Laura Butselaar...pagina 8

Avanti...pagina 8deze week

Takids2 ...pagina 10

33990088huis-aan-huis in Stiens e.o.60e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.320

Stienser

Voor al uw:• verbouw• onderhoud• renovatie• nieuwbouw• stallenbouw• utiliteitsbouw• molenbouw

omroeper

Woning van de week!

Voor meer informatie betreffende deze

schitterende woning kunt u contact

opnemen met ons kantoor, of een bezoekje

brengen aan onze website

(www.germeraadengermeraad.nl).

Pieter Jellessingel 9

9051 BV Stiens

T. (058) 257 18 25

Stiens - Felixwei 70

Feestelijke presentatievan Onderwijsgroep FierStiens - Onderwijsgroep Fier is de nieuwe (werk)naam van deStichting Openbaar Primair Onderwijs Noordwest Fryslân, diesinds 1 januari 2008 in de huidige vorm bestaat. Alle negentienopenbare basisscholen van de gemeenten Menaldumadeel, hetBildt, Ferwerderadiel en Leeuwarderadeel werken hierin samen.

Op zaterdag 13 septemberwerd er op het bedrijventer-rein Middelsee in Stiens eenopen dag georganiseerd. Allebedrijven openden hun deurenvoor het publiek, om te latenzien wat ze nu eigenlijk doen.

Mocotech liet zien hoe zij wind-molens bouwen, de milieustraatwas geopend en deelde veilig-heidshesjes uit. Bij Haan Reklamezag men hoe spandoeken wordengemaakt en logo’s op bedrijfskle-ding wordt geborduurd.

De sfeer zat er goed in en iedereondernemer deed zijn best op zoveel mogelijk te laten zien vanzijn bedrijf. De reacties onder hetpubliek waren zeer goed. Veelbezoekers wisten niet dat er zoveel bedrijven op het terreinwaren.

Soms was het ook verrassend water nou achter een mooie gevelschuil ging. Zo liet Tomasco zienwat voor boten er gebouwd wor-den en de kringloopwinkel zetteeen groot deel van haar assorti-ment in kraampjes buiten.

Voor vermaakt werd gezorgddoor taxibedrijf C. Bil met eengroot luchtkussen en de gemeen-te Leeuwarderadeel gaf voorlich-ting over de wegwerkzaamhedenen het woon, leefklimaat van degemeente ◆

Goede sfeer op open dagbedrijventerrein Middelsee

Na jaren in de sociale sector tehebben gewerkt kwam Wybrendit voorjaar in de WW terecht.Na rijp beraad vond hij het tijdvoor een ommezwaai.

Van jongs af aan heeft hij veelklusjes en onderhoudswerkgedaan en vond dat altijd prach-tig. Iets moois en goeds met jehanden maken! Vandaar datWybren zijn hart is gevolgd en inhet voorjaar is begonnen metinformeren en voorbereiden omals zelfstandige aan de slag tekunnen gaan. Nu alles rond is, ishij sinds kort van start gegaan.Putsjesbedriuw Wybren is eenfeit en staat voor u klaar! Hij isgevestigd in Britsum en zodoendedichtbij in de gemeente en regio.Wybren is er ‘foar al jo lytse putsjesyn, om en oan it hûs’. Hierbij kunt udenken aan tuin (onderhouds-)werk, klein timmerwerk, schil-derwerk, schoonmaken, kleinstraatwerk, maar ook het ophan-gen van een schilderijtje of hetvastzetten van een losse schar-nier. Verder kan Wybren u ook

van dienst zijn op het gebied vancorrespondentie, vertaalwerk enhet opstellen van brieven.Kortom alles waar u geen tijd ofmogelijkheden voor heeft isbespreekbaar. Dat alles tegen een redelijk uur-tarief. Wybren maakt het voor uin orde en lever het netjes af.

Putsjesbedriuw Wybren:tel.: (058) 257 23 93 en (06) 44 0202 84 of mailen: putsjesbedri-uwwybren@gmail.com

Vraag gerust vrijblijvend infor-matie aan!Wybren van der Veen, Lange hage 5, 9055 NA Britsum ◆

Putsjesbedriuw Wybren staat voor u klaar

Op vrijdag 26 september wordende nodige festiviteiten georgani-seerd voor de leerlingen van de19 aangesloten scholen, waarbijde nieuwe naam centraal staat. De werknaam Fier zal op alledeelnemende scholen opvallendin beeld worden gebracht.

De kracht van kleinschalig-heidVeel scholen binnen de onder-wijsgroep zijn klein, en daarmeein zekere zin kwetsbaar.Samenwerking en solidariteitzijn daarom sleutelwoorden bin-nen de onderwijsgroep. Datbetekent dat kennis en talentengedeeld worden en activiteitengezamenlijk op poten gezet wor-den als die voor meerdere scho-

len waardevol zijn. Zo wordt erbijvoorbeeld samengewerkt ophet gebied van ict, interne bege-leiding, bewegingsonderwijs encultuur en educatie.

Alle scholen zijn dus autonoommaar solidair met elkaar. Opdeze manier is kleinschaligheidniet langer een kwetsbaarheid,maar juist de grootste kracht vaneen school die is aangesloten bijOnderwijsgroep Fier ◆

( foto’s Monique Dijkstra)

Stienser Omroeper 2

Het volgende nummer verschijnt op maandag 29 september 2008. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op deredactie aanwezig te zijn.Email: stienseromroeper@planet.nlinternet: www.stienseromroeper.nl

Weekblad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt. Persberichten, eventueel met fotosugges-tie, kunnen worden gemaild naar boven-staand e-mailadres. Aankondigingen vanactiviteiten kunnen worden ingezondenals artikelen van maximaal 150 woorden,het liefst via bovenstaand e-mailadres.Culturele activiteiten worden aangekon-digd via de agenda, en de berichten met demeeste nieuwswaarde worden daarnaastgeplaatst op redactionele pagina's.

Ingezonden sportverslagen die verschij-nen, kunnen eveneens niet langer zijn dan150 woorden. Bij te veel kopij selecteert deredactie op nieuwswaarde.

Ondernemers die zakelijk nieuws hebben,kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel.058-2574906 of via stienseromroeper@pla-net.nl

Advertentietarieven: € 0,23 per mm/kolom excl. BTWInfo: Dhr. Larooi (058) 2574906

Productie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.

Verspreidingsgebied:Jelsum, Cornjum, Britsum, Stiens, OudeLeije, Finkum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.

Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Publicist f.l.: Guus Vries.

Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten

Colofon

Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele

fouten in de publicaties aanvaardt deuitgever geen aansprakelijkheid.

Stienszaterdag 27 september11.00 - 17.00 u. TrimdielKeunstrûte, kunstroute door degemeente Leeuwarderadeel

t/m 15 oktoberExpositie van schilderwerken vanRinkje de Vries uit Jelsum ingemeentehuis

1 t/m 11 oktoberKinderboekenweek met een raad-selroute door de bibliotheek voorkinderen. www.bnwf.nl

Cornjumzaterdag 27 september20.00 u. Reünie LjouwerterSkotsploeg m.m.v. Jankfoddekoar‘Tuzen Triennen’ in de Bining

St. Annaparochiedonderdag 25 september20.00 - 2200 u. Ympakt thema caféspiritualiteit met Friese nuchter-heid. In Ons Huis.

St. Jacobiparochiezondag 19 oktober15.00 u. The Song of Kerry, Ierseen Schotse luisterluidjes van 1500tot heden. In de Plastic Engel aande Oudebildtdijk 786, 0518-491085

Veenwoudenzaterdag 27 september20.00 u. Accordeon-virtuoos NihadHrustanbegovic. In de Schierstins

Holwerddonderdag 25 september14.30 - 16.30 u. Caberetmiddagmet Typstra & Co. In de NijeNijhof, Elbasterwei 2. Info: 0519-292223

Hege Stins, gereformeerde kerk StiensZondag 28 september 09.30 u. ds. B.J. RamakerSt. Vitus, hervormde gemeente StiensZondag 28 september 09.30 u. ds U. Tjallingii, Deinum

19.00 u. ds. B.J. Ramaker, gemeentedienst doorjeugdraad: jeugddienst

Doopsgezinde gemeente, StiensVrijdag 26 september 19.30 u. da. A. Veurman, Ionaviering. Thema:

Kiezen voor vredeZondag 28 september 09.30 u. da. A. Veurman, Fryske tsjinst, startzondagGereformeerde kerk, BritsumZondag 28 september 09.30 u. ds. J. Bakker, Menaldum, Heilig

AvondmaalHervormde gemeente, Cornjum, Britsum, JelsumZondag 28 september 09.30 u. ds. W. Oosterwal, HarlingenGereformeerde Kerk, HijumZondag 28 september 10.00 u. ds. G. de Jong, LeeuwardenR.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, AnnaparochieZondag 28 september 10.15 u. mevr. M. Wewerinke en

dhr. H. GroenendaalWoord- en Communieviering

R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te LeeuwardenZaterdag 27 september 19.00 u. Pastor P. Bosma

EucharistievieringZondag 28 september 10.00 u. Pastor A. de Lange

Woord- en CommunievieringBonifatiuskerk, Voorstreek te LeeuwardenZondag 28 september 10.30 u. Pastor P. Bosma met Bonifatiuscantorij

EucharistievieringDe Salvator, Archipelweg 133 te LeeuwardenZaterdag 27 september 19.30 u. Concert InSalvation (alle leeftijden)

22.00 - 24.00 u. Concert InSalvation speciaal voor jongeren

Zondag 28 september 9.30 en 11.45 u. K. Boersma thema: ‘Ontwikkel jepersoonlijkheid’

19.30 u. ds. N. van Amerom, SOS-doopdienstBaptisten Gemeente Parkkerk, Leeuwarden Zondag 28 september 10.00 u. ds. ds. E. van DuylZevendedag Baptisten, gemeente Rehoboth Leeuwarden Sabbath 27 september 10.30 u. spreker br. Jaap Heeringa, FoudgumLeger des Heils, tuinen 14-16 Leeuwarden Zondag 28 september 09.30 u. Gezamenlijke viering met en in kerkelijk

centrum de Schakel aan de HavingastateVia radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.Zondag 28 september 09.30 u. ds. U. Tjallingii, Deinum

Hervormde kerk StiensDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging ◆

Nije Poarte 33, 9051 MB Stiens(058) 257 61 00

Skilhiem voor thuiszorg,verpleging & verzorging en dienstverlening

altijd in de buurt www.paletgroep.nl

Ook voor dagverzorging en dagbehandeling

UitAgenda

KerkdienstenStiens e.o.

Paletthuiszorg, verpleging & verzorging, dienstverlening

Uitvaartvereniging "De Laatste Eer" Stiens

Secretaris: S. Bijmatel. 058 - 257 3363

Uitvaartleider: J.P. de Vriestel. 058 - 257 50 64

06 - 50 23 89 22

Wrok niet te lang, het leven

is zo kort

de sulveren

rinkelbelfan dizze wike:

PRINSES BEATRIX FONDS

Opbrengst collecte In de week van 7 tot en met 13september is dit jaar in Stiensweer de collecte voor het PrinsesBeatrix Fonds gehouden. Dezecollecte heeft € 2516,42 opge-bracht. Dat is een prachtig resul-taat. Hierdoor is het o.a. mogelijk ommensen met de ziekte vanParkinson, met polio, spierziek-ten, of multiple sclerose zo goeden zelfstandig mogelijk te latenfunctioneren. Door deze finan-ciële steun kunnen gehandicap-ten bijvoorbeeld hulpmiddelen,aanpassingen in huis, of hulp bijstudie of scholing krijgen. Dankaan de mensen, die gecollecteerdhebben en gevers, bedankt vooruw gift ◆

PALET PRESTEERT BOVENGEMIDDELD IN INTRAMURALE ZORG

EN THUISZORG

De prestaties van verpleeg- en verzorgingshuizen en thuiszorgorgani-saties zijn sinds begin september te vergelijken op de landelijke web-site Kiesbeter.nl. De gehele organisatie Palet (7 woonzorgcentra, 1 cen-trum voor wonen & verpleging, diverse kleinschalige woonvoor-zie-ningen voor dementerende ouderen, 1 hospice, 1 expertise- en behan-delcentrum en Palet Thuiszorg) heeft meegedaan aan het leveren vangegevens aan de Kwaliteitsnorm Verantwoorde Zorg.

Veel geïnvesteerdDe laatste twee jaar heeft Palet als organisatie heel veel geïnvesteerdin kwaliteit. Zowel in geld als in inspanning van medewerkers iszwaar ingezet op het behalen van kwaliteitskeurmerken. Dit heeftgeresulteerd in het behalen van de certificeringen HKZ en IiP.Daarmee heeft Palet twee keurmerken “aan de muur” waar ze trots opkan zijn! Dat hoort ook bij de missie en visie van Palet waarin ze “eeninnovatieve maatschappelijke onderneming wil zijn die zich onder-scheidt door een klantgerichte benadering en belevingsgerichte zorg”.

OogstenOp basis van de bovengenoemde inspanningen breekt nu de tijd van“oogsten” aan voor Palet. Uit de metingen blijkt dat de inspanningenbinnen de driehoek organisatie, medewerkers en klanten nu vruchtenaf gaat werpen. Immers, kwaliteit kan alleen hoogwaardig zijn als hetdoor alle partijen zo wordt ervaren en gedragen.

ToetsingEr is bij de Norm Verantwoorde Zorg getoetst op de zorginhoudelijkeindicatoren. Daarnaast is de cliënttevredenheid gemeten aan de handvan de landelijk vastgestelde CQ normen. Via de branche-organisatieActiz is onlangs bij Palet een medewerkerstevredenheidsonderzoekuitgevoerd. Deze 3 toetsingen (zorg, klant, medewerker) hebben vooralle onderdelen van Palet een goede score opgeleverd:

Thuiszorg Leeuwarden 8.6 7.6Thuiszorg Swettehiem 7.9 7.9Thuiszorg Nij Statelan 9.0 8.7De Hofwijck 7.8 7.6Greunshiem 7.9 7.5Het Nieuwe Hoek 7.9 7.6Nij Statelân 8.1 7.8Sint Jozef 7.8 7.6Skilhiem 8.2 7.9Parkhove 7.5 7.3

TransparantieTransparantie voor medewerkers en cliënten staat bij Palet hoog inhet vaandel. Het is ook daarom dat Palet graag deel wilde nemen aande publicatie van de meetresultaten want transparantie is bij Palet eenheel normaal gegeven! Waar nog wat te verbeteren valt, zal de orga-nisatie dit ook doen. Palet ziet deelname aan deze normverantwoor-ding dan ook als een middel om samen met klanten en medewerkershaar dienstverlening nog verder te verbeteren.

Nieuw merk Dankzij de inspanning van vele medewerkers en leidinggevenden, isdit prachtige resultaat in ruim twee jaar tot stand gekomen. In het bij-zonder de snelle ontwikkeling van thuiszorg als apart product heeftook sterk bijgedragen aan de cliënttevredenheid. Het is ook daaromdat Palet deze werkzaamheden heeft ondergebracht in een eigenmerk. Alle uiterlijke kenmerken van het (beeld)merk Palet Thuiszorgworden de komende maand aangebracht op panden, voertuigen enuitrusting van medewerkers.Hiermee wordt naar de markt toe een duidelijker beeld geschetst vanintramurale zorg (Palet-blauw) en extramurale zorg (Palet-rood)

ToekomstMet het behalen van de goede scores is het voor Palet nog niet afgelo-pen. Ten eerste moet ieder jaar weer worden voldaan aan een toetsingom de certificeringkeurmerken te behouden. Daarnaast werkt Paletnog hard aan een lange termijn huisvestingsplan om ook voor de toe-komstige ouderen voorzieningen op maat aan te kunnen bieden. Hetonlangs geopende verpleeghotel, de al bestaande en nog te realiserenkleinschalige woonvoorzieningen voor ouderen, de multifunctionelecentra in wijken en dorpen en het toekomstige centrum voor inten-sieve zorg zijn daar de voorbeelden van.

Ook is Palet al begonnen de eerste PB-‘ers (Persoonlijke Begeleiders) afte leveren via de eigen opleidingsafdeling. Zij vormen de spil in decontacten tussen Palet en haar klanten. Ze kennen de klant, wetenwat de klant beweegt en wat de organisatie het beste kan bieden aande klant. Of het nu om een eenvoudige hulp of ondersteuning gaat ofeen zware zorgvorm. Ketenzorg in optima forma!

Palet blijft dus ambitieus en wil haar innovatieve en kwalitatieve posi-tie ook voor de toekomst behouden en verzekeren! ◆

Rapportcijfer klantenvoor medewerkers Palet

Rapportcijfer klantenvoor de Paletorganisatie

Stienser Omroeper 3

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdrachtkan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevulden u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

1,50

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

Naam: Tel.:

Straat: Postcode/woonplaats:

Datum: Paraaf:

✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

Aankomen - afvallen -vitaliteit - sportvoeding -huidverzorging Onafh.distr. Herbalife Martine deVries. Bel voor afspraak:058-2574097

Tún of oprit útgrave?Laat Kees Postma opdrave!Grond afvoeren, zand ero-ver, túngrond leveren. Fun-dering uitgraven, alles kan.(Zelf kraan, kipper en con-tainers daarom altied unredelijk prieske) K. PostmaStiens 06-55393075

Bel nu meteen! En Hedzeruit Holwerd veegt uwschoorsteen: 06-10426085

Haagconiferen vanaf 6.50euro ook Buxus, Taxus, inklei gekweekt dus geenaanpassing van grondnodig vr+zat It Bosch 5a St.Anna 0518-400825 of 0650944839

TK Scooter Yamaha Neos03 goed onderhouden575,- euro. Tel. 058-2572393/2573464

Sportinstructeur m/vgevraagd voor enkele urenp/w. Studio Fysiek Stiens058-2570519 vragen naarHilda/Marian.

Deze actie is geldig van 22 t/m 26 september 2008

LEKKERE NEISIMMER

Bôle fan de Moanne:SINNEBLOMBÔLE

fan 2.72 foar 2.15

APPELTSJEBÔLEfan 2.66 foar 2.15

HAZZELNUTSKOMTAARTSJEfan 7.75 foar 6.25

www.stienseromroeper.nl

Kijk ookeens op

Stienser Omroeper 4

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur.Het gemeentehuis is telefonisch bereik-baar van: Maandag- t/m vrijdagmorgenvan 8.30 - 12.00 uur en maandag- t/mdonderdagmiddag van 13.00 - 16.00uur. Dinsdagmiddag is het gemeente-huis zelfs bereikbaar tot 17.00 uur.

AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groenTijden: 09.00 - 12.00 uurTel.nr.: 058-2576677 Fax.nr: 058-2570988E-mail:info@leeuwarderadeel.nlWebsite: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

RIOLERING0800-3330030(AquarioWatermanagement)

OPENBARE VERLICHTING0800-9009 (NUON)

POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon (058) 2660000 (nachttelefoon 06-53772791)

Gemeente L eeuwarderadeel

WEEK 39Trimdiel KeunstrûteA.s. zaterdag 27 september organiseert de Kultuerried Ljouwerteradiel voor deeerste keer een kunstroute onder de naam "Trimdiel Keunstrûte". Met dezeTrimdiel Keunstrûte wil de Kultuerried enerzijds kunstenaars in de gemeenteLeeuwarderadeel de mogelijkheid bieden zich te presenteren aan het grotepubliek en anderzijds het publiek in staat stellen kennis te nemen wat er in degemeente Leeuwarderadeel zoal op kunstgebied gebeurt. Een 20-tal kunste-naars, waaronder kunstschilders, beeldhouwers, etc., verspreid over de verschil-lende dorpen van de gemeente Leeuwarderadeel, heeft zich bereid verklaardmee te willen werken aan deze kunstroute en zij stellen op deze dag hun ate-lier, dan wel huiskamer, tussen 11.00 en 17.00 uur voor het publiek open. Voormeer informatie over deze Trimdiel Keunstrûte verwijzen wij u ook graag naarwww.leeuwarderadeel.nl/recreëren/cultuur.

Aangevraagde kapvergunning

De burgemeester van Leeuwar-deradeel maakt bekend dat er eenaanvraag voor een kapvergunningis binnengekomen voor:• één pijnboom aan de Lieuwe

Jellingastrjitte 7 te Britsum(Bremer).

Ingevolge de Algemene WetBestuursrecht ligt de aanvraag omvergunning met ingang van 22 sep-tember 2008 twee weken voor eenieder ter inzage bij de infobalie vanhet gemeentehuis te Stiens.Belanghebbenden worden geduren-de deze termijn in de gelegenheidgesteld om hun zienswijze omtrentde aanvragen of de voorgenomenvergunningenverlening schriftelijkof mondeling kenbaar te maken bijburgemeester en wethouders.

Stiens, 22 september 2008,drs. E.J. ter Keurs, burgemeester.

Algemene wetbestuursrecht

Onderstaand treft u de bekendma-king aan van één of meer gemeen-telijke besluiten.Binnen zes weken na de dag dievolgt op de datum van verzendingvan de beschikking (= verleendevergunning) of van de publicatievan het besluit kunnen belangheb-benden, op grond van de Algemenewet bestuursrecht, hiertegen schrif-telijk bezwaren indienen bij hetbestuursorgaan dat het besluitheeft genomen. Het orgaan is: “bur-gemeester en wethouders”, tenzijanders is aangegeven. Het adres is:postbus 24, 9050 AA in Stiens.Voor inzage in de besluiten en infor-matie over de datum van verzen-ding kunt u contact opnemen metde receptie van het gemeentehuis,tel.nr. (058) 257 6666.

Afgegeven bouwvergunnin-gen en monumentenvergun-ning:• 1ste Fase reguliere bouwvergun-

ning en monumentenvergunning20080021 voor het vernieuwenen veranderen van de woning metstal en losstaand schuurtje, plaat-selijk bekend Martenawei 2 teCornjum.

• 1ste Fase reguliere bouwvergun-ning 20080044 voor het plaatsenvan een biomassaverbrandingsin-stallatie, opslagsilo en een graan-silo, plaatselijk bekend StienzerHegedyk 30 te Stiens.

• Lichte bouwvergunning20080078 voor het vernieuwenen veranderen van een aantalkozijnen, plaatselijk bekendBrêgeleane 2 te Stiens.

• Lichte bouwvergunning20080082 voor het gedeeltelijkveranderen en uitbreiden van deuitbouw aan de woning, plaatse-lijk bekend Elzebeamhôf 2 teStiens.

Stiens, 22 september 2008.J.J. Kingma, secretaris

Drs. E.J. ter Keurs, burgemeester

Verloren voorwerpenweek 39

- Kentekenbewijs- Paraplu (bruin gemêleerd)Voor meer informatie kunt u terechtbij de receptionistes van hetgemeentehuis, tel. 058 2576666.

Dertienjarige wint prijs:Gefeliciteerd met jezelf!

Gemeente informeertjongeren over websiteJong in Friesland

Afgelopen zomer kregen alle jonge-ren die dit jaar hun 13e verjaardagvieren in de gemeenten Menal-dumadeel, Ferwerderadiel, het Bildten Leeuwarderadeel van degemeente een folder in de bus overJong in Friesland (JIF) Motto was: ‘Gefeliciteerd met jezelf,want jij bent jong in Friesland’.Daarbij maakten ze kans op leukeprijzen.In de afgelopen maanden werdenjongeren uit Hallum, SintAnnaparochie en Dronrijp de geluk-kige winnaars van een CD/DVD bon.De actie duurt nog tot eind dit jaar.

JIF biedt jongeren een website(www.jonginfryslan.nl) met veelinformatie over jong zijn in onzeprovincie:Wat is er te doen bij jou inde buurt, waar vind je de informatiedie je zoekt en waar kun je heenmet je vragen en problemen.De bovenstaande gemeenten heb-ben een digitaal adres en telefoon-nummer waar jongeren met al hunvragen terechtkunnen, het JIF punt.JIF coördinator is AnnelienEllerman: a.ellerman@jonginfrys-lan.nl of 058-2348434.

Wegwijzer in hulpver-leningsland voorlopercentrum Jeugd engezin

Bedoeling van de actie is om jonge-ren op een positieve manier teinformeren over zaken die voor henbelangrijk zijn. Jong in Fryslân iseen gezamenlijk initiatief vanProvincie en gemeentes. De organi-satie wil functioneren als een soortwegwijzer in hulpverleningsland enkan gezien worden als een voorlo-per op het Centrum voor Jeugd enGezin dat vanaf 2009 zijn intrededoet.

Openbare ver-gadering ‘klei-ne welstands-commissie’

De eerstvolgende tweewekelijksevergadering vindt plaats a.s. woens-dag van 10.00 tot 12.00 uur in hetgemeentehuis te Stiens. Deze verga-dering is openbaar en dus toegan-kelijk voor publiek. Dit houdt in datzowel de aanvrager als eventuelebelangstellenden bij de beoordelingvan de bouwplannen aanwezigkunnen zijn. Het streven is omzoveel mogelijk bouwplannen ophet gemeentehuis af te handelen. Insommige gevallen is een nadere enuitgebreidere toetsing noodzakelijk.Deze plannen zullen dan wordenafgehandeld in de grote commissievan Hûs & Hiem te Leeuwarden. Deagenda van de aanvragen die indeze vergadering worden behan-deld ligt op de dinsdag vooraf aande woensdag bij afdeling Bouw-enWoningtoezicht, ook kunt u deagenda inzien op onze website:www.leeuwarderadeel.nl/politiek.bestuurenorganisatie/gemeentebe-richten. Voor meer informatie kancontact worden opgenomen met deafdeling Bouw- en Woningtoezichtde heer J. Hoekstra, telefoonnum-mer 058-2576644, e-mail; j.hoek-stra@leeuwarderadeel.nl.

Ontvangen bouwaanvraag

• 1ste Fase reguliere bouwvergunning 20080083 voor het oprichten van eenwoning met garage, plaatselijk bekend Holdingawei kavel 6 te Finkum.

Deze publicatie is ter voldoening aan het bepaalde in artikel 41 van deWoningwet. Bezwaren kunnen in dit stadium niet worden gemaakt. De publicatieheeft slechts ten doel de gelegenheid te bieden de procedure te volgen.

Ovonde Stiens

De werkzaamheden op het kruispuntvan de provinciale weg N357 met deUniawei in Stiens verlopen voorspoe-dig. Van 29 september tot en met10 oktober wordt de zuidelijke aan-sluiting van de Ovonde op de N357gerealiseerd. Dit heeft tot gevolg datin deze periode de weg in één richtingvolledig wordt afgesloten. Het betreftde N357 voor het verkeer vanuitLeeuwarden richting Holwerd.

Omleiding doorgaand verkeerN357Het doorgaande verkeer op de N357vanuit Leeuwarden wordt in deze peri-ode omgeleid door Stiens. De omlei-ding loopt via de Menno vanCoehoornwei, de Griene Leane, ItNoarderfjield en de Lege Hearewei.Het verkeer vanuit de richting Holwerdnaar Leeuwarden wordt in deze perio-de via de parallelweg (Bredyk) omge-leid. Op deze parallelweg wordt hier-toe gedurende deze periode vanaf deUniawei tot aan de Bredyk éénrich-tingsverkeer ingesteld.In Stiens neemt het verkeer als gevolgvan de omleiding toe. De gemeente ende provincie trachten de overlast voorde omgeving tot een minimum tebeperken met omleidingsborden.

UniaweiOok de Uniawei blijft tijdens de uit-voering van de werkzaamheden van 6tot en met 17 oktober afgesloten vooral het verkeer. Het verkeer met eenbestemming in Stiens wordt, zoals nuook al het geval is, vanuit de richtingHolwerd omgeleid via de Juckema-

leane en vanuit de richtingLeeuwarden omgeleid via deWythusterwei. Nadat de aansluitingvan de Ovonde op de hoofdrijbaanklaar is, wordt de Ovonde in gebruikgenomen. Het doorgaande verkeerkan dan weer gebruik maken van dehoofdrijbaan en het bestemmingsver-keer voor Stiens weer van afslagUniawei richting Stiens.

FietsverkeerFietsers en bromfietsers worden gedu-rende de werkzaamheden omgeleidvia de Tjirkstrjitte en Wythusterweizoals momenteel ook het geval is.

Noordelijke aansluitingVan 22 september tot 26 septemberzal de noordelijke aansluiting van deN357 op de Ovonde worden gereali-seerd. Tijdens deze werkzaamhedenwordt het verkeer op soortgelijkewijze als nu het geval is omgeleid viade tijdelijke verharding in de berm enverkeerslichten. Dit leidt op de N357ter hoogte van Stiens tot extra vertra-ging. Tijdens deze werkzaamheden zaltevens de Nylansdyk worden afgeslo-ten van de N357.

Dringend advies / alternatieverouteOm de verkeershinder op de N357 ende overlast voor de omgeving inStiens tot een minimum te beperkenwordt aan doorgaand verkeer komenduit noordwest Fryslân geadviseerd,gebruik te maken van de alternatieveroute over de N383 via St.Annaparochie – Marssum.

Stienser Omroeper 5

w w w . t r i m s a l o n - j o l a n d a . n l

Loodgieters- & Installatiebedrijf

BOONSTRA

Seedûker 7, 9051 VB Stiens tel 058-2574689

Voor al uw• Dakbedekking• Zinkwerken• Elektra• Centrale verwarming• Airco• Gas• Water• Sanitair• Riool ontstoppingen

Totaal installateur

www.boonstra-installaties.nl

In uitstekende staat verkerende ROYALE HOEKWONINGmet veel leefruimte. De woning heeft een eigen oprit/parkeerruimteen staat op een perceel eigen grond van 217 m2. De tuin is voorwat betreft de achter- en zijtuin op het noordoosten gelegen.

Kenmerken:- 5 slaapkamers - kunststof kozijnen- ruime keuken van 14 m2

- moderne keukenopstelling uit 2005 met granieten aanrechtbladen inbouwapparatuur

- in 2004 gerealiseerde badkamer met ligbad- houten tuinhuis/berging en opslagruimteGeïnteresseerd? Neem gerust contact met ons op!

Woonaccent Makelaars FrieslandDe Eenhoorn 4,8932 NX LeeuwardenTelefoon: 058-2347175E-mail: leeuwarden@woonaccent.nlInternet: www.woonaccent.nl/leeuwarden

Vraagprijs: € 169.500,- k.k.

TE KOOPFinne 27 Britsum

SCHILDERSBEDRIJF

van Lingen* Schilderwerk

* Glas

* Wandafwerking

* Hoogwerkerverhuur

Seerob 8 - 9051 VA Stiens

Telefoon: 058 - 257 29 31

Internet: www.vanlingenschilders.nl

De computerlessen beginnen weer op 29 september 2008

U kunt zich nog opgeven voor onderstaande cursussen:(Wegens grote belangstelling wordt een tweede cursus basis Vista en basis XP aangeboden)

maandag 13.00-15.00 uur Internet&Email (XP)15.30-17.30 uur Internet&Email (Vista)

dinsdag 09.00-11.30 uur Basiscursus XP 113.00-15.00 uur Basis Fotobewerking15.30-17.30 uur Basiscursus Vista 1

woensdag 09.00-11.30 uur Overstap XP naar Vistadonderdag 13.00-15.00 uur Basiscursus XP 2

15.30-17.30 uur Basiscursus Vista 2

Bij voldoende deelname geven we workshops op donderdag 9.00 – 11.30 uur2 oktober Wenskaarten maken 9 oktober Kennismaken met Excel16 oktober Vragen en problemen23 oktober Zelfstartende foto cd maken30 oktober Kennis maken met Powerpoint 6 november Website maken13 november Mediaplayer20 november Boekje maken in A527 november Adressen en etiketten maken

Opgaven via e-mail: swstiens@hccnet.nlSkilhiem maandagmorgen en woensdagmiddag 1e etageTelefonisch 058- 2570800

stiens

SeniorWeb Stiens

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

daken en gotenzinkwerk, Epdm, pvc

(06) 11 91 84 98r.kienstra9@chello.nl

• GLAS • GEVELS • GEBOUWEN

www.jemanicleaning.nl

Skûtsje 8, 9051 PR Stiens • T (058) 267 12 47 • (06) 55 123 787

Stienser Omroeper 6

Alleen al voor de prijs.

Wie jarig viert een feestje!Onze C1000 bestaat alweer 10 jaar. Daar zijn we blij mee, wij willen dit feestje graag samen met u vieren! Wij willen u graag trakteren op extra hieperdepiep aanbiedingen voor een hieperdepiep prijs. Daarnaast organiseren we deze week een aantal proeverijen, leuke activiteiten voor jong en oud en kunt u leuke prijzen winnen.

Win prachtige voetbalprijzen met o.a.entreekaarten voor een UEFA cup wedstrijd van sc Heerenveen. Kijk voor de actievoorwaarden in de winkel.

U maakt kans op één van de drie prachtige Pickwick reuze hangmatten. Zie voor wedstrijd deelname in de winkel.

Woensdagmiddag 24 september,gratis voor de jeugd een grootspringkussen voor onze winkel.

Een gratis bakje koffie metheerlijke traktatie.

Vrijdag 26 september, met o.a.:- Ambachtelijk bereide verse erwtensoep.- Eigen gebakken stroopwafels.- Proeverij van de nieuwe Hak Fruit Fushion

C1000 KooistraSt. Vitusplein 3-59501 BT StiensTel. 058-2334980

Openingstijden:Maandag t/m Woensdag 08.00 – 20.00 uurDonderdag en Vrijdag 08.00 – 21.00 uurZaterdag 08.00 – 20.00 uur

We hebben er zin in.

HIEPERDEPIEP

Stienser Omroeper 7

Aanbiedingen zijn geldig van maandag 22 tot zaterdag 26 september 2008. Hieperdepiep aanbiedingen zijn alleen verkrijgbaar bij: C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5, 9501 BT StiensPrijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

We hebben er zin in.

Wie jarig is trakteert!Douwe Egberts koffiesnelfiltermaling2 pakken à 500 gram 5. 98

6. 70

Fijn gekruide varkensrolladeVers van ‘t mes150 gram 1. 79

2. 17

Versekrentebollenzak à 10 stuks 1. 00

1. 69

Pitloze witte druivenbak 500 gram 1. 29

1. 89

Amstel Bierkrat 24 flesjes à 30 cl.

Alcohol onder 16 natuurlijk niet! 7. 39

9. 99

Coca Cola regular, light of zero4 flessen à 1,5 liter 5. 68

Kip grill burgersschaal 10 stuks

3. 90

5. 99

Oranjekoek stukjesmet verse slagroomdoos à 5 stuks 2. 99

3. 99

WeidenaarFriesedrogeworstper pak à 5 stuks 2. 49

2. 99

Sonnema Berenburgfles à 1 liter

Alcohol onder 16 natuurlijk niet! 9. 98

11.79

Ovenvers Fries suikerbrood450 gramper stuk 1. 00

1. 59

Helevarkensrolladefijn gekruid2 stuks 10.00

Stienser Omroeper pag. 8

SportAgenda 1370erip\lDinsdag 23 septemberDarten(Smallebrug, Stiens) 20.00 u. De Kern 1

-TVWG de Zoute Jongens20.00 u. Puntje d’rin -

Heechfinne 2

Zaterdag 27 septemberVoetbal(Voetbalveld, It Gryn Stiens) 09:00 u. CSC C1 -

Oosterlittens C109:00 u. CSC D2 - Franeker D309:00 u. CSC F3 - DTD F109:00 u. CSC F7 - Beetgum F310:15 u. CSC E1 - Frisia E410:15 u. CSC E5 - Frisia E810:30 u. CSC D1 -

BroeksterWalden D111:15 u. CSC F6 -

Veenwouden F211:30 u. CSC C2 - St. Jacob C112:15 u. CSC A1 - Frisia A213:00 u. CSC B2 - Holwerd B1

Korfbal(Sportveld, Britsum) 10:00 u. CSL E1 - DTL E110:00 u. CSL B2 - De Granaet B211:00 u. CSL C2 - WIK '34 C111:15 u. CSL B1 - Leeuwarden B112:30 u. CSL 3 - SCO 414:00 u. CSL 2 - Thrianta 214:00 u. CSL 4 - Nij Quick Libben 315:30 u. CSL 1 - Thrianta 1

SportPaginaLaura Butselaar beklimt Kilimanjaro voor diabetesonderzoekDe 25-jarige Laura Butselaar,geboren en getogen in Stiens,staat voor haar grootste uitda-ging in haar leven tot nu toe:het beklimmen van de hoogsteberg in Afrika, de Kilimanjaro.Laura zamelt met haar beklim-ming geld in voor diabeteson-derzoek; "Met deze prestatievraag ik aandacht voor hetbelang van wetenschappelijkonderzoek naar diabetes type1 want alleen onderzoek kaneen oplossing voor diabetesdichterbij brengen".

Laura is als deelnemer geselec-teerd door de Bas van der GoorFoundation, die deze KilimanjaroChallenge 2008 van 10 tot 26oktober organiseert om te bewij-zen dat met diabetes nog heelveel mogelijk is en om onderzoekte doen naar het effect van hoog-te op diabetes. Oud-volleybalin-ternational Bas van der Goor gaatzelf ook mee. De groep wordt

voorafgaand en tijdens het ver-blijf in Tanzania ondersteunddoor een uitgebreid medischonderzoeksteam. LauraButselaar, inmiddels verhuisdnaar Utrecht, wordt gesteunddoor haar werkgever, hetNederlands Instituut voor Sporten Bewegen. NISB ondersteuntLaura bij haar deelname aan deKilimanjaro Challenge 2008, juistomdat zij laat zien dat sportenvoor mensen met een chronischeaandoening er gewoon bij hoort.Ook het Diabetes Fonds onder-steunt Laura bij haar deelnameaan de expeditie. Het DiabetesFonds maakt zich sterk om diabe-tes en complicaties te voorkomenen te genezen. Laura heeft zelfdiabetes en vraagt met deze pres-tatie aandacht voor het belangvan wetenschappelijk onderzoeknaar diabetes type 1.

Meer lezenVia de website www.30minuten-

bewegen.nl én rechtstreeks viahttp://lauranaardetop.web-log.nlis meer over Laura en haar deel-name aan de expeditie te lezen.

Word sponsor, en help Laura naarde top van de Kilimanjaro. Draaghierdoor bij aan wetenschappe-

lijk onderzoek naar de effectenvan hoogte en inspanning op dia-betes. Stort uw bijdrage opwww.geefsamen.nl/helplauran-aardetop. Geen internet? Stortuw bijdrage dan op rekening-nummer 12.75.68.816 o.v.v.‘Help Laura naar de top’ ◆

Broer en zus bekronenKNKB kaatsklassementmet goud en zilverTwee leden van k.c. de Boer uit Stiens hebben hun kaatsseizoen bij deKNKB uitstekend afgesloten. Zo wist Melissa Rianne Hiemstra bij deschoolmeisjes beslag te leggen op de zilveren medaille (30 punten).Geen geringe prestatie, want Melissa speelde dit seizoen voor heteerst bij deze categorie. Het kaatsjaar 2008 is voor Melissa Riannetoch wel een bijzonder kaatsseizoen geworden. Zo mocht ze namensde KNKB op koninginnedag de Koninklijke familie verwelkomen ophet Sjukelân, in Franeker. De koningin, de prinsen en prinsessen wer-den in een feestelijke ambiance in contact gebracht met onze kaats-sport. Melissa heeft toen nog persoonlijk een balletje geslagen metprinses Laurentien en uitgelegd hoe je moest opslaan en uitslaan.

Voor Kevin Jordi Hiemstra was het zijn laatste jaar bij de welpen-jon-gens. Ook hij kan op een heel knap seizoen terugkijken, want van de16 gespeelde KNKB wedstrijden wist hij maar liefst negen keer met dekrans thuis te komen. Zijn prestaties in het KNKB klassement lever-den uiteindelijk 31 punten op, goed voor de gouden medaille ◆

AVANTI 25 JaarAVANTI vierde eerder deze maand haar 25-jarig bestaan met 350genodigden. AVANTI komt dit seizoen als enige Friese club uit inde Eredivisie Futsal (zaalvoetbal) en wordt door vriend en vijandgezien als hét futsalbolwerk van onze provincie. In NoordNederland behoort ze tot de top drie.

Sportcomplex It Gryn was bom-vol met genodigden. Zij kondengenieten van een wedstrijd tus-sen de junioren van AVANTItegen de collega’s van LeeksterEagles uit Leek, van twee optre-dens van Takostu én als klapperde wedstrijd van AVANTI’s vlag-genschip tegen het NationaalFutsalteam dat speciaal uit Zeistwas overgekomen. De eerstehelft was wel even wennen voorAVANTI (7-0 achter) maar toen inde tweede helft onder aanwijzingvan het trainersduo AnandJagdewsing en Jappie de Vries eenandere speelwijze werd gehan-teerd, bleek AVANTI een serieuzetegenstander waar het nationale

team het moeilijk mee had. Detweede helft werd maar nipt doorAVANTI verloren: 1-2. Burgemeester Ter Keurs preesAVANTI om haar status in desport én om het feit dat het tochook een echte club van de lokalegemeenschap is gebleven.

Vier mensen (Germ Veldkamp,Syb Bakker, Jappie de Vries enSikko Klaver) werden door device voorzitter van de KNVB gede-coreerd met een zilveren of gou-den speld wegens verdienstenvoor de zaalvoetbalsport in hetalgemeen en AVANTI in het bij-zonder. AVANTI kan terug zienop een geslaagde dag ◆

KORFBALZATERDAG 13 -09 -2008

CSLopper-machtigCSL was afgelopen zaterdagoppermachtig in de eerstethuis wedstrijd van dit seizoentegen ROG.

De tegenstander werd in eenvroeg stadium onder druk gezet.Door collectief goed uit te verde-digen en het de tegenstandermoeilijk te maken om goede aan-vallen op te zetten, kreeg CSL na10 minuten een 3-1 voorsprong.

Hierna volgde er een periode van10 minuten waarin beide ploe-gen niet tot scoren kondenkomen. De beide verdedigingenstonden als een huis en ROG wasde eerste die er een gaatje in wistte schieten 3-2. Daarna was hetalleen maar geel-zwart wat deklok sloeg. Binnen 10 minutenwist CSL de voorsprong uit tebouwen tot 9-2.

De 2de helft liet hetzelfde beeldzien; CSL was de ploeg die metgoede aanvallen en prima verde-digen de tegenstander naar eengrote nederlaag speelde. ROG mocht in de 2de helft 5 xscoren, maar dat had meer metonoplettendheid van CSL temaken, dan met het spel van detegenstander Eindstand: CSL 1 – ROG 1 • 17-7 ◆

Stienser Omroeper 9

Afgelopen zondag om klokslag14.00 uur klonk het alombekende “Let’s Play Darts” inCafé De Kern te Stiens.Niemand minder dan wereld-toppers Gary Anderson enGary Robson (ook wel deGary’s genoemd) waren op uit-nodiging van uitbaters Freddy& Juan Overeem naar Stiensgekomen om daar hun kunsten te laten zien aan hettalrijke publiek wat op ditspektakel was afgekomen.

Anderson en Robson zijn beideregelmatig op televisie te zien inde grote tv-toernooien zoals deWorld Dart Trophy enInternational Darts League. GaryAnderson is momenteel de num-mer twee en Gary Robson denummer 8 bij de World DartFederation, dus men kon in CaféDe Kern echt spreken van“Wereldtoppers”. Een twaalftaldarters uit Stiens e.o. welke eer-der een voorronde haddengespeeld om uit te maken wiemocht uitkomen tegen de Gary’skonden hun borst dus maar natmaken, want winnen vanAnderson of Robson, daar kan jealleen maar van dromen en nor-maal gesproken komt dezedroom niet uit! Er werden singlesen dubbels gespeeld tegen de bui-tengewoon sympathieke Gary’s.Aan de gezichten van de, latenwe zeggen, thuisspelers kon je despanning goed zien, want dit isecht andere koek dan op dinsdag-avond darten in de eigen compe-titie (veelal 4e of 5e divisie). Doorde Gary’s werd de spanningdirect eruit gehaald, hun sponta-niteit en openheid richting spe-lers en het publiek was precieswat er nodig was om er een zeergeslaagde middag van te maken!!!Dat er in Stiens en omstrekengoed gedart wordt bleek wel door

de resultaten die er behaald wer-den, diverse spelers wisten eenleg te winnen wat op zich uiter-aard al een prima resultaat istegen de Gary’s. Buiten alle ver-wachtingen om werd er zelfs éénpartij gewonnen, het koppelAlbert Feikema (spelend voor

Piter Jelles) en Herman Gaarman(spelend voor Café De SmalleBrug) wonnen hun dubbel.Herman Gaarman gooide (zoalsmen dat noemt) de hoge punten,Albert Feikema maakte daar per-fect gebruik van door te finishenmet de dubbels ◆

Wereldtoppers in Café De Kern te Stiens DTD start hetseizoen matigDe tweede wedstrijd van DeTrije Doarpen was tegenDronrijp. Na wat rommeligeeerste minuten ruimt Harm J.Wijnsma op. Met een hoog enhard schot komt de bal rich-ting doel. De keeper verkijktzich erop maar Gerton Wer-kema niet. Met het gezichtnaar de bal verschalkt hij dekeeper. Zijn bekeken doorkop-bal beland in het doel. Zes minuten later is het alweerraak, hands in het strafschopge-bied en DTD krijg een penalty.Arthur Draaisma komt ziet enscoort. Dat is het team nietgewend maar de stand is ook nietgeflatteerd. Voetballend is DTDveel beter en ze krijgen kansenop meer. De wedstrijd wordtmeer open maar DTD blijft tochredelijk controleren. Na de pauzeeen ander Dronrijp, ze schakeleneen paar tandjes bij en daar heeftDTD het even moeilijk mee. Hetis nu Dronrijp die aandringt ensnel de aansluitingstreffer wilscoren. Dat lukt want in de zes-envijftigste minuut is er eenscrimmage voor het doel, vandichtbij wordt de bal ingetikt1–2. Dronrijp gaat door en Sakemoet handelend optreden. In denegenenzestigste minuut klaptde buitenspelval compleet ver-keerd dicht. De spits vanDronrijp heeft vrije doorgang enSake wordt uitgespeeld 2–2.Even lijkt het Dronrijp DTD opde pijnbank kan leggen. Maar demannen van Steffen Hansmakomen onder de druk uit enweten in de slotfase bijna deonverdiende winst mee naar huiste nemen. Twee keer gelijk iswat aan de magere kant. Dehondstrouwe supporters, hetwaren er weer velen, wachten opbetere tijden ◆

De jaarlijksewandeltraditievanuit StiensZaterdag 13 september werdopnieuw de Terpentocht geor-ganiseerd. Ons prachtigelandschap werd alle eer aange-daan mede dankzij het fraaiewandelweer.

De scholen in Stiens en Britsumleverden weer een groot aantaljonge lopers op, waarvan eenaantal zelfs de 15 kilometerbedwongen. Hulde daarvoor.Dekemastate kon in de routeopgenomen worden dankzij dewelwillende medewerking vanhun vrijwilligers en de beheer-ster. Er kwamen vele compli-menten over die verrassing.Het feit dat de tweede dinsdagvan september altijd samenlooptmet Monumentendag kwam ditjaar goed uit.Een van de wandelaars bespeeldezelfs even het orgel van de kerkin Cornjum.Albert Heijn, C 1000 en de Poieszsponsorden ook dit jaar de tochtdoor versnaperingen te geven.Het is een traditie geworden dieelke keer weer wordt gewaar-deerd.Volgend jaar op 12 september isde volgende editie van de“Terpentocht” ◆

Certificaat leidingKangoeroe Klup

K.V. CSLledengeslaagdTien leden van Korfbal-vereniging CSL zijn geslaagdvoor de cursus “leiding gevenaan kinderen van de Kangoe-roe Klup”. Het bestuur is zeerverheugd dat vele leden zichhiervoor opgaven. De leden volgden een aantalavonden deze cursus, die werdverzorgt door twee docenten vande Korfbalbond. Op deze manieris de kwaliteit van leiding gevenaan jonge kinderen gewaar-borgd. De tien geslaagden ont-vingen na afloop een certificaaten uiteraard volgde hierop eengroepsfoto. Afgelopen zaterdag,20 september, is de KangoeroeKlup van start gegaan. Dit is eengezellige Klub voor kinderen van3 tot 7 jaar waar je lekker kuntsporten met leeftijdsgenootjes.Wij doen bij deze Klup veel spel-letjes met ballen, pilonnen enhoepels. Ook wordt er aandachtgeschonken aan de ontwikkelingvan de motoriek van deze kinde-ren, wat niet onbelangrijk is opdeze jonge leeftijd. Deze trainingis elke zaterdagochtend van09.00 tot 10.00 uur in sporthalStiens. Wil je ook één keer in deweek lekker ravotten met leef-tijdsgenootjes, kom een keerlangs of geef je op bij korfbalver-eniging CSL. Dit kan bij Jan vander Meulen tel.058-2573241 ofFroukje Braam tel. 058-2574529.Het lidmaatschap bedraagtslechts € 4,00 per maand. Elk lidontvangt een Kangoeroe Klup T-shirt en rugtas ◆

Handbalkeepster gezocht!De damessenioren van handbalvereniging FHC (Friese HandbalCombinatie) zoeken een keepster. Er zijn twee teams actief in deweekendcompetitie en er is maar één keepster beschikbaar.

Wie lijkt het leuk om één van deze gezellige teams te versterken!De trainingstijden zijn als volgt: Dinsdagavond om 20.00 uur in sport-hal Bildtse Slag - St Annaparochie, Vrijdagavond om 20.00 uur insporthal Iehal - Stiens. De thuiswedstrijden zijn op zondag zowel inStiens als in St Annaparochie. Je bent van harte welkom om eens meete trainen of om te kijken. Voor meer informatie kun je bellen naartel. 058- 2127683 ◆

Duivenuitslag van De Noordervlucht BlijaZaterdag 13 september j.l. De duiven zijn om 13.15 uur gelost vanuitGennep (180 km), met een Oostenwind. Er werden 174 duiven inge-korfd van 9 deelnemers. De eerste duif werd geconstateerd door PietHiemstra uit Stiens om 15.35.51 uur welke een snelheid van 1262m/min (76 km/h) maakte. Verdere uitslag: P.J. Hiemstra 1, 2, 3, 4, 6,7, 8,9, 10,11 • D. Hiemstra 5, 15, 20, 21, 22, 23, 24 • A. Hiemstra 12,14, 25, 26, 27, 28 • J. Hiemstra 13, 16, 17, 18, 19, 29, 30, 31, 35 • W.Cuperus 32, 33, 34, 37, 38, 41, 43 • R. Karsijns 36, 39, 40, 42, 44 ◆

dames: 1 Anna Wagenaar 2 Aukje WiersmaAnne Renske vd Veen Bea de JongAnnet Dijkstra Tjitske Kuipers

verliezersronde1 Renske Pollema 2 Murkje vd GalienAlie Dijkstra Nynke TerpstraBrecht Horstmann Simone de Boer

heren A klasse1 Tjipke Wijma 2 Gerrit jan SinnemaHendrik vd Meer Sicco JansmaKeimpe Meijer Wieger vd Heide

heren B klasse1 Sjoerd Osinga 2 Hendrik PorteArjen Overman Ruurd vd MeerSkelte Poelstra Lieuwe Ynema ◆

KV HET CENTRUM OUDE LEYE

Leeuwarderadeelpartij

Stienser Omroeper 10

IT IS WER SA FIER

Wat wie it lekker rêstich itôfrûne simmerskoft, moai waaren lange dagen. It gemeentlikbarren stie op in leech pitsje.Mar doe’t op de 28ste augustusde earste gearkomste fan it“parlementaire jier” fan degemeenteried wer plak fûn,wie it fuort al wer mis.Ás besiker fan de measte rieds-gearkomsten is it hieltiid werôfwachtsjen wat de jûn bringesil. Ek dizze kear wie it werG.B.L dy’t miende dat hja detoan sette moasten oer in kwest-je Venusskulp en iepenbiergrien. Ik sil hjir fierders net opyngean, dat hat G.B.L sels aldien yn in ‘oangripend’ stik ynde Stienser Omropper fan fer-line wike.As G.B.L hjiryn seit dat “dewethouder heeft zich volgens onsniet aan de geldende fatsoensnor-men gehouden en bovendienminachting getoond naar dhr.Kampstra, andere bewoners vande Venusskulp en de G.B.L. frac-tie” dan stel ik hjir tsjinoer datG.B.L “minachting” nei it kolle-ge en de betreffende wethâlderútdraacht en wol op de manierwerop’t hja it ferwurdzje. Itis harren (foar myn gefoel) deroars net om te dwaan omtwaspjalt yn de ried te bringenen tjin elkoar op te setten.Ik ha it alris earder neamt:opposysje fiere is foar G.B.L,om yn’t fatsoen opposysje tefieren, dreech sa net ûnmoog-lik. As dit sa troch gean siloan’t de gemeenteriedsferkie-zings ta dan wurdt it noch inferfelend skoft sa wol foar deried as foar ús ynwenners.

As G.B.L dan yn harren stikskriuwt dat ‘de burgers vooralmoeten doorgaan met het stellenvan vragen en het geven van(positieve) kritiek’ dan hoopje ikal dat hja ûnder ‘positief’ watoars fersteane dan G.B.L. mientdat it is ◆

StiensFeije Damstra

YnstjoerdDe afgelopen weken is deshowband Takostu uit Stiensweer “on tour” geweest, deband was te gast tijdens degrootste taptoes en corso’s vanNederland.

Gelijk na de zomervakantiebegon de reeks optredens inHermalle sous Argenteau en daar-mee reisde Takostu dit jaar voorde derde keer naar België. Beginseptember werd een optredenverzorgd tijdens de taptoeRhenen en de volgende dag tij-dens het bloemencorso inZundert, het grootste dahliacorsovan Europa. Een week latermocht Takostu optreden tijdensde tweedaagse taptoe in Delft watde band als een hele eerbeschouwde want alleen top-korpsen worden voor dit prachti-ge evenement uitgenodigd. Ophet plein voor de Nieuwe Kerkmocht de band twee keer voor deuitverkochte tribunes haar suc-cesvolle show tonen en hetenthousiaste applaus in ont-vangst nemen.

Afgelopen weekend was Takostute gast bij de taptoe Alkmaar enmet deze mooie taptoe op dekaasmarkt eindigt de drukke tijdvan vele optredens. Nu kan deband zich gaan voorbereiden ophet komende seizoen want deeerste optredens voor 2009 lig-gen alweer vast. Ook de nieuwejeugdopleiding kan nu weer vanstart gaan. Want om in de top vanNederland te kunnen blijven spe-len is natuurlijk veel jeugd nodigom de toekomst van de vereni-ging te waarborgen. Vorig jaar isTakostu daarom gestart met een“kids” project onder de naam“Takids2”. Met een Engelse uit-spraak lijkt de vertaling op “dekinderen ook” en dat is juist waarhet project om draait. Kortgezegd leer je bij “Takids2” viaeen speelse manier op verschil-lende muziekinstrumenten spe-len. Daarnaast draait het bij“Takids2” om gezelligheid, leukedingen doen zoals spelletjes,streetdance, sinterklaasfeestenzovoorts. En het leukste is nog:het is allemaal gratis!

Het project is bedoeld voor kin-deren tussen de 7 en 9 jaar ouden deze kinderen zijn inmiddelsvia de basisscholen in Stiensbenaderd. Maar het project is nietalleen voor kinderen uit Stiens,daarom organiseert Takostu ooknog een open avond.

Er hebben zich inmiddels 15 kin-deren aangemeld en er zijn nogenkele plaatsen vrij. Dus lijkt hetje wat om op een speelse engezellige manier muziek temaken in een hele leuke vereni-ging, kom dan donderdag 25 sep-tember om 19.00 uur naar deopen avond in de sporthal vanStiens. Kinderen die al wat ouderzijn dan 9 jaar kunnen vrij sneldoorstromen naar de jeugdbanden zijn ook van harte welkom. Demuzieklessen starten in oktoberen bestaan voor een deel uitmuzikale vorming en een deelvan de lessen is instrumentgericht. Voor meer informatie ofaanmelden kijk op www.takos-tu.nl ◆

25 SEPTEMBER 19.00 UUR OPEN AVOND

Na Takostu-tour tweede seizoen Takids2 van startKWF Kanker-bestrijdingSTIENS - September 2008. De col-lecte voor KWF kankerbestrij-ding in Stiens heeft € 4974,45opgebracht. Wie de collectantheeft gemist kan alsnog een giftovermaken op giro 26000 tenname van KWF Kanker-bestrijding in Amsterdam.

Met het geld dat de collectantenhebben opgehaald, kunnen weonze missie waar maken: minderkanker, meer genezing en eenbetere kwaliteit van leven.

De KWF afdeling Stiens danktiedereen voor zijn of haar bijdra-ge aan de collecte. Voor meerinformatie over KWF Kanker-bestrijding kunt u kijken opwww.kwfkankerbestrijding.nl ofbellen naar 0800-0226622 ◆

Gerrit in de VUT

Verwenavond voor gastouders van Gast-ouderbureau StichtingWelzijn Middelsee

Maandagavond 15 septemberorganiseerde gastouderbureauStichting Welzijn Middelsee, inhet kader van de dag van de gast-ouder, een gastouder verwen-avond. In de grote zaal van cultu-reel centrum de Skalm lietendiverse mensen, die zichberoepsmatig bezighouden metontspanning van lichaam engeest en met innerlijke en uiter-lijke schoonheid, hun productenzien. En er werd informatie gege-ven en proefbehandelingen aan-geboden. U moet dan denken aangezicht & lichaam massage, haar& gezicht verzorging, kleurenanalyse, verzorgingsproducten,lekkere geurtjes, chocola, sie-raden, sjaals, tassen enz.

De avond werd een succes mededankzij de standhouders name-lijk;Shamyla Mennema (Sieraden), NicoWoudwijk (Dynamic Balance), Mariande Bruin gewichtsconsulent (StudioFysiek), DA drogisterij Fizel, ENZOTrends, Albertine Visbeek (AyoGiftshop), Martje Roerdink–Talma(Shiatsu & Klassieke massage),Marijke Terpstra (Sportmasseur), DeEchte Bakker Nico en Aeltsje de Groot,Marloes IJdel (IJdel Personal Stijling),Tiny Aagtjes (SchoonheidsadviseuseOriflame), Annie Veenema(Thúskapster Stiens).

Info over gastouderopvang ofonze andere vormen van kinder-opvang (kinderdagverblijf en bui-tenschoolse opvang) dan kunt ucontact opnemen met kinderop-vang Stichting WelzijnMiddelsee. Telefoonnummer 058– 2575220 of via E-mail kdv@wel-zijnmiddelsee.nl ◆

Dag van de gastouder bij gastouderbureauAnnegréOp donderdag 18 septemberwas het de dag van de gastou-der/ leidster. De dag van degastouder werd ook dit jaarweer bij gastouderbureauAnnegré gevierd.

Op deze speciale dag worden degastouders van het gastouderbu-reau extra bedankt. Iedereopvangdag geven zij hun inzet,aandacht en liefde aan de kinde-ren en de waardering daarvoor isaltijd enorm. Op de Dag van deGastouder worden de gastoudersnog eens extra in de wattengelegd. Veel ouders brachten eenbloemetje of aardigheidje meevoor hun gastouder. Gastouder-bureau Annegré bedankte haargastouders wederom met eengezellig uitstapje naar CountryCity in Leeuwarden. Alle gastou-ders, die kinderen opvangen voorgastouderbureau Annegré,waren hiervoor uitgenodigd. Deopkomst van de gastouders waszeer groot. De gastouders hebbengezellig gebowld en daarna konmen genieten van een lekkeretappas maaltijd. De avond werdheel geslaagd afgesloten en iszeker wederom voor herhalingvatbaar. Dankzij de inzet van degastouders is het mogelijk datkinderen van werkende en/of stu-derende ouders in een veilige envertrouwde huiselijke omgevingworden opgevangen ◆

Dringend collectantengezocht

Wie wil dit jaar collecterenvoor de Dierenbescherming? Deopbrengst komt geheel tengoede van Dierenopvang deWissel in Leeuwarden, waarmomenteel honderden dierenwachten op een nieuw tehuis.Alle hulp is meer dan welkom.Vanaf 16 jaar mag je collecte-ren. Dus meld je alsjeblieft aanbij J. Hoekstra 058 -257 4452 ◆

BORSTVOEDING

InformatiebijeenkomstMaandag 29 september wordt erweer een informatiebijeenkomstgehouden van borstvoeding-organisatie LLL. De bijeenkomstzal in Stiens worden gehoudenvan 20:00 tot ongeveer 22:00uur. De bijeenkomst is bedoeldvoor zwangere vrouwen en voe-dende moeders. Ook partners enbaby's zijn welkom. Aanmelden:Bonny de Vries (058-2570915)Karin v.d. Burg (058-2573561) ◆

HET TREFPUNT MARRUM

Kinderkleding- enspeelgoedbeursWoensdag 24 september van13.30–16.00 uur . Winterkledingt/m maat 176, speelgoed, kinder-wagens, boxen e.d. De opbrengstwordt verdeeld tussen de verko-per en Gospelgroep ‘GodUnlimited’. Info: S. Osinga 0518 -431906 D. Boonstra 0518 - 431248J.Swart 0518 - 411391 J. v. d. Borgh0518 - 841622 ◆

Stienser Omroeper 11

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

Advisering

Lege Hearewei 64, 9051 LG StiensTel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95

www.hielkenijp.nl

www.hondentrimsalonmarian.nlSeerob 10 Stiens • tel 058 257 37 56

MarianHondentrimsalon

Al jaren het vertrouwde adres,voor uw hond/kat

Klaar voor het

NajaarKlaar voor het

NajaarBeleef

de functionele,

comfortabele

stoere mannenmode bij

C1000 redt KrentjebrijVoor veel inwoners van de Noordelijke en Oostelijkeprovincies was het even schrikken toen bekend werddat de productie van Krentjebrij (ook wel watergru-wel of bessola genoemd) werd stopgezet.

Door de verhuizing van de Friesche Vlag fabriek vanGroningen naar Nijkerk, dreigde de productielijn vankrentjebrij verloren te gaan. Omdat C1000 noordelijkeroots heeft, hebben de inkopers van C1000 hun uiterstebest gedaan om dit geliefde product te redden. In samen-werking met Friesche vlag en het biologische zuivelbe-drijf Vecozuivel is daarom de productie van Krentjebrijveilig gesteld. Vanaf begin september is de krentjebrijonder de naam Bessola in de vertrouwde verpakking weerte vinden in de schappen van C1000. Voorlopig is C1000de enige formule die het product zal voeren ◆

VRAGEN STELLEN

Er verschijnen af en toe ingezonden stukken in dit blad,waarin GBL meent de vloer aan te moeten vegen met dat-gene waar haar fractie het niet mee eens is. Tot zoverniets aan de hand.

Anders wordt het als een dergelijk stuk onwaarhedenen/of ronduit aanvallen op personen bevat. Tot nu toe washet ook niet gebruikelijk dat leden van het college vanB&W reageerden op dergelijke ingezonden stukken; zijzijn heel wat gewend en laten het dan daarbij.

Hoe anders komen de kaarten te liggen als een in degemeenteraad tegenwoordige partij een ambtenaar bijnaam gaat noemen; het is voor mij het overschrijden vande grens van betamelijkheid, een democratische partijonwaardig! Zeker als de weergave ook nog op onwaarheidberust.

Eerst wordt gesteld dat “de communicatie met degemeente allerminst soepel is verlopen” en “er toezeggin-gen niet zijn nagekomen en er leugens zijn verteld”. Zulkswordt klakkeloos door GBL overgenomen en bewijst datdeze partij zich maar al te graag manifesteert als advocaatvan welk ongenoegen dan ook. Natuurlijk verloopt eencommunicatie “niet soepel” als de gang van zaken nietovereenkomt met hetgeen men zichzelf ervan voorstelt.“Niet nagekomen toezeggingen en leugens” zijn uit delucht gegrepen.

Dan over mijn beantwoording van de vragen gesteld doorraadslid Elgersma.Over de zakelijke inhoud van de vragen heb ik hem naarbeste weten geantwoord en daarbij uitleg gegeven over degang van zaken bij het omvormen van stukken groennaar een goedkopere vorm van onderhoud (kan niet alle-maal tegelijk), zoals door de gemeenteraad in beleid isvastgesteld.

Op de in de raadsvergadering van donderdag 28 augustusdoor Elgersma geuite bewering dat “de gang van zaken degemeente ernstige schade heeft berokkend” heb ik NIETgereageerd op de beschuldiging (van Elgersma) met “datdit soort vragen de wethouder in een kwaad daglicht zou-den stellen”.WEL: dat “Elgersma er niet vanuit mag gaan dat als er eenbrief komt van een burger er niets mee gedaan wordt”.Zeker in dit geval zijn er meerdere gesprekken geweest enis uitleg gegeven over het door de gemeenteraad vastge-stelde beleid; het siert GBL niet dat zij daar zelf blijkbaarniet toe in staat is of dat het haar even niet uitkomt omzulks te doen……..

Op de bewering dat “de gang van zaken de gemeente ern-stige schade heeft berokkend” heb ik vervolgens in deraad gezegd dat juist het zó ongenuanceerd stellen vanbeweringen, zonder zich te vergewissen van wederhoor,het de vragensteller is, die door zijn handelwijze degemeente in een kwaad daglicht stelt!

Dat ik persoonlijk wordt aangevallen, daar ben ik inmid-dels aan gewend, maar “verdraaiing van de feiten”: datwent nooit (en zouden onze inwoners ook niet moetenwillen accepteren….) ◆

Jaap S. Keizer, wethouder.

Ingezonden

Uitslag actie“Schijt je rijk” Afgelopen zaterdag werd na de gespeelde wedstrijden vankorfbal vereniging CSL de trekking verricht van de “Schijtje rijk” actie. Dit werd niet gedaan door een lootje te trek-ken, maar door een koe los te laten in een stuk speelveld,verdeeld in vakjes. De winnaar zou diegene zijn in wiensvakje de koe zou schijten. En toen begon het grote wach-ten…

Toen uiteindelijk na een uur de koe aanstalten gingmaken om te schijten, was de jury in alle staten vanparaatheid. Er moest natuurlijk heel secuur wordenbepaald waar de koeienvlaai werd gedeponeerd. Na enke-le keren nameten bleek dat de eigenaar van vakje 39 dewinnaar was. De gelukkige eigenaar van dit vak is:Eelke v.d. Meulen, Weversterp Britsum

De vriendendag commissie en alle CSL ers feliciteren jouvan harte met deze prijs. (de envelop met inhoud is inmid-dels persoonlijk aan de winnaar overhandigd) ◆

Speel-o-theekOlleke Bollekeviert 20-jarigbestaan

Het is dit jaar 20 jaar gele-den dat Speel-o-theekOlleke Bolleke haar deurenopende….. Twintig jaren,waarin tientallen vrijwilli-gers, honderden kinderenvan telkens weer ander ennieuw speelgoed hebbenkunnen laten genieten.Twintig jaren ook waarinde Speel-o-theek vele ge-slaagde activiteiten heeftgeorganiseerd met de kin-dervrijmarkt op Koningin-nedag als jaarlijks terugke-rend hoogtepunt. Genoegredenen om deze verjaar-dag te vieren, daarom nodi-gen wij al onze leden, oudbestuursleden en een iederdie de Speel-o-theek eenwarm hart toedraagt vanharte uit op onzeFeestelijke jubileumsrecep-tie, op woensdag 1 oktober,van 15.00-17.30 uur, in deSpeel-o-theek. PyterJurjenstrjitte 10, Stiens.Mocht u de jarige Speel-o-theek een cadeau willengeven; wij zamelen geld invoor de Cliniclowns ◆

Sutelaksje op€ 28.050,-De sutelers fan It FryskeBoek hawwe no in wikeop ‘en paad west. De tus-kenstân is: € 28.050.-

De opbringsten fan deSutelaksje yn de folgjendeplakken wiene: Stiens: € 4.238,70,Ousterhaule, Ousternije-gea en De Ouwer: €1.442,79, Skarsterbrêge: € 1.181,40,De Hommerts, Jutryp enKûfurderrige: € 1.789,15,Wâlterswâld: € 1.514,64,Driezum: € 1.280,30, Ie: € 1.403,49,Ingwierrum: € 1.432,44,Aldegea (W): € 2.061,99,Easthim: € 1.116,20, DeGordyk: € 1.132,24,Waskemar: € 1.774,70,Aldegea (GS), Yndyk enKolderwâlde: € 743,78,Harich: € 1.466,74, Riis: € 414,95, Terherne: € 2.131,95,Readtsjerk en Mûnein: € 1.455,45 en Ryptsjerk: € 1.468,40 ◆

Stienser Omroeper 12

Lekker shoppen in Stiens

Reisbureau Stiens

Combineer uw vlucht met hotels en/of auto-huur en stel zelf uw droomvakantie samen!

Superaanbod Zuid-Afrika

906

1339Vanaf

Appartement Leisure Bay Luxury Suites****

9 dagen, logies/ontbijtVertrek op 3, 5, 7, 10, 12 en 14 maart

17-daagse busrondreis‘De Vele Gezichten van Afrika’logies/ontbijtVertrek op 20 maart

906

1999Vanaf

Vraag uw reisagent naar de Holland International Zuid-Afrika brochure en actievoorwaarden. (Prijzen incl. luchthavenbelasting, veiligheids- en brandstoftoeslag. Exclusief vliegbelasting. Druk- en zetfouten voorbehouden)

Smelbrege 21 - Stiens

NIEUW, mooie en trendy betaalbare LAARZEN. Veel nieuwe tassen, sieraden en meer....

Tegen inlevering van deze advertentie ontvang je 22,,5500 kkoorrttiinngg op een paar laarzen of een tas!!!

Timmer & onderhoudsbedrijf

SOL• verbouwingen• Badkamers• Dakkapellen• Dakramen• Kozijnen (reparatie)

• OnderhoudLytse dyk 1

9055 NC Britsum(058) 257 3615(06) 14285129

SSmmeellbbrreˆeˆggee 4455 SSttiieennss