CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkt.16-5-2012 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.1ÃkLkrzÞkË þnuhLkk çkkhfkurþÞk hkuz

WÃkh ykðu÷e yuf Ãkzíkh s{eLk{kt[hðk økÞu÷e ¼UMk yLku ÃkkzeykuLkkyøkBÞ fkhýkuMkh {kuík LkeÃkßÞk

níkk. yk ytøku LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMkîkhk òýðk òuøk LkkUÄ ÷E {k{÷kLkeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

LkrzÞkË þnuhLkk çkkhfkurþÞk hkuz

Íuhe ÃkËkÚkoLke yMkhÚke yuf¼UMk, ºký ÃkkzeykuLkkt {kuíkðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

çkkfhku÷{kt ÚkÞu÷kVkÞhªøk{kt ÞwðkLk ½ðkÞku

III

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

CMYK

CMYK

16{e {u, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

yk¾hu yheMkk{kt Íe÷kÞk A¤ çkÄkAkÞk rLknk¤e Lku z½kô Awt Mkíkík.kk kkLkkþðLkT ¼kiríkf ÃkËkÚkkuo MktçktÄu fkuELkku þkuf fËe

Ëqh ÚkE þfíkku s LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 16 MAY 2012

íktºkeLke f÷{u

s{eLkLkk WÃkÞkuøk çkkçkík ÚkÞu÷ rð÷tçk{kxu s{eLk Äkhý fhLkkhLku rþûkk

fhe Lk þfkÞçkkuBçku ÷uLz huðLÞw fkuz nuX¤ f÷uõxh ¾uíkeLke s{eLkLkku

WÃkÞkuøk rçkLk¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxu fhðk ÃkhðkLkøke ykÃkeþfu. íku s{eLk ÄkhýfíkkoLku rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu s{eLkLkkuWÃkÞkuøk fhðk þÂõík{kLk çkLkkðu Au, Ãkhtíkw íku s{eLk ÄkhýfhLkkh Ãkh fux÷kf [ku¬Mk Mk{Þ{kt WÃkÞkuøkLku YÃkktíkrhíkfhðkLke Vhs Ãkkze þfu Lknª. ðÄw{kt ykðe ÃkhðkLkøkeÚkes{eLk ÄkhýfíkkoLkk rçkLk¾uíkeLke «ð]r¥k þY fhðk yÚkðk Lkfhðk çkkçkíkLkku yrÄfkh rLkrník ÚkkÞ Au. hkßÞ yk heíkurçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {éÞk çkkË s÷ËeÚke LkkøkrhfLkurçkLk¾uíke «ð]r¥k Lk þY fhðk çkË÷ Ëtz ÷kËe þfu Lknª.(Ref.: sÞkçkuLk íku LkkhýËkMk LkÚkw{÷ nu{hkòLkeLkeÃkíLke rð. rzrMxÙõx f÷uõxh ðzkuËhk yLku çkeòyku-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

÷kì økwhw

{wtçkE hu÷ðu ¼khíkeÞhu÷ðuÚke y÷øk Úkþu :rðï çkUf MknkÞ ykÃkþuònuh Mkuðkyku {kxu yr¾÷ ¼khíkeÞ Míkhu yLku «kËurþfMíkhu rðrðÄ MktøkXLkku nkuÞ Au su ykðe MkuðkykuLkwt Mkt[k÷Lkfhíkkt nkuÞ Au, Ãký ßÞkhu ònuh MkuðkykuLkku ÔÞkÃk ðÄu,íkuLkku WÃkÞkuøk çknku¤ku ÚkkÞ, ðÃkhkþfkhkuLke MktÏÞk ðÄuíÞkhu íkuLke Mkð÷íkku ðÄkhðk fuLÿ yLku «kËurþf MíkhWÃkhktík MÚkkrLkf fûkkyu Ãký rð[khðwt òuEyu yLku sYhÃkzu {q¤ fuLÿeÞ fu «kËurþf MktøkXLkkuÚke ykðe MkuðkykuLkuy÷øk ÃkkzeLku íkuLkwt Mkt[k÷Lk ÚkkÞ íkku ÷kufkuLku W{Ëk Mkuðk{¤e hnuðkLke þõÞíkk ðÄe þfu. íku WÃkhktík su íku fuLÿLkkfu «ËuþLkk MktøkXLkLke sðkçkËkhe Ãký ykuAe ÚkE þfuyLku çkkuòu Ãký ykuAku ÚkE þfu. ¼qíkÃkqðo hu÷ðu «ÄkLk{{íkk çkuLkSoyu íku{Lkk rðÍLk-2020 Ã÷kLk{kt yufËh¾kMík hsq fhe níke fu, {wtçkELke WÃkLkøkheÞ xÙuLkMkuðkLku hk»xÙeÞ hu÷ðu yux÷u fu ¼khíkeÞ hu÷ðu{ktÚke y÷økfhe íkuLkwt y÷økÚke Mkt[k÷Lk fhðk, MktMÚkk çkLkkðe íkuLkku«økrík yLku rðfkMk fhðku òuEyu, suÚke MÚkkrLkfsYrhÞkík {wsçk MÚkkrLkf ðÃkhkþfkhku {kxu Mkð÷íkkuðÄkhe þfkÞ. íku WÃkhktík ¼khíkeÞ hu÷ðuLku Ãký ykðeMÚkkrLkf MkuðkLke sðkçkËkhe Lk hnu. {{íkk çkuLkSo çkkËhu÷ðu «ÄkLk çkLku÷k rËLkuþ rºkðuËeyu Ãký sýkðu÷wt fu,MÚkkrLkf Mkhfkh, Mk¥kkðk¤k yLku ðÃkhkþfkhku s Mkkheheíku íku òýe þfu fu Mkð÷íkku fuðe heíku ðÄe þfu. LkkLkeLkkLke çkkçkíkku {kxu rËÕneÚke sðkçkLke hkn Ãký Lk òuðeÃkzu. rMk¥kuh ÷k¾Úke ðÄw {wMkkVhku {wtçkELke ÷kuf÷ xÙuLkMkuðkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. íkuLkku WÃkÞkuøk MÚkkrLkf Míkhu sfhðkLkku hnu íkku Mkð÷íkku ðÄe þfu. yuf ð¾ík yk {wtçkEhu÷ðu swËe Ãkzu íkku íku ¾wË rLkýoÞku ÷E þfu. òýðk {éÞwtAu fu, òu ykðwt ÚkkÞ íkku rðï çkUf Ãký LkkýkfeÞ MknkÞ‘{wtçkE hu÷ðu’Lku ykÃkðk íkíÃkh Au. yk {kxu yufrLk»ýkíkkuLke Mkr{rík h[kE Au su ¼krð rnMMkuËkheLkwt {k¤¾wtíkiÞkh fhþu su{kt {nkhk»xÙ Mkhfkh ¼khíkeÞ hu÷ðu yLku{wtçkE WÃkLkøkheÞ hu÷ðu MkuðkLkwt Lkðwt MktøkXLk sðkçkËkheLk¬e ÚkkÞ íku «{kýu ¼qr{fk ¼sðe þfu. yíÞkhuÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, WÃkLkøkheÞ hu÷ðu LkuxðfoLkkyLkufrðÄ {wÆu {ík{íkkth [k÷u Au. Ãkrhýk{u ytrík{rLkýoÞ{kt rð÷tçk ÚkkÞ Au. MÚkkrLkf MktMÚkk {wtçkE hu÷ðurðfkMk fkuÃkkuohuþLku yk «kusuõx nkÚk ÄÞkuo Au íku MktMÚkkfeÞ{k¤¾wt fkÞËkfeÞ ÂMÚkrík, MktMkkÄLk «r¢ÞkLke sðkçkËkheyLku 20 ð»ko MkwÄe ÔÞqnkí{f ykÞkusLk, rðfkMk,{qzehkufký ðøkuhu ytøku rð[kh-rð{þo fhe ¼÷k{ýkufhþu. ynª xqtf{kt fnuðkLkwt yux÷wt fu, òu {wtçkE ÷kuf÷xÙuLk Mkuðk ¼khíkeÞ hu÷ðuÚke swËe Ãkkze þfkÞ íkku íkuLkku÷k¼ yLkuf hkßÞkuLku {uxÙku xÙuLk íku{ s yLÞ MÚkkrLkfònuh Mkuðkyku {kxu {¤e þfu. yk rËþk{kt rð[khðk suðwt¾hwt. yLkuf ònuh Mkuðkyku su ¾kux fhu Au íku LkVku fhíkefhe þfkÞ. ÷kufkr¼{w¾ Mkuðk çkLkkðkÞ íkku [ku¬Mk ËhufMÚkkrLkf ònuh Mkuðk WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu. fkuEÃkýònuh MkuðkLkku ÔÞkÃk ðÄkhu nkuÞ íkuLkk ðÃkhkþfkhku ðÄwMktÏÞk{kt nkuÞ yLku íkuLkwt Mkt[k÷Lk ÔÞðMÚkk ðneðx ðøkuhu¾wçk ËwhÚke Úkíkwt nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au fu íkuLke yMkhrð÷tçkíke ÚkkÞ íkuÚke {wtçkE ÷kuf÷ xÙuLk suðe MkuðkykuLkwtMkt[k÷Lk ðneðx ðøkuhu MÚkkrLkf Míkhu ÚkkÞ íku rník{kt Au,¾kMk fheLku {kuxk¼køkLkk {wtçkE rLkðkMkeykuLkk SðLkLkkuykÄkh yk ÷kuf÷ xÙuLk Mkuðk s Au su íku{Lku LkkufheÔÞðMkkÞ ðøkuhu MÚk¤u Mk{Þ Mk{Þ Ãkh ÃknkU[kze þfu Au.yu{ fne þfkÞ fu {wtçkELkk ËirLkf SðLk yLku Mkk{krsfSðLkLkku yuf yøkíÞLkku ¼køk yk ÷kuf÷ xÙuLk Mkuðk Au.

SðLkðerÚkfk...

II

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yykkssuu VVhhee nnMMkkee nnMMkkeeLLkkuu ççkkuuððzzkk ðð¤¤ee øøkkÞÞkk !! yykkssuuVVhhee hh{{uuþþ {{nnuuííkkkk hhMMííkkkk{{kktt ¼¼xxffkkEE øøkkÞÞkk nnþþuu!!

Ëhuf {kýMkLku swËe swËe [esðMíkwyku ¾kðkLkku þku¾nkuÞ Au. ËhufLku swËku swËku MðkË nkuÞ Au. yk MðkË su Auíku S¼ MkkÚku MkeÄku Mktf¤kÞu÷ku Au. ykÃkýk þhehLkk ËhufyðÞðLke ÃkkuíkkLke fk{økehe Eïhu rLkŠ{ík fhu÷e Au.ykt¾Lkwt fk{ òuðkLkwt, LkkfLkwt ïkMkkuåATðkMk fhðkLkwt yLku{kUZkLkwt fk{ ¾kðkLkwt Au. ËktíkLkwt fk{ ¾kuhkf [kððkLkwt AuyLku S¼Lkwt ? S¼Lkwt {q¤ fk{ íkku {kUZk{ktLkk ¾kuhkfLkuyk½kuÃkkAku fheLku yu{kt ÷k¤ ¼u¤ððkLkwt nkuÞ Au. S¼ yuMðkËLke ErLÿÞ Au, Ãký {kýMk òíku S¼Lkku WÃkÞkuøkçkku÷ðkLke r¢Þk MkkÚku òuzâku Au. MðkËLke MkkÚku MkkÚku yu¼k»kkLkk Wå[kh-ðkýe {kxu Ãký ðÄkhkLke fk{økehe fhuAu. S¼ MðkË yLku ðk[k-yu{ çkuðze ¼qr{fk ¼sðu Au.S¼ {kxu ykÃkýe ¼k»kk{kt yLkuf YrZ«Þkuøkku, fnuðíkku,W¾kýkt {¤u Au, Ãký ykÃkýu íkku yuLke çkku÷ðkLke f{uorLÿÞíkhefu Lk òuíkkt MðkËLkurLÿÞ íkhefu yku¤¾ðe òuEyu. MðkË{kºk {kUZk Ãkqhíkku {ÞkorËík Au. rð¿kkLkLke árüyu òuEyu íkkuMðkË Ãkkh¾ðkLke yLku MðkË [k¾ðkLke fk{økehe {kºkS¼Lke s Au. {kUZk{ktÚke øk¤k Lke[u ¾kuhkf Qíkhu íÞkhÚkeyuLkk MðkËLkku yLkw¼ð Ãkqhku ÚkkÞ Au. ¾kxku-íke¾ku- íkqhku-fzðku- yk çkÄk s MðkËLke Ãkh¾ S¼ îkhk s ÚkkÞ Au.Ëhuf ÔÞÂõíkLku ¾kðk {kxu swËk swËk MðkË ÃkMktË nkuÞ Au.çkÄk s MðkË çkÄkLku yLkwfq¤ nkuíkk LkÚke. ykÃkýu su ðMíkw[k¾eyu Aeyu íku hMkLkurLÿÞÚke su yLkw¼ð ÚkkÞ Au. yuMðkË Au MðkËLkku þku¾ nkuÞ, Ãký ÃkkuíkkLke þhehLkesYrhÞkík «{kýu s yuLku ÷uðk{kt ykðu íkku ðktÄku LkÚke.MðkË yuf yuðe çkkçkík Au, suLku yuLkku [xfku ÷køku íku yuLkuAkuze þfíkku LkÚke. ½ýe ð¾ík {kýMk ykðe yktĤeMðk˼Âõík {]íÞw MkwÄe Ãký ÷E síke nkuÞ Au. MðkËLku

Síkðku Mknu÷e çkkçkík LkÚke. økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘suýuMðkËLku SíÞku LkÚke íku rð»kÞLku Síke þfíkku LkÚke.

MðkËLku Síkðku frXLk Au, Ãký yu rðsÞLke MkkÚku s çkeòurð»kÞ Mkt¼ðu Au.’ ykÃkýkt þk†ku{kt Ãký fÌkwt Au : ‘suýu hMkSíÞku íkuýu søkík SíÞwt’ yu heíku MðkËLkk sÞLkku {rn{køkkðk{kt ykÔÞku Au. MðkËLke þÂõík y{kÃk Au. ËhufLkuMðkËLke sYrhÞkík y÷øk yLku ykuAe-ð¥ke nkuÞ Au. S¼WÃkh Íeýe Íeýe Vkuzfeyku suðk MðkËytfwhku hnu÷k Au.yu{ktÚke Lke[÷e LkkzeykuLke þk¾kyku òÞ Au, suÚke S¼swËk swËk MðkË fu hMkku [k¾e þfu Au.

‘MðkË-Ãkw. (Mkt.) hMkLkurLÿÞÚke Úkíkku yLkw¼ð (2)hMk, ykLktË (3) [k¾ðwt íku (4) hMk, {ò (5) {kun,þku¾’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au. fux÷ef ðMíkwyku ykÃkýLkuyrÄf MðkrËü ÷køkíke nkuÞ, yu ¾kðk{kt «{ký¼kLkyrík sYhe Au. yfhktríkÞkLke su{ ¾k-¾k fhðkÚke íkuhkuøkLku yk{tºký ykÃku Au. ¼kðíke ðMíkw ðÄkhu ¾kðeyuLkk fhíkkt íku ykuAe ¾kELku yuLkku MðkË {kýe þfkÞ Au.¼kðíke ðkLkøke «íÞuLkku ðÄkhu Ãkzíkku ¼kð {kýMkLku{]íÞwLkku {køko [ªÄíkku nkuÞ Au. MðkËLku {kýðku yu yufy÷øk «r¢Þk Au yLku MðkËLku Ãkux{kt {Lk Vkðu íku{ ¼hðkuíku çkeS çkkçkík Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, su ðMíkw«íÞu ykÃkýLku ðÄkhu ykf»koý nkuÞ íku ðÄkhu{kt ðÄkhuËw:¾e fhu Au. ykÃkýk þhehLku yLkwfq¤ Lk nkuÞ AíkktÞykÃkýLku yuLkku MðkË ËkZu ÷køÞku nkuÞ, íkku Ãký yuLkkuíÞkøk fhðku yu{kt s ykÃkýwt ©uÞ Au. [eLk{kt fnuðík Au: ‘ykuAwt ¾kyku-÷ktçkw Sðku.’ ykÃkýkt þk†ku{kt Ãký yus ðkík Zku÷ ðøkkzeLku fnuðk{kt ykðe Au. ykÃkýu ykøk¤fÌkwt yu{ ‘S¼Lku Síkku.’ S¼Lku çku heíku SíkðkLke nkuÞAu : yuf íkku yuLkku MðkË yLku çkeS yuLke ðkýe. MðkËLkuSíkku íkku rLkhkuøke hnuþku yLku ðkýe Síkþku íkku MktMkkh

MkkÚku «u{{Þ hnuþku. {nkí{k økktÄeyu fÌkwt Au : ‘S¼LkuSíkðe yu çkÄe s ðMíkwykuLku Síkðk çkhkçkh Au.’ S¼Äkhu íkku yk rðïLkku Lkkþ Lkkuíkhe þfu, S¼Úke ykÃkýkuytík ykðe þfu. S¼Lkku MðkË rðLkkþLku Ãký çkku÷kðeþfu Au. ‘Mkw©wík Mktrníkk’Lkk ‘Mkqºk MÚkkLk’ (yæÞkÞ-46){kt fÌkwt Au : ‘su su ðÄkhu MðkrËü nkuÞ íkuLkuW¥khku¥kh ¾kðwt òuEyu.’ MðkËLkku ykLktË ÷uðku òuEyu.ykÃkýwt Ãkux fkuE økxh LkÚke fu øk{u íku ytËh Lkk¾e þfkÞ.òu yuðwt ÚkkÞ íkku yuLkkt Ãkrhýk{ fuðkt ykðu Au ? yuLkkuykÃkýLku yLkw¼ð Au.

ykÃkýu ykøk¤ LkkUæÞwt Au íku{, su ftE ¾kEyu AeyuyuLkku MðkË {kºk Lku {kºk ¼k»kk îkhk s ÚkkÞ Au. S¼ òuMðkË hrník çkLke òÞ íkku ykÃkýLku fkuEÃký hMkLke fþe s¾çkh Ãkzu Lknª. MktMf]ík{kt fkuEfLkku yuf &÷kuf Au. yu{ktfÌkwt Au : ‘sux÷k ¾kã ÃkËkÚko Au, yuLkku MðkË S¼Lkkykøk¤Lkk ¼køk MkkÚku ûký¼hLkk MktÞkuøkÚke Au, øk¤kLkeLke[u QíkÞkuo fu MðkrËü yLku MðkËneLk ¼kusLk çktLku yuf sAu.’ {kUZk{ktÚke fkur¤Þku Lke[u QíkhíkktLke MkkÚku s yuLkkuMðkË ykÃkýu {kýe þfíkk LkÚke. yuf ûký {kxuLkku ykLktËykÃkýLku fuðk fuðk htøk çkíkkðíkku nkuÞ Au ? ykÃkýu òýeyuAeyu fu, SðLk{kt MktÞ{ {n¥ðLkku Au. òu ykÃkýu ykÃkýeS¼ WÃkh MktÞ{ hk¾íkkt þe¾e sEyu íkku fkuEÃký «fkhLkku«&™ hnuíkku LkÚke. Mð¼kð yLku MðkËLku fkçkq{kt hk¾íkktþe¾ku. Mkkhku MðkË yLku Mkkhku Mð¼kð {kýMkLke Ÿ[kEðÄkhu Au. MðkËLkku MktçktÄ S¼Lke su{ MðkMÚÞ MkkÚku Ãký Au.ðÄkhu Ãkzíkk [xkfk ðÄkhu hkuøk rLk{tºku Au. {nkí{k økktÄeyu{rýçkuLk Ãkxu÷Lku yuf Ãkºk íkk. 14-12-1932{kt ÷ÏÞkuníkku. yu{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, ‘suLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt Au, yuLkk{kUZk{kt Mðk¼krðf ¼kusLkÚke hMk íkku ÃkuËk Úkðku s òuEyuyLku yuLke yku¤¾ MðkË Au.

[k÷, [rhºk ykih [nuhk Mkt˼uo ‘ÃkkxeorðÚk yu rzVhLMk’ yuðwt fnuíkkt ¼ksÃkLkkLkuíkkyku Úkkfíkk Lk níkk. nðu yu s ¼ksÃkÃkkxeo ðeÚk Mkku {uLke rzVhLMkeMk’ çkLke økEAu. íkuLkku íkuyku Mðefkh fhíkk LkÚke. Mk{qn{kæÞ{ku{kt ßÞkhu yk rð»ku ÃkqAðk{kt ykðuAu íÞkhu íkuyku økku¤ økku¤ sðkçk ykÃku Au.“fkuE Ãký ÷kufþkne Ãkûk{kt LkkLkk- {kuxk{ík¼uËku nkuðkLkk. yk y{khk ÃkûkLkkuyktíkrhf {wÆku Au. y{khk Lkuíkkyku yuçkÄkLkwt rLkhkfhý fhþu.” ÃkAe yufkyufrð»kÞkLíkh fheLku fkutøkúuMk Ãkh rLkþkLk íkkfuAu.” fkUøkúuMk íkku yuf s ÔÞÂõík yÚkðkfwxwtçkLkk Eþkhu [k÷Lkkhku Ãkûk Au. yux÷uíkuLkk yktíkrhf {ík¼uËku çknkh ykððkLkkufkuE s «&™ LkÚke.”

Ãký ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ¼q÷e òÞ Au fusu fkUøkúuMkLke íkuyku Mkíkík xefk fhu Au íkuýuW¥kh «Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkku ykx÷ku ftøkk¤Ëu¾kð fu{ ÚkÞku, íkuLke íkÃkkMk fhðk yu.fu.yuLxkuLke Mkr{rík Lke{u÷e. íkuýu nkhLkk yuffkhý íkhefu [qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLkfkUøkúuMkLkk swËk swËk Lkuíkkyku su ykzuÄzurðÄkLkku fhíkkt níkkt. íkuLkku ¾kMk WÕ÷u¾ fÞkuoAu. W¥kh «Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkk ftøkk¤ Ëu¾kðrð»ku ¼ksÃku fkuE fr{xe Lke{e LkÚke. fkhýfu yu{ fhðkLku fkhýu ‘Ëkçkzk{ktÚke yLkufzt¾e÷k ðªAeyku’ çknkh ykðu íku{ Au.”

íkksuíkh{kt hksMÚkkLk ¼ksÃkLkkuyktíkhf÷n «økx ÚkÞku. hksMÚkkLkLkkðrhc ¼ksÃke Lkuíkk økw÷kçk[tË fxkrhÞkyuËrûký hksMÚkkLk{kt ‘sLkòøkhý Þkºkk’fkZðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. íkuLku fkhýu ¼qíkÃkqðo{wÏÞ{tºke yLku ÷kufr«Þ Lkuíkk ðMkwtÄhk hksuçkhkçkh AtAuuzÞkt. íku{Lku ÷køÞwt fu ykðíkkð»kuo ÞkuòLkkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktfxkrhÞk ÃkkuíkkLku {wÏÞ{tºke íkhefu Ãkuþ fhðkyíÞkhÚke s íkiÞkhe fhe hÌkk Au.ðMkwtÄhkyu Ãkûk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLkeÄ{fe ykÃke yLku ¼ksÃkLkk fw÷ 79rðÄkLkMkÇÞku{ktÚke ÷øk¼øk 56 sux÷kt

rðÄkLkMkÇÞku ðMkwtÄhkLkk Mk{ÚkoLk{ktrðÄkLkMk¼k{ktÚke hkSLkk{k ykÃkðk íkiÞkhÚkE økÞk. fk[wt fÃkkE økÞwt Au yuðwt ÷køkíkktfxkrhÞkyu ÃkkuíkkLke Þkºkk {kufqV hk¾ðkLkeònuhkík fhe, Ãký ‘çkwtËMku økE ðkun nkusMkuLknª ykíke.” ÄqtÄðkíkku yktíkhf÷n yufË{çknkh ykðe økÞku. Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkehk»xÙeÞ Lkuíkkøkehe MkVk¤e Ÿ½{ktÚke òøke.«{w¾ økzfhe, yhwý sux÷e, yzðkýeyuðMkwtÄhk MkkÚku xur÷VkuLk Ãkh ðkík fhe.rðrüfkh íkhefu sux÷eLku rËÕne sðkLke½MkeLku Lkk Ãkkze ËeÄe. økw÷kçk[tË fxkrhÞkðkÞk ykh.yuMk.yuMk. ¼ksÃk{kt ykÔÞkAu. ¼ksÃk «{w¾ økzfhe Mkt½Lkk ðzk¼køkðík îkhk ÃkMktË ÚkÞk Au. ‘sLkòøkhýÞkºkk’Lke «uhýk økzfhe ÃkkMkuÚke {¤e Au.yuðwt fnuðkÞ Au yLku íkuLke ÃkkA¤ ðMkwtÄhkLku‘[uf{ux‘ fhðkLke ÞkusLkk Au. yøkkWLkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLke nkhÃkAe ðMkwtÄhk rðÃkûkLkk Lkuíkk Lk çkLku yu {kxuMkt½{ktÚke ¼ksÃk{kt ykðu÷k Lkuíkkykuuu rðhkuÄfhu÷ku. íÞkhu Ãký ðMkwtÄhkyu VqtVkzku {khu÷ku.fkuý òýu fu{ Mkt½- ¼ksÃkLku Ãkûk{kt{rn÷k Lkuík]íð Q¼he ykðu íku ÃkMktË LkÚke!Mkkhwt Au fu {{íkk, {kÞkðíke, sÞ÷r÷íkk¼ksÃk{kt LkÚke! hksMÚkkLkLkku ðMkwtÄhkrfMMkku (fuLÿeÞ Lkuík]íð Mkk{u ‘çk¤ðk’Lkkíkuðh) yu fkuE yuf÷Ëkuf÷ çkLkkð Au fuíku{kt fkuE ÃkuxLko hn÷e Au? íkksuíkh{ktWíkhkt[÷{kt [qtxýe ð¾íku ‘rLkþtf’ yLku¾tzqhe ðå[uLkku çknkh ykðu÷ øksøkúkn.

Íkh¾tzLke hksÞMk¼kLke [tqxýe{kt ÃkûkLkkhksÞMk¼kLkk zuÃÞwxe ÷ezhyn÷wðkr÷ÞkLke ÚkÞu÷e nkh, fýkoxf{ktÃkûk {kxu ‘øk¤kLkwt nkzfw’ çkLku÷k ÞurËÞwhÃÃkkW¥kh«ËuþLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kthkßÞLkk ¾{íkeÄh, rMkrLkÞh Lkuíkkyku suðkfu hksLkkÚk®Mk½, f÷hks r{©k, {wh÷e{Lkkunh òuþe ðøkuhuLku fkuhkýu {qfeLku {æÞ«Ëuþ{kt ykÞkík fhu÷k W{k ¼khíke(su{Lke Ãkûk{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{ktykðu÷) Lku ¼krð {wÏÞ{tºke íkhefu «kusuõxfhðkLke [uük (MkkisLÞ, økzfhe) yk çkÄwtËþkoðu Au fu ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ LkuíkkøkeheyLku hkßÞkuLke Lkuíkkøkehe ðå[u yuf «fkhLkwt‘rzMkfLkuõx’ Q¼wt ÚkÞwt Au. yuf rLkheûkýyuðwt Au fu hkßÞMíkhLkk ‘{kMk ÷ezh’Mkt½LkuÃkMktË LkÚke. hkßÞLkku fkuE ‘{kMk ÷ezh’shk xèkh ÚkkÞ íÞkhu íkuLku fË «{kýuðuíkhðk, Mkt½Lkwt Ãkkýe ÃkeLku ¼ksÃk{ktykðu÷k Lkuíkkyku fkuE fMkh Akuzíkkt LkÚke.Mkt½Lke rð[khMkhýe «{kýu ‘MktøkXLk’MkðkuoÃkhe Au. fkuE yuf÷Ëkuf÷ Lkuíkk Lknª.‘MktøkXLk’Lku Zktfe Ëu íkuðku ÷kufr«Þ {kMk÷ezh Mkt½Lku ÃkMktË LkÚke. Mkt½Lke LkkhkSLkk¼kuøk ¾wË yzðkýe Ãký çkLku÷k yu ¼q÷ðksuðwt LkÚke. AuÕ÷k çku- yZe ð»ko Ëhr{ÞkLkhkßÞkuLke [qtxýeykuLkkt Ãkrhýk{ku{kt yufLkðe ‘ÃkuxLko’ òuðk {¤u Au. hkßÞku{kt [qtxkEykðíkkt {wÏÞ{tºkeyku ¼khu rðþk¤çknw{íkeyu [qtxkE ykðu Au. su{ fuLkeríkþfw{kh, {{íkk çkuLkhS,

sÞ÷r÷íkk, yr¾÷uþ ÞkËð ðøkuhu. ykçkÄk {nËTytþu «kËurþf ÃkûkkuLkkt yíÞtík«¼kðþk¤e Lkuíkkyku Au. nk÷ fuLÿ MkhfkhMkk{u íkuyku ͪf ÷E hÌkk Au yLku ½ýeçkkçkíkku{kt fuLÿ MkhfkhLku ÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt¼hðkLke Vhs Ãkkzu Au. Ãký «kËurþf MíkhufËkðh Lkuíkkyku økswt Lk fkZu yuLkwt Mkt½-¼ksÃk ¾kMk æÞkLk hk¾u Au. ¼ksÃkLkk suLkuíkkyku fuLÿ Mkhfkh Mkk{u ‘Vuzh÷kÍe{’LkkuÍtzku WXkðu Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk{k¤¾k{kt ‘Vuzh÷kÍe{’Lke ¼kðLkkLkku fu{Mðefkh fhíkkt LkÚke? íkuykuyu ¾kMk ÞkËhk¾ðwt òuEyu fu Mk¥kkLke Mk{íkw÷k hkßÞkuLkeíkhVuý{kt Lk{ðk ÷køke Au. WÃkhktík ‘¼khík¾hu¾h íkku hkßÞku{kt ðMku Au.’ rËÕne{ktLknet . ¼÷u rËÕne ËuþLkwt ÃkkxLkøkh nkuÞ.hkßÞku{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku (¾kMk íkku{wÏÞ{tºkeyku) ÃkkuíkkLkk «Ëuþku{kt ¾uíkh ¾uzuAu. ¾kíkh Ãkkýe Lkkt¾e ðkðuíkh fhu Au yLku÷ýýeLkku ÷k¼ fuLÿeÞ Lkuíkkyku ÷E òÞAu. ÷kufMk¼k{kt ÃkûkLku çkuXfku {¤u ÃkAehkßÞkuLkk LkuíkkykuLku íkuyku ¼q÷e òÞ Au.ßÞkhu fkuE økkuÃkeLkkÚk {qtzu yÚkðk ðMkwtÄhhksu {kÚkwt Ÿ[fu íÞkhu íku{Lku {Lkkððk ËkuzeòÞ Au.

Ëhuf Ãkûk{kt ðÄíku ykuAu ytþu sqÚkçktÄenkuÞ Au. þYykík{kt ykðe sqÚkçktÄeZtfkÞu÷e hnu Au. Ãký ßÞkhu íku{LkeyðøkýLkk fhðk{kt ykðu yÚkðk Mk¥kkLkufkhýu {¤íkk ÷k¼ku{ktÚke íku{Lke çkkËçkkfefhðk{kt ykðu íÞkhu íku sqÚkçktÄe ðfhu Au.õÞkhuf íku «økx çk¤ðkLkwt MðYÃk Äkhý fhuyÚkðk [qtxýe ð¾íku Mkk{uLkk sqÚkLkkW{uËðkhkuLku nhkððkLkwt fk{ fhu Au. hk»xÙeÞLkuíkkøkeheyu ykðkt sqÚkku ðå[u íkxMÚkíkkò¤ððkLke nkuÞ Ãký òu íku s yuf sqÚkLkuçkeò sqÚk Mkk{u ¼ezkðkLkwt fnu íkku Mkhðk¤uÃkûkLku LkwfMkkLk ÚkÞk rðLkk hnuíkwt LkÚke.hksMÚkkLkLkk rfMMkk{kt ykðwt ÚkÞwt nkuðkLkwtfnuðkÞ Au.

WÃkh sýkÔÞk yu hkßÞkuLkkrfMMkkyku{ktÚke ¼ksÃkLke hk»xÙeÞLkuíkkøkeheyu sYhe çkkuÄÃkkX ÷uðku òuEyu.

V÷uþ

S¼Lku Síkðe yu çkÄe s ðMíkwykuLku Síkðk çkhkçkh Au

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{Míkkuºk

ðiãku ðiã: MkËkÞkuøke ðehnk {kÄðku {Äw: >yíkerLÿÞku {nk{kÞku {nkuíMkknku {nkçk÷: >> 18 >>

yk Mk]rüLkwt MksoLk fheLku íku{kt Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wtnkuðk Aíkkt íku Ãkh{ík¥ðLku ykÃkýu fu{ òýe þfíkk LkÚke? yuðku «&™ Úkðku Mðk¼krðf Au. yu ík¥ð ykÃkýkÚkeykx÷wt LkSf nkuðk Aíkkt íku ykÃkýLku ykx÷wt Ëqh fu{÷køku Au ? WÃkrLk»kË{kt yuLku rðþu fnuðkÞwt Au fu, ‘íkËTËqhu, íkËT ytríkfu’ yÚkkoíkT íku Ëqh Ãký Au yLku ÃkkMku Ãký Au.íku yux÷wt çkÄwt ÃkkMku Au fu, ykÃkýe ykt¾ku îkhk ykÃkýuyuLku òuE þfíkk LkÚke. íkuLkwt fkhý íku yíkerLÿÞ: Au.ErLÿÞkuÚke yuLku òýe Lk þfkÞ íkuðwt Au. Aíkkt ykÃkýu MkkiyuLku ErLÿÞkuÚke òýðkLkku ÔÞÚko «ÞíLk fhíkkt nkuEyuAeyu, Ãkhtíkw íku rð»ýw ík¥ð ErLÿÞku, {Lk íkÚkk çkwrØÚkeÃkh Au. íkku ÃkAe nðu íkuLku Ãkk{ðwt fE heíku ? yuLku {kxurð»ýwMknMkúLkk{{kt yuLku Ãkk{ðk {kxu ‘¢íkw’Lkwt MðYÃkfÕÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¢íkw yux÷u MktfÕÃk. yuLku {kxu ‘íkL{u{Lk: rþð MktfÕÃk{Míkw’ yu ÃkÞkoó Au. yk ¢íkwþÂõíkMktMkkhLke ík{k{ ÃkðLk, s¤, yÂøLk suðe ¼kiríkfþÂõíkyku fhíkkt nòhkuøkýe þÂõíkþk¤e Au. yuLkk ËMknòh{ktÚke Ãký ykuAk ¼køkLkku ykÃkýu su WÃkÞkuøkfheyu íkku ykÃkýLku yu Ãkh{ík¥ðLke MkkÚku òuze þfu íku{Au. ¼økðkLkLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u«{kýu Au :

163. ðiã: - {kuûkLke RåAkðk¤kyu òýðk ÞkuøÞ.164. ðiã: - su Mkðo rðãkykuLkk òýfkh Au íku.165. MkËkÞkuøke - su rLkíÞ Þkuøke Au íku.166. ðehnk - Ä{oLkk hûký {kxu þqhðeh yMkqhkuLkku

Lkkþ fhLkkh.167. {kÄð: - {k yux÷u rðãkLkk Äð yux÷u

yrÄÃkrík.168. {Äw: - su {Äw yux÷u {Ä suðk {eXk Au íku.169. yíkerLÿÞ: - RrLÿÞkuÚkeq òýe Lk þfkÞ íkuðk.170. {nk{kÞ: - su {nk {kÞkðe Au íku.171. {nkuíMkkn: - su{Lkwt MksoLk, Ãkku»ký yLku

Mktnkh suðe «ð]r¥kyku{kt WíMkkn yux÷u fkÞohíkÃkýwt Mkíkík[k÷w nkuÞ Au íku.

172. {nkçk÷: - çkÄk çkr÷cku{kt su{Lkwt çk¤ {nkLkAu íku.

EåAk MkíÞLke Ähkðkuøkkiík{ çkwØu fÌkwt Au fu, çkÄkt Ëw:¾kuLkwt fkhý RåAkyku Au.

ßÞkhu RåAk Ãkqhe LkÚke Úkíke íÞkhu yu rLkhkþk{kt Ãkrhý{u Au yLkuËw:¾ Q¼wt ÚkkÞ Au. RåAk Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkhu ík{khk{kt yuf¾k÷eÃkku Q¼ku fhu Au. ðrMkcu fÌkwt Au fu, RåAkyku yu ík{khkykLktËLkwt fkhý Au. ík{u íkhMÞk Lk nku íkku yuf ½qtxzku ykLktË LkÚkeykÃkíkku. su ykLktË ykÃku Au íku çktÄLk{kt Ãký {qfu Au yLku çktÄLkËw:¾ËkÞf nkuÞ Au. MkíÞLke RåAk òu Ähkðku íkku yLÞ RåAkyku{xe òÞ. MkíÞ fkÞ{Lkwt Au íku Ãkh{ ykLktË ykÃku Au.

ykpMfh yuðkuzoLkku«kht¼

16 {u, 1929Lkk rËðMku {kuþLk rÃkõ[h ykxoTMkyuLz MkkÞLMk îkhk Mkki«Úk{ ð¾ík rVÕ{ ûkuºku yufuzu{eyuðkuzoLke þYykík ÚkE níke. 1929{kt 16{e {uLkkhkºku yuf rzLkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fur÷VkuŠLkÞk{kthwÍðuÕx nkux÷{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rVÕ{ søkíkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k 250 ÷kufkuLke nkshe ðå[u rVÕ{søkíkLkku «Úk{ ykpMfh Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. 1927Úke 1928Lkk ð»ko{kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{kuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku yk yuðkuzo yÃkkÞku níkku. þYykík{ktßÞkhu yuðkuzo yÃkkððkLkku nkuÞ yu Ãknu÷kt rVÕ{ rh÷eÍÚkÞkLkku Mk{Þøkk¤ku Lk¬e fhðk{kt ykðíkku. su{ fu,1930{kt 3 yur«÷u yuðkuzo Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku íkku íkuLkk {kxu ykuøkMx 1928Úke sw÷kE 1929MkwÄe rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yuðkuzoykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkØrík «Úk{ A yuðkuzoMkwÄe hk¾ðk{kt ykðe níke ÃkAeÚke òLÞwykheÚkerzMkuBçkhLkk Mk{Þøkk¤kLku s æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðuAu. 2011 MkwÄe{kt 83 yufuzu{e yuðkuzo Mk{kht¼ÞkuòE økÞk Au yLku yu{kt 2,809 yuðkuzo ykÃkðk{ktykÔÞk Au. «Úk{ ©uc rVÕ{Lkku yuðkuzo {qtøke rVÕ{'®ðøMk'Lku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. zø÷kMkVuhçkuLfMkLkk «{w¾ ÃkËu ÞkuòÞu÷k yk yuðkuzoMk{kht¼{kt «Úk{ çkku÷íke rVÕ{ 'òÍ ®Mkøkh'LkuæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe Lknkuíke, fkhý fu yuðkuzoMkr{ríkLkwt {kLkðwt níkwt fu {qtøke yLku çkku÷íke rVÕ{kuLkeíkw÷Lkk þõÞ LkÚke. s{oLk yuõxh yur{÷ su®LkøMkLku 'Ä÷kMx f{kLz’ yLku 'Ä ðu ykìV ykì÷ ^÷uþ’ {kxu çkuMxyuõxhLkku yuðkuzo yÃkkÞku níkku. 22 ð»keoÞ suuLkuxøkuÞLkkuhLku ‘MkuðuLÚk nuðLk’, ‘MxÙex yuLs÷’ yLku‘MkLkhkEÍ’ {kxu çkuMx yuõxÙ uMkLkku «Úk{ ykpMfhykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{kht¼{kt {q tøkerVÕ{ku{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðk çkË÷ yr¼Lkuíkk yLkurzhuõxh [k÷eo [uÂÃ÷LkLkwt rðþu»k MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

- Ãkt. r{rnh Ëuðríknkh su÷{kt ÃktËh {rnLkk íkku ½ýk ÚkE

økÞk Lknª ? xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk {wÏÞykhkuÃke yLku ÿ{wfLkk Lkuíkk yu. hkòLku{tøk¤ðkhu ðeMk ÷k¾ YrÃkÞk yLku íkux÷e shf{Lkk çku MÞkurhxe ykÃkeLku ò{eLk ÃkhAkuzkððk{kt ykÔÞk. ¼khík Ëuþ{kt yksfk÷«k{krýõíkkÚke SððkLkwt {w~fu÷ ÚkE økÞwtAu. fBÃxÙku÷h yuLz ykìrzx sLkh÷ ykìVEÂLzÞkyu su fki¼ktzLku fkhýu Y.1.76 ÷k¾fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkwt sýkÔÞwt Au yuðk ykfki¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃkeLku ÃktËh {rnLkk MkwÄesu÷{kt hkÏÞk çkkË Ãký fuMk «økrík Lk fhu íkuíkÃkkMk yusLMkeyku {kxu ÞkuøÞ Lk fnuðkÞ.

fkÞËk{kt fnuðkÞ Au fu Võík LÞkÞíkku¤kÞ íkuLkwt {n¥ð LkÚke, LÞkÞ íkku¤kÞku Auyuðe AkÃk Ãký Q¼e ÚkE òuEyu. òufu,ðíko{kLk Mktòuøkku{kt yu{ fne þfkÞ fu LÞkÞíkku¤kíkku LkÚke, Võík LÞkÞ íkku¤kÞku Au yuðeAkÃk Q¼e fhðk{kt ykðu Au. xwS MÃkuõxÙ{fuMk{kt yLÞ íkuh ykhkuÃkeykuLku ò{eLk {¤eòÞ íÞkt MkwÄe hkn òuðkLke yíÞtík{n¥ðÃkqýo yLku [íkwhkE¼he [k÷ yu.hkòLkk ðfe÷kuyu h{e. íku{Lkk ðfe÷ku¼÷¼÷k [{hçktÄeykuLku ò{eLk yÃkkððkyLku rLkËkuo»k Akuzkððk {kxu òýeíkk Au.çkeò çkÄkLku ò{eLk Ãkh Akuzâk íkku {Lku fu{

Lknª, yuðe çkkr÷þ Ë÷e÷ yu. hkòLkuykøk¤ Ähe yLku MkeçkeykELke rðþu»k

yËk÷íkLkk LÞkÞ{qŠík yku.Ãke. MkiLkeyu íkuLkkuMðefkh fÞkuo. yk fuMkLke íkÃkkMk yusLMkeMkeçkeykEyu ò{eLkLke yhSLkkuu rðhkuÄfhíkkt yËk÷íku fÌkwt Ãký ¾hwt fu hkòyu çkMkkufhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷eÄe nkuðkLkku íku{LkkÃkh ykhkuÃk Au. Mkðkuoå[ yËk÷íku økÞkMkÃíkknu su{Lku ò{eLk ykÃÞk íku ¼qíkÃkðoxur÷fku{ Mkr[ð rMkîkÚko çkunwhk fhíkkt hkòLkkufuMk y÷øk «fkhLkku Au yuðe MkeçkeykELkehsqykík Ãký çkkswyu h¾kE yLku hkòLkuò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞk.

MkeçkeykEyu yËk÷íkLku ðÄw{kt yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu xur÷fku{ ¾kíkkLkk yøkíÞLkkMkhfkhe Mkkûkeyku yLkuu yLÞ ÔÞÂõíkyku,¾kMk fheLku zeçke økúqÃkLke ftÃkLkeykuyuf÷k#økh xeðe MkkÚku fhu÷k Y. 200 fhkuzLkk÷kt[ MkkuËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkykuLkeswçkkLke yLku íkÃkkMk çkkfe Au. òu ykðk{n¥ðÃkqýo íkçk¬u hkòLku ò{eLk ykÃkðk{ktykðþu íkku íkuyku íkkr{÷Lkkzw{kt Au yuðkfux÷kf Mkkûkeyku Ãkh yMkh fhe þfu Au. íkuLkksðkçk{kt yËk÷íku hkò {kxu yux÷e s þhíkhk¾e Au fu íkuyku yËk÷íkLke ÃkhðkLkøkeðøkh íkkr{÷Lkkzw Lknª òÞ yLku xur÷fku{¾kíkkLke f[uheyu Ãký Lknª òÞ.

yøkkW, yk fuMkLkk yLÞ íkuh ykhkuÃkeyku

Mkðkuoå[ yËk÷ík, rËÕne ðze yËk÷ík yLkuMkeçkeykE yËk÷ík{ktÚke ò{eLk {u¤ðe[qõÞk Au. MkeçkeykEyu hkò Mkk{uLkkykhkuÃkkuLku økt¼eh MðYÃkLkk økýkÔÞk níkk.íkuLkk ðfe÷ {kurhrþÞMk ÂMÚkík zuÕVeELðuMx{uLx r÷. MkkÚkuLkk hkòLkk frÚkík½hkuçkk rðþu Mkðk÷ku Q¼k fÞko níkk yLkufÌkwt níkwt fu yk íkçk¬u íku{Lku ò{eLk ÃkhAkuzðk{kt ykðþu íkku íkuyku Ãkwhkðk MkkÚku [uzktfhe þfu Au. zuÕVeLkk fk{fks{kt hkò yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhsLkku WÃkhktík Mkhfkhey{÷Ëkhku Ãký MktzkuðkÞu÷k nkuE þfu Au.

yk {wÆkykuLke Mkk{u hkòLkk ðfe÷u yuðeË÷e÷ fhe níke fu çkunwhk Ãký hkò suðk sykhkuÃkku Ähkðu Au Aíkkt Mkðkuoå[ yËk÷íkuíku{Lku ò{eLk ykÃÞk Au. MkðkuoÃkhe yËk÷íkuMkhfkhe y{÷Ëkhku yLku yLÞkuLku yk fuMk{kt

y÷øk y÷øk «fkhLkk ykhkuÃkeyku økÛÞkLkÚke. yk{, Mk{kLkíkkLkk Äkuhýu hkòyuò{eLk {køÞk.

hkòLkk ðfe÷u Ë÷e÷ fhe níke fu íku{LkkyMke÷ Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhe þfu yu{ LkÚke,fkhý fu çkÄk s ykð~Þf Ãkwhkðk MkeçkeykEÃkkMku s Au. hkò MkkiÚke ðÄkhu Mk{ÞyËk÷íkLke fMxze{kt hÌkk Au yLku íkuyku çkÄkykhkuÃkeyku{kt MkkiÚke ðÄw Mknfkh ykÃkLkkhkykhkuÃke níkk. MkeçkeykEyu hkòLku xwSMÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh økýkÔÞknkuðkÚke ykÃkýu yu{ fne þfeyu fu fuMkLkkuMkqºkÄkh s ò{eLk Ãkh Aqxe økÞku Au íkuÚkefuMk{kt nðu fkuE Ë{ hÌkku LkÚke. nðu fux÷ktð»ko MkwÄe íku ÷tçkkþu íku fnuðkÞ Lknª.

íku{Lku ò{eLk ykÃkíke ð¾íku yËk÷íkuøk{u íku rð[kh fÞkuo nþu yLku øk{u íkuçkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rLkýoÞ ÷eÄku nþu.yk ËuþLkk hksfeÞ Ãkûkkuyu fux÷e nËu þh{MkkÚkuLkku MkkÚk Akuze ËeÄku Au íku hkòLke ò{eLkÃkAe ÚkÞu÷k ÿ{wfLkk LkuíkkykuLkkt rLkðuËLkkuÃkhÚke òýe þfkÞ Au. çkk÷wyu íkhík s fneËeÄwt fu hkòLku ò{eLk {¤e økÞk íkuLkku y{LkuykLktË Au. y{khku Ãkûk íku{Lke hkn òuEhÌkku níkku. hkò Mkðkhu yËk÷ík{kt ÃknkUåÞkíÞkhu s ÿ{wfLkk MktÏÞkçktÄ Lkuíkkyku íÞktnksh níkk yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk LkuíkkLkwtyr¼ðkËLk fÞwO níkwt. LÞkÞ{qŠík rLkýoÞ ykÃku

íkuLke Ãknu÷kt s íku{Lkk [nuhk Ãkh rðïkMkͤfe hÌkku níkku, su fkÞËkLke «r¢Þk ÃkhLkkusLkíkkLkku yrðïkMk ðÄkhLkkhe çkkçkík Au.yk s fuMkLkk yLÞ ºký ykhkuÃkeyku þkneËçkk÷ðk, rðLkkuË økkuyuLfk yLku rMkØkÚko çkun-whkyu yËk÷íkLke çknkh íku{Lku þw¼uåAkykuykÃke níke. yËk÷ík ¾tz{kt íku{Lkwt Mðkøkíkfhðk {kxu ÿ{wfLkk Lkuíkk frLk{kuÍe yLkuÃkíLke yu{.yu. Ãkh{uïhe nksh níkkt.ò{eLk {¤e sþu yuðe ¾çkh s nkuÞ yu heíkuçkÄkLke nkshe Mkq[f níke.yu. hkòLkuò{eLk {éÞk çkkË rh÷kÞLMkfkìBÞwrLkfuþLMk, zeçke rhÞkÕxe, MkLk xeðeyLku MÃkkEMk suxLkk þìhLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷kuðÄkhku Ãký Mkq[f Au.

hk»xÙLke MktÃkr¥kLku ÃkkuíkkLkk íkÚkk fux÷kf¾kLkøke ÃkûkkuLkk MðkÚko ¾kíkh MkMíkk{ktðu[eLku ËuþLkwt LkwfMkkLk fhLkkhLku ÷kufkuLkeLksh{kt Äq¤ Lkk¾ðk {kxu Úkkuzku Mk{Þ su÷{kthk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË yufË{ Mknu÷kEÚkeyLku rMkVíkÚke ò{eLk Ãkh çknkh çkku÷kðe÷uðkÞk Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLkk ¼úük[kh{ktrþh{kuh fne þfkÞ íkuðk yk «fhý{kt nðuõÞkfu fkuLku Mkò Úkþu fu fu{ yu Lk¬e ÚkkÞíkuLke Ãknu÷kt íkku ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku ykðesþu. ÷kufkuyu yk çkÄk ½xLkk¢{Lku fE heíku{q÷ÔÞku Au íkuLke ¾çkh xwS fki¼ktzLkeÃknu÷ktLkk [qtxýeLkk [wfkËk ÃkhÚke ykðe sþu.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

çËMkh -zkì. rfþkuh Mkku÷tfeþ

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hkMkt½-¼ksÃkLku ‘{kMk ÷ezh’ ÃkMktË LkÚke

15 {rnLkk su÷{kt hÌkk çkkË hkòyu ò{eLk {u¤ÔÞk

LkrzÞkË{kt Ãkh hnuíkk {nuçkwçk¼kE Mk¥kkh¼kE

y÷kË WVuo íkfk÷eLke Ãkzíkh s{eLk{ktykshkus çku {kuxe ¼UMk yLku 3 Ãkkze[híke níke. ËhBÞkLk fktE uÍuhe ÃkËkÚko¾kE ÷uðkLku fkhýu ík{k{ ÃkþwykuLkeíkrçkÞík ÷Úkze níke. Íuhe ÃkËkÚkoLkeyMkhLku fkhýu çku ¼UMk íku{s çkuÃkkzeykuLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk, ßÞkhuyuf ÃkkzeLku Mk{ÞMkhLke Mkkhðkh {¤esíkkt íkuLkku Sð çk[e sðk ÃkkBÞku níkku.

¼UMk yLku ÃkkzeLkk {kr÷fLku yk f]íÞfkuEyu òýeòuELku fÞwO nkuðkLke þtfkLkk

ykÄkhu LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMk {ÚkfnMíkfLke Mk÷wý [kufeyu òýðk òuøkVrhÞkË LkkUÄkðe níke. [khuÞ ÃkþwykuLkk{kuík Íuhe ÃkËkÚko ¾kðkLku fkhýu ÚkÞknkuðkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Ãký{k{÷kLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ytøkursÕ÷k Ãkþw yrÄfkhe økktÄeLkku MktÃkfoMkkÄíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuEÍuhe Ëðk ¾kðkÚke ¼UMk yLku ÃkkzeLkk{kuík LkeÃkßÞk níkk. yk ytøku{kr÷f îkhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËfhðk{kt ykðe Au. yuf ÃkkzeLkuMk{ÞMkhLke Mkkhðkh {¤e síkktíkuLkku Sð çk[e økÞku níkku. ßÞkhuçku ¼UMk yLku çku ÃkkzeLkk ÍuheËðkLke íkeðú yMkhLku fkhýu {kuíkLkeÃkßÞk níkk. yk ytøku

{k{÷kLke íkÃkkMk fhe hnu÷ Ãkku÷eMkf{o[kheLkk sýkÔÞkLkwMkkh, 1 ¼UMkyLku 3 ÃkkzeLkk Íuhe ÃkËkÚkoLke yMkhLkufkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt, ßÞkhu yufÃkkzeLku Mkkhðkh {¤e síkkt íkuLkku Sðçk[e økÞku níkku. {]íÞw Ãkk{u÷e ¼UMk yLkuÃkkzeykuLkk {]íkËunLku Ãke.yu{.{kxu{kuf÷e ykÃke {k{÷kLke íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 16 MAY 2012SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.15ykýtË þnuh ze MxkV Ãkku÷eMku

økíkhkus hkºkeLkk Mkw{khu þnuhLkkt ¼k÷ushkuz Ãkh ykðu÷ y~{kÃkkfoLkkt yuf{fkLk{kt çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhkuzku ÃkkzeY.34,800Lkku rðËuþe ËkYLkku sÚÚkkuÍzÃke ÃkkzÞku níkku sÞkhu yuf þÏMkÃkku÷eMkLkku òuELku ¼køke AwxÞkuníkku.Ãkku÷eMku «kurnçkeþ™ yuõx nuX¤økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh ykýtË þnuh{kt ¼k÷us hkuz Ãkh

ykðu÷ hkuÞ÷ MkexeLke çkksw{kt ykðu÷y~{kÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt rðËuþe ËkYLkkusÚÚkku Wíkkhðk{kt ykÔÞku Au su çkkík{eykýtË þnuh Ãkku÷eMkLkk zeMxkVLku {¤eníke.suÚke yk çkkík{eLkk ykÄkhuÃkeykE Ãke fu rËÞkuhkLke Mkw[Lkk yLku{køkoËþoLk yLkwMkkh zeMxkVLkkyuyuMkykE nçkeçk¾kLk,Ãkku.fku.øksuLÿ¼kE, hkfuþ¼kEMkrníkLkk MxkVu Mkneík MxkVu økíkhkºkeLkkMkw{khu þnuh{kt ykðu÷ y~{k Ãkkfo{ktËhkuzku Ãkkzâku níkku.su{kt Ãkku÷eMkLku òuíkkt

s EÕÞkMk WVuo {åAe n{e˼kE þu¾Ãkku÷eMkLku òuELku ¼køke Awxâkuníkku.Ãkku÷eMku íkuLkk ½hLke ík÷kþe ÷uíkk½h{ktÚke rðËuþe ËkYLke swËkswËk{kfkoðk¤e 96 çkkux÷ íkÚkk 144 LktøkrçkÞh {¤e fw÷ Y.34,800Lkku{wÆk{k÷ {¤e ykÔÞku níkku.suÚke Ãkku÷eMkuyk {wÆk{k÷ só fhe þnuh Ãkku÷eMk{Úkfu yuyuMkykE nçkeçk¾kLkLkeVheÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄe ¼køkeøkÞu÷k EÕÞkMk WVuo {åAeLke ÄhÃkfzfhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

ykýtË{ktÚke 34 nòhLkku ËkY ÍzÃkkÞku

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkwx÷uøkhLkk yœk ÃkhÚke ÚkÞu÷kVkÞ®høk{kt ykýtËLkku Þwðf ½ðkÞku

økíkhkus {kuze hkºku çkkfhku÷Lkk Lkk{[eLk

ytËhkuytËhLkk ͽzkyu Wøkú MðYÃk Äkhý fhíkk xku¤kt{ktÚke W~fuhkÞu÷k fkuR þÏMku y[kLkf VkÞ®høk fÞwO(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.15

çkkfhku÷-÷kt¼ðu÷ hkuz WÃkhykðu÷ ÃkeLxkuMk Mfq÷ ÃkkMku AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke [k÷íkk ËkYLkk yœkÃkkMku AuÕ÷k çku ºký rËðMkkuÚke çkwx÷uøkhíkÚkk yLÞ RMk{kuLku Mkk{kLÞ çkkçkík{kxu çkçkk÷ [k÷íke níke. òufuMkk{kLÞ çkçkk÷u økík {kuzehkrºkyu WøkúMðYÃk Äkhý fÞwo níkw t. ËhBÞkLkytËhkuytËhLkk ͽzkyu Wøkú MðYÃkÄkhý fhíkk xku¤k{ktÚke W~fuhkÞu÷kfkuR þÏMku y[kLkf VkÞhªøk fhíkk{køko ÃkhÚke çkkRf ÷R™u ÃkMkkh ÚkíkktykýtËLkku 32 ð»koeÞ Þwðf ¼kuøk çkLÞkuníkku.

ÞwðfLkk zkçkk ÃkøkLke òt½{kt økku¤e½wMke síkkt ÷kune÷wnký nk÷ík{ktykýtËLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku níkku. ½xLkk ytøkuðÕ÷¼rðãkLkøkh Ãkku÷eMku yòÛÞkRMk{ Mkk{u níÞk fhðkLke fkurþ»kLkkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke{wsçk þiûkrýf LkøkheLku yzeLkuykðu÷k økúkBÞ, Mke{ rðMíkkhku{kt ËkY,

swøkkh, ËunÔÞkÃkkh MkrníkLke «ð]r¥kykurðãkÚkeoykuLkk {kLkMk WÃkh rðÃkheíkyMkh sL{kðu Au. íÞkhu þnuhLku yzeLkuykðu÷k çkkfhku÷-÷kt¼ðu÷ {køko ÃkhLkkMke{ rðMíkkh{kt Lkk{[eLk çkwx÷uøkhîkhk {kuxkÃkkÞu ËkYLkku ðuÃk÷ku [k÷ehÌkku nkuR yœk WÃkh Mk{ÞktíkhuyMkk{kSf «ð]r¥kykuLkku ykíktf

ðíkkoíkku hnu Au. íÞkhu AuÕ÷k çku ºkýrËðMkkuÚke çkwx÷uøkh íkÚkk yLÞ RMk{kuðå[u [k÷íke çkçkk÷u økíkhkus hkrºkLkkMkw{khu Wøkú MðYÃk Ãkfzíkkt yœk{kt 20Úke 25 sýLkw xku¤w yufXw ÚkÞw níkw yLkuytËhkuytËh çkçkk÷ [k÷íke níke.

ËhBÞkLk {k{÷ku rçk[fíkkxku¤k{ktÚke W~fuhkÞu÷k RMk{u y[kLkfVkÞhªøk fÞwo níkwt. ËhBÞkLk hkrºkLkk9.15 ðkøÞkLkk Mkw{khu ykýtËLke {kMkVkÞLkkLMk ftÃkLke{kt hefðhe yusLxíkhefu Vhs çkòðíkku y™u çkkfhku÷økk{uÚke ÃkkuíkkLke ÔÞðMkkrÞf fk{økeheÃkqýo fhe çkkRf WÃkh ykýtË Ãkhík Vhehnu÷ku «{kuË [íkwh¼kR ðk½u÷kW.ð.32 hnu. íkw÷Mke Ãkkfo MkkuMkkÞxeykýtË VkÞheøkLkku ¼kuøk çkLÞku níkku.«{kuËLke zkçke òt½{kt ôzu MkwÄe WíkheøkÞu÷e økku¤eLku ÷RLku ÷kuneLke Äkhkðnuðk ÷køkíkk y[kLkf MkòoÞu÷eËw½oxLkkÚke ník«ík çkLke nkuþnðkþ¾kuR çkuXu÷k ÞwðkLku íkwhtík s ÃkkuíkkLkkr{ºkLku VkuLk fhe MÚk¤ WÃkh çkku÷kðeykýtËLke zkp. rçkÃkeLk¼kR ÔÞkMkLke¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt íðrhík Mkkhðkh

yÚkuo Ëk¾÷ ÚkR sðkLkwt {wLkkMkeçk{kLÞw níkw. íkçkeçku yuûkhu MkrníkLkerðøkíkku {u¤ðe íkífkr÷Lk yMkhÚkeMksohe nkÚk Ähe ÞwðfLke zkçkeòt½{ktÚke ËkuZ $[Lke çkw÷ux çknkhfkZðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

nw{÷k ytøku ÞwðfLke VrhÞkËLkkykÄkhu ðÕ÷¼rðãkLkøkh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeyuMkykR ze.fu.hkðu½xLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷Ríkífkr÷Lk yMkhÚke yòÛÞk RMk{kurðYØ RÃkefku 307Lkku økwLkku LkkutÄenw{÷k¾kuh RMk{Lke þkuľku¤ yÚkuoLkk[¢ku økrík{kLk fhðk WÃkhktík çkw÷uxfÞk «fkhLkk nrÚkÞkh{ktÚke AkuzkRníke. WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷nrÚkÞkh,çkw÷uxLke rLkþkLk ûk{íkkMkrníkLke rðøkíkku yÚku o çk w÷uxLkuyuVyuMkyu÷{kt íkÃkkMkkÚkuo {kuf÷ðkLkeíksðes nkÚk Ähe Au. òufu VkÞhetøkfÞk «fkhLkk nrÚkÞkhÚke fhkÞw Au.nrÚkÞkh Ëuþe çkLkkðx fu rðËuþeçkLkkðxLkw t Au ík u ytøku MÚkkrLkfhneþku{kt yLkuf [[koyku yLkuyxf¤ku ðnuíke ÚkR Au.

ð÷kMkýLke Ãkrhýeíkkyu ÃkkuíkkLkk½hu s yÂøLkMLkkLk fhíkkt [f[kh(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.15

ykýtË íkk÷wfkLkk ð÷kMký økk{uçkkuhfwðk ÃkkMku hnuíke yuf ÃkrhýeíkkyufkuE yøkBÞ fkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk ½huøkíkhkºkeLkk Mkw{khu þheh Ãkh òíku sfuhkuMkeLk Aktxe rËðkMk¤e [ktÃke ËeÄeníke suÚke Ãkrhýeíkk ¼z¼z Mk¤økeWXíkkt økt¼ehÃkýu ËkÍe sðk Ãkk{eníke.suLku Mkkhðkh {kxu fh{MkË©ef]»ý nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykðe níke.yk çkLkkð ytøku rðãkLkøkhÃkku÷eMku òýðkòuøk LkkutÄ ÷E ykÃkrhýeíkkyu õÞk fkhýkuMkh yk

Ãkøk÷wt¼Þwo íku ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.yk çkLkkðLke òý ðkÞwðuøku ð÷kMkýøkk{u «Mkhe síkkt y™uf íkforðíkfkuo MkkÚku¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

ykýtË íkk÷wfkLkk ð÷kMký økk{uçkkuhfwðk ÃkkMku hnuíkk òøk]ríkçkuLk{nuLÿ¼kE {fðkýk W.ð.35 Lkk{LkeÃkrhýeíkkyu økíkhkºkeLkk 1.15ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½hu òíku sþheh Ãkh fuhkuMkeLk AktxeLku rËðkMk¤e[ktÃke Ëuíkk íkuýeLke ¼z¼z Mk¤øke WXeníke suLke òý òøk]ríkçkuLkLkkÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkkt íkuyku [kUfe WXâk

níkk y™u íkkífk÷ef íkuýeLku ÷køku÷eykøk çkwÍkðe ÃkrhýeíkkLku íkkífk÷efMkkhðkh {kxu fh{MkË ©ef]»ýnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeníke.

60 xfk WÃkhktík ËkÍe økÞu÷eÃkrhýeíkkLkku ÷øLkøkk¤ku 17 ð»koLkku Auíkuýu õÞk fkhýkuMkh yÂøLkMLkkLk fÞwo íkuòýe þfkÞwt ™Úke yk ytøku nkuÂMÃkx÷îkhk rðãkLkøkh Ãkku÷eMkLku òýfhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku òýðkòuøkLkkUÄ ÷E íkuýeLkwt rLkðuËLk ÷uðkLkeíksðes nkÚk Ähe Au.

çkwx÷uøkhLku Ãkku÷eMkLkk MkeÄk ykþeðkoË ..!!

rðËuþe ËkYLkwt Lkuxðfo [÷kðíkk Lkk{[eLk çkwx÷uøkhLkkyœk WÃkh ÚkÞu÷e çkçkk÷{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÞwðkLkLkeVrhÞkË çkkË Ãkku÷eMku nw{÷k¾kuhLku ÍzÃkðk fðkÞík nkÚkÄhe Au. òufu þnuh{kt Úkíke [[ko {wsçk Ãkku÷eMkLkehnu{Lksh ðøkh ËkYLkku ÔÞðMkkÞ [÷kððku yþõÞ Au.íÞkhu AuÕ÷k ºký rËðMkÚke [k÷íke çkwx÷uøkhku ðå[uLkeyktíkrhf çkçkk÷ Ãkku÷eMkLkk fkLk MkwÄe Lk ÃknkU[e nkuÞ íkuðkík {kLkðk{kt ykðíke LkÚke. íÞkhu Ãkku÷eMkLkk MkeÄkykrþðkoË ðøkh [k÷íkk ËkYLkk Lkuxðfo WÃkh rLkÞtºký÷ËkÞw nkuík íkku økíkhkus MkòoÞu÷e Ëw½oxLkkLku rLkðkheþfkR nkuík íkuðwt MÚkkrLkfku{kt [[koR hÌkwt Au.

{køko Ãkh ͽzku [k÷íkku níkku íÞkhu {khe WÃkh VkÞhªøk ÚkÞwt Au : «{kuË ðk½u÷k (½kÞ÷ Þwðf)

çkwx÷uøkhLkk ËkYLkk MxuLz ÃkkMku ÚkR hnu÷e çkçkk÷ Mk{Þu ÃkMkkh Úkíkkt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k Þwðf «{kuË ðk½u÷kLkkuMktÃkfo fhíkkt íkuýu sýkÔÞw fuu çkkfhku÷-÷kt¼ðu÷ {køko Ãkh 20 Úke 25 RMk{kuLkwt xku¤w íÞkt ͽzíkw níkwt. íÞkhu nwtÃkMkkh Úkíkku níkku. ËhBÞkLk xku¤k{ktÚke VkÞhªøk Úkíkkt økku¤e {khk zkçkk ÃkøkLke òt½{kt ½wMke síkkt ½kÞ÷yðMÚkk{kt nwt nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[e økÞku níkku. ßÞkt þ†r¢Þk fheLku {khe òt½{ktÚke çkw÷ux fkZðk{kt ykðeAu, íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

½xLkk çkkË çkwx÷uøkh Vhkh...!!çkkfhku÷-÷kt¼ðu÷ {køko WÃkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðËuþe ËkYLkwt Lkuxðfo [÷kðíkk Lkk{[eLk

çkwx÷uøkhLku fux÷kf RMk{ku MkkÚku AuÕ÷k çku ºký rËðMkÚke yktíkrhf rð¾ðkË [k÷e hÌkku níkku. rð¾ðkËuøkíkhkus {kuzehkrºkLkk Wøkú MðYÃk Äkhý fhíkk ÚkÞu÷k VkÞhªøk{kt MÚk¤ ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku ykýtËLkku 32ð»keoÞ Þwðf ¼kuøk çkLÞku níkku. ½xLkk çkkË xku¤u ð¤u÷k RMk{ku WÃkhktík {wÏÞ Lkk{[eLk çkwx÷uøkh MÚk¤ AkuzeLku¼wøk¼o{kt Wíkhe økÞk níkk.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 16 MAY 2012SANDESH : KHEDAIV yuzðxkoEÍ{uLx