kheda 30-10-2012

[qtxýe ¾[oLke {ÞkoËk, ònuhkík, Lkk{Lke [fkMkýe ytøku Mkq[Lkku fhkÞk¾uzqíkkuyu «Úk{ Ãkwhe hf{ ¼hÃkkR fhðe Ãkzu íkuðe Lkkuçkík

{rn÷kLkk ½h Ãkh nw{÷ku fhe íkkuzVkuz {[kðe {kh{kheLku MkkuLkkLkk ËkuhkLke ÷qtx [÷kðe

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.29

Ãkrù{ hu÷ðu Ãkux÷kË rMkLkeÞhMkufþLk yuLSLkeÞh îkhk ònuhLkk{wçknkh Ãkkzðk Ëh¾kMík fÞko {wsçkhu÷ðu Vkxf Lkt. 13,14 yuõMk yLku15 MkeLkwt Mk{khfk{ fhðkLkwtnkuR økwshkík Ãkku÷eMkyrÄrLkÞ{-1951Lke f÷{-33 (1) (çke) yLðÞu ykVkxf íkhVLkk ðknLkkuyuðiÂõÕÃkf {køko {wsçk ðknLkÔÞðnkh zkÞðxo fhðkLkku nwf{yrÄf rsÕ÷k {uSMxÙux-ykýtËufÞoku Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó{krníke {wsçk Mkt÷øLk VkxfLkkMk{khfk{Lku ÷RLku ykýtËyrÄf rsÕ÷k {uSMxÙux

ykh.S.økkurn÷ îkhk fhkÞu÷k nwf{{wsçk Vkxf Lkt. 13 íkk. 29-10-2012 Úke íkk. 31-10-2012 MkwÄeçktÄ hnuþu. Vkxf Lkt. 14 yuõMk

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.29ykýtË rsÕ÷k{kt 17{e rzMkuBçkhu

rîíkeÞ íkçk¬k{kt ÞkuòLkkhrðÄkLkMk¼Lke [qtxýeyku ËhBÞkLk þktrík,fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík s¤ðkRhnu íku {kxu rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheyLku f÷uõxh, yrÄf rsÕ÷k {uSMxÙux,Lkkuz÷ yrÄfkhe, îkhk rðrðÄ ykËuþkuòhe fhkÞk Au. su{kt nrÚkÞkhçktÄe-Mk¼k Mkh½MkçktÄe, {íkËkhkuLku÷÷[kððk [esðMíkwykuLkeÕnkýe,{íkËkhÞkËe{kt Lkk{Lke[fkMkýe, nuÕÃk÷kRLk Lktçkh,[qtxýe÷ûke ònuhkík,ÃkkrxÞk, çkuLkMko fxykWx{wfðk MkrníkLke [qtxýe÷ûke fk{økehe

{kxu {køkoËŠþfk-ykËuþku òhe fÞko Au.yk ytøkuLke {¤íke «kÃík {krníke

{wsçk ykýtË rsÕ÷k{kt 17 rzMkuBçkhuÞkuòLkkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku÷RLku hksfeÞ økríkrðÄeyku íkus çkLkeAu. íÞkhu Mk{økú [qtxýe«r¢Þk LÞkrÞfyLku {wõík ðkíkkðhý{k þktríkÃkqýo{knku÷{kt ÞkuòÞ, fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík s¤ðkR hnu fkuRyrLkåALkeÞ ½xLkk Lk MkòoÞ íku {kxursÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe yLku f÷uõxhMktrËÃkfw{khu rðrðÄ ykËuþku-{køkoËŠþfkòhe fhe Au. íkËwÃkhktík yrÄf rs.{uSMxÙux ykh.S.økkurn÷, «ktíkyrÄfkhe yuLk.ze.r{†e, Lkkuz÷

yrÄfkheyu Ãký rðrðÄ çkuXfkuLkku ËkuhþY fhe [tqxýe «r¢Þk þktríkÃkqýo heíkuMktÃkÒk fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞo Au.f÷uõxhu íkksuíkh{kt çkUfLkk, ÃkkuMxLkkyrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuS [qtxýeËhBÞkLk su-íku ¾kíkk{ktÚke 1 ÷k¾WÃkhktíkLke hf{Lkku WÃkkz ÚkkÞ íkkuíkífkr÷Lk yMkhÚke su-íku rËðMku çkUfLkkyrÄfkheyku [qtxýe yrÄfkheLku fhðkLkehnuþu.íkËwÃkhktík hksfeÞ Ãkûkku îkhkrðþk¤ fx ykWx, ònuhkík ykRx{ku,nku‹zøMk çkuLkMko ðøkuhu îkhk ÃkiMkkLkeíkkfkíkLkk ykztçkhÞwõík «ËþoLk Lk fhu íkunuíkwÚke ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u Lk¬e fhu÷e

CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkt.30-10-2012 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.29

ykýtË rsÕ÷kLkk ¾t¼kík ÃkkMkuLkkLkkLkfzkt økk{{kt hnuíke yuf MkøkehkLku÷÷[kðe VkuMk÷kðeLku ¼økkze sE{hS rðYØ çk¤kífkh økwòheøk¼oðíke çkLkkðeLku ¼køke Awxu÷k EMk{Mkk{u Ãkku÷eMku çk¤kífkhLkku økwLkku LkkUÄefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt ¼khu[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh ¾t¼kík ÃkkMkuLkk LkkLkfzktøkk{{kt hnuíkk ÃkrhðkhLke 13 ð»koLkeMkøkehkLku økk{{kt s hnuíkku EMk{rðsÞ¼kE «¼kík¼kE Mk÷kxLkk{Lkku ÞwðkLk økík {u {rnLkk{kt÷÷[kðe VkuMk÷kðe níke suÚke yk

Mkøkehk íkuLke ðkík{kt ykðe síkkt íkuýeLkwtþkrhhef þku»ký fhíkku níkku yLkuíkuýeLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃke ¼økkze økÞku níkku yLku íkuLkk Ãkhðkhtðkh çk¤kífkh økwòhðkLkwt þY fÞwoníkw t suÚke Mkøkehk [kh {kMkLkeøk¼oðíke çkLkíkkt rðsÞ íkuýeLkuíkhAkuzeLku ¼køke økÞku níkku yk çkkçkíkuMkøkehkyu íkuLkk ðk÷eLku òý fhíkktíku{ýu ¾t¼kík Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{ktVheÞkË LkkUÄkðe níke suLkkyLkwMktÄkLk{kt Ãkku÷eMku rðsÞ«¼kík¼kE Mk÷kx Mkk{u EÃkefku f÷{363,366,376 íkÚkk 506(2){wsçkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhfkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

øk¼oðíke çkLkíkkt íkhAkuze LkkMke økÞu÷k Mkk{u VrhÞkË

{rn÷k Mkrník 17 ykhkuÃkeykuLkk xku¤k Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.29

ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË{kt ònuh {køko Ãkh {kuxhMkkÞf÷ yÚkzkðkLkk {wÆurððkËu Wøkú MðYÃk Äkhý fhe ÷uíkkt {rn÷k Mkrník 17 EMk{kuyu {rn÷kLkk hnuýktf

Ãkh nw{÷ku fhe ½h{kt Mkk{kLkLke íkkuzVkuz fhe yLku Eòyku ÃknkU[kze 12 nòhYÃkeÞkLke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkuhkLke ÷wtx fhe nkuðkLke ½xLkk çkLkíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk. h9

ykMkku MkwË ÃkqLk{Lkk rËðMku yksu LkrzÞkË þnuh MkrníkrsÕ÷k¼h{kt þhËkuíMkðLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{ktykðe níke. XuhXuh økhçkk fkÞo¢{Lke MkkÚku MkkÚku ËqÄ

ÃkkiyktLke r{sçkkLke Ãký ÞkuòE níke. þhË ÃkqLk{Lkeþk¤kyku{kt Ãký þhËkuíMð ÞkuSLku Wsðýe fhðk{ktykðe níke. su{kt rðãkÚkeoyku Mkrník ðk÷eyku økhçku ÍwBÞkníkk.

ÃkqŠý{kLkk Ãkqýo [tÿLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt

ykMkku MkwË ÃkqLk{ yux÷uþhËkuíMkð. yksLkk rËðMku [ktËLke[ktËLke{kt ËqÄ Ãkkityk ¾kðkLkwt yLkuY{níð Au. þhË ÃkqLk{Lke [ktËLkehkík{kt økhçkkLkw t Ãký ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au. yksu þhËÃkqŠý{kLkk rËðMku LkrzÞkË þnuh MkrníkrsÕ÷k¼h{kt XuhXuh þhËkuíMkðLke:Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.ÃkqŠý{kLkk Ãkqýo [tÿLkwt ÃkqsLk fhðkLkeMkkÚku yLkuf MkkuMkkÞxeyku{kt, ÃkkxeoÃ÷kux{kt, þiûkrýf MktMÚkkyku{kt

ËqÄ - ÃkkIykLke r{sçkkLke MðkË hrMkfkuyu nkUþunkUþu {kýe

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.29¾uíke {kxu {níðLkk ykÞk{ku ¾uz,

¾kíkhLku Ãkkýe Mk{]rØLku ÷kðu íkkýeLkkLÞkÞ {wsçk «íÞuf ¾uzqíkkuLku rðrðÄ¾uíkeÃkkf {kxu ¾uzký-rÃkÞíkLkeMkkÚkkuMkkÚk ¾kíkhLke Ãký íkeðúykð~Þfíkk ðíkkoR hnu Au. íÞkhu Mkhfkhîkhk hkMkkÞrýf ¾kíkhLke ¾heËeLke[wfðýe çkkhkuçkkh ¾uzqíkkuLkk ¾kíkk{ktxÙkLMkVh fhðkLke rn÷[k÷Lku Ãkøk÷u¾uzqíkku{kt r{© «íÞk½kíkku MkòoÞk Au.yuf íkhV zkÞhuõx MkçkrMkze WÃk÷çÄçkLkíkk ¾uzqíkkuLku Ãkku»kýûk{ ¼kðu ¾kíkhWÃk÷çÄ çkLke hnuþu. ßÞkhu çkeS íkhV¾kíkhLke ¾heËe {kxu ¾uzqíkkuyu «Úk{

Ãkwhe hf{ [wfððe Ãkzu íkuðe þõÞíkkykuLkuÃkøk÷u ¾uzqíkku{kt r{© «íÞk½kíkku sLBÞkAu.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh hkßÞ{kt ¾uíkrMkÍLk xkýufÞkhuf Mkòoíke ¾kíkhLke fwrºk{ fuðkMíkrðf íktøke Mkk{u íktºk îkhk Mk{Þktíkhu¾uzqíkkuLku su-íku rMkÍLkLkwt ¾kíkh Mk{ÞMkh¾heËe ÷uðk íkkfeË fhðk{kt ykðu Au.íÞkhu ykøkk{e hrðrMkÍLk {kxu ÃkýrðrðÄ hkMkkÞrýf ¾kíkhkuLke ¾heËe{kxu íktºk îkhk ¾kMk sýkððk{kt ykÔÞwAu. òufu Mkhfkh îkhk ¾kíkhLke¾heËe{kt MkçkrMkze zkÞhuõx ¾uzqíkkuLkk¾kíkk{kt s{k fhkððkLke rn÷[k÷Lku

Ãkøk÷u yuf íkhV ÄhíkeÃkwºkkuLku Ãkku»kýûk{¼kðu ¾kíkh {u¤ððkLkwt Mkh¤ çkLkehnuþu. yíÞkh MkwÄe Mkhfkh îkhk ¾kíkhftÃkLkeLku çkkhkuçkkh MkçkrMkze WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðíke níke. Ãkrhýk{uf]r»kfkhkuLku rðíkhfku fu ¾kíkh zuÃkku îkhkMkrçkMkzeÞwõík ¼kðu ¾kíkh {¤e hnuíkwníkwt. su{kt fux÷ef ð¾ík ÄhíkeÃkwºkkuLkusYrhÞkíkLkk Mk{Þu ¾kíkhLke íktøke fuyAík WÃkhktík õÞkhuf Vwøkkðku suðkÔÞkÃkkrhf Ãkrhçk¤kuLkku ¼kuøk çkLkíkkyrLkðkÞoíkk xkýu ¾kíkh WÃk÷çÄ çkLkeþfíkw Lk nkuðkLkku yMktíkku»k f]r»kfkhku îkhkMk{Þktíkhu ÔÞõík fhkíkku níkku. ßÞkhu

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh çkkuhMkË þnuh{kt çk÷eLkLkkxufhk ÃkkMku hnuíkk VhòLkkçkkLkw{w¾íÞkh{ªÞk fhe{kuÆeLk {÷ufLkkurËfhku økíkhkus {kuxhMkkÞf÷ ÷ELkuÃkkLkLkk økÕ÷u {Mkk÷ku ¾kðk sE hÌkkuníkku íÞkhu hMíkk{kt LkkLke Akufhe MkkÚkuçkkEf yÚkzkíkkt AkufheLkk MktçktÄeykuMkkÚku Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e ÚkE níke suçkkçkíkLke heMk hk¾eLku AkufheLkk

MktçktÄeyku Ãkife Efçkk÷LkçkkLkwykË{¾kLk ÃkXký íkÚkk íkuLkk çku rËfhkòðku íkÚkk økku÷ku Mkrník 17 EMk{kuyuøkuhfkÞËuMkh {tz¤e h[eLkuVhòLkkçkkLkwLkk hnuýktf Ãkh ½kíkfnrÚkÞkhku MkkÚku ÄMke økÞk níkk yLku½h{kt økuhfkÞËuMkh heíku «ðuþ fheMkk{kLk ðuhrð¾uh fhe íkkuzVkuz fhe níkeyux÷wt s Lkne rçk¼íMk økk¤ku çkku÷eLkuVhòLkkçkkLkwt íkÚkk íku{Lkk MktçktÄeykuLku

÷kfze íkÚkk #xkzk {kheLku EòykuÃknkU[kze níke íku{s VhòLkkçkkLkwtyuøk¤k{kt Ãknuhu÷ku Y.12 nòhLke®f{íkLkku yuf íkku÷k MkkuLkkLkku ËkuhkuEfçkk÷LkçkkLkwyu ÷wtxe ÷eÄku níkku íkÚkkyk çkkçkíku ðÄkhu çkçkk÷ fhþu íkkuòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkeníke yLku VhòçkkLkwtLkk ½h ÃkkMku {wfu÷eheûkkLkk fk[ íkkuzeLku ÔÞkÃkf LkwfþkLkÃknkU[kze Vhkh ÚkE økÞk níkk.

yk ½xLkkÚke ník«ík ÚkELkuVhòLkkçkkLkwyu çkkuhMkË þnuh Ãkku÷eMk{Úkfu VheÞkË fhe níke suLkkyLkwMktÄkLk{kt Ãkku÷eMku EÃkefku f÷{143,147,148,149,395,427,452,337,333,324 504 íkÚkk506(2) yLku çkeÃkeyuõx 135 {wsçkEfçkk÷LkçkkLkw ykË{¾kLk ÃkXký íkÚkkíkuLke MkkÚkuLkk 17 EMk{kuLkk xku¤kt Mkk{uøkwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

hkMkkÞrýf ¾kíkhLke ¾heËe{kt MkçkrMkze çkkhkuçkkh fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík s¤ðkR hnu íku {kxu

ykýtË : ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkËþnuhLkk çkMkMxuLz{kt yksu MkðkhuçkkuËk÷Lke Þwðíkeyu fkuE yøkBÞfkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãkeykí{níÞkLkku «ÞkMk fhíkkt yLkufíkforðíkfkuo MkkÚku ¼khu [f[kh {[esðk Ãkk{e Au.yk ÞwðíkeLku íkkífk÷efMkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykðíkkt çkkuhMkËÃkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ ÷E íkuýeLkwtrLkðuËLk ÷uðkLke íksðes nkÚk ÄheAu.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh çkkuhMkË íkk÷wfkLkk çkkuËk÷økk{{kt yh®ðË¼kE ¾wþk÷¼kEhkurníkLke rËfhe ÃkkY÷çkuLk W.ð.21Lkk{Lke Þwðíke yksu fkuE fk{ yÚkuoçkkuhMkË{kt økE níke yLku fkuEyøkBÞ fkhýkuMkh çkkuhMkËLkkçkMkMxuLz{kt Íuhe Ëðk økxøkxkðe÷uíkkt íkuýe çku¼kLk ÚkE Z¤e Ãkze níke

yÚkzk{ý

ykýtË : ykýtË rsÕ÷k{kt økw{ÚkðkLkk çkLkkðku{kt ®[íkksLkf heíkuðÄkhku ÚkE hÌkku Au yLku hkusçkhkusÃkku÷eMk {Úkfu Þwðf,Þwðíkeyku yLkuÃkrhýeíkkyku økw{ ÚkðkLkk çkLkkðkuLkkUÄkíkk hnu Au.rðíku÷k rËðMkËhBÞkLk hkòuzÃkwhk yLku MkkuSºkkLkeçku Þwðíkeyku ykfÂM{f heíkuÃkkuíkkLkk ½huÚke [k÷e sE økw{ ÚkEsíkkt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{eAu.suyku™e þkuÄ¾ku¤ fhðk AíkktfkuE Ãk¥kku Lkne ÷køkíkkt ykýtË Yh÷yLku MkkuSºkk Ãkku÷eMk {Úkfuòýðkòuøk LkkUÄ Ëk¾÷ fhðk{ktykðe Au.

«Úk{ çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ykýtË

ykýtË yLkuMkkuSºkkLke çkuÞwðíkeyku økw{

çkkuhMkË{kt çkkEf yÚkzkððkLkkçkLkkðu Wøkú MðYÃk Äkhý fÞwO

LkrzÞkË þnuh Mkrník rsÕ÷k{ktþhËkuíMkðLke Wsðýe fhkE

¾uzqíkkuLkk ¾kíkk{kt s{k fhðkLkern÷[k÷Lku Ãkøk÷u r{© «íÞk½kíkku

çkkuËk÷Lke ÞwðíkeyuÍuhe Ëðk

økxøkxkðíkkt [f[kh ykýtË rsÕ÷k{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku MktË¼uo ykËuþku òhe fhkÞkt

LkkLkfzkt{kt MkøkehkLku ¼økkze÷E sE çk¤kífkh økwòÞkuo

ykýtË{kt {hk{ík nkÚk ÄhkíkktðknLkÔÞðnkh zkÞðxo fhkÞku

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh



(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.29WíMkðr«Þ [hkuíkh ÃktÚkf{kt rðrðÄ

Ãkðkuo-íknuðkhkuLke ÃkhtÃkhkøkík fu yLkku¾e

heíku Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. íÞkhuøkíkhkus {nkÃkqLk{-þhËÃkqŠý{k ÃkðoLku÷RLku ykýtËLkk òøkLkkÚk {nkËuð,MkktRçkkçkk {trËh, rMkrØ rðLkkÞf{trËh, ÷kt¼ðu÷, MkkhMkk, çkku[kMkýðzíkk÷, zkfkuh, ðkMkË, Ônuhk¾kzeMkrníkLkk MÚk¤kuyu ¼krðf ©Øk¤wykuLkkurðÃkw÷ «ðkn W{xe Ãkzâku níkku.íkËwÃkhktík rðrðÄ MÚk¤kuyu hkMk økhçkkMkrníkLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ¼kusLkMk{kht¼kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞw níkwt.{kuzehkºku hneþkuyu [ktËLke{kt þeík¤ÚkÞu÷k ËqÄÃkkiykt, økh{ økkuxk MkrníkLkkÔÞtsLkkuLke sÞkVík {kýe ÃkðoLkey™ku¾e Wsðýe fhe níke.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh ¼khíkeÞ çkkh {kMk{kt{nkÃkqLk{ økýkíkk þhËÃkqwŠý{k Ãkðuoøkíkhkus ykýtË-¾uzk rsÕ÷kLkk {wÏÞ{trËhku-©ØkÄk{ku ðnu÷e MkðkhÚke s¼krðf ©Øk¤wykuLke ykðLkòðLkÚkeøkwtS WXâk níkk. su{kt ykýtËLkkòøkLkkÚk {nkËuð, MkktRçkkçkk,rMkrØrðLkkÞf, s÷khk{ {trËh,÷kt¼ðu÷Lkk nLkw{kLkS {trËh,Ônuhk¾kzeLkk nLkw{tíkfwts yk©{,MkkhMkkLkk Mkíkfið÷ {trËh WÃkhktíky.Ãkw.Mðkr{LkkhkÞý MktMÚkkLkçkku[kMký, Mðkr{LkkhkÞý {trËh

çkkÞz : rËðk¤eLkk íknuðkhku yøkkWÃkh[whýLke yAík W¼e Úkíkkt ðuÃkkheyku ¼khuÃkhuþkLke ¼kuøkðe hÌkk Au. ßÞkhu çkUfku{ktÚkeÃký Ãkh[qhý {¤íke Lk nkuE ðuÃkkheyku{kthku»k òuðk {¤e hÌkku Au. nk÷{kt íkku yuðeÃkrhÂMÚkrík «ðíkeo hne Au fu, ðuÃkkhe {kýMkfkuELkk ½hu Ãkqò, nðLk fu yuðk fkuE ÄkŠ{f«Mktøku òÞ íÞkhu íkuLkwt æÞkLk ykhíke{kt yufXeÚkÞu÷e Ãkh[qhý WÃkh s nkuÞ Au. yuf, çkuyLku Ãkkt[ YrÃkÞkLke yðuS{kt ðuÃkkheyku nðu[kuf÷ux fu yLÞ ðMíkwyku ykÃke Ëuíkk nkuEøkúknfku MkkÚku yðkh-Lkðkh íkfhkh ÚkðkLkkçkLkkðku Ãký çkLkðk ÷køÞk Au. íkku ½ýesøÞkyu fqÃkLk MkeMx{ Ãký þY ÚkE økE Au.su{kt yuf, çku yLku Ãkkt[ YrÃkÞkLke fqÃkLkkuAÃkkðe ÔÞðnkh [÷kðkE hÌkku nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤e hÌkwt Au. Ãkh[qhýLke ykÃk¤kusý{kt {kuxk¼køku íkku økúknfu s LkwõþkLkfhðwt Ãkzíkwt nkuðkLkwt {kuxk¼køku òuðk {¤u Au.íknuðkhkuLke MkeÍLk{kt ÄtÄk-hkusøkkhkuÄ{Ä{íkk ÚkkÞ íkuðk Mk{Þu s çkòhku{ktÃkh[qhýLke f]rºk{ yAík W¼e fhðk{ktykðíke nkuÞ íku{ ðuÃkkheyku {kxu AqèkLkku

«&™ {kÚkkLkk Ëw:¾kðkYÃk çkLke síkku nkuÞ Au.Ãkh[qhýLkku fk¤ku fkhkuçkkh þY ÚkÞku nkuÞ fuÃkAe {kuxk «{ký{kt Ãkh[qhýLku ¼êeyku{ktykuøkk¤e ½huýkt çkLkkððkLkk WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkk nkuÞ íku heíku Ãkh[qhýLke ¼khu yAíkòuðk {¤íke nkuÞ Au. Ëh ð»kuo rËðk¤eLkkíknuðkhku{kt yk Mk{MÞk MkòoÞ Au íÞkhu çkuLfMk¥kkðk¤kykuyu ðuÃkkheyku{kt AqxfÃkh[qhýLkwt rðíkhý fhðwt òuEyu íkuðku MkqhÃký ðuÃkkhe yk÷{{ktÚke WXðk ÃkkBÞku Au.{trËhku suðk ÄkŠ{f MÚk¤kuyu Mkkhkyuðk«{ký{kt Ãkh[qhý yufXe Úkíke nkuÞ Au ÃkhtíkwynªLkk ðneðxËkhku Ãký yøkBÞ fkhýkuMkhÃkh[qhý ykÃkðk{kt ykLkkfkLke fhíkk òuðk{¤u Au. Ãkh[qhýLke yufkyuf Mkòoíke ykðeyAíkLku rLkðkhðk íktºkyu ÞkuøÞ hMíkku þkuÄðkuòuEyu íkuðku Mkqh økúknf yLku ðuÃkkhe çktLkuðøko{ktÚke WXe hÌkku Au.

Ëh ð»kuo Ãkh[qhýLkefwrºk{ yAík W¼efhkíke nkuðkLkku Mkqh

rËðk¤e Ãkqðuo Ãkh[qhýLke Ãk¤kusý

þkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk nkuðkLke fkWÂLMk÷h rðYØ VrhÞkË

CMYK

CMYK

TUESDAY, 30 OCTOBER 2012SANDESH : KHEDAII LÞqÍ

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.29ykýtË rsÕ÷k{kt Mk{Þktíkhu ðfhíke

síke rðrðÄ hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík ðå[uÃkux÷kË þnuh{kt {÷kð¼køkku¤rðMíkkh{kt íkkð, þhËe, WÄhMk,ðkÞh÷ rVðh Mkrník þtfkMÃkËr[fLkøkwrLkÞkLkk ÷ûkýku Ähkðíkk 12ËËeoyku {¤e ykðíkk ykhkuøÞíktºk ÃkwLk:fðkÞíkLke {wÿk{kt ykðe økÞw Au.hkuøk[k¤kLkk Ãkøk÷u rð¼køk îkhkíkçkeçkkuLke 2 xe{ íkÚkk Ãkuhk{uzef÷-Mkðuofk{økehe {kxu 5 xe{kuLku fkÞohík fheËuðkR Au. òufu {åAhkuLke yrLkÞtrºkíkWíÃkr¥k hkuøk[k¤ku Vu÷kðk {kxuLkwt {wÏÞÃkrhçk¤ nkuðkLkwt ykhkuøÞ rð¼køk îkhksýkðkR hÌkw Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh ykýtË rsÕ÷k{kt

[ku{kMkwÉíkwLke rðËkÞ çkkË ¾kzk-¾kçkkur[Þk fu çktrÄÞkh Ãkkýe MkrníkrðrðÄ hnuýktf rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkexktfe fu nðz, øktËe søÞkyku{kt{åAhkuLkku WÃkÿð ðÄíkk {uu÷urhÞk,VkÕMkeVuh{, [efLkøkwrLkÞk, zuLøÞwMkrníkLkk {åAhsLÞ hkuøkku WÃkhktíkr{©ÉíkwLkk fkhýu ðkÞh÷ rçk{kheLkkuðkðh íku{s Ëqr»kík ÃkkýeLkk ðÃkhkþLkk

fkhýu Íkzk-WÕxe, fku÷uhk, xkRVkuRz,{hzku suðk ÃkkýesLÞ hkuøkku Mk{Þktíkhuðfhðk Ãkk{u Au. íÞkhu Ãkux÷kË þnuhLkk{÷kð¼køkku¤ rðMíkkh{kt AuÕ÷k çkurËðMkÚke 12 sux÷k ËËeoyku{kt íkkð,þhËe, WÄhMk,MkktÄk-þhehLkku Ëw:¾kðkuMkrník þtfkMÃkË r[fLkøkwrLkÞkLkk ÷ûkýkuòuðk {¤íkk ykhkuøÞrð¼køk{kt n÷[÷

Ãkux÷kË {÷kð¼køkku¤ rðMíkkh{kt ðkÞh÷ rVðh yLku

4 ËËeoykuLkk ç÷zLkk Lk{qLkk ÷R ÷uçk Ãkheûký yÚkuo {kuf÷kÞk

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.h9{nu{ËkðkË LkøkhÃkkr÷fkLkk

fkWÂLMk÷hLke SðLk MktøkeLkeyu yøkBÞfkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤uVktMkku ¾kELkuSðLk xqtfkðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{eAu. {]íkf ÃkhrýíkkLkk ÃkrhsðkhsLkkuîkhk {nu{ËkðkË Ãkku÷eMk {ÚkfuÃkkr÷fkLkk fkWÂLMk÷h rðYæÄ VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.

çkLkkðLke {¤íke {krníke {wsçk{nu{ËkðkË LkøkhÃkkr÷fkLkk MkÇÞ ÃkËu[qtxkE ykðu÷k yLku {nu{ËkðkËLke[kðzk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼kLkw¼kEçku[h¼kE [kðzkLkk ÷øLk 16 ð»koyøkkW Ãkw»ÃkkçkuLk {nezk MkkÚku ÚkÞkníkk. Mkw¾e ÷øLk SðLkLkk V¤ MðYÃkuyuf Ãkwºk yLku Ãkwºke híLk «kó fÞko çkkË

ÃkheðkhsLkku MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh Úkíkkuníkku. økíkhkus y[kLkf s Ãkw»ÃkkçkuLkyøkBÞ fkhýkuMkh ytrík{ rLkýoÞ ÷EÃkkuíkkLkk ½hu øk¤uVktMkku ¾kE ÷EStËøkeLkku ytík ykÛÞku níkku. ½xLkkLkeòý Úkíkkt s ÃkrhðkhsLkku MíkçÄ ÚkEøkÞk níkk. Ãkw»ÃkkçkuLkLkk ÃkrhðkhsLkkuÃký Ëw:¾Ë Mk{k[kh {¤íkkLke MkkÚku sy{ËkðkËÚke {nu{ËkðkË Ëkuze ykÔÞkníkk. ßÞkt ÃkwºkeLkk {]íÞwÚke þkuf {øLkÃkrhðkhu ÃkkuíkkLkk s{kE yLku{nu{ËkðkË LkøkhÃkkr÷fkLkk fkWÂLMk÷h¼kLkw¼kE [kðzk rðYæÄ {nu{ËkðkËÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,¼kLkwçku[h¼kE [kðzk fkuEs fk{ÄtÄkufhíkk Lk nkuE yLku yk¾ku rËðMk h¾zíkkníkk, ½h{kt sYhe ðMíkwyku Ãký ÷kðe

ykÃkðkLke Ëhfkh ¼kLkw¼kE fhíkk Lkníkk. yk ytøku Ãkw»ÃkkçkuLku XÃkfku ykÃkíkktíkuykuyu þkrhhef {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkktÃkw»ÃkkçkuLku yk ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u sE {]íkËunLkkufçkòu ÷E íkuLku Ãke.yu{.{kxu {kuf÷eykÃÞku níkku. {]íkf Ãkw»ÃkkçkuLkLkk ¼kEøkwýðtík¼kE f[hk¼kE {nezkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu ¼kLkw¼kE [kðzkrðYæÄ økwLkku LkkUÄe {k{÷kLke íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

òufu ½xLkkLku rËðMku MkðkhLkk Mk{Þu¼kLkw¼kE [kðzk y{ËkðkË sþkuËkLkøkh rMÚkík ÃkkuíkkLke MkkMkrh{kt økÞknkuðkLkwt íkÚkk íÞktÚke Ãkhík ykÔÞk çkkËíkuyku r{ºkku MkkÚku çknkh çkuXk níkk ÚkuMk{Þu íku{Lkk çkk¤fkuyu íku{Lku ½xLkkÚke

½h{kt s øk¤uVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe

[hkuíkh{kt þhËÃkqŠý{kLke ¼kðMktÃkÒk Wsðýe fhðk{kt ykðe

ËuðMktMÚkkLkku{kt ykMÚkk¤wykuLkku yM¾r÷ík «ðkn Q{xâku

þhËkuíMkð ytíkøkoík hkMk-økhçkkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.29

ykýtË þnuhLkkt rMkrØ rðLkkÞfV÷uxLkk ÃkkfeOøk{ktÚke økík íkk.18{eLkehkºku [kuhe ÚkÞu÷e {kYíke £Lxe fkhy{ËkðkË LkkhýÃkwhk rðMíkkh{ktÚkerçkLkðkhMke {¤e ykðíkk ykýtË þnuhÃkku÷eMku [kuheLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhfkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ykýtË þnuh{kt økýuþ [kufze ÃkkMkuþeð zuhe Mkk{u ykðu÷ rMkrØ rðLkkÞfV÷uxLkk 401 LktçkhLkk V÷ux{kt frÃk÷fkirþf¼kR þu÷ík ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhMkkÚku hnu Au.íkuykuyu økík íkk.18{eykuõxkuçkhLkk hkus ÃkkuíkkLke {kYíke£Lxe fkh Lktçkh S.su.7.ykh.787LkuV÷uxLkk ÃkkfeOøk{kt Ãkkfo fhe níke.suhkºkeLkk Mkw{khu ºkkxfu÷k íkMfhku fkhLke[kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk níkk. su ytøkufrÃk÷¼kR þu÷íkLku òý Úkíkkt íkuykuyuykýtË xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe

íku{s ¾kLkøke hknu fkhLke þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähe níke.ËhBÞkLk y{ËkðkËþnuhLkk LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkenË{kt ykýtË{ktÚke [kuhe ÚkÞu÷k ykfkh rçkLkðkhMke {¤e ykðíkkLkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku fkhLku fçsu ÷eÄeníke yLku ykýtË xkWLk Ãkku÷eMkLku òýfhe níke.suÚke Ãkku÷eMku frÃk÷¼kEfkirþf¼kR þu÷íkLke VrhÞkËLkkykÄkhu [kuheLkku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

[kuhe ÚkÞu÷e fkh rçkLkðkhMke {¤eykððk çkkçkíku yLkuf hnMÞku MkòoÞkAu.íkMfhkuyu ykýtË{ktÚke fkhLke [kuhefÞko çkkË íkuLkwt fkuR økwLkkrník «ð]r¥k{ktWÃkÞkuøk fheLku yk fkhLku y{ËkðkËLkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt rçkLkðkhMkeíÞS ËeÄe nkuðkLke þtfk Ãký MkuðkRhne Au.su ytøku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

rMkrØ rðLkkÞf ^÷uxLkk Ãkk‹føk{ktÚke [kuhe ÚkE níke

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, ykýtË, íkk.29[hkuíkh ÃktÚkf{kt Äehu-Äehu

W»ýíkk{kLkLkku Ãkkhku Lke[ku sðk Mkrník¼usLkk xfk{kt LkkUÄÃkkºk heíku ½xkzkuÚkíkkt [ku{kMkkLke rðËkÞ Aíkkt yMkÌkçkLke hnu÷e økh{e yLku Wf¤kxÚkehneþkuLku íkíÃkwhíke hkník {¤e Au.Vw÷økw÷kçke Xtze ðå[u þeík¤ÉíkwrþÞk¤kLkku «Úk{ hkWLz þY Úkíkkt ssLkSðLk WÃkh þhËÉíkwLkku «¼kððíkkoðk Mkrník Mkrník hneþkuLkkr¢Þkf÷kÃkku WÃkh rþÞk¤wÉíkwLkw ð[oMðárüøkku[h ÚkR hÌkw Au. òufu rËðk¤eÃkðo ËhBÞkLk [hkuíkhðkMkeykuLkuþhËÉíkwLkk ÃkÕxkíkk r{òsLke MkwÃkuhuyLkw¼qrík ðíkkoR hnuþu.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh þeík¤Éíkw þhËu Äehu-Äehu[hkuíkh ÃktÚkf{kt ÃkkuíkkLkku Ãkøkhðs{kÔÞku nkuR {æÞhkrºkÚke ðnu÷eÃkhkuZ MkwÄe yLkw¼ðkíke Vw÷økw÷kçke-

þeík÷nuhkuLku ÷RLku hneþku ykfheøkh{e yLku íkeðú Wf¤kxLkk {knku÷ÚkeíkíÃkwhíkk {wõík ÚkÞk Au. òufuykÞwoðirËf árüyu þhË Éíkw{ktþheh{kt rÃk¥kLke yrÄfíkk Mkòoíkenkuðk Mkrník Xtze-økh{eLkk r{©{knku÷Lku ÷RLku íkkð, yuMkezexe,{kÚkkLkku Ëw¾kðku, þkrhhef çk¤íkhk,ÃkkRÕMk, nkR ç÷z«uþh, zkÞuheÞkMkrníkLkk ÔÞkrÄyku WíÃkÒk Úkíkkt nkuR

sLkSðLk WÃkh þeík¤ÉíkwLkwt ò{íkw ð[oMð

Happy BirthdayyB{khÃkÃÃkk: MkEËnwMkuLk{B{e: {i{wLkkçkuLksL{ íkk. 30-10-2005¾uzk

{kLkÃkÃÃkk: EhVkLk¼kE{B{e: MkkunkLkkçkuLksL{ íkk. 30-10-2009ykýtË

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ykýtË{tøk¤Ãkwhk Lkðk ¼køk{kt ÃkeÃk¤kðk¤k V¤eÞk{kt hnuíkk hk{eçkuLk ËuðS¼kEøkkunu÷Lkwt íkk.26 ykuõxkuBçkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.Mke.Ãke.fku÷us ÃkkA¤ ¼økík®Mkn MxuåÞw økkÞºke fku÷kuLke{kt hnuíkk Mkwþe÷kçkuLkÄehs÷k÷ þknLkwt íkk.28 ykuõxkuBçkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

LkrzÞkË13 LkwíkLk Ãkkfo fku÷us hkuz ¾kíku hnuíkk fi÷kþçkuLk hkðS¼kE Ãkxu÷ W.ð.6ÃkLkw íkk.hÃk/10/1hLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.7 Ãkkðoíke Lkøkh Mkeðe÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u hnuíkk íkwh¾kçkuLk rðhS¼kE ykþhkW.ð.9h Lkw íkk.hÃk/10/1hLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.1 çke Lkðk½hk ËuMkkEðøkk ¾kíku hnuíkk rðLkkuË[tÿ ÃkhMkku¥k{¼kE ËuMkkEW.ð.66 Lkw íkk.hÃk/10/1hLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.ËkW÷eÞkÃkwhk fkufhý {trËh ÃkkMku hnuíkk ¾kuzk¼kE hES¼kE XkfkuhW.ð.6Ãk Lkw íkk.h6/10/1hLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.ÃkkzkÃkku¤ ðk½þuhe ¾kt[ku Mk÷wý çkòh{kt hnuíkk yLkeíkkçkuLk rËÃkf¼kE hkýkW.30 Lkw íkk.h6/10/1hLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.yuf÷ÔÞ Lkøkh ¼e÷ðkMk Mk÷wý Ëhðkò çknkh hnuíkk þktíke¼kE híLkkS¼e÷ W.ð.3Ãk Lkw íkk.h6/10/1hLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

r[fLkøkwrLkÞkLkk ÷ûkýku yLku yrÄf]¥k Mkkhðkhr[fLkøkwrLkÞkLkku hkuøk[k¤ku rËðMkLkk Mk{Þu Rßeóe ykurzMke {åAh fhzðkÚke

Vu÷kíkku nkuR hkuøk[k¤kLkk stíkwyku þheh{kt «ðu~Þk çkkË íkkð,þhËe MkrníkLkk Mkk{kLÞ÷ûkýkuLke MkkÚkku-MkkÚk r[fLkøkwrLkÞkLkk ËËeoyku{kt þheh yLku rðþu»k fheLku MkktÄkLkkuíkeðú Ëw:¾kðku òuðk {¤u Au. õÞkhuf Ëw:¾kðku yux÷ku íkeðú nkuÞ Au fu ËËeoLku Zª[ý, fkuýeMkrníkLkk MktrÄMÚkkLkLkk yðÞðku ðk¤ðk {kxu Ãký ¼khu ÔÞÚkk MknLk fhðe ÃkzuAu.r[fLkøkwrLkÞkLke yrÄf]¥k Mkkhðkh{k ËËeoLku yLÞ Mkk{kLÞ íkkðLke MkkhðkhLke su{ÃkuhkMkexk{ku÷Lkk zkuÍ MkrníkLke yrÄf]¥k Mkkhðkh fk{Þkçk Lkeðzu Au.

Mkku{ðkhLkk nðk{kLkLkeÂMÚkrík

Wå[¥k{ 35.0 rz.Mku.÷½w¥k{ 16.5 rz.Mku.Mkhuhkþ 25.7 rz.Mku.¼usLkk xfk 76ÃkðLkLke ÍzÃk 2.2 «.f. rf.MkqÞo«fkþ 10.1 f÷kf

rðãkLkøkh : Ãkux÷kË íkk÷wfkLkeyktøkýðkzeyku{kt Mk{Þktíkhu økuMkLkkçkkux÷ku MkrníkLke [esðMíkwykuLke

[kuheLkk çkLkkðku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke[[ko yLku yxf¤kuLkku rð»kÞ çkLÞk Au.

Ëtíku÷eLke yktøkýðkze{ktÚkeøkuMkLke çkkux÷ [kuhkR økE

þtfkMÃkË r[fLkøkwrLkÞkLkk 12ËËeoyku {¤íkkt íktºk{kt ËkuzÄk{

ykýtË{ktÚke [kuhkÞu÷e {khwríky{ËkðkË{ktÚke {¤e ykðe

[hkuíkh{kt rþÞk¤wÉík wLkk u«Úk{ hkWLz : XtzeLkk Ãkøkhý {nu{ËkðkË Ãkkr÷fkLkk MkÇÞLke

ÃkíLkeyu øk¤u VktMkku ¾kíkkt [f[kh






ðMkkLk LkkUÄy

[ktËLke{kt rMkØ fhu÷e ykÞwðuorËf yki»krÄLkwt rðíkhý

þhËÃkqŠý{kLke þeík¤ hkrºkyu [ktËLke{kt þeík¤ ÚkÞu÷kËqÄÃkkiyk{kt r{r©ík rðrðÄ ykÞwoðirËf ðLkMÃkríkykuLke økwýð¥kk y™uyMkhfkhfíkk ðÄw ¾e÷e WXíke nkuðkLke {kLÞíkkLku ÷RLku ykýtË-¾uzkrsÕ÷k{kt rðrðÄ ykÞwoðirËf MktMÚkkLkku, ÄkŠ{f MktMÚkkyku fu ÔÞÂõíkøkíkÄkuhýu õÞktf rLk:þwÕf íkku õÞktf hkníkËhu rðrðÄ hkuøkku {kxu [ktËLke{ktrMkØ fhu÷e ËðkykuLkwt ËËeoykuLku rðíkhý fhkÞw níkwt.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðËyuf{, {tøk¤ðkh,30-10-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 8.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.hkus : 14-økkuþ.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 14.ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 27-41 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f.29-19 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f.5-19 MkwÄe) ÃkAe f]r¥kfk.[tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : rMkrØ f. 15-49 MkwÄe ÃkAe

ÔÞríkÃkkík.rðþu»k Ãkðo : Erü. W¥kh ¼khík{ktÃkqŠý{ktík fkhíkf {kMk yksÚke þYÚkkÞ Au. nu{tík ÉíkwLkku «¼kð òuðk{¤u. * f]r»k ßÞkurík»k : nðk{kLkðLkMÃkríkLkku yÇÞkMk fheLku økt-sçkòh{kt fk{fks fhðkÚkeyLkwfq¤íkk ðÄu. Þtºk-{þeLkhe-ykuòhLkwt rhÃku®høk- Mk{khfk{ íkÚkk[ufzu{-s¤kþÞLke {kðsík {kxuþw¼ rËðMk. çk[ík fk{økehe-ykŠÚkf ykÞkusLk fhðk {kxuyLkwfq¤íkk hnu. Y-fÃkkMk- Mkqíkhçkòh{kt Äe{u Äe{u MkwÄkhk íkhVeÞkuøk. ftË{q¤, zwtøk¤e{kt {sçkqíkkEòuðk {¤u.hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke16-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7.hkuøk, 8. fk¤.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. «økríkfkhf rËðMk. íkrçkÞík Lkh{økh{ hnu.MkV¤íkk yLku ÷k¼ {¤e hnu.çkku÷eLku Ëw~{Lk Lk çkLku íku òuòu. MktÞ{ sYhe. fkÞo÷k¼rð÷tçk{kt Ãkzíkku ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík.Mktòuøkku Mkk{u ðÄw òuh ykÃkðwt Ãkzu. yÕÃk ÷k¼ sýkÞ.«ðkMk {òLkku.ykÃkLkk yøkíÞLkk fkÞo ytøku sýkíke {w~fu÷e{ktÚke çknkhykðe þfþku. ¾[o-ÔÞÞ- {w÷kfkík.ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk yLku ykðf ÃkhLkku ¼hkuMkku ¼q÷fhkðu Lknª íku òuòu. MktðkrËíkk. Lkkýk¼ez.ykÃkLke Mk{kÄkLkð]r¥k îkhk fk{ fZkðe þfþku. fkÞo÷k¼Lkeíkf. MkkLkwfq¤ Mktòuøk.{kLkrMkf íkýkð yLku MktíkkÃk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkykæÞkÂí{f ð÷ý sYhe. ykŠÚkf-ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku «økrík.ykÃkLkk fux÷kf «&™ku ÷ktçkk Mk{Þu ðÄw ÞíLku Wfu÷kþu íku{Mk{S Äehs Ähðe rníkkðn.«ríkfq¤íkkykuLku Ãkkh fhe fkÞo÷k¼ Q¼ku fhe þfþku.økýíkhe MktÞ{ sYhe.ykÃkLkk {LkÃkMktË fkÞoLku Mkkfkh fhðkLke W{Ëk íkf MkòoíkesýkÞ. fkixwtrçkf-Mkk{krsf fkÞo{kt «økrík.«ð]r¥kyku ÔÞMíkíkk ðÄu yLku V¤ ykuAwt {¤íkkt rLkhkþksýkÞ. rððkË xk¤òu.ðuÃkkh-ÔÞðMkkÞLke fk{økeheLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ.MðsLkLkku Mknfkh. íkrçkÞík s¤ðkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-45 7-33 18-02

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {kÄwfhe (5) ykËík (8)LkhfuMkhe (11) ðMkw (12) sLkf (14) ík{Mk (15) ík{k (16) ÃkkLk(19) hfkMk (21) ¾ík{ (23) ðkËeøkh (24) {íkk (25) økkzwt (26)Vhf (29) {ýk (30) ðkfuV (32) h{ýe (35) LkVhík (36) Lkkfwt(37) økðo. þe»ko Q¼e [kðe : (1) {kðsík (2) fLkf (3) heh (4) ¾Mk{ (6) Ëð÷wt(7) íkMkw (9) fuíkLk (10) heMk (13) Lk{kh{qzwt (16) ÃkkMkðkLk (17)økku¾ (18) f{íkkfkík (20) xtøkze (22) ík{h (25) økkzeðkLk(26) Výk (27) fkVh (28) Zkuh (29) {ýefwt (31) fuV (33){Lkk (34) íkwtøk

WW¥¥kkhh ¼¼kkhhííkk{{kktt ÃÃkkqqŠŠýý{{kkttííkk ffkkhhííkkff {{kkMMkk þþYY

ykze [kðe(1) ½uh ½uh Vhe r¼ûkk {køkðe íku(4)(5) xuð, {nkðhku (3)(8) ®Mkn suðku ðeh Ãkwhw»k (5)(11) .... rðLkk Lkh Ãkþw (2)(12) çkkÃk, rÃkíkk (3)(14) ík{kuøkwý (3)(15) Ëhfkh, Ãkhðk (2)(16) ÃkktËzwt (2)(19) ytò{, Vsuíke (3)(21) ¾÷kMk, Mk{kÃík (3)(23) {Ëkhe, ¾u÷kze (4)(24) Ëku÷ík (2)(25) þfx (2)(26) Vuh, íkVkðík (3)(29) ¾k{e, ¾kux (2)(30) òýíkwt, «ðeý (3)(32) MkwtËh †e (3)(35) ríkhMfkh, ½]ýk (4)(36) sfkík ÷uðkLkwt Úkkýwt (2)(37) yr¼{kLk, økw{kLk (2)

Q¼e [kðe(1) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4)(2) Ätíkqhku, MkkuLkwt (3)(3) hkz, çkq{ (2)(4) Ãkrík, Äýe (3)(6) y¤¾k{ýwt (3)(7) #[ sux÷wt {kÃk (2)(9) r[nTLk, Äò (3)(10) økwMMkku, hku»k (2)(13) Lkðhwt, rLkhtfwþ (5)(16) Lkkufh, nswrhÞku (4)(17) Aswt, Íhw¾ku (2)(18) f{òuh (5)(20) Ãkøk, xktøkku (3)(22) yuf òíkLkwt çkk¤ðkLkwt ÷kfzwt(3)(25) økkze nktfLkkh (4)(26) LkkøkLke Vuý (2)(27) yÄ{eo, LkkÂMíkf (3)(28) Ãkþw, òLkðh (2)(29) LkkLkku {ýefku (3)(31) Lkþku, ½uLk (2)(33) rLk»kuÄ, çktÄe (2)(34) Ÿ[wt, xku[ (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1228

8 2 4 1 5 9 6 7 35 3 1 7 6 2 8 4 97 9 6 3 8 4 5 1 24 6 2 9 3 5 7 8 13 7 9 4 1 8 2 5 61 5 8 2 7 6 9 3 42 1 5 8 9 3 4 6 76 4 3 5 2 7 1 9 89 8 7 6 4 1 3 2 5

1 4 9 7 6 22 1

7 3 5 6 49 8 6 5

2 9 8 18 5 23 8 1 29 4 7 82 3 9 4

Mkwzkufw 1227Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1829

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26

27 28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

{k Äw f he

þtfkMÃkË{[e økR Au. rçk{kheLkk ðkðhLke

òý Úkíkkt ykhkuøÞ rð¼køk îkhkíkçkeçkkuLke 2 xe{ íkÚkk Ãkuhk{uzef÷MxkV íkÚkk Mkðuoûký fk{økehe {kxu yLÞ5 xe{kuLku fkÞohík fhe ËuðkR Au.fux÷kf ËËeoyku ¾kLkøke Ëðk¾kLkk,nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh {u¤ðe hÌkk Au.íkku fux÷kf ËËeoykuLku MkhfkheËðk¾kLkkyku{kt Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðe hne Au. hkuøk[k¤ku ðÄw Lk ðfhuíku {kxu yMkhøkúMík rðMíkkhku{ktÃkkuhkLkkþf fk{økehe, VkuøkªøkLkefk{økehe Ãký þY fhðk{kt ykðenkuðkLkwt ykhkuøÞ rð¼køk îkhk sýkðkRhÌkw Au. òufu ËËeoyku{kt íkkðLke MkkÚkku-MkkÚk MkktÄkLkku íkeðú Ëw:¾kðku Mkrník

þtfkMÃkË r[fLkøkwrLkÞkLkk ÷ûkýkusýkR hÌkk nkuR rçk{khe fÞk «fkhLkeAu íku MÃkü Lknª Úkíkkt yMkhøkMík 4ËËeoykuLkk ç÷zLkk Lk{qLkk ÷R yrÄf]¥k[fkMkýe yÚkuo ÷uçk{kt {kuf÷e yÃkkÞkAu. ðkÞh÷ rVðh, þtfkMÃkËr[fLkøkwrLkÞkLke rçk{kheLku Ãkøk÷uyMkhøkúMík rðMíkkh Mkrník Mk{økúþnuhðkMkeyku{kt økt¼eh hkuøk[k¤kLke¼erík sL{e Au.

rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe þwt fnu Au ?

Ãkux÷kËLkk ðfhu÷e þtfkMÃkËr[fLkøkwrLkÞkLke rçk{khe ytøku rsÕ÷kykhkuøÞ yrÄfkhe zkp.ykh.çke.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞkLkwMkkh 12 sux÷kËËeoyku{kt íkkð íkÚkk þtfkMÃkËr[fLkøkwrLkÞkLkk ÷ûkýku {k÷w{ ÃkzíkktykhkuøÞ rð¼køk îkhk íðrhík fk{økeheþY fhe ËuðkR Au. òufu su]-íku rðMíkkhLkkhneþku{kt {åAhkuLke WíÃkr¥k yLku íkuLkk

rLkÞtºký yÚkuo òuRyu íkux÷k «{ký{ktòøk]r¥k fu íkfuËkheLkku y¼kð «ðíkoíkkunkuR {åAhsLÞ hkuøk[k¤ku Mk{ÞktíkhuWÚk÷ku {khu Au. íkuLkk {kxuykhkuøÞrð¼køkLke MkkÚkku MkkÚk «òLkkMkkÚk MknfkhLke yux÷e s ykð~ÞfíkknkuðkLkwt íkuykuyu sýkÔÞw níkwt.[hkuíkh{kt

þhËÉíkw{kt þheh-íktËwhMíkeLke¾kMk ò¤ðýeLkku {rn{k ËþkoÔÞku Au.òufu Vw÷økw÷kçke XtzeLke MkkÚku sÃktÚkfLkk íkkð, þhËe, WÄhMk, þkrhhefËw:¾kðku MkrníkLke ðkÞh÷rçk{kheykuLkwt òuh ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞwAu. òufu r{©ÉíkwLkku «¼kð ykuMkhíkkusíkk Äehu-Äehu sLkykhkuøÞ{kt Ãkýnfkhkí{f çkË÷kð ykðþu. íÞkhu[ku{kMkwÉíkLke rðËkÞ çkkË MkíkíkW[fkÞu÷k hnuíkk Wå[¥k{-÷½w¥k{LkkÃkkhk{kt Mkíkík ½xkzku Úkðk Mkrník 90

xfkLke ykMkÃkkMk hnuíkk ¼usLkk xfk{ktÃký LkkUÄÃkkºk ½xkzku Mkòoíkk Äehu-ÄehuXtzeLkw t òuh ðÄíkw sþu. Ãkrhýk{urËðk¤e Ãkðuo þhËÉíkwLke þeík÷nuhkuLku÷RLku hneþkuLku Lkðk ð†kuLke WÃkhMðuxh, sufux MkrníkLkk økh{ ð†kuLkkuMknkhku ÷uðkLke Vhs Ãkzu íkuðeþõÞíkkyku MkuðkR hne Au. òufunk÷{kt Ãký ðnu÷e Mkðkhu ykðLkòðLkfhíkk rðãkÚkeoyku, VurhÞkyku,LkkufrhÞkík fu ÄtÄkÚkeo ðøko Ãkife fux÷kfhneþku{kt økh{ ð†kuLkw t [÷ýyíÞkhÚke s ðíkkoR hÌkw Au. íkku{kuzehkºku ÉíkwLkk þeík«ðknkuÚke çk[ðkhneþku ftçk÷, hòR, økkuËzk, [kËhMkrníkLkk WÃkð†kuLkk MknkhurþÞk¤wÉíkwLkk «khtr¼f r{òsLku¾k¤íkk árüøkku[h ÚkkÞ Au.

nðk{kLk yrÄfkhe þw fnu Au ?ykýtË f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk nðk{kLk

rð¼køkLkk ðzk zkp. ÔÞkMkÃkktzuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh hkrºkLkk W»ýkíkk{kLk{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku MkòoÞku Au. íkuðe s heíkurËðMkLkk W»ýíkk{kLk{kt Ãký Äehu-Äehu½xkzku yLkw¼ðkR hÌkku nkuR XtzeLkeÄe{e Äkhu þYykík ÚkR [wfe Au.rËðk¤e çkkË XtzeLkk «{ký{kt Äe{u-Äe{uðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk íkuykuyu ÔÞõíkfhe níke. {nu{ËkðkË

ðkfuV fhíkk íkuyku ½hu Ëkuze økÞkníkk yLku yk ytøku {nu{ËkðkËÃkku÷eMkLku íku{s ÃkrhðkhsLkkuLku òýfhe nkuðkLke [[ko Lkøkh{kt níke.fkWÂLMk÷h íkhefu {nu{ËkðkËLkøkhÃkkr÷fk{k [qtxkE ykðu÷k¼kLkw¼kELkk ÃkíLkeyu yk ytrík{ Ãkøk÷wtõÞk fkhýMkh ¼ÞwO íku ytøku yLkufíkforðíkfkuo ÚkE hÌkk Au. òufu ík{k{rðÄe Ãkqýo ÚkÞk çkkË ÃkrhðkhsLkkuLkkrLkðuËLk ÷E Ãkku÷eMk yk {k{÷kLke ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähþu.[hkuíkh{kt þhËÃkqŠý{kLke

ðzíkk÷, hýAkuzS {trËh zkfkuh,LkrzÞkË MkrníkLkk Mktíkhk{ økkËeMktMÚkkLkku{kt MÚkkrLkf Mkrník Mkwhík,¼Y[, Ërûký økwshkík WÃkhktíkLkkÃkh«kLíkLkk ©Øk¤wykuyu ËuðËþoLkWÃkhktík ÄkŠ{f Ãkqò-yLkwckLk, ËkLk-ÃkwÛÞLkku ykrð¼koð ðíkkoðe ÄLÞ ÚkÞkLkeyLkw¼qrík {kýe níke. ðzíkk÷ {køkoÃkhLkk ðkMkýk MktMÚkkLkk Mðkr{LkkhkÞý{trËh{kt Ãký þhËÃkqLk{Lkku Mk{iÞkuLkkÄkŠ{f fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞw níkwt.fux÷ef Mkk{kSf, MðiÂåAf, ÄkŠ{fMktMÚkkyku îkhk xwøkuÄhªøk fkÞo¢{, hkMkøkhçkk íkÚkk þhËkuíMkð fkÞo¢{kuLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kthkMk-økhçkkLkk ÷Þ ðå[u ËqÄÃkkiyk,økkuxk-¼SÞk, ¾{ý, ¼kusLk y™u{nkw«MkkËeLkk fkÞo¢{Lkw t ykÞkusLkfhkÞw nkuR hneþkuyu WíMkknÃkqðoffkÞo¢{{kt ¼køk ÷R ÃkðoLke Wsðýefhe níke. ÃkðoLku ÷RLku {neíkeÚkoMLkkLk{kt nòhku ©Øk¤wykuyu þkneMLkkLkku Õnkðku {kÛÞku níkku. íkËwÃkhktíkÃkkihkrýf, yiríknkrMkf MÚkkLkfku WÃkh¼hkÞu÷k ÷kuf{u¤k{kt ykMkÃkkMkLkkøkúkBÞsLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt W{xe ÃkzeÃkðo Mkrník ÷kuf{u¤kLkku ykLktË ÷qtxÞkuníkku. çkkuhMkË íkk÷wfkLkk stºkk÷ økk{u«íkð»kuo ÃkhtÃkhkøkík heíku Þkuòíke økk{Xeþi÷eLke þhËÃkqŠý{kLke Wsðýe{kt[k÷w ð»kuo Ãký nòhku økúk{sLkkuyu ÷k¼÷R ÃkðoLke Wsðýe fhe níke.ykÞwoðirËf árüyu þhËÉíkw{ktrÃk¥k«fkuÃk ðÄíkku nkuR rÃk¥ksLÞÔÞkrÄykuLkk rLkÞtºký yÚkuo [ktËLkeLkeþeík¤íkk{kt þeík ÚkÞu÷k ËqÄÃkkiyktykhkuøkðkLkk {nkíBÞLku ÷RLku økúkBÞ-þnuhe rðMíkkhkuLkkt hneþkuyu Äkçkk,yøkkþe, {fkLkLke Aík fu ¾wÕ÷k{ktËqÄÃkkiyk {wfeLku {æÞhkrºkyu [ktËLkeÚkeþeík¤ ÚkÞu÷k ËqÄÃkkiyktLku ykhkuøkeÃkðoLke {n¥kkLku Wòøkh fhe níke.Ëtíku÷eLke íÞkhu Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk Ëtíku÷eyktøkýðkze fuLÿLkk {fkLk{ktÚke økík

íkk. 27Lkk hkus çkÃkkuhu 2.30Úke28{eLku çkÃkkuhu 3.30 ËhBÞkLk fkuRyòÛÞk [kuh RMk{kuyu {fkLkLkw íkk¤wíkkuze ytËh «ðuþ fhe yu[Ãke økuMkLkeçkkux÷ Lktøk. 1 rft{ík Y. 600LkkykþhkLke {¥kkLke [kuhe fhe ÷R síkkt

½xLkk ytøku yktøkýðkzeLkk f{eo LktËwçkuLkhkÞMktøk WËu®Mkøk hkXkuz hnu.Ëtíku÷e,siLk {trËh ÃkkMkuLke VrhÞkËLkk ykÄkhuÃkux÷kË xkW™ Ãkku÷eMku yòÛÞk [kuhRMk{ku rðYØ [kuheLkku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 30 OCTOBER 2012SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

yLkwMktÄkLkçkeò ÃkkLkkLkwt [k÷w

LkrzÞkËøkhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. hkrºkLkk [tÿLkk þeík¤ «fkþ{kt÷kufkuyu ËqÄ ÃkkiyktLke {usçkkLke {kýðk{kxu ykøkkuíkhk ykÞkusLkku økkuXÔÞkníkk. r{ºkku yLku fwxwtçkeykuyu økux xwøkuÄhLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. MkktsÚke s{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Äkçkk Ãkh [ZeLkuþhË ÃkqLk{Lke WsðýeLke íkiÞkhe{ktòuíkhkE økÞk níkk. hkrºkLkk Mk{ÞuÞkuòíkk økhçkk{kt Ãký ÷kufkuyuWíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. rðrðÄMÚk¤kuyu LkðhkrºkLke su{ s økhçkk{ktÚkLkøkLkðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuW{xe Ãkzâk níkk. MkktsÚke s økhçkkLkkhu÷kíkk Mkqhu ÞwðkykuLkku ÚkLkøkLkkx þYÚkE økÞku níkku. MkkuMkkÞxeykuLke MkkÚkuMkkÚku yLkuf þiûkrýf MktMÚkkyku{kt Ãkýøkhçkk LkkExLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeoyku Mkrník

ðk÷eykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄkuníkku. þhË ÃkqŠý{kLkk [tÿLkeþeík¤íkk{kt ÷kufkuyu {kuze hkík MkwÄe ËqÄÃkkqityktLke {usçkkLke {kýe níke.

¾uzqíkkuLkk ¾uzqíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¾uzqíkkuyu

«Úk{ ¾kíkhLke ¾heËe {kxu Ãkwhe hf{¼hÃkkR fÞko çkkË ¾heËrçk÷ hswfÞuoÚke MkçkrMkze íkuykuLkk çkUfyufkWLx{kt zkÞhuõx s{k Úkþu.Ãkrhýk{u ¾uzqíkkuLku þYykík{kt íkku Ãkwhehf{ ¼hÃkkR fheLku ¾kíkhLke ¾heËefhðe Ãkzðk Mkrník MkçkrMkze {kxuçkUf{kt VhseÞkík Ãkýu ¾kíkw ¾ku÷ððwÃkzu íkuðe þõÞíkkLku ÷RLku ÄhíkeÃkwºkku{ktr{© «íÞk½kíkku Ãkzðk Mkrník rîÄkðíkkoR hne Au.

çkkuËk÷Lke suÚke ykswçkkswLkk ÷kufku Ëkuze

ykÔÞk níkk yLku íkkífk÷ef 108yuçÞw÷LMkLku òý fhíkkt yuBçÞw÷LMkykðe síkkt íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu

çkkuhMkËLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðe níke.yk ÞwðíkeyuõÞk fkhýkuMkh ykí{níÞkLkku «ÞkMkfÞkuo íku ytøku yLkuf hnMÞku MkòoÞkAu.nkuÂMÃkx÷ îkhk yk çkLkkð ytøkuçkkuhMkË þnuh Ãkku÷eMkLku òý fhðk{ktykðíkkt Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ ÷EfkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ykýtË rsÕ÷k{ktyk[khMktrníkk {wsçk yrÄf rs.

{uSMxÙux ykh.S.økkurn÷u økwshkíkÃkku÷eMk yrÄrLkÞ{ 1951Lke f÷{33 (1) (zeyu) (zeçke)Úke Mk{økúrsÕ÷k{kt [qtxýe MktË¼uo [qtxýe÷ûkeònuhkík, fxykWx {wfðk {kxu Lk¬efÞko {wsçk {tswhe {u¤ÔÞk çkkË sfkÞoðkne fhðk nwf{ fÞkuo Au. íkËwÃkhk-tík f÷{ 37-(1) {wsçk Mk{økúrsÕ÷k{kt 19-10-2012 MkwÄenrÚkÞkhçktÄe íkÚkk f÷{ 37 (3){wsçk Mk¼k Mkh½MkçktÄe Vh{kðe Au.íkËwÃkhktík 3 Úke ðÄw ðknLkkuLkk fkV÷kWÃkh sðk {kxu «ríkçktÄ Vh{kÔÞku

Au.íkËwÃkhktík MkwYr[Lkku ¼tøk ÚkkÞ íkuðk¼k»kýku WÃkh rLk»kuÄ, [qtxýe ytøkuLkeòýfkhe {kxu 24 f÷kf fkÞohíkfhkÞu÷ku ftxÙku÷Y{, {íkËkhÞkËe{ktLkk{Lke [fkMkýe, [qtxýe ¾[oLke{ÞkoËk MkrníkLke {køkoËŠþfk yLkuykËuþku òhe fÞko Au. íkËwÃkhktík[q txýeLku ÷økíkk [kuÃkkrLkÞk fu¼ªíkr[ºkku {wÿf yLku «fkþfLkk Lkk{MkhLkk{kt rMkðkÞ AkÃke Lknª þfðkMkrník ÷kÞMkLMkðk¤k nrÚkÞkhkuLkenuhkVuhe WÃkh «ríkçktÄ òhe fhkÞku Au.rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkh íkíðku Mkk{urðrðÄ VkusËkhe yrÄrLkÞ{ {wsçkfkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkku rsÕ÷k [qtxýeyrÄfkhe yLku f÷uõxh MktrËÃkfw{khurLkËuoþ fÞoku Au.

V÷k$øk MfðkuzoLkk yrÄfkheykuLkufkÞoÃkk÷f {uSMxÙuxLkk yrÄfkhkuyÃkkÞk

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke Mkk{LÞ[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku ykýtË rsÕ÷kLkeMkkík rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkhLkk[q txýe ¾[oLkk {kuLkexhªøk {kxu

V÷k$øk Mfðkuzo yLku Mxuxef Mkðuo÷LMkxe{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk[qtxýe Mkt[k÷LkLke «r¢Þk{kt rLk»ÃkûkyLku LÞkÞe fk{økehe ÚkkÞ íku nuíkwÚkerðzeÞku Mkðuo÷LMk xe{ yLku V÷k$økMfðkuzo{kt rLk{ýwtf Ãkk{u÷yrÄfkheykuLku íku{Lkk fkÞoûkuºk ÃkwhíkkònuhLkk{w çknkh ÃkzÞk íkkhe¾Úke[txýe«r¢Þk Ãkqýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkkMk{Þøkk¤k {kxu VkusËkhe fkÞorhíkeyrÄrLkÞ{-1973Lke f÷{ 21 nuX¤¾kMk yuõÍeõÞwxeð {uSMxÙux íkhefu[qtxýefkÞoLkk yLkwMktÄkLku ¾kMk Mk¥kk-yrÄfkhku MkkUÃkkÞk Au.

ykýtË{kt íkk. 5-11-2012 Úke íkk. 7-

11-2012 MkwÄe çktÄ hnuþu. ßÞkhuVkxf Lkt 15 Mke íkk. 21-11-2012Úke íkk. 23-11-2012 MkwÄe çktÄhnuþu. Vkxf Lkt.13 WÃkhÚke ÃkMkkhÚkíkkt ðknLkku ykýtËÚke W{uxk ÚkRðzkuËhk ÃkMkkh Úkíkkt ¼khu ðknLkkuykMkkuËh [kufzeÚke ðkÞk ðkMkË ÚkR

ðzkuËhk íkhV sðk {kxu yðhsðh fheþfþu. çkkuhMkË íkhVÚke ðzkuËhk íkhVsíkk ðknLkku çkkuhMkË ¾kíkuLke [kufzeÚkeøkt¼ehk íkhVLkk hkuz íkhV zkÞðÍoLkykÃkðkLkwt ÚkkÞ Au. W{uxkÚke ykýtËðkÞk ykMkkuËh [kufze ÚkR síkkt ðknLkkuòuíkk Võík LkkLkk ðknLkku yktf÷kððkÞk òu»kefwðk, çkuðzÃkuhk, ytçkkð ÚkRykMkkuËh [kufze íkhV sR þfþu. VkxfLkt. 14 yuõMk íkÚkk 15 Mke WÃkhÚkeÃkMkkh Úkíkkt ðknLkku {hk{íkLkk rËðMkËhBÞkLk òu»kefqðkÚke çkkuhMkË íkhVLkk{køko WÃkh {kuxk yLku ¼khu ðknLkkuLke¾kMk yðhsðh hnuíke LkÚke, Ãkhtíkwyktf÷kð økk{ðk¤k Vkxf Lkt. 13 íkÚkk16 ðkÞk Ëkðku÷ WÃkhÚke yðhsðhfhe þfþu. yk nwf{Lkku ¼tøk yÚkðkWÕ÷t½Lk fhLkkh MkLku-1951Lkk økw-shkík Ãkku÷eMk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-131 nuX¤ rþûkkLku Ãkkºk Úkþu.

ykýtË yLku þnuh{kt hkòuzÃkwhk rðMíkkh{kt

hnuíkk {nuLÿ¼kE ËuMkkE¼kE

Ãkh{khLke Ãkwºke nuík÷çkuLk W.ð.19Lkeøkíkhkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½huÚkefkuELku ftEÃký fÌkk rMkðkÞ õÞktf [k÷eøkE níke su {kuze Mkkts MkwÄe ½hu ÃkhíkLkne ykðíkkt r[tíkkíkwh çkLku÷kÃkrhðkhsLkkuyu íkuLke MkøkkMktçktÄeykuíkÚkk r{ºkðíkwo¤{kt þkuÄ¾ku¤ nkÚk Äheníke Ãkhtíkw íkuýeLkku õÞktÞ Ãk¥kku ÷køÞku Lkníkku.suÚke yk çkLkkð ytøku {nuLÿ¼kEÃkh{khu ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu òýfhíkkt Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ ÷EfkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çkeò çkLkkð{kt MkkuSºkk{kt ËkMkLke¾zfe{kt hnuíkk çkkçkw¼kE hýAkuz¼kEÃkxu÷Lke rËfhe «urhíkk W.ð.23 økíkíkk.27{eLkk hkus ðzkuËhk ¾kíkuELxhÔÞw ykÃkðk {kxu økE níke su ½huÃkhík Lkne ykðíkkt ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLkeþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke Ãkhtíkw íkuýeLkkuõÞktÞ Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku suÚke ykçkLkkð ytøku çkkçkw¼kE Ãkxu÷u MkkuSºkkÃkku÷eMk {Úkfu òý fhíkkt Ãkku÷eMkuòýðkòuøk LkkUÄ ÷E fkÞËuMkhfkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.29ykýtË íkk÷wfkLkk r[¾kuËhk økk{{kt

¼kuEðkMk{kt hnuíke yuf Ãkrhýeíkk MxðÃkh hMkkuE çkLkkðe hne níke íÞkhu MxðVkxíkkt íkuýeLke þhehu økt¼eh heíku ËkÍesðk Ãkk{e níke suÚke yk ÃkrhýeíkkLkuíkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykðíkkt ykýtË Yh÷Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ ÷eÄe Au.

ykýtË íkk÷wfkLkk r[¾kuËhk økk{{kt¼kuEðkMk{kt «rðý¼kE ¼kuE ÃkkuíkkLkkÃkrhðkh MkkÚku hnu Au íku{Lke ÃkíLkef{¤kçkuLk W.ð.38 Lkk{Lke Ãkrhýeíkk

økíkhkus Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ½hu Mxð ÃkhhMkkuE çkLkkðe hne níke íÞkhu y[kLkfMxð Vkxíkkt íkuýeyu Ãknuhu÷ fÃkzktLku òu¤÷køkíkkt ¼z¼z Mk¤øke WXe níke suÚkeíkuýeyu çkw{kçkw{ fhe {wfíkktykswçkkswLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkkyLku 108 yuBçÞw÷LMk {khVíku Mkkhðkh{kxu fh{MkË ©ef]»ý nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.yk çkLkkðytøku nkuÂMÃkx÷ îkhk ykýtË Yh÷Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMkuòýðkòuøk LkkUÄ ÷E íkuýeLkwt rLkðuËLk÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

r[¾kuËhk{kt Mxð VkxíkktÃkrhýeíkk ËkÍe síkkt økt¼eh (Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË,íkk. h9

Mk{økú ¾uzk rsÕ÷k{kt þrLkðkhLkk rËðMku{wÂM÷{ rçkhkËhkuyu çkfhe EËLkku Ãkrðºk íknuðkhWsÔÞku níkku. íkku zkfkuh ÃkkMku Ãkkt[ Ãkeh çkkçkkLkeËhøkknu hrððkhu WMko Wsððk{kt ykÔÞku níkku. íkkuzkfkuh{kt ÃkqŠý{kLkku {u¤ku ¼hkÞku níkku. su{kt ÷k¾ku©æÄk¤wykuyu hýAkuzSLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄkuníkku. Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ zkfkuh{kt Mkku{ðkhuþhËÃkqŠý{k rLkr{¥ku ÷k¾ku ©æÄk¤wyku ¼økðkLkhýAkuzhkÞSLkk Ëþo™ fhðk W{xe Ãkzâk níkk.yksu ©eS {nkhksLku híLksrzík {wøkx (Mkðk÷k¾Lkku Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt)Úke þýøkkhðk{ktykÔÞk níkk. ¼kuøk{kt ËqÄ ÃkkiðkLkku ¼kuøk Ähkððk{kt

ykÔÞku níkku. þhËÃkqŠý{k rLkr{¥ku ykswçkkswLkkøkk{ku, þnuhku íkÚkk Ëqh ËqhÚke ÷kufku zkfkuh {u¤k{ktòuzkÞk níkk. íkku çkeS íkhVÚk ÃkhtÃkhkøkík heíkuçkfhe EËLkk çkeò rËðMku zkfkuh hu÷ðu MxuþLkLkSf{kt ykðu÷ Ãkkt[ Ãkeh çkkçkk Ëhøkknu {wM÷e{rçkhkËhku îkhk WMko {Lkkððk{kt ykÔÞku níkku. su{ktzkfkuh, fk÷Mkh, Mkwhu÷e, ZwýkËhk Mkrník Ëqh ËqhLkk{wM÷e{ fku{Lkk rçkhkËhku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku{u¤k{kt òuzkÞk níkk. ½ýk ð¾íkÚke rnLËw{wÂM÷{kuLkk íknuðkhku yuf MkkÚku yk¤íkk òuðk {¤uAu íÞkhu ÞkºkkÄk{ zkfkuh{kt çku fku{kuLkk {u¤k yufMkkÚku ykðíkk zkfkuhLkk {køkkuo yLku ÷kuf niÞk{kt fku{eyufíkk òuðk {¤e níke.

zkfkuh{kt çku fku{Lkk {u¤kLkku yLkku¾ku Mk{LðÞ Vkuxku k Ãkhuþ çkúñ¼è

CMYK

CMYK

TUESDAY, 30 OCTOBER 2012SANDESH : KHEDAIV yuzðxkoÍE{uLx

kheda 30-10-2012

Documents

Transcript of kheda 30-10-2012