Stienseromroeper

huis-aan-huis in de Middelsee Gemeenten63e jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 19.100

0511deze week

Terppop...pagina 2

Golf...pagina 11

3 Generaties...pagina 12

AFVOER VERSTOPT?BEERPUT VOL?

BEL: (06)53259053 of(06)51203406

RIOOL&WEGENBEHEER

BAARDSTIENS-BEETGUM

Ledigen van beerputten, vetputten, ontstoppingen, rioleringswerken, inspectiecamera, veegauto’s en

mini-kraan verhuur.

www.baard-reiniging.nl

De Stienser Omroeper

huis-aan-huis in de

Middelsee gemeenten Voor meer informatie:

www.lbvvastgoed.nl of tel. 06-43201349

Te huur: Nieuwe bedrijfspanden

in Stiens!

bijvoorbeeld 250 m2 al vanaf € 750,- p.mnd excl. btw.

Op vrijdagmiddag 21 januari 2011 is tijdens een bijzon-dere raadsvergadering in het gemeentehuis te Stiens afscheid genomen van burge-meester drs. E.J. ter Keurs in aanwezigheid van zijn echtge-note en hun twee kinderen.

Bij de genodigden waren de pro-vincie, de andere drie Middel-seegemeenten, de gemeente Tyt-sjerksteradiel, alsmede diverse instanties ruim vertegenwoor-digd. Na afloop was er in cul-tureel centrum De Skalm een afscheidsreceptie en daar kwa-men heel veel mensen op af. Ter Keurs was sinds 2004 bur-gemeester van Leeuwarderadeel en maakt met ingang van 11 februari 2011 de overstap naar buurgemeente Tytsjerksteradiel. Hij werd eerst toegesproken door de nestor van de raad, de heer Reitze Ketellapper en deze wist op zijn eigen wijze met de nodige

humor een schets te geven van de afgelopen zeven jaar. "We heb-ben veel meegemaakt en hard gewerkt", aldus Ketellapper, die eraan toevoegde de overstap naar Tytsjerksteradiel "prachtich foar de man" te vinden, maar tevens constateerde dat "wy hjir wol wat ferlitten achterbliuwe". Ter Keurs was in de woorden van Ketellapper erg toegankelijk en beschikte over de nodige humor. Hij was een voorzitter die ruimte gaf, alle tijd had voor alles en iedereen, maar ook zakelijk een vergadering kon leiden. "En toen hebben wij een fout gemaakt", aldus Ketellapper. "Wij zijn te positief geweest in de brief toen herbenoeming aan de orde was. Kijk, hij heeft het vak hier van ons geleerd en dat hebben wij zeker goed gedaan, want het bleef niet onopgemerkt bij de provin-cie. We hadden liever gezien dat Ter Keurs zijn termijn had uitge-diend. Vervolg pagina 5

Heeft u een melding of klacht over uw woon- en leefomgeving? Bijvoorbeeld over rondslingerend afval? Of over scheve stoep-tegels of onkruid? Dan kunt u dit doorgeven aan de Dorpen-beheerder in uw dorp. Harrent Kuiken is de dorpenbeheerder van Britsum, Jelsum, Koarnjum. Wim Hofman is de dorpen-beheerder van Alde Leie, Feinsum en Hijum.

De Dorpenbeheerders zijn er voor het uitvoeren van de kleine klusjes. Grotere projecten worden in de gemeentelijke planning meegenomen. De Dorpenbeheerders zijn niet op vaste dagen in bepaalde dorpen. Afhankelijk van de meldingen bepalen ze hun werkschema. Regelmatig doen ze hun ronde door de dorpen en wat ze meteen kunnen oplossen, pakken ze op. Het maakt niet uit of u via het Meldsysteem Klein Leed een melding doorgeeft of dat u de Dorpenbeheerder zelf aanspreekt. Als u via het Meldsysteem Klein Leed een melding doorgeeft, komt deze namelijk ook terecht bij de Dorpenbeheerder. U kunt dus op verschillende manieren uw melding van Klein Leed doorgeven. U kunt een formulier invullen op de web-site www. Leeuwarderadeel.nl en zo uw melding doorgeven aan het Meldsysteem Klein Leed. Het formulier is te vinden onder ”Producten & Diensten”. Daarnaast kunt u uw melding van Klein Leed doorgeven via de telefonistes op het gemeentehuis via telefoonnummer: 058-2576666. Of u kunt de Dorpenbeheerder aanspreken, als hij op ronde is in uw dorp u

Signaleert u onregelmatigheden in uw dorp? Zoals rondslingerend afval of scheve stoeptegels? Vertel het aan de Dorpenbeheerders van de kleine dorpen: Wim Hofman (links op de foto) en Harrent Kuiken (rechts op de foto).

6e Biljarttoernooi

Menaldumer OpenBiljartvereniging Black Horse te Menaldum organiseert op vrijdag 18 (aanvang 19.00 uur) en zaterdag 19 februari 2011 (aanvang 10.00 uur) opnieuw een biljarttoernooi.

Er wordt gegarandeerd in 4 klas-sen gespeeld. Indeling in de ver-schillende poules vind plaats op gemiddelde.Het toernooi staat open voor alle biljarters en dus niet meer alleen inwoners van de gemeente Menaldumadeel en wordt gehouden in zalencen-trum Black Horse te Menaldum.Deelname vanaf 18 jaar, zowel dames als heren, inschrijving is mogelijk op de volgende manie-ren, formulieren verkrijgbaar bij de Black Horse of via de web-site http://www.BVBH.nl. (hier vind u onder toernooi 2011 het inschrijfformulier) of op tele-foonnummer: 0518-451795. Sluitingsdatum inschrijving is vrijdag 11 februari 2011 u

Dorpenbeheerders in kleine dorpen Gemeente Leeuwarderadeel: Harrent Kuiken en Wim Hofman

Grote belangstelling afscheid burgemeester Ter Keurs

Afscheidnemende burgemeester Ter Keurs hangt de ambtsketen bij loco-burgemeester mevrouw Wachter-van Veen om. Foto: Daniël Hartog

Colofon

Het volgende nummer verschijnt op maandag 7 februari 2011. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op de redactie aanwezig te zijn. Email:stienseromroeper@planet.nl.Internet:www.stienseromroeper.nl.

Week blad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waarin het huis-aan-huis verspreid wordt. Pers berichten, eventu-eel met fotosuggestie, kunnen worden gemaild naar bovenstaand e-mailadres. Aankondigingen van activiteiten kunnen worden ingezonden als artikelen van maximaal 150 woorden, het liefst via bovenstaand e-mailadres. Culturele activiteiten worden aangekondigd via de agenda, en de berichten met de meeste nieuwswaarde worden daarnaast geplaatst op redactionele pagina’s. Ingezonden sportverslagen die verschijnen, kunnen eveneens niet langer zijn dan 150 woorden. Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuws-waarde. Ondernemers die zakelijk nieuws heb-ben, kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel. 058-2574906 of via stienseromroeper @planet.nl

Advertentietarieven: e 0,28 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Minnertsga, Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Marrum, Hallum, Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Ingezonden reacties worden met naam en plaats-naam vermeld. Bewijsnummers: op aanvraag tegen administratie-/portokosten

www.paletgroep.nl

Dit is Harm. Elke ochtend zwemt hij met zijn vrienden. En het huishouden? Dát doet Palet.

Bezoek ons woonzorgcentrum Skilhiem of het zorgsteunpunt aan de Petterhústerdyk.

Bel 0900-321 321 3 (€ 0,01 p.m.)

Palet, altijd in de buurt.

zichzelfHarm blijft zichzelf

UitAgenda KerkdienstenStienswoensdag 2 februari 19.00-21.30 u. Inloopbijeenkomsten Wetterskip Fryslân in de Skalm20.00 u. Inleiding over wat de islam doet o.l.v. ds. Jaap Overeem in St Vitushusdonderdag 3 februari 14.00 u. Soos in de Skalm, bingo met leuke prijsjes.vrijdag 4 februari 20.00-24.00 u. Te gast in Relax radiocafé: Billy Benton and the Birddogs. Wythusterwei 422.30 u. Coverband 'Cherry' in De Kernzaterdag 5 en 12 februari 20.00 u. De Plankewrotters spylje in klucht yn de Smalle Brugzaterdag 5 februari 20.00 u. Big Mill Band in De Skalmzondag 6 februari 14.30-17.30 u. Seniorencafé in de Skalm.maandag 7 februari 19.30 u. Gezamenlijke avond van de CDA afd. Middelsee

Gemeenten (Sabine Uitslag, Cees Vos, Tineke Schokker)maandag 7 februari 20.00 u. Filmhuis: 'The Social Network' in de Skalmdinsdag 8 februari 14.30 u. PCOB. Lezing mevr. Meindertsma in Hege Stins.vrijdag 11 februari 20.00 u. Teake, Griet en Minze met show in De Skalmzaterdag 12 februari 14.00 u. ANBO: Toneel Ûs Nocht Hijum in De Skalm i.s.m.

PCOBzondag 13 februari 16.00 u. Koffieconcert Fanfarekorps Studio Stiens in de Skalmt/m eind februariExpositie van schildersgroep ' Het Palet' uit Hijum in de Hege Stinst/m eind maartAfrikaanste kunst in schilderijen en keramiek door Corrie Schrier in Bibliotheek11 januari t/m eind maartExpositie van acryl- en wolschilderijen van Loes Bangma-Vellinga in gemeentehuis

Koarnjumzaterdag 5 februari 21.00 u. Coverband Virus en popkoor F(l)ammen in de Tuollemaandag 7 februari 19.45 u. Vrouwen van Nu. Jaarvergadering. Lezing over Alzheimer

Hijumzaterdag 12 februari 20.30 u. Duo Ferbean in Kampioen

Hallumzondag 6 februari 15.00 u. Menno's Filmhuis: 'Up'. Fermanje aan de Offingawei

Marrumzaterdag 12 februari20.00 u. Tonielferiening Marrum e.o. speelt een blijspel in

Doarpshûs De Nije Tille

Oude Bildtzijlzaterdag 6 februari15.00 u. Duo Puur in de Aerden Plaats

Sint Annaparochiet/m woensdag 2 maartExpositie van leerlingen van de teken- en Schildercursus van Muzarthe in de bibliotheekzaterdag 5 februari20.00 u. Lezing van Regisseur Steven de Jong. Na afloop 'De

Hel van '63. MFC Ons Huiszondag 6 februari14.00-17.00 u. Open Atelier Elbow aan de Nieuwebildtdijk 220

Sint Jacobiparochiezondag 6 februari15.30 u. Nynke Laverman in De Groate kerkzondag 13 februari15.30 u. Concert 'Sânman en Sikke'

Menaamt/m 16 maartFoto-Expositie 'Zilte Ziel: Hart voor het wad' van Meindert Gorter

Dronrijpzaterdag 12 februari10.00-15.00 u. Boeken, platen, cd en dvd markt in kerk, Tsjerke-

buorren 1 u

Hege Stins, Stienszondag 6 februari 09.30 u. ds. J. Overeem, kerk-school-gezinsdienst

St. Vitus, Stienszondag 6 februari 09.30 u. ds. D. Scholtens, kerk-school-gezinsdienst 19.00 u. ds. J. Overeem, gemeentedienst zendings-

commissie m.m.v. Basile (www.basile.nl)

Gereformeerde kerk, Britsumzondag 6 februari 11.00 u. dhr. T.R.A. Simonides, Burdaard

Hervormde Gemeente, Britsum, Koarnjum en Jelsumzondag 6 februari 09.30 u. ds. M. Hulzebos

Gereformeerde kerk, Hijumzondag 6 februari 10.00 u. ds. F. Buitink, Franeker

R.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, St. Annaparochiezondag 6 februari 11.00 u. Pastoor M. Conijn, Eucharistieviering

R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 5 februari19.00 u. Pastor A. Buter, Eucharistievieringzondag 6 februari 09.30 u. Pastor A. Buter en Schola

Eucharistieviering

Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 6 februari 11.00 u. Pastor A. Buter en Cantores

Eucharistieviering

De Salvatorkerk, Leeuwarden zondag 6 februari 09.30 en 11.45 u. spreker: Matty v.d. Bij

Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Leeuwarden zondag 6 februari 09.30 u. ds. P.J.C. Colijn 16:30 u. ds. P. Groen, Heerenveen

Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt te Ferwert-Hallum, zondag 6 februari 09.30 u. ds. J.J. Verwey 14.00 u. dienst

Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 6 februari 09.30 u. dhr. G. Visser, Wouterswoude, frysk Liudgertsjerke Ferwert

Do. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging u

StienserOmroeper 2

Terppop

WELKOM IN DE SALVATOR

Aanvang dienst om: 9.30 en 11.45 uur.Archipelweg 133, 8921 VX Leeuwarden www.desalvator.nl

DIENSTEN IN FEBRUARICampagne: Verlangen naar geluk

06 Hulp zoeken, geen schande (2) Spreker: Matty van der Bij

13 Loslaten, een kunst (3) Spreker: ds. Nicolas van Amerom

20 De grote schoonmaak (4) Spreker: Siety Feijen

27 De stap van verandering (5) Spreker: Harm Renkema• ‘Happen naar de Baas’ cabaret door Ruurd Walinga

Aanvang: 19.30 uur

Radio Middelsé en dorpshuis Britsenburgh in Britsum pre-senteren: Terppop

Wanneer: 12 maart 2011Waar: Dorpshuis Britsenburgh BritsumTijd: van 16.00 – 24.00Organisatie: Relax Radiocafé & Britsenburgh

Bands die komen zijn o.a :N.N.BBarry Nice and the Nice GuysLil’Red and the RoostersThe Blue MondaysLecheryVan Geeft’mBilly Benton and the Birddogs (zie foto)

Meer info volgt nog u

StienserOmroeper 3

Prijs: 2 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Kolom-breedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doe deze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer en op rekening (excl. btw) 2 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

Aankomen - afvallen - vi-taliteit - sportvoeding - huidverzorging Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097.

Schuurverkoop. Zaterdag 5 februari Mulseleane 10 Berlikum 10.00-17.00 uur 06-14203024

Bruidsfotografie www.onnovanoevering.nl

Dizze aksje is jildich fan 31 jannewaris o/m 12 febrewaris 2011

Keallepoat 1+1 fergees

Saucijzen 1+1 fergees

Puddingbroadsjes3+2 fergees

Tarwebroadsjes4+2 fergees

Meargranebôle 2+1 fergees

Twa wike lang

XXL foardiel

Te huur Kajuitzeilboot 4 slaappl. p.week l.850 b.300. Moet kunnen zeilen 058-2572242

TH vakantiehuisje omg. Ommen. Ideaal voor senio-ren e36,- 2ppn. Info 0517-232927. Fam. van Beem.

Skilwei 18 9051 AG Stiens T. 058 - 257 37 08 M. 06 - 51382534

www.stucadoorstiens.nl

OpruimingMeubels

tot 70% korting

Tot ziens bij

Tjerry en Pieteke

Alles onder één dak

WWW.ZUIVERZIEN.NLBel of mail voor een gratis intake gesprek!

ZUIVERZIENNatuurgeneeskunde en Energetisch werk.info@zuiverzien.nl tel. (06) 44915131

zzwww.jemanicleaning.nl

Skûtsje 8, 9051 PR Stiens • T (058) 267 12 47 • (06) 55 123 787

Reinigers van glas gevels en gebouwen

0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

naam:

straat:

datum:

telefoon:

postcode/woonplaats:

paraaf:

#

#

OP=OP

OP=OP

StienserOmroeper 4

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De stremming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel

De bekendmakingen op de gemeentepagina´s worden door de gemeentelijke bestuursorganen van Leeuwarderadeel beschouwd als zijnde de officiële bekendma-kingen. De bekendmakingen zijn eveneens als kopie te raadplegen op onze gemeentelijke website www.leeuwarderadeel.nl.

GemeentehuiSBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OPeninGStijdenMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. De tijden waarop het gemeentehuis telefonisch bereikbaar zijn:Maandag 8.30 – 16.00 uur Dinsdag 8.30 – 17.00 uur Woensdag 8.30 – 16.00 uur Donderdag 8.30 – 16.00 uur Vrijdag 8.30 – 12.00 uur

AfSPrAAk met Leden cOLLeGe vAn B&WWenst u een gesprek met een lid van het college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via de bestuurssecretaresse, tel 2576606, bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot 12.00 uur.

WmO-AdvieSrAAdwmoadviesraad@leeuwarderadeel.nl

meLdinGenkLein LeedOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groen

Tel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:info@leeuwarderadeel.nlWebsite: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

miLieuStrAAt StienSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

riOLerinGVoor algemene vragen over riolering: (0515) 482811Voor storingen: 0800-3330030(Aquario watermanagement BV)

OPenBAre verLichtinG(Meldingen storing en schade, 7 dagen per week bereikbaar)0800 – 3960800 (Ziut)

POLitieBij alarm: 112. Voor minder urgente zaken 0900-8844

ALG.kLAchten(vuiL)cOntAinerS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BedrijfSService058 -2100217

dierenAmBuLAncetelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

week 5

Wet milieubeheer

Ontwerpbesluit veranderingsver-gunningNamens burgemeester en wethou-ders van gemeente Leeuwarderadeel maakt de directeur van de Milieu-adviesdienst bekend dat een aan-vraag is ingekomen van de heer P.D. de Boer te Stiens voor een verande-ringsvergunning op grond van artikel 8.1 van de Wet milieubeheer voor het vergroten van de inrichting met een ligboxenstal en het verplaatsen van de dieselolietank en de opslag van stro op het perceel gelegen aan de Bredyk 2, 9051 HZ te Stiens.Omdat de directeur van de Milieu-adviesdienst, namens het college, voornemens is de gevraagde vergun-ning te verlenen is een ontwerpbe-sluit gemaakt.

De aanvraag, het ontwerpbesluit en de daarop betrekking hebbende stukken liggen vanaf 3 februari tot 17 maart 2011 op het gemeentehuis aan de Ljipstrjitte 1 te Stiens, ter inzage, elke werkdag van 08.30 tot 12.00 uur, alsmede op dinsdagmid-dag van 14.00 tot 17.00 uur. Op afspraak kunnen de stukken even-tueel op een ander tijdstip worden ingezien, indien daarom wordt ver-zocht. Tevens kan telefonisch of op afspraak, door een medewerker van de Milieuadviesdienst een mondelin-ge toelichting op de stukken worden gegeven (telefoon: 058-2339087).

Gemotiveerde zienswijzen kunnen door een ieder tot 17 maart 2011 schriftelijk, postbus 1017, 8900 CA te Leeuwarden of mondeling bij de Milieuadviesdienst worden inge-diend. Indien u uw zienswijze mon-deling wilt geven dan kunt u hier-voor contact opnemen met mevrouw L. Terlage van de Milieuadviesdienst tel.: 058 2339087.

Gevonden en verloren voorwerpen week

Gevonden:- 1 sleutel met geel label, opschrift Starry

-1 losse sleutel, merk -Zorgpas De Friesland -Bankpas Verloren:-Rode beurs met bonuskaart en foto.

Voor meer informatie kunt u terecht bij de receptionistes van het gemeentehuis, tel. 058 2576666.

verkiezingen Provinciale Staten 2 maart 2011

Twee maart a.s. vinden de verkiezingen plaats van de leden van de provinciale staten. Iedere inwoner van 18 jaar of ouder met de Nederlandse nationaliteit krijgt een stempas thuisgestuurd. Hiermee kan op 2 maart tussen 07.30 en 21.00 uur gestemd worden. Ook dient een geldig legitimatiebewijs getoond te worden of een legitimatiebewijs dat maximaal 5 jaar verlopen is. Bent u op de dag van de verkiezingen niet in staat om op een stembureau te stemmen in de gemeente Leeuwarderadeel, dan kunt u uw stem uitbrengen binnen ieder stembureau binnen de provincie Friesland. Uw stempas kan dan omgezet te worden in een kiezerspas. Dit verzoek kunt u al doen op het gemeentehuis voordat de stempas is ontvangen. Heeft u de stempas al in uw bezit, dan dient u deze mee te nemen. Het is dan niet meer mogelijk om in de gemeente Leeuwarderadeel te stem-men. Bent u verhinderd, of niet in staat om die dag uw stem persoonlijk uit te brengen? U kunt dan iemand een volmacht geven. Woont diegene aan wie u de volmacht geeft ook in de gemeente Leeuwarderadeel, dan kunt u via uw stempas die persoon een volmacht geven. De gevolmachtigde mag niet meer dan twee volmachten aannemen en dient een kopie van uw legitimatiebewijs te tonen. Woont degene die u een volmacht wilt geven buiten de gemeente, dan kunt u via een formulier, af te halen op het gemeentehuis, een verzoek indienen om per volmacht te stemmen.

waar kunt u binnen de gemeente Leeuwarderadeel uw stem uitbrengen? Skilhiem, Nije Poarte 33, 9051 MB StiensMFG De Skalm, P. Jurjensstrjitte 17, 9051 BR StiensDe Bining, Wylde Tulpstrjitte 2, 9056 PW Koarnjumde Kampioen, Skoallestrjitte 9, 9054 KK HijumLokaliteit Ger. Kerk, Stedpaed 23, 9055 MG BritsumDe Hege Stins, G. Japicxstrjitte 4, 9051 ER StiensDe Sprankel (zij-ingang), Felixwei 17, 9051 KE StiensGemeentehuis, Ljipstrjitte 1, 9051 AR StiensTalant, Ieleane 10, 9051 LP StiensUs Gebou, De Streek 9, 9071 XG Alde Leie

De stempassen worden in het weekend van 11 en 12 februari bezorgd. Voor vra-gen kunt u terecht bij bureau verkiezingen Leeuwarderadeel 058-2576671.

Sociaal-culturele Agenda Leeuwarderadeel 2010-2011

3 februari 14.00 uurSoos: Bingo met leuke prijsjesLocatie: De Skalm, Stiens5 februari 20.00 uurKultuerried Ljouwerterdiel: Optreden Big Mill BandLocatie: De Skalm, Stiens6 februari 14.30 - 17.30 uurSeniorencafé: Gezellige middag met spelletjes of gewoon lekker bijklet-sen onder het genot van een kopje koffie Locatie: De Skalm, Stiens7 februari 19.45 uurNBvP, Vrouwen van Nu afd. Jelsum-Koarnjum-Britsum: Jaarvergadering, aansluitend een lezing over de ziekte van Alzheimer.Locatie: De Bining, Koarnjum7 februari 20.00 uurFilmhuis: titel volgtLocatie: De Skalm, Stiens

Zie ook www.leeuwarderadeel, pagina Cultuur (Kultuerried Ljouwerteradiel).

Besluit ministerie OcW omtrent hege hearewei 12 te feinsum

Het college van Burgemeester en wethouders van de gemeente Leeuwarderadeel maken bekend dat het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap heeft beslo-ten het object aan de Hege Hearewei 12 te Feinsum van de monumenten-lijst te halen.

Gelet op artikel 8 van de Monumentenwet 1988 (Staatsblad 1988 nr. 638); Stelt vast dat het hierboven genoemde monument teniet is gegaan en derhalve dat aan verdere bescherming ingevolge de wet is ontvallen; Van oordeel dat het bepaalde in artikel 8, tweede lid, van de wet van toepassing is.

Het besluit van het Ministerie van OCW ligt ter inzage bij de balie van de afdeling Bouw- en Woningtoezicht op het gemeente-huis te Stiens. Voor meer informatie kan contact worden opgenomen met mevrouw A. Flameling, beleidsadvi-seur VROM (058-257 66 62).

Ontvangen aanvraag• Omgevingsvergunning 2011-

0008 voor het plaatsen van een carport, plaatselijk bekend Holwoartelstrjitte 16, 9056 PA te Koarnjum. Ontvangstdatum 24-01-2011.

Deze publicatie is ter voldoening aan het bepaalde in de WABO. Bezwaren kunnen in dit stadium niet worden gemaakt. De publicatie heeft slechts ten doel de gelegenheid te bieden de procedure te volgen.

Algemene wet bestuursrecht

Onderstaand treft u de bekendma-king aan van één of meer gemeente-lijke besluiten.Indien u het niet eens bent met genoemd besluit dan kunt u binnen zes weken na verzending hiervan schriftelijk een bezwaarschrift indie-nen bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen. Het orgaan is: “burgemeester en wethouders”, tenzij anders is aangegeven. Het adres is: postbus 24, 9050 AA in Stiens.Het bezwaarschrift dient te worden ondertekend en bevat tenminste; naam en adres indiener, dagteke-ning, omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, grond van het bezwaar. Voor inzage in de besluiten en infor-matie over de datum van verzending kunt u contact opnemen met de receptie van het gemeentehuis in Stiens, tel. 058 2576666. Tevens bestaat de mogelijkheid naast het indienen van bezwaar de President van de Arrondissementsrechtbank Leeuwarden, Postbus 1702, 8901 CA te Leeuwarden, te verzoeken een voorlopige voorziening te treffen indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist.U kunt ook digitaal een voorlopige voorziening aanvragen bij genoemde rechtbank via http://loket.recht-spraak.nl/bestuursrecht Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde site voor de pre-cieze voorwaarden

Afgegeven vergunning:

Omgevingsvergunning• Omgevingsvergunning 2011-0003

voor het oprichten van een aan-bouw aan de woning, plaatselijk bekend Felixwei 26, 9051 KC te Stiens. Verzenddatum 25-01-2011.

Stiens, 31 januari 2011 Burgemeester en wethouders van

Leeuwarderadeel drs. A. Wachter - Van Veen, locoburgemeester

J.J. Kingma, secretaris

Spreekuren gemeenteraadsfracties

Heeft u vragen of opmerkingen over het doen en laten van de gemeente?De raadsleden horen graag uw mening. Alle fracties houden op de dinsdag in de week van de raads-vergadering, een spreekuur in het gemeentehuis. De eerstvolgende spreekuren worden gehouden op dinsdag 1 februari 2011. De tijden van de verschillende fracties zijn als volgt:• PvdA (19.30 - 20.00 uur)• Gemeentebelangen (19.00 - 19.30 uur)• FNP (19.00 - 19.30 oere)• CDA (19.00 - 19.30 uur)• VVD (19.30 - 20.00 uur)

U bent van harte welkom!.

Omgevingsvergunning

Ontwerpbesluit actualisatieBurgemeester en wethouders van gemeente de Leeuwarderadeel maken bekend dat zij voornemens zijn voortschriften behorende bij een bestaande omgevingsvergunning te wijzigen. Het betreft een vergun-ning van RioolReinigingsService Nederland BV op het perceel gele-gen aan de Truerderdyk 15c, 9051 LC te Stiens.

Het ontwerpbesluit en de daarop betrekking hebbende stukken lig-gen van 3 februari tot 17 maart 2011 op het gemeentehuis aan de Ljipstrjitte 1 te Stiens, ter inzage, elke werkdag van 08.30 tot 12.00 uur, alsmede op dinsdagmiddag van 14.00 tot 17.00 uur. Op afspraak kunnen de stukken eventueel op een ander tijdstip worden inge-zien. Tevens kan telefonisch of op afspraak, door een medewerker van de Milieuadviesdienst een mondelin-ge toelichting op de stukken worden gegeven (telefoon: 058-2339050).

Gemotiveerde zienswijzen kunnen door een ieder tot 17 maart 2011 mondeling of schriftelijk bij de Milieuadviesdienst, Postbus 1017, 8900 CA te Leeuwarden worden ingediend. Een afschrift van de schriftelijke ingebrachte zienswij-zen zal worden verzonden aan de aanvrager. Voor het mondeling indienen van een zienswijze kunt u contact opnemen met van de Milieuadviesdienst, telefoon: 058-2339060.

03

10

05

0201

06

04

07 08

09

141211

1715

19 20

13

16 18

Het college van burgemeester en wethouders van Leeuwarderadeelzoekt voor BV sportcentrum It Gryn

een drietal leden voor de nieuw in te stellen Raad van Commissarissen.

Met ingang van 1 januari 2011 is het gemeentelijk sportcomplex It Gryn te Stiens verzelfstandigd. In de organisatiestructuur is plaats voor een Raad van

Commissarissen.

wat doet de Raad van Commissarissen?De Raad van Commissarissen is belast met het toezicht op het beleid van de directie en op de algemene gang van zaken in de vennootschap en de met haar verbonden onderneming. Hij staat de directie met raad terzijde. Bij de vervulling van hun taak richten de commissarissen zich naar het belang van de vennoot-schap en de met haar verbonden onderneming..De gemeente Leeuwarderadeel is voor 100% aandeelhouder van de BV.

wat verwachten we van leden van de Raad van Commissarissen?Bij de samenstelling van de Raad van Commissarissen gaat het vooral om de juiste balans. Het is gewenst dat de leden een verschillende achtergrond hebben. In de raad zou met name aanwezig moeten zijn deskundigheid op financieel ter-rein, op het gebied van personeel en organisatie en op het gebied van bedrijfs-matig voeren van een onderneming. Affiniteit met sport is niet direct nodig, maar kan een pré zijn.

Tijdsbesteding.Uitgegaan wordt van jaarlijks 6 vergaderingen met de directie; wellicht dat in de opstartfase een aantal extra vergaderingen nodig zal zijn.

Vergoeding.Er wordt een vaste vergoeding van e 1.500, - per jaar verstrekt.

extra informatie.Op de website van de gemeente Leeuwarderadeel (www.leeuwarderadeel.nl) treft u ook deze oproep aan met een link naar meer achtergrondinformatie en www.sportcentrumitgryn.nl geeft u meer inzicht in het sportcentrum zelf.

Inlichtingen.Wanneer u meer wilt weten over de bestuurlijke invalshoek van de functie, dan kunt u contact opnemen met de gemeentesecretaris: Jitse Kingma (058-257 6601 of e-mail j.kingma@leeuwarderadeel.nl) . Wilt u informatie over het sport-bedrijf, dan kunt u contact opnemen met de directeur van BV Sportcomplex It Gryn: Jelte Dijkstra (058-257 2400 of e-mail j.dijkstra@itgryn.nl)

ReactiesUw schriftelijke reactie met motivatie en curriculum vitae kunt u zenden naar het college van burgemeester en wethouders van Leeuwarderadeel, postbus 24, 9050 AA Stiens of mailen naar info@leeuwarderadeel.nl t.a.v. P&O. Uw reactie ontvangen wij graag voor 15 februari 2011.

Openbare vergadering “kleine welstandscommissie”

De eerstvolgende tweewekelijkse vergadering vindt plaats a.s. woensdag 2 februari van 11.30 tot plm. 13.00 uur in het gemeentehuis te Stiens. Deze verga-dering is openbaar en dus toegankelijk voor publiek. Dit houdt in dat zowel de aanvrager als eventuele belangstellenden bij de beoordeling van de bouwplannen aanwezig kunnen zijn. Het streven is om zoveel mogelijk bouwplannen op het gemeentehuis af te handelen. In sommige gevallen is een nadere en uitgebreidere toetsing noodzakelijk. Deze plannen zullen dan worden afgehandeld in de grote commissie van Hûs & Hiem te Leeuwarden. De agenda van de aanvragen die in deze vergadering worden behandeld ligt op de dinsdag vooraf aan de woensdag bij afdeling Bouw-en Woningtoezicht, ook kunt u de agenda inzien op onze web-site: www.leeuwarderadeel.nl/home/laatste nieuws.Voor meer informatie kan contact worden opgenomen met de afdeling Bouw- en Woningtoezicht mevrouw T. Geertsma, telefoonnummer 058-2576645, e-mail; tea@leeuwarderadeel.nl.Wurklist riedsgearkomste fan tongersdei 3 febrewaris 2011

De gearkomste wurdt hâlden yn de riedsseal yn it gemeentehûs te Stiens en begjint om 19.30 oere. 1. Iepening en meidielings plakferfangend foarsitter2. Fêststellen wurklist3. Ynsprekrjocht boargers4. Fragehealoere riedsledenYnformearjend ûnderdiel 5. Ynkommen stikken algemien6. Ynkommen stikken út it kolleezje fan B&W oan ‘e ried yn it ramt fan aktive

ynformaasjeplicht 7. Meidielings fan it kolleezje fan B&W oan ‘e riedOpinearjend ûnderdiel/ hammerstikken út opinearjend ûnderdiel8. Foarûntwerp Bestimmingsplan De Steens (Stiens-Oost)Sluting

Toelichting:U kunt als burger het woord voeren over de punten die op de raadsagenda staan onder het opiniërende gedeelte. Wanneer u van dit inspreekrecht gebruik wilt maken, dient u uiterlijk 24 uur voor de vergadering contact op te nemen met de raadsgriffier. De raadsgriffier, mevrouw Jagritta Olthof, is telefonisch bereik-baar onder 058 2576632 op dinsdag, woensdag en donderdag en per e-mail via j.olthof@leeuwarderadeel.nl

U kunt de vergadering bijwonen op de publieke tribune of rechtstreeks, mits uit-gezonden, via radio Middelsé volgen (FM 105.3 en Mhz 96.1). De agenda en stuk-ken kunt u raadplegen via de website van de gemeente: www.leeuwarderadeel.nl onder het kopje Raadsinformatie / Raadsvergaderingen 2011 en liggen ter inzage in de hal van het gemeentehuis en in de openbare bibliotheek in Stiens.

Vervolg afscheid ter KeursJammer genoeg gaan burgemeesters, in tegenstelling tot voetballers, tijdens de contractperiode trans-fervrij naar een andere 'club', anders hadden we een mooie transfersom kunnen bedingen." Ketellapper noemde de afscheidnemende burgemeester gedreven en voortvarend. Hij bedankte hem voor de mooie jaren en hoopte dat ze straks in Tytsjerksteradiel zullen zeggen: "Jim ha him goed oplaat."Hierna nam Ketellapper plaats op de voorzittersstoel en gaf het woord aan wethouder Agda Wachter die Ter Keurs roemde om het leiden van de raadsvergaderingen waarin toch de nodige ervaren debaters zaten. "Maar ook het aansturen van het College ging hem goed af en wat hij ons vooral geleerd heeft is dat de raadsleden het bevoegde gezag zijn", aldus Wachter die de burgemeester het sterkst vond in de derde ronde. Stevig, kort maar wel altijd afrondend. De nieuwe locoburgemeester besloot haar toespraak met de woorden: "Een wijs man neemt vandaag afscheid."

Ten slotte sprak de heer Kingma, gemeentesecretaris, namens het personeel lovende woorden over de heer Ter Keurs. "Hij had vertrouwen in het ambtelijk apparaat en wist politiek en bestuur perfect te scheiden. Veel plezier heeft een ieder altijd beleefd”, aldus Kingma, “aan de oneliners en parabels die de heer Ter Keurs op verschillende momenten tentoonspreidde. Wij zullen met veel genoegen terugdenken aan deze ‘betûfte boargemaster’. Hij kwam in 2004 over de Ee binnen en verdwijnt nu weer naar de overkant. Misschien is een vaste oeververbinding nog eens een optie?"

In zijn slotwoord vertelde Ter Keurs dat hij het vak van burgemeester hier inderdaad geleerd heeft, waarvoor hij zijn dank uitsprak. Hij bedankte verder de sprekers voor hun goede woorden en de met zorg uitgezochte cadeaus. Hij had nog enkele adviezen t.a.v. de toekomst van de gemeente en had voor de samenwerking met Leeuwarden een bekende parabel: "Als je met een olifant naar bed gaat, moet je zorgen dat je bovenop ligt." Tijdens zijn ietwat geïmproviseerde toespraak hanteerde Ter Keurs verder nog een aardige oneliner: Openbaar bestuur is zo belangrijk dat je het niet serieus moet nemen. "Gelukkig heeft de gemeentelijke herindeling even rust tot 2012 wanneer de evaluatie zal plaatsvin-den", aldus Ter Keurs, die gekscherend stelde dat als de samenwerking met de Middelseegemeenten of Leeuwarden niets zou opleveren men gerust naar het Oosten mocht kijken, over de Ee heen.

Nadat de afscheidnemende burgemeester de ambtsketen had omgehangen bij de locoburgemeester mevrouw Wachter-van Veen (CDA) sloot waarnemend voorzitter van de raad, de heer Ketellapper, deze bijzondere raadsvergadering en vertrok een ieder richting De Skalm voor een afscheidsreceptie, waar heel veel burgers, verenigingen, bedrijven en instanties tijdens een gezellig samenzijn afscheid namen van burgemeester Ter Keurs en zijn familie u

Nummer 9 ?

U kent vast dat gevoel wel: waar gaat het eigen-lijk over?

Deze vraag hoor ik regelmatig als het gaat om mijn activiteiten in de Staten van Fryslân. De Staten zijn het democratisch orgaan van onze mooie provincie en elke vier jaar kunt u kiezen wie daar deel van uitmaken, De Staten zijn belangrijk omdat zij beslissingen nemen over de Friese taal, jeugdzorg, het openbaar ver-voer, de inrichting van onze provincie (steden, dorpen, landschap, wateren en de Waddenzee bijvoorbeeld). Ook geeft de provincie advies over bijvoorbeeld de eventuele fusies of herin-deling van gemeentes. Voor Leeuwarderadeel en Noordwest Fryslân is dat een belangrijk onderwerp!.

Ik zet mij hiervoor graag in en met uw stem op 2 maart zal dat lukken. Als u meer wilt weten: internet http://ceesvoscda.web-log.nl/ u

Cees Vos, lijst 1 nummer 9.

Overleg

Toen ik nog vanaf de publieke tribune de raadsvergaderingen volgde, viel me op dat het er soms erg onrustig aan toe ging en dat raads-leden regelmatig met hun buurvrouw/-man in gesprek gaan, terwijl er iemand van de raad aan het woord is. Ik vond dat wel eens wat onfatsoenlijk. Van huis uit heb ik geleerd dat je gewoon naar iemand luistert en niet ondertus-sen met iemand anders gaat zitten ‘kletsen’als die nog aan het woord is.

In mijn tweede raadsvergadering brak het moment aan waarop ik mijn eerste vraag ging stellen aan het college. De vraag ging over de verantwoording van 2009 van onderwijsgroep Fier, die op de agenda stond. In de fractieverga-dering hadden we afgesproken dat ik de vraag zou stellen, omdat onderwijs in mijn “porte-feuille” zit. Thuis had ik me goed voorbereid. De voorzitter van de raad, de burgemeester, vroeg of er ook partijen waren die in de eerste termijn het woord wilden over de verant-woording van Fier. Ik stak mijn vinger op. De voorzitter gaf me het woord. Nadat mijn buur-vrouw het juiste knopje had ingedrukt om de microfoon in werking te stellen, stelde ik mijn vraag. Andere partijen volgden.Toen was het woord aan de wethouder van onderwijs. Ze begon met het beantwoorden van mijn vraag. Daarna ging ze verder met het reageren op de andere partijen.Toen ik mijn antwoord had gekregen, vroeg ik mij af, of onze hele fractie dit antwoord vol-doende vond. Ik keek ze aan, maar kon geen reacties van hun gezichten aflezen. Er resteerde mij niets anders dan mij richting mijn fractiegenoten te buigen om even met hen te overleggen;’Vinden wij het antwoord van de wethouder voldoende? Zal ik nog rea-geren in de tweede termijn?’ En dit terwijl de wethouder nog aan het woord was! Zo werkt het dus. Ik keek naar de publieke tribune. Zouden ze daar nu hetzelfde denken, als ik toen dacht? u

Toke Bijsterbosch,Raadslid PvdA Leeuwarderadeel.

tbijsterbosch@orange.nl

Ingezonden

StienserOmroeper 5

141211

1715

19 20

13

16 18

StienserOmroeper 6

Vraag voorlopige teruggaaf aan!Heeft u aftrekposten? Vraag dan een voorlopige teruggaaf aan voor 2011.

Provinsjaal stimme oP 2 maart, wat stimme jo?

Oer in wike as fjouwer moatte wy (alwer) nei de stimbus. Dat is de tredde kear yn ien jier. Dan ha wy alles wer hân: gemeente-riedsferkiezings, Twadde Keamer ferkiezings en no de ferkiezings foar de provinsjale Steaten.It giet dus diskear om ús eigen provinsje, Fryslân. Alle lanlike partijen ha dat hiel goed yn’t snotsje. Ek de partijen dy’t yn De Haach foar hear en master opslaan, en dan kwalik witte hoe as de wrâld der hjir by leit, hawwe it oer it “prachtige Fryslân, dat fansels net ferkwânsele wurde mei. Dy moaie Fryske taal, dy’t foaral bliuwe moat. Dy prach-tige Fryske natoer, de romte, it eigene”. Partijprogramma’s dy’t folsteane mei saken oangeande Fryslân. Saken dy’t de FNP hast fyftich jier lyn al op it aljement hie, en dy’t doe fuorthune waarden.Dat Friesland ea “Fryslân” wurde soe, it wie ûntinkber. Dat Frysk yn it ûnderwiis in ferplichting wurde soe, soks bestie net. Dat it Frysk nêst it Hollânsk as offis-jele rykstaal erkend wurde soe en brûkt wurde soe yn it offis-jele ferkear; 50 jier lyn waard men om sokke útspraken útlake. Frysktalige bands, dy’t oan de dyk timmerje en heech skoare op de Hollânske hitlisten, wy fine it no normaal, mar 50 jier lyn? Ûntinkber.Krekt sa normaal wurdt it no fûn, dat “De Haach” fuortrint mei ús Fryske eigenheid, ús Fryske yden-titeit. En kin men it de provinsja-le bestjoerders kweaôf nimme?It binne (hast) allegearre Friezen, en it kin net oars dan dat Fryslân

har nei oan it hert lizze moat. En troch it krewearjen fan de FNP is it gewoan wurden, dat der Frysk praat wurde kin. Dat der Frysk skreaun wurde kin. Dat ek “oare” partijen it Fryske lânskip net mear opofferje wolle oan noch mear asfalt en grutskalige industry.It is no “Fryslân” yn pleats fan “Friesland” en gjin minske dy’t him dêr noch om bekroadet.Mar ien ding ha al dizze goedwol-lende minsken tsjin. Hja kinne it Fryske belang nea sa goed tsjinje as de FNP, want elk sit mei tûzen-den triedden oan De Haach fêst.En as “De Haach” seit dat Fryslân ferdwine moat, hat men as lan-like partij hjir yn Fryslân der net folle tsjin yn te bringen…It is net sa’n toer om in Partijprogramma te skriuwen, dat sympatyk oerkomt by in protte Friezen. Eins soe de FNP alhiel oerstallich wêze, as al dy partijprogramma’s op de letter útfierd waarden. Want de iene partij hat it noch better foar mei Fryslân as de oare. Mar de FNP is net oerstallich. Nee, krekt yn dizze tiid fan prate mei dûbele tongen, en regearje mei dûbele aginda’s is de FNP mear as nedich. It is de partij, dy’t net ôfhinklik is fan de lanlike polityk. Dy’t al hast fyftich jier har eigen fêste koers fart. Dy’t noch altyd útgiet fan deselde noarmen en wear-den. De sân kearnwearden, dêr’t it hiele programma om draait, binne wearden dy’t yn de be-gjintiid ek al heech yn it findel stiene. Wy hoeche ús net yn alle bochten te draaien, as der wer ris in “Hollânske” útspraak , dy’t net yn it Fryske plaatsje past, ferdi-dige wurde moat.

Wy wolle graach wat te fertel-len ha, as it giet om it fuort-bestean fan ús eigen prachtige provinsje. Op de list foar de Steateferkiezings steane 50 nam-men. It binne nammen fan mins-ken dy’t stik foar stik har ynset-te wolle op alle fronten. Dy’t meitinke oer wat der ferbettere wurde kin. Wurk en ûntspan-ning evenredich nêst elkoar. In lân dêr’t de ljurk noch sjongt en de ljip syn aaien leit. Dêr’t men noed stiet foar de natoer en foar de minsken dy’t hjir wenje, fan hokker ôfkomst dan ek. Mar in oare kear mear dêroer. Foarearst: ik hâld fan Fryslân, ik stim FNP.En jo dochs ek? u

Aeltsje de Groot-Zantema.

Ingezonden Vrijdag 4 februari zijn te gast in het Relax Radiocafé: Billy Benton and The BirddogsBilly Benton and the Birddogs zijn een rock 'n' roll/rockabilly band uit Friesland. Vanaf 2007 maken deze jonge honden aanstekelijke 50's rock 'n roll. Het repertoire bestaat zowel uit eigen nummers als de echte rock 'n roll klassiekers zoals 'Blue suede shoes', 'Johnny B. Goode' en 'Great balls of fire'. De show word gevuld met alles wat rock 'n roll zo lekker maakt! Van opzwepende slap bass ritmes tot typische fingerpicking gitaar, het zit er allemaal in!Ook zijn de enthousiastelingen een lust voor het oog. Gitaren in de nek, contrabas beklimmen en gaan! Dit alles opgeteld zorgt zeker voor 'A Swingin', Hoppin' & Boppin' night of Rock & Roll'!Meer info is te vinden op : www.myspace.com/billybentonband

Het Relax radiocafè begint om 20.00-24.00Henk Schippers: Presentatie & TechniekTrijnie Schippers: Productie & PlanningRadio Middelsè op 105.3 ether, 96.1 kabel, en via www.radiomid-delse.nl / www.relax-radio.nlOok te zien op : www.relax-radio.nl / KLIK OP LIVE TVPUBLIEK IS VAN HARTE WELKOM IN DE STUDIO u

Als u een voorlopige teruggaaf aanvraagt, krijgt u de belasting teruggave over 2011 in maande-lijkse termijnen t/m december 2011 uitbetaald. Als u teruggaaf 2011 aanvraagt na afloop van dit jaar, krijgt u de belasting over 2011 pas uitbetaald in juli 2012. Omdat de Belastingdienst rente vergoed over uw teruggaaf 2011 vanaf 1 januari 2012 is het niet interessant uw geld bij de Belastingdienst te laten staan. Over de periode januari 2012 tot en met 30 juni 2012 krijgt u over de teruggave 2,5% rente vergoed. Deze rente was vroeger ruim 5% en de periode waarover u rente ontving was vroeger 6 maanden langer. Het is daarom verstandi-ger om uw voorlopige teruggaaf per maand aan te vragen.Dit geldt overigens ook voor situ-aties waarbij u op voorlopige aanslag 2011 betaald en dit na

afloop van dit jaar (gedeeltelijk) terugvraagt. Ook dan wordt er nog slechts 2,5% rente vergoed, gerekend vanaf 1 januari 2012.

Let op: Als u een bijbetaling voor de inkomstenbelasting 2010 ver-wacht, kunt u de Belastingdienst verzoeken een voorlopige aanslag op te leggen. De Belastingdienst berekent geen heffingsrente als u op eigen initiatief voor 1 april 2011 verzoekt om een voorlo-pige aanslag. De Belastingdienst streeft ernaar deze aanslag binnen drie maan-den op te leggen. Op grond van een uitspraak van de Hoge Raad mag de Belastingdienst niet meer dan 3 maanden heffings-rente berekenen, gerekend vanaf datum verzending verzoek om een aanslag uBron: Althof Jager Accountants BV, Stiens

Filmhuis Stiens: The Social NetworkOp maandag 7 februari heeft Filmhuis Stiens de film´The Social Network´op het pro-gramma staan. Deze film won vier Golden Globes en is ook genomineerd voor een Oscar. De film vertelt het verhaal over het succes van de jonge en ambitieuze Mark Zuckerberg die netwerksite Facebook oprichtte. De film begint om 20 uur in Cultureel Centrum `De Skalm`.

Wanneer voelt een mens zich voldoende erkend?In het geval van Mark Zuckerberg vindt hij die erkenning vooral bij zijn ex-vriendin. Zij heeft hem gedumpt. Vooral omdat hij liet blijken hoe erg hij op haar neer-keek met zijn hoogdravende ver-halen over exclusieve disputen aan Harvard. Reden voor hem om wraak te nemen. In no-time heeft hij een site in de lucht waarop alle studentes op uiterlijk staan gerangschikt. Zijn actie blijft niet

onopgemerkt bij zowel de stu-dentes alsook de tuchtraad van de universiteit. De hogerejaars zien wel brood in zijn ideeën en vragen of hij voor hun een netwerksite wil programmeren. Maar Mark is vooral uit op eigen roem. Samen met studievriend Eduardo lanceert hij Facebook en dat wordt een regelrechte hit. Maar ook Mark en Eduardo krij-gen het met elkaar aan de stok.De film is gebaseerd op het boek ´Facebook´van Ben Mezrich. De

regie van deze prijswinnende film was in handen van de bekende regisseur David Fincher. Door zijn regie springt The Social Network handig door de tijd. De hoofd-rol wordt vertolkt door de veel-zijdige Jesse Eisenberg. Verder bestaat de cast o.a uit Justin Timberlake, Andrew Garfield en Rashida Jones. Benieuwd naar een voorproefje? Kijk op www.Regiostiens.nl/filmhuis voor een trailer. Genre: Drama, komedie; Kijkwijzer: 12 jr e.o u

Bazaar in HijumDe leden van muziekvereni-ging ‘Crescendo’ uit Hijum-Finkum zijn druk bezig met de voorbereidingen voor een bazaar in dorpshuis ‘de Kampioen’ te Hijum op zater-dag 19 februari.

Om 11.00 uur zullen de deuren voor u open gaan en tot 17.00 uur zal er volop activiteit zijn. Met spelletjes uit het populai-re televisieprogramma ‘Minute to win it’ en de nostalgische bazaarspelletjes als draaiend rad, de zenuwspiraal, kegelen, een dominochallenge waarbij mooie prijzen zijn te winnen en ver-koopkraampjes met leuke en nuttige producten, belooft het een erg gezellige dag te worden voor jong en oud.

Bezoek ons bazaar en proef de sfeer van deze bloeiende dorps-vereniging! u

Koffieconcert fanfare-korps Studio StiensZondag 13 februari in de Skalm te Stiens. Aanvang 16.00 uur u

Verbouwingsopruiming

3 halen 2 betalen

op alle artikelenOók op opruimingsartikelen

Nog 2 weken!!! alleen in Stiens

J.M. HOEKSTRA B.V. ONBETWIST UW GLASSPECIALISTtel. (058)2881221/2573124 email: gchoekstra@tiscali.nl

MicrodermabrasieMicrodermabrasie is het afslijpen van de bovenste "dode" laag van de huid met aluminium kristallen onder vacuüm.

• Reinigen • Microdermabrasie • Kalmerend masker • Dagverzorging

Gun uzelf een JEUGDIGER en GEZONDER uitziende huid door het verwijderen van de oude doffe winterhuid

LIDANBOS PARIS

DECLEOR

De Greiden 15 9055 LR Britsum, tel. 058 - 257 10 58www.ageeth.nl, E-mail: info@ageeth.nl

• gezichtsverzorging• microdermabrasie• lichaamsverzorging

€ 69,50voor:

De eerste 6 klanten krijgen GRATIS een kalmerend masker voor thuisgebruik ter waarde van €35,-

Gratis Hoortest in ‘De Skalm’ te StiensGoed horen is belangrijkHet is niet vreemd als u twijfels heeft over de hoogte van het cijfer. Naarmate u ouder wordt, wordt uw gehoor dit ook. De scherpe randjes gaan ervan af. Het is niets om u zorgen om te maken, maar het is wel belangrijk genoeg om dit periodiek te laten controleren. Want goed horen is belangrijk en ook van een zes kan in veel gevallen weer een acht worden gemaakt.

Gratis hoortest bij u in de buurt Bent u benieuwd hoe goed uw gehoor is? Kom dan langs voor een gratis hoo-rtest. Wij kunnen u dan snel vertellen hoe goed uw gehoor is. Om het u zo makkelijk mogelijk te maken zijn wij op het onderstaande tijdstip aanwezig in Cultureel Centrum “De Skalm” in Stiens.

Vanaf maart as. zijn wij iedere maandag de hele dag aanwezig in het nieuwe Gezondheidscentrum aan de Griene Leane 5. De exacte startdatum laten wij z.s.m. aan u weten.

Dinsdag 8 februari van 10.00 tot 12.00 uur

U kunt gewoon langskomen op het moment dat het u uitkomt en u hoeft geen afspraak te maken.

Graag tot ziens!

Met vriendelijke groet,

Beter Horen Leeuwarden tel. 058 – 216 17 59

Hopelijk hoort u nog prima.

Of heeft u op een feestje

misschien wel eens moeite

om iemand goed te

verstaan? Of vallen er

weleens zinnen en woorden

tussenuit als iedereen door

elkaar praat? Als u uw

gehoor een cijfer zou moeten

geven, is het dan nog steeds

een ruime

voldoende of denkt u eerder

aan een zes?

StienserOmroeper 7

Technisch Installatiebedrijf Haijma B.V. Telefoon (058) 257 12 33Aldlânsdyk 19, 9055 NH BRITSUM www.haijma.nl info@haijma.nl

HAIJMA LEVERT UITSTEKEND VAKWERK OP HET GEBIED VAN: COMPLETE TECHNISCHE INSTALLATIES, DAKGO-TEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, CV-KETEL VERVANGING, HUUR EN LEASE, EIGEN 24-UURS SERVICEDIENST, VERWAR-MING, RADIATOREN, VLOERVERWARMING, KOELING, VENTILATIE, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, SANITAIR, DUURZAME ENERGIE TOEPASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZONNE-STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGEN.

HAIJMA TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF AL MEER DAN 70 JAAR HET VERTROUWDE ADRES VOORPARTICULIEREN, BEDRIJVEN, AANNEMERS, ZORGINSTELLINGEN EN WONINGBOUWVERENIGINGEN!

Vakmensen aan de leiding!

Haijma_adv_128x99mm-1/8StiensOpmr.indd 1 22-07-09 09:53

Kramer’s Grienwurk HallumTúnunderhâldsbedriuw

foar al jo túnwurk

M. Kramer - Noordermiedweg 5 - 9074 LM Hallumtill. 0518 - 431994 mob. 06 10226783

Ek foar it snoeien en roaien

fan beammen

StienserOmroeper 8

OPEN DAGCSG ULBE VAN HOUTENJe bent van harte welkom op woensdag 9 februari 2011van 15.30 tot 17.30 uur en van 19.00 tot 21.00 uur

Steven Huygenstraat 4, Sint Annaparochie, tel: (0518) - 401447, www.csgulbevanhouten.nl

Christelijk voortgezet onderwijs in Sint Annaparochie Havo/ VWO klas 1, 2 en 3 VMBO theoretische / gemengde leerweg VMBO beroepsgerichte leerwegen (Zorg & Welzijn, Economie, Dienstverlening & Commercie)

www.hellinga-stoffering.nl

Behang 5e rol

GRATISEijffinger, Voca, Noordwand,

Caselio enz..

Tot ziens bij

Tjerry en Pieteke

Alles onder één dak

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

StienserOmroeper 9

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

AdviseringLege Hearewei 64, 9051 LG Stiens

Tel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95www.hielkenijp.nl

VoetverzorgerPedicure

G. SmitUngastins 53 Stiens058-2574047

Behandeling volgens afspraak

Gediplomeerd voetverzorger, aantekening diabetische voet, Lid ProVoet

Tijdelijke woonruimte

gezocht voor moeder

en 2 kinderen.

telefoonnummer (06) 26 41 09 00

E.J.Oudman

1370erip\l1370erip\lSportPagina

Woensdag 2 februaribadminton(Bordinehal, Stiens)20.00 u. BC Stiens D2 - BC Bildtse D3

Zaterdag 5 februarihandbal(De Bildtse Slag, Sint Annaparochie)19.00 u. FHC Da B1 - Doles B1korfbal(Iehal, Stiens)14.05 u. M.N.&W. B1 - Sparta(W)B1(it Gryn, Stiens)11.05 u. CSL F2 - Westergo F111.05 u. CSL F1 - Pallas '08 F112.05 u. CSL E1 - Leeuwarden E113.05 u. CSL D1 - MN en W D115.05 u. CSL A2 - Marknesse A116.15 u. CSL A1 - Mid Fryslân a117.25 u. CSL 3 - LDODK 318.35 u. CSL 2 - Heerenveen 219.55 u. CSL 1 - Victum/IGCN 1voetbal(Sportpark it Gryn, Stiens)10.00 u. sc Stiens Da2 -

Harlingen Da1 (oefen)12.00 u. sc Stiens B1 -

Beetgum B1 (oefen)14.00 u. sc Stiens 6 za -

sc Stiens 5 za (oefen)waterpolo(Zwembad it Gryn, Stiens)17.00 u. SG Middelsé-Skelp CG 1 - TriVia CG1 (jeugd)17.45 u. SG Middelsé-Skelp 2 - ZPC Bolsward 2 (heren)18.30 u. SG Middelsé-Skelp 1 - Eemsrobben 1 (dames)19.15 u. SG Middelsé-Skelp 1 - De Granaet 1 (heren)

Zondag 6 februarihandbal(Iehal, Stiens)10.30 u. FHC D1 - E en O D211.25 u. FHC He A1 - Unitas A112.40 u. FHC Da A1 - E en O A113.55 u. FHC Da 1 - S.V.B.O 115.30 u. FHC He 1 - Pals Groep/E&O 3voetbal(Sportpark it Gryn, Stiens)11.00 u. sc Stiens 2 zo -

sc Franeker 2 (oefen)

Dinsdag 8 februarihandbal(De Bildtse Slag, Sint Annaparochie)19.45 u. FHC Da B1 - E en O 3

SportAgenda

StienserOmroeper 10

Schutters opgelet!!!Tweede ronde Burg. Boschma BokaalIn het weekend van 5 en 6 febru-ari vindt de tweede ronde van de burgemeester Boschma Bokaal plaats. LSV Willem Tell organi-seert dit evenement al jaren, voorheen bekend als buurtcom-petitie. De Outlaws, De Daltons en Huismanstrjitte 2 staan nu nog bovenaan. Maar de top 3 zit heel dicht bij elkaar, dus in deze tweede ronde is alles nog moge-lijk. De indeling van de teams is gelijk aan de eerste ronde. Voor een overzicht van de team-indeling, kijk op de site www.lsvwillemtell.nl onder het kopje “wedstrijden”. We hopen dat alle team weer een topprestatie neerzetten en zien alle schutters graag ook op zondag om 16:00 bij de prijsuitreiking u

Op zaterdag 22 januari zijn in Stiens de eerste plaatsingswed-strijden voor het Fries Kam-pioenschap gehouden voor niveau 11 en 12 en niveau 9 en 10. In een strak georgani-seerde wedstrijd hebben de meiden hun oefeningen laten zien op brug, balk, sprong en vloer.

Op diverse niveaus zijn de meiden van SGC in de prijzen gevallen. Er werd fanatiek geturnd door de dames hetgeen geresulteerd heeft in de volgende uitslagen: Niveau 12, 8 jaar: Maud Oosterhoff 1e plaats, Lisa Dione de Jong 3e plaats, Jildou Nicolay 6e plaats, Meike Schroor 11e plaats en Laura Feenstra 13e plaats.Niveau 12, 6-7 jaar: Elbrecht Scholten 2e plaats, Ilse Koster 4e plaats en Nuria Bakker 7e plaats.Niveau 12 instap: Sara ten Boom 9e plaats.Niveau 12 pupil I: Laura Sijtsma 17e plaats, Tesse Sijtsma 18e plaatsNiveau 11, Jeugd I: Anouck Baarda 4e plaats.Niveau 11, pupil I: Marije de Boer 3e plaats, Germa Frissel 6e plaats.Niveau 11, instap: Esmee de Groot 4e plaats, Susanne Span 6e plaats en Brecht Nieuwenhuis 10e plaats.Niveau 10, jeugd II: Nynke de Boer 1e plaats, Esmee Strating 2e plaats, Geanne Panstra 3e plaats, Marieke Postma 6e plaats en Jasmijn Behage 7e plaats.

Niveau 10, instap: Janita Scholten 4e plaats, Anniek van der Horst 5e plaats.Niveau 10, jeugd I; Esmee Teinsma 5e plaats, Gerla Stork 7e plaats.Niveau 10, pupil I: Julia Bakker 4e plaats

Niveau 10, pupil II: Fleur Postma 6e plaats, Nienke Strating 13e plaats, Anoek Hettinga 15e plaats.Niveau 9, Jeugd II: Martine Beers 1e plaatsNiveau 9 Jeugd I: Marinda Walta 1e plaats, Sandra van der Velde

3e plaats en Janine Wijkstra 4e plaats.Het overzicht van alle uitslagen is na te lezen op de site www.sgcstiens.nl. Na de 2e ronde van de plaatsingwedstrijden wordt duidelijk wie er doorgaan naar de Friese Kampioenschappen u

SCG in de prijzen bij gymnastiekwedstrijden in Stiens

Molenwieken ponyruiters presteren goed op thuiswedstrijd22 januari organiseerden de Molenwieken een dressuur wedstrijd voor pony’s, ook onze eigen leden reden mee voor de winstpunten en prij-zen.

Marieke Goodijk uit Stiens behaalde met haar B-pony Ziezo in de klasse B in haar eerste proef de 1ste prijs met 199 pun-ten en een tweede prijs in de tweede proef met 184 punten, deze dag voor haar goed voor drie winstpunten. Iris Nijboer uit oudebildtzijl behaalde met haat B-pony Lollypop Luna 174 en 167 in haar proeven.

Jurjen Attema uit Oude Leie start-te ook in de klasse B, hij behaal-de met zijn E-pony Dundy 194 en 193 punten.Lisl Miedema uit Stiens kwam voor de eerste keer uit in de klas-se L1, ze behaalde 185 en 196 punten en heeft in één wedstrijd meteen 3 winstpunten behaald. In de klasse L2 startte Hanna de Vries uit Cornjum met haar C-pony Sheerza behaalde in haar eerste proef 182 punten en in haar 2de proef 183 punten en

won hiermee de 1e prijs, ook haar zus Anke Marije de Vries startte in de klasse L2 met haar D-pony Speyksbosch Diva, ze behaalde in haar eerste proef 182 punten en in haar tweede proef 188 punten. Sanne Smit uit Hallum startte ook L2 met haar D-pony Nikita ze reed twee nette proeven en behaalde 183 en 191 punten en viel hiermee net bui-ten de prijzen.

In de klasse M1 startte Gelbrich Jensma uit Hallum met haar D-pony Subliem’s Daisy ze behaalde in haar eerste proef 184 punten en in haar tweede proef 183 punten en een 2de prijs.

In de M2 startten 3 combinaties van de Molenwieken, Willemijn Laverman uit Sint-Annaparochie startte met haar E-pony Vincent en behaalde op beide proeven 176 punten. Marte de Jager startte met haar D-pony de Mensinghe’s Tim en behaalde in haar eerste proef 177 punten en in haar tweede proef 168 punten. Rianne de Groot behaalde in haar eerste proef 172 punten en in haar tweede proef 177 punten u

Uitslag derde roofvistocht in MantgumMANTGUM. Op zondagmorgen 23 januari is de derde roofvis-tocht gevist van HSV de Voorn en HSV De Deinende Dobber. Er werd door 10 vissers gevist in de dorpswateren van Mantgum.

De opkomst was zeer goed te noemen. Het was bewolkt weer met af en toe een beetje motregen. Er werden in totaal 5 snoeken gevangen door 4 vissers. Gerrit Oegema ving een snoek van 49 cm en 51 cm, Tom den Boer een van 66 cm, Danyel Dols een van 60 cm en op de valreep ving Ruud de Boer een exemplaar van 69 cm. Ook werden er nog verscheidene snoeken verspeeld of gemist.

Ook een keer mee snoeken en een frisse neus halen? Dat kan! Op zondagmorgen 20 februari is er weer een roofvistocht, dit keer in ‘t Bildt. De ontmoetingsplaats is de Welkoop te St.Annaparochie. Er wordt gevist van 08.30 - 12.00 uur, ijs en weder dienende. Neem voor informatie of aanmelden contact op met de wedstrijdcom-missie, tel: 058 2519531 u

Danyel Dols met zijn snoek van 60 cm

StienserOmroeper 11

#

Enkele honderden supporters hadden zich rond het kunst-gras verzameld voor de derby Stiens versus DTD. Al dagen was er in en rond de dorpen het gevoel van, hij komt eraan. Altijd waren het positieve pesterijtjes onder elkaar.

Maar nu moest het dan gebeu-ren. Het gonsde van de geruch-ten vooraf in de kantine. De voetbalpassen niet te verwarren met de voetbalplaatjes zouden van DTD zijde niet deugen. Hier en daar wat vertwijfelde gezich-ten, zenuwachtig heen en weer lopende bestuursleden. De vraag rees nu wie spelen er wel en wie niet. Na de opkomst was er weinig over van de geruchten. De voorzitter van DTD had zich er ook mee belast en alles was in kannen en kruiken. Maar het sfeertje was ondertussen al wat gemaakt en dat hoort bij zo´n wedstrijd. Dan de match, voor een ieder een plekje had gevon-den was de eerste gele kaart voor DTD al gevallen. Dat beloofde wat, derby´s worden vaak met veel strijd en energie gespeeld en dat moet een scheidsrechter eigenlijk aanvoelen.

Maar de man in het zwart had zo zijn eigen mening over dit soort wedstrijden. De strijd was eigen-lijk in het evenwicht en van fraai voetbal was totaal geen sprake. DTD was te voorzichtig en Stiens kon geen echte vuist maken. Over en weer wel enkele kansjes maar geen uitgespeelde mogelijkhe-den. Het publiek zat meer in de wedstrijd dan de meeste spelers. Dan het volgende incident, DTD begaat een overtreding en een speler van Stiens gaat kermend

neer. De overtreder tilt de man van Stiens van de grond en als door de bliksem getroffen staat de man op en waant zich als `Mohamed Ali` in de boksring. Van beide kanten had dit niets met voetbal te maken. DTD geel en Stiens kreeg de rode kaart. Maar zoals zo vaak in de voetbal-lerij gebeurde ook bij Stiens. De ploeg met tien spelers doet er een flinke schep bij en DTD komt zowaar in de moeilijkheden. Aan niets is te zien dat Stiens met een man minder speelt. Een kans uit een kopbal heeft de verkeerde richting. Dan een vrije schiet-kans randjes zestien, daar zit te weinig venijn in. DTD is gewaar-schuwd en moet uitkijken dat ze niet een tegendoelpunt om de oren krijgen. De scheidsrechter blijft maar gele kaarten uitdelen en de gasten krijgen meer dan hun deel. Zij moeten nu met de handrem erop gaan spelen want een tweede gele kaart is automatisch ook rood. De pauze wordt met de bekende brilstand gehaald, de scheidsrechter en spelers kunnen even tot bezin-ning komen maar er volgt vast nog een hete tweede vijfenveer-tig minuten. Die tweede helft was nog niet zolang aan de gang of het evenwicht in aantal spe-lers was al weer hersteld. Dat door een tweede gele kaart voor

DTD. Nu ging er bij de gasten een gevoel spelen van een beetje extra geven. En dat deden ze, uit een prima genomen corner kopte laatste man en aanvoerder Sytze Pieter v/d Zwaag hard in. De keeper was geslagen maar op of achter de doellijn werd de bal nog met een uiterste krachtsin-spanning weggehaald. De supporters van DTD waren in extase maar moesten even later inbinden. Zowel de scheidsrech-ter alsmede de grensrechter had geen doelpunt kunnen constate-ren. Even leek de wedstrijd nu los te komen maar de angst over-heerste bij beiden om niet te ver-liezen. Voor Stiens maar ook voor DTD kwamen er nog een paar kansjes maar uitgespeeld waren ze zeker niet. De beide verdedi-gingen waren de aanvallers deze middag de baas. Tien minuten voor het einde stopte de scheids-rechter ook maar met de kaarten regen. Na het laatste fluitsignaal stond de teller voor Stiens op twee gele en een rode kaart. DTD incasseerde totaal zeven keer geel en een rode kaart. Een iets andere benadering van hoe fluit ik een derby had misschien niet misstaan. Zo´n wedstrijd kost de verenigingen weer veel boetes en schorsingen, en met de 0 – 0 als begin en einduitslag schieten beiden ook al niet veel op u

DerBy in evenwicht, een gevecht oP het scherPst van De sneDe

SC Stiens - DTD

Maak kennis met golf via indoor lessenGolf is een sport voor iedereen en wordt momenteel door ruim 350 duizend Nederlanders beoefend. In Friesland zijn er ruime mogelijkheden om deze sport te leren en te spelen.

Sinds enkele jaren is er in de wintermaanden de gelegenheid om kennis te maken met golf in de sporthal de Heechfinne te Ferwert.Het is een prachtige kans om na de ken-nismakingsles-sen gemakkelij-ker het spel te spelen op pitch &puttbanen. Senioren kunnen deze sport ook tot op hoge leeftijd blijven spelen en tijdens deze lessen zijn er ook veel senioren die na enkele wintermaanden al een aardig balletje kunnen slaan. Verschillende deelnemers beoefenen reeds het spel en som-migen gaan door voor hun golfvaardigheidsbewijs waarmee men op de grote golfbanen mag spelen. Golfers die het spel willen leren of onderhouden komen wekelijks voor een uur samen op dinsdag van 13.00 - 14.00 uur. Materiaal is aanwezig. Informatie over lessen en de mogelijkheden bij: B. Dijkman, 06-12911179, b.dijkman@ferwer-deradiel.nl of K.Dijkman 058-2574260 u

De Dames van v.v. DtD (jelsum, cornjum, Britsum) tonen hun maatschaPPelijke BetrokkenheiD

Scoren voor Overleven! SponsoractieDe speelsters van het dameself-tal beginnen in de tweede sei-zoenshelft aan een sponsoractie voor de stichting Pink Ribbon, een stichting die aandacht vraagt voor borstkanker. Zij gaan in hun supportersgroep, familie, vriendenkring en netwerk op zoek naar sponsors. De sponsors kunnen een bijdrage leveren per gescoord doelpunt of per totaal aantal doelpunten per wedstrijd. Het doneren van een vast bedrag is uiteraard ook mogelijk.De actie start op zaterdag 12 februari 2011 met een officiële aftrap. Om 10:00 uur spelen de dames van v.v. DTD een wed-strijd tegen de dames van v.v. Leeuwarden. De entree voor deze wedstrijd bedraagt 1 euro, de gehele opbrengst gaat naar de stichting Pink Ribbon. Wij nodi-gen u allen dan ook van harte uit om de dames aan te moedigen en de stichting Pink Ribbon een warm hart toe te dragen.Op zondag 5 juni 2011 organise-ren de dames van v.v. DTD een feest- en activiteitendag om de actie samen met de sponsors af te sluiten. Op deze dag zal de bekendmaking van het bijeen-gebrachte bedrag plaatsvinden. Tevens zal dit bedrag officiëel overhandigd worden aan een afgevaardigde van de stichting Pink Ribbon.

AchtergrondBorstkanker is de meest voor-komende vorm van kanker in Nederland. 1 Op de 8 vrouwen in Nederland krijgt borstkanker. Één van de grootste risicofacto-ren voor het krijgen van borst-kanker is te weinig lichaamsbe-weging. Het doel van de actie van de dames van v.v. DTD is dan ook niet alleen om een bijdra-ge te leveren aan de bestrijding van borstkanker door middel van een geldelijke bijdrage. Zij willen vrouwen ook stimuleren om meer te bewegen. Voetballen is een goede manier om meer te bewegen. Door vrouwenvoet-bal op een positieve manier in het nieuws te brengen hopen zij meer vrouwen op het idee te brengen om te gaan voetballen.

Het dameselftal van v.v. DTDv.v. DTD beschikt sinds jaar en dag over een dameselftal. Naast de sportieve prestaties op het veld ligt de nadruk ook sterk op de gezelligheid.

Zowel op als naast het veld is er een goede samenhang in het team, ondanks de soms wisse-lende samenstelling. De dames trainen eens per week, op de woensdagavond. Hun wedstrij-den spelen zij op zaterdag. Thuiswedstrijden beginnen om 14:00 uur u

´1000e inschrijving Schaatsschool Leeuwarden´Mede dankzij de vorstperiode rond de jaarwisseling, maar ook door het enthousiasme in en rond de ijshal in Leeuwarden kon de schaatsschool van de ijshal de 1000e inschrijving voor haar schaatslessen verwelkomen. Nog nooit waren er zoveel kinderen en volwassenen binnen één sei-zoen om het schaatsen te leren of hun slagen te verbeteren.Natasja Wieringa uit Drachten was de gelukkige om de magi-sche grens te doorbreken. Om dit te vieren kreeg ze van de ijs-hal een abonnement om de rest van dit seizoen gratis te kunnen schaatsen.Naast de eigen schaatsschool zijn er dit seizoen ook alweer 6000 schoolkinderen die mid-dels schoolschaatsen, vijf keer per seizoen, hun eerste rondjes leren draaien! De Leeuwarder ijsbaan is dit jaar tot 20 maart geopend.

Voor meer informatie: www.ijs-halleeuwarden.nl u

Turnseizoen begint sterk voor Turnlust HallumVoor Turnvereniging Turnlust Hallum begint het turnseizoen van 2011 zeer goed. Op 15 januari j.l. was de eerste wed-strijd voor de niveaus 5 t/m 7 in de turnhal van Sneek. Hier behaalde Anna Hoekstra een gouden medaille in niveau 6 senioren, Renske de Vries werd in de zelfde categorie 3e en Hilda Krol behaalde de 6e plaats. Bij de Junioren niveau 7 was de bronzen plak voor Wllemien Houtsma.

Op zaterdag 22 januari vond de 1e plaatsingswedstrijd plaats voor niveau 9 en 10 in Dokkum Ook hier ging Turnlust met medail-les naar huis. Natalie Boonstra mocht de gouden medaille in ontvangst nemen en Judith van Es de zilveren in de categorie junioren niveau 10. Simone Appelman haalde in de jeugd I niveau 9 de 7e plaats. Ook was er goud voor Raisa Hoekstra zij turnde niv. 9 bij de jeugd, waar Renske Tijtsma de 7e plek behaalde. Al met al een sterk begin voor Turnlust u

Judith van Es en Natalie Boonstra

Jagdewsing verlaat AVANTISTIENS. Aan het eind van dit zaalvoetbalseizoen verlaat hoofd-trainer Anand Jagdewsing AVANTI. Jagdewsing heeft dan drie seizoenen bij de Stienser zaalvoetbalformatie vol gemaakt.

De trainer leidde AVANTI van de Eredivisie naar de Topdivisie, het hoogste niveau van ons land. Maar hij is - na vijf jaar over de afsluit-dijk te zijn gereisd (ook twee jaar Leekster Eagles) - nu aan een nieu-we uitdaging toe. AVANTI en Jagdewsing gaan als vrienden uit elkaar ‘en dat schept mogelijkheden voor de toekomst’ aldus de trainer zelf. Jappie de Vries, technisch manager bij de club en nu assistent-trainer bevestigt dat. ‘Anand heeft AVANTI echt veel verder gebracht als club en daarvoor zijn wij hem veel dank verschuldigd’ aldus Bea de Jong, voorzitter van z.v.v. AVANTI. AVANTI gaat rustig op zoek naar een opvolger en heeft de spelersgroep gevraagd daarin mee te denken u

StienserOmroeper 12

Glasproject korfbal-club M.N. en W. en muziekvereniging Crescendo Korfbalclub M.N. en W. en Muziekvereniging Crescendo uit Hijum komen ook dit jaar elke eerste zaterdag van de maand glas ophalen in: Hijum en Finkum en in Stiens in It Skil; de Vogelstraten en in Heechhof-west. Zet het glas voor 10.00 uur aan de weg. We bedoelen bol glas zoals flessen, potjes, glazen e.d.. Geen huishoudelijk vlakglas, dit kunt u brengen naar de milieus-traat te Stiens. De eerstvolgende datum is dus 5 februari 2011.Bedankt namens korfbalclub M.N. en W. en muziekvereniging Crescendo u

Volg Erikjan Koopmans en Femke Jaarsma (Stiens) op hun reis rond de wereld. Route: Californië & Hawaii, Fiji, Nieuw-Zeeland, Australië en Zuidoost-Azië.

"Voordat onze tocht door Zuid- en West-Australië begint, doen we Melbourne aan. Het is er regenachtig en voelt wat som-

ber aan. Een beetje zoals wij ons voelen na het afscheid van Nieuw-Zeeland. Na een paar dagen stadsleven zijn we weer helemaal opgeladen. Ready for the road. Ons Australische cam-

pertje denkt daar anders over. No more Happy Camper. Vanaf nu is het de Crappy Camper. En dat terwijl we nog duizenden kilo-

meters voor de boeg hebben. Het belooft een spannende road trip te worden. Te beginnen met

het meest toeristische stuk; de Great Ocean Road. De 243-kilo-meter lange weg is het grootste oorlogsmonument ter wereld

en had oorspronkelijk de naam B100. Het is een prachtige route, dat moet gezegd. Toch vragen wij ons af; hoe zou het zijn als de weg nog steeds B100 zou heten? En hoe zit het eigenlijk met The Twelve Apostles? Wij tellen maar acht kalkstenen rotsen die uit de zee steken. Waar komt het getal twaalf dan vandaan? Allemaal bedacht om toeristen te trekken. Mensen zoals wij. Wat voor ons ligt echter, is verre van toeris-tisch. Kilometerslang asfalt en hoofdzakelijk woestijn. Kortom; de Australian Outback. "We're on a road to nowhere..."

Lees het complete verhaal op www.femkejaarsma.nl, bekijk de foto's op www.erikjankoopmans.nl en volg Erikjan en Femke via de Stienser Omroeper u

The Road to Nowhere Gemeentedienst 6 februari 2011Deze gemeentedienst staat in het teken van de zending. Basile is een Afrikaanse artiest. Hij is zanger, perfor-mer, percussionist en docent. Op www.Basile.nl kunt u een filmpje van deze artiest zien.

Basile zal zijn medewerking ver-lenen aan de gemeentedienst. De dienst zal plaats vinden in de St. Vituskerk op 6 februari 2011 en begint om 19.00. Voorganger is ds. J. Overeem. Voor de zen-dingscommissie is het de eerste keer dat ze een gemeentedienst organiseren. Vol spanning en enthousiasme zien we dan ook uit naar 6 februari. Hopelijk heb-ben wij u nieuwsgierig gemaakt en zien wij u op 6 februari in de St.Vitus om samen een mooie dienst te beleven u

P.C.O.B. Leeuwarderadeel Het bestuur van de P.C.O.B. nodigt u hierbij uit voor het bijwonen van onze ledenver-gadering op dinsdagmiddag 8 februari om 14:30 uur in De Hege Stins.

Mevr.P. Meindertsma ver-teld over het werk van het L.O.C. Landelijke Organisatie Cliëntenraden Zeggenschap in zorg is er voor cliëntenraden in de geestelijke gezondheidszorg,maatschappelijke opvang, thuis-zorg, verpleging & verzorging, verslavingszorg en welzijn. Gasten zijn van harte welkom u

Menno’s filmhuis in Hallumer FermanjeOp zondag 6 februari a.s. wordt de Hallumer Fermanje aan de Offingawei weer omgetoverd tot Menno’s filmhuis. Vanaf 15.00 uur wordt de film Up! vertoond, het hilarische, ontroerende en opbeurende verhaal van Carl Fredericksen, een gepensioneer-de ballonnenverkoper die na de dood van zijn geliefde vrouw eenzaam achterblijft, en van de 8-jarige Russell, een padvinder die nooit verder is geweest dan zijn eigen achtertuin. Toevallig, tegen wil en dank, raken hun levens diepgaand met elkaar en met dat van anderen verbonden. Deze schitterende animatiefilm is geschikt voor jong en oud! u

HEMA voor 2e keer op rij genomineerd!Afgelopen week is bekend gemaakt dat HEMA Stiens is geno-mineerd voor beste A-winkel (ter grootte van c.a. 450 m2) 2010. Donderdag 20 januari heeft de directie van HEMA een bezoek gebracht aan de vestiging aan de Langebuorren. Zij hebben o.a. gelet op de vriendelijkheid van de medewerkers, netheid van de winkel en de verkrijgbaarheid van artikelen.

Naast Stiens zijn er nog 5 A-vestigingen door heel Nederland geno-mineerd voor de titel 'Beste A-vestiging 2010'. Tijdens een feeste-lijke avond op 19 maart in Nieuwegein, waar alle medewerkers voor zijn uitgenodigd, zal de definitieve winnaar bekend worden gemaakt.Naast deze geweldige prestatie was HEMA Stiens in 2009 ook geno-mineerd door de directie. Toen maakte HEMA Stiens kans op de titel 'Beste nieuwe winkel 2009'. De medewerkers van HEMA Stiens zien erg uit naar de bekendmaking tijdens het feest en willen hiervoor al haar klanten bedanken! u

Live optreden coverband “Cherry top 100” in Café De KernVoor een stukje gezelligheid ben je bij Café De Kern in Stiens op het juiste adres. Al helemaal wanneer top 100 coverband “Cherry” een avondvullend programma neerzet.

Op 4 Februari 2011 om 22:30 uur geeft de band een live optreden in Café De Kern). Cherry top 100 is een kersverse coverband die samengesteld is uit muzikanten die al langer in het vak zitten. De leden, en dan met name de zangeres, gitarist en drumster zijn oorspronkelijk vrienden en ook nog eens huisgenoten die actief zijn (geweest) in een ande-re samenstelling. Uiteindelijk kwam het idee om zelf ook een band op te starten, met als resul-taat: Cherry top100. De top 100 coverband Cherry weet alle stijlen van muziek

te spelen met een sterke basis waarmee elk nummer als een huis staat. Qua repetoire is de band uniek. Door recente hits van Lady Gaga en Alesha Dixon en oldies van Backstreet Boys is deze band als geen ander!

Met de helft van de muzikan-ten met een muziekacademische basis, een vrouwelijke drumster en een speels repetoire weet de band Cherry overal een feest van te maken. Café De Kern heeft de band geboekt bij Key-Productions te Akkrum en maakt nu volop gebruik van het nieuwe bookings concept van Key-Productions. Het concept van Key-Bookings is het ontzorgen van de horeca gelegenheden door het aanbie-den van kwalitatieve goede acts/bands. Voor meer informatie neem een kijkje op www.key-productions.nl u

3-Generaties jarig op dezelfde dagDit kan in een familie slechts een keer in 365 jaar voorkomen. De familie van der Blom in de Swanneblomstr. 7 werd op 20 januari blij verrast met de geboorte van Eva in het UMCG-ziekenhuis te Groningen. Op deze dag was Opa -Mart en zoon- Guido eveneens jarig. De trotse moeder Inez en kind maken het uitstekend u

Foto's graag als jpg-bestand

aanleveren en minimaal 1MB

StienserOmroeper 13

Eerlijke avond over de IslamIedereen heeft een mening over de islam. De islam is volgens sommigen een bedrei-ging en volgens anderen juist en waardevolle vreemde cul-tuur die wij zouden moeten omarmen.

Maar wat weten wij over de islam? Weinig. Daarom deze avond een inleiding over wat de islam doet en waar zij voor staat onder leiding van ds. Jaap Overeem op woensdag 2 febru-ari 2011, locatie het Vitushus, aanvang 20.00 uur. Voor nadere informatie, 058-2574057 u

Het is de Kultuerried Ljouwer-teradiel gelukt om de Big Mill Band naar Stiens te halen: Op zaterdag 5 februari kunt u dat meemaken in De Skalm. Aanvang 20.00 u.

Bigband-enthousiastelingen vin-den elkaar in de Big Mill Band uit Leeuwarden. Al jaren. Met een groot en divers repertoire. En over belangstelling heeft de band niet te klagen, want de muziek van de big bands is de laatste jaren weer helemaal terug. Het genre is door het grote publiek herontdekt. U zult vast gehoord hebben van artiesten als Michael Bublé die met zijn orkest oude bigbandstukken nieuw leven heeft ingeblazen. Of Paul Anka. Hij oogstte in 2005 met zijn big- bandinterpretaties van popklas-siekers veel bewondering.

De Big Mill Band bestaat uit stuk voor stuk liefhebbers van big-bandmuziek. En ze laten de boel flink swingen. Er wordt dan ook stevig geschoven op de trombo-nes en de trompetten schroeien als het moet. De saxofoons kun-nen fluisteren en dan weer hoe-kig honken. Een solide ritmesec-tie op drums, bas, gitaar en piano waakt over de groove, terwijl zan-geres Marike Roelofsen de band compleet maakt. Met deze mix en het toonaangevende enthousi-asme van Eric Roelofsen (bekend van onder meer Di Gojim) of Harry Broekman, swingt de Big Mill Band de pan uit.

Het repertoire van de Big Mill Band bestaat uit échte big band-klassiekers, zoals Ellington’s

Satin Doll en One o’ clock jump van Count Basie. Ook Rhythm of the masses, Big spender, Fever, The candy man, Witchcraft en Fever zult u ongetwijfeld herken-nen.Maar er is méér. De band laat namelijk graag zijn voorkeur voor latin horen. Denk maar eens aan het vergeten The look of love van Burt Bacharach, dat enkele jaren geleden met suc-ces werd afgestoft door Trijntje Oosterhuis. Ook Antonio Carlos Jobims Chega de saudade, bekend als No more blues en stukken als Montego bay, Mas que nada en The girl from Ipanema ontbre-ken daarom niet. Verder speelt de Big Mill Band graag nog wat moderner werk voor u, als het verrassende It’s oh so quiet van de IJslandse popzan-geres Björk, Chuck Mangione’s Give it all you got en Miss Celie’s blues, dat u wellicht kent uit de film The Colour Purple.

Kortom, de Big Mill Band schuift, plukt, veegt, schroeit, groovet, toetst, honkt, swingt en maakt er graag mét u een muzikale en onderhoudende middag of avond van!

Bezetting: Muzikale leiding: Harry BroekmanZang: Marike RoelofsenSaxofoon: Lolke Sijtsma, Piet Zijlstra, Arjan Bosgra, Aaltsje de Jong, Rik HaketTrombone: Piet Manders, Bas Landman, Gerben Bakker, Bauke KalmaTrompet: Thales de Roo, Theo-Hans van der Iest, Hans Schell, Ronald van der WalRitme: Harry Bouwens, André Valkenburg, André Feenstra

Daar wilt u toch zeker bij zijn? Dat kan dus. Tot ziens op 5 febru-ari in De Skalm u

De Big Mill Band 5 februari in De Skalm

BildtBeat 2011Iedere derde zaterdagmid-dag in augustus vindt het BildtBeat Muziekfestival plaats op het gemeentehuisplein te St. Annaparochie. BildtBeat is een gratis toegankelijk festival met non-stop livemuziek van gerenommeerde bands voor een breed publiek.

In 2011 staat de 5e editie BildtBeat gepland op zaterdag-middag 20 augustus, aanvang 14.30 uur. Dit is tevens het eerste lustrum, dus er zal een zeer speciale, uitgebreide pro-grammering komen in nauwe

samenwerking met het nieuwe, eigenzinnige Friese platenlabel SPAN RECORDS. De organisatie is in handen van BaconBeat Music-Productions in samenwerking met de band Bacon and Bones en Vos-Catering.

De inschrijving voor bands/muzi-kanten die zich op BildtBeat wil-len presenteren is geopend tot 1 juni. Daarna zal zsm de program-mering bekend worden gemaakt, waarbij elke band maximaal 35 minuten speelt. Opgave kan via bildtbeat@gmail.com t.a.v. Dirk Spek u

Aanwinsten bibliotheek StiensDora’s grote avonturenboekBundel met zeven verhalen waarin Dora voor het eerst naar school gaat, een grote zus wordt en allerlei avonturen beleeft.Prentenboek vanaf ca. 4 jaar

Floor tussen de regels/Marjon HoffmanFloor doet een schokkende ont-dekking in het dagboek van Margreet, en wou dat ze eigen-lijk het nooit gelezen had.Vanaf ca. 8 jaar

De super dikke meester Jaap: alle verhalen over meester Jaap (tot nu toe)/ Jacques VriensBundeling van vijf boeken over meester Jaap. Het is regelmatig een puinhoop in zijn klas, maar de kinderen leren ook veel over allerlei onderwerpen en over hoe je met elkaar omgaat.Vanaf ca 8 jaar

Niemandskind/ Tanneke WigersmaKeet kan geesten en overleden mensen zien. Als ze op vakantie is in hotel Welgelegen, gebeuren er allerlei vreemde dingen.Vanaf ca. 12 jaar

Erfelijk belast/ Mark BillinghamEen inspecteur van politie wordt geconfronteerd met de geweld-dadige dood van zeven dochters van vrouwen die vijftien jaar eerder zijn vermoord.Detective volwassenen

Kamer/ Emma DonoghueEen 5-jarige jongen heeft jaren-lang met zijn moeder opgeslo-ten gezeten en moet na zijn bevrijding leren hoe het er in de wereld aan toe gaat.Psychologische roman volwassenen

Russische winter/ Daphne KalotayBij de veiling van haar siera-den wordt een vrouw overspoeld door herinneringen aan de jaren 1940-1952, toen ze opklom tot prima ballerina bij het Bolshoi-ballet en uiteindelijk naar het westen vluchtte.Romantisch verhaal volwassenen

Prooi/ Luc DefloEen vrouw en haar minnaar wor-den beiden bedreigd en gechan-teerd. Ze besluiten de rollen om te draaien.Thriller volwassenen

Microsoft PowerPoint 2010/ Ronald SmitPraktisch boekje met basisbegin-selen Power Point en meer.Informatief computers power point

Gelofte/ Beverly LewisEen jonge Amish-vrouw is op zoek naar haar moeder die het gezin plotseling heeft verlaten. Kan haar moeder nog ooit terug-keren in de Amish-gemeenschap? Vervolg op ‘Gemis’.Familieroman volwassenen u

Leewarderadeel benoemdDoor de ruilverkaveling is het landschap in het huidige Leeuwarderadeel op tal van plaatsen ingrijpend veran-derd; oude percelen zijn ver-dwenen en daarmee ook de namen.Veld- water- en andere namen kunnen bovendien een historische betekenis hebben.

Om te voorkomen dat de oude namen verdwijnen heb-ben werkgroepleden van de Documentatiestichting Leeuwar-deradeel getracht zoveel moge-lijk de gebruikte namen en de in onbruik geraakte namen van percelen land, paden, vaarten etc. vast te leggen.

Gesprekken met personen, die de vroegere situatie goed gekend hebben, heeft heel wat namen opgeleverd. Literatuur onder-zoek, het zoeken in proclamatie-boeken, belastingkohieren, oude kranten en tal van andere bron-nen heeft ook het nodige boven water gehaald.Het onderzoek heeft zich ruw-weg uitgestrekt over de periode van 1450 tot heden. Het resul-taat is zo’n 5000 namen, die zoveel mogelijk gekoppeld zijn aan de oude kadastrale num-mers. Ook de bronnen en namen van informanten zijn hieraan gekoppeld.

Aan de hand van deze infor-matie is inmiddels onder redac-tie van Durk Reitsma een boek samengesteld, dat wordt uit-gebracht onder de naam van “Ljouwerteradiel beneamd”, met als subtitel “ Toponimen Ljouwerteradiel troch de ieuwen hinne”. De uitgave is in de Friese taal geschreven omdat de namen veelal in de volksmond en in het Fries zijn ontstaan.Het boek omvat 367 bladzijden inclusief een 70-tal foto’s en 30 kadastrale kaarten voorzien van perceelnummers. De informatie is ondergebracht en beschre-ven in 10 hoofdstukken met een uitgebreide onderverdeling. Hoofdstukken zijn o.a.: kaarten en grenzen, gebouwen, hoogten, dorpen, veldnamen, waterstaat, gebruik en bezit van land. De druk is m.u.v. het omslag in zwart/wit.

Verwacht wordt dat de uitgave in april kan worden geleverd. Tot 1 maart a.s. bestaat de moge-lijkheid hierop in te tekenen tegen een gereduceerde prijs van € 15.- per stuk, daarna wordt de prijs verhoogd. Het boek kan worden besteld bij het secretari-aat van de Documentatiestichting Leeuwarderadeel, Smelbrêge 14, 9051 BH Stiens, of E-mail info@documentatiestichting.nl met vermelding van naam, adres, PC woonplaats, E-mail adres en het aantal exemplaren dat gewenst wordt. Het verschuldigde bedrag dient vóór 1 maart a.s. over-gemaakt te worden op bank-rekening 29.65.26.444 t.n.v. de Documentatiestichting Leeuwarderadeel te Stiens. Bij niet tijdige betaling vervalt de reductie. De oplage is zeer beperkt nl. 120 stuks en op = op! u

De Orang Malu massage is een nieuwe vorm van mas-sage waar het oosterse conti-nent het westerse continent omarmt.

Bewustwording en bezinning zijn de essentiële uitgangspun-ten van deze unieke massage die de balans tussen lichaam en geest herstelt. De massage heeft als fundament de filosofie achter de betekenis van de Orang Malu. Deze in elkaar gedoken houten afbeelding, van Indonesische afkomst, staat symbool voor bescheidenheid, kracht, energie en de cirkel van het leven. De Orang Malu massage is een mix van diverse oosterse en westerse

massage- invloeden, waaronder de ayurvedische, klassieke, ener-getische massage en reflexolo-gie. Naast ontspannende manuele grepen wordt er ook gemasseerd met verwarmde houten massage-rollen of kayu's. De houten mas-sagerollen zijn verschillend van omvang, waardoor ze de lijnen van het lichaam goed kunnen volgen. Met een kleine verwarm-de Orang Malu worden afvalstof-fen in de spieren weggemasseerd. De massagerollen en de kleine Orang Malu worden verwarmd in een heater net zoals bij de hotsto-nes. De massage zelf kan echter niet vergeleken worden met een hotstone massage: met de mas-

sagerollen kunnen spieren veel dieper gemasseerd worden, waar-door afvalstoffen gemakkelijker worden afgevoerd en spanningen efficiënter worden aangepakt.Deze unieke Orang Malu mas-sage heeft een positief effect op de ademhaling, spijsvertering, de bloed- en lymfecirculatie.

Met het verstrekken van ener-gie en een compleet gevoel van welzijn is de Orang Malu mas-sage een absolute uitnodiging om geestelijk en lichamelijk te ontspannen.

Info: Loes Piëst in Praktijk KI-BALANS, Brêgeleane 72 in Stiens; 058-8441221u

Steeds meer nieuwe massagevormen bij Praktijk KI-BALANS

StienserOmroeper 14

Tentoonstelling Mona Lisa: Een beetje van toen, een beetje van nuIn de Bibliotheek van Sint Annaparochie is een tentoonstelling te zien van werk van de leerlingen van de teken- & schildercursus bij Muzarthe.

Ze krijgen les van beeldend kunstenares Bianca de Gier van atelier Arthouse. De jonge kunstenaars zijn tussen de 8 en 12 jaar. Ze heb-ben eerst de Mona Lisa van Leonardo DaVinci zo goed mogelijk nage-schilderd. Daarna was de opdracht om iets aan het schilderij toe te voegen uit deze tijd, wat er in de tijd van Mona Lisa nog niet was.Zo is er een Mona Lisa met plastic eendje op haar schouder, hippe grote oorbellen…

De tentoonstelling is te zien van: vrijdag 21 Januari t/m woensdag 2 Maart tijdens openingstijden van de Bibliotheek Sint Annaparochie u

Nieuw bij Massagepraktijk Densang de Afslankmassage 90% van alle vrouwen heeft last van cellulite. Een afslankmassage helpt het lichaam te reinigen van gifstoffen en opgehoopt vocht. Je verliest met een Afslankmassage geen gewicht, maar verliest zeker de nodige cm. in omvang. Afslankmassage kun je zien als een goed alternatief voor de bekende liposuctie. Door de ste-vige en diepe massagetechniek wordt niet alleen de huid mooier en de omvang minder,maar men voelt zich na een Afslankmassage behandeling verkwikt en energiek. Wat is cellulite?Celluloïde wordt vooral veroor-zaakt door toename van het vrou-welijk hormoon oestrogeen, wat bijvoorbeeld ten tijde van men-struatie en zwangerschap in hoge mate in het vrouwelijk lichaam voorkomt. Vet wordt opgeslagen waardoor vocht en afvalstoffen minder goed worden afgevoerd. Doordat de doorbloeding in het bindweefsel dan stagneert en de vetcellen in de huid toenemen, verhardt het bindweefsel en trekt dit de huid omlaag waardoor “kussentjes”ontstaan. Wanneer de “kussentjes” zichtbaar wor-den spreekt men van cellulite of Sinaasappelhuid. De afslankmassage.De afslankmassage kan pijnlijk zijn omdat de bloedcirculatie weer op gang wordt gebracht zodat de afvalstoffen, die zich voornamelijk in de vetcellen ophopen, worden afgevoerd. Het gaat bij deze Afslankmassage niet om gewichtverlies maar om het strakker krijgen van de huid waardoor je letterlijk beter in je vel komt te zitten. De afslank-massage verwijdert ook toxines, wat resulteert in meer energie en een verhoogd gevoel van wel-zijn.Uit onderzoek is het volgende gebleken: Op meer dan vijf belangrijke meetpunten was hetGemiddelde omvangverlies 12,5 cm. Eén persoon verloor alleen al in haar taille 7,6 cm. De mees-te dames merkten dat zij één tot twee kledingmaten kleiner had-den zonder noemenswaardige gewichtsvermindering. Voor meer informatie:Massagepraktijk DensangSkûtsje 2, STIENS058-257390206-18203563www.densang.nl u

cD v/D maanD feBruari:

Lucky Tubb and The Modern Day Troubadours - Hillbilly FeverVorig jaar Februari hadden we “Lucky Tubb and The Modern Day Troubadours - Damn The Luck”, ook als cd v/d maand in de The Highway of Country, het country programma bij Radio Middelse.

inlooPBijeenkomsten watergeBieDsPlan ferwerDeraDiel-leeuwarDeraDeel

Wetterskip Fryslân inventariseert knelpunten waterbeheerHet gebied Ferwerderadiel-Leeuwarderadeel krijgt een water-gebiedsplan dat in overleg met de streek wordt opgesteld. In dit plan komt te staan hoe Wetterskip Fryslân de huidige en toekomstige knelpunten in het waterbeheer voor agrarische gronden, natuurterreinen en bebouwing in het buitengebied wil oplossen.

Hierbij houdt het waterschap rekening met de waterkwaliteit en het tegengaan van wateroverlast. Belangstellenden kunnen op 2 febru-ari tijdens inloopbijeenkomst hun mening geven over het huidige waterbeheer in het gebied en suggesties aanleveren voor verbetering. Wetterskip Fryslân inventariseert knelpunten in het dagelijkse water-beheer in het gebied dat grotendeels de gemeenten Ferwerderadiel en Leeuwarderadeel beslaat. Voorbeelden zijn droogte of natschade in de landbouw, te hoge of te lage waterpeilen, verdroging van natuur, verzilting. In de afgelopen periode is hier uitgebreid onder-zoek naar gedaan.

InloopbijeenkomstenHet waterschap wil ook graag van alle belanghebbenden in het gebied weten welke problemen zij met het waterbeheer ervaren of welke wensen er zijn voor een duurzaam en toekomstgericht water-systeem. Deze kunnen worden doorgegeven en besproken tijdens de inloopbijeenkomst op 2 februari in Cultureel centrum De Skalm, Pyter Jurjenstrjitte 17 in Stiens. Medewerkers van het waterschap staan de bezoekers tussen 19.00 en 21.30 uur te woord. Van 20.00 tot 20.45 uur is er een presentatie over de achtergronden van een watergebiedsplan.

KlankbordgroepEen klankbordgroep helpt het waterschap om zoveel mogelijk infor-matie uit de streek te krijgen. Deze klankbordgroep, die een actieve rol heeft bij het opstellen van het watergebiedsplan, bestaat uit ver-tegenwoordigers van o.a. landbouw, natuur en gemeenten. De resul-taten uit de inloopbijeenkomsten helpen bij verdere detaillering en uitwerking van het plan.

MaatregelenIn het watergebiedsplan Ferwerderadiel-Leeuwarderadeel worden naast de knelpunten ook de Europese verplichtingen op het gebied van waterkwaliteit en de effecten van de klimaatverandering mee-genomen. Het waterschap beschrijft vervolgens in overleg met de klankbordgroep welke maatregelen zij in het gebied gaat uitvoeren. Ook hierover wordt de streek in een later stadium geïnformeerd u

Orgelconcert in FerwertOp 12 februari om 20.00 uur a.s. zal een concert worden gege-ven op het drie-klaviers orgel van de St. Martinustsjerke te Ferwert door organist Erwin Wiersinga. Hij behaaldde de diploma’s uitvoerend musicus voor piano en orgel en studeerde bij verschillende bekende binnen- en buitenlandse orga-nisten. Hij concerteerde in veel Europese landen alsmede Korea en Japan, maakte meerdere keren opnamen met internationale vocalis-ten en orkesten (waaronder het Concertgebouworkest) en eveneens verschillende CD’s waarvan enkele werden bekroond met o.a. een Edison. Erwin Wiersinga is vaste organist in de Ned. Hervormde kerk in Roden u

Afsluiting project !mpulse en NHL LerarenopleidingIn november 2010 stapten 120 eerstejaars studenten van de lerarenopleiding Sociale Vakken van de NHL (Noordelijke Hogeschool Leeuwarden) voor het eerst !mpulse, school van OSG Piter Jelles, binnen om kennis te maken met het leerdoel-gestuurd leren.

Nu dus zijn nieuwste cd “HILLBILLY FEVER” 11 num-mers met Honky Tonk, Hillbilly en Rock and Roll muziek. Maar ook de country waar Tubb zo’n heimwee naar heeft komt goed aan bod. Samen met Wayne Hanckock (ook niet de eerste de beste) heeft hij er een prachtig album van gemaakt. Er staan covers en eigen geschreven lied-jes op. Voor wie de naam Tubb bekend voorkomt: Lucky Tubb is de achterneef van wijlen Ernest Dale Tubb, die in de jaren 40 tot de jaren 60 een grootheid was in de honky tonk scene. En, hoewel Lucky volgens de

recensies beslist niet hetzelfde klinkt als zijn oudoom, houdt hij wel de muziekstijl uit die tijd in ere.

Uw countryhost Marty West draait iedere week een nummer van het bovengenoemde album. Het programma ‘The Highway of Country’ is iedere woensdag-avond tussen acht en negen uur live te beluisteren. Op zondag-middag wordt het programma van drie tot vier uur herhaald. Voor reacties of voor het aanvra-gen van een verzoeknummer of een ‘twaling’ kunt u mailen naar martywest@hetnet.nl u

De afgelopen weken hebben zij één ochtend per week leerlin-gen van !mpulse uit klas 1 t/m 3 vmbo, havo en vwo, begeleid bij een settingproject. De studenten kregen de taak om leerlingen te ondersteunen, te motiveren, te inspireren en feedback te geven om uiteindelijk samen met de groep een eindproduct neer te zetten in de vorm van een pre-sentatie op de NHL. Op dinsdag 25 januari wordt dit project afge-sloten met eindpresentaties door de leerlingen van !mpulse in de NHL van 8.30 uur – 13.00 uur.De leerlingen van !mpulse heb-ben vanuit de eigen passie en belevingswereld onderwerpen gekozen voor een settingpresen-tatie. Gekozen onderwerpen zijn o.a.: geld, chocola en slavernij. Vanuit deze onderwerpen zijn de leerlingen samen met de stu-denten gaan brainstormen over het opzetten van een onderzoek.

Er zijn door de leerlingen van !mpulse interviews afgenomen, musea bezocht en vele andere activiteiten ontplooid om zich in het gekozen onderwerp te ver-diepen.De eerstejaarsstudenten Sociale Vakken van de NHL hebben via dit project kennis gemaakt met het leerdoelgestuurd leren, waar-in de motivatie van de leerlingen centraal staat. Hierdoor krijgt de inhoud van de vakken en leerge-bieden een betekenisvolle invul-ling. Voor beide partijen was het een leerzame ervaring.!mpulse is een school voor vmbo-t, havo en vwo. De leerling op !mpulse ontdekt vanuit zijn eigen verantwoordelijkheid en creativiteit wat hij kan en wil. Onder begeleiding van tutoren werkt hij aan zijn eigen leerplan. Daarnaast draagt de leerling medeverantwoordelijkheid voor de gemeenschap als geheel u

Kijk ook eens naar het archief

www.stienser-omroeper.nl

WiNtEropruimiNg: kortingen tot 50%

Artikelen met gele sticker:

1 artikel 30% korting2 artikelen 40% korting 3 artikelen 50% korting

o.a pmE,Vanguard, state of art, Baileys en NZa

w w w . h o e k s t r a m a n n e n m o d e . n l

L a n g e b u o r r e n 4 5 n 9 0 5 1 B E s t i e n s n 0 5 8 - 2 5 7 2 0 0 5

hoe straM A N N E N M O D E

Cultureel Centrum ‘De Skalm’ presenteert:

The Big Mill BandSwingende Bigband-, Latin- en Popmuziek…

Zaterdag 5 februari, 20.00 uurCultureel Centrum ‘De Skalm’,P. Jurjensstrjitte 17, Stiens (058) 2575220

Entree: € 10,-Kaarten vanaf heden verkrijgbaar

“Het Dockingacollege wil een gemeenschap zijn met een herkenbare christelijke identiteit en wil zorgen voor goed voortgezet onderwijs”

Een locatie met ….• goed onderwijs dichtbij huis (vaak 100% geslaagd)• persoonlijke zorg voor leerlingen door jeugdig team• extra voorbereiding op bovenbouw Vmbo-beroepsgericht en Havo/Vwo• goede voorbereiding op het vervolgonderwijs in Dokkum en Leeuwarden• vernieuwend onderwijs• ruime aandacht voor buitenschoolse activiteiten

Opleidingen:• Onderbouw VMBO-beroepsgericht ( ook met LWOO ) • Onderbouw Havo/Vwo • Onder- en bovenbouwVMBO-theoretisch

KOM NAAR DE OPEN DAG

Woensdag 16 februari 2011

Van 16.00 tot 18.30 uur, great sminia 38 te Ferwert

VMBO/HAVO/VWODockinga College FERWERT

Voor meer informatie….Telelefoon: (0518) 411307 • Fax: (0518) 411427 • E-mail: ferwert@dockinga.nl

Lezing ‘Spitsbergen, Europa’s laatste wildernis?’ Elke maand wordt er op een zondagmiddag iets leuks en leerzaams georganiseerd in het Natuurmuseum Fryslân. Tot voor kort betrof dit steeds de laatste zon-dag van de maand. Omdat dit samenvalt met koop-zondag zijn de lezingen verplaatst naar de eerste zondag van de maand. Op zondag 6 februari staat er een lezing over Spitsbergen op het programma. Harry Wijnandts vertelt over zijn reis naar dit gebied. In de nazomer van 2010 ging er voor Harry Wijnandts, oud-directeur van het Natuurmuseum Fryslân, een lang-gekoesterde wens in vervulling. Drie weken lang zeilde hij met een driemaster om Spitsbergen heen waarbij elke dag ‘landingen’ werden gemaakt. Het was een reis om nooit te vergeten: varend langs gletsjers en ijsschot-sen, wandelend over toendra’s en sneeuwvelden en op zoek naar de resten van het verleden: Smeerenburg, verlaten mijnen, oude blokhutten en traanketels. En dat allemaal met 24 uur lang daglicht. Hij zag er ijsberen, walrussen, poolvossen, rendieren, robben en walvissen. Hij observeerde veel noordelijke vogels als jagers, ivoor-meeuwen, sneeuwgorzen en stormvogels. Er bleken prachtige kleine toendraplantjes te groeien, van lepel-blad tot kleine poolwilgjes. En de paddenstoelen waren er groter dan de bomen. .De lezing begint om 15.00 uur en is geschikt voor alle leeftijden. De duur is een half uur. Er zijn, behalve een entreekaartje, geen extra kosten aan verbonden u

StienserOmroeper 15

BEST

GETEST

StienserOmroeper 16

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden: Ma. t/m woe. 8.00 - 20.00 uur

Don. en Vrij. 8.00 - 21.00 uur Zat. 8.00 - 20.00 uur

Coca Cola 4 packregular, Light of Zeroset 4 flessen à 1,5 ltr.

5.96 4.89

Verse Tompoucendoos 4 stuks

2.99 2.49

Jagerschnitzelkilo

8.98 6.98