Omroeper 02 2010

Goede doel...pagina 2

Huldiging...pagina 6deze week

Carbidschieten...pagina 10

0210huis-aan-huis in Stiens e.o.62e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.320

omroeperStienser

De waardebonnen zijn gewon-nen door:W. van Berchum, De Gealanden 34 3 hoog LeeuwardenAlice v.d. Berg, Ophirstrj. 26 StiensD. Bosma, de Tûnen 7, StiensP.S. Bouma, De Boskrâne 11, StiensFam. W. Buursma, Bokkestege 3, KoarnjumG. Derksen, Uniawei 17, StiensL.B. Draaisma, Linebeamleane 2, StiensT. Dijkhuis, Skûtsje 28, StiensB. Fennema, L. Jellingastrj. 1, BritsumHaagsma, P. Jurjensstrj. 46, StiensHermans, Akasiahof 2, StiensC. Holwerda, Witteweg 2a BlijeD.v.d. Horst, Akasiahof 24, StiensG. Klaas, Pim Mulierwei 12, StiensM.Minnema, Skilwei 34a, StiensJ. Plantinga, P. Jurjensstrj. 32d, StiensNynke Postma, Memerdastate 25, HallumC. Salverda, Holdingawei 35, FinkumJ. Siedsma, Felixwei 20, StiensF. Sinnema, Arjen Roelswei 35, Oude LeijeJ.B. Sjoerdstra, de Broll 31, FerwertMaartje Slot, Lege Hearewei 14 B, StiensD. Stienstra, de Kamp 20, Britsum

Eind december was er volop“actie” in het centrum vanStiens. Amateur filmmakerSander Looijenga was bezigmet opnames voor een kortespeelfilm. De film gaat “Dansvan de koffiekruimels” heten,en wordt ingezonden voor hetNOVA- Noord filmfestival op 27 maart in Oosterwolde.

Sander Looijenga: “Het verhaalgaat over Chantal, een vrouw dieonder druk van haar feministi-sche moeder zichzelf een levens-stijl aanmeet waarmee ze zelfeigenlijk niet gelukkig is. Ze heeftogenschijnlijk alle schaapjes ophet droge, maar het gevoel vangeluk blijft uit. Tot ze op een daggeïnspireerd wordt door de woor-den van een lifestyle-happinesscoach, die haar vertelt, dat gelukin de kleine dingen zit. Chantalgooit haar leven om, maar nietzonder gevolgen.Sander is lid van de Friesche film-club Kleare Kimen in Leeuwardenen deed eerder mee aan een film-festival met een kort filmpje van 3 minuten. Deze kreeg toen een bronzen beoordeling. Sander hoopt met‘Dans van de koffiekruimels’ (die ongeveer 20 minuten duurt) toch wel hoger te eindigen en misschienzelfs door te gaan voor de nationale wedstrijden. Misschien dat de film ook vertoond kan worden in hetfilmhuis van Stiens. Maar dat is nog niet zeker.” Voor meer informatie over het festival kijk op: www.nova-noord.nl ◆

Op basisschool De Jint inStiens masseren de kinderenelkaar tijdens de les en deervaring is dat ze er rustigervan worden en dat ze vrien-delijker met elkaar omgaan.Initiatiefnemer is leerkrachtNico Woudwijk die naast zijnbaan als leerkracht nog eeneigen massagepraktijk heeft.Een verslag.

“Het principe is eenvoudig”, legtNico Woudwijk uit. “Aanrakingwerkt rustgevend, concentratie-verhogend en remt de aanmaakvan stresshormonen. Daaromben ik enthousiast over de onder-linge kindermassage. Op ditmoment is De Jint de enigeschool in Friesland waar de kin-dermassage schoolbreed wordttoegepast. Bij de jongere kinde-ren gaat dat dan vanzelf, al spe-lenderwijs aan de hand van eenverhaaltje. Bij de oudere kinde-ren moet het uitgelegd en voor-gedaan worden. De kinderenleren elkaar masseren met dekleren aan en zitten daarbij ophun eigen stoel of liggen met hethoofd op hun eigen tafeltje.”Nico Woudwijk vertelt verder:“Kinderen hebben ongeveer vierweken een vaste ‘partner’....Vervolg op pagina 15

Stiens vertegenwoordigd op NOVA-Noord filmfestival

Kinderen worden rustig vanmassage op obs De Jint

Uitslag Kerstactie ondernemers -vereniging Leeuwarderadeel

Y. Tulner, Elzebeamhof 15, StiensJ. Veenstra, Lytse Dyk 17, BritsumFam. H. Visser, Elzebeamhof 6, StiensElisabeth Wierda, Hegebeintemerdyk 37 FerwertHendrika v.d. Woude, Pantjewier 2, MarrumJ. Zittema, Swanneblomstrj. 34, StiensR. Zondervan, Holwoartelstrj. 4, Koarnjum

Het levensmiddelenpakket gaatnaar: G. van Dijk, Finne 35, Britsum

De hoofdprijs 500,- euro waarde-bonnen van D.A. Fizel, zijn voor:Fam. Koopal, it Achterbosk 8, Stiens

Alle prijswinnaars van harte gefe-liciteerd! U kunt uw prijs afhalenbij Keurslagerij Brolsma aan deLangebuorren in Stiens. Wel eveneen legitimatiebewijs meenemena.u.b ◆

Stiens11 januari 20.00 u. Days of Summer, rom.komedie in het Filmhuis Stiens12 januari 14.30 u. PCOB, Ledenvergaderingmet dhr Kooistra van FriesDagblad in Hege Stins16 januari 20.00 u. Optreden vanJankfoddekoar Tuzen Trienen enPeter en Engbert Braam (FrieseSimon en Garfunkel) in de Skalm19 januari t/m 1 februari10.30-16.00 u. ExpositieHannelore v.d. Wal-Thomala inGalery De Garaazje 28 januari 20.00 u. Gedichtenavond in deBibliotheek30 januari en 6 februari20.00 u. Toanielferiening DePlankewrotters mei ‘Sa Hat ItSitten’ in de Smalle Brug13 februari20.00 u. Foarstelling Arendz’Arends in de Skalmt/m 1 aprilExpositie Wopke v.d. Heide in deBibliotheekt/m 1 aprilExpositie Paul van Gent in hetgemeentehuis

Britsum12 januari 19.00 u. Biljarten: Libre hoofdklas-se in Britsenburgh13 januari 201010.00 u. Biljarten: Libre hoofdklas-se in Britsenburgh18 januari 19.45 u. Friese Chr. Plattelands -vrouwenenbond met dhr. LieuweWallinga deze vertoont dia’s overbeelden in Friesland.

Marrum23 januari 20.00 u. Tryater met ‘ArendzArends’ in Dorpshuis

Ferwert23 januari 21.00 u.Band Flippen in verwarm-de feesttent vlakbij Sporthal DeHeechfinne23 januari 20.00 u. Kabaret Klùn enKnoffelhakke in Foswert

St. Jacobiparochie17 januari 20.00 u. Friese Jeugd Brassbando.l.v. Durk Lautenbach. Specialegasten: Piter Wilkens en Mirandavan Kralingen

Leeuwarden30 januari Kees Kraaijenoord met Band in deSalvatort/m 28 februari Expositie De geheime tuin in hetNatuurmuseum Fryslânt/m 17 april Expositie oud speelgoed en nostal-gisch snoepgoed in museum deGrutterswinkel Nieuwesteeg 5

Hege Stins, Stienszondag 17 januari 09.30 u. ds. G. WesselsSt. Vitus, Stienszondag 17 januari 09.30 u. ds. M. Stougie-de Wit, EastermarGereformeerde kerk, Britsumzondag 17 januari 09.30 u. ds. A.R. v.d. HoningHervormde gemeente, Koarnjum, Britsum, Jelsumzondag 17 januari 09.30 u. ds. M. Hulzebos, Heilig AvondmaalGereformeerde kerk, Hijumzondag 17 januari 10.00 u. ds. Th. Korteweg, FerwertR.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, St.Annaparochiezondag 17 januari 11.00 u. ds. R. Silvis en M. Wewerinke

Oecumenische vieringR.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 16 januari 19.00 u. Pastor A. Buter

Eucharistievieringzondag 17 januari 09.30 u. Pastor A. Buter en Cantores

EucharistievieringBonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 17 januari 11.00 u. Pastor A. Buter en Themakoor

EucharistievieringBaptisten gemeente, Parkkerk Leeuwarden zondag 17 januari 10.00 u. ds. E. van DuylVrije Baptistengemeente de Wijngaard Leeuwarden zondag 17 januari 10.00 u. br. B. BroekmanOpstandingskerk, Leeuwarden zondag 17 januari 10.00 u. dhr. E. Douma Leger des Heils, Leeuwarden Wollegaasterdam 1 zondag 17 januari 10.00 u. Dienst o.l.v. majoor Ans WimmersGereformeerde Kerk Vrijgemaakt te Ferwert-Hallum zondag 17 januari 09.30 u. ds. J.H. Kuiper

14.00 u. ds. J.H. KuiperVia radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 17 januari 09.30 u. ds. G. Wessels,

De Hege Stins StiensDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging

UitAgenda

KerkdienstenStiens e.o.

Het volgende nummer verschijnt op maan-dag 18 januari 2010. Kopij dient voorwoensdag 11.00 uur op de redactie aanwe-zig te zijn. Email: [email protected]. Internet: www.stienseromroeper.nl

Weekblad de Stienser Omroeper brengtiedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt.Persberichten, eventueel met fotosugges-tie, kunnen worden gemaild naar boven-staand e-mailadres. Aankondigingen vanactiviteiten kunnen worden ingezondenals artikelen van maximaal 150 woorden,het liefst via bovenstaand e-mailadres.Culturele activiteiten worden aangekon-digd via de agenda, en de berichten met demeeste nieuwswaarde worden daarnaastgeplaatst op redactionele pagina's. In-gezonden sportverslagen die verschijnen,kunnen eveneens niet langer zijn dan 150woorden. Bij te veel kopij selecteert de

redactie op nieuwswaarde. Ondernemersdie zakelijk nieuws hebben, kunnen zichmelden bij Dhr. Larooi, tel. 058-2574906 ofvia stienseromroeper @planet.nlAdvertentietarieven: € 0,25 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Jelsum, Koarnjum, Britsum, Stiens, AldeLeie, Feinsum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten

Colofon

Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele fouten inde publicaties aanvaardt deuitgever geen aansprakelijkheid.

Samen voor hetgoede doel

massage obs De Jint

www.paletgroep.nl

Dit is Froukje. Zij heeft genoten van het bloemschikken. En wie brengt het eten in haar aanleunwoning? Dát doet Palet.

Bezoek ons woonzorgcentrum Skilhiem of het zorgsteunpunt aan de Petterhústerdyk.

Bel 0900-321 321 3 (€ 0,01 p.m.)

Palet, altijd in de buurt.

blijft zichzelfFroukjeblijft zichzelf

Stienser Omroeper 2

Kijk eens opwww.stienseromroeper.nlvoor hetarchief,

prijzen etc.

Twee Stiensers en éénLeeuwarder nemen op 13februari deel aan de Amster -dam-Dakar-Challenge. Hetdoel: zoveel mogelijk geld op -halen voor de bouw van eenwaterput voor de school -kinderen van Maka Ali Sarr,een project van stichting kin-deren in Gambia.

Jasper Baukema, Jaap Everts enHan Struiksma gaan de uitdagingaan om op de motor in 18 dagende finish in Dakar te bereiken. “In Maka Ali Sarr is een lagereschool met ongeveer 100 kinde-ren. Op het schoolterrein is geenwaterput, water moet wordenmeegenomen door de schoolkin-deren in plastic flessen. In MakaAli Sarr zelf is één open waterput.De afstand is te ver om tijdens deschooluren water te halen endaarbij is een open waterput

levensgevaarlijk voor kinderen!Door dit probleem houden som-mige ouders hun kinderen thuis.Schoon drinkwater is een eerstelevensbehoefte, in het droge sei-zoen kan de temperatuur oplo-pen tot 50 graden! De kinderenkomen van verre afstandenlopend naar school, in de bran-dende zon. Omdat schoon drink-water zo belangrijk is voor dezekinderen, willen wij heel graagde school helpen aan een water-put werkend op zonne-energie,zodat niet alleen de school voor-zien is van schoon drinkwater,maar ook de dorpelingen kunnendaar voor hun drinkwaterterecht.”

Mensen die het drietal willensteunen, kunnen terecht opwww.thebuffalosdoingafrica.nlof mail naar [email protected] ◆

Amsterdam – Dakar Challenge 2010

S.H.O.E. (Roemenië) blijft ook in 2010 openop de maandag van 13.30 – 15.30 uur!

In de “Stienser Omroeper” van twee weken geleden is tenonrechte aangegeven dat onze gebruikelijke openingsdag dedinsdag is.De lezers die bekend zijn met onze organisatie zullende wenkbrauwen wel gefronst hebben.

En dat was volkomen begrijpelijk. Immers, al jaren zijn we open opde maandag. Wat is de reden zullen zij zich wel hebben afgevraagd .Welnu, die geef ik hierbij: de reden is … een flater van de eerste orde.Vanaf maandag de 11e januari zijn we er in principe. Mijn oprechteexcuses.

Geert Dijkstra – bestuurslid van de Stichting Hulp Oost – Europa (Roemenië)

3 Daags weekend Ameland, speksteen en intuïtief schilderen“Vier de lente en stilte in Jezelf” even op adem komen, genietenvan het eiland, werken met speksteen en intuïtief schilderen

Data: 19, 20, 21 maart 2010; Verblijf: Stayokay Ameland; vr. 16.00 uur t/m zo. 17.00 uurGraag aanmelden vóór: 25 januari 2010begeleiding: Sjoukje Maria Kramer en Tietia Snijdervoor aanmelden en informatie M'ATELIER 0519-561997 of [email protected] www.creatief-rouwen.nl ◆

Stienser Omroeper 3

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdrachtkan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevulden u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

1,50

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

Naam: Tel.:

Straat: Postcode/woonplaats:

Datum: Paraaf:

✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

www.massagepraktijkjo-landanumans.nl. Gedipl.sportmasseur. Sport/klas-siek/hotstone/antistress/behandelende/massage. Div.bodypakkingen. 55 Lampszonnebank, 5 gezichtsbrui-ners!! Ook in weekend en ‘savonds. Redelijke prijzen.Froubuurt (achter sauna)06-51282821.

Naaiklussen?? Bel: 058-2572189

Aankomen - afvallen -vitaliteit - sportvoeding -huidverzorging Onafh.distr. Herbalife Martine deVries. Bel voor afspraak:058-2574097.

Reserveer nu uw winter-banden voor Golf 4 enAudi A4 Passat Seat vanaf75 euro p/w incl. montage058-2571040

Lekkere eenvoudige kook-cursus voor de eenvoudi-ge, snelle keukenprins ofprinses. 4 Vrijdagavonden.Kosten 70,-. excl. ingre-diënten. Opgeven 0518-403332 na 20.00 uur

Deze actie is geldig van 11 t/m 16 januari 2010

ALVESTÊDE-KOARTS

Bôle fan de Moanne:VOLLERKOREN

fan 2.40 foar 1.99

BEERENBURGGEBAK

fan 1.65 foar 1.35

IISPINKEN4 + 2 FERGEES

Fanwegen grut sukses giet de yntime winterfoarstelling Arendz’ Arends yn reprize...

D e a l l e r l ê s t e f o a r s t e l l i n g :

Arendz’ ArendsIn eigenwize dokumintêre

Op syn ‘eigen wize’ fertelt akteur Jan Arendz oer syn hast-nam-megenoat, de skriuwer Jan Arends. En komt mei him yn petear.

Jan Arendz giet op ‘e siik nei Jan Arends. Hie Jan Jan helpe moat-ten? Hat Arendz ek wol wat fan Arends? En fansels krûpt er ynde hûd fan de skriuwer, om syn gedichten foar te dragen en de

rânen fan Arends’ siel te ûndersykjen.

Sneon 13 febrewaris, 20.00 uurEntree: € 12,50 norm. / € 11,25 freon/65+

Cultureel Centrum ‘De Skalm’P. Jurjensstrjitte 17 te Stiens, 058 2575220

Kaarten vanaf heden verkrijgbaar

Stienser Omroeper 4

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De strem-ming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: [email protected]

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. Het gemeentehuis is telefonisch bereik-baar van: Maandag- t/m vrijdagmorgenvan 8.30 - 12.00 uur en maandag- t/mdonderdagmiddag van 13.00 - 16.00uur. Dinsdagmiddag is het gemeente-huis zelfs bereikbaar tot 17.00 uur.

AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.

[email protected]

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groen

Tel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:[email protected]: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

MILIEUSTRAAT STIENSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

RIOLERING0800-3330030(AquarioWatermanagement)

OPENBARE VERLICHTING0800-0513 (Liandyn)

POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

WEEK 2

Sociaal-CultureleAgenda 2009-2010

• De Kultuerried Ljouwerteradielorganiseert op zaterdag 16januari a.s., aanvang 20.00 uur,in Cultureel Centrum “DeSkalm” in Stiens een gezelligeavond met het Jankfoddekoar“Tûzen Triennen” en de ‘FryskeSimon & Garfunkel’ (het twee-lingduo Peter en EngbertBraam). Verdere info over dezeavond in de ‘Stienser Omroeper’van 11 januari a.s., maar noteertu nu de datum alvast.

• Voorjaarsprogramma 2010AfdelingJelsum/Cornjum/Britsum“Vrouwen-van-Nu”(Plattelandsvrouwen).

- moandei 11 jannewaris: Poco àPoco, Nimt us mei op in muzikalewrâldreis.

- moandei 8 febrewaris:Jiergearkomste. Foarljochting oerde WMO.

- moandei 8 maart: Akke Berends-Koopmans, Garyp. It libben en itwurk fan ús heit, KlaasKoopmans.

- moandei 12 april: De hear Vander Wal, Friese Palen.Knipkeunstwurk. Plaats:Dorpshuis “De Bining” inKoarnjum. Aanvang 19.45 uur.

De Kultuerried Ljouwerteradiel

Ontvangen aanvraag:

• Sloopvergunning 20100001 voorhet slopen van het bedrijfspandmet bovenwoning, plaatselijkbekend Skilwei 7-9, 9051 AE teStiens. Ontvangstdatum 04-01-2010.

Deze publicatie is ter voldoeningaan het bepaalde in artikel 41 vande Woningwet. Bezwaren kunnenin dit stadium niet wordengemaakt. De publicatie heeftslechts ten doel de gelegenheid tebieden de procedure te volgen.

Nominaties gemeente-lijke Cultuurprijs 2010De Masterpriis foar de Kultuer

De “Masterpriis foar de Kultuer” isbestemd voor die persoon, groep,vereniging of organisatie die eenbijzondere bijdrage/prestatie levertof heeft geleverd aan/voor deCultuur - in de ruimste zin van hetwoord - in de gemeenteLeeuwarderadeel.

De “Masterpriis” wordt tweejaar-lijks uitgereikt.

Criteria voor het toekennen van de“Masterpriis” zijn:• er moet een relatie tussen het/de

werk/prestatie en de gemeenteLeeuwarderadeel zijn.

• het werk kan zowel kortlopendals langlopend van aard zijn.

• het mag zowel beroepsmatig alsniet beroepsmatig zijn.

• het werk kan zowel herschep-pend, oorspronkelijk als schep-pend zijn.

• het betreft een prestatie op hetgebied van de cultuur in demeest brede zin van het woord.

• de aard van het/de werk/presta-tie kan zowel vernieuwend, ver-frissend als stimulerend zijn.

In mei/juni 2010 zal de“Masterpriis foar de Kultuer ynLjouwerteradiel” in de NederlandsHervormde Kerk in Britsum voorvijfde keer worden uitgereikt.De “Masterpriis” bestaat uit eenoorkonde en een geldbedrag van € 750,-.De “Masterpriis” kan ook aan tweeof meer gelijkwaardige winnaarsworden toegekend. Een onafhankelijke jury beoordeeltde voor de “Masterpriis 2010” ont-vangen nominaties.

Graag willen wij een ieder nogéénmaal in de gelegenheid stellenom een nominatie voor de“Masterpriis foar de Kultuer 2010”in te dienen. Een ‘gemotiveerde’nominatie dient voor 20 januari a.s.te worden gezonden aan deKultuerried Ljouwerteradiel, p/agemeentehuis, postbus 24, 9050AA Stiens. Voor verdere vragenover de “Masterpriis 2010” én hetindienen van nominaties kunt u bijons secretariaat terecht. Dit isgevestigd op het gemeentehuis entelefonisch bereikbaar onder num-mer 058 - 2576635. Het mailadres [email protected].

Stiens, 11 januari 2010.De Kultuerried Ljouwerteradiel

Collecterooster 2010

Het Centraal Bureau Fondsen -werving (CBF) stelt jaarlijks, opvoorstel van de Stichting Collecte -plan, een rooster vast waarin aangrote landelijke collecterende fond-sen voor hun collecte een periodewordt toegewezen.Alléén de ‘vrije’ perioden zijnbeschikbaar voor andere instellin-gen die willen collecteren. De Stichting Collecteplan en hetCBF hebben in het verleden afge-sproken dat op zondag niet wordtgecollecteerd.

31 januari t/m 6 februari :Hersenstichting Nederland 7 t/m 13 februari :Amnesty International 14 t/m 20 februari: vrije periode (carnaval)21 t/m 27 februari: vrije periode (voorjaarsvakantienoord, midden, zuid)28 februari t/m 6 maart : Jantje Beton 7 t/m 13 maart : Reumafonds 14 t/m 20 maart : Simavi 21 t/m 27 maart :ZOA-Vluchtelingenzorg 28 maart t/m 3 april :Fonds Gehandicaptensport 4 t/m 10 april: vrije periode (Pasen)11 t/m 17 april :Nederlandse Hartstichting 18 t/m 24 april :Nationaal Fonds Kinderhulp 25 april t/m 15 mei:vrije periode (Koninginnedag, mei-vakantie, Hemelvaartsdag)16 t/m 22 mei :Astma Fonds Longstichting23 t/m 29 mei: Nationaal Epilepsiefonds (Pinksteren)30 mei t/m 5 juni:Prins Bernhard Cultuurfonds 06 t/m 12 juni : Algemene NederlandseGehandicapten Organisatie (ANGO) 13 t/m 19 juni:Maag Lever Darm Stichting20 t/m 26 juni:Nederlandse Rode Kruis27 juni t/m 4 september: vrije periode (zomervakantie mid-den, noord, zuid)5 t/m 11 september :KWF Kankerbestrijding 12 t/m 18 september :Prinses Beatrix Fonds 19 t/m 25 september :Nierstichting Nederland 26 september t/m 2 oktober :Fonds verstandelijk gehandicapten 3 t/m 9 oktober :Nederlandse Vereniging totBescherming van Dieren 10 t/m 16 oktober :Nederlandse BrandwondenStichting 17 t/m 23 oktober: vrije periode(herfstvakantie midden, zuid)24 t/m 30 oktober: vrije periode(herfstvakantie noord)31 oktober t/m 6 november :Diabetes Fonds Nederlans7 t/m 13 november:Stichting Alzheimer Nederland 14 t/m 20 november:Nederlandse Stichting voor hetGehandicapte Kind 21 november t/m 31 december:vrije periodeMeer informatie:Website Centraal BureauFondsenwerving: www.cbf.nl.Gemeente Leeuwarderadeel: G. de Vries, tel.nr. 058-2576617.

Realisering(bouw)plan

(middels ontheffingsprocedure exart 3.23 WRO)

De burgemeester maakt bekenddat de aanvraag om een regulierebouwvergunning dossiernummer 20090117 is bin-nengekomen voor:

• Het oprichten van een kap op degarage op het perceel Mienskar27 te Stiens.

De aanvraag past niet binnen debepalingen van het ter plaatse gel-dende bestemmingsplan.Medewerking kan worden verleenddoor middel van het voeren vaneen ontheffingsprocedure(art. 3.23 WRO). Het college isbereid de procedure voor hetbouwplan te voeren.

Het conceptbesluit en de daarbijbehorende stukken liggen in hetkader van de procedure metingang van woensdag 13-01-2010gedurende zes weken, tijdens ope-ningstijden, voor een ieder terinzage in het gemeentehuis bij decluster VROM. Gedurende deze ter-mijn kan een ieder schriftelijk zijnzienswijze kenbaar maken bij hetcollege van B & W. Tevens bestaatde mogelijkheid om mondelingezienswijze in deze periode kenbaarte maken. Hiervoor kunt u eenafspraak maken met een medewer-ker van de cluster VROM, tel. 058-2576666.

Stiens, 11 januari 2010drs. E.J. ter Keurs, burgemeester

Gevonden en verlorenvoorwerpen week 2

Gevonden• speeldoosje/knuffel Nijntje• sjaal met meerdere kleuren +

franje• ‘startkaart’ voor auto in zwart

leren mapje (gevonden bij deTwilling)

Verloren• bril met kapot koordje

Voor meer informatie kunt uterecht bij de receptionistes vanhet gemeentehuis, tel. 0582576666.

Algemene wetbestuursrecht

Onderstaand treft u de bekendma-king aan van één of meer gemeen-telijke besluiten.

Indien u het niet eens bent metgenoemd besluit dan kunt u bin-nen zes weken na verzending hier-van schriftelijk een bezwaarschriftindienen bij het bestuursorgaandat het besluit heeft genomen. Hetorgaan is: “burgemeester en wet-houders”, tenzij anders is aange-geven. Het adres is: postbus 24,9050 AA in Stiens.

Het bezwaarschrift dient te wordenondertekend en bevat tenminste;naam en adres indiener, dagteke-ning, omschrijving van het besluitwaartegen het bezwaar is gericht,grond van het bezwaar.

Voor inzage in de besluiten eninformatie over de datum van ver-zending kunt u contact opnemenmet de receptie van het gemeente-huis in Stiens, tel. 058 2576666.Tevens bestaat de mogelijkheidnaast het indienen van bezwaar dePresident van de Arrondissements -rechtbank Leeuwarden, Postbus1702, 8901 CA te Leeuwarden, teverzoeken een voorlopige voorzie-ning te treffen indien onverwijldespoed, gelet op de betrokkenbelangen, dat vereist.

Afgegeven vergunning:

• Lichte bouwvergunning20090126 voor het vergrotenvan de woning, plaatselijkbekend Griene Leane 22, 9051 LZte Stiens.Verzenddatum 05-01-2010.

Stiens, 11 januari 2010.Burgemeester en wethouders van

LeeuwarderadeelJ.J. Kingma, secretaris

Drs. E.J. ter Keurs, burgemeester

Kijk eens op

www.leeuwarderadeel

.nl

Stienser Omroeper 5

Topslager SchreiberNijebuorren 4, 9172 MZ Ferwert,

Telefoon 0518 4116 43 www.topslagerijschreiber.nl

Voor (H)eerlijk vlees met traditie.

Spec

ialit

eit

van

de

wee

k

per persoon 495

Maandag/dinsdagKrabbetjeskilo voor 595

Winterrollen4 voor 295

DonderdagHachéé500 gram voor 395

Hele week

Bretons Gehakt500 gram 275

Winterkoninkjesper stuk 100

Piri Piri Slofper stuk 255

Calorie-arm, slechts 3% vetKalkoen Jachtworstof Kip in Aspik100 gram voor 165

Gekruid Katenspek100 gram voor 165

Vrijdag/zaterdagWiener Schnitzels4 voor 550

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 16 januari 2010

tot 12 uur geopend

Echt lekkere dikke

Gratis Gesneden Uien

WoensdagHalf om half gehaktkilo voor 395

Runder gehaktkilo voor 495

StamppotZoeteAppeltjes

Kramer’s Grienwurk Hallum

Túnunderhâldsbedriuw

foar al jo túnwurk

M. Kramer - Noordermiedweg 5 - 9074 LM Hallumtill. 0518 - 431994 mob. 06 10226783

Ek foar it snoeien en roaien

fan beammen

Nu ook Hot Stone massage en Stoelshiatsu

1 maart 2010 stoppen Taco en Corrie Hoekstra maar...

Hoekstra Mannenmodegaat door!!!

daarom is nu de HELE KOLLEKTIE (excl standaard artikelen) voor

DE HALVE PRIJS

gewoon een goede zaak

www.hellinga-stoffering.nl

Stienser Omroeper 6

1370erip\lSport

Agenda 1370erip\lSportPagina

Donderdag 14 januariHandbal(Iehal, Stiens) 21.30 u. FHC da recr.1-

SVWW r1

Zaterdag 16 januariHandbal(Iehal, Stiens) 20.30 u. FHC he 2- SGV 1

Korfbal (Iehal, Stiens) 12.30 u. CSL e2 – MNenW e112.30 u. CSL e1 –

WWC/Keuningbouw e313.30 u. CSL b1 –

Leeuwarden b114.30 u. CSL a1 –

WWC/Keuningbouw a115.40 u. CSL 3 – De Hoeve 216.50 u. CSL 2 – LDODK 318.25 u. CSL 1 – LDODK 1

Waterpolo(It Gryn, Stiens) 17.00 u. SG Middelsé - De Skelpcg1 - Aqua’68 cg1 (<15 jaar)17.45 u. SG Middelsé - De Skelpda1 - GZVW Bubble

Zondag 17 januariHandbal(Iehal, Stiens) 13.00 u. FHC da b1- VenS b114.10 u. FHC da1-

HVZ-Vivendi da1(Bildtse Slag, St. Anne) 12.45 u. FHC da c2- SVWW c313.30 u. FHC da c1- SVWW c214.15 u. FHC he c1-

Mannak/Hurry Up c115.15 u. FHC he 1- Celeritas 1

Een aantal jaren jaar geledenheeft de gemeente een beleid-slijn vastgesteld omtrent hetomgaan met kampioenschap-pen van individuele sporters ensporters in teamverband.

In een protocol is onder anderenvastgelegd wanneer en hoe degemeente reageert. Een anderaspect van het beleid is het jaar-lijks in het zonnetje zetten vankampioenen die hier overeen-komstig het protocol voor in aan-merking komen.Op woensdag 6 januari jl. vondtijdens de nieuwjaarsreceptie vanO n d e r n e m e r s v e r e n i g i n gLeeuwar deradeel (OVL) en degemeente in De Smalle Brug, voorde tweede keer de huldiging van“Winnaars in de sport” plaats.Sportverenigingen en individuelesporters waren vooraf in de gele-genheid gesteld om zich hiervooraan te melden. Na vermeldingvan de wapenfeiten van de spor-ters in 2009 door wethouderSportzaken, mevrouw Haites,werden zij vervolgens in de bloe-metjes gezet en kregen zij eenfraai aandenken.De gehuldigde winnaars zijn:• 1e team korfbalvereniging CSL

uit Britsum. In de zaalcompeti-tie kampioen in de overgangs-klasse en in de veldcompetitiekampioen in de eerste klasse.

• Pupillenjongens Kaatsclub DeBoer uit Stiens: Nederlandskampioenschap KNKB.

• 1e Jeugdteam Badmintonclub

Stiens: Kampioen in de 2e klas-se Regio Noord van de Neder - landse Badmintonbond.

• Judoka’s uit deze gemeente vanSportschool Poelstra zijn van-wege diverse kampioenschap-pen als collectief gehuldigd(Nicole Folkertsma, Sanne Vermeer,Jesse Krekelaar, Marc Stol, BasVeenstra, Soraya Folkertsma,Angelique Folkertsma, Rik Vermeer,Glenn Dijkstra, Silke Kloetstra, JorritKloetstra, Jacob Koornstra, JulianKoops)

• Anke-Marije de Vries uitKoarnjum: Fries kampioen dres-suur en springen met haar C-pony Toran.

• 1e Elftal CSC-dames uit Stiens:Kampioen in de 4e klasse zater-dag veldvoetbal.

(foto’s gemaakt door Gerard Dijkstrafotoclub 8-88, behalve de korfbalploegdeze is gemaakt door Eddy Keuning)

Huldiging ‘Winnaars in de sport’ 2009 Leeuwarderadeel

28e ALDIERSDEI TOERNOAI 2009Oudejaarsmorgen zo rond 8.00 uur komen de eerste sporters binnen.De Ie en Bordinehal in Stiens zijn het strijdtoneel van dit groots opge-zette zaalvoetbal toernooi. Onder leiding van de toernooi leider HarmHansma wordt de open loting verricht. Met hier en daar een kwink-slag is de spanning er even af en wordt er driftig gekeken naar depoule-indeling. Zitten we in de poule des doods of hebben we eenmakje in de voorrondes. Als toehoorder het doet een beetje denkenaan de loting van het W.K. Zoals als altijd heeft Gerlof van Tuinenweer gezorgd voor een kwalitatief sterk scheidsrechtersveld. Die man-nen startten het toernooi klokslag 9.00 uur. Vier poules van vier teamsgingen strijden om de eer. Er werd met veel inzet en passie gespeeld.Na de voorrondes ( halve competitie ) gaat men over op een knock-outsysteem. Zo rond half drie de wedstrijd om de derde en vierde plaatsen aansluitend de finale. Eerst kwamen AA en Grasso tegenoverelkaar te staan. Het werd 1 – 1, De daaropvolgende shoot-out werdgewonnen door het Grasso team en stelden daardoor de derde plaatszeker. De finale was een spannende pot, Het Titan team moest hetopnemen tegen de A. Agras uit Hallum. Op doelsaldo had het Titanteam in de voorrondes al tweemaal het geluk aan hun zijde gehad. Nulachte het geluk richting Hallum, het krachtsverschil was niet grootmaar een ieder had vrede met de 2 – 1 overwinning van het A. Agrasteam. De geplande prijsuitreiking om 17.00 uur in de Tuolle werdzoals al gebruikelijk iets later. In een soort van oudejaarsconferencewerden de prijzen door Harm Hansma uitgereikt. Daarna was het noglang gezellig bij Symen en Eline. Een compliment voor de organisatieen de sporters van deze dag, het was zoals de voorgaande 27 keer weereen waar feest met als rode draad, sport verbroederd ◆

Oliebollenaktie MNenW HijumEenmaal per jaar komen de leden van korfbalvereniging M.N. enW. bij u aan de deur. Dit is tijdens de jaarlijkse verkoopaktie vanonze heerlijke olie- en krentenbollen.

Sneller dan ooit waren we door onze voorraad olie- en krentenbollenheen. Hiervoor onze hartelijk dank. Met excuses voor bewoners vande gemeente Leeuwarderadeel die we bij de deur gemist hebben ◆

Korfbalvereniging CSL 1

Pupillenjongens KC de Boer Judoka’s van Sportschool Poelstra

Jeugdteam Badmintonclub Stiens Anke-Marije de Vries. Dressuur

CSC dames 1

Ingezonden SPORTIEF LEEUWARDERADEEL

Mogelijkheden om te sporten in onze gemeente zijn héél goed te noe-men; wel moeten de kosten van de voorzieningen scherp in de gatenworden gehouden. Dat betekent echter niet dat alles bij het oudemoet blijven. Als door frequent gebruik of uit overweging van spelni-veau de kwaliteit van sportvelden niet toereikend is, zal de FNP inste-ken op vervanging door een kunstgrasveld zoals het korfbalveld inBritsum en het trainingsveld van D.T.D. (Jelsum-Koarnjum-Britsum).Voortzetting van de samenwerking in de geest van GO-4 Sport inMiddelseeverband wordt van harte gesteund door de FNP. Zichtbaarresultaat: de sportveldjes bij de Griene Leane. In de afgelopen raadsperiode zijn talrijke initiatieven op het gebiedvan recreatie opgepakt.• Zo is in de bosschages bij de Jelsumer Poort ruim een kilometer rui-

terpad gerealiseerd. • De aanleg van een recreatiepark ter afsluiting van Stiens-Oost met

een sterke inzet op zorgrecreatie wordt door de FNP gesteund, even-als de uitbreiding van Donia State en een particulier initiatief vooreen hippisch centrum.

• Ook het Jelsumer Binnenpaad is weer toegankelijk gemaakt voorwandelaars.

• Het bevaarbaar maken van de Noordelijke 11-Stedenroute ligt goedop schema en zal in 2012 gereed zijn. Het doortrekken van deKletsefeart naar de Feinsumerfeart wordt voorbereid en zal eenrondje van 13 km. Stiens-Britsum-Barthlehiem-Stiens opleveren.

• “Varen naar Dekema” moet verder worden uitgewerkt, met moge-lijk uitbreiding van het praamvaren vanuit Leeuwarden.

• Onderzoek naar het aansluiten van Hijum op de 11-stedenroute isbijna afgerond.

• Het project “Oude paden, Nieuwe wegen” (zoalsoude kerkpaden) moet nu in uitvoering komen.

• De FNP wil de spoorbaan een zo breed mogelijkerecreatieve bestemming geven. www.fnp-ljouwerteradiel.nl ◆

FNP Ljouwerteradiel Harm Hansma, Jelsum

Stienser Omroeper 7

��

�

�� !"""��

�� #$��%&��'��$��(�� $��(� )��*�� +��(��,�)��

�

��

�� !��"��"��"��

CURSUSWERK IN ‘DE SKALM’Vanaf januari gaan er weer diverse cursussen van start inCultureel Centrum ‘De Skalm’ te Stiens. Naast enkele ver-volgcursussen starten er ook enkele nieuwe cursussen.Voor sommige cursussen geldt dat er slechts een beperktaantal plaatsen beschikbaar is, meld u dus vandaag nogaan! Bezoek ook onze website voor het aanbod (en aan-melding): www.welzijnmiddelsee.nl.

NaaicursusWeer helemaal hip: maak uw eigen kleding of leer naai- enverstelwerkzaamheden. Een laagdrempelige cursus voorzowel beginners als gevorderden. Patronen corrigeren,omgaan met naaimachines, alles komt aan bod. Voor dezecursus is het van belang aan te geven of u in het bezit bentvan een eigen naaimachine. Indien dit niet het geval iskunt u uiteraard ook gewoon deelnemen aan de cursus, erzijn machines aanwezig. Maandagavond, 19.30 – 21.30 uur (vanaf 1 februari)€ 91,25 voor 10 lessen excl. materialen

BloemschikkenHeeft het u altijd leuk geleken om zelf boeketten enbloemstukken te maken, maar weet u niet goed hoe u ditaan moet pakken? Of heeft u vroeger wel veel met bloe-men gewerkt en lijkt het u leuk om hier nu mee verder tegaan? In een aantal lessen leert u de belangrijkstevaardigheden voor het maken van boeketten en bloem-stukken. De cursus speelt in op de verschillende seizoenenen feestdagen. Vrijdagochtend, 9.00 – 11.00 uur (vanaf 29 januari, eens per 2 weken)€ 54,- voor 6 lessen excl. materialen (benodigdheden worden duidelijk van tevoren aangegeven)

Tekenen en Schilderen voor volwassenenDe diverse tekenen schildercursussen zijn al jaren eengroot succes. Ook dit jaar bieden we de cursus weer aan.Uw niveau is niet van belang, de opdrachten wordenaangepast aan uw persoonlijke niveau en wensen.Woensdagavond, 19.30 – 21.30 uur (vanaf 20 januari)€ 104,- voor 10 lessen excl. materialen

Engels, conversatiecursus voor volwassenenDe cursus is bedoeld voor iedereen die kennis wil makenmet deze wereldtaal. Na het volgen van de eerste 15lessen kunt u zich in veel voorkomende situaties reddenmet het spreken en begrijpen van de Engelse taal. Bij voldoende aanmelding ook voor gevorderden. Woensdagavond, 19.30 – 21.30 uur (beginners) (vanaf 3 februari)€ 89,- voor 10 lessen

Duits, conversatiecursus voor volwassenenDe cursus is bedoeld voor iedereen die kennis wil makenmet deze wereldtaal. Na het volgen van de eerste 10lessen kunt u zich in veel voorkomende situaties reddenmet het spreken en begrijpen van de Duitse taal. Bij voldoende aanmelding ook voor gevorderden.Dinsdagavond, 19.30 – 21.30 uur (beginners) (vanaf 2 februari)€ 89,- voor 10 lessen

ConversatiecursusCommuniceren doen we altijd en overal. Deze cursus helptu bij door u gekozen onderwerpen. Luisteren, iets duidelijkmaken, weerstand, communicatie op de werkvloer etc.Voorafgaand aan de cursus vindt een intake plaats zodatde cursus exact op de leerdoelen van de cursisten aansluit.Dinsdagavond, 19.30 – 21.00 uur (vanaf 12 januari)€ 69,- voor 5 lessen

Muziek met peutersSamen met uw kind zingen, dansen, bewegen, luisteren enmuziek maken? De cursus muziek met peuters blijkt eengroot succes. Nieuwe groepen vanaf 20 januari.Woensdagochtend, 9.30 – 10.15 uur / 10.30 – 11.15 uur(vanaf 20 januari)€ 55,- voor 8 lessen

Aanmelden voor één of meerdere cursussen?Tel.: (058) 2575220Mail: [email protected]: P. Jurjensstrjitte 17, 9051 BR te Stiens

Vermeld duidelijk uw naam, adres en telefoonnummer, u krijgt zo spoedig mogelijk bericht.Cursussen gaan alleen door bij voldoende animo.

Langebuorren 45aStiens

(058) 257 0081

Groenmarkt 12Franeker

(0517) 39 76 66

Voor al uw bloemen en planten

Op zoek naar goedeopvang voor uw kind? Werkt u, of volgt u een studie en heeftu kinderopvang nodig, of zoekt u vooruw peuter een fijne plek om met leef-tijdsgenootjes te spelen dan…

biedt Stichting Welzijn Middelsee u:

- gastouderopvang (0-13 jaar)

- kinderdagverblijf (0-4 jaar)

- voorschoolse opvang (0-13 jaar)

- naschoolse opvang (4-13 jaar)

- vakantie opvang (4-13 jaar)

- peuterspeelzalen (2-4 jaar)

Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblij-

vend onze uitgebreide brochures aanvragen

Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR StiensPostbus 83, 9050 AB StiensTel: 058-2575220e-mail: [email protected]

Stienser Omroeper 8

IJspret in Leeuwarderadeel 2010IJspret in Leeuwarderadeel 2010

foto

: Han

s va

n de

r M

ey

Stienser Omroeper 9

Technisch Installatiebedrijf Haijma B.V. Telefoon (058) 257 12 33Aldlânsdyk 19, 9055 NH BRITSUM www.haijma.nl [email protected]

HAIJMA LEVERT UITSTEKEND VAKWERK OP HET GEBIED VAN: COMPLETE TECHNISCHE INSTALLATIES, DAKGO-TEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, CV-KETEL VERVANGING, HUUR EN LEASE, EIGEN 24-UURS SERVICEDIENST, VERWAR-MING, RADIATOREN, VLOERVERWARMING, KOELING, VENTILATIE, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, SANITAIR, DUURZAME ENERGIE TOEPASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZONNE-STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGEN.

HAIJMA TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF AL MEER DAN 70 JAAR HET VERTROUWDE ADRES VOORPARTICULIEREN, BEDRIJVEN, AANNEMERS, ZORGINSTELLINGEN EN WONINGBOUWVERENIGINGEN!

Vakmensen aan de leiding!esnemkaVVa

ednaane

!gnidiel

e

EN WONINGBOUARTICULIEREN, BPPA

AL MEER DAN 70HAIJMA TEC

TIEALLAATCOMPLETE TECHNISCHE INSTAKWERK OP HET GEBIED VVAVVA

T UITSTEKENDHAIJMA LEVERRT

snemkaVVa

e

UWVERENIGINGEN!BEDRIJVEN, AANNEMERS, Z0 JAAR HET VERTROUWDE A

ALLACHNISCH INSTTA

-S, DAKGOAN:VA

D

dnaane

!

ZORGINSTELLINGEN ADRES VOORTIEBEDRIJFAAT

gnidiel

Aldlânsdyk 19, 9055 N

STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGENASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZOTOEPPA

AIR, DUURZAMTIES, SANITALLAATINSTTIE, ELEKTRO-TECHKOELING, VENTILAAT

ARWWAVERRWTOREN, VLOERRVMING, RADIAATVICEDIENLEASE, EIGEN 24-UURS SERRV

ANGINVVA-KETEL VERRVTIES, CVV-ALLAATINSTTEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-T

echnisch InstallatiebedrTTe

.hai

N.-ONNE

ME ENERGIE HNISCHE RMING,

-ARWWA, VERRWNSTT,NG, HUUR ENECHNISCHE

wwww.H BRITSUMelefoon (TTe.rijf Haijma B.VV.

ijma.nl [email protected](058) 257 12 33

GIGANTISCHE OPRUIMING 20% tot 70% KORTING

Showroommodel Boxsprings normaal 1395,00 Nu voor 975,00

Andere modellen tot 40% Korting

Showroommodel Flavio, 2 + 3 zits normaal1395,00

Andere modellen tot 25% Korting

Showroommodel Fauteuils tot 60% Korting

Showroommodel ledikanten en Linnenkasten tot 70% Korting

DEKBEDOVERTREKKEN,

BEDDENGOED,

KUSSENS,

HOESLAKENS,

FLANELLAKENS,

TOT 50%

Korting

en nog veel meer

Akties.

Seerob 7A Hoge Eggenweg 1 www.bronsnijder.nl 9051 VA STIENS 9163 JP NES(AMELAND) [email protected] Tel: 058-2574111 Tel: 0519-542426 Fax: 058-2575737 Fax:0519-542032

Geldig tot en met 31 januari 2009

St. Vitusplein 4, 9051 BT STIENS Tel. (058) 2571545, Fax (058) 2571543, E-mail: [email protected] Internet: vanderwagen.nl

Zoekt u als middenstander of partikulier een betrouwbaar administratie- en belasting-kantoor dat al uw zorgen uit handen neemt? Een kantoor dat ook nog eens betaalbaar is? Kom dan eens vrijblijvendmet ons praten.

It kin ek oars!

ADMINISTRATIES • ADVIEZEN • BELASTINGZAKEN

www.vanderwagen.nl

AL MEER DAN 30 JAAR EEN BEGRIP IN FRIESLAND

Groepsles Body ShapeBody Shape (Start: 1 februari) maandag 9.15 tot 10.15Een efficiënte trainingsmethode, gericht op de verbetering van het lichaams-contour. Kenmerkend voor Body Shape is dat alle spieren en spiergroepenworden getraind, zodat de gehele lichaamsconditie verbeterd en je figuur erdaardoor beter uitziet. Bij deze trainingsvorm worden vaak hulpmiddelenals lichte gewichten of dyna-bands gebruikt.

Het resultaat is snel zichtbaar: een plattere Buik, stevigere Billen en Benen. (BBB)Het leuke van de Body Shape les is dat het een groepsles is. Je traint samen metanderen en dat werkt stimulerend en is ook gezellig. Bovendien kun je toch in jeeigen tempo werken door de individuele aandacht die je krijgt.

Body Move Stiens • It Noarderfjild 33 • 9051 BM Stiens • T 058-2572026

Voor Openingstijden & Tarieven bezoek ook onze site www.bodymovestiens.nl

NIEUWMELD JE NU AAN!

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

GRATISparkeren in Stiens

Stienser Omroeper 10

Op oudejaarsdag is voor de vijfde maal het kampioenschap car-bidschieten in onze gemeente gehouden. Gastheer was ook dezekeer garagehouder Reitze Ketellapper en als altijd, bijgestaandoor echtgenote Wietske.

De weersomstandigheden zijn deze middag vrijwel ideaal voor car-bidschieten. Niet echt koud en met de wind in de rug, willen de dek-sels wel vliegen.Hoewel? Verschillende deelnemers hebben te maken met een ver-keerd gasmengsel. Het gevolg is dat het deksel nauwelijks tien meterverder in het land belandt en komt uit de melkbus een gitzwarterook. Toch maar weer proberen met meer carbid en experimenterenmet de waterhoeveelheid. Een van de deelnemers is van mening debrokken carbid kleiner te maken en minder water te gebruiken. Hijviel niet in de prijzen.De uitslag:Wiepie Postema, Koarnjum met 70.8 meterReinder Roorda, Stiens, met 68.5 meterAnton Oosterhoff, Stiens met 64.3 meter

Voor het ludieke karakter van het kampioenschap heeft de organisa-tie twee torens gebouwd van tonnen. Degene die een toren omverschiet wordt beloond met een rollade. Het lukte scherpschutterReinder Roorda. Pech hebben Jan en Sietse Postema. Zij raken detoren maar die wil niet vallen. Voor hen was er de pechprijs.De oudste deelnemer (74) en tevens lid van de organisatie, Gabe, iszeer tevreden over het verloop van de wedstrijd. “De omstannichhe-den wiene goed en sjoen it tal besikers wol ik by libben en wolwêzentakom jier graach opnij yn it spier”.De snert liet zich goed smaken en de catering was opnieuw uitste-kend verzorgd. Organisatie bedankt ◆

Kampioenschap Carbidschieten Leeuwarderadeel 2009

foto

: Pie

ter

Sinn

ema

Op Nieuwjaarsavond was heteen drukte van belang in deGysbert Japicxstrjitte. Nog eenbeetje duf van de oudejaars -nacht stonden veel bewonerste wachten op wat gebeurenging. Immers was aange -kondigd dat onze bekendsteweerman Piet Paulusma in destraat zou verschijnen omsamen met de buurtbewonersde Nieuwjaarsgroet uit tespreken.

Een enkele bewoner was nogenigszins sceptisch of hij wel zou

komen en het geen grap van hetbestuur van de buurtverenigingwas. Ondanks de kou verzamel-den zich steeds meer mensen. Deglühwein en warme chocolademelk zorgden voor een gezelligesfeer.

Daar kwam dan toch een grotesatellietwagen de straat in gere-den gevolgd door niemand min-der dan Piet Paulusma. Hoeweleen beetje spannend wilde eigen-lijk iedereen wel even met zijnhoofd op TV. Na een uurtje opna-mes maken en het laten knallen

van de champagne was het wach-ten op de uitzending om 23.00uur ’s avonds. Leuk om te zienwie er allemaal in beeld en evenaan het woord kwamen. In veelhuishoudens is de uitzendingopgenomen zodat deze nog vaakherhaald kan worden. De opnames zijn prima gelukt enals buurt zijn we er trots op datwe 2010 op een feestelijkemanier, voor het oog van decamera, in hebben mogen luiden.Vanuit de gezelligste straat vanNederland wensen we u nog-maals: Folle lok en Seine! ◆

Gysbert Japicxstrjitte brengt samen metPiet Paulusma Nieuwjaarsgroet 2010

Een bijzonder project voormensen van 75 jaar en ouderPer 4 januari 2010 gaat er een bijzonder project van start in degemeente Leeuwarderadeel: het “preventief huisbezoek”.Deze manier van werken is bijzonder te noemen omdat het heeldirect in contact met de mensen zelf wordt uitgevoerd, namelijkthuis bij de mensen die het aangaat. Het is een landelijkbeproefde manier om te onderzoeken hoe het gaat met mensenvan 75 jaar en ouder die zelfstandig wonen.

De Stichting Welzijn Middelsee (SWM) voert o.a. ouderenwerk enouderenadvieswerk uit. Het doel van dit preventief huisbezoek is omte kijken en horen hoe het met de mensen gaat van 75 jaar en ouder;hoe redden zij zich, praktisch en sociaal? En wat heeft iemand even-tueel nodig om dit te behouden of te verbeteren? Juist deze groepmensen moet soms alle zeilen bijzetten om prettig en zelfstandig tekunnen blijven wonen.

Het project wordt onafhankelijk uitgevoerd van andere organisaties.Er wordt gebruik gemaakt van het adressenbestand van alle mensenvan 75 jaar en ouder van de gemeente. Per dorp krijgen deze menseneen brief van SWM toegestuurd waarna ze worden gebeld met devraag of zij een huisbezoek willen ontvangen. Mensen jonger dan 75jaar kunnen ook een huisbezoek ontvangen, zij kunnen dit telefo-nisch aanvragen bij SWM. De gesprekken worden gedaan door deouderenadviseur en stagiaires van de ouderenadviseur en vrijwilli-gers. Aan de hand van een vragenlijst wordt er gesproken over hetwonen, de gezondheid, sociale contacten en vrije tijdsbesteding.

Op deze manier ontstaat er een beeld van hoe het gaat en komeneventuele knelpunten en wensen aan de orde. Ter plaatse kan er infor-matie gegeven worden over voorzieningen die helpen bij zelfstandigwonen. Bij problemen die vragen om meer actie, kan de ouderenad-viseur hulp bieden door informatie aan te vragen, te bemiddelen enformulieren in te vullen.Wanneer alle dorpen in Leeuwarderadeel zijn bezocht, volgt er eenverslag met uitkomsten en aanbevelingen. In samenwerking met aan-verwante organisaties wordt er bekeken wat we aan ondersteuningkunnen opzetten om te helpen bij het zelfstandig wonen.

In januari ontvangen de mensen in Britsum als eerste een uitnodigingvoor een huisbezoek. Daarna volgen de andere dorpen, als laatste isStiens aan de beurt. Tussentijds zal er een verslagje verschijnen indeze krant met de ervaringen ◆

Statiegeldflessen actie groot succesOp 2 januari 2010 is de statiegeld flessen actie van het Jongeren -diaconaat van start gegaan.

Met 44 lopers 25 chauffeurs hebben we statiegeldflessen ingezameldvoor een goed doel namelijk: het project van Yvonne van Meeuwen inOeganda Mto Moyoni. Om 13.30 werden de flessen ingeleverd bij desupermarkten AH en C1000. Met de flessen bonnen die u al ingeleverdheeft in de zuilen bij de supermarkten is het mooie bedrag van1189,75 euro ingezameld. Iedereen die op welke manier dan ook hieraan meegewerkt heeft...heel hartelijk bedankt ◆

Gezellig shoppen in Stiens


Wopke van der Heide exposeert in de Bibliotheek Stiens Van 8 januari tot 1 april 2010 is er in de Openbare Bibliotheek te Stiens een expositie te zien vanhet werk van Wopke van der Heide.

Wopke van der Heide uit Hijum werd in 1945 geboren in Britsum. Als kind was hij tijdens zijn lagereschool periode altijd al veel aan het tekenen.Tijdens zijn maatschappelijke carrière is het er nooit meer van gekomen, al bleef zijn belangstelling voorde schilderkunst en ook voor de natuur groot. Pas op latere leeftijd, d.w.z. na zijn 60ste, is hij begonnenmet het volgen van enkele beginnerscursussen schilderen.Omdat hij een natuurliefhebber is, hebben de meeste schilderijen dan ook de natuur en het landschap alsonderwerp. Hierbij is kleur en sfeer een belangrijk uitgangspunt. De werkelijkheid zo realistisch mogelijkafbeelden geeft hem de meeste voldoening. Meestal kiest hij zelf het onderwerp, maar hij werkt ook inopdracht. Wopke schildert zowel in acryl- als olieverf.Eerder exposeerde hij in “de Kampioen” in Hijum en het bezoekerscentrum in Hegebeintum.

De openingstijden van de bibliotheek zijn: ma, 13.30 – 20.00, di, wo, en do 13.30 – 17.30, vr 13.30 – 20.00 uur ◆

IN EIGENWIZE DOKUMINTÊRE

Lêste Foarstelling Arendz’ ArendsFanwegen grut sukses giet de yntime winterfoarstelling Arendz’Arends yn reprize.

Op 13 febrewaris spilet Arendz’ Arends yn De Skalm yn Stiens, dit silde lêste foarstelling wêze! De oanfang is om 20.00 oere. Kaarten binnete krijen op tel. 058-2575220. Op syn ‘eigen wize’ fertelt akteur Jan Arendz oer syn hast-nammege-noat, de skriuwer Jan Arends. En komt mei him yn petear. Jan Arendzgiet op ‘e siik nei Jan Arends. Hie Jan Jan helpe moatten? Hat Arendzek wol wat fan Arends? En fansels krûpt er yn de hûd fan de skriuwer,om syn gedichten foar te dragen en de rânen fan Arends’ siel te ûnder-sykjen. Jan Arends wie skriuwer, reklameman en húsfeint, ûnder lêzersbekend fan syn ferhalebondel Keefman (1972). Arends hat ek inbeheind tal gedichten publisearre. In grut part fan syn libben hat er ynpsychiatryske ynrjochtingen trochbrocht; hy makke sels in ein oansyn libben.“Een prachtige Arendz!” (Rynk Bosma, Wijd&Zijd)

Foar mear ynformaasje sjoch op www.tryater.nl ◆

Sinds 2006 was het steunpuntvan Palet gevestigd inPetterhusterdyk 13 te Stiens.Nu de nieuwbouw van dePetterhústerstate is afgerond isook het Steunpunt van Paletverhuisd naar dit gebouw.Wekelijks houdt onze ver-pleegkundig consulent AntSchippers hier spreekuren (zietijden onderaan de tekst).Tevens is zij dagelijks ook tele-fonisch te bereiken.

Hieronder nog even op een rijtjewaar Ant Schippers voor te bena-deren is. De verpleegkundig con-sulent biedt advies en begeleidingwanneer er ongemakken of pro-blemen ontstaan die samenhan-gen met veroudering of een chro-nische ziekte. De verpleegkundigconsulent is er voor zowel declient als voor familie, mantelzor-gers en hulpverleners.Enkele zaken waarvoor u de ver-pleegkundig consulent kuntinschakelen:• Als u (client, familie/mantelzor-

ger) behoefte heeft aan infor-matie of begeleiding.

• Als u zich zorgen maakt overiets mbt uw gezondheid en uwilt dat met een verpleegkundi-ge bespreken

• Als u hulp wilt bij het organise-ren en coördineren van een pas-send hulpaanbod

• Advisering over de woonsitu-atie

• Als u zich eenzaam voelt en nietweet hoe u dit kunt oplossen.

• Als u sterke aanwijzigingenheeft dat iemand uit evenwichtdreigt te raken door bv depres-sie, dementie, gedragsproble-matiek, vergeetachtigheid ofrouw.

Wie kunnen gebruik makenvan senioren consultatie?Alle ouderen van 55 jaar en ouderen chronisch zieken( of hun fami-lie/mantelzorger) woonachtigbinnen de gemeente Leeuwar -deradeel kunnen voor advies ofcontrole over hun gezondheidterecht via het inloop- of telefo-nisch spreekuur. De mogelijkheidvoor een huisbezoek is aanwezig.

Wat zijn de kosten?Aan het gebruik van de verpleeg-kundig consulent zijn geen kos-ten verbonden.

Contact:Telefonisch spreekuur : maandagt/m donderdag van 8.30u en12.30u op nr 058-2576100 Inloopspreekuur: iedere donder-dag van 10.30-11.30u inPetterhústerstate, Petter huster -dyk 6c, 9051 CX Stiens ◆

Steunpunt Palet nu inde Petterhústerstate

Mediatiecursus in Fermanje StiensVanaf donderdagavond 28 januari a.s. geeft zr. Marijke Hekkema (uit Stiens, lid van DG Leeuwarden) een meditatiecursus (van 4 avonden,1 x per maand) in de Fermanje. Uitgangspunt voor de meditaties zijn bijbelteksten. Zij heeft deze cursus eerder in Leeuwarden gegeven.Mocht u/jij belangstelling hebben, er ligt een folder in de Fermanje.

Deze cursus wordt ook aan mensen buiten onze gemeente aangebo-den.

Data: 28 jan, 18 feb, 25 maart en 22 april 20.00 - 22.00 uurPlaats: Doopsgezinde Gemeente Stiens "Fermanje" Kakewei 16 Maximaal aantal deelnemers: 12Info en opgave: Marijke Hekkema. Tel 058-2573567email: [email protected] ◆

BERICHT VAN PVDA LEEUWARDERADEEL

Leeuwarderadeel,Leeuwarden en de euro’sHet bericht dat PvdA Leeuwarderadeel een fusie van Leeuwar -deradeel en Leeuwarden wil onderzoeken leverde veel reactiesop. Bestuurders bleken vooral tegen te zijn, maar de inwonerswaren positiever.

De reacties van de inwoners varieerden van “mee eens” tot “goed datjullie een duidelijk standpunt hebben, dat is nodig”. Maar er wasnatuurlijk bij de inwoners ook kritiek. Eén criticus was bang dat deinwoners van Leeuwarderadeel financieel zouden moeten bloedenvoor financiële zeperds van Leeuwarden en hij wees op de woning-bouw in de Zuidlanden en de risico’s van de Wet Werk en Bijstand. Maar die criticus zit mis. Natuurlijk zijn in een grote stad de risico’sgroter, maar ook de financiële draagkracht is er veel beter. Op de lijstvan de rijkste gemeenten van Friesland staat Leeuwarden op de acht-ste plaats. Leeuwarderadeel komt daar niet op voor. Leeuwarderadeelstaat op plaats acht van de lijst met de armste Friese gemeenten.Bovendien krijgt een grote stad als Leeuwarden per inwoner veel meergeld van het Rijk dan Leeuwarderadeel. Leeuwarden krijgt per inwo-ner ongeveer € 1.400,- van het Rijk. Leeuwarderadeel moet het doenmet € 880,- per inwoner. Reken dat maar eens om naar de 10.000inwoners van Leeuwarderadeel. Voor 10.000 inwoners in Leeuwardenbetaalt het Rijk ieder jaar ruim 5 miljoen euro méér dan voor 10.000inwoners in Leeuwarderadeel. Het is dan ook niet zo gek dat degemeentelijke lasten voor de inwoners van Leeuwarden een lager zijndan in Leeuwarderadeel. Het verschil varieert van 4 tot 18 procent. Endat verschil wordt groter, omdat Leeuwarderadeel de tarieven meerverhoogt dan Leeuwarden. Wij hoeven ons heus niet te schamen inLeeuwarderadeel, maar het is wel duidelijk dat Leeuwarden er finan-cieel gezien een stuk beter voor staat. Het is dus een fabeltje dat deinwoners van Leeuwarderadeel bij een fusie zouden moeten opdraai-en voor de financiële risico ’s van Leeuwarden. Het is eerder andersom. De inwoners van Leeuwarderadeel zouden goedkoper uit zijn alsde gemeentelijke tarieven van Leeuwarden hier ook zouden gelden.Het standpunt van de PvdA om straks direct na de verkiezingen demogelijkheden van een fusie van Leeuwarderadeel met Leeuwarden teonderzoeken en aan het eind van dit jaar te kiezen tussen Leeuwardenen Middelsee is dus in ieder geval financieel gezien zo gek nog niet.Op basis van dat onderzoek kan de Raad dan aan het eind van dit jaarkiezen tussen Leeuwarden en Middelsee. Over andere aspecten latermeer. PvdA fractie Leeuwarderadeel: Harm de Kroon, Ursula de Voogd, JamilaEnnour, Marit Wagenmakers. Reageren? [email protected] ◆

KookcursusHeeft u ook wel eens zin ineen heerlijk makkelijk en nietduur eten. Natuurlijk aardap-pels groente en een toetjekunnen, of een eenvoudigepasta.

Maar wilt u niet eens met het-zelfde gemak een meer uitge-breidere maaltijd neerzettenvoor de familie, of voor u alleen? Ik wil u uitnodigen van dezegelegenheid gebruik te makenen u te vertellen over de opzetvan de kookworkshops die in hetnieuwe jaar zullen plaatsvinden.Het doel van de 4 avonden is omsamen met u op ontdekkingsreiste gaan in manieren van berei-den van vlees en groentes.Daarbij staat voorop dat we metzoveel mogelijk alles zelf maken.Per avond staat 1 thema centraal.Ik zal die avond iets voorkoken,maar ook kunt u zelf aan de slagmet recepten en kook- en baktechnieken. Naast de gemaakterecepten, zullen er altijd perthema een aantal andere op hetzelfde thema gebaseerde recep-ten worden meegeven. Die u danthuis kunt uitproberen. Aan heteind van de 4 avonden heeft udus een klein naslagwerk over 4verschillende thema’s. De avon-den zullen plaatsvinden op vrij-dagavond 29 januari, 12 maarten 9 april van 19:30 tot ± 21:30.De laatste avond wordt inge -meen schap pelijkheid afgespro-ken. Voor meer informatie enopgave kunt u kontact opnemenmet Anita Smit 0518-403332 (na20:00 uur) ◆


Januari 2010 is de maand waarin garage van der Weij b.v. aan deMoundyk te Stiens stopt met de werkzaamheden.De vader van eigenaar Simon van der Weij begon 73 jaar geledenhet automobielbedrijf aan de Uniawei.

In 1980 heeft Simon van der Weij de zaak voortgezet als Renault -specialist samen met de twee monteurs Henk de Jong en JanHarkema.Sinds 2006 liepen de werkzaamheden langzamerhand terug, de werk-plaats werd als gevolg daarvan op vrijdag en zaterdag gesloten. Er wer-den minder auto’s verkocht en begin 2009 lieten monteur Henk deJong en zijn partner in de Leeuwarder Courant weten te willen gaanreizen. Ook gezien de huidige crisis in de autobranche lijkt het nu eengoed moment om te stoppen.

Vrijdag 15 januari en zaterdag 16 januari 2010 is er van 14.00 tot18.00 uur een afscheidsinloop voor belangstellenden.Ter gelegenheid van het 73-jarig bestaan van garage van der Weijkrijgen de vaste klanten een verjaardagskalender met oude foto’svan het bedrijf ◆

'Op de foto helemaal rechts dhr. P. van der Weij met voor zich zijn zoon Simon'

Automobielbedrijf van der Weij B.V. stopt na 73 jaar

Succesvolle eindejaars -uitzendingRadio Middelsee heeft van 29 toten met 31 december een succes-volle eindejaarsuitzending ge -maakt vanuit recreatief centrumDe Seedykstertoer in Marrum. Erzijn verscheidene artiestengeweest die benefiet hebbenopgetreden en het was telkensgezellig druk. Tijdens de informa-tieve programma’s op dinsdag enwoensdagavond waren er onge-veer 60 man aan publiek aanwe-zig. Alleen op oudejaarsdag bleefhet rustig. De uitzending zou nietmogelijk zijn geweest zondersponsoren, vrijwilligers, liveartiesten en gasten. Daarom wil-len wij iedereen die op wat voorwijze dan ook een bijdrage heeftgeleverd van harte bedanken enwij hopen een volgende keerweer op jullie steun te mogenrekenen!

Herhaling ‘Aan tafel’ enPolitiek caféOp zaterdag 16 januari herhaaltRadio Middelsee de informatieveprogramma’s Aan Tafel en HetPolitieke Café, die 29 en 30december live werden uitgezon-den tijdens de driedaagse einde-jaarsuitzending, in Recreatiefcentrum De Seedykstertoer teMarrum.

- Aan TafelIn het programma Aan Tafel is defamilie Zoodsma uit Minnertsgaaan het woord over de film ‘Ienfan ús’, die is gemaakt over JacobZoodsma, vertelt Sieds Pasmaover Stamboomonderzoek,Kirsten Zwijnenburg over deBildtse Cultuurprijs die ze dit jaarontving en Jack de Boer uitBurgum over zijn reis door exoti-sche landen en het boek dat hijdaarover schreef. Daarnaast zijnMargriet Storteboom van deClientenraad Noard West Fryslan,Henk Flikkema van WetterskipFryslân, kunstenares Wies Noesten korpschef Johannes Holwerdavan de politie van NoordwestFriesland te gast in dit program-ma. En een aantal Marrumers ver-telt over de organisatie van eve-nementen in hun dorp. DePresentatoren waren Hette vander Wal en Jan de Bruin. Muzikalegast was duo Katmarfolk.Zaterdag 16-01-2010, 13:00 –15:45 uur.

-Het Politieke CaféIn het politieke café is Woutervan der Wal in gesprek met raads-leden Jan Buenk (PvdA), Jan Jarigvan der Tol (CU), TaekeleHylkema (VVD), Bauke van derHeide (FNP), Sjak Papma (GBF),Jelle de Vries (CDA) en wethouderHaije Talsma (CDA) uitFerwerderadiel, Harm de Kroon(PvdA) en wethouder Jaap Keizer(GBL) uit Leeuwarderadeel en metBildtkert Leendert Ferwerda (FB).De onderwerpen lopen uiteenvan de elfstedenvaarroute tot enmet windmolens en van gemeen-telijke samenwerking tot en metde lokale energiemaatschappijvan Ferwerderadiel. Muzikalegast was singer-songwriterMarike van der Meij. Zaterdag 16-01-2010, 16:00 – 18:00 uur.

Country CD van de maand januariDe country CD van de maandjanuari is Without Goodbye vande alternatieve, Zweedse, count-rygroep Swinging Doors. Huncountrymuziek grenst aan blues,rock ’n roll en Zweedse folkmu-ziek en de combinatie van steelguitar en gitaren met overdrivegeeft een bijzondere klank. Alletwaalf nummers op dit debuutalbum zijn geschreven door band-leden Björn en Maria Erixon. Zehebben zich daarbij laten inspire-ren door vrienden en muzikantenuit Austin Texas en door verschil-lende grootheden als HankWilliams, Johnny Cash en GramParson. Wekelijks komen er num-mers voorbij van dit album voor-bij in het programma TheHighway of Country. Iederewoensdagavond te beluisterenvan 20:00 tot 21:00 uur. Op zon-dagmiddag wordt het programmaom 15:00 uur herhaald. Kijk voormeer informatie op www.radio-middelsee.nl

Adverteren bij Radio MiddelseeBreng uw producten, diensten ofuw bedrijf onder de aandacht viaeen advertentie bij Radio Middel -see. Een reclamespotje komt bijons meer dan tien keer per dagvoorbij! U bereikt dus snel eenbrede doelgroep tegen een gun-stig tarief. Naast reclamespots opde radio kan er ook worden gead-verteerd door middel van eenbanner op onze website. Info:[email protected] ◆

Radio Middelsee

In cultureel centrum de Skalm in Stiens start woensdagmorgen 20 januari 2010 de voorjaarscursus‘muziek met peuters’.

Peuters genieten van muziek, geluiden en klankspelletjes. Samen met je kind een cursus ‘muziek met peu-ters’ volgen is een unieke mogelijkheid om samen te zingen, te bewegen, te luisteren en met kleine in -strumentjes te spelen. Dit levert een heleboel plezier op voor allebei.Op woensdagmorgen 20 januari 2010 start de eerste les van de voorjaarscursus voor 2-en 3-jarige peutersmet hun ouders. Aanvang 9.30 uur in de Skalm.U kunt zich via de mail opgeven of bellen naar onderstaand telefoonnummer.De lessen zullen worden gegeven door Muziek-op-schoot docent: Janke de Vries: tel.nr. 0582575505 e-mail: [email protected] ◆

Cursus ‘muziek met peuters’ in Stiens krijgt vervolg

Nieuwjaarsgroet van CBS De SprankelOp maandag 4 januari 2010 stelde het personeel van CBS De Sprankel de ouders in de gelegenheid om aanelkaar de nieuwjaarswensen over te brengen. Deze gelegenheid vond plaats vanaf 8.15 - 8.45 uur. Ditgebeurde onder het genot van een hapje en een frisdrankje. De kinderen mochten ook mee naar binnenen kregen ook een traktatie. Ze mochten daarna een puzzel of een kleurplaat maken. Het was een grootsucces om op deze manier de ouders te begroeten. Het team van CBS De Sprankel wenst u een Gezond eneen Gelukkig 2010 !!! ◆

Braaksma Houtbouw• Garages• Bergingen• Blokhutten• Tuinhuisjes• Paardeboxen• Tuinhout

Doniaweg 49, 9074 TK Hallum - 0518-431487


Een gezellige avond vol muziek in Cultureel Centrum ‘De Skalm’ met:

De Fryske Simon & GarfunkelJankfoddekoar Tûzen Triennen

Peter en Engbert Braam worden ook wel de Friese "Simon en Garfunkel"genoemd. Dit komt door de sound van hun 2-stemmige zang begeleid door gitaar.Op hun eerste cd "Kleur" staan dan ook 2 covers van deze bekende zangers en

ook hun nieuwste cd “Natuurlijk” bevat een nummer van hen.

Zaterdag 16 januari, 20.00 uurEntree € 10,-, Kaarten vanaf heden verkrijgbaar

Cultureel Centrum ‘De Skalm’P. Jurjensstrjitte 17, 9051 BR Stiens

telefoon (058) 2575220www.deskalm.nl

***Dit evenement wordt mede mogelijk gemaakt door de Kultuerried Ljouwerteradiel***

We zijn nu ook op maandagmiddag geopend van 13.00-18.00 uurLangebuorren 2, Stiens tel. 058-2573622

Drie groepen: babygroep dreumesgroep peutergroep

Twee groepen: kinderen van 4 t/m 8 jaar kinderen van 9 t/m 12 jaar

T E [email protected]

ndan

imals.nl

Tijdens de bso doen we veel activiteiten op de boerderij en in de natuur.

KINDEROPVANG 0 - 4 jaar

BUITENSCHOOLSE OPVANG

NSC

ROP

oerrie gDeorgybab

eumesdrrgerpeut

DEKIN

TEBUI

4

ANG

pen:pe

oeprsgoepr

-0ANGVP jaar

VOPECHOOLS

NSC

oeree gwTTwnerednik

eninderk

T

osbedsnedjiijTTidereroop de b

TEBUI

ANG

epen:r aaj8m/t4navn

an 9 t/m 12 jaarn v

E .nlidsandanimalso@kinf

netietivitcaleeveweneodo.rij en in de natuurr.

VOPECHOOLS

Voor meer informatie: Wilhelminastraat 17 • 9073 HA Marrum Tel.: 0518 41 2977 • Mobiel: 06 29 30 27 45

Garagevloer➤ 1-dag systeem➤ anti-slip➤ vloeistof dicht➤ snelle uitharding➤ diverse kleuren

Nieuw en bestaande vloeren

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

AdviseringLege Hearewei 64, 9051 LG Stiens

Tel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95www.hielkenijp.nl

Voegbedrijf Braaksmavoor het vakkundig opknappen van uw

gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk.

Bel voor een vrijblijvende prijs opgave (0511) 47 77 88

of (06) 22 42 86 03


NIEUWS OP DE SITE

Het nieuwe Hand boekGemeente diensten2010 is klaar

Met ingang van januari 2003kregen de zondagavond-kerk-diensten van De Hege Stins envan de St. Vituskerk een bij-zonder karakter. Deze avond-diensten worden voortaan“Gemeentediensten”genoemd, omdat ze voor, met,maar vooral dóór diverse groe-pen uit beide gemeenten wor-den voorbereid en uitgevoerd.

Onze 4 predikanten (ds. Wessels,ds. Scholtens, ds. Overeem, 4epredikantsplaats is op hetmoment van schrijven nog vaca-nt) gaan tijdens deze dienstendoorgaans bij toerbeurt voor,elke keer ook wisselend vankerkgebouw.

Als geloofsgemeenschap willenwe graag samen de verantwoor-delijkheid voor de zondagseavonddiensten dragen.

De positieve ervaring van de afge-lopen jaren leert dat we ons erdan meer betrokken bij voelen.Iedere groep in onze gemeentekan vanaf 1 januari 2010 inteke-nen op één of (graag) meer zon-dagavonddiensten van 2011.Er is dan veel ruimte voor eigeninbreng èn daar is veel gelegen-heid om te experimenteren metnieuwe vormen en inhouden.Dat heeft in de afgelopen jaren alheel mooie dingen opgeleverd,die daarna ook in de ochtend-diensten wel eens een plaats kre-gen.

Zo werken we samen ook aanvernieuwing en variatie vankerkdiensten.

Dit intekenmodel voor avond-diensten bleek dus een veelbelo-vend plan te zijn.We gaan er dan ook mee door.We vragen nu uw belangstelling,uw medewerking en enige tijd.Wanneer we als gemeentegroepsamen met een predikant eenkerkdienst door-de-week gaanvoorbereiden, hebben we daar-voor in de regel twee dagdelennodig.

We houden ons dan bezig meto.a. de inhoud van deBijbelteksten, de gebeden en dete zingen liederen.

Ook denken we na over het soortavonddienst dat ons voor ogenstaat: een dienst over ons eigenkerkenwerk of over een maat-schappelijk vraagstuk c.q. themaòf over een specifiekBijbelgedeelte; het kan allemaal.

Het Moderamen heeft hiertoeeen kleine “WerkgroepGemeentediensten” van drie per-sonen samengesteld.

Die drie gemeenteleden zorgenvoor het Jaarrooster, bieden u(ter ondersteuning) een“Handboek Gemeentediensten”aan en fungeren als contactgroeptussen gemeentegroep enModeramen.

Voor meer informatie, kijk opwww.pgstiens.nl/1650 ◆

Galery de Garaazje begint 2010met een expositie ‘Kunst enKoek’. Exposant is Hannelorevan der Wal-Thomala die al 30jaar in Stiens woont.

Hannelore is in 1945 geboren inDresden en vanaf haar kindertijdbezig met kunst. Ze heeft volwas-senen maar ook kinderen teken-en schildercursussen gegeven.Door creativiteit bij anderen testimuleren werd haar eigen artis-tieke weg steeds duidelijker. Ditleidde tot tekeningen en schilde-rijen in gemengde technieken.De expositie ‘Kunst en Koek’ ister gelegenheid van haar 65e ver-jaardag, het is een terug- maarook een vooruitblik want alsschilder ga je nooit met pensioen.De expositie loopt van 19 januaritot en met 1 februari. Vrijdag 22januari is de opening om halfacht ’s avonds met koffie en zelf-gebakken koek. Hannelore’sschilderijen zijn verder te bezich-tigen tijdens de openingstijden:ma t/m do 10.30-16.00 uur en vrt/m zo op afspraak via tel.nr. 058-2571314 ◆

Expositie ‘Kunst en Koek’ in Galery ‘de Garaazje’

Titel schilderij: “Oud Stiens”

REDDERS VAN POES ROOSJE

Vanmorgenvroeg om ongeveer 5 uur in de ochtend heb ik mijn poes‘Roosje’ buiten gelaten i.v.m. met vuurwerk.

Mijn moeder heeft haar nog horen jammeren toen ze aan het honduitlaten was. Maar ze wist niet waar ze zat. Ik was naar het werk. Enik kwam om half 1 weer terug. Mijn poes Roosje was niet thuis. Datvond ik raar want ze komt altijd wel binnen 2 uur thuis. Maar ze wasdus niet thuis gekomen. Dus ik ging kijken en roepen. Ik hoorde haarjammeren maar wist niet waar het vandaan kwam. Maar ik ging onderde fietsbrug kijken want daar kwam het gejammer weg.Daar zat ze vast tussen 2 balken. Ik heb nog geprobeerd om op het ijste gaan staan maar dat kon niet. Dus ik moest een oplossing vinden.Dus ik had de politie gebeld. Ik heb het verhaal uitgelegd. En ze stuur-den Een brandweerauto met ongeveer 10 mannen en vrouwen.Kwamen aan op de Bregeleane bij de fietsbrug in Stiens. Eerst even kij-ken waar poes Roosje was. Met de ladder hebben ze haar met gered.Maar dat zou ik niet kunnen. Maar ik was niet groot genoeg om er bijte kunnen.

Ik bedank hier bij heel erg de Brandweer Stiens ◆

Heel erg bedankt, Esther Westra

IngezondenJack RussellVroeg in de ochtend van nieuw-jaarsdag werden wij wakkergeblaft door een speelse JackRussell die zich bemoeide met debezems van degenen die destraat aan het schoonvegenwaren.. Hij liep van huis naarhuis en blafte luidkeels vooriedere voordeur. Niemand van debewoners van de Felixwei kendedeze hond. Politie gebeld maardie had geen melding binnenge-kregen van een vermissing en naeen aantal uren werd hij door dedierenambulance opgehaald enveilig voor een nachtje naar deWissel gebracht. Mist u uw hond-je of weet u van wie hij is: JackRussell, reu, kortbenig, wit lijfjemet grote zwarte vlek linkerkant van zijn rug/zij, licht bruinekop met dunne witte bles enprachtige, intelligente ogen.Enthousiaste en vriendelijkehond. Hij draagt een mooie stoe-re halsband met metaalbeslag.Helaas zat daar geen adreskoker-tje aan en is de hond niet voor-zien van een chip. Anders had-den wij hem direkt naar huis toekunnen brengen.Info: Dierenambulance Leeuwar -den of De Wissel ◆

Bewoners achterste deel Felixwei.

Alle sinterklazenbedankt!!!In de maanden oktober ennovember 2009 is er weer eensinterklaasactie gehoudenvoor o.a . bijstandskinderen eneen oproep gedaan in verschil-lende kranten en dorpsbladenom speelgoed te verzamelenvoor deze actie.

De reactie was fantastisch. Heelveel mensen uit verschillendedorpen reageerden op de oproep.Er is zoveel mooi en bruikbaarspeelgoed binnen gebracht datde actie een groot succes isgeworden.

Met behulp van alle speelgoedge-vers, familie, vrienden,inpak(st)ers, inzameladressen,winkels en de sociale dienst zijnveel kinderen verrast op 5december 2009.

Voor ons is de sinterklaasactiedankzij jullie hulp ook dit jaareen zeer geslaagde actie geweesten op deze manier willen weiedereen bedanken voor de reac-tie op deze actie. Zonder julliewas het niet gelukt. Dank julliewel en misschien tot de volgendesinterklaas ◆

Klún & Knoffelhakke yn FerwertYn it lytse doarpke Prottelstum, earne yn Fryslân, stiet de boel op 'ekop! De pleatslike feestkommisje fiert harren 15 jierrige jubileum endat moat in hiel grut feest wurde!Mar de tariedingen geane net sa soepel. De iene wol dit en de oarewol dat, wol as gjin flachjes, feestpeallen as fersiering yn 'e tún. Kindat net ris oars? It is ek hast alle kearen itselde. En dan altyd en iiwichdat smoarge jild. Lokkich nimme Joop & Joop, fan it recycling be -driuw mei deselde namme, de sponsoring fan it feest op harren. Maroft dit wol sa'n lokkige kar is...

Ek mei dit fleurige programma wolle Klún & Knoffelhakke der wer inhealwize sjo fan meitsje. Dat dit fêst slagje sil, docht wol bliken út itgrut tal oanfragen foar dit duo út it noarden fan Fryslân. Al 15 jiersoargje Klún & Knoffelhakke foar in protte fleurige jûnen. Dy 15 jierhat mei ynspirearre ta dit feestlike seisde programma!

ZATERDAG 23 januari om 20.00 uur Het kabaret van: Klún en Knoffelhakke in de Zaal Út en Thús van Foswert- Ferwert ◆

Kwakende eendenin de eendenkooiZijn de begrippen kooiplas, vangpijpen, afpalingrecht onbekendvoor u? Ga dan mee op de excursie naar de Buismans een-denkooi nabij Gytsjerk. Op zondag 17 januari houdt It FryskeGea onder leiding van een gids een korte wandeltocht en wor-den al uw vragen over de eendenkooi beantwoord. De excursiestart om 13.30 uur en zal ongeveer anderhalf uur duren. Opgavevoor deze excursie kan tot vrijdag 15 januari 12.30 uur via hetkantoor van It Fryske Gea, tel (0512)381448.

Eenden gingen vroeger de ‘pijp’ uitEendenkooien waren van oudsher bestemd voor de commerciëlevangst van eenden en hadden grote betekenis als leveranciers vanwild. Veel gezinnen voorzagen met hun kooi in hun levensonder-houd. Vanwege de cultuurhistorische-, landschappelijke- en natuur-wetenschappelijke waarde is nu een groot aantal van de overgebleveneendenkooien in beheer bij natuurbeschermingsorganisaties.

It Fryske Gea heeft in Fryslân acht eendenkooien in beheer. Eén daar-van is de Buismans Einekoai te Gytsjerk, een vrij grote kooi van hetFriese type met vijf vangpijpen. De kooi ligt op de overgang van zandnaar veen, en heeft daardoor een rijke, gevarieerde begroeiing enbiedt broedgelegenheid aan onder andere boomvalk, grote lijster,tuinfluiter, spotvogel, zwartkop en braamsluiper www.itfryskegea.nl ◆


Honden Uitlaatservice Bessing

www.hondenuitlaatservicebessing.nl

Inschrijven voor 1 maart 2010 één proefwandeling GRATIS!Hierbij kunt u zelf aanwezig zijn, zodat u zelf kuntervaren dat uw hond het leuk vindt. Ik haal honden opvan Hallum tot en met Leeuwarden.

Ingrid Schaaf, Hallum0518-432235 / 0614337512e-mail: [email protected]

Seerob 21 - 9051 VA Stiens

Hartelijk dank aan iedereen diegereageerd heeft op de advertentie:

secretaresse gezocht voor fysiotherapie enmanuele lymfedrainage Oudendag. De func-

tie is inmiddels vergeven. Door de grotehoeveelheid reacties is het voor mij niet

mogelijk iedereen persoonlijk te bedanken.Ik wens u allen een voorspoedig 2010 en

veel succes bij verdere sollicitaties.

met vriendelijke groet D.J. Oudendag

Salon Francy for Beauty & Health

Voor al uw huid, lichaams, voeten nagelverzorging en lekker

opwarmen/ontspannenin de IRsauna of onder de zonnenbank

Meer info bel met Sylvia en Theo Wissman

of kijk ook op de websitewww.salonfrancy.nl

Wiersterdyk 13, 9041 VL BERLIKUM0622519065/0518841016 • [email protected]

pinnen kan nu ook

Opgeruimd het nieuwe jaar in: januari, nationale organizingmaand

Wilt u een keer flink opruimen, maar weet u nietwaar te beginnen? Of zijn uw kasten overvol en heeftu moeite met wegdoen? Misschien drijven stapelspost en papieren u tot wanhoop?

Realiseer nu uw goede voornemen en ga met een opge-ruimd huis het nieuwe jaar in! Op woensdagmiddag 20januari is Hilda Osinga van bureau How2Organize aanwe-zig in de bibliotheek van Stiens. Deze middag kunt u van13.30uur tot 16.30 uur bij haar terecht voor gratisopruimtips en informatie over het inhuren van een pro-fessioneel organizer. How2Organize is specialist in hetorganiseren van huis en werkplek, van ruimte en tijd. Zijcoacht mensen bij (het starten met ) opruimen, hetmaken van keuzes en ondersteunt bij het aanleren vannieuwe (opruim) gewoontes. Voor meer informatie:www.how2organize.nl of www.nbpo.nl ◆

en degene die gemasseerdwordt is de baas. Die geeftaan wat prettig aanvoelt enof de masseur het wel goeddoet. Daardoor wordengrenzen gesteld en tegelij-kertijd geven de kinderenelkaar vertrouwen. Na eenmassage wordt er gewisselden dat gebeurt dan mini-maal één keer per week opeen geschikt moment, zoalsvlak voor gymnastiek of tij-dens een vrij moment, dezgn. vrije werktijd.” Bij dejongste kinderen wordt demassage gedaan aan dehand van een verhaal. Indecember gebeurt dat vaakmet het verhaal van het‘kerstboom versieren’.Daarbij tekenen de kinde-ren, al masserend, kerstbol-len op de rug bij elkaar ofze maken slingerbewegin-gen over de hele rug en ein-digen dan op de schouders.Maar er zijn ook verhalenover pizza’s bakken, eenschilderij maken of hetsprookjesbos. Het is dekunst om verhalen temaken die de kinderen aan-spreken en uitnodigen totmassagebewegingen. “Kin -deren genieten van dezeaanrakingen door elkaar”,aldus Woudwijk. “Ze wor-den er echt ontspannen vanen vragen er zelfs thuis om.Ouders zijn ook enormenthousiast. Dat bleek welop de ouderavonden dieover de onderlinge kinder-massage gingen. Op eenvan de ouderavonden kon-den de ouders ook zelf erva-ren hoe het voelt om eenmassage te geven en te krij-gen volgens de methodiekvan Touching Child Care.De praktijk bewijst onsgelijk, want de sfeer in deklas en op school wordt erenorm door verbeterd.”

Ook de hoogste klassendoen er sinds kort op DeJint aan mee en daarmee isdeze school de enige schoolin Friesland die deze vormvan massage in de geheleschool toepast. De leer-krachten hebben een trai-ning gevolgd van TouchingChild Care en na de trai-ning volgt een intensievebegeleiding in de groepen,zodat de methodiek goedwordt geïmplementeerd.Nico Woudwijk ziet alleenmaar enthousiaste mensenom zich heen. “In alle groe-pen zie je dat kinderenpositiever met elkaaromgaan. Er is meer respectvoor elkaar, een positievergroepsgevoel en dat is purewinst.”Het idee komt uitZweden en is bedacht doorKirsten Moberg. Door demassage komen de blijmakende hormonen vrij,zoals serotine en oxytocineen het remt de aanmaakvan stresshormonen, zoalsadrenaline en testosteron.De Jint heeft met dit initia-tief de kranten en de radioal gehaald. Op Radio 1 heeftde KRO in het programmaGoedemorgen Nederlandeen reportage laten horen.In oktober is de Wereld -omroep langs geweest endit programma gaat nu inheel veel talen de wereldover. De verwachting is dathet zeker navolging zal vin-den in andere scholen enandere sectoren waar kin-deren in groepen metelkaar omgaan, zoals kin-derdagverblijven of hetvoortgezet onderwijs. NicoWoudwijk is in ieder gevalbereid deze organisaties ophet goede spoor te zetten.

Voor vragen: [email protected] ◆

Vervolg kindermassageobs De Jint

Van 5 januari tot 1 april2010 is er in hetGemeentehuis te Stienseen expositie te zien vanhet werk van Paul vanGent. Paul van Gentheeft de foto gemaaktvoor de nieuwjaarskaartvan de gemeenteLeeuwarderadeel.

Paul van Gent, Den Haag(1947) Paul is afgestudeerdaan het conservatorium teDen Haag met als instru-ment de hobo. In 1973werd hij aangenomen als1ste hoboïst van het FryskOrkest. Na de fusie met hetNoordelijk FilharmonischOrkest is hij nog 20 jaar als1ste hoboïst werkzaamgeweest in het NoordNederlands Orkest. Naastzijn werk als musicus heefthij als hobby fotografie. Hijis autodidact. Wel heeft hijeen 1-jarige cursus aan de

fotovakschool in Apel -doorn gevolgd. Een paarvan de geëxposeerde Wad -den foto's zitten in lijstengemaakt van "juttershout"van de Wadden. Aan huisheeft hij een kleine doorlo-pende expositie. Hiervooris de doka (donkere kamer)

ingericht. Tijdens de ope-natelier weekends zoals detrimdielroute van Leeuwar -deradeel en de slikwerk-route van Het Bildt kunnenbezoekers zijn werk bekij-ken en evt. kopen. Zijnfoto's hebben o.a. in hetFries Natuur Museum in

Leeuwarden, De Lawei inDrachten en De Beurs vanBerlage in Amsterdamgehangen. De openingstij-den van het gemeentehuiszijn: maandag- t/m/ vrijdag-morgen van 8.30 u. tot12.00 u. en dinsdagmiddagvan 14.00 tot 17.00 u. ◆

Tentoonstelling Paul van Gent in gemeentehuis Stiens

Blikens de Omropper hatde PvdA foarkar om degemeente ûnder te bringenby de buorlju fan Ljouwert,want dat levert neffens harin gruttere slachkrêft enlegere belestings op. Moaiyn elts gefal, dat no einliksit muntsje ek by de PvdAfalt, dat de grutte griemerijyn Ljouwerteradiel heechnedich ophâlde moat.Prachtich ek, dat de PvdAgiet foar legere belestings,mar op himsels allegear ekwol wer tige ferassend.Ommers, dyselde PvdA ismandélich oan jierrenlan-ge belestingferhegings meipersintaazjes fier boppe deynflaasje en ferdigene inferheging fan mar leafst9,75% van de OZB in pearjier tebek mei de omskriu-

wing "Foardielige beles-tingferheging" Ek yn 2010hat de gemeenteLjouwerteradiel wer deheechste belestings fanFryslân. Echt in "prestaasje"fan formaat!! Sokke kons-ekwint grutte belesting fer-hegings wiene fansels allang it mear as dúdlikebewiis fan yncompetintbestjoer, mar dat mei yn ditstik fan saken efkes"bysaak" hjitte. En soks danmei mar leafst trije wethâl-ders, wer't der net ienswurk foar twa is."Gelokkich" binne der inpear, dy't foar de ferlenginggeane. De ophâlders krijefêst in medalje fan majes-teit. It fenúvert my tige, datde PvdA yn 'e hjoeddeiskegearwurking mei de

Middelsé Gemeentes ek netgenôch slachkrêft sjocht,want dat hawwe se oarsjierrenlang bepleite. Hat defoarkar fan de PvdA foarLjouwert miskien in party-polityke eftergrûn en temeitsjen mei it feit, datLjouwert ek in readegemeente is en de MiddelséGemeenten faak folle min-der? Mei oare wurden, hoehurd binne de saaklikearguminten fan in party,dy't de tried kwyt is? En dePvdA wit fansels ek, dat itallike reade Grou ynslettensit by it ferassingspakket,mar dat makket fanselsneat: dy club is "tafallich"ek as Job sa earm. Hat defoarkar fan de PvdA mis-kien te meitsjen mei depetearen, dy't koartby mei

de gemeente Ljouwert hol-den binne oer it ferdielenfan it wenningcontingent?As is alles werklik tafal indizze soap en moatte wydat fral leauwe? Yn eltsgefal is foar my dúdlik, dathjir wer ris sprake is fan demoaie klassyk reade trúk:earst jierrenlang fierstentefolle jild út jaan en dan inoar (de buorlju in dit gefal)der foar opdraaie litte. Ikbin benijd, waans hobbieswy by oanslúting byLjouwert wer subsidearjemeie. Cambuur miskien?Dêr moat ommers ek nochin pear lieninkjes weiwur-ke wurde oer de rêche fande belestingbeteller. Om tebegjinnen dan..◆

Klaas Elgersma

Ingezonden


Voordeelnieuws

100 aanbiedingen voor 1 euro

Meer C1000 Kooistra voordeel kunt u vinden op www.c1000.nl of in de folder die wekelijks bij u door de bus komt

Openingstijden:Maandag t/m woensdag 8.00 - 20.00 uurDonderdag en Vrijdag 8.00 - 21.00 uur Zaterdag 8.00 - 20.00 uur

Lays chipsalle varianten

2 zakken à 225 gram

1.86

Unox stevige tomatensoep

blik 800 ml

1.53

Aviko aardappel -schotelsalle variantenzak 450 gram

1.41

C1000 Appelmoesextra kwaliteit

3 pottenà 370 ml

2.01

C1000 Filet Americanalle varianten

bakje 130/150 gram

2.09

C1000 Landbrooddonker, licht, meergranen of maïs

1.79

Kwetters 4 graneneieren

doos 6 stuks

1.45

LU Bastogne koeken

pak 260 gram

1.12

Vers van ‘t mesBeenham

100 gram

Mini rozijnen bollen

zak à 9 stuks

Handsinaasappelen

1,5 kilo

2.99

SnelschillersAardappelenkruimelig

zak 5 kilo

2.89

Verse Kipfilet

kilo

5.98 4.00

C1000 Jonge 48+ Kaas

2 stuksà 275 gram

6.65 4.00

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980

MAXIMAAL 4 DEZELFDE AANBIEDINGEN PER KLANT, OP=OP

De aanbiedingen zijn geldig van zaterdag 9 t/m zaterdag 16 januari

1.79

Cool BestVruchtensappen

Alle variantenpak 1 liter

1.06

Unox Knaks naturel2 blikken

400 gram

1.94

Omroeper 02 2010

Documents

Transcript of Omroeper 02 2010