Omroeper 46 12

huis-aan-huis in de Middelsee Gemeenten64e jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 19.100

4612deze week

Ice Age 4 in de Skalm...pagina 6

Monumentenzorg...pagina 13

omroeper

De Waadkant...pagina 14

Stienser

[email protected]

◆ Administratie

◆ Jaarrekeningen

◆ Belastingen

◆ Salarissen

◆ Bedrijfsadvisering

StiensJuckemaleane 10Tel. 058 - 257 20 20

DrachtenLavendelheide 7-4Tel. 0512 - 33 41 50

Timmer- en onderhoudsbedrijf Boterhoek is van alle markten thuis!Om precies te zijn, Paul Boterhoek is op 1 juni 2005 begonnen met zijn bedrijf Timmer- en onderhoudsbedrijf Boterhoek, de toen nog maar 25-jarige pionier had het wel gezien om in loon-dienst te werken bij een werkgever, hij was toen al overtuigd van zijn eigen kwaliteiten en dat heeft hij dan ook tot nu toe altijd weer bewezen.

Huur- en koopwoningen tussen Wad & Stad

Iets voor jou?Kijk op www.wonennwf.nl

HURENHUREN

De intocht van Sint-Nicolaas in Stiens is dit jaar op zaterdag 17 november a.s. Om ongeveer 12.00 uur zal hij afmeren in het Aldlân, op de vertrouwde plek aan de Griene Leane nabij de sportvelden. Aldaar zal hij worden opgewacht door een ontvangstcomité en naar wij verwachten honderden kinde-ren met hun ouders en groot-ouders.

Rijtoer Onder muzikale begeleiding van Takostu en een heuse discowa-gen zal een kleurige stoet een rij-toer maken richting het centrum van Stiens. Via de Griene Leane, Pim Mulierwei, Gysbert Japicxstrjitte, Wythústerwei, Hynstewaed en Uniawei gaat het naar de Langebuorren alwaar burgemees-ter Boertjens bij het gemeente-huis de Sint welkom zal heten in onze gemeente. Muziekkorps Studio zal daar voor de muzikale sfeer zorgen.

De SkalmHierna gaat Sinterklaas wande-lend naar De Skalm, waar voor kinderen t/m 8 jaar in twee ses-sies een muzikaal verrassingspro-gramma van ongeveer een uur zal worden verzorgd. De klein-tjes krijgen na afloop allemaal een zakje snoepgoed mee en hoe-ven niet meer hun schoen op te zetten. Wel moeten ze zich even van tevoren bij De Skalm melden voor een gekleurd pols-bandje, waarmee dan een van beide programma’s kan worden bijgewoond. Misschien is het wel leuk dat zoveel mogelijk kinde-ren even een muts of mijter dra-gen met hun naam erop. Dan kan de Sint een beetje oefenen met al die mooie namen, want hij wordt al een dagje ouder. Ouders worden verzocht tijdens die kinderprogramma’s zoveel mogelijk in de foyer of buiten te wachten, totdat de kinderen aan de achterkant weer kunnen worden opgehaald. De optredens in De Skalm duren

van 14.00 tot ongeveer 15.00 uur en van 15.30 tot ongeveer 16.30 uur. De polsbandjes kunnen van maandag 12 november tot en met vrijdag 16 november gratis worden afgehaald bij De Skalm.

TalantNa afloop van het feest in De Skalm zal Sinterklaas samen met de Pieten nog een bezoekje brengen aan Talant. Al met al belooft het een mooie en gezel-lige intocht te worden met hope-lijk weer heel veel belangstel-lenden langs de route, op het Gemeentehuisplein en in De Skalm. De Sint verwacht u alle-maal. Op www.sint-stiens.nl is nog veel meer informatie te vinden.

AcTie (zie PAGiNA 7,8 eN 9)De jaarlijkse Sint en Kerst

actie begint op dinsdag 13 november en duurt t/m

maandag 24 december 17.00 uur. er zijn trekkingen op 5 december en 27 december u

Foto: Niels van Dijk

zaterdag 17 november

Sinterklaasintocht in Stiens

Dat er steeds meer ZZP-ers komen in zijn branche heeft puur te maken met de huidige crisis waar we met elkaar mee te maken hebben volgens Paul. "Het is alléén erg jammer dat de meeste het niet erg lang vol kunnen houden omdat de con-currentie ontzettend groot is en er soms tegen, en af en toe zelfs onder kostprijs gewerkt wordt door nieuwkomers en dat houdt niemand vol. Over mijn eigen opdrachtportefeuille heb ik niets te klagen, het kan altijd druk-ker, maar ook ik heb uiteraard wel wat last van de crisis". In het begin als zelfstandige (2005 red.) bestonden Paul zijn werkzaam-heden hoofdzakelijk nog uit tim-meren onderhoudsklussen in de buurt van zijn eigen woonplaats Stiens. Maar al heel snel heeft Paul zijn werkzaamheden uitge-breid door zich ook op andere werkzaamheden te richten en te specialiseren, werkzaamheden waar volgens Paul grote vraag naar was en nog steeds is, hier-bij kan je denken aan onder andere: renovatie-, en restaura-tiewerkzaamheden, maar ook

schilderwerk, houtrotreparatie, gevelbekleding en het leveren en plaatsen van ramen, deuren en kozijnen. U leest het al, bij Paul Boterhuis is geen nee te koop. Onlangs heeft Paul een paar mooie klus-sen mogen uitvoeren, zo heeft hij bijvoorbeeld de winkel van Bloemsierkunst Soepboer in Stiens onder handen gehad en heeft hij een woonboerderij (zie foto) mogen restaureren, dat was volgens Paul, met begrip naar alle andere opdrachten toch wel de mooiste opdracht uit zijn bestaan als zelfstandige. Op mijn afsluitende vraag: hoe voorzie jij je toekomst als zelfstandig ondernemer? was Paul zijn ant-woord kort en duidelijk. “Ik heb nu nog een paar mooie klussen in mijn agenda staan die we bin-nenkort mogen gaan uitvoeren en daarna komen er zeker weer nieuwe opdrachten op mijn weg, de eerste offertes zijn alweer de deur uit’’.

Timmer- en onderhoudsbedrijf Boterhoek. Roptastins 38 Stiens u

Boekenmarkt FerwertOp zaterdag 24 november a.s. van 10.00 tot 14.00 uur wordt er een boekenmarkt gehouden in de Liudgertsjerke te Ferwert.

Een grote verzameling tweedehandsboeken wordt aangeboden, over-zichtelijk gesorteerd per categorie. Een uitgelezen kans om heel voor-delig boeken in te kopen voor veel leesplezier tijdens de komende wintermaanden. Tijdens uw bezoek krijgt u een gratis kop koffie aangeboden. In de loop van de ochtend vindt er een sjoelcompetitie plaats. Rond het middaguur kunt u tegen een geringe vergoeding een heerlijk kop erwtensoep eten. Alle gelegenheid om er een gezellig uitje van te maken. De opbrengst komt geheel ten goede van het onderhoud van de Martinus- en Liudgertsjerke te Ferwert u

UitAgenda Kerkdiensten

ColofonHet volgende nummer verschijnt op maandag 19 november 2012. Kopij dient voor woensdag 17.00 uur op de redactie aanwezig te zijn. Email: [email protected]: www.stienseromroeper.nl.

Week blad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waarin het huis-aan-huis verspreid wordt. Pers berichten, eventu-eel met fotosuggestie, kunnen worden gemaild naar bovenstaand e-mailadres. Aankondigingen van activiteiten kunnen worden ingezonden als artikelen van maximaal 150 woorden, het liefst via bovenstaand e-mailadres. Culturele activiteiten worden aangekondigd via de agenda, en de berichten met de meeste nieuwswaarde worden daarnaast geplaatst op redactionele pagina’s. Ingezonden sportverslagen die verschijnen, kunnen eveneens niet langer zijn dan 150 woorden. Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuws-waarde. Ondernemers die zakelijk nieuws heb-ben, kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel. 058-2574906 of via stienseromroeper @planet.nl

Advertentietarieven: e 0,30 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Minnertsga, Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Marrum, Hallum, Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Ingezonden reacties worden met naam en plaats-naam vermeld. Bewijsnummers: op aanvraag tegen administratie-/portokosten

StienserOmroeper 2

www.paletgroep.nlPalet, altijd in de buurt

Bezoek ons woonzorgcentrum Skilhiem, Nije Poarte 33 of ons zorgsteunpunt in het gezondheidscentrum, Griene Leane 5 in Stiens

“ Ik heb genoten van de workshop bloemschikken”

En wie helpt me naar bed? Dát doet Palet.

Je blijft jezelf met Palet. Bel (0900) 321 321 3 (€ 0,01 p.m.)

thuiszorg | verpleging & verzorging | dienstverlening

SlickBlues

De Hege Stins, Stienszondag 18 november 09.30 u. ds. J. Overeem. H.A. lopend 19.00 u. ds. J. Overeem. JeugddienstSt Vitus, Stienszondag 18 november 09.30 u. ds. L. Nijendijk, Harlingen.

ZendingszondagHervormde gemeente Britsum, Koarnjum, Jelsum zondag 18 november 09.30 u. ds. M. Hulzebos/A.R. v.d. Honing.

Gezamenlijk Heilig Avondmaal. Gereformeerde kerk Britsum, Cornjum, Jelsumzondag 18 november 09.30 u. ds. M. Hulzebos/A.R. v.d. Honing.

Gezamenlijk Heilig Avondmaal. Gereformeerde kerk, Hijum-Finkumzondag 18 november 10.00 u. ds. Th. Korteweg, Ferwert 16.00 u. dhr. Cees van Rijn, Sneek. M.m.v.

'Chosen' uit Veenwouden in de KampioenP.K.N. gemeente, St. Jacobiparochiezondag 18 november 09.30 u. mevr. P. Berntsen, LeeuwardenHervormde gemeente, Vrouwenparochiezondag 18 november 09.30 u. ds. Symonidus, DokkumR.K. kerk, St. Annaparochie zondag 18 november 09.15 u. Pastor S. Draisma, Woord en CommunievieringVrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijlzondag 18 november 09.30 u. ds. E. van der Berg, IJsselsteinGereformeerde kerk, Oude Bildtzijlzondag 18 november 10.00 u. ds. C.J. van den Beukel. Heilig Avondmaal Geref. kerk vrijgemaakt Ferwert/Hallumzondag 18 november 16.30 u. ds. J. Kuiper R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 17 nov. 19.00 u. Pastor P. Stiekema, EucharistievieringBonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 18 november 10.30 u. Pastor P. Stiekema en gezamenlijke

koren. R.K.K. uitzendingGereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Leeuwardenzondag 18 november 09.30 u. ds. J.J. Verwey 16.30 u. ds. L.G. van der Heide, BoerakkerLeger des Heils, Wollegaastdam 1 Leeuwardenzondag 18 november 10.00 u. kaptein H. KremerVrije baptisten, de Wijngaard, WTC Expo Heliconweg 52, Leeuwardenzondag 18 november 10.00 u. broeder W. SikkemaSalvatorkerk, Leeuwardenzondag 18 november 10.00 u. Nicolas van Amerom, 'Leren omgaan met ons temperament'

Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 18 november 09.30 u. ds. L. Nijendijk, Harlingen St. Vituskerk, StiensDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging u

Stiens13 en 14 november9.00-17.00 uur Bloedsuikertestdag bij Kring-apotheek in Gezondheidscentrum14 november14.00-16.00 uur De film Ice Age 4 voor kids van 4 t/m 12jr. De Skalm 19.45 uur Dorike Jonker vertelt over Mercy Ships. In de Hege Stinsvrijdag 16 november20.00 uur Concert Studio met Gezina v.d. Zwaag in de Hege Stinszaterdag 17 november12.00 uur Intocht Sinterklaas meert aan in het Aldlânmaandag 19 november20.00 uur Filmhuis: De Rouille et d'Os in de Skalmwoensdag 21 november19.45 uur Passage: L. v.d. Ven vertelt over preekstoelen. De Hege Stinst/m eind decemberExpositie van Jan Das in de bibliotheek

Britsumzondag 18 november 19.30 Sing in m.m.v. de band Alive uit Groningen in de Hoekstien

Oude Bildtzijlt/m 18 november zaterdag en zondag10.30-16.30 Najaarsexpositie Kunstkring Uytland in de Aerdenplaats

Vrouwbuurtstermolenzondag 18 november 16.00-18.00 Unplugged live akoestische muziek van Jan de Vries en The Mudbirds in Eetcafé De Molen

St.Annaparochiedinsdag 20 november20.00 uur Lezing Folkert Kuiken en Henk Kas in MFC Ons Huis

St.Jacobiparochiezaterdag 17 november20.00 uur Prins Claus Conservatorium in Groate Kerk

Hegebeintumt/m 28 novemberSchilderijen en gedichten van Geartsje Suierveld, Tzummarrum in Bezoekerscentrum "Terp Hegebeintumt/m 21 decemberAntiek Friesch glas van Greet Rozema-Overzet in de vitrines van Bezoekerscentrum "Terp Hegebeintum.

Hallumzaterdag 17 november13.00-14.00 uur Cabaretier Rob Janze in 't Trefpunt

Marrumwoensdag 14 november13.00-14.00 uur Knutselmiddag voor de kids in dorpshuis De Nije Tillezaterdag 17 november15.00 uur Intocht Sinterklaas bij de Oude Melkfabriek

Ferwertt/m decemberExpositie van kunstatelier De Kunstgreep in gemeentehuis

Blessumdonderdag 15 november16.30-19.00 uur Mantelzorgdag in Zorgboerderij De Buorren

Boksumvrijdag 16 november20.00 uur Donateurconcert Advendo Deinum, Boksum, Blessum m.m.v. Fryske Paul de Leeuw en Jong Advendo in 't String

Ingelumvrijdag 16 november22.00 uur Bart Swertmann speelt akoestisch in dorpshuis Skerne Wibe

Menaamzaterdag 17 november14.00 uur ANBO: Trio Bauke v.d. Woude in de Black Horse

Marsumwoensdag 14 november20.00 uur Omke Wanja fan Tryater yn De Kampioen

Berltsumzaterdag 17 november10.00-16.00 uur XL Boekenmarkt in de Doopsgezinde Vermaningt/m 25 november, zaterdag en zondag13.00-17.00 uur Thuisexpositie Hiske Wiersma, Kleasterdyk 32

Slick blueS en zielenroerSelen uit de bildtSe modder.

Op 18 november kunnen bezoekers van eetcafé De Molen in Vrouwbuurstermolen genieten van ‘unplugged’ live akoestische muziek van Jan de Vries en ‘The Mudbirds’.

Jan de Vries (gitaar/accordeon/zang), schrijft zijn eigen teksten en muziek in de Bildtse taal/dia-lect. Herkenbare zielenroersels over het lief en leed van hemzelf en dat van anderen. In 2009 werd hij winnaar van de publieksprijs op het 32-ste Tsjoch festival en in 2011 samen met René 3e bij Liet. In 2013 hoopt Jan zijn debuut cd uit te brengen.

The Mudbirds. Alan Laws (UK/NL) (mondharmonica, zang, gitaar) en René Tweehuysen (NL) (dobro) vermengen akoestische muziek met moderne harmonieën en verassende ritmes. De combina-tie van harmonica en dobro is er een die de meeste mensen niet vaak horen. Hun eerste cd ‘Slick Blues’ is met veel lof onthaald. Als winnaars van the Dutch Blues Challenge in 2011 (solo/duos) vertegenwoordigden The Mudbirds Nederland tijdens de prestigieuze International Blues Challenge in Memphis in 2012.

Verder is er de mogelijkheid om na afloop lekker te blijven eten in Eetcafé De Molen voor een speciaal concertprijsje. Voor informatie hierover en reserve-ringen kunt u bellen met Eetcafé De Molen 0518 40 33 33 of [email protected].

Aanvang: 16.00-18.00 uur.

Kijk voor meer informatie op: www.eetcafedemolen.nl u

StienserOmroeper 3

De beste en lekkerste groenten en fruit van stiens!

Groente en FruitRauwkostsalades

Gesneden groentenKant-en-Klare maaltijden

Noten en Zuidvruchten

Edwin’s Gezonde EetwinkelSt. Vitusplein 29051 BT StiensTel. 058 - 257 11 21www.volsmaak.nl

Uit eigen keuken: snert 1 liter € 5.95

De lekkerste muskaatdruiven 500 gram € 1.29

Kogelharde spruitjes 500 gram € 0.69

De lekkersten van Stiens!!Nieuwe oogst. navel sinaasappelen 1.5 kilo € 2.99

Gesneden rode kool per pak € 0.75

Gesneden boerenkool per pak € 0.99

Prijs: 2 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Kolom-breedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doe deze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer en op rekening (excl. btw) 2 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

naam:

straat:

datum:

telefoon:

postcode/woonplaats:

paraaf:

# #

Tevens maken wij fruit-geschenken en opgemaak-te saladeschotels

Ook het adres voor de lekkerste kant en klare maaltijden

Let ook iedere dag op onze scherpe stoepbordacties!

Praktijk voor psycho-therapie “De levensvraag”www.delevensvraag.nltelf. 058-2573307.

Wijbenga Ginnum. Stal-ling voor uw caravan, camper, oldtimer, auto, boot, motor, vouwwagen en agrarische landbouw-machines. Tevens: was-plaats/stofzuiger en com-pressor. Voor info bel: 0519-339232.

Te koop gevraagd: Trouwring(en) bijv. na scheiding e 40,- p/s tel 06-45305706.

Goud is geld: oude goudensieraden, sloop-goud, tandengoud, mun-ten maar ook zilver kunt u bij ons inleveren voor con-tant geld. Tinq shop Troel-straweg 151 Leeuwarden of bel voor afspraak bij u thuis 06-53896721.

Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097.

Te koop gevraagd. Gouden munten e32,- p/gram, zil-veren guldens e2,50 p/s zilveren rijksdaalders e 7,- p/s Voor info 06-45305706.

Piano/keyboardles/gratis AMV-les: www.muziekprak-tijk-kpboonstra.artiet.nl.

www.massagepraktijkjo-landanumans.nl NGS ge-dipl. jarenlang ervaring sport/bindweefsel/bedrijfs/klassieke/hotstonemassage 55 Lampszonnebank. Op afspraak ook 's avonds en in het weekend. Boerderij achter sauna Vrouwenpa-rochie tel 06-51282821.

Kerstworkshop. Eerder Stienser Hegedyk, nu Vrouwenparochie. Geen vaste opdracht prijs all-in. Info 06-23231603 of email [email protected] Workshop in week 50.

Seniorweb Stiens.Computercursussen en workshops voor 50+ers. Inlichtingen: www.senior-webstiens.nl of bel ma.mo. 10.00-12.00 uur. en wo.mi. 13.00-16.00 uur naar 058-2570800. Of kom wo.mi langs in Skilhiem Nije Po-arte 33 Stiens

Stalling voor caravan en campers. Tel. 06-57684594 Stiens.

Ritsen, garen, elastiek en reparaties aan kleding Six-mastins 4. Fantasywearate-lier 058-2573296 Stiens

TK konijnenhok + loop e 50,- 0518-462044

Gez. model treinen met toebehoren oud of de-fect geen bezwaar 058-2542489

Te huur mooie recreatie-bungalow op prachtig park AAA + voorzienin-gen zwembad e.d. 06-22196654

Eenmalige schuurverkoop op za. 17 nov 10-15 uur He-gehearewei 25 Stiens info 06-22401561. Collectie antiek, brons, div. antieke dingen, veel leuke spullen boeken etc. Gratis koffie

Te koop gevraagd: muntenalbum Juliana 1948/1980 e100,- p/s 06-45305706

Mooie horloges bij Nynke Edelsmid

Kom langs en bekijk de verschillende kleuren en materialen voor zowel dames als heren

49.95

59.95

StienserOmroeper 4

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De stremming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel

De bekendmakingen op de gemeentepagina´s worden door de gemeentelijke bestuursorganen van Leeuwarderadeel beschouwd als zij-nde de officiële bekendmakingen. De bekendmakingen zijn eveneens als kopie te raadplegen op onze gemeente-lijke website www.leeuwarderadeel.nl.

GemeentehuiSBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: [email protected]

OPeninGStijdenMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. De tijden waarop het gemeentehuis telefonisch bereikbaar is:Maandag 8.30 - 16.00 uur Dinsdag 8.30 - 17.00 uur Woensdag 8.30 - 16.00 uur Donderdag 8.30 - 16.00 uur Vrijdag 8.30 - 12.00 uur

AfSPrAAk met Leden cOLLeGe vAn B&WWenst u een gesprek met een lid van het college? Dan kunt u telefonisch een afspraak maken via de bestuursse-cretaresse, tel 2576606. Bereikbaar op werkdagen van 8.30 - 12.00 uur.

[email protected]

meLdinGenkLein LeedOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groenTel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:[email protected]: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

dienSt SOciALe ZAken en WerkGeLeGenheid nOArdWeSt frySLântel. 0517-380 200 ma.-vr. 9-12 uurwebsite: www.sozawe-nw-fryslan.nl

miLieuStrAAt StienSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

riOLerinGVoor algemene vragen over riolering: (0515) 482811Voor storingen: 0800-3330030 (Aquario watermanagement BV)

OPenBAre verLichtinGIs er sprake van storing en schade aan openbare verlichting? Dan kunt u dat melden tijdens kantooruren via 058-2576696. U wordt doorgeschakeld naar Ziut. Is er sprake van urgente schade, bv. door een aanrijding? Dan moet u dit melden bij de politie.

vOedSeLBAnk L&fEmail: [email protected]. Of bel 06-18950012

ALG.kLAchten(vuiL)cOntAinerS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BedrijfSService058 -2100217

dierenAmBuLAncetelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

week 46Spreekuren gemeenteraadsfracties

Heeft u vragen of opmerkingen over het doen en laten van de gemeente? De raadsleden horen graag uw mening.

Alle fracties houden op de dinsdag in de week van de raadsvergadering, een spreekuur in het gemeentehuis. De eerstvolgende spreekuren worden gehouden op dinsdag 13 november 2012. De tijden van de verschillende fracties zijn als volgt:

• PvdA (19.30 - 20.00 uur)• Gemeentebelangen (19.00 - 19.30

uur)• FNP (19.00 - 19.30 oere)• CDA (19.00 - 19.30 uur)• VVD (19.30 - 20.00 uur)U bent van harte welkom! .

Wurklist riedsgearkom-ste fan tongersdei 15 novimber 2012

De gearkomste wurdt hâlden yn de riedsseal yn it gemeentehûs te Stiens en begjint om 19.30 oere.

1. Iepening en meidielings foarsit-ter

2. Fêststellen wurklist3. Ynsprekrjocht boargers4. Fragehealoere riedsledenYnformearjend ûnderdiel 5. Ynkommen stikken algemien6. Ynkommen stikken út it kolleezje

fan B&W oan ‘e ried yn it ramt fan aktive ynformaasjeplicht

7. Meidielings fan it kolleezje fan B&W oan ‘e ried

Opinearjend ûnderdiel/ hammer-stikken út opinearjend ûnderdiel8. Takomstfisy basisûnderwiis

Ljouwerteradiel 9. Neijiersnotysje 2012 10. Klachtenoardering gemeente

Ljouwerteradiel 2012 Beslútfoarmjend ûnderdiel11. Minimabelied en de

Meidwaanregeling 12. Gemeentlike belestingen, heffin-

gen en oare tariven 2013 Sluting

Toelichting:U kunt als burger het woord voeren over de punten die op de raadsagen-da staan onder het opiniërende en besluitvormende gedeelte. Wanneer u van dit inspreekrecht gebruik wilt maken, dient u uiterlijk 24 uur voor de vergadering contact op te nemen met de raadsgriffier. De raadsgriffier, mw. Jagritta Olthof, is telefonisch bereikbaar onder 058-2576632 op dinsdag, woensdag en donderdag en per e-mail via [email protected].

U kunt de vergadering bijwonen op de publieke tribune of rechtstreeks volgen, mits uitgezonden, via radio Middelsé (FM 105.3 en Mhz 96.1). De agenda en stukken kunt u raadplegen via de website van de gemeente: www.leeuwarderadeel.nl onder het kopje Direct naar Raadsvergaderingen en liggen ter inzage in de hal van het gemeente-huis en in de openbare bibliotheek in Stiens.

De gemeente Leeuwarderadeel is bezig met een aantal andere gemeenten te kijken naar de moge-lijkheden van herindeling. Hierbij kijkt het gemeentebestuur naar twee varianten. Of samengaan tot een nieuwe gemeente Noardwest Fryslan of samengaan met de gemeente Leeuwarden.

De raad heeft het college van burge-meester en wethouders opgedragen onderzoek te doen naar deze beide mogelijkheden. Momenteel zit het col-lege in die onderzoeksfase. De enquête die een paar weken geleden in de Stienser Omroeper heeft gestaan maakt daar deel van uit.Het college rapporteert aan de

gemeenteraad de uitkomsten van de gehouden enquête en de informatie die wordt opgehaald bij een vijftal te houden openbare bijeenkomsten over de bestuurlijke toekomst van onze gemeente. Ook vertegenwoordigers van verenigingen Dorpsbelangen, sportver-enigingen, culturele verenigingen enz. worden hierbij uitdrukkelijk uitgeno-digd. Deze openbare bijeenkomsten worden in november georganiseerd in de verschillende dorpen. In Hijum/Feinsum en Alde Leie hebben deze bijeenkomsten al plaatsgevonden. De resterende bijeenkomsten zijn als volgt gepland: (zie schema hieronder)

VervolgstappenHet college rapporteert daarna aan de

raad over de beide herindelingsvarian-ten die genoemd zijn. Uiteindelijk leidt dit tot een volksraadpleging in de vorm van een referendum. De gemeenteraad heeft hiervoor in september 2012 een referendum verordening vastgesteld. Voor de tekst daarvan verwijzen wij u naar de website van de gemeente, www.leeuwarderadeel.nl

Het referendum zal begin januari 2013 gehouden worden. In dit referendum wordt aan de kiesgerechtigde inwoners van Leeuwarderadeel de concrete vraag voorgelegd voor welke van de twee opties zij kiezen. Het is aan de gemeen-teraad om in maart 2013 definitief een besluit te nemen over de toekomst van de gemeente Leeuwarderadeel.

uitnodiging bijeenkomsten bestuurlijke toekomst Leeuwarderadeel

Welke dorpen? Wanneer? Aanvang? Waar?

koarnjum en Jelsum 19 november 19.30 uur Dorpshuis De Bining Wylde Tulpstrjitte 2, 9056 PB Koarnjum

Stiens 27 november 19.30 uur De Skalm P. Jurjensstrjitte 17, 9051 BR Stiens

Britsum 29 november 19.30 uur Dorpshuis Britsenburgh Menno van Coehoornwei 16/a, 9055 MC Britsum

Iedereen kent hem wel, de alarmsirene die iedere eerste maandag van de maand wordt getest. Als aanvulling op de alarmering door de sirene is op 8 november 2012 “NL-Alert” in Nederland geïntroduceerd. In noodsituaties kunnen men-sen in een bedreigd gebied voortaan ook via de mobiele telefoon gewaarschuwd worden.

VoordelenAls de sirene afgaat, is dit voor inwoners een teken dat ze naar binnen moeten gaan en vervolgens via de regionale omroep meer informatie kunnen krijgen over wat er aan de hand is. Er zijn natuurlijk ook situaties denkbaar waarbij het beter is om níet naar binnen te gaan, maar juist zo snel mogelijk het gebied te verlaten. Groot voordeel van NL-Alert is dat met een melding niet alleen duidelijk wordt dát er iets aan de hand is, maar dat met een kort tekstbericht ook gemeld kan worden wát er mis is en wat de ontvanger moet doen. Verschil met de sirenes is ook dat met NL-Alert doven en slechthorenden bereikt kunnen worden.

TechniekNL-Alert maakt gebruik van cell broadcast, een techniek die standaard ingebouwd is in veel mobiele telefoons. De eigenaar van de telefoon hoeft deze functie alleen maar aan te zetten. Op het moment dat er een ernstig incident of cri-sissituatie plaatsvindt kan de regionale overheid vervolgens besluiten om een korte tekstboodschap te versturen naar iedereen die zich in het betreffende gebied bevindt. Alleen mensen die zich daadwerkelijk in het gebied bevinden en gewaarschuwd moeten worden, ontvangen dus een bericht. Nederland is één van de eerste landen ter wereld die dit soort waarschuwingen naar mobiele telefoons versturen.

BereikZeker in het begin zal nog niet iedereen NL-Alert op zijn of haar telefoon geactiveerd hebben, of weten hoe dit moet. Ook zijn nog niet alle telefoons geschikt om Nl-Alert berich-ten te ontvangen. Op de website nl-alert.nl staat daarom per merk en telefoon aangegeven of het toestel geschikt is en zo ja, hoe NL-Alert dan aangezet kan worden. Het daadwer-kelijke bereik van NL-Alert zal altijd vele malen groter zijn dan het aantal mensen dat de berichten ontvangt, omdat het

voor de hand ligt dat ontvangers in noodsituaties de mensen in hun omgeving op de hoogte brengen. Bij de start van NL-Alert ligt het percentage mobiele telefoons dat in staat is NL-Alert berichten te ontvangen op ongeveer 60%. Dit per-centage zal de komende tijd alleen nog maar stijgen.

AdviezenBij een noodsituatie bepaalt de meldkamer van de veilig-heidsregio in welk gebied een NL-Alert uitgestuurd wordt. Er kunnen ook verschillende alerts uitgestuurd worden naar ver-schillende gebieden. Wie zich zeer dicht bij bijvoorbeeld een grote brand bevindt kan het advies krijgen de omgeving te verlaten, terwijl inwoners die zich een paar kilometer van de brand af bevinden aangeraden wordt naar binnen te gaan en ramen en deuren te sluiten, in verband met de gezondheidsri-sico’s van de rook.

Opbouw berichtEen NL-Alert is altijd op dezelfde manier opgebouwd en begint met ‘NL-Alert’. Daarna volgt informatie over de locatie, de aard en de ernst van de situatie, de persoonlijke risico’s voor de ontvanger en wat deze kan doen om zichzelf (en anderen) in veiligheid te brengen. Voorbeeldbericht NL-Alert: NL-Alert 10-06-2012 13.05 u: Grote brand duingebied Windstil. Woonwijk wordt door vuur bedreigd. Verlaat duingebied en Duinwijk via toegangswegen of stranden. Opvang in sporthal Arkendonk. Info via regionale omroep.

Betrouwbaar & gratisNL-Alert is te vergelijken met sms-berichten, maar werkt toch net even anders. De berichten worden direct vanaf de zendmasten van de mobiele aanbieders verstuurd naar alle telefoons die zich op dat moment in een bepaald gebied bevinden. Omdat deze manier van verzenden geen last heeft van eventuele drukte op het netwerk, is dit alarmmiddel stabieler en betrouwbaarder dan sms. Het ontvangen van berichten is gratis en de overheid kan niet zien naar wie de berichten verstuurd zijn.

Meer informatieMeer informatie over het instellen van de mobiele telefoon en uitgebreidere informatie over NL-Alert staat op nl-alert.nl.

nL-alert: een nieuwe manier van alarmeren

StienserOmroeper 5

Ingezonden

Aan: het college van Burgemeester en wethouders van de gemeente Leeuwarderadeel.

Stiens: 07-11-2012

Geacht College,

Deze brief is een gevolg van de ledenvergadering gehouden op 05-11-2012.

Hierbij willen wij als vertegenwoordiger van Plaatselijk Belang Stiens u met klem het volgende voorleggen:Op 27 november gaat u de burgers een uitleg geven over de herindeling van Leeuwarderadeel, terwijl er inhoudelijk niets bekend is over de keuzes die er zijn.Het lijkt erop dat U aankoerst op een samengaan met NW Fryslân.Waarom wordt de andere optie, samengaan met Leeuwarden, totaal genegeerd?

Wij vinden het uw plicht om met een duidelijke zienswijze te komen over beide keuzes. Wij vragen u namens onze leden en zeker ook namens een aantal andere inwoners met een volledige, goed onderbouwde en transparante uitleg te komen.

Wat zijn de voor en nadelen van een aansluiting bij Leeuwarden?Wat zijn de voor en nadelen van een aansluiting bij NW Fryslân?

Tot voor kort konden/moesten wij ons focussen op een stip aan de horizon.Toen deze stip in de vorm van een beoogd Middelseegemeente snel en geruisloos in het ruime sop verdween, wees het college ons, zonder noemenswaardige uitleg, op een nieuwe stip en wel NW Fryslân.De reddingsboei die vlakbij is en ook door de provincie werd uitgegooid wordt gemakshalve genegeerd. Wij krijgen als burger geen duidelijk/helder beeld van onze mogelijke toekomst.We kijken 27 november dan ook uit naar een kompleet en uitvoerig overzicht met de vóór en nadelen van de 2 mogelijkheden die er zijn.Ook verwachten wij van u vóór die avond een schriftelijke reactie op deze brief.

Hoogachtend:Bestuur en leden Vereniging Plaatselijk Belang Stiens.

J. Bams, voorzitter.

www.hellinga-stoffering.nl

Wij zijn op zoek naar een ervaren schoonmaakster voor 2x per week in de avonduren voor een object te Stiens

Jemanicleaning tel: 058-267 1247

mail: [email protected]

Beste dorpsbewoners van Jelsum, Koarnjum en BritsumSinds enkele jaren stellen de diaco-nieen van de Hervormde Gemeente en de Gereformeerde Kerk uit deze dorpen een kerstpakket samen voor de mensen met een hele krap-pe beurs uit J, K en B.

Zonder financiën is het onmogelijk een pakket samen te stellen. Toch willen wij als dorpsgenoten deze men-sen verrassen met een kerstpakket. Vandaar een oproep in de Stienzer Omroeper: uw hulp is nodig. Uw gift wordt zeer gewaardeerd en kunt u stor-ten op rekeningnr: 45.02.23.507 tnv Hervormde diaconie ovv Kerstpakket 2012. Al uw giften worden gebruikt om de pakketten goed te vullen.Ook willen wij u wijzen op de moge-lijkheid iedere 1e zondag van de maand (houdbare) goederen af te leve-ren in de Hoekstien (voor de kerk-dienst) tbv de Voedselbank. Als u sym-pathiseert met deze actie, maar de boodschappen liever niet in de kerk brengt, kunt u de goederen bren-gen bij T vd Veen, Lange Hage 5 in Britsum. De diaconie zorgt ervoor dat de goederen bij de Voedselbank komen. Op deze manier kunnen we allen een steentje bij dragen aan het welzijn van buurt- en dorpsgenoten.PS: Van 25 nov tm 2 dec vindt de Internationale Armoede week 2012 plaats onder de titel “Why Poverty”?” In Nederland coördineert de VPRO deze internationale gebeurtenis. Publieke omroepen over de hele wereld geven aandacht aan armoede en hopen 500 miljoen mensen te bereiken. Iedere avond wordt er in Nederland via de televisie aandacht aan geschonken, kijk op de webside: www.culturelezondagen.nl u

centrum voor Jeugd en gezin middelSee

Denk met ons mee! Hoe ziet de ideale jeugdzorg eruit? Wat hebben kinderen en gezinnen nodig?

Per 1 januari 2015 krijgen alle gemeen-ten in Nederland nieuwe taken op het gebied van de jeugdzorg. De Middelseegemeenten (het Bildt, Ferwerderadiel, Leeuwarderadeel en Menameradiel) willen zich hier nu samen op voorbereiden. Sinds 2010 is er een CJG Middelsee. Daar kunnen ouders en jongeren terecht voor alle vragen over opvoeden en opgroeien. Het is nodig dat de verschillende instanties goed met elkaar samenwerken. Als het CJG goed werkt, kunnen de gemeenten aan de slag met de overdracht van de taken van de Jeugdzorg.

Wilt u meedenken?Wij nodigen u dan van harte uit voor de startbijeenkomst “Doorontwikkeling CJG Middelsee” Op 27 november 2012 van 15.00-17.00 uur in de Skalm in Stiens.Opgave graag voor 22 november a.s. via [email protected]. Heeft u een vraag of een op- of aanmerking dan kunt u deze ook naar bovenstaand mailadres mailen. A. Ellerman, coördinator CJG Middelsee, zorgt dat de vraag bij de juiste persoon terecht komt.Telefoonnummer: 0900-2541254www.cjgmiddelsee.nl u

Werkgroep Toerusting en VormingOp woensdag 14 november a.s. zal Dorike Jonker komen vertellen over haar werk bij Mercy Ships. De avond begint om 19.45 uur in de Hege Stins u

Restaurant Leafe Sawntjin

Kerstdiner vanaf 35,00 p.p.gedurende de gehele kerstweek in Hijum

leafesawntjin.nl of bel 0518 43 23 74

Fryske ferhalen ferteller in bibliotheek StiensDinsdag ochtend is groep 7/8 van de Arjen Roelofsskoalle uit Hijum op bezoek geweest bij de bibliotheek in Stiens. Daar waren we uitgenodigd door de mede-werkers van de bibliotheek die samen met de gemeente de Fryske taal willen bevorderen bij de leerlingen.

binnenkoart StienS en St. anne

Omke Wanja fan Tryater: in toanieljûn fol sfear en dramaOp freed 30 novimber spilet de reisfoarstelling Omke Wanja fan Tryater yn De Skalm yn Stiens. Reservearje kin fia www.tryater.nl of 058-2575220. Freed 7 desim-ber wurdt de foarstelling yn Ons Huis yn St. Anne spile. Foar kaarten, sjoch op www.tryater.nl of yn de expert St. Anne of Reform&Me. De oanfang fan de foarstellingen is 20:00 oere.

In ryk stik oer in plattelânsfamylje. (LC)Vriendschap, familiegevoel, gemeenschapszin. (Theaterkrant)

De famylje fan Wanja wennet yn in moai âld hûs op it plattelân en libbet in geregeld bestean. Se binne net ryk, mar se ha it goed. It ferhaal begjint as in famyljelid út de stêd nei in skoft wer weromkomt, mei in hiel moaie jonge frou. Elkenien libbet op. Se laitsje, ite, drinke, gûle, meitsje rúzje en brâne fan langstme. Troch de komst fan dizze stedske frou rekket alles yn ûnstjoer; se wolle mear, se wolle oars, se sykje passy. Mar it libben op it plattelân wie dochs altyd goed?

Omke Wanja is in foarstelling oer lokkich wêze. Sit it gelok yn it langstme of sit it yn it wêzen? Ira Judkovskaja makket dizze foarstelling út it hert: waarm en mankelyk, oer minsken dy’t hiel ticht by ús steane.

Tryater spilet it stik oant en mei 22 desimber op tal fan plakken yn Fryslân.

Omke Wanja is skreaun troch Anton Tsjechnov en oer-set troch Romke Toering. Ira Judkovskaja hat de regy in hannen. Inès Sauer de dramaturgy. Spilers binne Eelco Venema as omke Wanja, Arnold Dijkstra as dokter Astrov, Jan Arendz as de professor, Nynke Heeg as syn frou Helena, Marijke Geertsma as de mem fan Wanja, Aly Bruinsma as de húshâldster en Marit de Weerd as Sonja, it nichtje fan Wanja, de dochter fan de professor. Dekôrûntwerp Roos van Geffen, kostúmûntwerp Linda Eijssen.

Tryater op sosjale mediaWy binne benijd wat jim fan ús Facebook- en Twitterpagina fine! Folgje jim ús? Of just net? En wêrom dan? Wat is nijsgjirrich om te lêzen en wat kin noch oars? Maran de Boer, studint Kommunikaasje oan de NHL, docht yn it ramt fan har treddejiers staazje ûndersyk nei hoe’t Tryater better kommunisearje kin fia social media. Folje de fragelist yn en lit it ús witte! Klik hjirûnder foar de enquête.

Enquête: http://www.thesistools.com/web/?id=297120 u

Plannen voor de toekomst!Het is een tijdje rustig geweest rond de werk-groep Stiens, maar we zitten weer vol plannen en dit willen we graag delen met u. zoals de meesten van u wel weten helpen wij de minder bedeelden uit Wit-Rusland, die nog steeds gevolgen ervaren van de ramp in Tsjernobyl.

ActiviteitenAllereerst melden we u dat we elk jaar met groot succes een kledingactie houden. Dat doen we in het voorjaar en najaar bij de scholen in Stiens. We krijgen dan veel mooie, nette kinderkleding die wij dan sorteren en naar Hollandscheveld brengen. Van daaruit gaan de goed gevulde dozen naar Wit-Rusland.Dit blijven we de komende jaren ook doen natuurlijk.

Uitnodiging nieuwe groep kinderenDe nieuwe plannen zijn dat we weer een groep kin-deren willen uitnodigen in het voorjaar van 2014. We willen voor het eerst een kleinere groep uitnodigen voor een periode van 4-5 weken. We hebben dan zeker 15 gastgezinnen nodig dus denk er al vast over na of het ook wat voor u en uw gezin is.

Voedselpakketten De komende winter willen we ons ook weer inzetten om voedselpakketten te sturen. Voor € 20,-- stellen ze in Wit-Rusland een pak-ket samen om mensen die het echt nodig hebben te helpen. Het is ook moge-lijk om een pakket te laten bezorgen bij een voor u bekend gezin.

en verder…… zult u ons de komen-de tijd weer vaker tegen komen om de kinderen die we in 2014 willen uitno-digen een mooie tijd te bezorgen. We hebben u dan nodig voor geld, spon-soring, ideeën en eventu-eel materiële bijdragen.

Om te beginnen hebben we in het voorjaar van 2013 een huis aan huis actie. Hopelijk bent u weer bereid om gul te geven. U zult zoals u ziet weer regelmatig van ons horen.

Wilt u meer informatie over deze acties, dan kunt u kijken op onze site www.srkstiens.nl of mailen [email protected]. Wilt u een bijdrage leve-ren aan de voedselpak-ketten, dan kunt u geld overmaken op nummer: 3762.90.382 t.n.v werk-groep Stiens u

oproep voor alle Jonge-ren en menSen die zich Jong voelen

Sing in Britsum18 November is er een te gekke Sing in onder de naam: Sing it; he’s alive.

Het is in de kerk de Hoekstien in Britsum. Het begint om 19.30 maar vanaf 19.15 is iedereen welkom. De band die ons zal gaan verblijden met hun geluid is Alive, uit Groningen. Deze band bestaat uit vijf enthou-siaste jongeren die God groot willen maken d.m.v. muziek. De band is ont-staan doordat 2 van de bandleden tijdens een event kregen te horen dat je dromen het beste zo snel mogelijk waar kunt maken u

Animatiefilm Ice Age 4 in de Skalm in StiensWoensdag 14 november wordt er in cultureel centrum de Skalm de animatiefilm ‘ice Age 4 gedraaid.

Eén van de meest geliefde trio's uit de filmgeschiedenis — Ice Age's Manny, Diego en Sid— gaan op het grootste avontuur tot dusver in Ice Age 4: Continental Drift.

Nadat een compleet continent op drift is geslagen, raken onze helden gescheiden van de rest van de kudde en gebruiken een ijsberg als schip om weer thuis te komen. Dit alles leidt hen op een epische overzeese zoektocht. Met meer avontuur dan ooit tevoren, wordt het onmo-gelijke van ze gevraagd terwijl ze exotische zeemonsters ontmoeten, een compleet nieuwe wereld verkennen en meedogenloze piraten bevechten. Ondertussen gaat Scrat nog steeds op zoek naar zijn geliefde eikel, dit brengt hem vervolgens op plaatsen waar geen enkele prehistori-sche eekhoorn ooit eerder kwam.Deze filmmiddag is voor kinderen van 4 tot met 12 jaar. De kinderen mogen geen eigen eten en drinken mee-nemen. De film wordt gedraaid van 14:00 tot ongeveer 16:00 uur.

Mocht u verder nog vragen hebben dan kunt u contact opnemen met Johan Adema, jeugd- en jongerenwerk. Tel:058-2575220. Voor meer informatie over entreeprij-zen: www.welzijnmiddelsee.nl u

In de bibliotheek stond een verhalenverteller op ons te wachten die twee prachtige Friese verhalen vertelde. De kinderen zaten met open mond erg geïnte-resseerd te luisteren. En

omdat de verhalen zich dicht bij huis afspeelde maakte dit ook de nodige vragen los bij de kinderen.Een groepje leerlingen wilde al gaan afspreken om de schat uit het verhaal te gaan opgraven.

Kortom een erg geslaagd uurtje in de biblio-theek. Namens de Arjen Roelofsskoalle willen wij de bibliotheek en de gemeen-te Leeuwarderadeel bedan-ken voor dit mooie initia-tief u

Stichting ruSland kinderhulp StienS

StienserOmroeper 6

vrouwen van nu, afd.het bildt

Lezing filosofieVrouwen van Nu,afd.Het Bildt nodigt haar leden uit voor haar afdelings-avond op donderdag 22 november in Ons Huis te St. Annaparochie, aan-vang 20.00 uur.

Dhr. Bauke Zijlstra gaat deze avond een lezing ver-zorgen over filosofie. Hij is vooral bekend van zijn filosofische rubriek in de Leeuwarder Courant geti-teld: “ Beste Bauke”, waar hij ingaat op vragen van lezers. Hij hoopt en ver-wacht dat u als Vrouwen van Nu niet alleen zult luisteren, maar ook wilt meepraten over de vragen die dat oproept.U bent van harte welkom, neem gezellig een gast mee u

Jubilarissen Oranje gehuldigd op feestelijk concert MiNNeRTSGA - christelijke muziekvereniging Oranje uit Minnertsga huldigt op zondag 18 november een fiks aantal jubilarissen: bijna 25 Oranje-leden krij-gen uit handen van bondsbestuurder Ulbe Boes een speldje uitgereikt.

Het hoge aantal jubilarissen geeft aan hoe groot de leden-trouw is bij de muziekvereniging die in totaal zo’n 120 leden telt. Een lid van de fanfare of marching band komt in aanmerking voor een speldje bij een lidmaatschap van 25 jaar of langer. Bij de majorettes is dat 10 jaar. Oranje kleedt de huldiging aan met een bijzonder jubileumcon-cert dat plaatsvindt in dorpshuis De Boppeslach. Er zijn optredens en bijdrages van de fanfare, marching band en majorettes. Het concert begint om 16.00 uur u

StienserOmroeper 7

★★

★

★

★

★

★ ★★

★

★

★★

★

★

★

★

★

★

Reitse Spanninga

WELKOM

Dagelijks staan wij voor u klaar met:• Vriendelijke prijzen• De beste service• Een prachtig en ruim assortiment• Ambachtelijke versafdelingen• Vakkundige en vriendelijke medewerkers• Vele aanbiedingen• Klantgerichte en originele acties• Onze onvolprezen spaaractie

Waar het opvalt dat het meevalt!Kijk voor de Poiesz supermarkt bij u in de buurt op www.poiesz-supermarkten.nl

• FRANEKERGroenmarkt 12, tel. 0517-397666

• STIENSLangebuorren 45a, tel. 058 - 2570081

SUPER MOOIE MaRyllISbOllEn

€ 5,95

SINTERKLAASCADEAUTIP

Droge Worst LettersAlle letters kunnen wij maken

Brolsma, KeurslagerLangebuurt 13, Stiens, tel. 058-2571271www.brolsma.keurslager.nl

Wij begrijpen waar u heen wiltHolland International

Wij begrijpen waar u heen wilt!waar u heen wilt!

Holland International Reisbureau StiensSmelbrege 21 - Stiens - 058 [email protected]







van € 6,95 NUper stuk

€ 10,952 stuks voor

A

Geldig van maandag 26 november t/m zaterdag 8 december 2012

L a n g e b u o r r e n 4 5 n 9 0 5 1 B E S t i e n s n 0 5 8 - 2 5 7 2 0 0 5w w w . h o e k s t r a m a n n e n m o d e . n l

ALAN RED T SHIRTS 2 pack, 2 pakketjes á 2 stuks van e45.90 voor e39.95

LEDEREN RIEMEN o.a. Cowboysbelt vanaf e19.95

ZACCINI BOXER SHORTS 2 pack, 2 pakketjes á 2 stuks van e29.90 voor e25.00

hoe straM A N N E N M O D E

STIENS

✁

Edwin’s Gezonde EetwinkelSt. Vitusplein 2 StiensTel. 058 - 257 11 21E-mail: [email protected]

Voor de komende feestdagen kunt u bij ons terecht voor:• Rauwkostsalades• Maaltijdsalades• Saladeschotels• Ambachtelijke kant-en-klare maaltijden• Fruit/groente geschenkenBestellen is zeker eten!

5% tot 20% surprise KORTING*

op ALLE sinterklaasaankopen *Op elke aankoop grabbelt u in de

surprisebak naar uw eigen korting

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

Tegen inlevering van deze bon

5% KORTING

OP ALLES!(ook op alle reeds afgeprijsde artikelen)

25% KORTING

Bredyk 29051 HZ Stiens058 257 11 07KARSCOLORSATHOME.NL

OP RAAMDECORATIE

DEZE ACTIE IS GELDIG T/M 5 DECEMBER

Bij inlevering van deze waardebon(geen gekopieerde, alleen origineel)

krijgt u bij de infobalie 3 stickers

van

35% KORTINGdie u in de

Albert Heyn op een willekeurig artikel

mag plakken

20% KORTING

op één artikel naar keuzeGeldig t/m 5 december 2012 en tegen inlevering van deze advertentie

Stiens

✁

De actie loopt van 13 november t/m 24 december 2012SINTACTIE

Smelbrêge 21 • 9051 BH Stiens • 058-2573630

Tegen inlevering van deze bon

20% KORTING OP DE KOFFERS(Geldig tot 1 januari 2013)

StienserOmroeper 8

★

Vul deze envelop met € 100,- aan kassabonnen van de

deelnemende ondernemers van de OVL en maak kans

op één van de vele waardebonnen.

4 levensmiddelenpakkettent.w.v. € 100,-

• C1000• Lidl

• Poiesz• Albert Heijn

meer dan 65 waardebonnen t.w.v. € 25,-

SINT-KERSTACTIE

Naam

Adres

Postcode + woonplaats

Telefoonnummer

E-mail

4 hoofdprijzen t.w.v. € 250,-

aan waardebonnen van

U KUNT DE ENVELOP INLEVEREN BIJ KEURSLAGER BROLSMA, C1000, POIESZ, ALBERT HEIJN EN DA DROGISTERIJ

2 trekkingen op woensdag 5 en donderdag 27 december 2012

De algemene voorwaarden vindt u in de Stienser Omroeper van week 46.

Winnaars worden bekend gemaakt in de Stienser Omroeper.

Uiterste inleverdatum van deze envelop is maandag 24 december 17.00 uur.

Extra koopavonden op ma. 3 en di. 4 december


*De korting is geldig t/m dinsdag 20 november op de originele prijs van de hele kidscollectie van Shoeby in Stiens. Uitsluitend tegen inlevering van deze bon en op vertoon of bij aanvraag van een Shoeby Card in de winkel.

op de kids collectiekorting*10%

langebUorren 25, StienS ShoebyfaShion.Com

Nico & Aeltsje de GrootDe Echte BakkerIt Achterbosk 5, Stiens. Tel. 058-257 1341

By ynlevering fan dizze bon en in besteging fan minimaal 10 euro

oan Sinteklaasprodukten in BAKJE PATAT fergees!

Nijsgjirrich? Folgje ús op Facebook!

✁

Laat nu uw cv-ketel controleren

voor slechts e 60,00SINTACTIE

Seedûker 7, 9051 VB Stiens • tel 058-2574689 • www.boonstra-installaties.nl

Niet inbegrepen: OnderdelenDeze aanbieding is geldig tot 31 december 2012.

10% KORTING OP APK EN ONDERHOUD

Tegen inlevering van deze bon. Geldig t/m 31-12-2012

Finne 80, 9055 MS Britsum

→ MELK- EN MELKPRODUCTEN

→ RUIM ASSORTIMENT LEVENSMIDDELEN→ VERS BROOD EN BANKET VAN NICO

EN AELTSJE DE GROOT UIT STIENS

Lidl Stiens Uniawei 2 9051 BC Stiens

Deze actie is geldig van 01-11-2-12 t/m 01-01-2013 uitsluitend bij Primera Stiens

Ljipstrjitte 2E, 9051 AS Stiens 058-2575526

Doe mee en maak kans op HONDERD 1/5 STAATSLOTEN of één van de andere prijzen

Hoofdprijs: HONDERD 1/5 Staatsloten t.w.v. € 300,- 1e Prijs: een straat 1/1 Staatsloten t.w.v. € 150,- 2e Prijs: een straat 1/5 Staatsloten t.w.v. € 30,-

Bij aankoop van

1 oudejaarslot

en een heel lot voor

de trekking JANUARI 2013

maakt u kans op een boulevard

1/5 Staatsloten en andere prijzen.

Sinterklaasactie!!!

NEON TETRA

10 VOOR € 2,-

DISCUS STIENSVERRASSEND, VERNIEUWEND, VERBREDEND

SINTACTIEDe actie loopt van 13 november t/m 24 december 2012

Algemene voorwaarden Dit jaar is er van dinsdag 13 november t/m maandag 24 december weer de Sint Nicolaas/Kerstactie. U kunt de kassabonnen van de deelnemende winkeliers in de daarvoor bestemde enveloppen doen.

De deelnemende winkeliers zijn te herkennen aan de raamposter in de etalage. Als u voor minimaal € 100,- heeft verzameld, doet u deze kassabon-nen in de enveloppe, voorzien van naam, adres en telefoonnummer en deponeert deze in de daarvoor bestemde bakken (groene papierbakken). Deze staan bij: DA Fizel, Poiesz Supermarkt, C1000, Albert Heijn en Keurslager Brolsma. Er vinden twee trekkingen plaats, namelijk de 1ste op woensdag 5 december en de 2e donderdag 27 december 2012. De laatste inleverdatum is maandag 24 december tot 17.00 uur. De prijswinnaars worden in de Stienser Omroeper vermeld en de prijzen kunnen worden afgehaald bij Keurslager Brolsma.

StienserOmroeper 9

Vul deze envelop met € 100,- aan kassabonnen van de

deelnemende ondernemers van de OVL en maak kans

op één van de vele waardebonnen.

4 levensmiddelenpakkettent.w.v. € 100,-

• C1000• Lidl

• Poiesz• Albert Heijn

meer dan 65 waardebonnen t.w.v. € 25,-

SINT-KERSTACTIE

Naam

Adres

Postcode + woonplaats

Telefoonnummer

E-mail

4 hoofdprijzen t.w.v. € 250,-

aan waardebonnen van

U KUNT DE ENVELOP INLEVEREN BIJ KEURSLAGER BROLSMA, C1000, POIESZ, ALBERT HEIJN EN DA DROGISTERIJ

2 trekkingen op woensdag 5 en donderdag 27 december 2012

De algemene voorwaarden vindt u in de Stienser Omroeper van week 46.

Winnaars worden bekend gemaakt in de Stienser Omroeper.

Uiterste inleverdatum van deze envelop is maandag 24 december 17.00 uur.

Extra koopavonden op ma. 3 en di. 4 december


Tegen inlevering van deze bon op al uw aankopen

10% korting

Langebuorren 2 • Stiens • 058-2573622

BIJ INLEVERING VAN DEZE BON

€5,- KORTING bij besteding v.a. € 25,-

HAIJMA STIENS!TWEEWIELERS WITGOED SCHAATSEN SKEELERS

WWW.HAIJMASTIENS.NL

Flock Colouringbook Van 4,95

✁✁

GELDIG t/m 31-1-2013 BIJ UW HEMA IN STIENS!

Tegen inlevering van deze bon*:

GRATIS KOPJE

KOFFIE OF THEE

BIJ AANKOOP VAN GEBAK IN HET KOFFIEBUFFET

✁F

-

10% KORTING op de Coolwatch collectie

STRAATBEZEM ZWART 30 CM Van € 7,50

VOOR € 4,99

Seerob 3 z 9051 VA Stiens z 058-2571292 z [email protected]

tel. 058-2574610

voor 2.95

LANGEBUORREN 16 - 9051 BG STIENS TEL: (058) 2574200 FAX: (058) 2575896

REPARATIES WITGOED VERHUIST VAN BRITSUM NAAR STIENS

Ook voor cadeaubonnen bent u bij Bruna op het juiste adres!

DE HELE MAAND DECEMBER BIJ EEN SCHOONHEIDSBEHANDELING EEN FIJNE HANDPAKKING KADO

Seerob 7a • 9051 VA Stiens • tel. (058) 257 41 11WWW.BRONSNIJDER.NL

10% KORTING OP DE NIEUWE COLLECTIEDEKBEDOVERTREKKEN

Ljipstrjitte 2b • 9051 AC Stiens • 058-2571283

15% KORTINGop 1 artikel naar keuze

* m.u.v. multimedia en niet i.c.m. andere actie

Spaar nu bij C1000 voorhoogkwalitatieve porseleinen schalen!Bij elke e 10,- aan boodschappen ontvangt u een spaarzegel. Tegen inlevering van

1 volle spaarkaart (8 zegels) ontvang u 1 van deze luxe producten met korting.

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5, Stiens, tel. 058-2334980

StienserOmroeper 10

Shiatsu TherapieJohan Kooitje

Petterhústerdyk 139051 CX Stiens

058 - 216 24 [email protected]

SRBAG | NVST

Let op!! www.sint-stiens.nl

Loodgieters- & Installatiebedrijf

BOONSTRA

Seedûker 7, 9051 VB Stiens • tel 058-2574689

Laat nu uw cv-ketel controleren door een vakman voor slechts e 60,00

Deze aanbieding is geldig tot 31 december 2012. Niet inbegrepen: Onderdelen

Totaal installateur

www.boonstra-installaties.nl

Verkeer in StiensDeze fotoserie is een initiatief van de KVO-werkgroep. Ondernemers, politie, brand-weer en gemeente werken samen aan een veiliger Stiens.

Kruising Nije Poarte, Lege Hearewei, SmelbrêgeDe fietser komt uit Smelbrêge en gaat rechtdoor de Nije Poarte in; de vrachtwagen komt uit Nije Poarte en slaat linksaf Piter Jellessingel in; de personenauto komt uit Piter Jellessingel en slaat linksaf de Smelbrêge in.

Wie heeft hier voorrang?HeT GOeDe ANTWOORD -Het is een gelijkwaardige krui-sing; verkeer van rechts heeft voorrang. - Hier komt het aan op fatsoen. Ze hebben alle drie voorrang, want ze komen allemaal van rechts. Wie laat wie het eerste

voorgaan? Wacht de personenauto op de vrachtwagen? Of wacht de vrachtwagen op de fietser? Of wacht de fietser op de perso-nenauto? - De verkeersdeelnemers moeten dus zelf bepalen hoe het verkeer verloopt; ze moeten elkaar “in de ogen kijken”, voordat ze verder rijden.

Niemand van de inzenders heeft als antwoord gegeven, dat de drie verkeersdeelnemers allemaal voorrang hebben. Dus het KVO-prijzenpakket wordt deze week niet uitgereikt.

Nieuwe vraagFietsenstandaards plein gemeentehuisEr zijn fietsenstandaards geplaatst tussen het par-keerterrein voor het gemeentehuis en de rijbaan van de Langebuorren. Deze standaards zijn bedoeld om fietsen tegenaan te parkeren, maar ze staan er ook nog om een andere reden. Welke reden?

Weet u het goede antwoord en wilt u kans maken op het KVO-prijzenpakket? Stuur het antwoord uiterlijk vrijdag a.s. naar [email protected]. Vermeld daarbij uw naam, adres en telefoonnummer. u

“Shiatsu Therapie Stiens”Voor het behandelen van o.a. nek- en rugklachten, vermoeidheid of hoofdpijn kun je terecht bij “Shiatsu Therapie Stiens. De praktijk van Johan Kooitje is gevestigd in de oude school aan de Petterhústerdyk 13 in Stiens en aan het Noordvliet 113 in Leeuwarden.

Shiatsu betekent letterlijk ‘vingerdruk' en is afkomstig uit Japan. De behande-ling bestaat uit het uitoefenen van druk met vingers, duimen en handpalmen op bepaalde delen van het lichaam. Men noemt deze vorm van behandelen ook wel manuele therapie. Afhankelijk van de behandeling wordt Shiatsu op een behan-deltafel, stoel of op een mat op de grond gegeven. Shiatsu werkt positief bij het behandelen van o.a. slapeloosheid, lusteloosheid of hoofdpijnklachten. Fysieke klachten als rugpijn, diverse allergieën, gewrichtspijn of problemen in de nek en schouders kun-nen met Shiatsu goed behandeld worden.

Sinds een aantal jaren geeft Johan ook Shiatsu behandelingen bij “De Friesland Zorgverzekeraar”. Johan streeft er naar mensen te helpen ontspannen en gezond te leven Shiatsu wordt door een groot aantal zorgverzekeraars erkend als een beproefde therapie en wordt in veel geval-len vergoed. Wilt u mee informatie of een vrijblijvende afspraak maken, dan kunt u contact opnemen met Johan Kooitje: [email protected], 058 - 216 24 14, of kijk op de website: www.shiatsu-therapie.org u

NUT Hallum presen-teert Rob Janzecabaretier Rob Janze komt op 17 november naar Hallum met zijn theaterprogramma "eiNDeWeReLDcONFeReNce"

Met vlotte teksten, rake gedichten en lied-jes zal hij ons een prachtige avond bezor-gen. Kaarten zijn te bestellen bij Taekele Hijlkema 0518432787 of Toos Aarts 0518432400. Via de mail is ook moge-lijk op [email protected] of [email protected]. De avond begint om 20.00 uur. Lokatie 'It Trefpunt' u

Informatieavond over borstvoedingOp dinsdag 20 november organiseert borstvoedingorganisatie La Leche League weer een informatieavond over borstvoeding.

Aanstaande en voedende moeders kunnen hier informatie krijgen en ervarin-gen uitwisselen over alles wat met borstvoeding te maken heeft. Natuurlijk zijn ook partners en jonge kinderen van harte welkom. De avond, die wordt gehouden in Stiens, begint om 20.00 uur. Aanmelden kan bij Karin van der Burg, tel.: 058-2573561, mail: [email protected]. Bij haar kun je ook terecht met al je vragen over borstvoeding u

Wát een uitzichtDe evangelisatiecommissie Hijum/Finkum nodigt u/jou uit op 18 november a.s. om 16.00 uur in de Kampioen te Hijum.

Thema: Wát een uitzicht! Muzikale begeleiding: 'Chosen' uit Veenwouden Spreker: dhr. C.van Rijn uit SneekNa afloop is er koffie/thee u

StienserOmroeper 11

Braaksma Houtbouw• Garages • Bergingen • Blokhutten• Tuinhuisjes• Paardeboxen• TuinhoutDoniaweg 49, 9074 TK Hallum - 0518-431487

Open ochtend op GBS 'De Opbouw te Blije: Tige wolkom!Op dinsdag 13 en donderdag 15 november 2012 worden er op streekschool GBS De Opbouw in Blije twee open morgens gehouden, op beide dagen van 9.30 - 12.00 uur.

Ouders, die zich willen oriënte-ren op basisonderwijs met een heldere christelijke identiteit en van goede kwaliteit zijn harte-lijk welkom om nader kennis te maken met de school. Ze kunnen daarbij diverse lessen bijwonen.

Het voedingsgebied van GBS De Opbouw bestrijkt Ferwerderadiel, Leeuwarderadeel, een deel van Het Bildt en van Dongeradeel.

Streekschool De Opbouw is een school, waar naast gezamenlijke, samenbindende activiteiten heel veel aandacht voor de indivi-duele leerling is. Kinderen die moeite hebben met leren, krij-gen door een specifieke aanpak goede ondersteuning, zodat ze gemotiveerd verder kunnen. Maar ook de anderen kinderen kunnen rekenen op een goede begeleiding. Voor de kinderen die meer- of hoogbegaafd zijn, is er een speciaal arrangement, waarbij ze goede resultaten mogen halen. Bij dat alles krijgt ook het welbevinden van elk kind alle aandacht. Er heerst op GBS De Opbouw een prima (werk-)sfeer. De kinderen onder-vinden er veiligheid en gebor-genheid en de leerkrachten wer-ken er met veel plezier.

Het personeel werkt vanuit christelijke uitgangspunten, waarbij voortdurend gestreefd wordt naar een goede aanslui-ting tussen de opvoeding school en thuis. Wie dat als meelevend chris-ten voor zijn/haar kinderen ook zoekt, is van harte welkom. Wilt u er meer van weten, kom dan op een van de open morgens een kijkje nemen op GBS 'De Opbouw'. En als die tijd niet schikt, neem dan contact op met de school.

Adresgegevens: Farrewei 18, 9171 LM Blije, 0519-561864, [email protected] het op De Opbouw! Tige wolkom! u

Nieuws van Britsenburghin tegenstelling tot wat er eer-der vermeld is, het darten 2013 is verzet naar het 4e weekend in januari te weten de 25 en 26e en komt de opvolger van Kredo en Katarsis KRiMP niet op 23 november 2012 in Britsenburgh maar de voorstel-ling is i.v.m. ziekte verzet naar vrijdag 15 februari 2013.

Zet deze beide datums maar snel in de agenda dan hoeft u in ieder geval niets te missen u

Vorming en Toerusting over Gustav Mahler met concertbezoek

Mahler?Gustav Mahler was de belangrijk-ste componist van het einde van de 19e eeuw. Met zijn verrassen-de muziek heeft hij de muziek-wereld op haar grondvesten doen schudden. Het Noord Nederlands Orkest voert op zaterdag 15 december in de Harmonie in Leeuwarden de eerste symfonie van Gustav Mahler (1886-1889) uit, naast een werk van Berio.

Op woensdag 12 december 2012 zal ds. Jaap Overeem een inlei-ding verzorgen op de muziek van Mahler, opdat u zaterdag 15 december optimaal kunt genie-ten.

Wat kunt u horen?Natuurgeluiden, een valse koekoek, volkswijsjes, een ironische dodendans, de overwinning van het goede en optimisme. Dit alles in een mix en tempo dat fascinerend is, zeker als je weet waar je op moet letten. U hoort bovendien het Noord Nederlands Orkest, dat zich de afgelopen jaren heeft omhooggewerkt tot een toonaangevend ensemble in Nederland, onder leiding van hun nieuwe chefdirigent Stefan Asbury.

Hoe verder?Opgave vóór 15 november bij ds Jaap C. Overeem tel: 058-2895763 email: [email protected]. Wellicht kan een groepskorting gere-geld worden. De inleiding is bij ds. Jaap Overeem, De Blikken 3 op woensdag 12 december om 20:00 uur. Het concert zelf is op zaterdag 15 december in de Harmonie te Leeuwarden, om 20:15 uur. Informatie: www.nno.nu/concerten/eerste-van-mahler u

Het Burger Service Punt: een vraagbaak op maatschappelijk gebiedDonderdag 1 november j.l. is het Burger Service Punt (BSP) in de Skalm van start gegaan. inmiddels hebben er al verschillende mensen ons weten te vinden met diverse vragen. indien u vragen heeft op maat-schappelijk gebied zoals bijvoorbeeld:

- heb ik recht op een uitkering of tegemoetkoming- bestaat er een tegemoetkoming voor vervoerskosten naar de specialist- waar kan ik een bepaalde klacht indienen- wie kan mij helpen met het invullen van een formulier voor Toeslagen- wat kan ik doen om ook in de toekomst zelfstandig te kunnen blijven wonen- waar kan ik informatie krijgen over trapliften of andere hulpmiddelen

Dan informeren wij u graag over de mogelijkheden en helpen bij het verkrij-gen van hulp. U kunt langskomen of bellen tijdens de spreekuren op:Elke dinsdag van 09:00 tot 12:00 uur.Elke donderdag van 13:00 tot 16:00 uur.Het BSP is gevestigd aan de Pyter Jurjenstrjitte 17 in Stiens en is bereikbaar via de zij-ingang van de Skalm of via telefoonnummer 058-2655590. U bent van harte welkom om kennis te kijken wat het Burger Service Punt voor u kan betekenen. Tot ziens! u

maak het mee op radio middelSé.

Radio Middelsé doet live verslag van intocht Sinterklaas HallumKomende zaterdag 17 november zet St. Nicolaas weer voet aan wal in Hallum en Radio Middelsé is daarbij. Wij gaan een live verslag brengen van dit feestelijk gebeuren met onze eigen Meneer Jan en in samenwer-king met twee van Sinterklaas zijn radiopieten.

Meneer Jan zal interviews houden met omstanders, kinderen en natuurlijk Sinterklaas, verder zullen ook de radiopieten hun beste beentje voor zetten en een sfeerimpressie geven alsof u er zelf bij bent. De uitzending start om 14.00 uur en Meneer Jan houdt u vanaf dat moment nauwkeurig op de hoogte. Aankomst van De Sint wordt, als alles goed gaat, verwacht om 15.30 uur in de haven van Hallum alwaar hij verwelkomd zal worden door de kinderen van Hallum en Meneer Jan. Hierna volgt een optocht door het dorp met de afslui-ting rond 16.30 uur in het Trefpunt. Zet de pepernoten en speculaas maar op tafel en maak het gezellig mee met Radio Middelsé.

Presentatie vanuit de studio: André Spoelstra, techniek: Patrick Oosterhuis en Menno Atema.Radio Middelsé zendt uit op 105,3 MHz in de ether en op 96,1 MHz op de kabel en natuurlijk zijn we wereldwijd op het internet te beluisteren via www.radiomiddelse.nl u

Gezellig winkelen en gratis parke-

ren in Stiens

StienserOmroeper 12

Rederikerskeamer 'Halbertsma' spilet…Op 24 novimber en 1 desimber 2012 (twa sneonen), spilet Rederikerskeamer “Halbertsma” út Stiens de komeedzje ”in saaklike affêre” .“in saaklike affêre” (how the other half loves) is in komeedzje yn twa bedriuwen fan de ingelske toanielskriuwer Alan Ayckbourn en op ‘en nij yn it Frysk bewurke troch Baukje Stavinga.

Folkert Kuiken. Foto: Danny Schwarz, overgenomen uit Folia Web d.d. 4 juli 2012

het belang van meertaligheid in opvoeding en dageliJkS leven

Lezing met Folkert Kuiken en Henk KasDinsdag 20 november organiseren Stichting Ons Bildt, biblio-theek en het Bildts Dokumintasysintrum een lezing over het belang van meertaligheid in opvoeding en in het dagelijks leven. De bijeenkomst wordt gehouden in MFc Ons Huis, Beuckelaerstraat 2, 9076 DA St.-Annaparochie en begint om 20.00 uur. De toegang is gratis.

De avond wordt verzorgd door Folkert Kuiken en Henk Kas.Kuiken, afkomstig van de Oudebildtdijk onder St.-Jacobiparochie, is bijzonder hoogleraar Nederlands als tweede taal. Hij is een groot voorstander van het belang van het meertalig opvoeden van kinde-ren. Hij vertelt deze avond over zijn jeugd in St.Jacob, zijn opleiding en werk en natuurlijk waarom het belangrijk is een kind meertalig op te voeden.Henk Kas is oud-directeur van obs It Fonnemint en geeft tegenwoordig voor Stichting Ons Bildt les in de Bildtse taal, zowel voor Bildtstaligen als niet-Bildtstaligen. Hij vertelt deze avond over de veranderingen in de Bildtse taal.De taal die we spreken, bepaalt voor een groot deel wie we zijn. Uit onderzoek blijkt dat tweetalige kinderen sneller zijn in aandachts- , taal- en rekentaken dan hun ééntalige leeftijdsgenoten. Een meertalig kind kan met meer mensen communiceren. Bovendien heeft een meertalige opvoeding een positief effect op de taalgevoelig-heid en de verstandelijke – cognitieve - ontwikkeling van kinderen. Zoals het goed is voor de motorische ontwikkeling dat een kind leert fietsen én lopen, zo is het goed voor de taalontwikkeling dat een kind met twee of meer taalsystemen leert om te gaan. Uit internationaal onderzoek blijkt dat de taal- en spraakcentra in de hersensbij meertalige kinderen sterker zijn ontwikkeld dan bij ééntalige kinderen. Ze zijn flexibeler in taal en kunnen snel van de ene taal overschakelen op de andere. Hierdoor leren ze er makkelijker een derde of vierde taal bij.Meertalige kinderen leren ook al snel dat er meer woorden zijn vooréén en hetzelfde begrip. Een “maisy” (Bildts) is immers hetzelfde als een “meisje”. Hierdoor kunnen ze eerder de betekenis scheiden van de vorm en hebben ze een voorsprong in het abstracte denken u

Bart was jarenlang front-man van de band Boulevard. Ongetwijfeld kent u deze all-round cover en begeleidings-band. Menig artiesten, bekend en onbekend mochten ze begeleiden (o.a. Fryske Music Night).

Met zijn ijzersterke stem en uit-straling staat deze super zanger-performer voor een onvergete-lijk optreden.

Maar het roer gaat om, hij gaat solo verder. Met zijn akoestische gitaar speelt Bart de Classics van toen en de hits van nu. De gehele Top40 geschiedenis komt in snel-trein vaart voorbij en niet mee-zingen is dan ook geen optie!!!Dus voor een gezellige feest-avond nodigen we je uit op vrij-dag 16 november in dorpshuis “Skerne Wibe” om 22.00 uur.Gratis entree u

Franse film ´De Rouille et dÓs´ bij Filmhuis Stiens Zendingsdienst 18 november 2012Op 18 november 2012 organiseert de zendings- en evangelisatie-commissie een zendingsdienst in de St. Vitus.

Centraal in deze dienst zal staan dat kleine beetjes helpen een groot verschil kunnen maken. Wij zullen u in deze dienst informeren over ons zendingsproject in Colombia. Het belooft een interessante dienst te worden.Aanvangstijdstip is 9.30 in de St. Vitus en ds. Nijendijk uit Midlum zal in deze dienst voorgaan.Wij nodigen u van harte uit de zendingsdienst mee te maken. u

De oarspronklike titel fan it stik -yn it Frysk- is “Lijen mei de leafde” en dat sil guon fan jimme miskien noch wol bekind foar-komme. Yn 1979 (mear as tri-tich jier lyn alwer…) is it stik ek opfiert. Spylders doe wienen Ate Brinksma, Rommie Boersma-Douwenga, Willem Scholte, Eppie Klat, Johannes Douwenga en Anneke Hondema..It wie in grut sukses; it stik is doe mear as 25 kear spile wurden.

It stik giet oer Bob dy’t in slipperke makke hat mei Fiona, de frou fan de baas. As harren echtgenoaten nitelige

fragen stelle, betinke se gau in alibi. Bob wie by William en Fiona by Mary. Oant safier neat oan ‘e hân. Mar dan komme William en Mary ynienen hiel gesellich op besite. En dan is it: rêde wat der noch te rêden falt ...

In saaklike affêre is in ûnwjer-steanbere geastige relaasjeko-meedzje, wêryn’t de perikelen fan trije echtpearen op in orizji-nele manier mongen wurde.Ayckbourn lit him yn dit stik fan syn meast humoristyke kant sjen, en dat moat in net te mis-sen foarstelling wurde. Fersit it net want sa as jim witte: in

Halbertsma jûn…. In noflike jûn! “In saaklike affêre” wurdt spile troch: Douwe Hoekstra, Nannie Geerligs, Janneke Joekema, Simon de Jong, Pietie Stienstra en Jan Tjoelker. De regy is yn hannen fan Harm Veenema.

De útfierings binne dus op 24 novimber en 1 desimber o.s. yn “De Smalle Brug” yn Stiens. Op 1 desimber is der nei it stik musyk fan Weima en v.d.Werf. Beide jûnen begjinne om 20 oere. De foarferkeap is fanôf 16 novimber by de Bruna P.J. Singel yn Stiens u

Maandag 19 november speelt bij Filmhuis Stiens de film ´De Rouille et dós´. in deze film ontmoet de aan de grond zit-tende, rauwe, ex-bokser Ali de mooie- en gracieuze brunette Stéphanie die orkatrainster is. Hun ontmoeting lijkt slechts eenmalig totdat Stéphanie bij een ongeluk beide benen ver-liest en de hulp inroept van Ali.

Regisseur Jacques Audiard heeft zich voor dit liefdesdrama dat door merg en been gaat, laten inspireren op boeken van Craig Davidson. De film begint om 20.00 uur in Cultureel Centrum ´De Skalm´.

Hoofdrolspeler Ali bevindt zich in een mindere fase in zijn leven. Hij heeft geen geld voor eten voor zichzelf en zijn zoontje. Hij verhuist naar zijn zus aan de Côte dÁzur en wil daar een nieuw bestaan opbouwen. Hij wordt uitsmijter in een discotheek en ont-moet daar de mooie orkatrainster Stéphanie. Hun ontmoeting leidt echter niet tot een romance. Als Stéphanie bij een ongeluk beide benen verliest, neemt ze weer contact op met Ali. Dan bloeit er wel een liefdesaffaire op tussen de sterke, maar sluimerend agressieve prijsvechter en de gehandicapte, sen-suele en gracieuze Stéphanie.

De prijswinnende regisseur

Jacques Audiard tekent voor deze film. Zijn visuele stijl pakt de kijker en leidt tot prachtige- en dromerige beelden, afgewisseld met meer rauwe en grimmigere beelden.

Ali wordt gespeeld door Matthias Schoenaerts en Stéphanie door Marion Cotillard. Samen zetten ze een geloofwaardig beeld naar van de zachte en ruwe eigen-schappen van hun personages.

Kijk voor een trailer van deze film op regiostiens.nl/filmhuis. Lengte:120 min, Genre: Drama, Kijkwijzer: 12 jr.eo u

Bart Swertmann speelt akoestisch in Ingelum

IJshal Leeuwarden profiteert van mooie schaatswinter

De ijshal Leeuwarden onder-vindt de positieve naweeën van de winterweken begin dit kalenderjaar, toen er op kanalen en meren kon worden geschaatst.

Niet eerder schreven zoveel kin-deren en volwassenen zich in bij de Schaatsschool van de IJshal Leeuwarden. Voor de eerste periode van tien lessen waren dat al meer dan 700, terwijl voor de tweede peri-ode ook al zo’n 450 aanmeldin-gen binnen zijn u

StienserOmroeper 13

bêSt genôch!

Piter Wilkens komt naar Stiens

Maandagavond 5 november is de nominatie ter waarde van € 4.000,- voor de restaura-tie van het torenuurwerk in Jelsum verzilverd.

Tijdens de drukbezochte leden-bijeenkomst van de Rabobank voor de kieskring Sint Anna-parochie-Stiens bij de Mts. Van der Werff in Oude Bildtzijl wer-den de projecten bekendgemaakt die een bijdrage uit het Rabobank Coöperatiefonds ontvingen.Totaal was er €27.500,- onder twaalf genomineerden te beste-den. De winnaar was Stichting Clownerie en Minicircus met 503 stemmen, terwijl Stichting Monumentenzorg L'warderdeel 2de was met 435 stemmen. Van de 12 genomineerden ont-vingen 8 projecten (zie hiernaast) de cheque voor hun aandeel en een boeket bloemen uit han-den van directeur Edwin Meijer van de Rabobank Leeuwarden-Noordwest Fries-land.

Afûk en WTC Expo lansearje HEIT & MEM-beursFan 25 oant en mei 27 oktober 2013 sil it heve: de earste edys-je fan de HeiT & MeM-beurs yn it WTc expo yn Ljouwert.

In breed opsette, libbene en fer-rassende beurs foar heiten en memmen, pakes en beppes en elkenien dy’t ien wurde wol. De beurs is keppele oan it mear-talige tydskrift Heit & Mem en de website heitenmem.nl fan de Afûk en slút oan by de winsk fan beide partijen om in grutska-lich evenemint op te setten foar jonge gesinnen. Sjoen it sukses fan it tydskrift Heit & Mem binne de ferwachtings foar de beurs by de organisatoaren heech.

De HEIT & MEM-beurs is dé ‘place to be’ foar oansteande âlders en jonge gesinnen mei bern oant en mei 12 jier, mar ek foar pakes en beppes en oaren dy’t har-ren mei de opfieding fan bern dwaande hâlde: ynformaasje en de lêste nijtsjes op it mêd fan bygelyks opfieding, taalbelib-bing, swangerskip, moade foar it hiele gesin, fersoarging, ferfier, opfang, skoalle, hobbys, fakâns-jes, sûnens, lifestyle.

‘Kinst gewoan rûnsjen, boarts-je, fleane en drave, shoppe, dy ynformearje litte oer aller-hanne ûnderwerpen, produk-ten útprobearje … te folle om op te neamen’, sa seit Carolien Hoekstra, projektkoördinator fan de Afûk. Anouk Kuperus fan it WTC Expo heakket dêr oan ta: ‘De beurs richt zich met alles rondom het kind op aanstaande en kersverse ouders en gezinnen met peuters, kleuters en kinde-ren tot zelfs 12 jaar. En niet te vergeten op de kinderen zelf. De HEIT & MEM-beurs wordt voor jong en oud een feest.’

Om de ferskate doelgroepen te betsjinjen wurdt de beurs op- dield yn pleinen: foar oanste-ande âlders en âlders mei bern oant 1 jier, 1 oant 5 jier en 5 oant 12 jier en sintraal in ‘algemien’ HEIT & MEM-plein mei romte foar lytse en grutte aktiviteiten sa as bygelyks moadeshows, tea-ter en workshops.

De kommende wiken sille bedriu-wen, organisaasjes, ynstellings en winkels dy’t har mei harren produkten en tsjinsten rjochtsje op de doelgroep(en) benadere wurde om as eksposant op de beurs oanwêzich te wêzen u

Vocaal Ensemble LeeuwardenPrecies een maand voor kerst, op zondag 25 november aan-staande, komt Vocaal ensemble Leeuwarden naar de St. Martinuskerk in Wirdum.

Het koor brengt onder leiding van de jonge, bekwame dirigent David van Roijen een indrukwekkend advent programma. U kunt genie-ten van prachtige, bijna meditatieve muziek van o.a. W. Byrd en G. Palestrina.Ook bijzonder: van de Spaanse barokcomponist Joan Baptista Comes worden, met gitaarbegeleiding, enkele motetten gezongen. Eén van deze werken is geschreven voor dubbelkoor. Tijd om het koor in tweeën te verdelen, dus.Een ander hoogtepunt van het concert wordt gevormd door de vier motetten van de Franse componist Francis Poulenc. Ongelooflijk hoe knap en vooral mooi Poulenc deze liederen heeft geschreven. Dan weer fluisterzachte klanken en dan weer heel krachtig: u heeft misschien wel tijd te weinig om te horen wat er allemaal gebeurt in deze muziek!Het Vocaal Ensemble bestaat uit ruim 25 enthousiaste gevorderde zangers en zangeressen. Het koor bestaat al bijna 50 jaar en was eerder bekend als de Leeuwarder Cantorij. Aan het concert wordt medewerking verleend door gitarist Klaas de Jong. Het concert begint om 15.30 uur en duurt ruim een uur. Om 15.00 uur is er in de kerk koffie te verkrijgen met door de koorleden gebak-ken cake u

Ontmoetings-ochtendOntmoetingsochtend voor vrouwen in de Nije Fenne te St. Anna op woensdag 21 november van 9.30 – 11.30 uur

Wij nodigen u/jou van harte uit voor deze ontmoetingsochtend op woensdag 21 november 2012.We gaan samen zingen, praten en luisteren om elkaar in het geloof te bemoedigen en op te bouwen. Het thema is: Advent = 2x verwachten!! Mevr. Janneke Burger uit Franeker zal een inlei-ding houden over dit thema. Vanaf 9.15 uur staat de koffie/thee klaar in de Nije Fenne, Burg. Vlaskampstraat 126 te St. Anna. De volgende ontmoeting-sochtend is woensdag 30 januari 2013, spreker is dhr. Alfons van Vliet uit Leeuwarden.

Wil je meer weten?Mina Kuiken (tel. 0518-462056) & Ria Rondaan (tel. 0518 -403621) u

teake v.d. meer, minze diJkSma en griet wierSma

Brengen hun nieuwe show "Moat it no Sa" Op vrijdag 30 november 2012 in zaal Út en Thús in Foswert te Ferwert.

Na de succcesvolle show "Efkes de sinnen fersette" met het daar-op volgende geweldige televisie optreden bij Omrop Fryslân in dec.2011, komt dit theather-gezelschap ook deze keer naar Zaal Foswert in Ferwert... met hun splinternieuwe show die net in januari van start is gegaan. Onder de naam "Moat it no sa" staan de rasartiesten Teake van der Meer, Minze Dijksma en Griet Wiersma garant voor kolderieke sketches, hilarische goocheltrucs en gezellige zang en muziek. Teake v/d Meer ver-maakt het publiek met zijn con-ferences en prachtige typetjes.Hij wordt regelmatig onder-steund door Griet Wiersma, die als actrice een hilarische bij-drage levert. Het geheel wordt door Minze Dijksma omlijst met gortdroge humor, magie en mys-terie. Minze is ook aangever bij de hilarische sketches in "Moat it no sa". Natuurlijk kunt u ook volop genieten van de gezelli-ge muziek van Griet Wiersma. Kortom, dit Friese toptrio is een garantie voor een avond topver-maak. Kaarten nu verkrijbaar bij:'t Blomke, Vrijhof te Ferwert. Receptie Foswert te Ferwert. Tel: 0518-418333 u

Het jaar 2012 kan worden bestempeld als het ‘jubel-jaar Wilkens.’ Alweer 25 jaar geleden begon het muzikale avontuur voor de toen nog erg jonge Wilkens.

Na een rijk bandverleden ( o.a. met het roemruchte Okke Hel) werd in 1987 de basis gelegd voor een lange en succesvolle carrière als troubadour. Hij deed meerdere malen een tour in het buitenland (bv. de Verenigde Staten, Polen, Litouwen en Oostenrijk). In 1993 verscheen de eerste cd van Piter, getiteld ‘Sjongersbloed’ en in 2010 de voorlopig laatste studioplaat, ‘De Fleanende Hollanner’.

Eén en ander vormde begin dit jaar de aanleiding voor de release van ‘Bêst Genôch’, oftewel 25 jaar Wilkens’ hoogtepunten. Op de tracklist o.a. ‘It paad werom’,

‘Bêst genôch’, ‘Knoopkes’, ‘Dykskiep’, ‘Greideroas’ en een gloednieuwe single, getiteld ‘Simmerwrâld’. Daarnaast lan-ceerde Piter dit voorjaar zijn eigen ‘Liter Fan Piter,’ een eigen Beerenburg, i.s.m., hoe kan het ook anders, het oerfriese

Weduwe Joustra. Op zaterdag 24 november aanstaande, vanaf 20.30 uur, zullen alle hits de revue passeren in ‘De Skalm’ te Stiens. In gesellig Frysk joentsje!

Meer info: De Skalm, E. Sijtema tel. 058 2575220 u

Monumentenzorg Leeuwarderadeel krijgt e4000,- Kieskring St. Annaparochie/StiensSt. Clownerie en Minicircus voor de Jeugd Hallum, oprich-ten vrienden- en voorzieningen-fonds, 503 stemmen, bijdrage € 3.500; St. Monumentenzorg Leeuwarderadeel, restauratie torenuurwerk kerktoren, 435 stemmen, bijdrage € 4.000; St. Bewegen voor Overleven, bikesteppen voor het goede doel, 346 stemmen, bijdrage € 2.500; Muziekvereniging Oranje Minnertsga, aanschaf nieuwe outfits, 310 stemmen, bijdrage € 3.000; Protestantse Gemeente Mariëngaarde Hallum, restau-ratie orgel, 237 stemmen, bij-drage € 3.000; St. Aerden Plaats Ouwe-Syl, realisatie heemtuin, 230 stemmen, bijdrage € 2.500; St. Dorpshuis Ons Gebouw Alde Leie, renovatie, 179 stemmen, bijdrage € 5.000; Dorpshuis De Bining Koarnjum, renovatie bui-tenzijde, 148 stemmen, bijdrage € 4.000 u

StienserOmroeper 14

1370erip\lSportPaginaSportAgenda

Dinsdag 13 novemberVoetbal (sportpark it Gryn)19.00 u. sc Stiens ME1 - MKV’29 ME1

Donderdag 15 novemberHandbal (Iehal, Stiens)21.00 u. FHC DR1 - Cirkeltijgers DR1

Zaterdag 17 novemberKorfbal (Bordinehal, Stiens)13.00 uur: MNenW C1 - Leonidas C1(Iehal, Stiens)17.15 u. MNenW A1 - ODIS A118.30 u. MNenW 1 - Spannum 1(Iehal, Stiens)12:00 u. CSL D2 - NQL D313:00 u. CSL B1 - Tietjerk B114:00 u. CSL E1 - De Granaet E114:00 u. CSL F1 - DFD F115:00 u. CSL F2 - DFD F215:00 u. CSL F3 - Wêz Warber/

Wêz Fluch F116:00 u. CSL 5 - MN en W 2(Bordinehal, Stiens)12:00 u. CSL C1 - Flamingo's C214:00 u. CSL E4 - Tietjerk E1

Handbal ((Bordinehal), Stiens)19.00 u. FHC hb1 - SGV hb1 20.05 u. FHC h1 - Hoogersmilde21.20 u. FHC h2 - Jahn II 2

Voetbal (sportpark it Gryn)09.00 u. sc Stiens D3 - Ouwe Syl D109.00 u. sc Stiens E7 - Birdaard E109.00 u. sc Stiens F2 - Foarut F109.00 u. sc Stiens F4 - Franeker F509.00 u. sc Stiens F6 - Wardy F109.00 u. sc Stiens MD1 - VCR MD110.15 u. sc Stiens E6 - Minnertsga E110.30 u. sc Stiens B2 - Geel Wit B112.30 u. sc Stiens 3 - WWS 212.30 u. sc Stiens C2 - Rood Geel C212.30 u. sc Stiens C3 - Blauw Wit C413.00 u. sc Stiens VR2 - Beetgum VR114.30 u. sc Stiens 4 - Nijland 315.00 u. sc Stiens VR1 - SPW VR115.00 u. sc Stiens VR3 - St. Anna VR2

Zondag 18 november Voetbal (sportpark it Gryn)11.00 u. sc Stiens 2 - Warga 214.00 u. sc Stiens 1 - Harkema Opeinde 1

Handbal ((Bordinehal), Stiens)12.00 u. FHC D1 - S.V. Hoogersmilde D112.50 u. FHC DB2 - S.V.B.O. DB2 13.50 u. FHCH 2 - H.V.C. HS215.00 u. FHC DA1 - Jupiter '76 DA1

Donderdagavond 1 november was er op het sport complex van DTD de inhaalwedstrijd tegen Sint Anne.

Sint Anne startte furieus en liet de bal op het fraaie veld prima rondgaan. De schrik zat er bij DTD in de openingsminuten al aardig in. Maar ze kwamen er vooraleerst mee weg. Onder druk van de voorwaartsen van Sint Anne kreeg DTD geen tijd om op te bouwen. Het leek wel alsof het elftal te passief was. Nu is het ook niet gemakkelijk als je op twee na alle wedstrijden hebt verloren om er dan gelijk te staan. Dat had ook Sint Anne in gaten en in minuut zeven was het al raak. DTD kon de bal achterin niet kwijt en de keeper moest de lange bal dan maar geven. Dat pakte verkeerd uit waardoor Sint Anne in bal-

bezit kwam. Snel werd Klaas Jan Bijlsma aangespeeld en had geen moeite met het verzilveren van die kans. De enige wapenfeiten van DTD waren enkele corners en vrije trappen. Irritant was het gedrag van enkele Sint Anne spe-lers die met regelmaat de bal weg trapten als de scheidsrech-ter allang had gefloten. Uit die dode spelmomenten werden door DTD amper kansen gecreëerd. In het laatste gedeelte van de eerste helft leek DTD wat meer aan voet-ballen toe te komen. Maar het was wederom Klaas Jan Bijlsma die even voor de rust de stand op 0 – 2 bracht. In de tussenliggende periode kreeg Sint Anne nog een paar mogelijkheden maar Maikel Hottinga had een aantal prima reddingen in huis. De tweede helft was een heel ander ver-haal. Binnen twee minuten lag

de aansluitingstreffer er al in. Een voorzet vanaf rechts schoot door de zestien en leek achter te gaan. Maar Steffen Hansma rea-geerde heel alert en zorgde voor de 1-2. DTD leek de schroom van zich af te hebben geworpen en speelde nu met een voetbalhart wat de supporters gewend waren. Nu werd het een wedstrijd met een open karakter. Beide teams gingen voor de drie punten. Sint Anne deed dat met hun gevaar-lijke en supersnelle vleugelspit-sen, DTD werd meer en meer gevaarlijker door het middenveld op te eisen. Thys de Jong was al een paar keer dreigend opge-doken maar meedogenloos werd dit talent meerdere malen neer-gehaald. Alleen door Thys moest Sint Anne drie meer dan zui-vere gele prenten incasseren. Dan weer een snelle aanval van DTD

over rechts, Steffen Hansma zet scherp voor, de verdediger van Sint Anne weet het niet meer en wel de bal achter spelen. Tot zijn grote ontsteltenis schuift hij de bal in eigen doel, 2 -2. In laatste tien minuten is het Sint Anne die door het bekende oog kruipt. Thys de Jong krijgt de bal via een schitterende steekbal, op snelheid komt hij de zestien bin-nen en schiet. De bal komt via de paal terug in het spel. Sint Anna krijgt een vrije trap en Maikel Hottinga tikt de bal via de lat over het doel. DTD trekt nog een paar keer ten strijde, uit een kopbal is de keeper geslagen maar een verdediger van Sint Anne weet de bal op de lijn te stoppen. Al met al een spannende wedstrijd met twee gezichten en een uitslag die recht doet aan de krachtsverhou-dingen u

'De Waadkant' is een samenspel in het Noorden van Friesland, bestaande uit vijf verenigingen 'De Amelander Koerier Nes', 'De Welvaart Hollum Ameland'', Noordervlucht Blija', 'De Kustvliegers Holwerd' en 'Op eigen Wjukken Stiens'.

Zaterdag 27 Oktober werd de jaarlijkse bijeenkomst gehou-den in de Harsta Hoeve in Hogebeintum. Om 10.00 uur kon de voorzitter Van der Geest meer dan 40 leden welkom heten op deze State in de gemeente Ferwerderadiel. Op de dag van deze feestelijke prijsuitreiking houden bestuur en leden van dit spelverband hun jaarlijkse vergadering, na het welkomst-woord van de voorzitter en het nuttigen van koffie met gebak werd rond 10.00 uur de vergade-ring geopend. Na het behandelen van de notulen van de vorige vergadering en de ingekomen stukken, werd er lang stilgestaan bij de evaluatie van het vliegsei-zoen 2012, waar vooral veel aan-dacht was voor de zeer slechte vlucht van Pommereoul. Na het behandelen van het financieel verslag door de penningmeester W. Molenaar bleek dat er ook dit jaar weer een bedrag van meer

dan 2500 euro aan prijzen wer-den uitgereikt. In het Bestuur van De Waadkant werden 2 nieuwe leden benoemd voor Blije dhr. P. Kroodsma van Lichtaard en voor Holwerd dhr. Y Stielstra. In het spelgebied van De Waadkant is het de gewoonte dat eens in de 5 jaar een van de verenigingen deze feestelijke prijsuitreiking organiseert. Dit jaar was de beurt van de Noordervlucht uit Blija.Voor het morgen programma had men gekozen voor het houden van de vergadering met daarna een rondleiding naar de Pel en Houtzaagmolen De Zwaluw in het dorp Birdaard. Rond 12.30 uur zijn we teruggekeerd naar de Harsta Hoeve waar de warme hap en het drankje voor ons klaar stonden. Na het eten kon het bestuur de kampioenen huldigen en de gewonnen prijzen uitrei-ken. Tijdens de huldiging werden nog enkele bijzondere prestaties door de voorzitter onder de aan-dacht gebracht, waaronder de eerste prijs van Luut Hamersma in het ACG 3 van Pommereoul en de eerste prijs van S. Talsma van Sint Quentin. Ook was er aandacht voor de Gebr. Keekstra Bornwerd welke eerste werd in Sector 4 van Orange (Zuid Frankrijk) de winnaar (duif )Nl 10-4221389 geboren op Hollum

Ameland op het hok van ons lid Simon Ynsen en kreeg de naam “Rode Simon”. Simon Ynsen is dit jaar wat minder gelukkig in zijn spel met de duiven maar heeft nu voor de derde keer een teletekst duif afgeleverd. Hieruit blijkt maar weer dat er op Ameland vele prima duiven zitten Ook waren er dit jaar weer fraaie diploma's voor de kampi-oenen. Na het uitreiken van alle geld en vleesprijzen werd er nog een verkoop van duivenbonnen gehouden wat ook dit jaar weer een leuk bedrag opleverde voor de gemaakte kosten. Al met al weer een bijzonder leuke dag voor de leden van “De Waadkant

Uitslag Kampioenschappen 2012.Vitesse: Onaangewezen 1. Comb v.d. Zwaag. 2. S. Talsma. 3. Hoekstra Ferwerda.Aangewezen 1. Comb v. d. Zwaag 2. P.J. Hiemstra 3. Comb Span Hoogland.Duifkampioen 1. S Talsma.Midfond Onaangewezen 1. P.J Hiemstra. 2. H.M Bootsman. 3. S. Talsma Aangewezen 1.P.J.Hiemstra 2. S. Talsma 3. L.Hamersma.Duifkampioen 1 P.J Hiemstra.Fond Onaangewezen 1 P.J Hiemstra 2 W Molenaar.3 Comb

Span Hoogland.Aangewezen 1 P.J.Hiemstra 2 D Weidenaar 3 Sip Kooiker.DuifKampioen 1 Sip Kooier Ameland.Jonge Duiven. Onaangewezen. 1 P.J.Hiemstra 2 L Hamersma 3 Hoekstra Ferwerda.Aangewezen. 1 L Hamersma 2 A Hiemstra 3 P.J.Hiemstra.Duifkampioen 1 G Dijkstra Ternaard.Natour Onaangewezen. 1 H en J van Laarhoven. 2 P. Hiemstra 3 D. Weidenaar.Aangewezen. 1 H en J van Laarhoven 2 P.J. Hiemstra 3 Comb van der Zwaag.Duifkampioen 1 P.J.Hiemstra.

All -Round Kampioen 2012 .Onaangewezen. 1 P.J.Hiemstra 2 J.Hiemstra 3 Comb Span Hoogland 4 W Molenaar 5 S Kooier.Aangewezen.1 P.J Hiemstra 2 J Hiemstra 3 Span Hoogland 4 Y en H Stielstra 5 G Dijkstra.Meerdaagse Fond Onaangewezen. ! A Hiemstra 2 R Visser \3 J Kooiker.Aangewezen. 1 A Hiemstra 2 R Visser 3 J Kooiker.Duifkampioen A Hiemstra.

Het All-Round Kampioenschap bestaat uit 19 vluchten 4 Vitesse 4 Midfond 3 Fond 5 Jong en 3 Natour u

Feestelijke kampioenshuldiging en prijsuitreiking 'De Waadkant'

DTD – Sint Annaparochie een wedstrijd met twee gezichten

Let op!! www.sint-stiens.nl

StienserOmroeper 15

Kinderopvang Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR Stiens. Tel 058-2575220www.welzijnmiddelsee.nl E-mail: [email protected] of [email protected]

Stichting Welzijn Middelsee biedt u Kinderopvang op maat …

Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblijvend

onze uitgebreide brochures aanvragen

• Gastouderopvang• Kinderdagverblijf• Buitenschoolse opvang• Flexibele opvang• Peuterspeelzalen• Verlengde peuteropvang

AFVOER VERSTOPT?

BEERPUT VOL?BEL: (06)53259053 of

(06)51203406

RIOOL&WEGENBEHEER

BAARDSTIENS-BEETGUMLedigen van beerputten, vetputten, ontstoppingen,

rioleringswerken, inspectiecamera, veegauto’s en

mini-kraan verhuur.

www.baard-reiniging.nl

LAutorijschool R.Kort Stiens Auto - Bromfiets - Motor - Aanhanger

Maak een afspraak voor een GRATIS intake gesprek

Kijk op onze website voor informatie

www.autorijschoolkort.nl Bel (058) 257 37 56, Seerob 10 9051 VA STIENS

Voegbedrijf Braaksmavoor het vakkundig opknappen van uw

gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk.

Bel voor een vrijblijvende prijs opgave (0511) 47 77 88 of (06) 22 42 86 03www.gevelrenovatiebraaksma.nl

www.t r imsa lon- jo landa .n l

NIEUW in Stiens!

Rauwerda Stiens

Verhuur van aluminium steigers en hoogwerkers,

trilplaat, grondfrees, boormachines, decoupeer-

zaag, cirkelzaag, grondboor, aanhangers etc.

Verkoop van schroeven, bouten, pluggen,

schakelaars, verlengsnoeren, PVC buis en

onderdelen, electro technische installatiematerialen,

hout, plaatmateriaal, gips, tuinhout,

openhaardhout, beton, cement, schuurpapier,

kwasten, doorslijpschijven etc.

Hét adres voor al uw tuin- en klusmateriaal!

Tel. 058 257 4030

Openingstijden Ma. t/m wo. 8.00-18.00 uur Do t/m vr. 8.00-18.00 uur . 19.00-21.00 Za. 8.00-17.00 uur

Seestjer 9 Stiens (Industrieterrein Middelsee II)

Voor al uw bloemen en planten

Langebuorren 45aStiens

(058) 257 0081

Groenmarkt 12Franeker

(0517) 39 76 66

Goede prestaties judoka’s sportschool Poelstra in Norg in Sporthal De Brink in Norg werd zaterdag 3 november alweer het 9e Noofoe San toernooi gehouden voor judoka’s tot 17 jaar. Van Sportschool Poelstra wisten 14 judoka’s met een medaille weer terug te keren naar huis.

Bij de meisjes -15 jaar -48 kg was Manoah Robart sterk op dreef. Zij wist 3 van haar 4 partijen met ippon te winnen en de andere met yuko, met de eerste prijs keerde ze terug naar Sneek. Haar clubgenote Myrddin Hilbrands stond ook sterk te judoën en pakte het brons. In de leeftijdscategorie -10 jaar -33 kg was Lisenka Bomas sterk op dreef. Ze liet zich nog wel verrassen in haar eerste partij. Die ging verloren. Al haar andere partijen was ze oppermachtig. Met gevarieerd judo won ze die allemaal en pakte het zilver. Anandi Bomas, was ook sterk op dreef. Ook zij liet zich verrassen in haar eerste partij. Daarna hertelde zij zich goed en wist de 2de en 3e partij te winnen met ippon. In de finale poule verloor ze nog een partij op beslissing, maar doordat zij haar laatste partij met ippon wist te winnen, pakte ze op punten toch het zilver. Bij de jongens -8 jaar -24 kg liet Esben Poelstra zeer fraai judo zien. Hij won al zijn 5 partijen met ippon, allemaal gescoord met een andere techniek, zodat hij dus terecht de eerste prijs won. Bij de 8-9 jarigen -36 kg won Zenn Dylen Veldkamp zijn eerste twee partijen met ippon. Zijn 3e poule wedstrijd ging verloren, maar zijn laatste partij in de poule werd weer knap gewonnen. Ook in de finale poule wist hij nog een partij te winnen, waardoor hij het brons pakte. Bij de jongens -15 jaar -46 kg verloor Jesse Koopmans zijn eerste partij op beslissing. Daarna wist hij er twee te winnen met ippon. Daarna ver-loor hij weer, maar doordat hij zijn laatste partij zeer knap won met goed judo pakte hij het brons in de klasse -46 kg. Tot 50 kg wist Marc Swiers een bronzen medaille te pakken u

volleybal minnertSga

SBO 1 verliest nipt van VVH 3Afgelopen donderdagavond speelde het eerste volleybalteam van SBO uit Minnertsga tegen VVH 3 uit Harlingen. in de sport-hal in Sint Annaparochie kon SBO alleen in de eerste set schitte-ren. Met een sterke opslag en een gevarieerde aanval werd VVH verslagen met 25-15.

VVH wilde laten zien dat ze niet voor niets naar Sint Annaparochie waren gekomen en begonnen de tweede set erg sterk. Binnen no-time stond SBO achter met 0-6 en de thuisploeg was niet in staat om de wedstrijd naar zich toe trekken. Op de stand 2-9 gebruikte de coach van SBO een time out maar ook dat gaf geen ommekeer. VVH kon uitlopen naar 3-13.

Vanaf deze stand begon SBO eindelijk punten te pakken. Er volgde een periode waarbij de teams knokten voor elk punt. Vechtvolleybal was het motto en daarin bleek SBO de betere. Langzaam kroop SBO dichterbij en verkleinde de tussenstand via 10-16 en 11-18 naar 3 punten. Door enkele onzekerheden in de SBO defensie kon VVH weer uitlopen. Via 19-23 en 20-24 stond VVH op setpoint doch kon die niet direct verzilveren.SBO vocht zich weer terug en er kon genoten worden van lange rally’s. Op de stand 23-24 gloorde er nog hoop voor SBO. Helaas was het laatste punt voor VVH een weggevertje van SBO.(23-25)

In de derde en laatste set hielden de ploegen elkaar in evenwicht tot 19-19. Op onverklaarbare wijze begon SBO hierna fouten te maken zowel in de opslag als in de aanval welke onderdelen normaal gespro-ken een sterk wapen is. VVH kon gemakkelijk uitlopen naar 19-24. SBO kon nog wat terugdoen maar kon niet verhinderen dat VVH ook deze laatste set won, nu met 22-25 u

Cursus ‘Toertocht orga-nisator’ voor ijsclubs en ijswegen centrales

GO-4 Sport organiseert i.s.m. met de KNSB binnenkort een cursus ‘Toertochtorganisator’ voor ijsclubs en ijswegen-centrales in de Middelsee Gemeenten.

Deze cursus wordt gehouden op donderdag 6 december as., van 19.30 tot 22.00 u. in Ons Huis in St.-Annaparochie. De cursus wordt verzorgd door een docent van de KNSB. De cursus behan-delt de taken en verantwoor-delijkheden van ijsmeesters bij toertochtorganisaties, waaron-der ijsvorming op diep water, vaarten en meren, het uitzet-ten van een route, ijsveiligheid en een draaiboek en een cala-miteitenplan voor toertochten. Deze cursus wordt eenmalig gra-tis aangeboden aan vrijwilligers van ijsclubs en ijswegencentra-les uit de Middelsee Gemeenten. Belangstellenden kunnen zich tot donderdag 29 nov. aanmelden bij GO-4 Sport T 0518-418891, E [email protected] u

StienserOmroeper 16

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden: ma., di. en woe. 8.00 - 20.00 uur,

do. en vrij. 8.00 - 21.00 uur, zat. 8.00 - 20.00 uur

LEEFTIJDSKORTING OP ALLE MONTUREN (UW LEEFTIJD IS UW KORTING IN %)

It Achterbosk 1, Stiens, Tel. (058) 257 21 12Vraag naar de voorwaarden.

Laatste weekUnieke CV-ketel actie van ATAG

Grienedyk 48, Hallum

Tel.: 0518 - 43 22 99

• dak- en zinkwerken• HR-ketels en centrale verwarming• zonneboilers en warmtepompen• PV-panelen (zonnestroom)

ATAG behoort tot de top als het gaat om CV-ketels. ATAG staat voor laag energieverbruik, hoog rendement, comfort, geruisarm en een lange levensduur. En tijdelijk kunt u gebruik maken van deze unieke actie. Profi teer nu en bel 0518 – 43 22 99 of kijk voor meer informatie op www.vellema.nl.

U kunt bij ons ook terecht voor:• water- en gasinstallaties • sanitair• ventilatie en airconditioning • elektrotechniek en verlichting

www.vellema.nl [email protected]

Tot30 november2012 slechts

€ 1.289,-incl.

installatie

V.A.

Omroeper 46 12

Documents

Transcript of Omroeper 46 12