Omroeper 51 2008

Meiden van DTD...pagina 6

Rederikerskeamer...pagina 9deze week

Juckemaleane ...pagina 14

5108huis-aan-huis in Stiens e.o.60e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.320

Stienser

Voor al uw:• verbouw• onderhoud• renovatie• nieuwbouw• stallenbouw• utiliteitsbouw• molenbouw

omroeper

Woning van de week!

Voor meer informatie betreffende deze

schitterende woning kunt u contact

opnemen met ons kantoor, of een bezoekje

brengen aan onze website

(www.germeraadengermeraad.nl).

Pieter Jellessingel 9

9051 BV Stiens

T. (058) 257 18 25

Hallum - Rondweg 14

Stiens - Met een prachtige sfeerverlichting, feestelijk ingerichte winkels en tal van leuke aanbiedingen, maken de Stienser onderne-mers de kerst ook dit jaar tot een gezellig en inspirerend feest.

Sfeervolle kerst in Stienser centrum

Een sfeer die op zaterdag 20december nog wordt versterktmet het aanbieden van smakelij-ke hapjes en winterbestendigedrankjes in een partytent voorhet gemeentehuis. De kerstman komt hoogstper-soonlijk langs, terwijl Studio

Stiens met passende livemuziekinspeelt op de zo sfeervolledecemberfinale! U bent in iedergeval van harte welkom tussen11.00 en 17.00 uur.

KerststalEen levende kerststal past niet

meer in het doorlopend zo druk-ke centrum van Stiens. Om daar toch van te kunnengenieten is de Sint Vituskerk deaangewezen plaats, en in dat ver-band is de kerk dan ook speciaalgeopend op zaterdag 20 decem-ber van 11.00 -17.00 uur.

Met Jozef, Maria en het kindjeJezus en ook met de schapen.Allerlei muzikanten laten livekerstmuziek horen. Er is warme chocolademelk en erkan een lichtje aangestoken wor-den. Een aanrader! ◆

Kerst, wij helpen u graag bij de culinaire invullingEchte Bakker Nico en Aeltsje en Keurslagerij Brolsma zijn al weer volop bezig met de voorbereidingen voor de komende feestdagen. Kerststollenen amandelstaven, rollades en gourmet, allemaal specialiteiten van de vakmannen uit Stiens. Het ambacht en de service staan bij allebei hoogin het vaandel en dit vindt u terug in de producten. Zo hebben zij alle ingrediënten in huis voor een heerlijk ontbijt, ’n feestelijke brunch ofeen speciaal diner. Hulp nodig bij het samenstellen van de ingrediënten van uw feestmaaltijd? Kom gerust langs op het Achterbosk of in deLangebuorren, zij helpen u graag verder. De beide teams van Echte Bakker Nico en Aeltsje en van Keurslagerij Brolsma wensen u allen helefijne feestdagen! Zaterdag 27 december (na de kerst) zijn zij gesloten ◆

EERSTE PRIJS 1E TREKKING

ST. NICOLAASAKTIE OVL

Prijsuitreiking Mr.S.Swart van AGW NetwerkNotarissen te Stiens, reikt de doorhun kantoor beschikbaar gestel-de hoofdprijs in de St.Nicolaasaktie 2008 van € 500,--uit aan de winnares Mw. J.v.d.Schaaf-Boers uit Britsum.

OVL Stiens wenst de familie v.d.Schaaf van harte geluk met degewonnen prijs ◆

Rene v.d. Weyblijft bij StiensTrainer René van der Weyheeft voor één jaar bijgete-kend bij de VV Stiens. René isbezig aan zijn eerste seizoenals hoofdtrainer in Stiens. Ookde technische staf heeft aange-geven nog een jaar door tegaan.

De 26-jarige René van der Wey isvooral bekend als SC Cambuur-speler. Hij doorliep de jeugdelf-tallen van SC Cambuur om hal-verwege de jaren ’90 naarHeerenveen over te stappen. In2004 keerde René van der Weyterug naar de betaald voetbalver-eniging in Leeuwarden.Momenteel spelt Rene van derWey bij hoofdklasser PKC ’83 ◆

Stienser Omroeper 2

Het volgende nummer verschijnt op maandag 22 december 2008. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op deredactie aanwezig te zijn.Email: [email protected]: www.stienseromroeper.nl

Weekblad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt. Persberichten, eventueel met fotosugges-tie, kunnen worden gemaild naar boven-staand e-mailadres. Aankondigingen vanactiviteiten kunnen worden ingezondenals artikelen van maximaal 150 woorden,het liefst via bovenstaand e-mailadres.Culturele activiteiten worden aangekon-digd via de agenda, en de berichten met demeeste nieuwswaarde worden daarnaastgeplaatst op redactionele pagina's.

Ingezonden sportverslagen die verschij-nen, kunnen eveneens niet langer zijn dan150 woorden. Bij te veel kopij selecteert deredactie op nieuwswaarde.

Ondernemers die zakelijk nieuws hebben,kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel.058-2574906 of via [email protected]

Advertentietarieven: € 0,23 per mm/kolom excl. BTWInfo: Dhr. Larooi (058) 2574906

Productie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.

Verspreidingsgebied:Jelsum, Cornjum, Britsum, Stiens, OudeLeije, Finkum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.

Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Publicist f.l.: Guus Vries.

Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten

Colofon

Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele

fouten in de publicaties aanvaardt deuitgever geen aansprakelijkheid.

Stiens16 december14.30 u. PCOB. Kerstviering metds. Hulzebos in de Hege Stins18 december14.00 u. Ouderensoos, kerstvieringen broodmaaltijd. In de Skalm21 december19.00 u. Sweelinck Cantorij met ‘AFestival of Lessons and Carols inHege Stins24 december15.00-17.00 u. Filmmiddag in deSkalm “Camp Rock”. Vanaf 6 jaar.t/m eind decemberExpositie van linoleumsnede vangraficus Teun Speelman in deBibliotheekt/m eind decemberExpositie van schilderwerken vanLucy Schaaphok uit Wirdum ingemeentehuis

Britsum26 december09.30 u. Kerstconcert. BrassbandDe Nije Bazún

Hegebeintumt/m 11 januari 2009Tafereeltjes en beeldjes uit hetkerstdiorama van Fred v.d. Zwet enRoel den Dulk in Bezoekers -centrumt/m 31 januari 2009Expositie van Janny Vellinga inBezoekers centrum

Marrumzaterdag 20 decemberAaiwisseldei. m.m.v. Gerard vander Beek in de Groene oase om21.00 u.

St. Jacobiparochie20 en 21 december20.00-24.00 u. Atelier LeopoldWijdeveld. Expositie:’ Kunst bijKaarslicht’.

Berlikum17 december17.00-19.30 u. Kerstfair in o.b.s.Lyts Libben, K.J. v.d. Akkerstraat 2

Hege Stins, StiensZondag 21 december 10.00 u. ds. T. Korteweg, Ferwert

19.00 u. ds. B.J. Ramaker, gemeentedienst doorSweelinckcantorij: Festival of Lessons andCarols

St. Vituskerk, StiensWoensdag 17 december 19.00 u. ds. G. Wessels.

Avondgebed in de adventstijd met gezangen vanTaizé

Zondag 21 december 09.30 u. ds. G. Wessels4e AdventDoopsgezinde gemeente Stiens Zondag 21 december 19.30 u. br. M. Span, avonddienst, Fryske tsjinstGereformeerde kerk, BritsumZondag 21 december 09.30 u. dhr. H. Vlasman, Hallum 4e AdventHervormde gemeente, Cornjum, Britsum, JelsumZondag 21 december 09.30 u. dr. Th. W. Jensma, BuitenpostGereformeerde kerk, HijumZondag 21 december 11.00 u. dhr. T. Simonides, BirdaardR.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, AnnaparochieZondag 21 december 10.15 u. Pastor N. Sluis, boeteviering

Woord en Communieviering R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te LeeuwardenZaterdag 20 december 19.00 u. Pastor P. Vermaat

Woord en CommunievieringZondag 21 december 09.30 u. Pastor P. Vermaat met Vrouwenschola

Woord en CommunievieringBonifatiuskerk, Voorstreek te LeeuwardenZondag 21 december 11.00 u. Pastor P. Vermaat met Cantores

Woord en CommunievieringDe Salvator, Archipelweg 133 te LeeuwardenDonderdag 18 december19.45 u. Graham Kendrick kerstconcert

Dreaming of a Holy nightZondag 21 december 9.30 en 11.45 u. Kees Goedhart

Thema: “Dragen of gedragen worden”20.00 u. Joy for people Kerstconcert

Baptisten Gemeente Parkkerk, Leeuwarden Zondag 21 december 10.00 u. ds. E. van DuylOpstandingskerk, Leeuwarden Zondag 21 december 10.00 u. dhr. W. v.d. BorZevendedags Baptistengemeente Rehoboth, Leeuwarden Zaterdag 20 december 10.30 u. br. Frank Ouweneel, EmmenLeger des Heils, Leeuwarden Zondag 21 december 10.00 u. mevr. maj. A.E. Wimmers4e AdventVia radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.Zondag 21 december 09.30 u. dhr. H. Vlasman, Hallum

Gereformeerde Kerk BritsumDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging ◆

UitAgenda

KerkdienstenStiens e.o.

Kring-apotheekStiens

Nije Poarte 33, 9051 MB Stiens(058) 257 61 00

Skilhiem voor thuiszorg, verpleging & verzorging en dienstverlening

altijd in de buurt www.paletgroep.nl

Ook voor dagverzorging en dagbehandeling

Uitvaartvereniging "De Laatste Eer" Stiens

Secretaris: S. Bijmatel. 058 - 257 3363

Uitvaartleider: J.P. de Vriestel. 058 - 257 50 64

06 - 50 23 89 22

Al wat mode is,

staat fraai

de sulveren

rinkelbelfan dizze wike:

Kring-apotheek Stiens geeft voorlichting:Voor elke hoest een advies op maatHoest is een volkomen natuurlijk verschijnsel. Het is een afweer-reactie van het lichaam om de luchtwegen schoon te maken, eenbeschermingsreflex om de ademhaling te vergemakkelijken enontstekingen te voorkomen. Toch kan hoest erg vervelend zijn.Met advies op maat helpt Kring-apotheek Stiens hoestklachtente verminderen.

De luchtwegen van het menselijk lichaam bestaan uit de longen en deluchtpijp en zijn aan de binnenkant bekleed met slijmvlies. Wanneerdit slijmvlies wordt geprikkeld, is hoest het gevolg. Rook, stof, drogelucht en chemische stoffen kunnen een hoestprikkel veroorzaken.Het menselijk lichaam maakt extra slijm aan om zich te kunnen ont-doen van de deeltjes die voor irritatie zorgen. De irritatie duurt vaakniet lang. De luchtwegen kunnen ook geprikkeld worden door eenbacterie, een virus of een ontsteking. De irritatie duurt zo veel langer,soms wel twee tot drie weken.IrritatieDe hoest die bijvoorbeeld bij een luchtweginfectie bij verkoudheiddient om vastzittend slijm op te laten komen, heet productieve hoest.Wanneer er geen slijm wordt opgehoest, gaat het om niet-productie-ve hoest. Deze hoest wordt ook wel droge hoest, kriebelhoest of prik-kelhoest genoemd. Mensen met dit type hoest kunnen te maken krij-gen met aanhoudende irritatie aan de keel en luchtwegen, hetgeen dehoest lang in stand kan houden. Ga voor de keuze van de juiste medicijnen goed na om welk soorthoest het gaat. Vraag bij twijfel Kring-apotheek Stiens om raad. Voorelke hoest heeft zij een advies op maat beschikbaar. Zit het slijm los,of is de hoest niet hinderlijk, dan is medicatie vaak niet nodig. Bij krie-belhoest raadt Kring-apotheek Stiens noscapine te gebruiken. Hetmiddel kan de hoestprikkel dempen. Noscapine is zowel in drank- alstabletvorm verkrijgbaar.HoestdrankHoestdrank heeft de voorkeur boven tabletten, omdat de doseringbeter is te regelen. Let altijd op als er nieuwe medicijnen, zoals hoest-drank, gebruikt worden. Informeer bij Kring-apotheek Stiens of eencombinatie van twee medicijnen mogelijk is. Naast advies op maat enmedicijnen tegen hoest kan de apotheek ook helpen met andere zelf-zorgmiddelen. Zij heeft een ruim assortiment producten die zonderrecept in de apotheek te verkrijgen zijn. Vaak is het gebruik van eengeneesmiddel niet nodig.Om tijdens het hoesten de keel te verzachten, is er bijvoorbeeldhoningdrop. Zuigen op deze dropjes werkt goed tegen pijn. Alsiemand moeite heeft om het slijm op te hoesten, kan veel drinken –en dan vooral warme dranken - tegen hoest al goed genoeg werken.Op deze manier kan het slijm worden verdund. Negeer hoest niet.Bestaat er twijfel of een huisartsenbezoek nodig is, neem het zekerevoor het onzekere en loop binnen bij Kring-apotheek Stiens ◆

Woensdag 10 december jl. zijn er een aantal gasten van DeZonnebloem naar de Intratuin te Leeuwarden geweest.In dit tuincentrum is van alles te vinden op bloemen- en plan-tengebied, verder leuke cadeautjes, kaarten e.d., en een grootassortiment aan kerstartikelen.

Het is voor veel van onze gasten die weinig in winkels komen: Kijken,genieten of kopen, voor ieder wat wils.Voor de grote groep van 26 gasten en even zoveel vrijwilligers is hetweer een prachtige ochtend geworden. Omdat de meeste gasten ineen rolstoel zitten zijn er door het “Nifelgroepke” van Vrouwen vanNu (plattelandsvrouwen) onder leiding van Lieuwkje Bijlsma lekkerwarme plaids gemaakt, zodat onze gasten lekker warm in de rolstoelkonden worden rondgereden.Vrouwen van Nu hiervoor heel veel dank, ook namens onze gasten ◆

Plaids voor de Zonnebloemgasten

Stienser Omroeper 3

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdrachtkan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevulden u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

1,50

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

Naam: Tel.:

Straat: Postcode/woonplaats:

Datum: Paraaf:

✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

Massagepraktijk JolandaNumans NGS Sport masseurwww.marefrysicum.nlVrouwenparochie 0518-850595 of 06-51282 821.Boerderij achter de sauna.Ook ‘s avonds en in het week-end. Sport-klassiek-behande-lende massage van €40,- voor€ 35,- per uur, 2 pers. tegelijkmogelijk.

Schoorsteenveger nodig?Bel 06-10426085 of kijkschoorsteenvegernoord.nl

Aankomen - afvallen -vitaliteit - sportvoeding -huidverzorging Onafh.distr. Herbalife Martine deVries. Bel voor afspraak:058-2574097

Kerstkadootjes. Kunst,Kitsch, Curiosa.Zolderopruiming op 18,19 en 20 december vanaf13.00 uur, Cammingha -straat 29 Ferwert. Meerinfo 06-34525121

Voor uw kerstbrunch of feestdiner hebben wij weer ons best gedaan én de heerlijkste specialiteiten voor u uitgestald. Kom naar onze Keurslagerij en bekijk de show van smaakvolle wildspecialiteiten, rollades, vleeswarenspecialiteiten, amuses, soepen en gourmetschotels. Mmm... da’s feestelijk genieten! Ga naar www.keurslager.nl voor bijpassende recepten.

Vol smakelijke specialiteiten tijdens de feestdagen

KEURSLAGERKOOPJE

50

VLEESWARENKOOPJE

95 00

50 90 25

Aan

bie

din

gen

gel

dig

van

15

-12

-20

08

t/m

20

-12

-20

08

Rundergehakt

2x 500 gram 5Bij 150 gr gebr. kalfsrollade

GRATIS 100 grboterhamworst

MAANDAG WEEKSTARTER

4 ROLLADE SCHIJVEN

SAMEN

2

DINSDAG PIEKENDAG

SCHNITZELS

div. soorten, per stuk

1

WOENSDAG GEHAKTDAG

ALLE SOORTEN IN DERECLAME

Tip van de week:KERST gehakt

DONDERDAG VOORDEEL

4 FILET LAPJES

SAMEN

5

SPECIAL

Carpaccio d'Oro

100 gram

1

VRIJDAG EN ZATERDAG

Varkensrollade metkruidige notenvulling

500 gram

7Brolsma, keurslagerLangebuorren 13, 9051 BD Stienstel. 058-2571271, fax. 058-2575316www.brolsma.keurslager.nl

Deze actie is geldig van 15 t/m 20 december 2008

LJOCHTSJEFEEST

Bôle fan de Moanne:POMPOENBÔLE

fan 1.30 foar 1.00

KRYSTBEAMSTOLfan 4.50 foar 3.75

YOGHURTSINAS CAKEfan 4.25 foar 3.50

Zaterdag 27 december, na de Kerst zijn Nico&Aeltsje en Slagerij Brolsma gesloten

Voor meer informatie:

Derrik

Seerob 2-A Stiens

Tel. 06 - 53 40 68 56

- Autowasserette

- Diepladertransport

- Las- en constructiewerken

- Verreiker verhuur

- Pons & knipwerk

STIENSCARWASH CARWASH

www.formidostiens.vuurwerkexpert.nl

De kookkunst van: KLAAS.Uitgebreid JAPANS etenvier gerechten €15.50.Lekker en goedkoop in degezellige serre. Op vrijdagen zaterdag DE SMALLEBRUG STIENS.Even 058-2571263 bellen!!Reservering gewenst.

Winterbanden te huurvoor Golf 4, Audi A4, Seat,Passat v.a. € 75,- p/w inclmontage tel. 058-2571040

Stienser Omroeper 4

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: [email protected]

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. Het gemeentehuis is telefonisch bereik-baar van: Maandag- t/m vrijdagmorgenvan 8.30 - 12.00 uur en maandag- t/mdonderdagmiddag van 13.00 - 16.00uur. Dinsdagmiddag is het gemeente-huis zelfs bereikbaar tot 17.00 uur.

AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groenTijden: 09.00 - 12.00 uurTel.nr.: 058-2576677 Fax.nr: 058-2570988E-mail:[email protected]: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

MILIEUSTRAAT STIENSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

RIOLERING0800-3330030(AquarioWatermanagement)

OPENBARE VERLICHTING0800-9009 (NUON)

POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon (058) 2660000 (nachttelefoon 06-53772791)

Gemeente L eeuwarderadeel

WEEK 51

Ontvangen bouwaanvragen:

• Reguliere bouwvergunning 20080108 voor het plaatsen van eenloods, plaatselijk bekend Lege Hearewei 62 te Stiens.

• Reguliere bouwvergunning 20080109 voor het veranderen van een loods,plaatselijk bekend Seefûgel 2 te Stiens.

• Lichte bouwvergunning 20080110 voor het plaatsen van een garage/berging,plaatselijk bekend David van Goirlestrjitte 16 te Cornjum.

• 2de Fase reguliere bouwvergunning 20080112 voor het oprichten van eenwoning, plaatselijk bekend Holdingawei 81 te Finkum.

• 2de Fase reguliere bouwvergunning 20080113 voor het vernieuwen van deberging, plaatselijk bekend Brédyk 21 te Stiens.

• Reguliere bouwvergunning 20080114 voor het vergroten van de woning,plaatselijk bekend Moundyk 7 te Stiens.

Deze publicatie is ter voldoening aan het bepaalde in artikel 41 van deWoningwet. Bezwaren kunnen in dit stadium niet worden gemaakt. De publica-tie heeft slechts ten doel de gelegenheid te bieden de procedure te volgen.Algemene wet bestuursrecht

Onderstaand treft u de bekendmaking aan van één of meergemeentelijke besluiten. Binnen zes weken na de dag die volgt op de datumvan verzending van de beschikking (= verleende vergunning) of van de publica-tie van het besluit kunnen belanghebbenden, op grond van de Algemene wetbestuursrecht, hiertegen schriftelijk bezwaren indienen bij het bestuursorgaandat het besluit heeft genomen. Het orgaan is: “burgemeester en wethouders”,tenzij anders is aangegeven. Het adres is: postbus 24, 9050 AA in Stiens.Voor inzage in de besluiten en informatie over de datum van verzending kunt ucontact opnemen met de receptie van het gemeentehuis, tel.nr. (058) 257 6666.Afgegeven vergunningen:• Reguliere bouwvergunning 20080081 voor het oprichten van een woning,

plaatselijk bekend De Hôven 2 te Stiens.• Sloopvergunning 20080106 voor het slopen van de woning, plaatselijk

bekend Lytse Buorren 4 te Britsum.Stiens, 15 dec. 2008. J.J. Kingma, secretaris en Drs. E.J. ter Keurs, burgemeester

Openbare Vergadering ‘Kleine Welstandscommissie’

De eerstvolgende tweewekelijkse vergadering vindt plaats a.s. woensdag ( 17december ) van 09.00 tot plm. 11.00 uur in het gemeentehuis te Stiens. Dezevergadering is openbaar en dus toegankelijk voor publiek. Dit houdt in datzowel de aanvrager als eventuele belangstellenden bij de beoordeling van debouwplannen aanwezig kunnen zijn. Het streven is om zoveel mogelijk bouw-plannen op het gemeentehuis af te handelen. In sommige gevallen is een nade-re en uitgebreidere toetsing noodzakelijk. Deze plannen zullen dan wordenafgehandeld in de grote commissie van Hûs & Hiem te Leeuwarden. De agendavan de aanvragen die in deze vergadering worden behandeld ligt op de dinsdagvooraf aan de woensdag bij afdeling Bouw-en Woningtoezicht, ook kunt u deagenda inzien op onze website: www.leeuwarderadeel.nl/politiek.bestuurenor-ganisatie/gemeenteberichten. Voor meer informatie kan contact worden opge-nomen met de afdeling Bouw- en Woningtoezicht mevrouw T. Geertsma, telefoonnummer 058-2576645, e-mail; [email protected].

Gemeentehuis gesloten tussen Kerst en Oud en Nieuw

Van maandag 29 december 2008 tot en met vrijdag 2 januari 2009 is hetgemeentehuis gesloten. Op maandag 5 januari, vanaf 10.30 uur, zijn onzemedewerkers u graag weer van dienst.

Aangif te geboorte of over lijden.Uitsluitend voor het doen van aangifte van geboorte of overlijden is de afdeling burgerzaken op maandag 29, dinsdag 30, woensdag 31 decemberen vrijdag 2 januari 2009 telefonisch bereikbaar van 09.00-09.30 uur op telefoonnummer 06-10165334.

Het gemeentebestuur van Leeuwarderadeel

Gevonden enverloren voorwerpenweek 51

Gevonden:-2 sleutels met scooby-doo touwtjeVer loren:-Wit/geel goud oorsteker metsteentjes

-Gouden tientje in houder

Voor meer informatie kunt uterecht bij de receptionistes vanhet gemeentehuis, te l. 058 2576666.

Nominaties gemeentelijke Cultuurprijs 2009

In mei/juni 2009 zal in de Nederlands Hervormde Kerk in Britsum voor vijfdekeer de (tweejaarlijkse) gemeentelijke Cultuurprijs - de “Masterpriis foar deKultuer yn Ljouwerteradiel” - worden uitgereikt. De “Masterpriis” is bestemdvoor individuen en groepen/verenigingen/organisaties, die het afgelopen jaareen bijzondere bijdrage/prestatie aan/voor de Cultuur, in de ruimste zin van hetwoord, in de gemeente Leeuwarderadeel hebben geleverd. De “Masterpriis”bestaat uit een oorkonde en een geldbedrag van € 750,--. Dit geldbedrag wordtbeschikbaar gesteld door de Boelstra Olivier Stichting in Stiens. De“Masterpriis”kan ook aan twee of meer gelijkwaardige winnaars worden toegekend. Een jury beoordeelt de voor de “Masterpriis 2009” binnenkomende nominaties.

Eerdere Cultuurpr ijzenDe eerste gemeentelijke Cultuurprijs werd op 6 april 2001 uitgereikt aan dedames M. Heule en J. Hansma én de heren G. van der Meulen en S. Sipkema, desamenstellers van het boekje “Stiens, út de naden fan de bûsen”. De tweedegemeentelijke Cultuurprijs werd op 16 mei 2003 uitgereikt aan de PlaatselijkeCommissie ‘Britsum’ van de Stichting Alde Fryske Tsjerken voor de restauratievan de Nederlands Hervormde Kerk in Britsum. De derde gemeentelijkeCultuurprijs werd op 10 juni 2005 uitgereikt aan de heer Frans Douwe Slot, eenaankomend talentvolle pianist uit Stiens. De vierde gemeentelijke Cultuurprijswerd op 22 juni 2007 uitgereikt aan de Stichting ‘Dekema State’ in Jelsum voorhet beheer van het cultureel erfgoed “Dekema State” in Jelsum.

Nominat ies cultuurpr ijs 2009Graag willen wij een ieder in de gelegenheid stellen om een nominatie voor de“Masterpriis foar de Kultuer 2009” in te dienen. Een ‘gemotiveerde’ nominatiedient voor 15 januari a.s. te worden gezonden aan de KultuerriedLjouwerteradiel, p/a gemeentehuis, postbus 24, 9050 AA Stiens. Voor verderevragen over de “Masterpriis 2009” én het indienen van nominaties kunt u bijons secretariaat terecht. Dit is gevestigd op het gemeentehuis en telefonischbereikbaar onder nummer 058 - 2576635. Het mailadres is [email protected].

Stiens, 15 december 2008. De Kultuerried Ljouwerteradiel.

04

Stienser Omroeper 5

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980

Fijn gekruidevarkensrollade

kilo

Meer C1000 Kooistra voordeel kunt u vinden in de folder die vanaf deze week, wekelijks bij u door de bus komt

C1000 Kooistra Voordeel

Openingstijden: maandag t.m woensdag 8.00 - 20.00 uur - Donderdag 8.00 - 21.00 uur en Vrijdag 8.00 - 19.00 uur (koopavond vervalt)- Zaterdag 8.00 - 20.00 uur

3.997.48

Bailey’s Irishcream

fles 700ml 12.4914.99

Verse Kerst -slagroomschnitteper stuk

4.495.98

Malse sucadelappen

kilo 5.99

Heineken Pilsner

krat 24 flesjes à 30cl

Alcohol onder de 16 jaarnatuurlijk niet 7.9911.15

Oven verseBrasserie broodwit of donker noten

per stuk

Hooghout JongeJenever1/1 fles 9.9912.19

Pitloze wittedruivenbak 500 gram 1.492.29

CalvéPartysauzendiverse soorten

3 flesjes à 250ml 1.992.52

9.98

AanbiedingOnderhoudsbeurt

CV Ketel € 50,-* incl. BTW

TechnischInstallatiebedrijfHaijma B.V.Aldlânsdyk 199055 NH BritsumPostbus 569050 AB Stiens

Fax: 058 - 257 12 65Tel.: 058 - 257 12 [email protected]

www.haijma.nl

AIJMAVakmensen aan de leiding!

ik wil graag gebruik maken van deze aanbieding!

Stuur de ingevulde bon op naar Installatiebedrijf

Haijma BV Postbus 56, 9050 AB Stiens.

(Hierna wordt door ons een afspraak gemaakt.)

Naam: ....................................................................

Adres: ....................................................................

Postcode: ...............................................................

Woonplaats: ..........................................................

Tel.: ........................................................................

Merk en type CV Ketel: ..........................................

* exclusief onderdelen en eventuele reparaties

Deze aanbieding is geldig tot 01-02-2009

JA,

1.892.69

Stienser Omroeper 6

SportAgenda 1370erip\lZaterdag 20 decemberKorfbal (It Gryn, Stiens) 13.35 u. CSL c2 -

Drachten/v.d. Wiel c314.35 u. CSL c1 -

Wêz Warber/Wêz Fluch c116.35 u. CSL a1 - WIK ‘34 a1

(Iehal, Stiens) 11.30 u. MNenW e1 - L’den e212.30 u. MNenW f1 - Pallas ‘08 f1

Vrijdag 26 decemberSchaatsen(IJshal, Leeuwarden)10.30 - 16.00 u. Kerstrondjes

SportPaginaDe meiden van DTD doen het bijzonder goed

Hier zijn ze dan, de meiden van DTD. De twee oudste meiden op de foto zijn de trainsters en leidsters vandeze bijzondere groep. Die ene jongen is hun vaste scheidsrechter. Ze spelen hun wedstrijden tegen leef-tijdsgenoten maar dan zijn het jongens. Dat doen ze bijzonder goed gezien de vierde plaats die ze behaal-den. Het werd tijd dat ze aan de grote wereld worden getoond, want dat hebben ze zelf verdiend ◆

WATERPOLO

DappergestredenOp zaterdag 29 november j.l.namen de jonge aspirantenvan Middelsé de Skelp het optegen Aqua ’68 in Stiens.

De eerste periode begonMiddelsé de Skelp fel met verde-digen, maar toch werd er ges-coord door de tegenstanderAqua. Jort had echter een mooiekans, maar die werd helaasgekeerd door de keeper . Na ditdoelschot wist ook Marja nog eengoede kans te creeëren. De tweede periode ging Middelséde Skelp vol goede moed door enkregen ze enkele kansen. ZoalsErik, Hotze en Edgar die mooiekansen creeërden, maar deze–doordat de keeper van de tegen-stander erg goed was- niet wistente benutten.

De derde periode werd Middelséde Skelp nog feller met verdedi-gen en kreeg nog meer kansenop een doelpunt. Mark, de keep-er, verdedigde het doel goed metals gevolg dat er deze periodeniet gescoord werd door Aqua.Middelsé de Skelp had veel kan-sen, met name Marja en Hotze.De vierde periode begon goed: nagoed overspelen van Marja scoor-de Jort het eerste doelpunt metals tussenstand 1-4. Hierna scoor-de Aqua jammer genoeg 1-5 en 1-6, omdat Middelsé de Skelp meeraanvallend speelde en daardoorgaten liet in de verdediging.

De eindstand werd 2-7, maarMiddelsé de Skelp kon met opge-heven hoofd het bad verlatenwant er was dapper gestreden ◆

Korfbal

CSL blijftkoploperDe ontmoetingen tussen CSL enDFD zijn altijd aparte wedstrij-den. De spelers en supporterskennen elkaar door en door vande vele ontmoetingen in het ver-leden. De laatste ontmoeting wasvoor CSL een wel hele zure.Immers door de laatste wedstrijdvan DFD op het veld te verliezenbetekende die degradatie naar de1ste klasse. Dus was de wedstrijder één van revanche. Meestal zijndeze derby’s niet de meest leukewedstrijden om naar te kijken,maar ... De spanning en onder-linge strijd vergoeden vaak veel.Het was zaterdagmiddag nietanders dan de voorgaande ont-moetingen. Coach Sake Koelmadrukte de spelers op het hart omvooral scherp en geconcentreerdte spelen. Voor een goed gevuldetribune kwam DFD het beste uitde startblokken en scoorde in de2de minuut de 0-1. CSL contro-leerde daarna de eerste helft.Ondanks het missen van eenstrafworp in de 3de minuut, wer-den er goede aanvallen opgezeten dat resulteerde na 10 minutenin een 3-1 voorsprong. In de laat-ste 10 minuten werd er in elkeminuut gescoord. Hierbij bleefCSL de aanvallen beter afrondendan DFD en de ruststand was der-halve 9-6. De verdedigingen heer-sten vooral in de eerste helft. Na de rust was het DFD die delakens uitdeelde. In een tijdsbe-stek van dik 5 minuten had mende achterstand bij rust bijna hele-maal goedgemaakt 10-9 enkwam enkele minuten daarna opgelijke hoogte. CSL speelde de2de helft matig en liet DFD zelfseen voorsprong nemen 11-12.Door een toegekende strafworpwerd de stand weer gelijk getrok-ken, maar DFD wilde meer enkwam opnieuw op voorsprong12-13. CSL rechtte de rug en met3 scores op rij werd weer eenmarge van 2 doelpunten verschilgemaakt. In de allerlaatsteminuut wist DFD het nog evenspannend te maken door de 15-14 te scoren, maar het was te laatom de equipe van Sake Koelmahet eerste verliespunt toe tebrengen. Door deze zwaarbevochten winst blijft CSL koplo-per met Vriendenschaar die wonbij Oerterp ◆

Alle korfballers van kv CSL ontvangen een sporttas

Dankzij de Poiesz Dukatenactie,Allichtreclame uit Leeuwarden,schildersbedrijf Van Lingen uitStiens, Agema Vlaggenmasten uitJelsum en een mooie opbrengstvan de oudijzer-actie ontvingenalle korfballers van KV CSL eensporttas. Poiesz Supermarktenhoudt ieder jaar een dukatenac-tie. De opbrengst hiervan komtten goede van de jeugd. Omdat inde koker van KV CSL dit jaar veledukaten waren gedeponeerd,was er voor ieder jeugdlid een

mooie sporttas. Daarnaast warenAllichtreclame, schlderbedrijfVan Lingen en AgemaVlaggenmasten bereid hun naamte plaatsen op de sporttassen.Door deze sponsoring samen metde opbrengst van de oudijzer-actie ontving ieder spelend lideen sporttas. Onze hartelijk dankaan deze bedrijven en aan allemensen die oudijzer hebben ver-zameld voor KV CSL.Hoewel de prijs van oudijzer netzoals de olie flink is gedaald, spa-

ren we gewoon door! Het oudij-zer kunt u brengen bijAardappelhandel Th. Dankert,Poeldyk 1 te Finkum. Hebt ugeen vervoer dan kunt u bellennaar Jan van der Meulen, 058 25732 41. Op de foto de sponsors deheer H.A.D. Stamhuis vanAllichtreclame, de heer G. vanLingen van Schildersbedrijf VanLingen en een gedeelte van deselectie van KV CSL met de sport-tassen (sponsor AgemaVlaggenmasten ontbreekt) ◆

Na 25 jaar bestuurslid te zijn geweest en na 20 jaar voorzitterschap van de vereniging, heeft SikkoKlaver tijdens de ledenvergadering van 20 november jl. zijn functie overgedragen aan WouterGraauwmans.

Tegelijk heeft Jappie de Vries zijn functie als vice-voorzitter overgedragen aan Bea de Jong. Sikko: “Na jarenvan zoeken, beoordelen, gesprekken, samenwerken, etc. denk ik dat AVANTI in Wouter en Bea waardigeopvolgers van Jappie en mij krijgt”. “En het is goed voor de vereniging dat er eens vers bloed doorheenstroomt, anders wordt het wellicht te eigen”, aldus Jappie. Sikko en Jappie gaan AVANTI echter niet verla-ten. Zij gaan zich volledig richten op de Stichting Topzaalvoetbal AVANTI Friesland, waarvan Jappie reedsvoorzitter is. Sikko zal daar waarschijnlijk als vice-voorzitter plaats in nemen en vanuit die functie ook inde Raad van Toezicht een taak krijgen. Het hangt van de nog te wijzigen statuten af, welke positie in deRaad dat zal zijn en welke mensen verder welke functies binnen de AVANTI-organisatie zullen gaan ver-vullen. Dit wordt later bekend gemaakt. Sikko en Jappie wensen Wouter en Bea veel succes ◆

Wisseling van voorzitter en vice-voorzitter

Stienser Omroeper 7

Topslager SchreiberNijebuorren 4, 9172 MZ Ferwert,

Telefoon 0518 4116 43 www.topslagerijschreiber.nl

Voor (H)eerlijk vlees met traditie.

Spec

ialit

eit v

an d

e w

eek

Maandag/dinsdagGeprikte schouderlappenkilo 695

Lihan-burgers4 voor 295

DonderdagPrik-Runderlappenkilo voor 795

Vrijdag/zaterdagStroganoff-lapjes4 stuks voor 500

Hele weekGekruide speklapjes4 stuks voor 325

Gyros reepjes250 gram voor 225

Kerstboom of sterburgersper stuk 125

Indisch Gehakt500 gram 275

Sparerib rollade100 gram 189

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 20 december 2008

tot 12 uur geopendWoensdagHalf om half gehaktkilo voor 395

Runder gehaktkilo voor 495

ShoarmaStamp per persoon 495

Kerstrollade “René en Natas”

Van elke bestelde rollade maken wij 050over naar de Nederlandse voedselbank

Wij doen mee! U ook??KERSTROLLADE - AKTIE

Voetsie wenst u een vrolijk, gezond en goedlopend 2009

Stienser Omroeper 8

Carbidschieten 2008 Leeuwarderadeel

Uitnodigingaan de liefhebbers van het traditionele carbidschieten woonachtig in de

gemeente Leeuwarderadeel voor het

Kampioenschap Carbidschieten Leeuwarderadeel

Degene die het deksel het verst weg schiet krijgt na afloop deze trofee uitgereikt.

De plaats van handeling is het grasveld naast de showroom aan deSkeltedyk in Cornjum. De wedstrijd vindt plaats tussen 15.00 – 17.00 uur

op oudejaarsdag (woensdag). Inschieten vanaf 14.00 uurDe gemeente Leeuwarderadeel heeft een totaalvergunning

voor de deelnemers afgegeven.

Voorwaarden deelname:• Er mag alleen met gewone, niet gemodificeerde, melkbussen (max. 50 liter)

worden geschoten.• Schieten met ballen mag; de resultaten tellen echter niet mee voor de trofee.• Deelname is toegestaan vanaf 16 jaar• Respecteren van de veiligheidsmaatregelen• De deelnemers leggen zich onvoorwaardelijk neer bij de aanwijzingen door en het

oordeel van de jury.

Na afloop is er voor iedere deelnemer een portie snert, naar grootmoeder’s recept.

En is er gelegenheid om gezellig na te zitten.

Voor deelname even bellen met 058-2571278 (tot en met 30 december). Er wordt GEEN inschrijfgeld gevraagd.

R. A. Ketellapper

December aanbieding:

30% korting op deze schitterende damesringen

EXTRA open:Maandagmiddag 22 decemberExtra koopavond dinsdagavond 23 decemberLangebuorren 2, Stiens (058) 2573622

Goede doelen veiling

Ondernemers uit Stiens hebben producten en diensten ter beschikking gesteld die online geveild worden.

De opbrengst van deze actie is geheel bestemd voor nieuwe waterpompen voor Burkina Faso.

De goede doelen veiling is een initiatief van Djembégroep Nunya. De opbrengst van al hun optredens gaat na aftrek van de kosten naar het touwpompproject in Burkina Faso. Eén van de leden van de groep gaat mee om deze pompen te plaatsen.

Black and decker decoupeerzaag in koffer

Deze actie is mede mogelijk gemaakt door:Djembégroep Nunya en RegioStiens.nl

Djembégroep Nunya

€ 25,00Huidige hoogste bod:

Verven + knippen compleet


Schilderij aangeboden door De Singelier


C1000 Levensmiddelenpakket


Op deze en meer producten kunt u nog tot 19 december bieden op www.regiostiens.nl

Wij hopen dat u op deze manier een steentje bij wilt dragen aan een betere wereld voor iedereen.

eelen vede dooG eiling

j b

eoor nieuwemd vbestan dezengst ve opbrD

den.oreild wgevker beschiken tdienst

tienemers uit SOnder

ikoor Burpompen vertae wtie is geheele acz

eld die onlining gestketoducns hebben pr

.asona F

ep NoégrDjemb

e pommee om dezan de leden én vE

ojecouwpompprtanek vtrt na afftgaaanengst ve opbrD

jeman DDjtief vinitiae goede doelenD

ayNun

tsen.e plaampen ttoep gaaran de gv

.asoina Fkt in Burcen naar hetn de kost

edensn al hun optra.yoep Nunrmbég

eiling is een v

eBlack and deck zaag ineerouper dec

Huidige hoo

€ 2

eroffn k

e bod: ogst

5 00

eHuidige hoogst

nippen + kverV

€ 2

bod:

ompleeten cp

5,00

€ 17,0

childerij aangS

00

H idige hoo

or De Sinden doogeb

e bodogst

ngelier

ensmveC1000 L

Huidige hoo

etkmiddelenpak

€ 2e bod:ogst

5,00

e

i tioe en meer prOp dez

Huidige hoogst

€ 13,5 bod:

lot 19 t u nog tunen ktoduc

50

ember bieden dec

ayoep NunrjembégDDjtie is mede me acezD

oeld vere wereen bett u op dij hopen daW

iostienseg.rwwop w

.nltiensioSega en R:mogelijk gemaakt door

een.oor iedertje beene manier een stdez

.nl

agen aan bij wilt dr

Stienser Omroeper 9

Tussen Kerst enOud&Nieuw

zijn wij gesloten2 j a n u a r i 2 0 0 9

z i j n w e w e e r g e o p e n d

Stiens, Langebuorren 2a, Tel. (058) 257 21 12

Restaurant de Smalle Brug presenteert:

Het KerstbuffetEen lopend warm en koud buffet

voor fijnproevers

Op 1e en 2e kerstdag voor een prijs van slechts 30,- p.p.

Voor kinderen is er ruime speelgelegenheid

Vanaf 18.00 uurReservering gewenst

De Smalle Brug Stiens (058) 2571263

Rederikerskeamer Halbertsma spilet ‘Tramwein Begearte’Wy binne op it stuit noch drok dwaande mei de rippetysjes, mar op 9 en 10 jannewaris binne wy d’r hielendal klearfoar! Wy hawwe d'r allegearre in soad nocht oan, om jo it stik “Tramwein Begearte” yn ‘e seal fan “De Smalle Brug”yn Stiens sjen te litten! It is in stik wêr’t fan alles yn bard (ûnder begelieding fan live musyk!); jo wurde fan ‘e ienenei de oare emoasje slingere!Skriuwer: Tennessee Williams. Oersetting: Piter Boersma. Regy: Sander Kalsbeek

Hjirby in koarte ynhâld fan it stik “Tramwein Begearte”.Begjin jierren fyftich yn it súden fan de Feriene Steaten. Blanche Dubois is de dochter fan in ferearmoede famylje fan plantaazjebesitters.As har famylje útstoarn is en der neat oars oerbliuwt as skulden, giet hja nei har suster Stella yn de grutte stêd. Dy is ûnder har stântroud mei in arbeider fan Poalske komôf. By it begjin fan it stik komt Blanche oan yn de drokke, benearjende folkswyk yn New Orleans.Tusken de o sa teare, dameseftige Blanche en de man fan har suster, Stanley Kowalski, bûtert it fan it begjin ôf oan net. Hy is in rûge bastmei in geve pit. Hja is krekt oarsom: ûnder har smetleas uterlik (en namme!) ûntdekt Stanley al ridlik gau dat it net doocht.

As publyk wurde jo hielendal opnommen yn ‘e sfear fan New Orleans, sa kinne jo de sfear fiele, rûke, sjen, priuwe enbelibje!Kaartferkeap fanôf 2 jannewaris 2009 by de Bruna, P. Jellessingel te Stiens. www. rederikerskeamerhalbertsma.nl ◆

Stienser Omroeper 10

Sint en zijn Pieten komen aan op de c.b.s. SprankelAlle kinderen, ouders, meesters en juffen stonden vol spanning te wachten tot deSint en zijn pieten zouden komen. Maar iedereen stond voor een grote verrassingtoen Sint alleen in een mooie Chevrolet-oldtimer kwam aanrijden. Waar waren diegekke Pieten nou gebleven? En er stond ook nog eens een vrachtwagen in de weg!

Gelukkig kwam Snijder er snel achter, dat de Pieten in zijn achterbak zaten !Hij had namelijk iets afgeleverd bij één van zijn klanten en toen deed hij de laadklepopen en daar lagen de Pieten te slapen ! Sint heeft gauw de Pieten uit hun bed gehaald.Ze hadden niet eens tijd om hun pantoffels uit te doen. De Sint en Pieten gingen ver-volgens de school in, waar ze naar een prachtig versierd lokaal gingen. De kleutersdeden hier allemaal leuke dingen, voor en samen met de Piet en Sint. Nadat alle kleu-tergroepen bij de Sint geweest waren, ging de Sint de klassen rond.Hier kreeg hij weer allemaal mooie voorstellingen van streetdance tot goochelen en vanleuke spelletjes tot moeilijke sommen. De Sint was wel toe aan zijn middageten. Toenhij dit op had, ging hij ook nog even bij de bovenbouw langs. Hier zagen de Sint en zijnPieten dat de kinderen allemaal leuke surprises en gedichtjes voor elkaar haddengemaakt ◆

Sint en Pieten op bezoek op o.b.s.de Arjen Roelofsskoalle te HijumOp vrijdag 5 december stonden alle kinderen van o.b.s. de Arjen Roelofsskoalle ende peuters van peuterspeelzaal “De Troetelbeertjes” ’s morgens op het plein tewachten om de Sint en zijn knechten te ontvangen. Maar al wie er kwamen, geenSint en Pieten.

Dus toog het hele gezelschap het dorp in om hen te zoeken. Met veel geroep probeerdende kinderen hun aandacht te trekken, maar tevergeefs. Pas na lang zoeken werden dekinderen de Sint gewaar die op het kerkhof ronddoolde. De beide Pieten waren de kerkingegaan en begonnen de klokken te luiden. Door de opknapbeurt van Hijum waren degasten de weg volledig kwijtgeraakt en konden ze de school niet meer vinden. Gelukkigkonden ze de aandacht trekken door het luiden van de (nood) klokken. In optocht trokde hele stoet toen weer door Hijum naar school toe. Daar werd binnen een prachtig feestgevierd met alle kinderen van school, de peuters en heel veel ouders. Na het algemenedeel ging Sint met zijn Pieten in de groepen 1 t/m 4 het feest voortzetten en hadden deandere kinderen verder feest in hun eigen groep. Vlak voor hun vertrek gaf de Sint aanalle kinderen een leuk cadeautje en kreeg de school een splinternieuwe WII computer.Zowel Sint, de Pieten , de leerkrachten en alle kinderen (peuters en basisschoolkinderen)uiteraard, hebben een prachtige ochtend meegemaakt. We hopen de goedheiligman enzijn knechten volgend jaar weer te mogen ontvangen ◆

Kerstnacht -dienst metmannenkoorDit jaar wordt de kerstnacht-dienst op woensdagavond 24december in de Sint Vituskerkin Stiens opgeluisterd doorhet Christelijk MannenkoorPatrimonium uit Leeuwardenonder de leiding van Joop deJong met Balt de Vries op deorgelbank. Voorganger is ds.Gerrit Wessels.

Om ervoor te zorgen dat zoveelmogelijk belangstellenden aan-wezig kunnen zijn, zijn er ditjaar twee diensten. De eerste om20.30 uur en de tweede om22.30 uur. Toegangskaarten hier-voor zijn gratis. Ze zijn verkrijg-baar op zondag na de dienst in deSint Vituskerk of in de HegeStins. En ook op zaterdag 20december bij de open kerststal inde Sint Vituskerk ◆

Kerstvieringop TalantOp 19 december a.s. wordt detraditionele kerstvieringgehouden van Talant.

Dit sfeervolle gebeuren vindtplaats in de sportzaal van het res-taurantgebouw (Ieleane 10) enbegint om 19.15 uur.Ook dit jaar zullen verschillendecliënten hun medewerking weerverlenen. De muzikale leiding isin handen van Geertje Kingma,als muziektherapeute verbondenaan Talant. De werkgroep pastor-ale zorg nodigt u van harte uitom deze viering bij te wonen.Het is zeker de moeite waard! ◆

Camp Rock in Cultureel Centrum De SkalmWoensdagmiddag 24 december wordt in Cultureel Centrum DeSkalm Camp Rock vertoont. De film wordt gedraaid voor kinde-ren vanaf 6 jaar. De kinderen mogen GEEN eigen consumptiesmeenemen. De film wordt gedraaid vanaf 15.00 uur tot ongeveer17.00 uur.

De film gaat over een vakantiekamp vol muziek en de hipste nieuwedance moves van hip-hop en pop tot rock en reggae. Met deze filmgaat heel de familie uit de bol! Als je droomt van een muziekcarrière loont er maar één stage echt demoeite: Camp Rock. Om er aan te kunnen deelnemen moet je beschik-ken over gevoel voor ritme, een geweldige stem en een eigen stijl.Zonder durf en zelfvertrouwen kom je er niet. Mitchie is een tiener met één grote droom : professionele zangeresworden. Ze wil maar al te graag een zomer doorbrengen in CampRock. Maar haar ouders kunnen zich dit duur muziekkamp niet ver-oorloven. Haar moeder beslist daarom om met haar bedrijfje de cate-ring in het kamp te verzorgen. Als Mitchie haar steentje bijdraagt alskeukenhulp, kan ze toch deelnemen aan de muziekstage.Aangekomen in Camp Rock kan Mitchie het goed vinden met Caitlyn,Lola, Barron en Sander. Maar ze ontmoet ook de diva Tess Tyler.Mitchie en Tess zitten niet meteen op dezelfde golflengte. Daarnaastleert ze de verwende Shane kennen. Hij is de rebel van het kamp maarMitchie leert ook zijn zachte kant kennen. Zal ze erin slagen om op tevallen tussen al die andere prachtige stemmen?

Dit buitengewoon avontuur met in de hoofdrollen Joe, Kevin en NickJonas, zit overvol met hitmuziek, hippe danspasjes en bonusmateri-aal. Maak je klaar om te dansen, zingen en swingen !

Voor eventuele vragen kunt u contact opnemen met Johan Adema 0582575220 (jeugd en jongerenwerk) ◆

Legendarische piratencombinatiekomt samen bij Radio Middelsé"Luisteraars en amateurs!" Zondag 21 december draaien een aan-tal legendarische Noord-Friese etherpiraten, waaronderMaanridder, Lytse Wanhoop en Torenvogel, samen muziek opRadio Middelsé. De uitzending duurt van 12.00-00.00 uur

En als het écht gezellig is misschien nog wel wat langer... De goedeoude tijd komt niet alleen terug in de vorm van de presentatoren. Erzal ook veelal muziek gedraaid worden vanaf vinyl. LP's en singles metbijbehorende gezellige tikken, krassen en kraakjes! "De plaatjes gaanvoor iedereen in de rondte en voor een groet, verzoek of ontvangst -rapportje kunt u bellen: (058) 257 1600!" De bijzondere piratencom-binatie is "in kamerbreed stereo" te beluisteren op 105.3 MHz en opde kabel op 96.1 MHz, via de zenders van Radio Middelsé, de lokaleomroep van Ferwerderadiel en Leeuwarderadeel ◆

Hyvessite van Mega Vuurwerk met60.000 leden in top 50 van NederlandLEEUWARDEN - Mega Vuurwerk uit Leeuwarden heeft één vande populairste hyvessites van Nederland! Op www.megavuur-werk.hyves.nl staan diverse bekende Nederlanders, waaronderVeronica DJ Partick Kicken, en de site telt inmiddels zo’n 60.000leden! ,,Daarmee staan we in de Top 50’’, vertelt eigenaar GerritHoekstra van Mega Vuurwerk vol trots. ,,Dat is natuurlijk super,als je bedenkt dat er alleen in Nederland ruim 8 miljoen hyves -sites zijn!’’

Mega Vuurwerk pretendeert de grootste van Noord-Nederland te zijnen alle werkzaamheden worden volgens de geldende veiligheidsvoor-schriften uitgevoerd. Om de inwoners van de gemeente Leeuwardendit daadwerkelijk te laten zien, houdt Mega Vuurwerk op zondag 21en 28 december Open Huis. Gerrit Hoekstra: ,,Tussen 11.00 en 17.00uur is iedereen van harte welkom voor een rondleiding door hetbedrijf en een kijkje in de bunkers waar al het vuurwerk opgeslagenligt. Vooral kinderen vinden dat prachtig om te zien. En over kinde-ren gesproken, die dag is het ook een speciale familiedag. Er zijn hap-jes en drankjes en diverse kinderattracties. Wie vast vuurwerk wilbestellen, kan dat op die dag ook doen. De afhaaldagen zijn 29, 30 en31 december, in onze showroom, gevestigd aan de Troelstraweg inLeeuwarden, nabij de vliegbasis.’’◆

Cursus realistisch schilderenVan 14 januari tot en met 27 mei 2009 gaan de lessen realistischschilderen weer vanstart in galerie DeKleine Hoogstraat inLeeuwarden. De cursusstaat onder leiding vande in Stiens wonendekunstschilder Edgarde Cruijer.Het is elke woensdag-middag van 13.30-16.00uur en eventueel ook 'savonds, bij voldoendebelangstelling.

Inlichtingen en opgave telefoon (058) 844 9525 of mobiel 0625023477 ◆

In week 1 verschijnt erGEEN Stienseromroeper


w w w . t r i m s a l o n - j o l a n d a . n l

Timmer & onderhoudsbedrijf

SOL• verbouwingen• Badkamers• Dakkapellen• Dakramen• Kozijnen (reparatie)

• OnderhoudLytse dyk 1

9055 NC Britsum(058) 257 3615(06) 14285129

Loodgieters- & Installatiebedrijf

BOONSTRA

Seedûker 7, 9051 VB Stiens tel 058-2574689

Voor al uw• Dakbedekking• Zinkwerken• Elektra• Centrale verwarming• Airco• Gas• Water• Sanitair• Riool ontstoppingen

Totaal installateur

www.boonstra-installaties.nl

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

S

Seerob

Butenskilw

ei

seerob 10, stiens (058) 257 37 56

LVolledig pakket

incl. examen voor

845,-

R. KortAUTORIJSCHOOL STIENS

Aktie feestmaand december

bij iedere aanmelding verrassingspakket GRATIS

Waarom verder zoeken?www.autorijschoolkort.nl

• GLAS • GEVELS • GEBOUWEN

www.jemanicleaning.nl

Skûtsje 8, 9051 PR Stiens • T (058) 267 12 47 • (06) 55 123 787


December concert-maand in De Salvator Op donderdagavond 18 december komt Graham Kendrick naarDe Salvator. De meest populaire gospelsongs van deze tijd heefthij geschreven, We kennen allemaal de liederen: Shine JesusShine en Knowing You. Graham heeft een aantal songs geschre-ven over de vreugde rondom de geboorte van Jezus, het resultaatis ‘Dreaming Of A Holy Night’Zijn eigen band en zijn eigen zangers worden ondersteund door eengroot koor o.l.v. The Choir Company en vocalisten uit Nederland.Vanuit het hele noorden van het land is er belangstelling voor dit con-cert van de Engelse sing -en songwriter van aanbiddingsmuziek. In het midden en zuiden van het land geeft hij nog vier concerten.Aanvang: 19.45 uur.

Op zondagavond 21 december komt een van de meest bekende gos-pelkoren uit Fryslân naar De Salvator, te weten Joy for People uitDokkum. Al jarenlang weet dit koor jong en oud te boeien met hunpakkende presentatie. Dit concert begint om 20.00 uur. Welkom in DeSalvator aan de Archipelweg 133 te Leeuwarden ◆

Nieuws vanStichting HulpOost-EuropaRoemeniëTWEEDE TRANSPORT IN 2008.Op vrijdag 7 november jl. is circa100 m3 aan hulpgoederen voorRoemenië geladen aan de Skilweiin Stiens. Dank zij de hulp vaneen plezierig grote groep vrijwil-ligers werd de klus in circa 4uurgeklaard. Inmiddels zullen al veleRoemeense burgers profijt vande spullen hebben gehad.

ZEGELAKTIE C1000. Dit initiatiefmaakt het voor de bezoekersmogelijk zegels te sparen. Bijinlevering van een volle spaar-kaart ontvangt men een levens-middelenpakket. Er zijn onge-twijfeld velen die aan deze Aktiemee doen; echter er zullen ookmensen zijn die niet om de spaar-zegels vragen of de kaart niet volkrijgen. Graag zullen we van diemensen de spaarzegels ontvan-gen zodat wij een aantal pakket-ten met het voorjaarstransportmee kunnen zenden. De spaarze-gels kunt u bij de volgende adres-sen in de bus doen: Mr.Hoogeveenstraat 1 of Uniawei43 of Lotusstraat 28; alle inStiens. We hopen dat deze aktieook voor onze Stichting een suc-ces zal zijn. We spreken hierbijbij voorbaat al de dank uit voorUw medewerking. We hopen inhet eerstvolgende exemplaar vande Stienser Omroeper u volledigte kunnen informeren over onzeeindejaarsactie op dinsdag 30 enwoensdag 31 december 2008waarbij oliebollen, appelflappenen snert een belangrijke plaatsinnemen. Zoals al zovele jaren isde familie Spoelstra aan de Mr.Hoogeveenstraat 1 in Stiens weerbereid in hun pand de diversesmakelijke producten tot standte laten komen ◆

Lege fles:wat een succesVoor het 11e jaar organiseerthet Jeugddiakonaat van deGereformeerde en HervormdeKerk in Stiens een statiegeld-flessenactie. De actie bestaatuit twee delen.Deel 1: Aan de leden van degemeente wordt gevraagd om inde maand december statiegeld-flessen apart te zetten en dezemee te geven aan vrijwilligers dieze op 3 januari 2009. ophalen. 50Jongelui en 25 chauffeurs zijnhiervoor in't spier. Deel 2: Bij supermarkten Poiesz,C1000 en Albert Heijn wordengedurende 4 weken bij de inle-verautomaten pijpen gezet.Hierin kunnen de mensen hunstatiegeldflesbonnetje instoppen.De opbrengst van de statiegeldflessen aktie gaan we voor de exkindsoldaten in Gulu gebruiken.In Gulu zelf is een vrouw uitParaguay begonnen met eenschool die 3 maanden duurt enwaar ex kindsoldaten (zij richtzich op meiden met baby’s) 3maanden een discipelschapscur-sus volgen naast het leren vanhuishouding, koken en bakken,creatieve vormen, lifeskills etc.Deze tieners en jong volwasse-nen hebben door hun kidnap-ping door Kony en de LRA heelveel in hun ontwikkeling gemisten deze 3 maanden helpt hengigantisch. De meesten zijnteruggekeerd uit de Bush metbaby’s van rebellen doordat zewaren weggegeven als ‘vrouw’aan de rebellenleiders. Velen zijnook besmet geraakt metHIV/AIDS.Via kerken en leidersvan dorpen komt dezeParaquayse vrouw, Hedwig, incontact met hen en samen meteen klein team verzorgt ze de 3maanden school. Voor meer infokunt u kijken op www.mto.moy-oni.org. Ook draait binnenkortde film “wit licht” van MarcoBorsato in de bioscoop,gaat ookover de kindsoldaten in Afrika.

We zijn nog steeds zeer onder deindruk van de hulp door jong enwat ouder, de enorme hoeveel-heid bonnetjes en flessen. Alvastheel hartelijk dank! ◆

Brassband de Nije Bazúngeeft kerstconcert!Tweede Kerstdag geeft De Nije Bazún haar traditionele kerstcon-cert in “De Hoekstien” te Britsum. Als afsluiting van het jaar orga-niseert de vereniging namens beide kerken een Muzikale Kerst -samenkomst. Het belooft een afwisselende ochtend te worden metoptredens van het A-orkest van De Nije Bazún én de talentvollezangeres Femke Dijkstra. Verder is er ook voor u voldoende gele-genheid om te zingen, waarbij het orkest zal begeleiden.

De Nije Bazún brengt een gevarieerd kerstrepertoire ten gehore, waar-bij zeer bekende kerstmelodieën worden afgewisseld met nieuwekerstmuziek. Het orkest doet er alles aan om u in heerlijke kerstsfe-ren te brengen.Daarnaast treedt Femke Dijkstra op. Femke is 15 jaar oud, en heeft alheel wat ervaring op zanggebied. In 2007 nam ze deel aan de Friesezangtalentenjacht voor middelbare scholieren “Sjong”, waarbij ze hettot de finale heeft geschopt. Ook heeft ze als solist opgetreden met eenGospelkoor. Dat er herkenbare kerstliederen voorbij zullen komen iszeker. Een vast en niet onbelangrijk onderdeel van de samenkomst is deinzameling voor een goed doel. Dit jaar hebben we gekozen voor deStichting Rusland Kinderhulp. De werkgroep Stiens is één van de ruimtwintig werkgroepen van de SRK en is sinds 1996 actief met het bie-den van zogenaamde gezondheidsvakanties aan kansarme kinderenuit Wit-Rusland. Ruim twintig jaar na de kernramp in Tsjernobyl zijnde ernstige gevolgen nog steeds merkbaar. Er zijn in Wit-Rusland veelkinderen die lijden aan kanker ten gevolge van de ramp. DeWerkgroep Stiens wil graag op korte termijn een gezondheidsvakan-tie organiseren voor kinderen die herstellende zijn van deze ziekte.Om een verblijf bij gastgezinnen in Leeuwarderadeel mogelijk temaken, is er financiële steun nodig. De Nije Bazún wil daar graag aanmeewerken en we hopen dan ook op een volle kerk en een mooieopbrengst van de collecte voor dit goede doel.

Deze muzikale kerstsamenkomst op Tweede Kerstdag begint om 9:30uur. U bent van harte welkom. Toegang is gratis ◆

Medium Johan Lindeman doen eeninzameling voor zieke kinderen Op zaterdag 20 december is er in het Cultreelcentrum De Skalm inStiens een avond met Johan Lindeman met een Kerstthema.De cadeaus worden eerste en tweede kerstdag uitgedeeld in het zie-kenhuis aan de kinderen die daar moeten verblijven tijdens de kerst-dagen. De avond zal in het teken staan van cadeautjes en in het bij-zonder cadeautjes voor kinderen met een ongeneselijke ziekte of omandere redenen in het ziekenhuis moeten verblijven.

Wat is de bedoeling?Iedereen die naar de avond komt neemt twee cadeautjes mee, waarvanéén cadeautje een kindercadeautje is.De kindercadeautjes worden door Johan naar het Beatrix kinderzie-kenhuis van het UMCG gebracht naar kinderen die daar verblijven inverband met hun ziek zijn. Een taak van het mediumschap is troostgeven aan hen die dat nodig hebben. Het andere cadeau gaat via bood-schappen die Johan door krijgt naar de mensen in de zaal. Het is heelbijzonder om te zien hoe die cadeaus op hun bestemming komen bijiemand in de zaal en de bijzondere boodschappen die men daarbijkrijgt.

De avond begint om 20.00 uur. De zaal is om 19.30 uur open Locatie:Cultreelcentrum De Skalm, P. Jurjensstraat 17 in Stiens.

Meer informatie kunt u vinden op www.johanlindeman.com

Voorwaarde:De cadeautjes voor de zieke kinderen dienen nieuw te zijn. Aangeziende meeste kinderen een slecht afweer systeem hebben (bv een2ehands teddybeer zit vol met bacteriën waar de kinderen ziek vankunnen worden). De leeftijd van de kinderen op de kinderafdeling isvan 0 tot 18 jaar ◆

Online Goededoelen veilinggroot succesOp RegioStiens.nl wordt op ditmoment druk geboden op deartikelen en de diensten diede middenstand van Stiensheeft aangeboden.

De opbrengst van deze veilinggaat volledig naar het water-pomp project in Burkina Faso. Deactie is in het leven geroependoor de Djembégroep Nunya uitStiens. Eén van de leden vanNunya gaat deze zomer zelf meeom de pompen te plaatsen.

Meer informatie over de actiekunt u vinden op www.RegioStiens.nl Het bieden kannog tot en met 19 december ◆

21 DECEMBER 2008

Festival of Lessonsand Carols in Hege Stins StiensOp deze vierde zondag vanAdvent zal de SweelinckCantorij samen met het SintVitus Jeugdkoor uitLeeuwarden dit festival uit-voeren om 19.00 uur in deHege Stins in Stiens. De korenstaan onder leiding van TakeBeukema en Hendrikje vanden Berg. Organist is Auke deBoer.

Dit festival is ontstaan aan heteinde van de 19e eeuw inEngeland. Het is opgebouwd uitverschillende onderdelen:Kerstliederen (carols), bijbellezin-gen (lessons) en gebeden. Door dejaarlijkse uitvoering op kerst-avond van het Kings’ CollegeChoir uit Cambridge is het ergbekend geworden. Een aantal liederen zingen wesamen met de gemeente.

Van harte welkom in deze bij-zondere dienst ◆

Topwinters1929: Andere tijden: het is zo koud, dat de armen van de regering dekenskrijgen. De Merwede heeft geen bruggen meer nodig, Marken, nog eeneiland, is maar even van de buitenwereld afgesloten want al snel is het overde bevroren Zuiderzee gewoon bereikbaar. Beroemdste beeld van deze win-ter is het afgebrande stadhuis van Leiden dat er na bluswerkzaamheden uit-ziet als een ijspaleis.1942: Hoogte- dan wel dieptepunt van een mini-ijstijd, want ook de oor-logswinters van 1940 en 1941 zijn koud. Het vriest, met kleine onderbre-kingen, meer dan tien weken. Op 27 januari scoort Winterswijk -what’s ina name- de laagste temperatuur van de eeuw met 27,4 graden onder nul.1963-1963: Volgens weerkundigen de strengste winter van de vorige eeuw,net iets erger dan die van 1946-1947. Reinier Paping wint een barreElfstedentocht, die van start gaat bij een temperatuur van -18 graden. Hetis maandenlang koud, de kolenaanvoer stagneert en het zout raakt op. InRotterdam wordt het water zo slecht door de lage stand van de Rijn dat deinwoners in Breda water gaan halen.1978-1979: Twee maanden lang ligt Nederland op de grens van zeer koude poollucht en zeer zachte sub-tropische lucht. In dat grensgebied gebeurt van alles. Het ijzelt met enige regelmaat en mensen schaatsenop straat. In februari sneeuwt het elke dag wel ergens: op 14 februari zelfs zo hevig dat de noordelijke pro-vincies van de buitenwereld worden afgesloten.1996-1997: Al voor de kerstdagen wordt hier en daar geschaatst, rond de jaarwisseling wordt het zo kouddat al op 4 januari de voorlopig laatste Elfstedentocht wordt gereden -met dank aan “ijstransplantatie”, hetoverplaatsen van goede stukken ijs in wakken. Henk Angenent wint. Het blijft nog een week koud, maardaarna wordt het -met toch maar liefst 22 dagen vorst- weer kwakkelen ◆

In week 1 verschijnt er

GEENStienseromroeper


Richt NicolaiGediplomeerd pedicureaantekening diabetische en reumatische voetM. 06 237 138 26T. 0518 43 14 71

LEUK IDEE VOOR DE KERST:

Praktijkadres:Studio FysiekHege Hearewei 43Stiens

Geef eens een kadobon voor een cosmetische voetverzorging!

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

Advisering

Lege Hearewei 64, 9051 LG StiensTel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95

www.hielkenijp.nl

OPRUIMING20-50% KORTING

op de najaarskollektie 2008

bestellen kan ook via www.formidostiens.vuurwerkexpert.nl of kom naar de winkel en haal de folder op.

Seerob 3

tel. (058) 257 1292

[email protected]

Vuurwerk 2008/2009

Super knalprijzen

Maximaal 5 sloffen kanonslagen per klant, niet in combinatie met andereacties. Voor meer info: www.formidostiens.vuurwerkexpert.nl

daken en gotenzinkwerk, Epdm, pvc

(06) 11 91 84 98r.k [email protected]


Expo 0809’ met werk van Waddenkunstkring bij Atelier ElbowDreigend, kleurrijk, verstild,mysterieus, grauw, woest,speels – woorden schieten tekort om de onmetelijkeschoonheid van het wad tevangen. Atelier Elbow probeerthet tijdens de komende win-terexpositie daarom met beel-den: schilderijen, tekeningen,foto’s en keramiek van deWaddenkunstkring. Alleen dedichter Jan Kleefstra gebruiktwoorden in zijn lofzang op hetwad.

Atelier Elbow is een ruime enlichte expositieruimte temidden

van het weidse Bildtse landschapmet uitzicht op de zeedijk. Sinds2005 wordt het atelier gerunddoor het kunstenaarsechtpaarEllen Floris en Bowe Roodbergen.Ze tonen hier voornamelijk eigenwerk, maar eens per jaar wordteen, inmiddels traditionele, win-terexpositie georganiseerd metwerk van andere kunstenaars.

Dit jaar is dat dus deWaddenkunstkring. Door middelvan hun werk laten de aangeslo-ten kunstenaars de schoonheidvan het wad zien en zetten zezich in voor het behoud daarvan.

Onder de titel ‘EXPO 0809’ is detentoonstelling gedurende dekerstvakantie dagelijks te bezich-tigen bij Atelier Elbow.

‘EXPO 0809’ toont werk van der-tien kunstenaars:• schilderijen en tekeningen van

Minne Onnes, Jaap Knip, Reinde Vries, Barbara de ReusKamma, Henk ter Horst en FredThoolen

• foto’s van Aukje Vellinga enEllen Floris

• keramiek en objecten van CoraDogger, Anke Ligteringen enSjoerd van Leeuwen

• kartonsnedes van AafkeTaekema

• gedichten van Jaap Kleefstra

‘EXPO 0809’ is tijdens de kerstkerstvakantie (za. 20 dec. t/m zo.4 januari) dagelijks te bezichtigenvan 13-17u., uitgezonderd 1ekerstdag en nieuwjaarsdag. Adres: Atelier Elbow,Nieuwebildtdijk 220, 9076 PM St.Annaparochie, t. (06) 14410607.Voor meer informatie zie:www.elbowworks.nl ◆

StremmingJuckemaleanevoorbijSinds vorige week is de nieuwe rotonde op het kruis-punt nabij het Skilhiem geo-pend voor gemotoriseerd ver-keer.

De afslag Juckemaleane was nogafgesloten omdat er een hoogte-verschil was tussen de nieuwerotonde en de bestaande weg. Deweg is opgehoogd en al het ver-keer kan weer over het kruis-punt. Ook de parallelweg was terhoogte van het kruispuntgestremd, ook deze is weer vrij.Fietsers kunnen nog niet door defietstunnel, er wordt momenteelhard gewerkt aan de ingang aan

de oostkant, deze kon nog nieteerder worden aangelegd omdatde tijdelijk weg hier langs liep.Tot het moment dat de tunnelopen gaat, kunnen fietsersgebruik maken van de specialeweg aan de zuidkant van derotonde, die langs firma Boelstraloopt.Duravermeer is nog wel enkeleweken bezig om de rotonde af temaken, maar hiervoor zal de ver-keershinder gering zijn.De reacties van de automobilis-ten zijn zeer lovend over de nieu-we rotonde, hij rijdt veel snellerals de vroegere situatie met destoplichten. En je hoeft niet meerte wachten. De nieuwe wegenzijn ook stukken breder dan dekrappe noodwegen ◆

Toeter4ing over belang kerstmaalZo vlak voor kerst wordt er alleen maar gedacht aan een uitbun-dig en overvloedig kerstmaal en mooie gedekte tafels. Maar watis er nu eigenlijk echt belangrijk aan het kerstmaal?

De originaliteit van het menu, of misschien wel de hoeveelheid? Degasten? We willen hier tijdens de Toeter4ing op 21 december graageens even verder over praten. Het thema voor onze Toeter4ing is danook: Een "warme" maaltijd. Samen met muziekgroep Iepen Doar enonze spreker Joop Visser uit Stiens hopen we er weer een mooie vie-ring van te maken. We beginnen om 14:00 uur in de Hoeksteen ennatuurlijk is er voor alle bezoekers koffiedrinken na de viering ◆

Kerstconcert St. MartinuskerkNet als Charles Dickens begintook het jaarlijks kerstconcertin de Sint Martinuskerk eentraditie te worden. Ditmaal opzaterdagavond 20 december ’s avonds om 20.00 uur.

Ook dit jaar een bijzonder con-cert. Het wordt verzorgd doorhet FonteinQuartet uit Dokkum.Dit mannenkwartet is opgerichtin 2004 en dankt haar naam aande kerk waarin het eerste optre-den werd verzorgd: deFonteinkerk in Dokkun.

Deze vier mannen zullen eenaantal prachtige kerstliederenlaten horen en zullen daarbijbegeleid worden door ZanaNaidonova op het orgel. Ook zalZana samen met het mannen-kwartet zingen, o.a. "Drei Königewandern" van P.Cornelius (tran-cr. Joop de Jong).

Ook zal deze organiste een orgel-solo laten horen van de compo-nisten Rheinberger en Daquin.Het belooft een mooie avond teworden met prachtige kerstmu-ziek ◆

Veel deelnemers verwachtbij Molenloop Froubuurt Zaterdag 20 december organiseert de sportvereniging Frieslandvoor de 26e keer de Molenloop in Vrouwenparochie.

Men is 26 jaar terug gestart met de lopen bij de Voetbalvereniging inFroubuurt, moest toen één keer verhuizen naar Oudebildtzijl omdat erop de dag dat er hard gelopen werd ook de voetballers gebruik moes-ten maken van de kleed- en douchegelegenheid. Dat was inOudebildtzijl ook het geval maar daar kon de SV Friesland gebruikmaken van de sporthal die bij het sportveld staat.Toen de gelegenheid er kwam om te starten in Froubuurt bij de ten-nishal is men weer teruggekeerd naar Vrouwenparochie.

Hier start zaterdag 20 december de 26e editie van de Molenloop, destarttijd is 11.00 uur en men kan kiezen uit 4½ - 11 – 16 – 21.1 km.De route is uitgezet door Jan v.d.Hoek uit Sint Anna. Hij zet al de rou-tes uit die de SV Friesland op Het Bildt organiseert. Dat is in Froubuurten Sint Jabik.Na de start gaan de lopers door het centrum van Froubuurt naarVrouwbuurtstermolen en gaan dan via de Oude Spoorbaan en langs deLeistervaart naar Oude Leije, hier gaat men over de loopbrug naarOudebildtzijl, hier is de verzorging en gaan de 11 km lopers teruglangs de Leijstervaart terug naar Vrouwenparochie. De halve mara-thon gaar door over de Oudebildtdijk en Nieuwebildtdijk via deKoedyk naar Oudebildtzijl en ook langs de Leijstervaart terug naarsportcentrum De Buurfrou in Froubuurt. De 16 km heeft een iets ande-re route dan andere jaren, zij gaan na Vrouwbuurtstermolen richtingStiens en via de Slachtedyk richting Finkum en daarna via Oudeleijezitten ze op dezelfde route dan de andere afstanden. Andere kerenmoesten zij een extra ronde Froubuurt doen, dat was verwarrend daar-om deze oplossing. De route wordt aangegeven met bordjes en pijlenen staan kilometerpunten aangegeven.

Omdat deze loop is opgenomen in de SV Frieslandcompetitie dus zul-len degene die hieraan meedoen allemaal aan de start verschijnen.Verder is er deze dag geen loop in de buurt wel een kerstcross de ande-re dag in Oranjewoud maar daar zullen lopers aan de start komen diemeer van crossen houden.Bij de start en finish staan marathonklokken en worden ook de tijdenen nummers genoteerd en is er verzorging in de vorm van lauw water,thee, bouillon, sportdrank en fruit. Onderweg staan er ook posten metlauw water en thee ◆

Kunst bij KaarslichtAtelier Leopold Wijdeveld , Oudebildtdijk 786 te St. Jacob houdteen expositie onder de titel: " Kunst Bij Kaarslicht". Op zaterdag20 en zondag 21 december is het Atelier vanaf 20.00 tot 24.00uur, ‘s avonds open.

Het is heel bijzonder om zijn schilderijen te zien in het licht van bijna100 kaarsen, verdeeld over 3 ruimtes. Zijn werk, posterschilderijenhebben een Artdeco achtige/Naïeve uitstraling.De toegang is gratis. Voor meer info: www.leopoldwijdeveld.nl ◆

Thuiszorg Het Friese Landen…..de ErgocoachIn onze vorige columns hebben we u geïnformeerd over het eet-project in Britsum en over de thuiszorg in de terminale fase. Indeze column willen we u informeren over de werkzaamhedenvan de ergocoach. Ook in Leeuwarderadeel heeft Thuiszorg HetFriese Land een ergocoach.

Wie is de ergocoach.De ergocoach is een verpleegkundige met een speciale opleidinggericht op vermindering van de fysieke belasting, zodat b.v. rug-klachten kunnen worden voorkomen.Wat zijn de taken van de ergocoachDe ergocoach heeft als taak om de lichamelijke belasting van demedewerkers tot een minimum te beperken. Dit gebeurt door hetgeven van bijscholing en ondersteuning bij verplaatsingstechnieken.(een bedlegerige cliënt b.v. verantwoord hogerop in bed leggen) Demedewerkers leren om volgens een eenduidige werkwijze te hande-len zodat de cliënt steeds op dezelfde manier verplaatst wordt.Een ergocoach geeft ondersteuning en advies bij het gebruik van dejuiste hulpmiddelen die ingezet kunnen worden. Ieder team beschiktover hulpmiddelen die de verplaatsing van een cliënt door een mede-werker kunnen vergemakkelijken.Wat kan de ergocoach voor u betekenen.Ook mantelzorgers kunnen een beroep doen op de ergocoach voorhandige tips, inzetten van hulpmiddelen bij verplaatsingstechniekenof b.v bij het aantrekken van elastische kousen. Door middel van eenhuisbezoek kunnen we samen met u bekijken of we de zorg voor uen uw naaste gemakkelijker en daardoor aangenamer kunnenmaken.Wat zijn de kosten.De eerste vier bezoeken kosten u niets, daarna betaalt u een eigen bij-drage, afhankelijk van uw inkomen. Hoe bereikt u de ergocoach.U kunt ons via de wijkverpleging rechtstreeks bereiken tijdens hetspreekuur van maandag tot en met vrijdag van 13:00 uur tot 14:00uur op telefoon nr.: 058-2576306 en dan vragen naar de ergocoach.De ergocoach neemt dan contact met u op voor een afspraak.Ook mag u ons tijdens bovenstaand spreekuur bezoeken. Ons kantooris gevestigd aan de P.Jurjenstraat 21 in Stiens. U hoeft hiervoor geenafspraak te maken. Daarnaast kunt u terecht met uw vragen overzorg,wonen en welzijn op telefoon nr.: 0900-8864, dag en nachtbereikbaar ◆

Coby-Oomen Hitman en Marjan TrompWijkverpleegkundigen Thuiszorg Het Friese Land.


dec

emb

er 2

008

I n fo P L E I N

Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend. w w w. s o z a w e - n w - f r y s l a n . n l

Nog vragen?Hebt u na het lezen

van deze informatie nog vragen dan kunt

u hiervoor contact opnemen met de vol-

gende telefoonnrs. en/of e-mailadressen.

Informatie Werk en Inkomen.Voor vragen over werk en inkomen (Wet

Werk en Bijstand, minimaregelingen en

projecten) Op werkdagen tussen 9.00 en

11.00 uur:

*

Informatie Wmo.Voor vragen over Wmo-voorzieningen:

vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.)

Sluiting Kerst en Oud en Nieuw 2008/2009

zijn de Dienstloketten in de gemeentehuizen van het Bildt,

gesloten van 25 december t/m 28 decem-ber 2008 en van 1 januari t/m maandag 5 januari 2009.

Wet maatschappelijke ondersteu-ning (Wmo):Ook de medewerkers van de divi-

sie Wmo zijn in die perioden niet bereikbaar. Voor noodgevallen

2008 en op 2 januari 2009 tussen 9 en 12 uur telefonisch contact opnemen op tel.nr. 06 - 30249828.

Dienstloketten gesloten vanwege feestdagen en verhuizing van

25 december t/m maandag 5 januari 2009.

Telefonisch bereikbaar in noodge-vallen. Uitsluitend in noodgevallen kunt u (alleen voor WWB cliënten van deze drie gemeenten) van

9 en 12 uur contact opnemen met het dienstverleningsloket

tel.nr. 0518 - 452914. <

Wijziging telefoon- en faxnummer ivm verhuizingIn verband met de verhuizing van de centrale vestiging van de Dienst en de divisie Wmo wijzigt het tele-foon- en faxnummer van de Dienst. Zowel de centrale vestiging als de divisie Wmo zijn vanaf 5 januari 2009 bereikbaar onder één tele-foonnummer en één faxnummer.

het algemene tel.nr. 0517-380200 en het faxnr. 0517-380201.

Let op: Dit betekent dat het telefoonnum-

vervalt en dat u op werkdagen tussen 9 en 12 uur over de Wmo-voorzieningen terecht kunt op tel.

-mers van de loketten van de Dienst in de gemeentehuizen van de 8 aangesloten gemeenten blijven ongewijzigd. <

De AV-Frieso is de collectieve aanvullende ziektekostenverzekering die cliënten met een Wwb-uitkering van de Dienst en andere mensen met een minimum-inkomen via de Dienst bij de ziektekostenverzekeraar De Friesland kunnen afsluiten. Deze aanvullende verzekering moet samen met de basisverzekering via de Dienst bij De Friesland worden afgesloten. De premie voor dit pakket is lager dan de “gewone” basis- plus aanvul-lende verzekering. Bovendien biedt de AV-Frieso verzekering een ruimer vergoedingenpakket dan de “gewone” aanvullende verzekering. Bij deze verzekering worden o.a. brilmonturen- en glazen, contactlenzen, tandheelkundige behandelingen, alternatieve geneeswijzen en het abon-nement voor alarmering ruimer vergoed dan bij de gewone aanvullende verzekering. Als u een Wwb-uitkering hebt van de Dienst wordt de premie op uw uitkering ingehouden.

De premie voor de basisverzekering en de AV-Friesoverzekering bedraagt in 2009:

Basisverzekering per persoon van 18 jaar of ouder per persoon van 18 jaar of ouder 18,00 p.mnd

per persoon van 18 jaar of ouder

Kinderen tot 18 jaar zijn gratis meeverzekerd.

De AV-Frieso in 2009

Inkomen tot 115%Personen van 18 tot 21 jaarGehuwd/samenwonenden van 18 tot 21 jaar met kinderen 798,89

Gehuwd/samenwonenden van 18 tot 21 jaar zonder kinderen 506,02

Gehuwd/samenwonenden waarvan 1 partner 21 jaar of ouder met kinderen 1.278,08

Gehuwd/samenwonenden waarvan 1 partner 21 jaar of ouder zonder kinderen 985,21

Alleenstaande ouders van 18 tot 21 jaar 545,88

Alleenstaanden van 18 tot 21 jaar 253,01

Personen van 21 tot 65 jaarGehuwd/samenwonenden van 21 tot 65 jaar 1.464,38

Alleenstaande ouder van 21 tot 65 jaar 1.317,93

Alleenstaande van 21 en 22 jaar 732,19

Alleenstaande van 23 jaar tot 65 jaar 1.025,06Personen van 65 jaar en ouderGehuwd/samenwonenden beiden 65 jaar of ouder 1.538,38

Gehuwd/samenwonenden waarvan 1 partner 65 jaar of ouder 1.538,38

Alleenstaande ouder van 65 jaar of ouder 1.382,91

Alleenstaande van 65 jaar of ouder 1.121,26

Eindejaarsuitkering 50

Inkomen tot 120%Personen van 18 tot 21 jaarGehuwd/samenwonenden van 18 tot 21 jaar met kinderen 833,63Gehuwd/samenwonenden van 18 tot 21 jaar zonder kinderen 528,02Gehuwd/samenwonenden waarvan 1 partner 21 jaar of ouder met kinderen 1.333,64Gehuwd/samenwonenden. waarvan 1 partner 21 jaar of ouder zonder kinderen 1.028,04Alleenstaande ouders van 18 tot 21 jaar 569,62Alleenstaanden van 18 tot 21 jaar 264,01Personen van 21 tot 65 jaarGehuwd/samenwonenden van 21 tot 65 jaar 1.528,04Alleenstaande ouder van 21 tot 65 jaar 1.375,24Alleenstaande van 21 en 22 jaar 764,03Alleenstaande van 23 jaar tot 65 jaar 1.069,63Personen van 65 jaar en ouderGehuwd/samenwonenden beiden 65 jaar of ouder 1.605,26Gehuwd/samenwonenden waarvan 1 partner 65 jaar of ouder 1.605,26Alleenstaande ouder van 65 jaar of ouder 1.443,04Alleenstaande van 65 jaar of ouder 1.170,01

Het Rijk stelt extra geld beschikbaar aan de gemeenten om eenmalig een eindejaarsuitkering toe te kennen van 50 aan mensen met een minimuminkomen tot 120% van de bijstandsnorm. De Dienst Sociale Zaken en Werkgelegenheid Noardwest Fryslân verstrekt deze uitkering voor de gemeen-ten het Bildt, Ferwerderadiel, Franekeradeel, Harlingen, Leeuwarderadeel, Menaldumadeel, Terschelling en Vlieland.

Wanneer komt u in aanmerking voor deze uitkering?Als uw (gezamenlijk) inkomen, van de maand november 2008, niet hoger is dan 120% van de bijstandsnorm. Er zijn verschillende bedragen voor alleenstaanden, alleenstaande ouders en gehuw-den. Hieronder kunt u zien hoe hoog die bedragen zijn.

Hoe en tot wanneer kunt u een uit-kering aanvragen?U kunt de uitkering aanvragen met het aanvraagformulier in de folder “Eindejaarsuitkering”. Deze folder kunt u afhalen bij de dienstverle-ningsloketten in het gemeentehuis; u kunt het aanvraagformulier

downloaden van de website van de

u kunt ook de folder aanvragen via het emailadres:

U kunt de eindejaarsuitkering aan-

Uw (gezamenlijk) inkomen van de maand november 2008 is geldend.

N.B. Bij twijfel adviseert de Dienst u wel een aanvraag in te dienen!

2008 een WWB-uitkering had van de Dienst; via de regeling

bedrag heeft ontvangen; en/of

de Dienst hoeft u geen aanvraag

in te dienen. Het bedrag is inmid-dels aan u uitbetaald.

De uitbetaling.U ontvangt de eindejaarsuitkering binnen enkele weken na ontvangst van de toekenningsbeschikking op de door u opgegeven (Post-)bank-rekening. <

overstappen naar de goedkopere aanvullende

Bent u niet verzekerd bij zorgverze--

stappen, dan kunt u het aanvraag-

invullen en vóór 20 december 2008 opsturen naar de Dienst Sociale Zaken en Werkgelegenheid

Bij de loketten van de Dienst is een folder verkrijgbaar over de

bijstandsnorm. <

Wanneer kunt u overstappen?Als u een bijstandsuitkering hebt;

van de bijstandsnorm enals u al bij Zorgverzekeraar de

ziektekosten, dan kunt u direct


Wat regel ik met eensamenlevingscontract?Alleen voor gehuwden (engeregistreerde partners)bestaan er wettelijke regelsbij overlijden en uit elkaargaan (scheiden). Als eensamenwonend stel een huiskoopt, kunnen door mid-del van een samenlevings -contract afspraken tenaanzien van het huis inverband met overlijden enscheiding worden gemaakt.Is er niets geregeld enoverlijdt één van de part-ners, dan erven diens ouders, broers en zussenzijn/haar deel van het huisen moet waarschijnlijk hethuis worden verkocht.Een samenlevingscontractlevert ook nog fiscaal

voordeel op: de partnerskomen eerder in aan- mer king voor de hoge vrijstelling voor het suc-cessierecht. Overigens, omin aanmerking te komenvoor partnerpensioen(nabestaandenpensioen), isbij veel pensioenfondseneen samenlevingscontractzelfs verplicht.

Wat kan een testamentdaarnaast voor mijbetekenen?Veel samenwonenden zijnzich er niet van bewust datzij op grond van de wetniet van elkaar erven. Watgebeurt er als een van desamenwonende partnersoverlijdt? Dan bepaalt dewet dat als eerste de

kinderen erven. Wat als ergeen kinderen zijn? Danerven de ouders, broers enzussen. Met een samen -levingscontract wordtgezorgd dat de partner degezamenlijke bezittingenerft.

Is een testament dusniet meer nodig?In een aantal gevallen

moet naast het samen -levingscontract een testa-ment worden gemaakt!Bijvoor beeld als de part-ners ook niet-gezamenlijkeeigendommen hebben. Ofals er kinderen zijn. Meteen testament wordt departner beschermd tegende erfrechtelijke aan -spraken van de kinderen.

Let op als u beiden oféén van beidenspaargeld in het huisinvesteert!Mogelijk financiert u hethuis naast een hypo -thecaire geldlening meteigen spaargeld. Of betaaltu in de toekomst een ver-bouwing met eigen geld.Als bijvoorbeeld beidepartners geen gelijk bedragaan het huis kunnen be -steden, terwijl beiden welieder voor de helft eige-naar is van het huis, dankan dit juridische gevolgenhebben. Het is goed omdit met ons te bespreken.

Adema Gast WierdaNotarissen te Stiens enLeeuwarden is aange -sloten bij NetwerkNotarissen, het landelijkesamenwerkingsverbandvan ruim 160 zelfstandigenotariskantoren. DeNetwerknotaris adviseertu deskundig, wijst u op devoor u aanwezige risico'sen draagt concreteoplossingen aan. Voormeer informatie kunt ucontac t opnemen met mrS. (Siebe) Swart danwelmevrouw mr D.A.(Dineke) de Haan-Wijma.

Samen (t)huisIn onze notarispraktijk zien we het vaak: ongehuwd samenwonendepartners kopen een huis maar vinden de juridische en fiscale gevolgenvaak ingewikkeld. In de wet is namelijk veelal meer geregeld voorgehuwden dan voor samenwoners. Vaak is het nodig om een samen -levingscontract te maken. Soms komt daar ook nog een testament bij.

GOSPELCONCERT

GRAHAM KENDRICK 18 DEC | 19.45 UUR | ENTREE 22,50

KERSTCONCERT

JOY FOR PEOPLE21 DEC | 20.00 UUR | ENTREE GRATIS

KERSTNACHTDIENSTTHEMA: ‘IN DE AANBIEDING’ | 24 DEC | 19.30 ÉN 22.00 UUR

1E KERSTDAGKERSTGEZINSDIENST | 25 DEC | 10.00 UUR

GOSPELCONCERT

GRAHAM KENDRICK 18 DEC | 19.45 UUR | ENTREE 22,50

KERSTCONCERT

JOY FOR PEOPLE21 DEC | 20.00 UUR | ENTREE GRATIS

KERSTNACHTDIENSTTHEMA: ‘IN DE AANBIEDING’ | 24 DEC | 19.30 ÉN 22.00 UUR

1E KERSTDAGKERSTGEZINSDIENST | 25 DEC | 10.00 UUR

DE SALVATORIN

DE SALVATORIN

Kerst

ARCHIPELWEG 133 LEEUWARDEN

WWW.DESALVATOR.NL

GOEDKOOP VUURWERK? WWW.MEGA-VUURWERK.NLTroelstraweg 195, voorbij de vliegbasis, aan de weg tussen Leeuwarden en Stiens.

WORDT LID VAN MEGAVUURWERK.HYVES.NL(SPECIALE ACTIES VOOR LEDEN)

Mega Vuurwerk uit Leeuwarden is niet alleen de grootste in NoordNederland, maar ook nog eens de goedkoopste!!! Wil je mooi vuurwerk voor de laagste prijs? Dan zit je bij Mega Vuurwerk goed! Wij bieden namelijk de laagste prijsgarantie. Is er ergens anders een artikel goedkoper? Dan betalen wij het verschil terug en geven je ook nog eens 10% extra korting!!!! Dat knalt er natuurlijk lekker in! Kijk voor onze collectie op www.mega-vuurwerk.nl

OPENINGSTIJDENVan 13 t/m 27 december, maandag t/m vrijdag van 12.00 - 18.00 uur. Zaterdagen van 10.00 tot 17.00 uur.FAMILIEBESTELZONDAGEN/OPEN DAGEN 21 en 28 december van 11.00 tot 17.00 uur. Tevens open dag met bezichtiging vuurwerkmagazijn en kinderattracties.2e KERSTDAG GEOPEND van 14.00 tot 17.00 uur.VERKOOP/AFHAALDAGEN 29, 30 en 31 december van 07.00 tot 21.00 uur.

Wij zijn de grootste en de goedkoopste!!!

Mega VuurwerkLeeuwarden

LET OP!!! Op 31 december SUPRISEVERKOOPVan 18.00 uur tot 20.00 uur 30 - 50 % korting!!!!!!Op al ons aanwezige vuurwerk*

BEZOEK ONZE OPEN DAGEN!

Voordeelactie!!!! Bij inlevering van deze bon, ontvangt u tijdens

de verkoopdagen (29/30/31 dec. 7.00 - 21.00 uur)

10% KORTING!!! op het gehele assortiment.

Neem deze bon dus mee!!!!!*

STIE

NS

Kinderspeelhoek aanwezig en de koffi e staat klaar.

*vra

ag n

aar d

e vo

orw

aard

en

Omroeper 51 2008

Documents

Transcript of Omroeper 51 2008