, omidentiteitsredenen, ernstige bezwaren heeft tegen deze samenwer-king. Aangezien wij een groot respect hebben voor de P.V. en onzemedewerkers, zijn wij genoodzaakt dit besluit te nemen”.

Leeuwarderadeel is onthutst, het Bildt hult zich in een diep stilzwij-gen. Menaldumadeel voelt zich hoogst opgelaten aangezien zij in hetdiepste geheim besprekingen voeren met Franekeradeel.

Enige weken na dit incident meldt Menaldumadeel tijdens een verga-dering in hun gemeentehuis het volgende: “Onze gemeente heeftbesloten, per direct, de samenwerking te beëindigen. Reden hiervooris dat wij gaan fuseren met Franekeradeel”.

Leeuwarderadeel is onthutst, het Bildt hult zich weer in een diep stil-zwijgen. Uit ervaring weten zij, als geen ander, dat zwijgen de bestegarantie is voor behoud van zelfstandigheid. Ook het Bildt haakt af.

Onze gemeente is terug bij af en staat aan de rand van de afgrond. Zelf-endlösung heet dat. Er blijft onze drie “hoogbegaafde” wethoudersniets anders over dan Leeuwarden op hun knieën te smeken om metze te mogen fuseren. Zonder voorwaarden vooraf fuseert onzegemeente geruisloos met Leeuwarden. Met dank aan het C.D.A.,F.F.N.P. en G.B.L.

Uiteindelijk is mijn fantastische droom over “Groot Leeuwarderadeel”geen bedrog geweest ◆

Freerk de Vos, Stiens

Stienser Omroeper 6

Stiens de toekomst in!De laatste tijd is de gemeentelijke herindeling hét gesprek vande dag. Ook Plaatselijk Belang houdt zich met deze kwestiebezig. Dat doen we door na te denken over de toekomst vanStiens. Want bij welke gemeente we ook horen, Stiens moetStiens blijven! Maar wat is de identiteit van Stiens, wat willen webehouden en wat willen we verbeteren? Deze vragen willen wegraag samen met alle inwoners van Stiens beantwoorden.

Met alle veranderingen die voor de deur staan zoals bezuinigingen,herindeling en bevolkingskrimp, kijken we graag met alle Stiensersvooruit. Hoe gaan we met deze veranderingen om, wat willen we welen niet? Zo weten we zelf welke kant we op willen met de ontwikke-ling van Stiens, maar kunnen we dat ook voorleggen aan de (eventu-eel nieuwe) gemeente, zodat deze hier rekening mee kan houden.

Op maandag 1 november om 19.45 uur houden wij onze najaarsver-gadering in de benedenzaal van café-restaurant “De Smalle Brug”.Maeike Lok van Doarpswurk komt na de pauze uitleggen hoe we ditkunnen aanpakken, en waarom we het daar juist nú over willen heb-ben ◆

Live optreden‘Genuine’ in caféDe Kern StiensVoor een stukje gezelligheidben je bij Café de Kern inStiens op het juiste adres. Alhelemaal wanneer coverband“Genuine” een all-roundavondvullend programmaneerzet.

Op vrijdag 5 november 2010 om22:00 uur geeft de band een liveoptreden in Café De Kern teStiens. Genuine bestaat uit eenvriendenclub van vier muzikan-ten die avondvullend een cover-repertoire ten gehore brengen.Zowel akoestisch als volledig ver-sterkt, van ballads tot aan roc-kers of dansmuziek, alles kangespeeld worden. Veelal passende heren de setlist aan op desfeer tijdens de avond. Ook kanvooraf natuurlijk de muzikalewens worden doorgegeven vooreen passende setlist. Café De Kern heeft de coverbandgeboekt bij Key-Productions teAkkrum en maakt nu volopgebruik van het nieuwe bookingsconcept van Key-Productions. Hetconcept van Key-Bookings is hetontzorgen van de horeca gele-genheden door het aanbiedenvan kwalitatieve goedeacts/bands. Voor meer informatieneem een kijkje op www.key-productions.nl ◆

Het is oktober en dus weervolop pompoenentijd. Op vri-jdag 29 oktober van 14.00 –17.00 uur kunnen kinderenvan 8 t/m 12 jaar in de Skalmterecht om pompoenen temaken.

Kinderen kunnen dan een pom-poen uithollen en hier een lam-pion van maken. Je kan er ookandere dingen van maken bij-voorbeeld een mooie lamp. Jemag zelf weten wat je maakt enwat je uit de pompoen snijdt, datkan bijvoorbeeld je naam zijn ofeen gezichtje. De kinderen die

eerder klaar zijn kunnen ook nogandere dingen knutselen voorbijvoorbeeld Halloween.Kosten hiervoor zijn terug te vin-den op: www.welzijnmiddel-see.nl. Opgave is niet verplichtmaar wel handig zodat we er eenklein beetje rekening mee kun-nen houden hoeveel kinderen erongeveer komen.

Mocht u verder nog vragen heb-ben over het pompoenen makendan kunt u contact opnemen metJohan Adema, jeugd- en jonge-renwerker. 058-2575220/[email protected] ◆

Pompoenen makenin de Skalm

AchterafBekeken in StiensOp zaterdagavond 6 novemberstaat de Tukkerse stand-upThijs Kemperink met zijn pro-gramma ‘Achteraf Bekeken’ in‘De Skalm’ te Stiens.

Thijs Kemperink is een absoluutnatuurtalent uit Twente. Op hila-rische wijze verhaalt hij over zijnleven op het platteland tussen deboeren en de koeien en imiteerthij diverse typetjes en beroemd-heden. Met een vet accent is hijeen ware ambassadeur voor hetbuitenleven. Een vrolijke tukkerwaar het plezier van afstraalt!

Met grote overmacht won deTwentse cabaretier/stand-upperde Noorderlach 2010, een come-dyweekend te Hoogeveen. hij iswinnaar van de "ZilverenMicrofoon 2009" en hij stond inde finale van de "SonnemaComedy Talent Tour 2009".

Cultureel Centrum ‘De Skalm,’Stiens Zaterdag 6 november,20.00 uur. Info: 058 2575220 ◆

In het kader van samenwerking met de basisscholen, hebben de peuters van peuterspeelzaal ‘Teddybeer’een gezellige week achter de rug, met activiteiten op beide scholen. Dinsdag kwam groep 7/8 van cbs DeFoarikker in het kader van de kinderboekenweek de peuters voorlezen. De peuters vonden dit erg leuk.Vrijdag zijn we met peuters en ouders op bezoek geweest bij de kleuters van obs De Homeie. Juf Marrit enjuf Sandra hadden een gezellige ochtend op het programma staan met het thema herfst. We vonden hetallemaal erg gezellig ◆

Peuterzaal samenwerking met basisscholen

NationaleMetamorfose -week bij Shoeby!Van maandag 25 t/m zaterdag30 oktober is het NationaleMetamorfoseweek bij Shoeby!De hele week ontvang je per-soonlijk stylingadvies dat bijjou past! Vrijdag 29 oktobervullen we dit nog aan met pro-fessioneel advies over je haaren make-up!

Shoeby heeft dit najaar in samen-werking met Trinny & Susannahtijdens het programma MissieHolland veel mensen een nieuwelook gegeven. Dit willen we vooriedereen mogelijk maken! Dusben jij toe aan een nieuwe lookmaar je weet niet welke? Komtdan tijdens de NationaleMetamorfoseweek van maandag25 t/m zaterdag 30 oktober naarde dichtstbijzijnde Shoeby vooreen metamorfose. De actie geldtbij alle 200 Shoeby winkels inNederland. Om deze week extraleuk te maken ontvang je elk 2esieraad voor de helft van de prijsén op vrijdag 29 oktober ontvangje 10% korting op de outfit die jeuitzoekt.

Over ShoebyTwee keer per week worden denieuwste fashion-items aangele-verd. Daarnaast biedt Shoeby eenuitstekende service en mode vooreen vriendelijke prijs. De dame-slabels Zoï en Eksept vind jeexclusief bij Shoeby. Voor herenzijn er de eigen labels ThirdRepublic en Cult Edition. Tenslotte zijn er voor de kids deeigen labels Jilly & Mitch (maten92 t/m 176). Daarnaast heeftShoeby een uitgebreid assorti-ment basics, jeans en accessoires.Wil je altijd als eerste geïnfor-meerd worden over de nieuwstecollecties, speciale aanbiedingenen de laatste modetrends? Schrijfje dan nu op shoeby.nl in voor deShoeby Newsletter ◆

Kinderbingomiddag inde SkalmOp woensdag 27 oktober orga-niseert het jeugd- en jongeren-werk van Stichting WelzijnMiddelsee een kinderbingovoor de leeftijd van 6 tot 12jaar. Hier zijn natuurlijk leukeprijzen te winnen.

Er worden vijf rondes gespeeld.Elke ronde zijn er twee prijzen tewinnen. Schrijf je in via de web-site ‘[email protected], want bij minder dan tiendeelnemers gaat de bingo nietdoor. Het begint om 14.00 uur enduurt tot ongeveer 15.30 uur.Deelname kost €2,00. Of kijk opde website www.welzijnmiddel-see.nl

Mocht u verder nog vragen heb-ben over de kinderbingo middagdan kunt u contact opnemen metJohan Adema, jeugd- en jonge-renwerker. Tel: 058-2575220 ◆

Takostu-Oranjekoek-ActieVorige week kwamen leden van de muziekvereniging Takostubij u aan de deur om lekkere oranjekoeken te verkopen.Ondanks het slechte weer, zijn er ontzettend veel oranjekoekenverkocht.

Veel mensen wilden de muziekvereniging Takostu financieel steunen.De oranjekoeken van bakkerij Nico & Aeltsje de Groot staan in Stiensen omstreken bekend als lekkernij om je vingers bij op te eten!Mensen die een waardebon hebben gekocht, kunnen deze de rest vanhet jaar inleveren in de bakkerij. De opbrengst van deze actie komtgeheel ten goede aan de bouw van een eigen verenigingsgebouw. Debouwvergunning is inmiddels verstrekt en binnen enkele weken zul-len de bouwactiviteiten van start gaan. We houden u op de hoogte!Bestuur en leden van Takostu danken u hartelijk voor uw steun ◆

www.stienseromroeper.nl

Stienser Omroeper 7

Fanwege grut sukses krûpt Freark Smink op 'e nij yn 'e hûd fan dizze markante dûmny…

Zaterdag 20 november, 20.00 uur

Cultureel Centrum ‘De Skalm’P. Jurjensstrjitte 17, Stiens058 2575220

Kaarten á € 15,- vanaf heden verkrijgbaar

ZELLE

J.M. HOEKSTRA B.V. ONBETWIST UW GLASSPECIALISTtel. (058)2881221/2573124 email: [email protected]

www.jemanicleaning.nl

Skûtsje 8, 9051 PR Stiens • T (058) 267 12 47 • (06) 55 123 787

Reinigers van glas gevels en gebouwen

Gezellig

winkelen

in Stiens

Stienser Omroeper 8

Mode Explosie Stienseen daverend succes!!Vrijdagavond om half acht gingen de deuren open bij ‘de SmalleBrug’ in Stiens, zo’n 300 dames en een enkele man, haddenkaartjes weten te bemachtigen voor de modeshow van bedrijvenin Stiens.

De show was helemaal uitverkocht dus er was ook geen enkele vrijeplaats meer in de zaal, bij binnenkomst kreeg iedereen een hapje vanNico en Aeltsje en in de pauze was er een heerlijke versnapering vanslagerij Brolsma. De modeshow zelf was één groot feest, zang, dans ennatuurlijk de geshowde kleding en artikelen wisselenden elkaar ineen rap tempo af, de ondernemers hadden hun best gedaan om het erspectaculair uit te laten zien! In de pauze was er gelegenheid om bijde diverse stands langs te gaan. Na afloop van de modeshow kreegiedereen die wegging een Goodie Bag gevuld met kortingsbonnen, fly-ers, proefmonsters e.d. Voor de mensen die bleven was er nog muziekmet een DJ. Al met al was het een super gezellige en geslaagde avond,op naar de volgende Mode Explosie!!

Wij willen de volgende bedrijven nog bedanken voor hun deelnameen hulp: Haan Reclame, Bouwbedrijf vd Heide, Daniel Hartog Fotografie, DeSmalle Brug, Slagerij Brolsma, Bakkerij Nico en Aeltsje, Intence, Bella Forma,Pearle, Sytsma fotografie, Shoeby, Nynke Edelsmid, Densang Masages, StudioFysiek, Soster B, Mosselman, Zapatos, Lico Lico, Feel Good, Binnenste BuitenStyling, Jensen, Hema, Hoekstra Mannenmode, Primera, Hijama, La Cosma,Digi Products, W en M drive-in show Machteld Veltman, en iedereen diebelangeloos zijn medewerking op deze avond verleend heeft. En inhet bijzonder Jantiena van Holland International reisbureau, Tinie vanRestyle Haarmode en Tanja Van No Problem Jean en Fashion die dit allemaalhebben georganiseerd! ◆

Foto

: D

anie

l Har

tog

Schoolzwemmen van start gegaan in it Gryn

Sinds enkele weken zijn intotaal 275 kinderen op demaandag- , dinsdag- of donder-dagmiddag weer aan hetschoolzwemmen. Alle basis-scholen van de gemeenteLeeuwarderadeel komen metde groepen 3 en 4 eenmaal perweek een zwemles volgen vaneen half uur in de periode sep-tember 2010 tot en met maart2011.

Tijdens het schoolzwemmen is erdit jaar opnieuw voor de kinde-ren een erg leuk programmasamengesteld. Er zijn voor ieder-een, op elk niveau, weer voldoen-de uitdagingen om bepaaldezwemkunsten onder de knie tekrijgen. Zo is er voor de kinderendie nog niet in het bezit zijn vanhet A of B diploma 1x per weekeen leuk programma samengesteld om te proberen het des-

betreffende diploma te behalen.Dit wordt op een attractievemanier aangeboden, zodat dekinderen tijdens de schoolzwem-periode, vaak in combinatie metde particuliere zwemlessen, hundiploma A en/of B kunnen halen. Voor de kinderen die het diplomaB in hun bezit hebben, wordt ereen erg gevarieerd programmaaangeboden. Vanaf de start vanhet schoolzwemmen tot deherfstvakantie zal het accenthoofdzakelijk op het conditione-le vlak liggen. Er moeten veelbanen worden gezwommen inverschillende zwemslagen, enook worden er veel onderwater-vormen aangeboden. Na deherfstvakantie wordt er voor hetsurvival certificaat geoefend. Alsde leerlingen alle oefenstof vanhet survival certificaat goed uit-voeren dan wordt dit in de laatsteweek voor de kerstvakantie afge-

sloten met het certificaat zwem-men. Vanaf januari komt hetonderdeel waterpolo aan bod. Dekinderen worden de grondbegin-selen van het waterpolo aangebo-den, en hierbij is er een nauwesamenwerking met deZwemvereniging Middelsé (polo)De aspecten gooien/vangen ensamenspelen, komen ruim-schoots aan bod, en er wordtafgesloten met een echte polo-wedstrijd.Nadat er vorig seizoen veel isgezwommen in winterse omstan-digheden, zijn de kinderenondertussen in de eerste wekenvan het schoolzwemmen albehoorlijk enthousiast geraaktvan het nieuwe aanbod aanoefenstof. Ze zullen dit seizoendan ook proberen in hun enthou-siasme te proberen al de aange-boden oefenstof om te zetten ineen certificaat of diploma ◆

Onderwaterfotograaf inzwembad de Bildtse SlagIn de herfstvakantie zijn er verschillende activiteiten in zwembad de Bildtse Slag. Zo is er de zwem4daag-se en op de dinsdagmiddag komen er leden van duikteam Miramar Friesland langs. Zij zullen onderwaterfoto’s maken en geïnteresseerden vertellen over het duikteam.

Normaal is zwembad It Gryn in Stiens het ‘thuiswater’ van duikteam Miramar Friesland, maar voor de gele-genheid gaan ze ook met plezier ergens anders kopje onder. Ook benieuwd hoe jij er uitziet onderwater? Kom dan op dinsdag 26 Oktober tussen half 2 en 4 uur ’s mid-dags naar de Bildtse Slag in Sint Annaparchie en laat je fotograferen.De foto’s zullen terug te zien zijn op: www.miramarfriesland.nl ◆

Stienser Omroeper 9

Technisch Installatiebedrijf Haijma B.V. Telefoon (058) 257 12 33Aldlânsdyk 19, 9055 NH BRITSUM www.haijma.nl [email protected]

HAIJMA LEVERT UITSTEKEND VAKWERK OP HET GEBIED VAN: COMPLETE TECHNISCHE INSTALLATIES, DAKGO-TEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, CV-KETEL VERVANGING, HUUR EN LEASE, EIGEN 24-UURS SERVICEDIENST, VERWAR-MING, RADIATOREN, VLOERVERWARMING, KOELING, VENTILATIE, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, SANITAIR, DUURZAME ENERGIE TOEPASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZONNE-STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGEN.

HAIJMA TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF AL MEER DAN 70 JAAR HET VERTROUWDE ADRES VOORPARTICULIEREN, BEDRIJVEN, AANNEMERS, ZORGINSTELLINGEN EN WONINGBOUWVERENIGINGEN!

Vakmensen aan de leiding!esnemkaVVa

ednaane

!gnidiel

e

EN WONINGBOUARTICULIEREN, BPPA

AL MEER DAN 70HAIJMA TEC

TIEALLAATCOMPLETE TECHNISCHE INSTAKWERK OP HET GEBIED VVAVVA

T UITSTEKENDHAIJMA LEVERRT

snemkaVVa

e

UWVERENIGINGEN!BEDRIJVEN, AANNEMERS, Z0 JAAR HET VERTROUWDE A

ALLACHNISCH INSTTA

-S, DAKGOAN:VA

D

dnaane

!

ZORGINSTELLINGEN ADRES VOORTIEBEDRIJFAAT

gnidiel

Aldlânsdyk 19, 9055 N

STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGENASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZOTOEPPA

AIR, DUURZAMTIES, SANITALLAATINSTTIE, ELEKTRO-TECHKOELING, VENTILAAT

ARWWAVERRWTOREN, VLOERRVMING, RADIAATVICEDIENLEASE, EIGEN 24-UURS SERRV

ANGINVVA-KETEL VERRVTIES, CVV-ALLAATINSTTEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-T

echnisch InstallatiebedrTTe

.hai

N.-ONNE

ME ENERGIE HNISCHE RMING,

-ARWWA, VERRWNSTT,NG, HUUR ENECHNISCHE

wwww.H BRITSUMelefoon (TTe.rijf Haijma B.VV.

ijma.nl [email protected](058) 257 12 33

Skilwei 18 9051 AG Stiens

T. 058 - 257 37 08 M. 06 - 51382534

www.stucadoorstiens.nl

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

AdviseringLege Hearewei 64, 9051 LG Stiens

Tel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95www.hielkenijp.nl

Britsum

Tot ziens bij Tjerry en Pieteke

25% korting

Alles onder één dakParade/tapijt Bonaparte

logo’s

briefpapier

boeken

geboortekaartjes

flyers

kranten

rouwdrukwerk

stickers

huwelijkskaarten

kerkbladen

visitekaartjes

verenigingsbladen

posters

uitnodigingen

kerstkaarten

etc.....

van ontwerpvan ontwerp

tot drukwerk

telefoon (0518) 411330www.drukkerijbrandsma.nl

Stienser Omroeper 10

In de herfstvakantie kunnener extra rondjes wordengeschaatst in IJshalLeeuwarden.

Op donderdag en vrijdag zijn erextra rondjes van 10.30 – 16.00uur. Nieuw dit seizoen is schaatsenop de vrijdagavond van 20.15 –22.00 uur. Voor meer informatie: www.ijshalleeuwarden.nl ◆

Korfbal HijumDe wedstrijdbal bij de wedstrijd M.N. en W. 1 – Joure 2is aangeboden door: De Firma Plat uw specialist inGereedschappen-IJzerwaren-Machines Van Harenstraat 20 te St.Anna Parochie ◆

Foto M.N. en W. 1 achterste rij van links naar rechts: Wieger vd. Heide;Arjen Draaisma; trainer/coach Doeke Korporaal; Erik en Aad Hoekstra. Zittend van links naar rechts: Anna vd. Veen; Rixt Horstmann; HedwichHorstmann met de door De Firma Plat beschikbaar gestelde bal en RinskePollema.

Themabijeen -komsten voor vrijwilligers in de sportGO-4 Sport organiseert regel-matig themabijeenkomstenen cursussen voor vrijwilligersvan sportverenigingen in deMiddelsee Gemeenten.Hieronder vindt u informatieover een cursus en twee the-mabijeenkomsten die binnen-kort georganiseerd worden.

Cursus ‘Eerste Hulp Bij SportOngevallen (incl. reanimatie)’Wanneer: maandag 1, 8, 15 en29 november 2010, van 19.30tot 22.00 uurWaar: MFC Ons Huis, Beucke -laerstraat 2 in St.-AnnaparochieWat: Tijdens deze cursus lerende deelnemers adequate eerstehulp te bieden bij een sporton-geval.

Informatiebijeenkomst ‘Sport -stroom’Wanneer: donderdag 11 novem-ber 2010, van 19.30 tot 21.30 u.Waar: MenaamWat: Tijdens deze bijeenkomstworden verenigingen geïnfor-meerd over de mogelijkhedenvan Sportstroom. SportStroom iseen collectief van (sport)vereni-gingen dat gezamenlijk inkopendoet waardoor aanzienlijkebesparingen worden bereikt.

Themabijeenkomst ‘Wervingen Behoud van (oudere) jeug-dleden’Wanneer: maandag 8 november2010, van 19.30 tot 22.00 uurWaar: StiensWat: Vooral in de leeftijd vanaf12 t/m 18 jaar keren steeds meerleden de sportvereniging de rugtoe. Tijdens deze bijeenkomstworden oorzaken en motievenonder de loep genomen en wor-den ideeën uitgewisseld.

Voor meer informatie en aan-melding kunt u contact opne-men met GO-4 Sport. Ons tele-foonnummer is 0518-418891 enons e-mailadres is [email protected] ◆

In een prima wedstrijd heeftDTD gedaan wat ze al een paarwedstrijden eerder haddenmoeten doen n.l. winnen.Onder wederom schitterendeweersomstandigheden werdOosterlittens met 1 - 0 versla-gen.

In de eerste helft een goed com-binerend DTD. Het leek wel opeen positie spel oefening tijdenseen training. Alleen doordringentot in de zestien was een moeilij-ke opgave. Oosterlittens beperkte

zich tot verdedigen. Zonder echtin de problemen te komen hieldOosterlittens het doel schoon. Nade pauze een andere wedstrijd,de gasten lieten zien niet vooreen punt te komen. Met veelinzet en ijver werd DTD vastge-zet. Dat resulteerde in twee grotekansen voor Oosterlittens maarde nul bleef voor DTD intact.Geschrokken van deze oplevingvan Oosterlittens herpakte DTDzich uitstekend. De laatste twin-tig minuten was er maar eenploeg die aanviel. Dan in de een-

entachtigste minuut was hetraak. Hans Simon Kingma brachtde bal prima voor. SteffenHansma zeker niet de langste vanhet veld was toch diegene diemocht koppen. Over de keepervalt het ronde leer in het doel. Degoal wordt met veel enthousias-me begroet. DTD gaf in het res-tant van de wedstrijd niets meerweg. Al een paar keer zat eenoverwinning erin maar het luktemaar steeds niet. Nu dan de driepunten en wat verder weg van deonderste regionen ◆

1370erip\lSport

Agenda 1370erip\lSportPagina

Vrijdag 29 oktoberzaalvoetbal(Iehal, Stiens)20:10 u. AVANTI 7 -

Blauw Wit’34 1221.30 u. AVANTI/Autoschade

Posthuma 1 - TPP Rotterdam 1

Zaterdag 30 oktobervoetbal(sportpark it Gryn)09.00 u. sc Stiens D3 –

VC Trynwalden D309.00 u. sc Stiens F1 –

Be quick Dokkum F109.00 u. sc Stiens F4 – FVC F209.00 u. sc Stiens F6 –

Blauw wit ’34 F909.00 u. sc Stiens F8 – FVC F5 10.15 u. sc Stiens E3 –

Hardegarijp E310.15 u. sc Stiens E5 –

sc Berlikum E310.15 u. sc Stiens E6 –

Dronrijp E410.30 u. sc Stiens C1 – Foarut C110.30 u. sc Stiens D2 –

Blauw wit’34 D6 12.00 u. sc Stiens B2 –

sc Veenwouden B112.30 u. sc Stiens 3 za –

sc Berlikum 312.30 u. sc Stiens 6 za –

fc Birdaard 214.30 u. sc Stiens 4 za –

Lions ’66 214.30 u. sc Stiens A2 –

VC Trynwalden A215.00 u. sc Stiens Da1 –

DV Bolsward Da1

Zondag 31 oktobervoetbal(sportpark it Gryn)10.00 u. sc Stiens 4 – MKV’29 611.00 u. sc Stiens 2 –

VC Trynwalden 214.00 u. sc Stiens 1 –

Friesland 1

DTD pakt drie punten

Extra Vakantierondjes in IJshal Leeuwarden


KoninklijkeIJsclub StiensMet de winter voor de deur ishet voor de leden van de ijs-club weer mogelijk om kaar-ten voor "THIALF" te bestellen.

De wedstrijden zijn de volgende: NK Afstanden5,6 en 7 november World cup 112,13 en 14 novemberNK All Round27 en 28 decemberNK Sprint28 en 29 decemberWK Sprint22 en 29 decemberWorld cup finale4,5 en 6 maart

Bestellingen, moeten binnen zijnvóór zaterdag 30 november bij de secretaris 058-2575034

Liefhebbers die nu lid willen wor-den van de ijsclub, dat kan, eveneen telefoontje naar de penning-meester 058- 2574181 ◆

S.C. Stiens en Muta Sportdoneren voetbalkleding enmaterialen aan Roemenië De nieuw opgerichte voetbalvereniging S.C. Stiens en MutaSport BV hebben gezamenlijk zo’n 25 dozen met voetbalkledingen materialen aan het Roemeense dorp Sarmasu geschonken.

Met de fusie van de voormalige voetbalverenigingen in Stiens tot denieuw opgerichte voetbalvereniging S.C. Stiens werd ook een nieuwwedstrijdtenue gekozen. De ‘oude’ tenues en een gedeelte van dematerialen werd hiermee overbodig.

De ‘oude’ tenues en materialen waren echter nog van dermate goedekwaliteit dat het interim bestuur en de materiaalcommissie hiergraag een tweede bestemming aan wilden geven. In de persoon vanJouke bij de Leij werd een directe link gevonden naar het Roemeensedorp Sarmasu, waar Bij de Leij al ruim 20 jaar nauwe contactenonderhoud, ontstaan vanuit zijn werkzaamheden bij Vitens.

S.C. Stiens is blij dat er met deze schenking veel voetballers geholpenworden aan een beetje extra voetbalvreugde. Wij hopen dat de schen-king positief bij mag dragen aan de resultaten van de plaatselijkevoetbalclub ◆

Op vrijdag 15 oktober heeftwethoudster Baukje Tol eennieuwe vissteiger aangebodenaan hsv de Deinende Dobber.

Deze steiger is destijds tijdenshet 60 jarig jubileum aangebo-den aan de hengelsportvereni-ging en dus nu gerealiseerd. Metde aanbieding van deze vissteigeren de oplevering van 10 beton-nen visplaatsen en 6 parkeer-plaatsen aan de Koudevaartwordt een tweejarig project vande hengelsportvereniging deDeinende Dobber afgesloten. Vorig jaar zijn al 20 betonnen vis-

plaatsen bij Berltsum in gebruikgenomen. Bij de Blikvaart zijndrie visplaatsen en een taludtrapaangebracht en de vissteigers bijZwarte Haan zijn van gaas en anti- worteldoek voorzien. In totaal iser in het gebied voor ca.€ 60.000,- geïnvesteerd in hen-gelsportvoorzieningen. Door eentotale bijdrage van € 54.000,- vandiverse instellingen en een eigen-bijdrage van de hengelsportver-eniging is de financiering rondgekomen.

Dit alles is mogelijk gemaaktdoor de medewerking van:

• Provincie Fryslân• Wetterskip Fryslân• Gemeente het Bildt• Gemeente Menaldumadeel• Stichting Bildtse Belangen• Sportvisserij Nederland• Hengelsportfederatie Fryslân• Fam. J. G. en S. Rienks• Fam. S. de Vries• Aannemingsbedrijf Miedema

en Zijlstra te Tzummarum

De hengelsportvereniging wilzich de komende jaren meerrichten op de jeugdvisserij en opwater- en visstandbeheer ◆

Hengelsportvoorzieningenomgeving het Bildt voltooid

Ingezonden

FRAACH FAN DE FNP,

Yn de ôfrûne trije wiken hawweder op de paralleldyk Stiens –Ljouwert wer twa ûngelokkenwest tusken in fytser en lânbou -ferkear. Ien kear mei in sjofel enien kear mei in trekker.

Wy witte dat de Wethâlder fer -kear mannich kear oer dizze situ-aasje mei de Provinsje pratenhat. Wy as FNP wolle net wacht -sje op in oplossing nei oanlis fanit Noardwesttangint.

Wy wolle graach dat de Provinsjeno in kear yngrypt foar dat derstraks in trekker oer in ploechjeskoalbern hinne riidt, dan is it telet !

It liket ús as FNP in goed idee omit lânbouferkear folslein op dehaadriidbaan fan de N357 ride telitten, as dat net mooglik is dantusken moarns 06.00 oere en09.00 oere en middeis tusken16.00 oere en 18.00 oere.

Wy as FNP freegje dan ek dat deWethâlder sa gau mooglik dit fer-syk by de Provinsje del lizze wol◆

Jan-Willem Tuininga, FNPLjouwerteradiel

Nacht van deNacht inFerwerderadielIn de nacht van 30 op 31 okto-ber hoopt Ferwerderadiel induisternis te zijn gehuld. Degemeente doet namelijk meeaan de zesde Nacht van deNacht. De gemeente verzoektbedrijven om tijdens dezenacht hun verlichting tedoven. De gemeente dooft tij-dens deze nacht op diverseplaatsen ook de verlichting.

Echte duisternis wordt een zeld-zaam verschijnsel in ons land.Ieder jaar neemt de ‘lichtvervui-ling’ verder toe. Bedrijfspanden, kerken, monu-menten en ook gemeentehuizenworden ’s nachts steeds vakerverlicht met felle schijnwerpers. De natuur raakt daardoor vanslag. Ook mensen kunnen denodige hinder ondervinden vanin de vorm van slapeloosheid.

Door het doven van verlichtingkan aanzienlijk op de energie-kosten en de CO2-uitstoot wor-den bespaard.

Voor de gemeente Ferwer -deradiel belangrijke redenen omde Nacht van de Nacht te onder-steunen en mee te doen ◆

Uitnodiging creatieve brain-storm avond De PvdA Ferwerderadielnodigt alle bewoners vanMarrum uit, te komen mee-denken en creatief oplossin-gen aan te dragen voor deproblemen die zoal spelen inMarrum.

Te denken valt aan de proble-men zoals die al genoemd wor-den in de dvd die iedere bewonerenkele maanden geleden in debus heeft gekregen.

Misschien een goed idee om dedvd (weer) eens te bekijken?We gaan aan de slag om te kij-ken waar onze krachten liggen,zodat het niet bij praten blijft!

Buiten de PvdA zullen ook ledenvan de MAFIA en eventuele ande-re belangen/organisaties acte depresence geven. Onder hetmotto "Eltsenien telt mei" gaanwe er (zoals beloofd) tegen aan!We zien uw/jouw komst tege-moet op 25 oktober om 20.00 inhet dorpshuis de Nije Tille teMarrum ◆

Koffieochtendvoor vrouwen Er wordt weer een koffieoch-tend voor vrouwen georgani-seerd op D.V. woensdagmor-gen 10 november in zalencen-trum “de Fenix”,Valeriusstraat 2 teLeeuwarden.

De inleiding zal worden verzorgddoor Hilly Blok. Het onderwerpis: God schreef een boek

Voor de kinderen is er oppas aan-wezig en er staat een boekenta-fel. De ochtend begint om 9.30uur en is om ongeveer 11.15 uurafgelopen. Deze koffieochtend is een initia-tief van de interkerkelijke werk-groep koffieochtenden ◆

[email protected]

Jouke Bij de Leij, links, ontvangt uit handen van interim bestuurslid Henk-Willem Boschma symbolisch het wedstrijdtenue en een nieuwe sporttas voorde voetballers in Sarmasu.


Een hartstilstand en dan...Hulp bieden binnen de eerste 6 minuten is cruciaal!!! Bel onmid-dellijk 112, start met reanimeren en … gebruik binnen 6 minuteneen AED.

In Stiens hangen AED 's bij: sporthal It Gryn, gebouw de Stipe SCStiens, kantine IJsbaan/Kaatsveld, de Hege Stins, de St. Vituskerk,Bakker Therapie (Seerob 12), het Gemeentehuis, Kring-apotheekStiens, FysioStiens (Cor Doornbos, Truerderdyk 9), Poiesz, AH,Huisartspraktijk Ten Hoeve (G. Japicxstrjitte 2) en Talant (Ieleane10)

Kent u nog meer AED-adressen? Graag mailen naar [email protected] (secr. EHBO-vereniging Stiens) ◆

In opvolging van het artikel inde vorige Stienser Omroeperdeze keer de uitleg van driealgemene energievreters.

“Een gebrek aan energie is eigen-lijk niets anders dan het gevolgvan een ‘gespleten’ leven leiden.Gespleten in die zin, dat je dage-lijks met je hoofd, je denken,dingen doet die niet gedragenworden door datgene wat je in jediepste bent.”1/ Vervreemding van onze kern

leidt tot energieverlies.Veel mensen hebben hun blikvooral naar buiten gericht: op hetwerk, het huis, de tuin, de auto,de sportclub, geld etc. Door desterke nadruk op de buitenkanthebben we minder aandacht entijd om onze blik naar binnen terichten. Dit kan ervoor zorgendat we verder van onszelf afkomen te staan waardoor westeeds moeilijker contact makenmet:- Wie we werkelijk zijn- Wat we werkelijk willen- Wat we werkelijk belangrijkvinden in het leven

Kortom we raken vervreemd enverwijderd van onze eigen kern.Doordat we minder contact heb-ben met onze kern zijn we somsin patronen, gewoontes en bezig-heden verzeild geraakt die eigen-lijk niet helemaal (meer) bij onspassen. Ze geven ons niet deenergie en voldoening die wezoeken. Ze kosten ons alleenmaar energie en brengen ons eer-der verder dan dichter bij ons-zelf. Voor een goede energieba-lans is het daarom belangrijk omop zoek te gaan naar datgene watbij je past en je echt energie envoldoening schenkt.2/ Alles willen en overal aan mee

willen doen.

Het lijkt soms alsof we alles wil-len (hebben): een leuk ingerichtewoning, een mooi aangelegdetuin, drie keer per jaar op vakan-tie, leuke kleding, lekker eten,een leuke hobby, sporten, hetvolgen van een cursus, een nieu-we auto, een uitdagende en goedbetaalde baan, een leuke partner,veel vrienden etc. Dit alles willen(hebben) kan eveneens een oor-zaak van de toenemende ver-moeidheid zijn. Het voortdurendnajagen van dingen kost veelenergie. Wellicht wordt het daar-om tijd om keuzes te maken enprioriteiten te stellen. Wat is echtbelangrijk voor je? Wat zijnzaken waar je daadwerkelijk tijdaan wilt besteden? 3/ Doen, doen , doen en doorhol-

len.Onze huidige maatschappij isvooral gericht op voortdurenddoen. Doen heeft te maken metactiveren, presteren, verkrijgen,denken en doorgaan. Zijn echterheeft te maken met accepteren,loslaten, voelen, ervaren, geïn -spireerd worden, rust nemen enbezinnen. We gunnen ons echternauwelijks de tijd om te zijn.Deze voortdurende nadruk ophet doen maakt ons moe en zorgtervoor dat we vaak doelloos ach-ter onszelf aanrennen. Wenemen geen tijd om ons bewustte zijn van wie we zijn en wat wewillen. Zijns-activiteiten zijn vooreen goede balans echter net zobelangrijk als doen-activiteiten.Een goede methode om een bete-re balans te vinden tussen doenen zijn is bijvoorbeeld meditatie(ook wel aandachtstraininggenoemd).

Heb je het vorige artikel gemist?Of ben je benieuwd naar het heleartikel? Neem dan gerust vrijblij-vend contact met mij op.TanjaJacobi www.zuiverzien.nl [email protected] ◆

Zondag 7 november Atelier Elbow open

Uniek in Friesland! Tijdens Halloweengriezelig eten in een spookhuis…Grill Restaurant The Ranch in Ried is het eerste en enige restaurant in Friesland waar tijdens hetHalloween weekend van 28 t/m 31 oktober door jong en oud in stijl gegeten kan worden. Speciaalvoor het Halloween griezelcarnaval is The Ranch geheel omgetoverd tot een waar spookhuis.

Halloween is een leuk feest waar steeds meer Friezen voor open staan. Daarom hebben eigenaren Klaas enMari Smidt vorig jaar voor het eerst Halloween Night georganiseerd. Een groot succes, veel gasten kwa-men verkleed en dat zorgde voor een bijzondere avond waarbij het één groot feest was. Reden genoeg omhet dit jaar nog groter aan te pakken.

Om het restaurant onherkenbaar te maken staan er dozen vol spinnenwebben, skeletten, pompoenen enheksen klaar. Ook de heksenketel zal tijdens het griezelcarnaval niet ontbreken. Gasten worden ontvan-gen door Lady Spiderella en bediend door haar griezels.

Kortom een bijzonder weekend, een beetje creepy, maar wel funny. Durf jij het aan? www.eteninried.nl ◆

Energie

Mooie luchten, de stilte vanhet wad, weidse Bildtse land-schappen, een bijzonder wad-denpaneel: Atelier Elbow heefthet in huis! Zondagmiddag 7november kunt u van 14-17u.een kijkje komen nemen.

Dat fotografe Ellen Floris haarhart verpand heeft aan het wad,komt tot uiting in haar verstildeen schilderachtige kleurenfoto’s.Ze is gefascineerd door het licht,de kleuren en de weerspiegelin-gen van het wad. Dezelfde sfeer

vond ze onlangs terug inSchotland: ruig, ruim, leeg engrijs. Ook hiervan is werk te zien.Veel foto’s zijn, in diverse forma-ten, zowel op papier als op canvasverkrijgbaar. Haar partner Bowe Roodbergentoont naast zijn waddenpaneelo.m. sfeervolle lichtobjecten diezijn gemaakt van natuurlijkematerialen. In het kader vanKunstmaand Ameland is zijnnieuwste werk, een serie abstrac-te composities, gedurende demaand november te zien in

Museum Sorgdrager te Hollum.

Speciaal voor deze middag heeftkaarsenmaker Trudi Heijne eenaantal bijzondere kaarsen enkaarsensets gemaakt. Ze wordengeleverd in kadoverpakking.

Adres: Atelier Elbow,Nieuwebildtdijk 220, 9076 PM St.Annaparochie. Tel. (06) 1441 0607. Open: iedere 1e zondag vande maand tussen 14-17u. Voor meer informatie zie:www.elbowworks.nl ◆ Iona avondviering in Fermanje Hallum:

De weg van verantwoordelijkheid gaan.Op vrijdag 29 oktober a.s. wordt de tweede avondvieringgehouden van de 8 die de Doopsgezinde Gemeenten Hallum enStiens ieder seizoen organiseren. Thema voor deze nieuwe serie is:Woorden voor onderweg. In iedere viering stellen we één woordcentraal, in de hoop dat dat woord ons een richting kan geven omop onze wijs/wijze onze eigen weg met de Eeuwige te gaan. Eigen-wegwijs(z)ers dus.

In de tweede viering verkennen we het woord Verantwoordelijkheid .Daar lezen en zingen we over, zoeken we biddend woorden voor endenken we in stilte over na.

Een ieder die dit moment van rust en bezinning met ons wil delen, isvan harte welkom op vrijdag 29 oktober a.s. om 19.30 uur in deFermanje van Hallum, Offingawei 17. Na afloop van deze avondvie-ring, die ca. 30 minuten duurt, is er gelegenheid om een kopje koffieof thee te drinken ◆


www.hellinga-stoffering.nl

Timmer & onderhoudsbedrijf

SOL• verbouwingen• Badkamers• Dakkapellen• Dakramen• Kozijnen (reparatie)

• OnderhoudLytse dyk 19055 NC Britsum

(058) 257 3615(06) 14285129

Tot ziens bij Tjerry en Pieteke

Alles onder één dak

Loodgieters- & Installatiebedrijf

BOONSTRASeedûker 7, 9051 VB Stiens • tel 058-2574689

Voor al uw• Dakbedekking• Zinkwerken• Elektra• Centrale verwarming

• Airco• Gas• Water• Sanitair• Riool ontstoppingenTotaal installateur

www.boonstra-installaties.nl

• Wyzonol verf• 150 behangboeken

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

Met spoed gevraagd: vrijwilligers voor mantelzorgersDringende oproep. De werkgroep Dag van de mantel-zorg Leeuwarderadeel, bestaande uit Thuiszorg HetFriese land, Palet, Interzorg, Talant en de vrijwilliger-scentrale van Stichting Welzijn Middelsee organis-eren jaarlijks een activiteit in het kader van de Dagvan de mantelzorg. Zo ook dit jaar; in de week van10 tot 17 november worden mantelzorgers in degemeente Leeuwarderadeel aan huis bezocht.

De wethouders verrichten hierbij op 10 november a.s. deaftrap door als eersten een mantelzorger te bezoeken.

Waarom deze actie?Veel inwoners van Leeuwarderadeel dragen zorg voorhun man, vrouw, vader, moeder, kind, buur of vriend(in)etc. Naarmate deze zorg langer duurt, wordt deze vaakook meer belastend. De aandacht gaat hierbij meestal uitnaar degene die zorg nodig heeft. Om er voor te zorgen

dat deze mantelzorgershun belangrijke werk zolang mogelijk kunnenvoortzetten, wil degemeentelijke werkgroepnu juist eens alle aandachtschenken aan al die man-telzorgers die zoveelbelangrijk werk verrich-ten. We hebben nog veelvrijwilligers nodig diebereid zijn één of meerde-re mantelzorgers thuis tebezoeken. Als wethouderwelzijn wil ik u dit vrijwil-ligerswerk dan ook vanharte aanbevelen.

AanmeldingLijkt het u wat? Meldt udan zo sapoedig moge-lijk,doch uiterlijk 1november bij de vrijwilli-gerscentrale van StichtingWelzijn Middelsee, envraag naar Andries van derVeer, tel. 058-2575220, e-mailen kan ook:[email protected] ◆

M. de Haan, wethouderwelzijn Leeuwarderadeel


RADIO MIDDELSÉ STIENS

Vrijdag 29 oktober in hetRelax radiocafé: The HangoutsThe Hangouts is een succesvol-le 5-koppige rockformatie meteen heel eigen geluid welkebeïnvloed is door bands als TheFaces, The Rolling Stones enTom Petty.

Menig zaal gaat dan ook vollediguit zijn dak wanneer TheHangouts het podium betreden.De band heeft een rijke podium-geschiedenis en heeft in het voor-programma gestaan van o.a. Cubyand the Blizzards, Dan Baird (vande legendarische Amerikaanserockband Georgia Sattelites) enThe Brandos. Hun eerste album “Blow The DustOff” (2007) werd zeer goed ont-vangen door de pers en bevatte desingle ‘So Hard To Find’ welke maar liefst 4 weken achter elkaar op nummer 1 stond in het programmaKlipkar+ van Omrop Fryslân. Onlangs is het tweede album “Paris Shoes” uitgebracht. Hierop laten deHangouts zien hoe veelzijdig (rock, blues en country invloeden), creatief en rijk aan talent deze bandis.Tijdens optredens spelen The Hangouts eigen werk, aangevuld met covers van o.a. Chuck Berry, TheFaces, The Rolling Stones. Einte Bijlsma: vocals. Hendrik Elings: drums. Roelof Reineman: guitars. Martijn Smilde: guitars. Gilian deWit: bass. Meer info is te vinden op : www.hangouts.nl

Het Relax radiocafè begint om 20.00-24.00, Henk Schippers: Presentatie & Techniek, Trijnie Schippers:Productie / Planning. Radio Middelsè op 105.3 ether, 96.1 kabel, en via www.radiomiddelse.nlPUBLIEK IS VAN HARTE WELKOM IN DE STUDIO AAN DE WYTHUSTERWEI 4 STIENS ◆

Bildtse fotograaf bekroondmet WaddengoudDe Bildtse fotograaf Geertjan Plooijer heeft van de Wadden -groep het predikaat Bekroond met Waddengoud gekregen. Hij iseen van de drie vakfotografen in Nederland die dit predikaatmogen voeren. Hij ziet dit dan ook als erkenning van zijn werk.

Geertjan heeft dit predikaat gekregen door zijn fotografie geinspi-reerd op het Waddengebied en de Fotografische workschops geinspi-reerd op het Waddengebied. De diverse publicaties van hem geven de mensen een beeld van hetwad op een andere wijze en doen de waddenzee recht aan voor detitel van werelderfgoed.Momenteel is Geertjan bezig met het in de markt zetten van de WadAffirmatie-kaarten en de unieke Wad tuindoeken. Welke in kleineoplage worden vervaardigd met de beste inkt soorten waardoor dezeminimaal 3 jaar in weer en wind buiten kunnen hangen. Ook is hij aan het afdrukken met Waddenwater in combinatie met deoude fotografische technieken waar hij ondermeer in is afgestudeerd.Aangezien een van de voorwaarden voor het verstrekken van het pre-dikaat ook is dat men aangesloten is bij een vakvereniging is ook dekwaliteit gewaarborgd. Geertjan is dan ook lid van de BFN. Iedere eerste zondag van de maand is het atelier op de Oude Bildtdijknr 50 open en verder is hij te vinden in de Blokhuispoort B.1.02 inLeeuwarden waar hij kantoor heeft ◆

Nog even en hij is er weer.Trouw zoals ieder jaar. Depepernoten, chocoladeletters,glimmende muizen en kikkersliggen alweer in de schappenbij de winkels. Speelgoed -boekjes vallen weer op de mat,etalages zijn versierd en deverlanglijstjes wordengemaakt. Sinterklaas komtweer naar Nederland.

Maar het Sinterklaas gebeuren isniet voor ieder kind en zijn ofhaar moeder weggelegd. Voorveel o.a. bijstandsmoeders is heteen tijd van afzien, stress en iede-re euro een paar keer omdraaienom hun kind(eren) te verrassenop sinterklaasavond. En je gunttoch ieder kind een heerlijkeavond met cadeautjes en verrass-ingen.

De afgelopen jaren is er eenSinterklaas actie voor deze kinde-ren gehouden en met jullie hulpeen groot succes geweest. Ook ditjaar kunnen we weer niet zonderjullie. Samen kunnen we er voorzorgen dat voor veel kinderen,de Sinterklaas avond niet eengewone dag zal zijn..

We zijn daarvoor op zoek naarspeelgoed voor kinderen in deleeftijd van 2 tot plusminus 12a13 jaar. Dus knutselspullen,leesboekjes, poppen , haarfrut-sels, puzzels, auto’s, trekkers,kettinkjes, tasjes, stickers,make-up, voetbalspulletjes, spel-letjes, toiletspulletjes etc….. Alles wat er goed uit ziet, heelen/of compleet is, is van hartewelkom. Ook inpakpapier enplakband is van harte welkom.

Het speelgoed kun je op verschil-lende adressen brengen en ditgraag voor 22 november aange-zien we de cadeautjes nog moetuitzoeken, verdelen, inpakkenen voor 5 december moet ver-spreiden: Menaldumadeel en het Bildt• Welmoed Dijkstra, K. vd

Meijstrjitte 1 Beetgumermolen(058-2650234)

• U. Dijkstra, Berltsumerdijk 18in Beetgum

• G. Dijkstra, Schuringaweg 51 inNij Altoenae

• Boterhoek Bloemen, vanHarenstraat 22 te St.Annaparochie

• Jetty’s Hoeky, van Harenstraat8 te St.Annaparochie

• A.Gietema, ’t Eerste morn 1 inVrouwenparochie

Leeuwarderadeel:• Bonnie de Vries, Venusskulp

56, Stiens (058-2570915)• Rigine Attema, Kastanjeleane

19 Stiens (058 2574934)

Voor vragen, opmerkingen of ietsdergelijks kunnen jullie onsaltijd bellen. We hopen dat ookdit jaar de actie weer een grootsucces zal zijn. Alvast bedankt.

Sinterklaas voor iedereen !!!

SNEON 20 NOVEMBER, 20.00 OERE

Zelle yn StiensFanwege grut sukses krûptFreark Smink op 'e nij yn 'ehûd fan dizze markantedûmny en spilet er oant febre-waris yn teaters troch it hielelân. Op sneon 20 novemberspilet dit stik yn De Skalm ynStiens.

Freark Smink en regisseur HansMan in ’t Veld makken de pro-duksje yn 2008. Der waarden twatige suksesfolle rigen spile foar itFryske publyk. Net yn it lêste plakfanwegen it sukses, mar ekomdat dûmny Zelle net allinneyn Ljouwert preke hat, mar ek opoare plakken yn Nederlân, iskeazen foar in Nederlânsktaligetoernee. Hoite Pruiksma stietneist Freark op it poadium. Hyskreau de muzyk en bespilet twaharmoaniums. In Dúts harmoani-um fan it merk Liebig en in Frânsdrukwind harmoanium fan deFrânse bouwer Alexandre & Fils.

Dûmny Zelle (1907 – 1983) wie infanatyk sporter, in Spartaansk lib-jend man. Hy liet him troch net

ien twinge. Fiere famylje fanMata Hari. As Zelle preke, dan hienet ien mear wat yn te bringen.Maarten ‘t Hart skreau yn synboek Het Vrome Volk oer Zelle’stochten lâns kroegen. Net om tedrinken, mar om de kafeebesi-kers fan de sonde te oertsjûgjen.

Akteur Freark Smink wol wittewat dizze dûmny hjoed de deinoch te sizzen hat. Want as jeZelle ienkear sjoen, en foaral ekhéárd hawwe, lit de man je netmear los. Muzikant HoitePruiksma hat as 14-jierrige jongeZelle noch op it tsjerkoargel bege-laat. Dramaturch GooitsenEenling hat Zelle preekjen sjoenen heard.Zelle is berne yn Ljouwert en dêrek stoarn. Hy wie sân jier dûmnyyn Rockanje. Dêrfoar en dêrneipreke hy oeral dêr’t er mar fregewaard; soms wol fiif kear op insnein. Simmers, yn ’e koartebroek op de fyts derhinne. Inechte preek-tiger. Op de preek-stoel groeide er út ta in tonger-jende preker oer hel en ferdom-menis. De tsjerken sieten grôtfol.Zelle wie dúdlik, hy doarde it wolte sizzen en die dat mei in lûd asin klok. En as hy song, koest itoargel amper mear hearre.

ZelleDe Skalm, StiensSneon 20 november, 20.00 oere

tekst en spul: Freark Smink organist&komponist: HoitePruiksmaregy: Hans Man in ’t Veld dramaturgysk advies: GooitsenEenlingkostúm en dekôr: Hadewych tenBergegrime: Pilo Pilkeslûd en ljocht: David Lelieveld ◆

GezochtVoor onze optredens op 1e kerst-morgen, willen wij graag onzestemmen (vooral de sopraan par-tij). Met enkele vrijwilligers ver-sterken. Wij repeteren op don-derdag avond in de Hege Stins.Wie helpt ons? Looft den Heer ◆

Vogelcursus IVNOp 16 november start eennieuwe vervolgcursus "Vogelsen vogelherkenning" van deVogelwerkgroep van het IVNLeeuwarden e.o. De cursusbestaat uit beamerlezingen opeen viertal avonden inLeeuwarden, die worden ver-zorgd door ervaren vogelmen-sen waaronder Sieds Boersmauit Stiens.

Onder leiding van dezelfde men-sen zijn er daarnaast excursiesnaar vogelrijke natuurgebieden.Johan de Jong verzorgt een avondover de kerkuil. Enige basisken-nis op het gebied van vogels isgewenst. Inlichtingen en opgavebij Douwe de Boer, tel: 058 - 28867 53. E-mail: [email protected] ◆


Opening hoenderpark enhuiszwaluwentil in HallumOp zaterdag 30 oktober wordt in Hallum het grondig gereno-veerde hoenderpark geopend. Ook de huiszwaluwentil, die doorde Fûgelwacht Hallum-Marrum in het hoenderpark is geplaatst,wordt dan officieel geopend.

De beide projecten zijn mede mogelijk gemaakt door subsidies van deprovinsje Fryslan, de gemeente Ferwerderadiel, een aantal fondsen endonateurs. Mede dankzij een groot aantal vrijwilligers is er veel werkverzet zodat het hoenderparkje weer met zijn tijd vooruit kan.

Het hoenderpark ligt in het centrum van Hallum en is met zijn diver-siteit aan kleinvee een trekpleister voor jong en oud. Omdat het die-renverblijf aan vernieuwing toe was, heeft dorpsbelang Hallum inoverleg met de gemeente besloten het parkje een facelift te geven. Zois er onder andere een nieuw hok geplaatst, nieuwe beschoeiing aan-gebracht, een nieuw hekwerk geplaatst en bestrating aangelegd waar-door het ook voor rolstoelen toegankelijk is.Voor de Fûgelwacht was dit een mooie gelegenheid om een huiszwa-luwentil te plaatsen. De huiszwaluw is sinds de jaren '70 sterk in aan-tal afgenomen, dit heeft ondermeer te maken met moderne bouw-methodes en renovaties van gebouwen waardoor nestelplaatsenschaars worden. Om de teruggang van het aantal huiszwaluwen tekeren is in Duitsland de zwaluwentil bedacht. De zwaluw kan aan deonderkant van deze 6 meter hoge til nestelen in kunstnestjes of zelf-gemaakte nestjes. In Nederland zijn er maar enkele huiszwaluwentil-len ◆

Voor Grace Dasig en haar familie was het dinsdag 19 oktober jl. een feestelijke dag. Op die dag nl.kon burgemeester Eric ter Keurs haar het certificaat “Bekendmaking van verlening van hetNederlanderschap”overhandigen.

De overhandiging vond plaats tijdens de vergadering van het college in het gemeentehuis. De uitreikingging vergezeld van een mooi bos bloemen ◆

Op de foto: Grace Dasig te midden van haar familie en burgemeester Eric ter Keurs.

Naturalisatie voor Grace Dasig

Winnares lingeriesetjeMode-ExplosieTijdens de Mode-Explosie op8 oktober jl. heeft MosselmanBodyfashion uit Stiens eenlingeriesetje verloot onder debezoekers van de modeshow.

Riemkje Zwager uit Stiens is degelukkige winnares. Zij mochtafgelopen week een mooi linge-

riesetje in ontvangst nemen. Allebezoekers van de Mode-Explosiehebben een kortingsbon ontvan-gen en krijgen daarmee € 7,50korting op hun aankoop bijMosselman Bodyfashion.

Deze waardebon is nog tot eindoktober geldig ◆

Wiepy de Jong van Mosselman Bodyfashion overhandigt Riemkje Zwager hetgewonnen lingeriesetje

Op zaterdag 16 oktober wasniemand minder dan de win-naar van het eurovisie juniorsongfestival 2009 aanwezig bijNumberOne op RadioMiddelsé.

Via twitter is er een actie geweestvoor fans, en die waren dan ookaanwezig. Van 19.00 tot 20.00uur beantwoordde hij alle vragendie via de fans in de studio, demensen aan de telefoon, en viatwitter binnenkwamen.

Dit was zijn eerste optreden inFriesland en we zijn dan ook ergtrots dat hij ons met een bezoek-je wou vereren.

Ralf heeft sinds een paar wekeneen nieuw album uit met alle-maal eigen muziek, en in hetkader van de promotie kwam hijons een bezoekje brengen.

Dit was mogelijk omdat hij eer-der die dag een optreden inAmsterdam had, dus is de reistijd

korter dan vanaf zijn huis (Best,Noord-Brabant)

Op de foto de Fans, Ralf en de beideDJ’s van NumberOne. NumberOne,elke zaterdag van 18.00 tot 20.00 opRadio Middelsé ◆

Ralf bij Radio Middelsé

Eén op de duizend mensen inNederland krijgt de diagnoseMultiple Sclerose, een niet tegenezen ziekte van het cen-trale zenuwstelsel.

De diagnose wordt vaak gesteldbij mensen tussen de 20 en 40jaar, in een tijd dat je op het punteen studie te volgen of aangezinsuitbreiding denkt. Opeensis de toekomst niet meer zeker.Wat kun je wel blijven doen enwat niet meer? Niemand weethoe MS zich ontwikkelt.Het Nationaal MS Fonds zet zich

in voor mensen met MS.Naast voorlichting en coachingverricht zij onderzoek naar deziekte en de problemen die men-sen met MS ervaren.Het Fonds kan haar werk alleendoen dankzij giften. De huis aanhuis collecte in november is debelangrijkste inkomstenbron.Het Nationaal MS Fonds is in2005 gestart met het organiserenvan een collecteweek. Er zijn nu ca. 8.000 collectantenin Nederland.Het streven is om voor elke MS-patiënt, een collectant op straat

te zien tijdens de collecteweek.16.000 mensen met MultipleSclerose verdienen net zoveel col-lectanten.

De zoektocht naar 8.0000 extracollectanten start nu! Doe mee!De collecteweek is van 22 t/m 27november. Meld je aan bij hetNationaal MS Fonds, www.natio-naalmsfonds.nl of via 010-591 9839. Donaties klein of groot zijnwelkom op giro 5057 inMaassluis. Namens alle mensenmet Multiple Sclerose, hartelijkdank! ◆

Voor een ieder met MS, een collectant in de bres


Slim bezig.

10 euro korting op de musical bij elke 20 euro

3.34liter 1.11

4.29

7.83liter 1.09

11.19

3.00

4.524.26

1.49

2.492.29

29.00

44.4039.961.00

1.57

2.75

4.28

Kijk voor de actievoorwaarden op www.c1000.nl/petticoat

SET 7+2 GRATIS

2 PAKKENKILO

BUDGETBOXPER STUK

KILO

30% korting

Alle Dr. Oetker Ristorante pizza’s (OP=OP)

Het beste vlees van de C1000 slager

n

Plaats hier de adresgegevens (bij voorkeur in the sans bold)Week 43 2010Aanbiedingen zijn geldig van maandag 25 t/m zaterdag 30 oktober 2010. Acties gelden uitsluitend voor de in de winkel aanwezige varianten. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze zijn uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt. Voor alle producten in deze advertentie geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. C1000 B.V., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort. Kijk voor onze aanbiedingen ook op: www.c1000.nl

C1000 biologisch varkensvleesalle variantennaturel of gekruid

Coca-Cola of FantaCoca-Cola regular, light of zero of Fanta regularset 9 blikjes à 330 ml

Amstel bierkrat 24 flesjes à 300 ml

Peijnenburg en Snelle Jelleontbijtkoekrepenalle varianten2 sets à 6 stuks naar keuze

Almhof zuivelalle variantenbeker 150-500 gram

Knorr wereldgerechtenalle varianten 2-3 persoons

Kanzi en Rubens handappelen

Pampers luiersalle varianten active fit of baby-dryOP=OPdoos 108-160 stuks

C1000 rundergehakt

Plaats hier de adresgegevens (bij voorkeur in the sans bold)

Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden: Maandag t/m woensdag 8.00 - 20.00 uur Donderdag en Vrijdag 8.00 - 21.00 uur Zaterdag 8.00 - 20.00 uur

Omroeper 43 2010

Documents

Transcript of Omroeper 43 2010