Stienserhuis-aan-huis in de Middelsee Gemeenten63e jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 19.100

4111deze week

Sjoerd Hogerhuis...pagina 8

Ereprijs..pagina 12

omroeper

The Mudbirds...pagina 15

Kijk voor het archief,

prijzen etc. op

www.stienseromroeper.nl

Ze waren al jaren collega’s bij een parketzaak in Leeuwarden toen ze in 1999 besloten samen hun eigen bedrijf te beginnen: Fokke Roelinga en Jappie Groenje. Het huurpand in Stiens was binnen enkele jaren al te klein en nu zitten ze alweer ruim zeven jaar met Parkethuis Stiens op het industrieterrein Middelsee.

Op 10 oktober bestaat de zaak precies twaalf en een half jaar. Maar geen tijd om achterover te leunen. “Nee, hoor, we gaan op dezelfde voet door met het leveren van kwaliteit aan onze klanten”, aldus Jappie Groenje. “Wel hebben we deze week iets lekkers bij de koffie voor de klanten die langskomen in onze showroom.”

Sfeer“De keuze van vloerbedekking bepaalt voor een belangrijk deel de sfeer die een ruimte uit-straalt”, stond er in 1999 in dit weekblad te lezen toen het Parkethuis in Stiens geopend werd. En dat is nog steeds waar,

alleen is de keuze misschien iets groter geworden en zijn de klan-ten wat kritischer geworden. Iets meer gericht op service en kwaliteit, maar dan zijn ze bij Parkethuis Stiens aan het juiste adres want de combinatie van kwaliteit, service en garantie vormen de basis voor ambachte-lijke en exclusieve vloeren. “Wij leveren vloeren, leggen ze, bie-den service en garantie en doen aan onderhoud”, aldus Jappie Groenje.

ParketVanwege de warme houttinten geldt parket door de jaren heen onbetwist als de meest perfec-te basis voor wooncomfort op niveau. Tel daar het vakman-schap van de beide parketteurs bij op en je hebt de perfecte combinatie. Jappie Groenje: “Wij zijn gespeci-aliseerd in exclusieve parketvloe-ren. Die koop je echt niet op inter-net of in een bouwmarkt. Wij leveren vakwerk met de meest ingewikkelde patronen, maar het kan uiteraard ook eenvou-diger maar altijd van een prima

kwaliteit. Wij hebben vloeren die aansluiten op het persoonlijk budget van de klant, maar wij zien altijd dat de consument elke door ons gelegde vloer als bijzon-der imponerend ervaart.”

ShowroomIn de showroom aan de Seedûker is de verscheidenheid aan vloe-ren heel erg groot en wat opvalt zijn de warme kleuren en de meest geraffineerde patronen. Besef dan dat er naast parket ook nog gekozen kan worden voor laminaat, pvc, kurk, vinyl en marmoleum en het is logisch dat een gedegen advies zeer gewenst is. Een bezoekje aan de showroom is dan ook zeer de moeite waard als u toe bent aan iets nieuws op de vloer. En duur hoeft het niet te zijn, of zoals Jappie Groenje vertelt: “We heb-ben vloeren in elke prijsklasse. Goed parket gaat een leven lang mee als er een beetje op gepast wordt. Een onderhoudsbeurt is misschien eens in de tien jaar nodig en daarna is de vloer weer als nieuw. Vervolg op pagina 6

Kwaliteit wint altijd

Parkethuis Stiens bestaat 12½ jaarGastouderopvang Loeki verhuist naar nieuwe locatie in Dronrijp Franchise gastouder Loes Visscher, verbonden aan gastouder-opvang Stichting Welzijn Middelsee, is al jarenlang gastouder en de laatste jaren Franchise gastouder.

Onlangs hebben zij en haar man de voormalige Gereformeerde kerk en het bijgebouw in Dronrijp aangekocht en verbouwd om er te gaan wonen en werken. Loes Visscher is een enthousiaste Franchise gast-ouder die elke dag kinderen in de leeftijd van 0 tot 13 jaar opvangt. Vanaf nu vangt zij de kinderen niet meer op in haar eigen woning maar in een afzonderlijke ruimte. Met als groot voordeel dat deze vol-ledig ingericht is naar de wensen en de behoefte van de kinderen.Zaterdagmiddag 1 oktober jl. hield gastouderopvang Loeki open huis. Deze middag werd druk bezocht. Veel mensen wilden graag zien hoe de gastouderopvang in het nieuwe pand een plaats had gekregen, maar waren uiteraard ook nieuwsgierig naar hoe het voormalige kerkgebouw en het bijgebouw er nu uit zou zien. Namens gastouder-opvang Stichting Welzijn Middelsee willen wij Franchise gastouder Loes Visscher van harte feliciteren met haar nieuwe onderkomen. Het is een prachtige plek om te wonen en te werken!Mocht u zelf geïnteresseerd zijn in het gastouderschap of op zoek zijn naar een gastouder dan kunt u contact opnemen met gastouder-opvang Stichting Welzijn Middelsee, e-mail gob@welzijnmiddelsee.nl of telefonisch 058-2575220. Ook vindt u meer informatie over gastouderopvang en de andere kinderopvangvormen die wij bieden (buitenschoolse opvang, vakantie opvang, kinderdagverblijf, flexi-bele opvang) op onze website www.welzijnmiddelsee.nl u

ColofonHet volgende nummer verschijnt op maandag 17 oktober 2011. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op de redactie aanwezig te zijn. Email: stienseromroeper@planet.nl.Internet: www.stienseromroeper.nl.

Week blad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waarin het huis-aan-huis verspreid wordt. Pers berichten, eventu-eel met fotosuggestie, kunnen worden gemaild naar bovenstaand e-mailadres. Aankondigingen van activiteiten kunnen worden ingezonden als artikelen van maximaal 150 woorden, het liefst via bovenstaand e-mailadres. Culturele activiteiten worden aangekondigd via de agenda, en de berichten met de meeste nieuwswaarde worden daarnaast geplaatst op redactionele pagina’s. Ingezonden sportverslagen die verschijnen, kunnen eveneens niet langer zijn dan 150 woorden. Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuws-waarde. Ondernemers die zakelijk nieuws heb-ben, kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel. 058-2574906 of via stienseromroeper @planet.nl

Advertentietarieven: e 0,28 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Minnertsga, Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Marrum, Hallum, Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Ingezonden reacties worden met naam en plaats-naam vermeld. Bewijsnummers: op aanvraag tegen administratie-/portokosten

UitAgenda KerkdienstenStienswoensdag 12 oktober14.00-17.00 uur Herfstmarkt in Skilhiem14.00-16.00 uur Filmmiddag voor kinderen van 6-12 jaar, 'Rio' in de Skalm16.30-17.00 uur Frank Belt vertelt een spannend piratenverhaal in de Bibliotheek (Kinderboekenweek)donderdag 13 oktober20.00 uur Toneelstuk over Anne Mankes-Zernike in De Skalmvrijdag 14 oktober20.00-24.00 uur Radio Relaxcafé met Adri de Boerzaterdag 15 oktober14.00 uur ANBO Ierse muziek in De Skalmmaandag 17 oktober20.00 uur 'In a better world' in Filmhuis Stiens, De Skalmdinsdag 18 oktober14.30 uur PCOB: IJstijdenmuseum in de Hege Stinswoensdag 19 oktober14.00-15.30 uur Kinderbingo in De Skalm14.30-16.30 uur Stijldansmiddag voor senioren in De Skalmt/m eind decemberExpositie aquarellen van Fokje v.d. Meulen in Bibliotheekt/m eind decemberExpositie panoramafoto's Leeuwarderadeel van Sjoerd Hogerhuis in gemeentehuis

Jelsumzaterdag 15 oktober13.00 uur Kastanjemiddag op Dekemastatemaandag 17 oktober20.00 uur Lezing terponderzoek door dhr. Theun Varwijk in Hervormde Kerk

Hijumzaterdag 15 oktober20.00 uur Tryater met De Presidintes in dorpshuis de Kampioendonderdag 20 oktober14.00 uur Peter Plantinga Kindershow

St Annaparochiedonderdag 13 oktober20.00 uur Vrouwen van Nu ontvangen journalist Marja Boonstra van de LC in MFC Ons Huiszaterdag 22 oktober20.00 uur Tryater met 'De Presidintes' in MFC Ons Ons

Marrum22 en 23 oktober10.00 uur Wandeltochten Bûtendyks Fryslân bij Seedykstertoer

Hegebeintumoktober en novemberExpositie Keramiek van Dineke Taal in bezoekercentrum

Bitgummolezaterdag 15 oktober20.00 uur Brassband Looft den Heer in PKN kerk

Menaamt/m 15 oktoberExpositie van Ineke Mengelder in gemeentekantoor

Riedzondag 23 oktober17.00 uur Kobus, Griet en Geert 'In moai stel' in De Ranch

Veenwouden15 oktober t/m 27 novemberTrees de Vries,overzichtsexpositie en Kees Hoogendam, keramiek in de Schierstinsvrijdag 21 oktober15.00 uur Kindervoorstelling 'Mevrouw Kanon' verteltheater voor kinderen van 6t/m 12 jaar

Leeuwarden15 t/m 30 oktoberHerfstvakantie met Het Eet & Weet Huis in Natuurmuseum Fryslânmaandag 17 oktober19.30 uur Stekjesruil door Groei & Bloei in Fenixkerk.20.00 uur Lezing prairietuin door Groei & Bloei in Fenixkerk.

Amelandt/m april 2012Expositie van o.a. Fotografe Ellen Floris in Natuurcentrum Nes.

StienserOmroeper 2

www.paletgroep.nlPalet, altijd in de buurt

Bezoek ons woonzorgcentrum Skilhiem, Nije Poarte 33 of ons zorgsteunpunt in het gezondheidscentrum, Griene Leane 5 in Stiens

“ Ik heb genoten van de workshop bloemschikken”

En wie helpt me naar bed? Dát doet Palet.

Je blijft jezelf met Palet. Bel (0900) 321 321 3 (€ 0,01 p.m.)

thuiszorg | verpleging & verzorging | dienstverlening

De Hege Stins, Stienszondag 16 oktober 09.30 u. ds. J.W. van Dijken

Sint Vituskerk, Stienszondag 16 oktober 09.30 u. ds. W.A. van Binsbergen, Assen

Doopsgezinde gemeente, Stienszondag 16 oktober 09.30 u. ds. A. Veurman, Broederschap

Hervormde kerk Britsum, Koarnjum en Jelsumzondag 16 oktober 09.30 u. drs. J.L. de Haan, St Annaparochie

Gereformeerde kerk Britsum, Koarnjum en Jelsumzondag 16 oktober 09.30 u. ds. Van der Honing

Gereformeerde kerk, Hijum-Finkumzondag 16 oktober 11.00 u. da. J.G. van den Boogaard-Bongers,

Berlikum. Belijdenisdienst.

R.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, St. Annaparochiezondag 16 oktober 11.00 u. Pastoor M. Conijn, Eucharistieviering

P.K.N. gemeente, St. Jacobiparochiezondag 16 oktober 09.30 u. ds. J. de Vries, Leeuwarden

Vrije evangelische Gemeente, Oude Bildtzijlzondag 16 oktober 09.30 u. ds. E. v.d. Berg, IJsselstein

R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 15 oktober 19.00 u. Pastor A. Buter, Eucharistievieringzondag 16 oktober 09.30 u. Pastor A. Buter en Joh Fr. koor Eucharistieviering

Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 16 oktober 11.00 u. Pastor A. Buter, Eucharistieviering

De Salvatorkerk, Leeuwarden zondag 16 oktober 09.30 en 11.45 u. Jaap Bus

Vrije baptisten gemeente de Wijngaard, Leeuwarden zondag 16 oktober 10.00 u. br. R. Santinge

Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Leeuwarden zondag 16 oktober 09.30 u. ds. J.J. Verwey 16.30 u. ds. J.M. Burger, Franeker

Baptisten Gemeente Parkkerk, Leeuwarden zondag 16 oktober 10.00 u. br. J. Kruizinga

Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 16 oktober 09.30 u. ds. J.W. van Dijken, De Hege Stins StiensDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging u

RelaxRadiocafé

Mededelingen Huisartsen

Afwezig van: 14 t/m 23 oktober: M.ten Hoeve-Lafeber

Waarneming voor dringende zaken:D.J. Noordhoek: A t/m K tel. 058-2573407J.G. Woudstra: L t/m Z tel. 058-2573572

Tijdens de afwezigheid van uw huisarts a.u.b. op werkdagen tussen 8.30 en 10.00 uur de herhalingsrecepten rechtstreeks aanvragen bij de apotheek: tel. 058-2574257.

Vrijdag 14 OKtOber adri de bOer in relax radiOcafè

Een troubadour ten voeten uit. De hartverwarmende luisterlied-jes van singer-songwriter Adri de Boer raken een gevoelige snaar. Tien keer stond de Friestalige zanger met zijn liedjes in de finale van het Friese songfestival ‘Liet’. Twee keer won hij met zijn melodieuze vertolking van een eigen lied. Zijn Friestalige programma omvat prachtige luisterliedjes door hem begeleid op gitaar en of piano. Ingetogen en dan weer uitbundig. Altijd uit het hart. Toch schuwt Adri ook het avontuur niet door op zijn albums de muzikale samenwer-king aan te gaan met een brass-band of pianist en arrangeur Cor Bakker. Vrijwel alle composities zijn van eigen hand, maar ook bewerkingen van Jacques Brell en Frans Halsema behoren tot zijn omvangrijke oeuvre. Omrop Fryslân brengt veelvuldig het populaire werk van de liedjesma-ker en volkszanger ten gehore. Een optreden van deze Friese troubadour is dan ook gegaran-deerd een succes. Deze site biedt een inspirerend kijkje in de uit-gebreide muzikale keuken van Adri. Adri gaat een aantal num-mer met Hermien Swart zingen.Hermien woont en studeert aan het Consevatorium Artez in Zwolle. Zij is o.a bekend van de simmerhit van vorig jaar bij Omrop Fryslan. Meer info is te vinden op : www.adri-de-boer.nl

Het Relax radiocafè begint om 20.00-24.00. Henk Schippers: Presentatie & Techniek. Trijnie Schippers: Productie & Planning Radio Middelsè op 105.3 ether, 96.1 kabel, en via www.radiomid-delse.nl/www.relaxradiocafe.nl. Kom eens langs in de studio en maak het allemaal mee ! u

StienserOmroeper 3

Dizze aksje is jildich fan 10 o/m 22 oktober 2011

Hollânske kost

Bôle fan de wike:

Hollânske Groffan 2.20 foar 1.80

Tulpkes (folkoaren broadsjes)

3 + 1 fergees

Appelcarrees

Molestientsjesfan 2.65 foar 1.95

4 foar foar 3.25

Dinsdag 18 oktober 2011 zijn onze ouders, pake en bep

Rinse Rinkema enTine Rinkema-van Sinderen

60 jaar getrouwd

Wij vieren dit in kleine kring.

Kinderen en (achter)kleinkinderen

Correspondentieadres:Rinse en Tine Rinkema

E. Eckiusstraat 30 9051CC Stiens

www.franswolf.nltel. (06) 14 403 788

Kijk en vergelijk prijs, kwaliteit en smaakwoensdag 12 t/m zaterdag 15 oKtober

maandag 17 en dinsdag 18 oKtober

Kalter aardbeien grote doos (500gram) € 2.99

Verse Broccoli 500 gram €0.69

Mooie Elstar appels1kilo €0.99 2 kilo €1.49

Nieuw !!Herfst wraps €1.99 3 voor €5.25

Uit eigen keuken !!vers en goedgevulde erwtensoep 1 liter €3.99

Zaterdag vanaf 15:00 uur elk 2e bakje rauwkost-salade GRATIS

MAAndAG 17 oKToBER Vatverse zuurkool 500 gram € 0.99

dInSdAG 18 oKToBERBami/nasi groenten 400 gram €1.49

Iedere betalende klant krijgt op dinsdag een bakje rauw-kostsalade GRATIS.

Ook het adres voor fruit-manden, fruitdoosjes en fruitzakjes. Nu ook olijven en heerlijke saladeschotels.

Groente en FruitRauwkostsalades

Gesneden groentenKant-en-Klare maaltijden

Noten en Zuidvruchten

Edwin’s Gezonde EetwinkelSt. Vitusplein 29051 BT StiensTel. 058 - 257 11 21www.volsmaak.nl

LET ooK ELKE dAG op onzE SToEpBoRdAcTIES

StienserOmroeper 4

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De stremming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel

De bekendmakingen op de gemeentepagina´s worden door de gemeentelijke bestuursorganen van Leeuwarderadeel beschouwd als zijnde de officiële bekendma-kingen. De bekendmakingen zijn eveneens als kopie te raadplegen op onze gemeentelijke website www.leeuwarderadeel.nl.

GemeentehuiSBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OPeninGStijdenMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. De tijden waarop het gemeentehuis telefonisch bereikbaar zijn:Maandag 8.30 - 16.00 uur Dinsdag 8.30 - 17.00 uur Woensdag 8.30 - 16.00 uur Donderdag 8.30 - 16.00 uur Vrijdag 8.30 - 12.00 uur

AfSPrAAk met Leden cOLLeGe vAn B&WWenst u een gesprek met een lid van het college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via de bestuurssecretaresse, tel 2576606, bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot 12.00 uur.

WmO-AdvieSrAAdwmoadviesraad@leeuwarderadeel.nl

meLdinGenkLein LeedOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groen

Tel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:info@leeuwarderadeel.nlWebsite: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

miLieuStrAAt StienSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

riOLerinGVoor algemene vragen over riolering: (0515) 482811Voor storingen: 0800-3330030(Aquario watermanagement BV)

OPenBAre verLichtinG(Meldingen storing en schade, 7 dagen per week bereikbaar)0800 – 3960800 (Ziut)

POLitieBij alarm: 112. Voor minder urgente zaken 0900-8844

ALG.kLAchten(vuiL)cOntAinerS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BedrijfSService058 -2100217

dierenAmBuLAncetelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

week 41Geen Wmo-spreekuur

Op dinsdag 11 oktober houdt Wmo-adviseur Welmoed Woudstra geen spreekuur. Wel is zij (of een collega) bereikbaar op het nummer 06 – 106 701 43 of via info-wmo@sozawe-nw-fryslan.nl. Voor meer informatie kunt u ook kijken op www.wmoad-viseurs.nl.

Gevonden en verloren voorwerpen weken 39 en 40

Gevonden-3 sleutels aan een ring

Verloren- Gaastra hanger sleutelbos met diverse sleutels

- Kindergehoorapparaat (beige/roze nijntje), merk phonak

-Zwarte beurs (plat model)

Voor meer informatie kunt u terecht bij de receptionistes van het gemeentehuis, tel. 058 2576666.

nieuwjaarskaart Gemeente Leeuwarderadeel

De gemeente Leeuwarderadeel ver-stuurt aan het eind van ieder jaar nieuwjaarskaarten aan haar relaties en contacten. De nieuwjaarskaart heeft elke keer een ander thema.

De vier natuurelementen in beeld gebracht.Gekozen is om de vier natuurele-menten (water, vuur, aarde en lucht) fotografisch in beeld te brengen. Voor de Nieuwjaarskaart 2012 is voor het thema ‘VUUR‘ gekozen. Het meest ideale plaatje hierbij zou zijn een foto waarop de relatie tussen de gemeente Leeuwarderadeel en het thema ‘vuur’ wordt weergegeven.

Ook u kunt hier aan mee doen!Als Kultuerried Ljouwerteradiel, die de organisatie en de uitvoering van de jaarlijkse nieuwjaarskaart voor zijn rekening neemt, roepen wij de inwoners van onze gemeente op om de uitdaging aan te gaan en voor de Nieuwjaarskaart 2012 een foto met het onderwerp ‘Leeuwarderadeel en vuur’ in te sturen.

Aan welke voorwaarden moeten de foto’s voldoen?Foto’s die worden ingezonden moe-ten minimaal een formaat van 15 x 18 cm. hebben. Groter mag dus ook! De uitvoering mag zowel in kleur als in zwart/wit zijn.Daarnaast kunnen foto’s ook digitaal worden ingezonden.De uiterste inzenddatum is 13 november 2011. Per post: postbus 24, 9050 AA Stiens.Digitale foto’s kunnen worden verzonden aan g.devries@leeuwar-deradeel.nlEen onafhankelijke jury zal uit de ingezonden foto’s een keuze maken. De maker van de winnende foto wordt uiteraard beloond met een leuke attentie.

Meer informatie?Heeft u vragen, dan kunt u hiervoor terecht bij ons secretariaat. Dit is gevestigd in het gemeentehuis in Stiens en is telefonisch bereikbaar op nummer 058 - 2576617. Uw inzendingen zien wij met belangstelling tegemoet.

De Kultuerried Ljouwerteradiel

Wijziging ophalen takken in 2011

Na enkele jaren gewerkt te hebben met een inzameling van takken (grof snoeiafval) met een frequentie van twee maal per jaar is besloten deze werkwijze te veranderen. Per augus-tus 2011 is de wijze van ophalen van de takken dan ook veranderd. Deze verandering heeft betrekking op de volgende twee aspecten:

De ophaalfrequentie:De takken worden namelijk zes maal per jaar opgehaald, in de maanden maart, april, mei, augustus, oktober en november. Voor het jaar 2011 is er nog een ophaalronde in oktober en november. Voor 2012 worden de inzameldata aangegeven op de Afvalkalender 2012.

De wijze van aanbieden:Voor de takken geldt voortaan het volgende. Voordat de takken aan de weg wordt gelegd moet dit mini-maal twee werkdagen van tevoren worden gemeld. Dit kan op twee manieren, namelijk: telefonisch via telefoonnummer 0900-210 0 215 (lokaal tarief) van Omrin of via inter-net op de site www.omrin.nl (meld uw grofvuil aan en kies vervolgens voor takken). U krijgt direct te horen wanneer de takken bij u wordt opgehaald.

Vervolgens moet u de aangemelde takken aanbieden op de ophaaldag voor 07.00 uur. De aanbieder is ver-antwoordelijk voor hetgeen aange-boden tot het moment van ophalen. De takken moet u aanbieden ter hoogte van uw huisadres. Indien dat plaatselijk niet mogelijk is kunt u dat bij aanmelding aangeven en wordt er in overleg een andere plek aange-wezen. U mag maximaal 2 m3 aan-bieden. De takken of grof snoeiafval mag niet langer zijn dan 3 meter. Langere stammen kunnen niet worden geladen. Leg het snoeiafval vrij van heggen, lichtmasten en op harde ondergrond met de gezaagde of geknipte kant naar de weg toe.

Opgelet: in de afgelopen periode is gebleken dat er bij de vorige inzamelronde van augustus takken zijn aangeboden, zonder dat deze zijn aangemeld. Ook hiervoor geldt dat u die takken (alsnog) zelf moet aanmelden, op de hiervoor aange-geven wijze, voordat deze door de gemeentelijke inzameldienst worden meegenomen.

IngangsdatumIn 2011 worden de takken in de maand augustus, oktober en novem-ber opgehaald. Voor oktober is dit in week 43 (24 t/m 28 oktober).

Kortom: met ingang van augustus 2011 voor het aanbieden van takken eerst bellen (minimaal twee werk-dagen van tevoren) met 0900-210 0 215 of melden via internet www.omrin.nl. Indien blijkt dat er takken zijn aangeboden dat niet (of onjuist) is aangemeld dan wordt dit niet mee-genomen.

Wijzigingen gemeente-lijke verordeningen

Burgemeester en wethouders van de gemeente Leeuwarderadeel maken bekend dat de gemeenteraad op 29 september 2011 heeft besloten de volgende verordeningen te wijzigen:• Algemene Plaatselijke Verordening

gemeente Leeuwarderadeel 2010 (artikel 6:5)

• Brandbeveiligingsverordening (arti-kel 2 lid 4)

• De voorwaarden voor verpach-ting van staanplaatsen voor kermisinrichtingen gemeente Leeuwarderadeel (artikel 7)

De verordeningen wijzigen in die zin dat op de daarin genoemde vergun-ningstelsels de lex silencio positivo (positieve beschikking bij niet tijdig beslissen) buiten toepassing wordt verklaard wegens dwingende rede-nen van algemeen belang. De volle-dige tekst van de wijziging ligt vanaf heden tijdens openingstijden gedu-rende zes weken ter inzage bij de centrale balie van het gemeentehuis te Stiens aan de Ljipstrjitte 1.

Stiens, 10 oktober 2011drs. Joop R.A. Boertjens,

burgemeesterHarrie Siegersma, secretaris

Ontvangen aanvraag:

• Omgevingsvergunning 2011-0082 voor het slopen van de woning en het oprichten van een woning, plaatselijk bekend De Boskrâne 7, 9051 SN te Stiens. Ontvangstdatum 28-09-2011.

Deze publicatie is ter voldoening aan het bepaalde in de WABO. Bezwaren kunnen in dit stadium niet worden gemaakt. De publicatie heeft slechts ten doel de gelegenheid te bieden de procedure te volgen.Algemene wet bestuursrecht

Onderstaand treft u de bekend-making aan van één of meer gemeentelijke besluiten. Indien u het niet eens bent met genoemd besluit dan kunt u binnen zes weken na verzending hiervan schriftelijk een bezwaarschrift indienen bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen. Het orgaan is: “burgemeester en wethouders”, tenzij anders is aangegeven. Het adres is: postbus 24, 9050 AA in Stiens. Het bezwaarschrift dient te worden ondertekend en bevat tenminste; naam en adres indiener, dagtekening, omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, grond van het bezwaar. Voor inzage in de besluiten en infor-matie over de datum van verzending kunt u contact opnemen met de receptie van het gemeentehuis in Stiens, tel. 058 2576666. Tevens bestaat de mogelijkheid naast het indienen van bezwaar de President van de Arrondissementsrechtbank Leeuwarden, Postbus 1702, 8901 CA te Leeuwarden, te verzoeken een voorlopige voorziening te treffen indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist.U kunt ook digitaal een voorlopige voorziening aanvragen bij genoemde rechtbank via http://loket.recht-spraak.nl/bestuursrecht Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde site voor de pre-cieze voorwaarden.

Afgegeven vergunning:• Omgevingsvergunning 2011-

0067 voor het verplaatsen van de paardenboxen en het opnieuw bekleden tot een nieuwe ber-ging/garage, plaatselijk bekend Holdingawei 61, 9053 LV te Feinsum. Verzenddatum 29-09-2011.

• Omgevingsvergunning 2011-0075 voor het vergroten van de kap, plaatselijk bekend Smelbrêge 5, 9051 CV te Stiens. Verzenddatum 29-09-2011.

Stiens, 10 oktober 2011.drs. Joop R.A. Boertjens,

burgemeesterHarrie Siegersma, secretaris

Sociaal-culturele Agenda 2011-2012

• Stiens ( De Skalm) ANBO: za 15 okt (14.00 uur), Ierse Muziek.

• Jelsum (Dekemastate): za 15 okt.(13.00 uur), Kastanjemiddag.

• Hijum (De Kampioen) za 15 okt. (20.00 uur)Tryater: de Presidintes.

• Jelsum (NH kerk) ma 17 okt. (20.00 uur) Doc. Stichting Leeuwarderadeel, Lezing Theun Varwijk over het terponderzoek in Jelsum;

• Stiens (Hege Stins) di 18 okt. (14.30 uur), PCOB: Ijstijdenmuseum;

• Hijum ( De Kampioen) do. 20 okt. (14.00 uur): Kindershow door Peter Plantenga .

Openbare vergadering “kleine welstandscommissie”

De eerstvolgende tweewekelijkse vergadering vindt plaats a.s. woens-dag 12 oktober a.s. van 11.30 tot plm. 13.00 uur in het gemeente-huis te Stiens. Deze vergadering is openbaar en dus toegankelijk voor publiek. Dit houdt in dat zowel de aanvrager als eventuele belangstel-lenden bij de beoordeling van de bouwplannen aanwezig kunnen zijn. Het streven is om zoveel mogelijk bouwplannen op het gemeentehuis af te handelen. In sommige geval-len is een nadere en uitgebreidere toetsing noodzakelijk. Deze plannen zullen dan worden afgehandeld in de grote commissie van Hûs & Hiem te Leeuwarden. De agenda van de aanvragen die in deze vergadering worden behandeld ligt op de dins-dag vooraf aan de woensdag bij afdeling Bouw-en Woningtoezicht, ook kunt u de agenda inzien op onze website: www.leeuwarderadeel.nl/home/laatste nieuws.Voor meer informatie kan contact worden opgenomen met de afdeling Bouw- en Woningtoezicht mevrouw T. Geertsma, telefoonnummer 058-2576645, e-mail; tea@leeuwardera-deel.nl.

03

10

05

0201

06

04

07 08

09

03

10

05

0201

06

04

07 08

09

StienserOmroeper 5

NIEUW in Stiens!

Rauwerda & Vonk

Verhuur van aluminium steigers en hoogwerkers,

trilplaat, grondfrees, boormachines, decoupeer-

zaag, cirkelzaag, grondboor, aanhangers etc.

Verkoop van schroeven, bouten, pluggen,

schakelaars, verlengsnoeren, PVC buis en

onderdelen, electro technische installatiematerialen,

hout, plaatmateriaal, gips, tuinhout,

openhaardhout, beton, cement, schuurpapier,

kwasten, doorslijpschijven etc.

Seestjer 9 Stiens

Hét adres voor al uw tuin- en klusmateriaal!

Tel. 06 49 61 98 48 • Tel. 06 45 62 07 82

Openingstijden Ma. t/m do. 8.00-12.00 uur • 13.00-18.00 uur • 19.00-21.00 uur Vr. 8.00-12.00 uur • 13.00-18.00 uur Za. 8.00-17.00 uur

Tot ziens bij Tjerry en PietekeKARSCOLORSATHOME.NL

25% korting op behang/gordijnen

Prijs: 2 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Kolom-breedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doe deze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer en op rekening (excl. btw) 2 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

naam:

straat:

datum:

telefoon:

postcode/woonplaats:

paraaf:

#

#Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097.

TK op bestelling Huberts legkippen worden zater-dag 15 okt thuis bezorgd O. Ferwerda Stiens 058-2573159

Haagconiferen vanaf Bildtse Kwekerij: Thuja Frieslandia en Thuja Bra-bant. Sterk in klei ge-kweekt kunnen hierdoor gewoon in kleigrond worden gepoot, speciaal voor ons klei- en kustge-bied. ‘t Bosch 5a St. Anna. open vr+za andere dagen na 16.00 0518-400825, 06-52293756

Na 6 maanden herfst nog 3 maanden winter te gaan! Nu te koop bij Kees Postma: Nieuw!! Hardhout-briketten: Vallen niet uit elkaar en door de goede verbranding blijft er weinig as over. CO2 neu-traal. Prijs: e 5,00 per pak. Kees Postma 058-2574456

Te koop gevraagd model treinen oud of defect geen bezwaar met toebe-horen 06-27441690

Computeropleidingen Se-niorweb Stiens. Ook voor een workshop ‘Een adres-senbestand en etiketten maken’ tel: 058-2570800

Praktijk voor psycho-therapie “De Levensvraag” www.delevensvraag.nl.tel. 058-2573307.

Teken/schildercursussen beginners/gevorderden. 1. Basis. 2. Vanuit jouw in-spiratiebron. 3. Vanuit ma-terialen/techniek. Kleine groep of individueel in Britsum of op locatie bijv. bij u thuis. Lessen 2 uur à 10 euro. Inl. Magreet Geerds 058-2123789 of 06-14416093

Te huur bedrijfs units 200 m2 op bedrijven terrein Middelsee te Stiens. Tel 058-2573969

Let op uw brievenbus! Binnenkort de inschrijf-kaart voor uw tuinma-chine winterbeurt met natuurlijk gratis halen en brengen! De Grundel maakt het mogelijk. Hans Dijkstra 06-21993640 Bar-tlehiem-Stiens.

Stijldansmiddag voor 65 plussers• woensdag 19 oktober om 14.30 uur• in de Skalm, inschrijven is niet nodig• entree en kop koffie of thee: € 4,50

HHH

H H

H

geldig van 12 t/m 16 oktober

Waarom duur doen als

het bij Noppie kan

Friese Bildtstar 6.502 voor 10.00

Betuwse cox per kilo 0.99 en 2 kilo 1.50

Friese bloemkool 0.89

Bomvol sap Pers sinas 2 kilo 2.50

Paprika per stuk 0.49En 3 voor 0.99

Zoet en bomvol sapPers sinasPer doos plus minus 16 kilo 14.98

Skierhusterwei 8 Jelsum, afslag Titan aanhangwagens. Tel 06-17758784

Kramer’s Grienwurk HallumTúnunderhâldsbedriuw

foar al jo túnwurk

M. Kramer - Noordermiedweg 5 - 9074 LM Hallumtill. 0518 - 431994 mob. 06 10226783

Ek foar it snoeien en roaien

fan beammen

(geldig tot 29-10-2011)

StienserOmroeper 6

Ingezonden Vervolg voorpagina ParkethuisEn de klanten krijgen natuur-lijk een uitstekend advies over dagelijks gebruik en onderhoud. En het is gewoon waar: parket verveelt nooit.”

Reclame“Wij moeten het vooral van de mond-tot-mond reclame hebben”, aldus Jappie Groenje, “maar we hebben ook een prima netwerk waarin (binnenhuis)architecten en bouwbedrijven zitten. We komen heel veel bij particulie-ren, maar ook kantoren, musea en andere gebouwen, waar veel mensen komen, hebben wij al voorzien van schitterende vloe-ren. Fokke is de man van de patronen en logo’s, zelf ben ik met name ’s middags iets meer op de zaak voor de klantencon-tacten en de administratie. En alhoewel wij eigenlijk alles met zijn tweeën doen kunnen wij op drukke momenten over extra personeel beschikken, want ja de klant wil het product natuurlijk zo gauw mogelijk hebben.”

KwaliteitUit alles blijkt dat de heren Roelinga en Groenje zeer klant-gericht werken en daar enthou-siast over kunnen vertellen. Jappie Groenje: “We luisteren goed naar wat de klant wil, geven advies op maat, komen met een offerte en doen alles in overleg met de klant. Deze moet na afloop tevreden zijn. Reclame hoeven we daarom bijna niet te maken, want onze produc-

ten verkopen zichzelf. Wij horen veel dat bij familiebezoekjes een mooie vloer altijd wel een keer onderwerp van gesprek is en dan mogen ze onze naam gerust noemen. Heel vaak komen onze nieuwe klanten op aanraden van een oude klant en dat is best leuk om te horen.”

CertificaatParket wordt van diverse hout-soorten gemaakt en dat hout is bij Parkethuis Stiens natuurlijk FCS-gecertificeerd. Heel veel hout komt uit Europa (eiken vaak uit Frankrijk), maar het komt ook uit China. De heren Roelinga en Groenje kunnen precies vertellen welke eigenschappen de diverse houtsoorten hebben, hoe het gezaagd is en welke houtsoort geschikt is voor uw vloer. Omdat heel veel mensen tegenwoordig alles opzoeken op internet is het de moeite waard eens te kij-ken op www.parkethuisstiens.nl. Daar leest u onder andere dat elk interieur om andere vloerbedek-king vraagt en u kunt daarbij kiezen uit romantisch, trendy, rustiek en klassiek.

Maar laat u vooral voorlichten door de vakman in de showroom. U bent van harte welkom van dinsdag t/m vrijdag tussen 13.00 en 18.00 uur en op zaterdag tussen 10.00 en 16.00 uur. Nog beter is om even een afspraak te maken, zodat er tijd is om alles even goed op een rijtje te zetten. Telefoon: 058 2575925 u

de Keerzijde Van de medaille

Met verbazing hebben wij in het FD moeten vernemen dat de gemeente Leeuwarderadeel het Noord Korea aan de Waddenzee is volgens de fractievoorzitter van de VVD in deze gemeente. Wat exact wordt bedoeld is ons niet helemaal duidelijk, maar dat dit soort uitspraken negatief zijn en schade aanrichten aan onze gemeente is duidelijk en zeer zeker niet gewenst.Wij hebben als collegepartijen sterk de indruk dat de VVD en de PvdA er alles aan gelegen is om de stabiliteit van onze gemeente te onder-mijnen. De visie van deze partijen berust op het principe hoe meer krach en onrust te weeg brengen onder de bevolking des te sneller hebben we ons doel bereikt nl. een overname door Leeuwarden. Zo ga je niet om met een gemeente waar je trots op moet zijn, waar je zelf de inbreng hebt gehad om onze gemeente te laten worden tot wat het nu is. Die lever je niet zomaar uit aan Leeuwarden, omdat je denkt dat daar alles beter is georganiseerd, meer geld voorhanden is en alles efficiënter word uitgevoerd.En bij de inbreng van OVL vragen wij ons af wat de toegevoegde waarde is van hun stellingname dat de ondernemers voordeel zouden hebben bij een overname door Leeuwarden. Wij hebben de indruk namelijk dat veel mensen die nu bewust om onze eigen middenstand denken wel eens snel de steven kunnen wenden naar Leeuwarden om daar hun inkopen te gaan doen.Dat de samenwerking in de Middelsee gemeenten door een aantal factoren minder snel en soepel loopt dan was verwacht en gehoopt, lijkt ons nog geen reden om het gezicht naar het zuiden te wenden.Los daarvan hebben we in diverse artikelen in de media kunnen lezen dat de komende jaren voor de gemeente Leeuwarden, in financiële zin, zeer zwaar zullen worden en er dus zeer drastisch zal moeten worden bezuinigd wil men niet in een sneltreinvaart op een artikel 12 status afstevenen. En laten we helder daar in zijn. Dit zou enorm gezichtsverlies betekenen voor zowel de provincie als de gemeente Leeuwarden zelf. Want het zegt iets over hun bestuurskracht. De constatering dat de reserves van de gemeente Leeuwarderadeel in het jaar 2012 de helft zijn van de gemeente Leeuwarden zegt meer dan genoeg. De aanslag op hun financiële beeld is onder invloed van de huidige economische recessie erg groot en is zeer risicovol, zeer zeker als men kijkt naar de onderhanden zijnde werken, open eind regelingen en hun plannen. Natuurlijk wil de gemeente Leeuwarden onze gemeente graag inlijven, het hoogste inkomen per huishouden van alle vaste wal gemeenten in Friesland, een heel laag werkloos-heidspercentage en relatief weinig mensen die een beroep doen op onze sociale voorzieningen zoals de bijstand. Een en ander zou bij inlijving door de gemeente Leeuwarden in statistische zin voor hen zeer welkom zijn. Als inwoner van de gemeente Leeuwarderadeel betekent dat niet dat u beter af bent. Het zou wel eens kunnen bete-kenen dat het leef -en voorzieningenniveau naar beneden bijgesteld moet worden en de OZB en andere belastingen voor een deel van de bevolking nog wel eens hoger kunnen worden dan ze nu al zijn.Natuurlijk bestaan er historische banden en natuurlijk zijn er sterke economische banden op veel terreinen. Het is en blijft het een wisselwerking. Je kunt zeggen dat Leeuwarden blij moet zijn met zulke buren, die een gedeelte van hun inkomen besteden aan hun cultuurinstellingen, hun economie en tal van andere zaken in hun gemeente.Redenen genoeg voor u, die aansluiting willen bij de stad Leeuwarden, om nog eens na te denken wat echt goed is voor onze gemeente en u als inwoners. Wij, als coalitie, menen dat de Middelseesamenwerking een goede koers is. Er zijn afspraken gemaakt, die liggen vast in een convenant. Dit convenant is in onze Raad in het jaar 2007 unaniem aangeno-men. Unaniem waren we ook, in 2009, om de samenwerking op 10 taakvelden uit te bouwen. Wij respecteren die afspraken en komen ze na! u

Fractie GBL., Fractie CDA.Fractie FNP.

filmhuis stiens presenteert

Golden Globe- en Oscarwinnaar ´In a better world´Met Golden Globe- en Oscarwinnaar ´In a better world´ vertoont Filmhuis Stiens op 17 oktober a.s. weer een absolute topfilm! Deze meeslepende- en ontroerende film maakt mooi duidelijk hoe mensen van elkaar kunnen vervreemden. En ook dat vergeving de kortste weg terug naar elkaars hart is. ´In a better World´ begint om 20.00 uur in Cultureel Centrum `De Skalm`.

Hoe ga je om met gebeurtenissen waarover je geen controle hebt en wat doe je dan met je eigen machteloosheid? Anton vindt de oplossing door zich na zijn relatieperikelen helemaal op zijn werk als arts in een ontwikkelingsland te storten. Toch zijn nu niet alle problemen voorbij. Zowel problemen op zijn werk alsook de pesterijen aan het adres van zijn zoon, Elias, slurpen energie. Elias krijgt echter hulp van zijn vriendje Christiaan die fel tegen onrecht strijdt. Totdat Elias hier per ongeluk het slachtoffer van wordt. Samen worden Christiaan, Elias en Anton voor dezelfde vraag gesteld. Hoe krabbel je iedere keer weer op na alle beproevingen in je leven?

De regie van de film is van Susanne Bier. Spelenderwijs geeft ze haar personages intrigerende- en men-selijke eigenschappen mee. ´In a better world´ wordt verder geroemd door de verfijnde opnames en diepgaande dialogen. Hoofdrolspelers zijn onder andere Mikael Persbrandt, Wil Johnson en Eddie Kihani. Duur: 113 min. Genre: Drama. Kijkwijzer: 12jr e.o. Benieuwd naar een trailer van deze film? Kijk dan op www.regiostiens.nl/filmhuis. Of wil je het laatste nieuws over de films als eerste krijgen? Stuur dan een mailtje naar filmhuisstiens.pr@live.nl en meld je aan voor de nieuwsbrief u

7de editie Klaaikroegen-tochtOp zaterdag 29 oktober a.s. vindt alweer de 7de editie van de Klaaikroegentocht plaatst.

Dat deze succesformule nog steeds niet is uitgewerkt, blijkt uit het feit dat er ook vorig jaar weer vele honderden bezoe-kers op de been waren. Ook dit jaar is de organisatie er weer in geslaagd om u een gevarieerd programma aan te bieden.

In café ’t Hoekje te Ferwert speelt voor u Bertus (Nederlandstalig), In café De Gouden Klok en café De Steeg te Holwerd spelen respec-tievelijk Ronny (Nederlandstalig) en Van Geeft ‘m (all round), In café De Terp in Hantum staat de top 40 band Boni-F voor u klaar en in dorpshuis De Terpring te Brantgum speelt de top 100 band Freeway voor u.

Een armband is af te halen bij de deelnemende locaties. Op ver-toon van deze armband kunt u bij de genoemde locaties naar binnen en kunt u gebruik maken van het taxivervoer, dat tot 03.00 uur rijd tussen de loca-ties. De munten kunt u bij iedere deelnemer gebruiken. Wij hopen u ook dit jaar weer te mogen verwelkomen U komt toch ook!! u

Oppasoma behoudt haar inkomenPrinsjesdag was de laatste jaren steeds ‘bijltjesdag’ voor de oppasoma’s. De afgelopen jaren werden zij op de derde dinsdag van september steevast met stevige maatregelen geconfron-teerd.

Dit jaar werd deze belangrijke beroepsgroep eindelijk eens ontzien. Durk van der Meij van gastouderbureau Friese Kleintjes uit Oude Bildtzijl haalde dan ook opgelucht adem: “Gastouders zijn belangrijk voor onze economie. Zeker in de minder dichtbevolkte gebieden in Nederland kunnen ouders alleen allebei aan het werk dankzij de inzet van oppassende oma’s, tantes en buurvrouwen”.De laatste jaren werden de gastouders telkens geconfronteerd met maatregelen: hun uurtarief werd omlaag geschroefd en zij moesten een diploma halen. “Daarom is het fijn om te constateren dat er nu geen harde maatregelen worden genomen. Het blijft aantrekkelijk om gastouder te worden of te blijven. Via Friese Kleintjes is het nu – voor nieuwe gastouders – overigens mogelijk om binnen 3 weken het vereiste diploma op zak te hebben.” u

fdf❅d

StienserOmroeper 7

tel. (058)2881221/2573124 06-22754637

J.M. HOEKSTRA B.V. ONBETWIST UW GLASSPECIALIST

www.jemanicleaning.nl

Skûtsje 8, 9051 PR Stiens • T (058) 267 12 47 • (06) 55 123 787

Reinigers van glas gevels en gebouwen

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

TERPONDERZOEK JELSUM

Op maandag 17 oktober vertelt Theun Varwijk van de RUG

met lichtbeelden over het onderzoek in 2010, de vondsten, de bewoning,

leefwijze etc.

De lezing begint om 20.00 uur in de Ned. Herv. Kerk te Jelsum,

toegang gratis

Organisatie: Documentatiestichting Leeuwarderadeel en

Historisch Centrum Leeuwarden

Zondag 6 november | Goutumer Shantykoor15.00 uur, € 5,-, kaarten vanaf heden verkrijgbaarwww.goutumershanty-en-balladkoor.nl

Zaterdag 12 november | Gurbe Douwstra en Freonen20.00 uur, Entree: €10,-, kaarten vanaf heden verkrijgbaarwww.gurbedouwstra.nl

Zondag 20 november | Pianoconcert Frans Douwe Slot15.00 uur, Entree: €10,-, kaarten verkrijgbaar vanaf 1 novemberwww.fransdouweslot.com

Vrijdag 25 november | Shantykoor Rolling Home m.m.v. Jankfoddekoar Tuzen Triennen20.00 uur, Entree: €10,-, kaarten verkrijgbaar van 1 novemberwww.rollinghome.nl

Zaterdag 26 november | Kredo (Kroegtheater) 20.00 uur, Entree: €15,50, kaarten vanaf heden verkrijgbaarwww.achmeaculpa.nl

Zaterdag 3 december | Tryater – De Presidintes20.00 uur, Entree: €15,50, kaarten verkrijgbaar vanaf 1 novemberwww.tryater.nl

Kijkt u voor meer informatie en overige activiteiten op onze website!

Cultureel Centrum ‘De Skalm’, P. Jurjensstrjitte 17 te Stiens, Tel.: 058 2575220 • www.deskalm.nl

Winterprogramma Cultureel Centrum ‘De Skalm’

Skilwei 18 9051 AG Stiens T. 058 - 257 37 08 M. 06 - 51382534

www.stucadoorstiens.nl

Tot ziens bij Tjerry en PietekeKARSCOLORSATHOME.NL

PVC vloeren gelijmd of met clic-verbinding

in vele kleuren leverbaar

StienserOmroeper 8

Op woensdag 5 oktober jl. was het feest in huize De Jager- Kuitert. Op die dag vierden ze het feit dat ze 60 jaar geleden in het huwelijk stapten. Reden voor burgemeester Joop Boertjens hen die dag met een bezoek te vereren.

Wytze (82) en Akke (81) de Jager hebben elkaar in Leeuwarden op de kermis ontmoet. Na 3 jaar verke-ring stapten ze op 5 okto-ber 1951 in ‘het huwelijks-bootje’. Hun eerste huis stond in de Papaverstraat.

Daarna verhuisden ze naar een woning in de Van Beverwijckstraat in Leeuwarden. Na een tijdje verlieten ze Leeuwarden en gingen wonen in de Lotusstrjitte in Stiens. Wytze en Akke besloten na enige tijd toch weer te ver-huizen naar Leeuwarden en betrokken daar een woning aan de Nyckle Haismawei. Toch trok Leeuwarderadeel en met name het dorp Stiens nog steeds. Want sinds 10 jaar wonen ze alweer met zeer veel genoegen in hun mooie appartement aan de Van

Wyckelstrjitte in Stiens. Wytze en Akke kregen 2 kinderen; een zoon en een dochter. Inmiddels zijn ze de trotse (over)grootouders van één kleinkind en één achterkleinkind. Akke was voor haar trouwen werk-zaam op het atelier van C & A in Leeuwarden. Daarnaast was ze werkzaam als con-ductrice op de bus bij de toenmalige NTM. Na haar trouwen heeft ze zich volle-dig aan het huishouden en het opvoeden van de kinde-ren gewijd. Wytze is als 14 jarige jongen begonnen te werken bij de vetsmelterij

in Leeuwarden en daarna als ‘boodschappenjongen’ bij de bank. Na diverse functies bij de bank te heb-ben verricht heeft hij zich opgewerkt tot directeur bij de AMRO bank. Gedurende een periode van 45 jaar werden de vakanties en vrije tijd doorgebracht op hun boot op de Friese wate-ren en in de omgeving van Giethoorn. Akke leest en puzzelt graag. Wytze gaat nog elke week klaverjas-sen in Leeuwarden. Het 60 jarig huwelijk werd die dag thuis in familiekring gevierd u

Expositie Fokje v.d. Meulen in Bibliotheek StiensVan 7 oktober tot eind december exposeert Fokje van der Meulen in de bibliotheek te Stiens.Kunstenares Fokje van der Meulen is geboren en getogen in de Friesche Wouden. Al vanaf haar vroegste jeugd heeft zij een grote voorliefde voor tekenen en kleuren. Rond 2002 is zij begonnen met aquarelleren. Later heeft ze dit uitgebreid met oliepastels en acryl. Zij is autodidact en heeft haar stijl zelf ontwikkeld. Haar voorkeur gaat uit naar realisti-sche kunst. Ze schildert graag mensen, dieren, bloemen, stillevens en mythische figuren. Haar werk heeft vaak een symbolische betekenis. Sinds 1990 woont en werkt Fokje in Stiens.De expositie is te bezichti-gen tijdens de openingstijden van de bibliotheek, ma. 13.30-20.00 u.; di., wo. en do. 13.30-17.30 u.; vr. 13.30-20.00 u. u

Wytze en Akke de Jager-Kuitert vierden 60 jarig huwelijk

Ind: Zij entree, hal, meterkast, kelderkast, toilet, L-vormige woonkamer, open keuken. Vanuit de hal is er toegang tot de bijkeuken. De aangebouwde stenen berging met overkapping is ook bereikbaar via de bijkeuken, ruime achtertuin.1e verd: overloop met deur naar platdak, 2 slaapka-mers, moderne badkamer met grote dakkapel v.v. 2e toilet. 2e verdieping: Vlizotrap naar bergzolder.

Vraagprijs: €159.500,- k.k.www.regiomakelaardij.nl tel: 0519-294598

Te KoopDe Streek 13 Ferwert

(Advertentie)

Gelegen in het cen-trum van het dorp na-bij alle voorzieningen, ligt deze zeer goed on-derhouden vrijstaande

woning. De woning is de laatste jaren grotendeels gerenoveerd. Hierbij zijn o.a. de badkamer, keuken en de cv ketel vernieuwd.

Panoramafoto’s van Leeuwarderadeelgemaakt door Sjoerd HogerhuisVan 4 oktober tot eind december 2011 is er in het gemeentehuis in Stiens een bijzondere foto-expositie te zien van Sjoerd Hogerhuis

Sjoerd Hogerhuis heeft de zeven dorpen van Leeuwarderadeel vastgelegd op panoramaformaat. De foto’s zijn in verschillende jaargetijden gemaakt. Voor een panorama zijn 6 tot 8 afzonderlijke foto’s gemaakt

die samengevoegd zijn tot één foto. De foto’s hebben hierdoor een beeldhoek van ongeveer 150 graden. Bij het maken van de foto’s is gezocht naar een stand-punt waarbij een kenmerkend deel van het dorp te zien is.

Daarnaast zijn er in de exposi-tie een aantal landschappen van Friesland te zien, voornamelijk van de kustgebieden. Het belangrijke punt bij deze foto’s was om op de juiste tijd op de juiste plaats te zijn, om mooie

lichtomstandigheden te hebben.

De maker Sjoerd Hogerhuis uit Koarnjum fotografeert al tien-tallen jaren en is lid van de Natuurfotografenvereniging Friesland (www.VNF-Friesland.

nl) en Fotoclub 8-88 uit Stiens (www.fotoclub8-88.nl). De ope-ningstijden van het gemeente-huis zijn: maandag- tot en met vrijdagmorgen van 8.30 uur tot 12.00 uur en dinsdagmiddag van 14.00 tot 17.00 uur u

Het jubilerende echtpaar Wijtze en Akke de Jager met burgemeester Joop Boertjens op het balkon van hun woning aan de Van Wyckelstrjitte.

StienserOmroeper 9

Technisch Installatiebedrijf Haijma B.V. Telefoon (058) 257 12 33Aldlânsdyk 19, 9055 NH BRITSUM www.haijma.nl info@haijma.nl

HAIJMA LEVERT UITSTEKEND VAKWERK OP HET GEBIED VAN: COMPLETE TECHNISCHE INSTALLATIES, DAKGO-TEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, CV-KETEL VERVANGING, HUUR EN LEASE, EIGEN 24-UURS SERVICEDIENST, VERWAR-MING, RADIATOREN, VLOERVERWARMING, KOELING, VENTILATIE, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, SANITAIR, DUURZAME ENERGIE TOEPASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZONNE-STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGEN.

HAIJMA TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF AL MEER DAN 70 JAAR HET VERTROUWDE ADRES VOORPARTICULIEREN, BEDRIJVEN, AANNEMERS, ZORGINSTELLINGEN EN WONINGBOUWVERENIGINGEN!

Vakmensen aan de leiding!Vakmensen aan de leiding!

Haijma_adv_128x99mm-1/8StiensOpmr.indd 1 22-07-09 09:53

Piet Westerhuis Swanneblomstrijtte 50, 9051 GA Stiens Tel. 058 - 8430081, mobiel 06 - 46063477 p.westerhuis@klussenier.nl www.pietwesterhuis.klussenier.nl

Erkend VELUX installateur dak- en zinkwerk - gas- en waterleiding - elektrische installaties

beveiliging - riolering - sanitaire installaties - centrale- en lokale verwarming - mech. ventilatie - service en onderhoud

Kantoor en werkplaats installatiebedrijfBuorren 86 - 90, 9041 BD Berltsum. Tel. (0518) 461265

email: wetting@technonet.nl

Henny en DoetieGefeliciteerd!!

Deze week is het 25 jaar geleden dat Henny en Doetie

in dienst kwamen bij de Albert Heijn in Stiens. Namens directie

en personeel feliciteren wij deze dames en wensen hun de

volgende 25 jaar veel plezier toe op de werkvloer.

Van full-time naar part-time, gezien de staat van dienst een logische stap. Henny werk op

maandag, dinsdag en donderdag, terwijl Doetie de maandag en

vrijdag werkt.

Daarom hebben we besloten om donderdag en vrijdag de

klant op een stukje oranjekoek te trakteren.

• De voorbereidingen voor de plaatjesactie met vv DTD, kv CSL en gymver. SGC zijn inmiddels in volle gang, houdt de Stienser Omroeper in de gaten voor info.

• Wist u dat AH te Stiens te volgen is op twitter en de website? ahstiens.nl• Albert Heijn Stiens is in het bezit van het enige oplaadpunt voor de OV-chipkaart.• Goed om te weten: Albert Heijn is in het bezit van een AED defibrillator.• Wij zijn in het bezit van een bezorgservice waarbij uw boodschappen gekoeld worden geleverd!

Albert Heijn Stiens

VoetverzorgerPedicure

g. smitUngastins 53 Stiens058-2574047

behandeling volgens afspraak

Gediplomeerd voetverzorger, aantekening diabetische voet, Lid ProVoet

AFVOER VERSTOPT?

BEERPUT VOL?BEL: (06)53259053 of

(06)51203406

RIOOL&WEGENBEHEER

BAARDSTIENS-BEETGUMLedigen van beerputten, vetputten, ontstoppingen,

rioleringswerken, inspectiecamera, veegauto’s en

mini-kraan verhuur.

www.baard-reiniging.nl

Wie jarig is trakteert!Boek nu en ontvang een Roompotreischeque ter

waarde van 100 Euro en maak kans op een gratis weekend/midweek Centerparcs!

Kijk op onze website voor onze super aanbiedingen:

www.hireisbureaustiens.nl

HoeraHolland International bestaat 12½ jaar!

Westersingel 22 – 8913 CL Leeuwarden

Tel. 058 - 2131088

Bodent-Kunstgebit en -reparaties

Heeft u een nieuw kunstgebit nodig of heeft u problemen met uw huidige kunstgebit?

U bent bij ons van harte welkom,ook weekends.

Tandarts aanwezig op afspraak.

Gezellig shoppen in Stiens

StienserOmroeper 10

1370erip\l1370erip\lSportPagina

Vrijdag 14 oktoberkorfbalKorfbalveld Hijum19.00 u. MNenWc2 - De Lege Geaën c119.00 u. MNenWa1 - V&V a1

Zaterdag 15 oktoberkorfbalKorfbalveld Hijum10.00 u. MNenW D1 - CSL D211.00 u. MNenW F1- DTG F112.00 u. MNenWC1 - Stânfries/

Marfûgels C2.

Sportterrein Britsum10.00 u. CSL E2 - Marfûgels e3 11:00 u. CSL E1 - Olympia (t) E1 11:15 u. CSL A1 - DFD C212:30 u. CSL 4 - Lemmer 3

schakenMFC Ons Huis St. Anne17:00 u. Frieskampioen Schaken

voetbalSportpark, it Gryn09.00 u. sc Stiens D3 – Frisia D609.00 u. sc Stiens D4 – SSS’68 D1G09.00 u. sc Stiens F2 – AVC F109.00 u. sc Stiens F4 – Dronrijp F409.00 u. sc Stiens F6 – sc Franeker F609.00 u. sc Stiens F8 – AVC F310.15 u. sc Stiens E2 – Blauw wit’34 E210.15 u. sc Stiens E6 – Zeerobben E710.30 u. sc Stiens B1 – H’veense Boys B110.30 u. sc Stiens C1 – VC Trynwalden C110.30 u. sc Stiens MC1 – VCR MC111.30 u. sc Stiens E3 – MKV’29 E112.00 u. sc Stiens A1 – Rood Geel A112.30 u. sc Stiens 2 za – The Knickerbockers 714.30 u. sc Stiens 1 za – Wykels Hallum 114.30 u. sc Stiens 5 za – CVO 2

Sportveld Koarnjum Jelsum09.00 u. DTD D1 – Holwerd D109.15 u. DTD F1 – Blauw Wit’34 F410.15 u. DTD F2 – Friesland F210.30 u. DTD MC1 – Zwaagwesteinde MC110.30 u. DTD MD1 – St Jacob MD114.00 u. DTD A1 – Akkrum A1

waterpoloZwembad, it Gryn17:00 u. SG Middelsé-Skelp jeu o17 - De Granaet jeugd o1717:45 u. SG Middelsé-Skelp he2 - SG ZPCA-De Pinquin H118:30 u. SG Middelsé-Skelp da1- De Inktvis 119:15 u. SG Middelsé-Skelp he1- Ritola Z&PC 2

Zondag 16 oktobervoetbalSportpark It Gryn10.00 u. sc Stiens 4 – Dronrijp 3

Sportveld Koarnjum Jelsum10.00 u.DTD 3 – Nicator 214.00 u.DTD 1 – Geel Wit 1

SportAgenda

Op zaterdag 1 oktober jl. hield de BoulesVereniging Stiens (BVS) haar jaarlijkse boules-dag voor alle leden. Het ver-schil met de wekelijkse bou-lesdagen is dat het op deze dag ook om prijzen gaat.

Het was een gezellige boel daar zaterdagmiddag aan de Graldastins. De organisatie had uitstekend weer geregeld en de stemming zat er van begin af aan dan ook goed in. Er was een overkapping tussen de banen geplaatst (voor wat schaduw bij de zitplaatsen) en op de banen was het een gegooi van ballen en werd er druk heen en weer gelopen (zie foto).

Al die activiteiten vielen wel op, want regelmatig bleven voorbij-gangers even staan om naar al die drukte op de baan te kijken. Na een ronde spelen (steeds twee teams tegen elkaar en als een team 13 punten heeft gehaald is de wedstrijd ten einde) was het tijd voor een consumptie.

Na de eerste ronde was dit thee, koffie of frisdrank met, indien gewenst, een ouderwets slik-koekje. Na de volgende twee ronden was er ook de mogelijk-heid tot een lichte alcoholische versnapering en werd er ook voor de nodige hartige hapjes gezorgd. Tijdens het spelen was

Jeu de boulesdag Stiens zeer geslaagd

een ieder zo goed mogelijk met het spel bezig is, maar na afloop van een rondje boulen werd de wereldpolitiek en de economi-sche toestand vaak luchtig door-genomen. De gezelligheid staat bij onze vereniging voorop. Na de derde ronde werden de prij-zen (bloemstuk, flessen wijn, etc.) uitgedeeld en was het nog even genieten van het prachtige nazomerweer.

Het jeu de boulen is een heel leuke ontspannende en gezellige bezigheid.

We nodigen de mensen uit Stiens dan ook van harte uit om op dinsdag (’s middags vanaf 14.00 uur, met gratis koffie of thee en, zo lang het nog kan, ’s avonds vanaf 18.30 uur) of op donder-dag (’s middags vanaf 14.00 uur) eens langs te komen en mee te

spelen. Een keer meedoen en de bedoeling van het spel wordt direct duidelijk. Tot het einde van het jaar zijn aan het mee-doen geen kosten verbonden en de gezelligheid staat bij ons voorop. Speelmateriaal (boules-ballen) is meestal wel voorradig bij een van de aanwezige leden. En gezelligheid kan nooit door teveel mensen gedeeld worden u

KV CSL ronde verder in Jan Mulder bekertoernooiKv CSL heeft woensdagavond 28 september ten koste van het Wolvegaaster SIOS de tweede ronde van het bekertoernooi bereikt. De partij, welke met 15-8 gewonnen werd, stond voor CSL in het teken van vertrouwen winnen in eigen kunnen na drie verlies partijen in de competitie.

Direct van het begin was duide-lijk dat beide partijen wel zin in een leuke pot korfbal had-den. Er werd gestreden om elke bal en er werden mooie aanvallen ten tonele gebracht. Ook werd al snel duidelijk dat CSL de bovenliggende partij zou zijn in de wedstrijd, iets wat gezien het verschil in competi-tieklasse (Overgangsklasse t.o.v. 2e klasse) te verwachten viel. De Britsummers liepen halver-wege de eerste helft dan ook uit naar een voorsprong van vier doelpunten. Maar de gasten uit Wolvega waren niet van plan om de handdoek in de ring te gooien en wisten door een goede fase terug te komen in de wedstrijd. Uiteindelijk resulteerde dit in een ruststand van 8-6.

Na de pauze bleef het nog gerui-me tijd spannend en wist SIOS terug te komen tot een 8-7 tus-

senstand. CSL had in het begin van de tweede helft net als in de eerste helft moeite om de ten overvloede gecreëerde kansen om te zetten in doelpunten en daarmee het verschil groter te maken. Toch liep de ploeg uit Britsum gestaag uit vooral door verde-digend weinig kansen weg te geven. CSL hoefde nog maar één doelpunt te incasseren en wist daar zelf zeven scoren tegenover te zetten waarmee de eindstand was bereikt.

Zo werd het voor CSL een geslaag-de attractieve wedstrijd waarin de goed leidende scheidsrechter Jan Tiemersma beide ploegen de ruimte gaf om vrij te korfballen. CSL kan zich nu gaan opmaken voor de volgende competitiewed-strijd tegen IJsselvogels zaterdag 1 oktober om 15.30 u op het eigen veld in Britsum u

S.C. Stiens Zaterdag niet in staat te winnen van AVCOp deze zomerse zaterdag in oktober was S.C. Stiens Zaterdag helaas niet in staat haar derde thuiswedstrijd winnend af te sluiten. Stiens begon goed aan de wedstrijd en was duidelijk de bovenliggende partij.

Achterin stond het als een huis en op het middenveld was thuis-ploeg de bovenliggende partij, dus ontstonden er kansen. In de 18e minuut was Jacob Jelle iedereen te snel af, hij brak via links door, maar schoot op de paal. In de 23e minuut opnieuw een goede aan-val. Nadat eerst Wilco Bergsma onreglementair werd gevloerd in de zestien werd kort daarop Jacob Jelle onderuit gehaald. Na de tweede overtreding ging de bal terecht op de stip. Jacob Jelle scoorde vanuit de strafschop de 1-0. Na een onderschepping van Lennaert Lingsma kregen de Stiensers nog een uitstekende kans, die helaas niet werd benut. De dikverdiende 2-0 bleef uit.

In de tweede helft was ook nu Stiens de bovenliggende partij en kreeg verscheidene kansen. Ewoud Bergsma ging uitstekend door via rechts, maar strandde op de keeper van AVC. Wilco en Jacob Jelle kwamen enkele malen in scoringspositie , maar konden de bevrijden-de treffer niet maken. Een kwartier voor tijd werd een schitterende aanval over rechts, na een goede voorzet van Ettienne en een prima overstap van Wilco, van dichtbij door Jacob Jelle overgeschoten. AVC, dat amper kansen kreeg, was toch een paar keer dreigend, maar het zag er naar uit dat er in de slotfase niet meer gescoord zou worden. In de laatste minuut werd toch de onverdiende gelijkmaker gescoord, een afstandschot verdween precies in de kruising. Met deze puntendeling heeft Stiens zichzelf duidelijk te kort gedaan. De verdediging speelde vandaag erg solide en gaf amper kansen weg, toch zonde dat Sytse nog niet één keer de nul heeft kunnen houden. Man van de wedstrijd was Lennaert Lingsma u

www.stienseromroeper.nl

StienserOmroeper 11

www.stiense-romroeper.nl

Hitmanhoeve event 2011Op zaterdag 10 september jl. werd alweer het 7e stalfeest door pensionstal Hitmanhoeve georganiseerd. Dit jaar stond de paar-densport gymkhana centraal. Hierbij moeten de ruiters te paard behendigheidsparcoursen afleggen in een zo kort mogelijke tijd.

Vijf teams bestaande uit 3 ruiters deden mee aan de gymkhana. De ruiters moesten o.a. te paard brieven bezorgen, water van A naar B verplaatsen, slalommen, een aardappel op een lepel vervoeren, polo spelen met een bezem, een piramide van blikken bouwen en spekjes happen. Het gebruik van een postbode te paard bleek in de praktijk minder toepasbaar te zijn. Met zulke verfrommelde enveloppen zullen de ontvangers van de post namelijk niet blij zijn! Voor het transport van water is een ruiter te paard ook geen aanrader. In 10 minuten een liter water naar de overkant brengen bleek een enorme opgave te zijn. Wellicht dat dit lag aan het middel waarmee ze dit water mochten transporteren… Het echte fanatisme kwam bij ruiters pas naar boven toen er spekjes voor de neus van de ruiters gehan-gen werden. Als gevolg hiervan ontstond een fraaie luchthap partij met toch nog af en toe een spekje als resultaat. Na het verrekenen van de bonus- en strafpunten kwamen De Drie Biggetjes (Janneke Laanstra met Kia, Natasja de Valk met Petra en Stephanie Oevering met Collin) als snelste team uit de bus. Zij ontvingen allen een pak vlas. De 2e prijs, drie grote emmers met biks gesponsord door de Welkoop te Leeuwarden, gingen naar de drie kleinste paarden van het spel; Shetpower (Henrieke Broekens met Zwerg, Tynke Broekens met Knolli en Loes Verhoeven met Paulchen). Zij werden op de voet gevolgd door De Pink Ladies (Maxime van Heumen met Patser, Sanne Oomen met Jolanda en Signe-Sanne Oortgijsen met Blizz). Na afloop was het tijd voor de barbecue! Op de website www.hitmanhoeve.nl is meer informatie te vinden met natuurlijk de nodige foto’s u

Hitmanhoeve’s gympkhana: Bezempolo, van links naar rechts: Alexandra Deeke, Henrieke Broekens op Zwerg, Loes Verhoeven op Paulchen, Tynke Broekens op Knolli, Matilde van Dijk op Bonito en Martine van Dijk

Klaverjassen in de SmallebrugHet nieuwe seizoen is weer begonnen, op vrijdag 30 sep-tember waren er ondanks het mooie weer 24 kaarters aan-wezig.

1st. prijs Tjip2st. prijs Julia3st. prijs CristinaPoedelprijs was voor Cor.

De volgende klaverjasavond is op vrijdagavond 28 oktober begin-tijd 20.00 uur.Heb je zin, dan kom je gewoon gezellig langs en wie weet ga je ook met een vleesprijs naar huis u

Glenn Dijkstra naar NKTIn Sporthal de Brinkhof in Norg werd zaterdag 1 oktober de Noordelijke Districtskampioenschappen judo voor senioren gehouden. Van Sportschool Poelstra kwamen er 6 judoka’s op de mat. De nrs 1 tot en met 4 wisten zich te plaatsen via dit kampioenschap voor het NKT (laatste kwalificatie toernooi voor het NK) dat op 22 oktober wordt gehouden in Eindhoven.

In de klasse –66 kg stond Glenn Dijkstra zeer overtuigend te judoën. In de eerste ronde wist hij op prachtige wijze Sten Strooker met houdgreep te verslaan. Ook in de halve finale tegen Tim Hansen was Glenn zeer overtuigend. Met een prachtige overname wist hij ook deze partij met ippon te winnen. De finale tegen de sterke Berend Werkman ging lange tijd gelijk op. Glenn kreeg een waza-ari tegen, maar leek er ook één te scoren maar kreeg die vervolgens niet. De finale ging verloren, maar met zilver boekte Glenn een prachtig resultaat en plaatste zich voor het NKT.In de klasse –81 kg kwam Sportschool Poelstra met Robert van der Wal op de mat. Robert van der Wal wist zijn eerste partij knap te winnen van Selim Ozen. In de volgende partij tegen Rick Nieters begon hij sterk en kwam ook op een licht voordeel te staan. Daarna nam Rick het initiatief over en wist te partij in zijn voordeel te beslissen. In de herkansingen won Robert eerst van Jeffrey Klein en daarna van clubgenoot Ronald Roberti. In de strijd om het brons was Robert niet scherp genoeg en verloor van Dennis Snippe, waardoor Robert buiten de prijzen viel en zich niet plaatste voor het NKT.Tot 90 kg wist Martijn de Groot in de eerste ronde met enkele knappe overname technieken Wilco Boomsma in de eerste ronde te verslaan. In de halve finale verloor Martijn van Marcel Joling. In de strijd om het brons stond Martijn goed te judoën, maar verloor hij nipt van Lennart Siefkes waardoor ook hij als vijfde eindigde uGlenn Dijkstra in actie tegen Berend Werkman (Glenn de rechtse judoka)

In het weekend van 1 en 2 oktober werd het viertal van de molenwieken gehuldigd op de laatste buitenwedstrijd, dit werd georganiseerd door de kring Tusken Waad en Klif.

De 6 amazones Willemijn Laver-man, Marte de Jager, Rianne de Groot, Gelbrich Jensma Sanne Smit en Anna Smit kregen een bos bloemen en mochten een ere-ronde rijden, ook werd Lysbeth Brattinga de commandante be-dankt voor het behaalde resul-taat.

Ylse Dijkstra startte in de klas-se B, ze behaalde met D-pony misty 168 pt in haar eerste proef en in haar tweede proef 176 pt. Marieke Goodijk uit Stiens startte

in de klasse L1, met haar B-pony Ziezo, ze behaalde in haar eer-ste proef 185 pt, en de tweede proef 190 pt. Mathilde van Dijk uit Stiens startte voor het eerst in deze klasse met haar D-pony Zapata’s Bonito, ze behaalde 187 en 188 pt en won hiermee twee keer de 2de prijs. Hanna de Vries uit Cornjum startte met haar C-pony Sheerza in de klasse L2, zij behaalde in haar eerste proef 182 pt en in de tweede proef 180 pt. Anke-Marije de Vries uit Cornjum startte voor het eerst in de klasse M1 dressuur met D-pony Speyksbosch Diva, ze behaalde 185 pt in haar eerste proef en 181 pt in haar tweede proef. Sanne Smit uit Hallum startte ook in deze klasse met D-pony Nikita, zij behaalde 168

pt in haar eerste proef en 175 pt in haar tweede proef. In de M2 startte Gelbrich Jensma met Subliem’s Daisy uit Hallum in haar eerste proef haalde ze 197 pt en won hiermee de 1e prijs, in de tweede proef behaalde ze 187 pt en won de 2e prijs. Willemijn Laverman startte in de Z1 met E-pony Vincent, zij behaalde in haar eerste proef 192 pt en won hiermee de 2e prijs, in haar tweede proef behaalde ze 190 pt.

De molenwieken hadden ook een aantal goede springamazones aan de start. Marieke Goodijk reed twee keer een foutloos parcours in de klasse B, Ylse Dijkstra behaalde in het eerste parcours 8 strafpt maar het tweede parcours wist ze foutloos af te leggen. Mariska Jacobs behaalde in haar eerste parcours 4 strafpunten, en ook zij wist in haar tweede parcours fout-loos te blijven. Hanna de Vries

behaalde in haar eerste parcours 4 strafpt, en in haar tweede par-cours reed ze een supersnelle rit, deze was dan ook direct op tijd en pony Sheerza wist het parcours foutloos af te leggen. Anke-Marije de Vries startte met twee pony’s met Speyksbosch Diva bleef ze de eerste rit foutloos en ook in de barrage bleef ze fout-loos, in haar tweede parcours had ze een beetje pech en op de laatste twee hindernissen behaalde ze 8 strafpunten, met deze resultaten won ze twee keer de 1e prijs, met C-pony Toran bleef Anke-Marije in het eerste parcours foutloos en in het tweede parcours behaalde ze 4 strafpunten maar toch won Anke-Marije ook hier twee keer de 1e prijs.

Ook werd er in Warga een wed-strijd verreden, Lisl Miedema uit Stiens wist met haar D-pony Kantje’s Amarinka in de klasse B 207 pt te behalen, hiermee

won ze met een groot verschil op nummer twee de 1e prijs en behaalde ze ook nog eens de hoogste punten over de hele dag. Rikst Miedema startte voor het eerst met D-pony De Vriesjes Jim, zij behaalde 168 punten. Natasja de Valk uit Stiens startte in de klasse L1, met haar B-pony Petra ze behaalde 173 punten. Tot slot startte Marte de Jager met haar D-pony Voorwijk’s Celeste uit Hallum in de klasse M2, zij behaalde 187 punten en won hiermee de 2de prijs.

Jacobien Ferwerda uit Blije heeft met haar C-pony Rabbit Hill’s Dei-Jenne vrijdag 30 september in Zwaagwesteinde 2 keer de 1e prijs gewonnen in de L1 dressuur.Voor haar eerste proef kreeg ze 184 punten en haar tweede proef 192 punten. Totaal dus weer 2 winstpunten erbij u

Molenwieken viertal gehuldigd op laatste buitenwedstrijd te Harich

StienserOmroeper 12

IJshal Leeuwarden knallend van start Jeen van den Berg heeft zon-dag 2 oktober het startschot gegeven voor het nieuwe schaatsseizoen van IJshal Leeuwarden. Om vervolgens samen met de “zondags-rijders” de eerste rondjes op de gladde ijsvloer van Leeuwarden te rijden.

Ondanks de zomerse tempera-turen van de afgelopen week kwamen er toch nog méér dan 100 bezoekers naar de seizoens-opening van IJshal Leeuwarden. Dankzij extra inzet van de ijs-meesters is de IJshal erin geslaagd om ook met warm weer een prima ijsvloer neer te leggen. Op deze manier kunnen alle trai-ningsgroepen en schoolkinderen hun seizoen gewoon starten op de afgesproken dagen en hoeft niemand te worden teleurge-steld. Een mooi begin van een mooi seizoen! u

De jeugdband van Takostu heeft zaterdag 1 oktober jl. maar liefst 3 prijzen meegeno-men naar Stiens. Tijdens het S.D.M. Concours te Siddeburen behaalde de jeugd de 1e prijs in de show, 3e prijs in het defi-lé en uiteindelijk ook nog de Ereprijs in de categorie show.

In mei van dit jaar is er al een begin gemaakt met het instu-deren van de show. Tijdens het jaarlijkse trainingsweekend werd er hard gewerkt aan een nieuwe show. Afgelopen jaar zijn er veel nieuwe jeugdleden bijgekomen die doorgestroomd zijn vanuit het Takids2-project. Op 1 oktober werd voorafgaand aan de busreis nog eenmaal de show goed doorgenomen. De zenuwen waren al duidelijk te merken bij de jeugdleden. In de bus richting Siddeburen was er een ontspannen sfeer en werden er nog beelden getoond van het concours van de showband te Kerkrade.

's Middags kwart voor drie mocht de jeugdband hun show laten zien aan het publiek en de jury. Veel meegereisde supporters moedig-den de jeugdband aan. De show ging goed en nu was het wachten op de punten, maar eerst werd er 's avonds nog een defilé door het

centrum van Siddeburen afgeno-men. Vele mensen stonden hier langs de kant en voor de jury werd er nog een straatshow weg-gegeven.

Toen alle 23 deelnemers, zowel majorettegroepen als drumbands, weer op het veld stonden, kon de prijsuitreiking beginnen en werden alle maîtres en missma-

jorettes naar voren geroepen. De spanning steeg bij de jeugdband-leden, maar ook de instructie was benieuwd naar de gescoorde pun-ten. De jury beloonde de show van de jeugdband met maarliefst 84.2 punten, dit was goed voor een 1e prijs. Op het defilé haalde de jeugdband een 8.1 wat goed was voor een 3e plaats. Nadat alle punten van de shows bekend

gemaakt waren, bleek dat jeugd-band Takostu de meeste punten gescoord had in de showklasse. Tambour-maître Marise Reitsma mocht daardoor ook nog eens de Ereprijs in ontvangst nemen.De vreugde was erg groot onder de jeugdleden, de instructieleden en de meegereisde supporters. De terugreis in de bus was daar-om ook super gezellig u

Ereprijs voor jeugdband Takostu

Kinderbingo middag in de SkalmOp woensdag 19 oktober organiseert het jeugd- en jongerenwerk van Stichting Welzijn Middelsee een spet-terende kinderbingo voor de leeftijd van 6 tot 12 jaar. Hier zijn natuurlijk leuke prijzen te winnen!!!

Er worden vijf rondes gespeeld. Elke ronde zijn er twee prij-zen te winnen. Schrijf je in via ‘j.adema@welzijnmiddelsee.nl, want bij minder dan tien deel-nemers gaat de bingo niet door. Het begint om 14.00 uur en duurt tot ongeveer 15.30 uur.

Meer informatie is te vinden op de website www. welzijnmid-delsee.nl

Mocht u verder nog vragen heb-ben over de kinderbingo middag dan kunt u contact opnemen met Johan Adema, jeugd- en jon-gerenwerker. Tel: 058-2575220 u

Stijldansmiddag voor senioren: mag ik deze dans van u?Deze gezellige en vrolijke middag met dans en muziek wordt georganiseerd in het kader van de landelijke campagne: Mag ik deze dans van u?

Kunt u het nog: zwieren en zwaaien over de dansvloer? De Quickstep, Engelse wals, Foxtrot of Tango dansen haalt weer herinneringen van vroeger op. Of heeft u het altijd al eens willen proberen maar kwam het er niet van? Grijp dan nu uw kans op de stijldansmiddag voor 65 plussers onder leiding van Omar Smids. Dansen is bewegen, maar vooral ook leuk en gezond. Dus neem uw man, vrouw, kinderen, buren of vrienden, jong en oud mee en kom dansen. Komt u alleen? Dat is geen probleem, dat zijn er meer. Een danspartner is zo gevon-den.

Opgave is niet nodig, u kunt zo binnenlopen op woensdag 19 oktober van 14.30 – 16.30 uur in de Skalm in Stiens. Voor kosten en andere informatie kunt u bellen met Ingrid Postma van Stichting Welzijn Middelsee: 058-2655582 of zie de advertentie elders in dit blad u

Koekactie van Scoutinggroep Burmania

Op maandag 17 oktober, dinsdag 18 oktober en woens-dag 19 oktober a.s. heeft Scoutinggroep Burmania uit Leeuwarden weer haar jaar-lijkse koekenactie in Stiens.

Tussen 18:00 uur en 20:30 uur zullen scouts huis aan huis koe-ken verkopen u

Zaterdag 1 oktober stond de wedstrijd CSL – IJsselvogels op het programma. IJsselvogels is net gepromoveerd naar de over-gangsklasse en heeft tot nu toe alle wedstrijden nog gewonnen. CSL wil graag van de 0 punten af en doet er daarom ook alles aan om de punten te pakken.

CSL begon goed. Via een doelpunt van Hester Weijer, ging het aan de leiding en liet men IJsselvogels direct zien dat bij CSL hard moet worden gewerkt voor een overwinning. Ondanks de erg hoge tem-peratuur speelde CSL goed. De wedstrijd begon met een hoog tempo en CSL kwam zelfs op 4 doelpunten voorsprong. CSL nam gedurende de eerste helft steeds de leiding maar met rust was de stand gelijk: 11-11. Na de rust kwamen beide ploegen eerst niet tot scoren. Toch was CSL degene die als eerst wist te scoren en kwam op een 12-11 voorsprong. Beide ploegen wisten het erg spannend te maken voor het in grote getale aanwezige publiek, want na dit doelpunt scoorde IJsselvogels weer en ging het lange tijd gelijk op. CSL stond goed te verdedigen, maar helaas wisten de heren van IJsselvogels keer op keer de korf te vinden. Op de stand van 19-19 wist IJsselvogels een gaatje te slaan van 2 doel-punten. CSL bleef knokken voor de overwinning of een eerlijk ver-diend gelijk spel, maar helaas trok IJsselvogels aan het langste eind. Eindstand 20-22. Ondanks deze eindstand kan CSL hier vertrouwen uit halen u

Bilkerts tevreden over bezuinigingsproces

Bilkerts geven in grote meerderheid aan tevreden te zijn over hoe de gemeente het bezuinigingsproces heeft aangepakt. De gemiddelde waardering voor het proces is een 7,4. Betrokkenen beoordeelden de informatievoorziening en communicatie met de gemeente overwegend goed en positief. Bovendien namen begrip en interesse voor de bij een derde van de Bilkerts toe.

De gemeente vroeg zichtbaar betrokken Bilkerts, de Bilkerts die bij een van de zes bezuinigingsbijeenkomsten, van november tot en met juni, aanwezig waren, hoe zij de interactie, wisselwerking met de gemeente ervaren hebben. 102 van 241 deelnemers (= 42%) stuurden de vragenlijst terug. Gemeente het Bildt organiseerde in 2010 en 2011 een serie dorpsbijeenkomsten waar zij de voorlopige bezuini-gingsvoorstellen van het college, besprak met vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties en de inwoners van de Bildtse dorpen. Na deze ronde paste zij de voorstellen aan. In juni stelden zij de definitieve bezuinigingen vast. Burgemeester Krol: “Het college is tevreden over zowel de uitkomst als het proces. Het Bildt koos o.a. voor instandhouding van het minimabeleid u

KV CSL tegen IJsselvogels

StienserOmroeper 13

Leerlingen YnSicht brengen Mazzelshop in winterse sferen tijdens 10-daagse ‘etaleermarathon’Vanaf afgelopen woensdag 28 september tot en met vrijdag 7 oktober, brengen leerlingen van YnSicht - school van OSG Piter Jelles voor vmbo-basis en vmbo-kader - de Mazzelshop in Leeuwarden in winterse sferen.

Tijdens deze 10-daagse ‘etaleer-marathon’ zijn er elke dag 10 leerlingen van de opleidingen TRACK (Toerisme, Recreatie, Administratie, Commercie en Kunst), TV (Techniek en Vormgeving) en H&A (Handel en Administratie) van 9.00 uur – 14.30 uur aan de slag in de win-kel. Dit doen ze terwijl de winkel volop in bedrijf is. De leerlingen krijgen hiermee de kans om hun presentatie- en etaleertechnie-ken in de praktijk te brengen. In totaal doen er zo’n 70 leerlingen

mee aan de opdracht.Kerstbomen worden opgetuigd, etalages inge-richt en de geur van dennen-appels wordt in de Mazzelshop verspreid. De leerlingen van de opleidingen TRACK, TV en H&A krijgen de vrije hand om het thema winter/kerst in de winkel vorm te geven. De leerlingen vol-gen tijdens hun vmbo-opleiding op YnSicht vakken als: presenta-tietechnieken, vormgeving, eta-leren en ontwerpen. De opdracht voor de Mazzelshop is een van de praktijkopdrachten waarbij leerlingen buiten de school leren (praktijkgestuurd onderwijs). Bij deze specifieke opdracht erva-ren leerlingen hoe het is om dit werk uit te voeren terwijl klan-ten in de winkel aanwezig zijn. Hierdoor leren ze op de juiste manier om te gaan met klanten, maar ook leren ze omgaan met

eigen succes of juist teleurstel-ling.Leerlingen met een vmbo-b- of vmbo-k advies kunnen instromen op YnSicht. YnSicht is een nieuwe, moderne school met alle voorzieningen om al doende en in praktijk te leren. De school biedt het grootste aanbod aan praktijkrichtingen voor het vmbo in Friesland. Enkele prak-tijkrichtingen van YnSicht zijn: consumptief (koken en bakken), zorg & welzijn, sport-dienstver-lening-veiligheid, TRACK, handel & administratie en techniek & vormgeving. Leerlingen krijgen op YnSicht les van een kleine, vaste groep docenten. De vmbo-basis- en de vmbo–kader-oplei-ding duurt vier jaar. Het vmbo-b-diploma sluit naadloos aan op mbo niveau 2, het vmbo-k-diplo-ma sluit aan op mbo niveau 3 en 4 u

De laatste week van september stond bij het Friesland College geheel in het teken van ‘de gezonde schoolkantine’. Met dit project wil het Friesland College de komende jaren trachten het ongezonde leefpatroon onder jongeren te doorbreken. Dat dit nodig is, blijkt uit de cijfers van het voedingscentrum. Veel jon-geren zijn te zwaar, 15% van de jongeren is zelfs flink te zwaar.

Op 27 september organiseerde de Middelbare Hotelschool Friesland een proeverij in het Atrium van de school, waaraan cursisten en medewerkers van het Friesland College gratis deel konden nemen. Een ieder kon kennis maken met een keur aan lekkere gezonde producten die relatief weinig calorieën en veel vezels en mineralen bevatten. Naast de aanwezigheid van een aantal regionale Friese koks, waaronder ook Caroline Bos van restaurant Leafe Sawntjin (Hijum red.), was ook Pro-tact uit Stiens aanwezig voor bewegings- en voedingsadvies. Er werd tijdens de proeverij naast een conditietest de nodige informatie verstrekt. Gezonde voeding is een stap naar een betere leefstijl. Echter net zo belangrijk is voldoende lichaams-beweging, zo werd tijdens de proeverij toegelicht door Pro-tact. Dat de keuze van het Friesland College op Pro-tact is gevallen, is voor de jonge ondernemer Wieger van der Heide een bevestiging dat zijn manier van werken in positieve zin opvalt. Het werken met groepen tot maximaal zes personen, persoonlijke begeleiding en een ontspan-nen sfeer leidt tot een bovengemiddeld resultaat. Wieger van der Heide is een jong talent met een eigen visie en een duidelijk streven. Hierdoor kwam Pro-tact bij het Friesland College in ‘the picture’. Een samenwerking die, na een geslaagde dag met ruim 1500 bezoekers , voor herhaling vatbaar is u

Pro-tact uit Stiens geeft bewegingsadvies op het Friesland College

Zwangerschap en geboorte zijn bijzonder gebeurtenis-sen, hier horen bijzondere cadeaus bij. De Wereldwinkels Franeker, Leeuwarden en Het Bildt hebben veel verschillen-de zwangerschap- en babyca-deautjes in het assortiment.

Babyballen uit Kasjmir en Jaipur, IndiaJonge ouders en hun baby geven we graag een uniek cadeau, zoals deze handmade babybal voor boven de wieg. De basis is gere-cycled papier dat met de papier-maché techniek tot een bal wordt. De verpakking is gemaakt van handgeschept papier en met de hand gezeefdrukt. De papier-maché productie van de bal en het maken van de verpakking gebeurt in Delhi. Het beschilde-ren van de babybal – uiteraard met kindvriendelijke, loodvrije verf – vindt plaats in Kashmir, dé plek waar de fraaiste Kashmiri beschilderingen vandaan komen. Kashmiri is dan ook de naam van het ambachtelijke priegel-werk dat we kennen van prints op sjaals, aardewerk, etc. In het atelier in Kashmir werken onge-veer vijf ambachtslieden aan het beschilderen van de babycadeaus. Over het beschilderen is wel wat te doen geweest. De producten werden regelmatig afgekeurd,

omdat bijvoorbeeld de baby’s op de babybal meer op oude man-netjes of aapjes leken dan op baby’s. De producenten hebben laten weten dat het beschilde-ren van deze ballen veel moei-lijker is dan het Kashmiri werk dat zij normaal bedrijven. Maar ondanks dat blijven de produ-centen enthousiast: ze vinden het een hele uitdaging om de figuurtjes precies te schilderen zoals wij ze in het Westen graag willen zien.

Andere leuke cadeautjes zijn:De geluksooievaars, de anti-aller-gie knuffels, doosjes om de eerste tandjes en de eerste haarlokjes in te bewaren. Rose en blauwe geluksengeltjes, en verschillen-de moeder-en-kind beelden. De zwangerschapsbelletjes zijn heel bijzonder. Eerst draag je het in de zwangerschap op je buik en als de baby geboren is, hang je het boven zijn/haar wiegje of bedje. In de buik en in de wieg hoort hij hetzelfde vertrouwde belletje.Kijk voor een leuk cadeau in de Wereldwinkel, niet alleen bij-zonder voor de ontvanger, maar van levensbelang voor de produ-cent in het ontwikkelingsland.Hiermee krijgt deze de kans om in zijn eigen onderhoud te voor-zien u

Baby op komst… kijk in de Wereldwinkel voor leuke babycadeautjes

Wie niet groot is, moet een opa hebben/ Silvia van de PutGertie (6) heeft twee klassen overgeslagen en zit in groep vijf. Ze heeft twee missies: een echte vriendin en haar geheimzinnige opa uit Spanje leren kunnen.Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar

Superhelden tegen de dubbel-gangers/ Geronimo StiltonRatstad is heel blij met zijn super-helden. Maar dan gaan ze opeens alles vernielen. Zijn het wel de echte Superhelden die voor de problemen zorgen? Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar

Kracht/ Cees van RoosmalenDe moeder van Niels (13) is over-leden. Hij moet bij zijn vader en stiefmoeder gaan wonen, die hij beiden amper kent. Door zijn stiefbroer Ricardo (19) raakt hij betrokken bij criminele zaken. Vanaf ca. 13 jaar

Broederland/ Matti RönkäAls een Finse jongen sterft aan synthetische heroïne uit Rusland, krijgt een in Helsinki wonende

Russische detective de opdracht om uit te zoeken waar de dode-lijke drugs vandaan komen.Detective volwassenen

Schaduwliefde/ Ruta SepetysEen 15-jarige Litouwse wordt in 1941 samen met haar moeder en broertje gedeporteerd naar een werkkamp in Siberië.Historische roman volwassenen

Zilveren bruiloft/ Maeve BinchyDe gasten op het 25-jarig huwe-lijksfeest van een Iers traditio-neel-katholiek echtpaar hebben eigen een eigen voorgeschiede-nis. Familieroman volwassenen

Hartslag/Anne Holt & Even HoltEen cardioloog in een ziekenhuis bij Oslo vermoedt al snel dat er iets aan enkele implanteer-bare defibrillatoren mankeert als er twee patiënten precies twee dagen na de implantatie overlij-den. Thriller volwassenen

Van 3 naar 10.000.000 vrien-den/ Raymond SpanjarGeschiedenis van de succesvolle sociale netwerksite Hyves, opge-

richt in 2004Romans waar gebeurd volwassenen

Diktatuer fan it frije wurd: kar ut de kollums fan Trinus RiemersmaKeuze uit de columns die Trinus Riemersma (1938-2011) voor de Leeuwarder Courant schreef.Friese romans volwassenen

De witte veer/ John Boyne (auteur van De jongen in de gestreepte pyama)Een jonge Engelse soldaat bezoekt de familie van zijn vriendje die als verrader is gefusilleerd. Hij draagt een groot geheim met zich mee.Psychologische roman volwassenen

100% Noorwegen/ Merete IrgensBehandelt Noorwegen van Lindesnes tot de Noordkaap. De gids voert je naar het stadsleven en Oslo, Bergen, Stavanger en Trondheim, maar ook naar de prachtige natuur van de fjorden en de bergen. Informatief volwas-senen landen en volken u

Nieuwe aanwinsten bibliotheek Stiens

Onder het motto “Zingen voor Israël” organiseert de Stichting Christenen voor Israël te Nijkerk op vrijdag 21 oktober 2011 een koor en samenzang-avond in kerkgebouw 'De Morgenster', Vrijheidsplein 1 te Leeuwarden. Aanvang: 20.00 uur, maar vanaf 19.45 uur zal er al samenzang zijn.

Muzikale medewerking wordt verleend door drie koren uit Leeuwarden, t.w. het Chr. Leeuwarder Mannenkoor 'Patrimonium' onder leiding van Joop de Jong, Gospelkoor 'The Young Christian Singers' onder leiding van Wilco Kloosterman en het Groot Evangelisatie-koor Leeuwarden. Laatstgenoemd koor zal gezamenlijk optreden met de zangvereniging 'Sjaloom' uit Hallum onder leiding van Johanna van der Weide-Jongsma. Balt de Vries zal de koorzang en de samenzang op het orgel begeleiden; naast koorzang zal er ook veel samenzang zijn. De avond wordt geopend door ds. Richard Santinge. Ds. Henk Poot zal een meditatie houden. Iedereen is van harte welkom. De toegang is vrij; wel zal er een collecte worden gehouden voor de actie 'Gaarkeukens in Israël'. Er is gelegenheid om producten uit Israël te kopen en er zal een (kleine) boekentafel zijnu

Zingen voor Israël in Leeuwarden

StienserOmroeper 14

Bodent Kunstgebit en ReparatiesLEEUWARDEN – ’’Ik houd van mensen en van mijn werk’’, ver-klaart Bozena Pieczajka de liefde voor haar vak. In haar praktijk helpt ze mensen aan een gebitsprotheses en gedeeltelijke pro-theses. Ze verricht tevens de reparaties hiervan. Ook stuurt ze mensen door voor implantaten en maakt hier vervolgens een prothese op aan de Westersingel 22.

Sneon 22 oktober spilet de reisfoarstelling De Presidintes fan Tryater, in groteske keukentafelkomeedzje mei in grimmitich rantsje, yn Ons Huis yn St. Anne. Kaarten foar dizze foarstelling binne te krijen by Jetty’s Hoeky of Expert St. Anne of fia 0518-401627. De oanfang is om 20.00 oere. De Presidintes reiziget o/m 17 desimber fierder troch Fryslân.

De Presidintes is in keukentafelkomeedzje oer it libben sels. It is in ferhaal oer teloarstelling, ûnmacht en lilkens. Mar ek oer langstme en freonskip. En benammen oer de enoarme krêft fan de fantasy. In moderne klassiker, dy’t al 20 jier yn hiel Europa spile wurdt. De Eastenrykse skriuwer Werner Schwab skreau De Presidintes yn 1990 doe’t er 32 jier âld wie. Hy libbe op himsels op in pleats. Al yn 1994 stoar hy. De omstannichheden fan syn dea binne noait oan it ljocht kommen.Yn de wenkeuken fan in trochsnee hûs, yn in trochsnee doarp, sitte trije trochsnee froulju by mekoar. Se prate oer it libben, oer harren noeden en soargen en oer eangst en lilkens. It gelok wurdt harren net sa mar gund. Erna libbet fan de AOW en hat soargen oer har soan en it neiteam dat mar net komme wol, Greta hat lykwols in pensjoentsje, mar kin it net goed fine sûnt har dochter út har libben fuortrûn is. En Marytsje... ach, sy is tefreden mei har wurk as toilet-juffer. As it húske ferstoppe is, dan libbet se op en pakt se de boel mei beide hannen oan. De trije froulju rattelje en rabje en hawwe spul oer hoe’t it libben wêze kin. Se laitsje en fantasearje frijút: brutaal, wreed, hilarysk en grinsleas. Want harren langstme nei werkenning en weardichheid is grut. Oant Marytsje te fier giet...

Regisseur Jos van Kan, regissearre earder by Tryater de foarstelling Down South, op zoek naar thuis (2010). De Presidintes wurdt spile troch Aly Bruinsma, Tamara Schoppert en Alyt Damstra. De oerset-ting is fan Bouke Oldenhof, de muzyk fan Wiebe Gotink, de foarm-jouwing fan Jan Ros en it kostúmûntwerp troch Linda Eijssens u

Week van de opvoeding in MiddelseeHet Centrum voor Jeugd en Gezin Middelsee doet mee aan de Week van de Opvoeding van 10 tot 17 oktober. Voor kinderen, ouders en verzor-gers uit het werkgebied van de Middelsee Gemeenten worden in dat kader diverse activitei-ten georganiseerd.

Dinsdagavond 11 oktober is de CJG telefoon van 19.00 tot 21.00 uur bereikbaar. Ouders en opvoeders kunnen dan bij een pedagoog van GGD Fryslân terecht met opvoedingsvragen. Met de inzet van de pedagoog hoopt het CJG Middelsee ouders en opvoeders te ondersteunen in de boeiende ontwikkeling van baby tot jongere.Op woensdag 12 oktober vindt in Leeuwarden een informatie-avond plaats over het drugsge-bruik en gamegedrag van kinde-ren. De avond wordt in samen-werking met Verslavingszorg Noord Nederland georganiseerd.Donderdag 13 oktober komt clown Ikke om 16.00 uur naar het nieuwe kindercentrum It Lytse Bosk in Minnertsgea voor een speciaal optreden voor alle kinderen van het kindercen-trum. Om 16.45 uur worden de allereerste CJG momentfolders officieel overhandigd aan de lei-dinggevende van het kindercen-trum. Momentfolders zijn kleine informatiefolders over specifie-ke onderwerpen als scheiden, pesten en puberteit. Meer infor-matie over bovenstaande acti-viteiten kunt u vinden op de website www.cjgmiddelsee.nl Verder is er nog een kleurpla-tenwedstrijd waarbij leuke prij-zen te verdienen zijn voor de mooiste creaties. De kleurplaat is vanaf 10 oktober te downloa-den van de website van het CJG www.cjgmiddelsee.nl en kan t/m 31 oktober ingeleverd worden bij de gemeentehuizen van de Middelsee Gemeenten. De Week van de Opvoeding is een initiatief van o.a. de gemeente Den Haag en het Nederlands Jeugdinstituut. In deze week vinden er in het hele land allerlei activiteiten plaats rond het thema ‘opvoeden en opgroeien’. De week draait om ontmoeting en uitwisseling tus-sen ouders, medeopvoeders, kin-deren en jongeren. Op de web-site www.weekvandeopvoeding.nl is meer informatie te vinden over de activiteiten die gemeen-ten, Centra voor Jeugd en Gezin, verenigingen, scholen, instellin-gen en ouders organiseren u

It Wetterskip tinkt te licht oer de problemen mei de wetter-hûshâlding yn it sâltwingebiet fan Frisia. De heechweardige ferbou fan poatjierappels komt yn’e knipe. Dat seit de FNP nei in wurkbesite oan Noardwest-Fryslân. De FNP wetterskips-fraksje hat mûnlinge fragen steld yn it Algemien Bestjoer oer de boaiemdelgong, de fer-silting, en de skeafergoeding troch Frisia.

Deistich bestjoerder Boon (CDA) fan it Wetterskip stelde op de fragen fan de FNP dat der gjin ekstra fersilting optrede sil yn it sâltwingebiet. Der sille maat-regels nommen wurde lykas in peilferheging yn in strook efter de seedyk. Ek wurdt it peil yn de rest fan it gebiet net mear ferlege om ‘tsjindruk’ tsjin it sâlte grûnwetter te jaan. Ek sil yn inkele stikken it wetterpeil struktureel heger wurde.

FNP wurdfierder Wopke Veenstra hjirop: ‘Der is op dit stuit al ekstra fersilting yn it sâltwinge-biet troch de boaiemdelgong as gefolch fan de sâltwinning. Troch dizze maatregels te nimmen erkent it Wetterskip ymplisyt dat der wol deeglik in probleem is. Hoe kinne jo dan sizze dat der gjin ekstra fersilting komme sil? It sâlte grûnwetter en de fermin-dere droechlizzing fan de perse-len binne in grut probleem foar

de wichtige tylt fan poatjierap-pels. Dat heechweardige produkt foar de eksport komt yn’e knipe. It DB fan it Wetterskip tinkt fier-stente licht oer de problemen.’ Anna Martha van der Mei fan de FNP Steatefraksje stelt : It gebiet kin as it sa trochgiet syn bestean-de funksje foar de ikkerbou net behâlde. Der is boppedat noch gjin dúdlikheid oer de skeafer-goeding dy’t Frisia oan de streek betelje sil. Wurdt it in ôfkeap-som lykas by de earste sâltwin-put Barradiel I of in útfiering

fan wurken geandewei wêrby wy mar sjen moatte hoe djoer as it wurdt? De garânsjes dy’t neffens it Wetterskip sa solide binne, kinst neffens ús net mear fan út gean mei de nije diskusje oer winning by Skingen-Slappeterp.

Wy wolle dat de Twadde Keamer yn aksje komt en minister Verhagen oan syn eardere tasiz-zingen hâldt. Oars komt dit op’e kop ferkeard foar de ynwenners en de ekonomyske takomst fan it gebietu

Rampen, rampen en nog meer rampenGeven, geven, heel veel geven

Om de slachtoffers die met de nasleep kampen Helpen om te overleven

Een gift kan worden gedaan per giro, bank of aan de deurAlles is welkom, laat spreken uw hart

Stel uw medemens niet teleurHun omstandigheden zijn benard

Er wordt geschonken met gulle handDan, na enige weken op TV of in de krant

Worden de bedragen bekend gemaaktVerbazing alom, zoveel geld bij elkaar verkregen

De grootste nood is even te stelpenDaarna! Alles doodgezwegen!

Wat is er gedaan met de miljoenen om te helpen?

In het nieuws geen foto’s met tekst hoe alles is hersteldGeen enkele informatie waarin is vermeld

Lieve mensen, dit is er al gedaan met uw geldMen wil toch graag met eigen ogen aanschouwen

Waar de poen is gebleven bestemd om alles op te bouwen?

De gever wordt achterdochtig en schenkt een volgende keerAanzienlijk minder of, helemaal niet meer

Sj. Flapper-de Vries

de presidintes

In keukentafelkomeedzje mei in grimmitich rântsje

Bozena is 5 jaar geleden haar praktijk begonnen en in het begin vond ik het erg lastig om als Poolse vrouw een prak-tijk te starten in Leeuwarden. Ik heb dan ook een moeilijke start gehad, mede doordat ik zelf vindt dat ik de Nederlandse taal, toen niet goed beheerste en hierdoor ook onzeker was. Ik heb hierdoor ook een gasten-boek geopend waarin de klanten een stukje kunnen schrijven over hun bevindingen. Regelmatig bladert ze dit boek door en een verhaal is haar altijd bijgeble-ven. Hierin vertelde de patiënt: dat zijn vorige gebit een ramp was en gemaakt was door een buitenlander. Toen hij contact met mij opnam, dacht hij, oh nee, weer een buitenlander. De patient heeft zijn twijfels aan de kant gezet en heeft toch een prothese laten maken bij Bodent naar alle tevredenheid. Er komen veel patiënten die het best eng vinden om de eerste stap te maken voor een nieuwe prothese. Bozena probeert de mensen op hun gemak te stel-len door veel te vertellen over de gehele behandeling. Hierdoor krijgt de patiënt vertrouwen in de behandeling.Bij ons is het belangrijk dat de

patiënt vertelt wat zijn wensen zijn. We kiezen ook samen met de patiënt de vorm en de kleur van de tanden uit. Vervolgens maak ik een proefgebit, zodat ze precies weten hoe het eruit komt te zien

Directe hulpVoor een afspraak hoeft men bij Bodent nooit lang te wachten. ‘’Ik woon boven de praktijk en neem altijd de telefoon op, ook ’s avonds en in het weekend. Als er bijvoorbeeld een tand is losgegaan, dan wil men natuur-lijk snel worden geholpen. Als ik tijd heb, help ik de mensen meteen. Ik merk dat mijn klan-ten dit erg waarderen, zo krijg ik wel eens een bloemetje of een fles wijn. Dat vind ik ontzettend leuk.’’ Om nog meer tijd voor haar klanten te hebben, wordt ze administratief ondersteund door Nynke Deelstra. Samen pro-beren ze de gang naar de prak-tijk zo laagdrempelig mogelijk te maken. ‘’Een eerste advies-gesprek is altijd gratis en ieder-een is hier van harte welkom’’, besluit Bozena.

Bodent Kunstgebit en ReparatiesWestersingel 228913 CL Leeuwarden Tel. 058-2131088 u

Geven, geven, heel veel geven

FNP: Wetterskip te maklik oer wetterhûshâlding sâltwingebiet

StienserOmroeper 15

Op weg naar de Nederlandse BrassbandkampioenschappenOp vrijdag 2 en zaterdag 3 december 2011 wordt in de Martiniplaza te Groningen voor de 31e maal het Nederlands Brassbandkampioenschap georganiseerd. In vijf divisies strijden 46 brassbands van Friesland tot Limburg om de felbegeerde kampioenstitels. Van vrijdagmiddag 14.00 uur tot zaterdag-avond 23.30 uur klinkt de brassmuziek in het Groningse.

Met dit hoge aantal inschrijvingen wordt wederom een record gebroken. Nog nooit was er zoveel animo. In de kampioensdivisie strijden 9 bands om de hoogste eer. Het werk ‘Variety of Skills’ van de Oostenrijker Hermann Pallhuber wordt zaterdag 3 december vanaf 18.30 uur ten gehore gebracht. Zowel in de 1e als 2e divisie strijden 8 bands voor de overwinning. Voor de 1e divisie schreef Jan de Haan uit Oranjewoud de nieuwe compositie ‘Alhambra’, met de nodige Spaanse invloeden. Rond 13.30 uur klinkt zaterdagmiddag de Nederlandse première van ‘Fanfare and Love Songs´ geschreven door Gavin Higgins voor de 2e divisie. Op vrijdagmiddag om 14.00 uur starten de wedstrijden met de 4e divisie. 9 Bands brengen het speciaal voor deze wedstrijd gecomponeerde ´Evolution´ van Philip Sparke ten gehore. De eerste reacties van de bands na het zomerre-ces zijn positief te noemen! Om 18.00 uur klinkt het startschot voor de 12 deelnemende bands in de 3e divisie. Johan de Meij schreef ´Sinfonietta no. 1´. Deze compositie is, samen met ´Evolution´, geschreven in opdracht van Kunstfactor. Dit is hét toonaangevende evenement in de Nederlandse brasswereld. Vanaf 1 oktober start de kaartverkoop via de site www.enbk.nlu

Britsum – Op C.b.s. de Foarikker in Britsum werd donderdag 6 oktober de Kinderboekenweek spectaculair geopend. Het thema van de Kinderboekenweek was dit jaar ‘Superhelden’.

De kinderen werden verrast toen ’s morgens een brandweerauto plotseling het plein op reed. Brandweerman Ridzert Beetstra heeft veel over zijn beroep kunnen vertellen en er mochten natuurlijk ook vragen gesteld worden. De kleuters mochten zelfs een kijkje in de brandweerauto nemen. De rest van de leerlingen mocht de buitenkant bekijken, met alle blusapparatuur.Het was voor iedereen een leerzame en interessante belevenis en een uitnodiging voor de leerlingen om meer over superhelden/helden te gaan lezen u

The Mudbirds uit Oude Bildtzijl gaan deelnemen aan International Blues Challenge in MemphisHet duo The Mudbirds uit het Friese Oude Bildtzijl hebben The Dutch Blues Challenge 2011 gewonnen. Mondharmonicaspeler, zan-ger en gitarist Alan Laws en dobro en slide-speler René Tweehuysen mogen nu in januari 2012 Nederland vertegenwoordigen op de International Blues Challenge in Memphis, USA. Dit is het grootste blues evenement ter wereld.

De Dutch Blues Challenge werd op 2 oktober jl. voor het eerst georganiseerd door de Dutch Blues Foundation. Een deskun-dige jury met experts uit de media, platenindustrie en de Nederlandse blues scene, beoor-deelden de acts op creativiteit, muzikale vaardigheden en uit-straling. The Mudbirds werden winnaar met de meeste punten in de categorie ‘solo/duo’. Daarnaast was de jury overtuigd dat dit duo in staat is om hun act op een internationaal podium te brengen. The Mudbirds zijn ontzettend blij met deze erkenning van hun muziek.

Doordat de Dutch Blues Foundation is gelieerd aan de American Blues Foundation mogen The Mudbirds deelnemen aan de prestigieuze International Blues Challenge. Dit wordt gehouden tussen 31 januari en 4 februari. Bij de vorige editie van deze grootste blues evenement in de wereld namen 110 bands en 83 solo/duo’s uit heel de wereld deel u

Dierendag op peuter-speelzaal Teddybeer BritsumOp dierendag, kon met dank aan één van de ouders, geknuf-felt worden met een echt konijn. Dit was een groot suc-ces!

Er is deze ochtend heel wat afge-knuffelt met het konijn en eigen meegebrachte knuffels u

Superheld in Britsum

afleVering 5

wie weet wie?In aflevering 4 van deze serie plaatsten we een foto van een schoolklas en wel van de Openbare lagere school Jelsum / Cornjum aan de Boarnsylsterwei, uit 1955. Deze foto heeft weer de nodi-ge reacties opgeleverd.

De eerste reactie kwam van onze ‘dorpshistoricus’ Piet Keestra, (zelf ook op de foto) die een volledige lijst met namen wist te geven. Op onze website is daarom bij de foto een overzicht van namen van de betreffende personen opgenomen (http://www.documentatiestichting.nl/actueel)

Deze keer een heel andere foto

uit de oude doos; en wel één met een ‘groet uit Finkum’. Natuurlijk zijn we weer nieuws-gierig naar de namen van de mensen en kinderen die er op staan en ook naar wanneer dit was. Gezien het beeld en het schip (skûtsje?) in de Feinsumerfeart zal het wel ergens in de twinti-ger jaren van de vorige eeuw zijn geweest.

Graag weer uw reactie aan het webadres info@documentaties-tichting.nl of aan de secretaris (Adres: Smelbrêge 14, 9051 BH, Stiens Tel.: 058- 257 16 56). Wij danken u alvast weer voor het meedenken! Mochten er mensen zijn die

mooie oude foto’s hebben de documentatiestichtingwil ze graag veiligstellen en digitalise-ren. U kunt ze aanbieden bij eerdergenoemde adressen u

StienserOmroeper 16

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden: Ma. t/m woe. 8.00 - 20.00 uur

Don. en Vrij. 8.00 - 21.00 uur Zat. 8.00 - 20.00 uur

Hooghoudt Jonge Graanjeneverliterfles

17.49 13.99

Halve vlaaien diverse soorten

kersen, appel, abrikozen of rijstevlaai

per stuk 5.99 3.49

Runder riblappen

kilo 8.98 5.98