MktËuþLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u Ëçkkýku íkkífkr÷f yMkhÚke Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ

çktøk÷k{kt ÷E sE rhðkuÕðh yzkze òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke : 3 þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË

ykýtË rsÕ÷k{kt yÃk{]íÞwLkkswËkswËk çkLkkðku{kt 2Lkkt {kuík(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.29

ykýtË rsÕ÷k{kt rðíku÷k rËðMkËhBÞkLk yÃk{]íÞwLkk swËkswËk çkuçkLkkðku{kt çku yk½uzLkk {kuík rLkÃkßÞkAu su{kt {kuhsLkk yk½uzLkwt y[kLkf

[¬h ykðíkkt Ãkze síkk ßÞkhuÃkeÃk¤kðLkk yk½uzLkwt MkÃkoËtþÚke {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt.yk çkLkkð ytøku íkkhkÃkwhyLku ðÕ÷¼rðãkLkøkh Ãkku÷eMku

ÃkíLkeyu MkkÚku ykððkLke LkkÃkkzíkkt Þwðfu Ëðk økxøkxkðeLkrzÞkË : LkrzÞkË íkk÷wfkLkk {nku¤u÷økk{u Mktíkhk{ Ãkqhk ¾kíku hnuíkkyþkuf¼kE yswoLk¼kE Ík÷k(W.ð.hh) ykshkus ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkuíkuzðk {hezk økk{u ykÔÞk níkk. òufuÃkíLkeyu MkkÚku ykððkLke Lkk Ãkkzíkkt{Lk{kt ÷køke ykðíkkt yþkuf¼kEyu

WÄE {khðkLke Ëðk Ãke síkktÃkrhðkhsLkku îkhk íkuykuLku íkwhtíksMkkhðkh yÚkuo LkrzÞkËLke ¾kLkøkenkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.yk ytøku LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe {k{÷kLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.29

ykýtË Ãkku÷eMku økíkhkus Mkk{h¾k[kufze ÃkkMkuÚke [kuheLkk ËkøkeLkk íkÚkkrMk¬kyku MkkÚku ÍzÃku÷k Ãkh«kLíkeÞÞwðfkuyu Ãkkt[ rËðMk Ãkqðuo fh{MkË økk{uçktÄ {fkLk{ktÚke 44,700Lke {¥kkLke[kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhíkkøkíkhkus ðÕ÷¼rðãkLkøkh Ãkku÷eMku çkÒkuykhkuÃkeykuLke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfzfhe fkuxo{kt hsw fhíkk Lkk. fkuxuoykhkuÃkeykuLkk 3S MkwÄeLkk rh{kLz{tsqh fÞko Au. ykýtË ÃkkMkuLke Mkk{h¾k[kufze ÃkkMkuÚke økíkhkus ykýtË Ãkku÷eMku[kuheLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk rMk¬kykuMkkÚku ÍzÃku÷k Ëuð÷k {tøkw zk{kuhhnu.økwxeÞk íkk. ÷e{¾uzk íkÚkk nu{hks{tøk¤k ¾hkrzÞe hnu. òËk¾uheÞk, íkk.÷e{¾uzkLke ½rLkc ÃkwAÃkhA fhíkkíkuykuyu fh{MkË økk{u økík 25{eLkkhkus ftXþe÷ Ãkkfo-2 ÃkkMkuLke Ãk÷onk{oLke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk f{÷u»k¼kRfkLkS¼kR ÃkLkkhkLkk çktÄ {fkLkLkurLkþkLk çkLkkðe íkk¤w íkkuze ½h{kt «ðuþfhe ríkòuhe{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk, hkufz MkrníkLke {¥kk {¤e Y.44,700Lke {¥kkLke [kuhe fhe nkuðkLkwtfçkwÕÞw níkwt. su rfMMkk{kt Ãkku÷eMkuøkíkhkus çkÒku ykhkuÃkeykuLke xÙkLMkVhðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsw fhíkkLkk. fkuxuo çkÒku ykhkuÃkeykuLkk 3S sw÷kRMkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.

ykhkuÃkeykuLke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkt.30-6-2012 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

Y.7 ÷k¾Lke W½hkýe{kt Ãkqðo zeðkÞyuMkÃkeLkk Ãkkiºkyu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.29

{fkLk WÃkh ÔÞksu ykÃku÷k Y.7 ÷k¾Lke W½hkýe{kt økíkhkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu ÃkqðozeðkÞyuMkÃkeLkk Ãkkiºkyu ykýtË þnuhLkk ¼k÷us hkuz ÃkhÚke yufLkwt fkh{kt yÃknhý fheLku

{kh{kheLku £uõ[h fhe LkkÏÞwt níkwt íku{s ÃkkuíkkLkk çktøk÷kLke ykuhze{kt ÷E sELku òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.suÚke ¼kuøk çkLkLkkh øk{u íku{ fheLku Ãkku÷eMk {ÚkfuÃknkutåÞku níkku yLku VheÞkË LkkUÄkðíkk ºký þÏMkku Mkk{u økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.29

W{huX íkk.Lkk ÃkýMkkuhk økk{uykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhLkkÃkþwÃkk÷fku {kxu ½kMk[khku WÃk÷çÄ çkLkehnu íku {kxu Vk¤ðkÞu÷e økki[h s{eLk{ktAuÕ÷k fux÷kÞu Mk{ÞÚke ÄkŠ{f xÙMxÙ îkhkçkktÄfk{ ¾zw fhe Ëuðkíkk ÃkþwÃkk÷fkuLku¼khu nk÷kfe Ãkze hnuíkk økk{Lkk òøk]¥kLkkøkrhf îkhk Wå[yrÄfkheLku hsqykík fhkRnkuðk ytøkuLkku ynuðk÷MktËuþ ËirLkf{kt «rMkØÚkíkkt yk {wÆu f÷uõxhuíkífkr÷Lk yMkhÚke íkÃkkMknkÚk Ähðk ykËuþ ykÃÞk çkkË økúk{

Mk¼k{kt Xhkð fhe ËMk rËðMk{ktËçkký Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkíkk

Ëçkkýfíkkoyku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke

yLkwMkkh ykýtË rsÕ÷kLkk W{huX íkk.LkkÃkýMkkuhk økk{Lke Mke{ rðMíkkh{ktykðu÷e økki[hLke s{eLk{kt MÚkkrLkf

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh ykýtË þnuh{kt Mkku VwxLkk hkuzÃkh økkzoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkyçËw÷ySík ÞwMkwV¼kE ðnkuhkøkkzeyku ÷u ðu[Lkku ÄtÄku fhu Au íku{Lku ÄtÄk{kxu LkkýktLke sYh Ãkzíkkt VkÞLkkLMkLkkuÄtÄku fhíkk rMkØkÚko MktrËÃk¼kE hkðÃkkMkuÚke {fk™ WÃkh ºký xfkLkk ÔÞksuY.7 ÷k¾ ÷eÄk níkk su Ëh {rnLkuÚkkuzkÚkkuzk fheLku ykÃke ËeÄk níkk íku{

Aíkkt Ãký [Zu÷k ÔÞksLku ÷E™u {kÚkkfwx[k÷íke níke.ËhBÞkLk økíkhkus çkÃkkuhLkkºkýuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yçËw÷ySíkðnkuhk ÃkkuíkkLkwt yuõxeðk ÷ELku ¼k÷ushkuz WÃkh ykðu÷k y{h Ã÷kW ykøk¤W¼k níkk íÞkhu yuf ç÷uf f÷hLkefkh{kt rMkØkÚko hkð yLku çkeò çku þÏMkkuykðe ÃknkUåÞk níkk yLku fkh{ktçkuMkkzeLku ÃkiMkkLke {ktøkýe fhe Zkuh{kh{khðkLkku þY fÞkuo níkku.

íÞkhçkkË çkkfhku÷ hkuz Ãkh ykðu÷krMkØkÚko fwxeh çktøk÷kLke yuf ykuhze{kt÷E sELku íÞkt økkUÄe hk¾e ÷{ýuheðkuÕðh yzkze ÃkiMkk ykÃke ËuðkLkwtsýkðe {kh{kÞkuo níkku.su{kt yuf¼wheÞk Lkk{Lkku þÏMk yLku yuf çkeòþÏMku Ãký çkuxÚke {kh{khíkk nkÚku £uõ[hÚkE sðk ÃkkBÞwt níkwt.su{íku{ fheLkuyçËw÷ySík AwxeLku MkeÄk ykýtË þnuhÃkku÷eMk {Úkfu Ëkuze økÞk níkk ßÞkt

íkuykuLku {kh{kÞkuo nkuE ykýtËLkøkhÃkkr÷fk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu¾Mkuzâk níkk.çkeS íkhV yk çkLkkðytøku þnuh Ãkku÷eMku yçËw÷ySíkðnkuhkLke VheÞkËLkk ykÄkhu rMkØkÚkoMktrËÃk¼kE hkð,¼wheÞku íkÚkk yufyòÛÞk þÏMk Mkk{u EÃkefku f÷{365,325,323,504,506(2),114 {wsçkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

W{huX íkk÷wfkLkk ÃkýMkkuhk økk{Lke økki[h

ykýtË : ykýtËLke òýeíke [hkuíkhyußÞwfuþ™ MkkuMkkÞxeLkk Ãkqðo {tºkeyu[hkuíkh ytøkúuS {kæ{Þ þk¤kLkk yufrþûkfLkk {kuçkkE÷ Ãkh VkuLk fheòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃkíkkt ¼khu [f[kh {[e sðkÃkk{e Au.yk çkLkkð ytøku rþûkfuykýtË þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄefkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh ykýtË þnuh{kt f]»ýnkWMkªøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkfkŠíkf¼kE Þkuøkuþ¼kE Ãkxu÷[hkuíkh yußÞwfuþ™ MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík [hkuíkh Eø÷ªþ {ezeÞ{Mfw÷{kt ÔÞkÞk{ rþûkf íkhefu Vhsçkòðu Au.økík íkk.22{e swLkLkk hkusMkktsLkk Mk{Þu fkŠíkf¼kE™k r{ºk{kuLxw Mkw{Lk¼kE {kAeLkk {kuçkkE÷VkuLk ÃkhÚke fku÷ ykÔÞku níkku su VkuLk

[f[kh

ykíktf {[kðLkkhfrÃkhksÃkktshu ÃkqhkÞk

yLkuf ÷kufkuLku EòÃknkU[kzLkkh

®nMkf fÃke ÃkktshuÃkqhkÞk çkkË ÃkýËktríkÞk fkZíkku

níkku

MÚkkrLkfkuyuhkníkLkku ïkMk

÷eÄku

nw{÷kLkku ¼kuøkçkLkLkkh EòøkúMíkku

Mkkhðkh nuX¤

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk. h9

LkrzÞkË þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke ðkLkhkuLkku ºkkMk ðÄe sðk ÃkkBÞku Au. y[kLkf sxku¤k{kt ÄMke ykðíkkt yk ðkLkhku îkhk WíÃkkík {[kðe yLkuf÷kufkuLku nkrLk ÃknkU[kze [qõÞk Au. òufu økíkrËðMkku{kt yLkuf÷kufku Ãkh nw{÷ku fhe íku{Lku økt¼eh Eòyku ÃknkU[kzLkkhyuf ®nMkf ðkLkhLku ykshkus ðLk rð¼køkLke xe{ îkhkÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. òufu íku{ Aíkkt MÚkkrLkfku{ktfrÃkhksLke çkef ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e Au.

LkrzÞkË þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt AuÕ÷k ÚkkuzkMk{ÞÚke ðkLkhkuLkku WÃkÿð yLku WíÃkkík ðÄe sðk ÃkkBÞku Au.Mkðkh íku{s MkktsLkk Mk{Þu ykðe [Zíkk yuf÷Ëkuf÷ðkLkhku fu ðkLkh xku¤fe îkhk hnuýktf rðMíkkhku{kt WíÃkkík{[kððk{kt ykðu Au. ykðe s heíku þnuhLke ÃktòçkeMkkuMkkÞxe yLku Lke{o÷ MkkuMkkÞxe MkrníkLke MkkuMkkÞxeyku{ktsE yLkuf ÷kufku Ãkh ®nMkf nw{÷ku fhe økt¼eh EòÃknkU[kzLkkh frÃkhks ykshkus Ãkktshu ÃkqhkÞk níkk.

yLkuf ÷kufku Ãkh nw{÷ku fhe íku{Lku økt¼ehÚke yríkøkt¼ehEòyku Ãknkut[kzLkkh yk frÃkhks ykshkus {kík]¼kðMkkuMkkÞxe LkSfLkk yuf ð]ûk Ãkh ykðíkktLke MkkÚku sMÚkkrLkfkuyu ðLk rð¼køkLku òý fhíkkt ðLk rð¼køkLke xe{ufu¤k yLku hkux÷eLke ÷k÷[ ykÃke ðkLkhLku rÃktshk MkwÄe ¾U[e÷kðe ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkktshu Ãkqhkíkk W~fuhkÞu÷ku ðkLkhMkíkík ËktríkÞk fhe çkq{ku Ãkkzíkku níkku. ®nMkf çkLke økÞu÷ðktËhku Ãkktshu Ãkqhkíkk MÚkkrLkfkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

½h{kt «ðuþe síkkt ðkLkhkuLke ËnuþíkLkrzÞkË þnuhLke Ãkrù{ rðMíkkhLke yLkuf

MkkuMkkÞxeyku{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðkLkhkuLkku ºkkMkòuðk {¤e hÌkku Au. {køko WÃkh LkkMk¼køk {[kðíkeðkLkh xku¤feLku fkhýu yLkuf ðknLk[k÷fku íku{shknËkheyku EòøkúMík ÚkkÞ Au. òufu çkuVk{ çkLku÷e ykðkLkh xku¤fe Ëhðkò fu çkkhe{ktÚke ½h{kt «ðuþe síkenkuE MÚkkrLkfku{kt Mkíkík ¼Þ ÔÞkÃku÷ku òuðk {¤u Au.ðktËhk ykÔÞk nkuðkLkwt òýíkkLke MkkÚku s ÷kufku ÃkkuíkkLkk½hLkk çkkhe - çkkhýkt çktÄ fhe Ëu Au yLku ðkLkhku økÞknkuðkLkwt [ku¬Mk fÞko çkkË s Ëhðkò ¾ku÷u Au. çknkhykíktf {[kðíkk yk ðkLkhku fkuEÃkýLkk ½h{kt ½wMkesELku hMkkuzk{ktÚke ¾kã ÃkËkÚkkuo WXkðe síkkt nkuðkLkeyLku òu fkuE «ríkfkh fhðkLkku «ÞíLk fhu íkku íkuLkk Ãkhnw{÷ku fhíkkt nkuE ÷kufku{kt yk ðkLkhku Ãkhíðu ¼ÞLke÷køkýe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au.

ÞwðkLkLkwt fkh{kt yÃknhý fheLku{kh {khíkk t MkLkMkLkkxe {[e

s{eLk{kt ËçkkýLkk {k{÷uf÷uõxhLkku íkÃkkMkLkku ykËuþ

[hkuíkh yußÞwfuþ™MkkuMkkÞxeLkk

Ãkqðo{tºkeLke Ä{fe

{kuhsLkk yk½uzLkwt Ãkze síkkt ßÞkhu ÃkeÃk¤kð{kt MkÃkoËtþÚke {kuík

YrÃkÞk 44 nòhLke [kuheLkk çktLkuykhkuÃkeykuLku 3S MkwÄe rh{kLz

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

Vkuxku k nMk{w¾ çkkhz

ð÷kMký nkEMfq÷Lkwt økkihðykýtË : ze.yuMk.Ãkxu÷ nkEMfw÷ íkÚkkxe.su.E{kLkËkh yLkuMke.su.E{kLkËkh W.{k.þk¤kð÷kMkýLkk ¾u÷kzeykuyu ykýtËrsÕ÷kLku hk»xÙ íku{s hkßÞfûkkyuMkíkík çkeò ð»kuo h{íkøk{ík ûkuºku «Úk{hne yuf yiríknkrMkf yLku y¼wíkÃkqðo

rMkØeyku yÃkkðu÷ Au.[k÷w Mkk÷u Mk{økú hkßÞ{ktÚke yuf s ð»ko{kt 18 ¼kEyku yLku45 çknuLkku yu{ fw÷ 63 ¾u÷kzeykuyu hk»xÙfûkkyu ¼køk ÷E yuf yiríknkrMkf rMkØe{u¤ðu÷ Au.þk¤kLkk ¾u÷kzeykuyu hk»xÙfûkkyu hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhe rËÕne, yki-htøkkçkkË, AíkeMkøkZ, [tzeøkZ, s÷tÄh, s÷økktð, rçk÷kMkÃkwh íku{s yktÄú«Ëuþ{wfk{u MkwtËh Ëu¾kð fhe hkßÞLkwt rsÕ÷kLkwt íkÚkk þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au.{kíkh Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe LkrzÞkË : {kíkh Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLkk [uh{uLkÃkËu Mkíkík çkeSðkh ð»ko 2012-13Lkk ð»ko {kxu zurLkMk¼kE Mke. r¢rùÞLkLke ðhýe MkðkoLkw{íku fhkE Au. ßÞkhuðkEMk [uh{uLkÃkËu Ãký h{uþ¼kE hrík÷k÷ Ãkxu÷Lke ðhýe fhkE Au. [uh{uLk - ðkEMk[uh{uLkLke ðhýe {kxu {tz¤eLkk ÔÞMÚkkÃkf fr{rxLkk MkÇÞkuLke íkksuíkh{kt çkuXf {¤eníke. fw÷ 11 MkÇÞku{ktÚke nksh ykX MkÇÞkuyu MkðkoLkw{íku {tz¤eLkk [uh{uLk - ðkEMk[uh{uLkLke ðhýe fhe níke.þktríkrLkfuíkLk rðãk÷Þ ¾kíku ÃkúðþkuíMkð QsðkÞku¾uzk : íkk÷wfk {Úkf ¾uzk ¾kíku ykðu÷ þktíkeLkeufíkLk rðãk÷Þ ¾kíku þk¤k ÃkúðuþkuíMkðWsðkÞku níkku.su{kt yíkeÚke rðþu»k{kt Eïh¼kE {fðkýk nksh hnÞk níkk.þk¤kÃkheðkhu yíkeÚke rðþu»kLkw MkL{kLk fhu÷ níkw.sÞkhu þktíkeLkeufíkLk {kt Ãkúðuþ ÷E hnu÷swLkeÞh fu.S yLku ãku.1 Lkk çkk¤fku yk[kÞo þwf÷Lku ©eV¤ ykÃku÷ níkw.sÞkhuþk¤k Lkk rþûkfkuyu çkk¤fkuLku fw{fw{ íke÷f fhe yLku Mkkfh ykÃkeLku {ku {eXw fhkðeLkuWíMkðLke Wsðýe fhe níke.Ërûkýk{qŠík nkEMfq÷{kt MkÃkoËþo™ fkÞo¢{ ÞkuòÞkuykýtË : MkhËkh Ãkxu÷ yußÞwfuþ™ xÙMx ðÕ÷¼rðãkLkøkh Mkt[kr÷ík Ërûkýk{wŠíknkEMfw÷{kt Lku[h õ÷çk MLkuf þku fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt{unw÷¼kE íkÚkk íkuykuLke xe{u rðrðÄ «fkhLkk MkkÃk çkíkkðe íku{Lkk rðþuLke rðrðÄ{krníke Ãkwhe Ãkkze níke MkkÚku s MkkÃk rðþuLke økuh{kLÞíkk yLku ytÄ©æÄkLku Ëwh fhíkkrðãkÚkeoykuLkk Mkðk÷kuLkk Mktíkku»kfkhf sðk ykÃke rðãkÚkeoykuLku hku{ktr[ík fÞko níkk.

ze.Íuz.Ãkxu÷ nkÞh MkufLzhe Mfq÷Lkwt Ãkrhýk{ykýtË : íkksuíkh{kt Äku.11 Mku{uMxh-2Lkwt çkkuzoLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt su{ktçkkuzoLkwt Ãkrhýk{ 61.27 xfk,ykýtË rsÕ÷kLkwt 73.02 xfk,ykýtË fuLÿLkwt Ãkrhýk{84.32 xfk ßÞkhu þk¤kLkwt Ãkrhýk{ 86.94 xfk ykÔÞwt.þk¤k{kt fw÷ 383rLkÞr{ík rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke su{kt 333 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk.ytøkúuS{kæÞ{Lkwt 83.82 xfk yLku økwshkíke {kæÞ{Lkwt 90.50 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt.WŠíký ÚkÞu÷ ík{k{ rðãkÚkeoykuLku þiûkrýf Mktfw÷,ykýtËLkk yuõÍeõÞwxeðfkWÂLMk÷hLkk fku.ykuŠzLkuxh zku.{nuþ¼kE Ãkxu÷,yk[kÞo hksuþ fkAeÞk y™u Mkðorþûkfkuyu rðãkÚkeoykuLku Mkðo©uc Ãkrhýk{ {u¤ððk çkË÷ rçkhËkÔÞk níkk.rðf÷ktøk çknuLkkuLku «kuíMkkrník fhðk nheVkE ÞkuòþuykýtË : Äe ykýtË zeMxÙeõx nuLzefuÃz MkkuMkkÞxe ykýtË îkhk økwshkík¼h{kt ðMkíkrðf÷ktøk Þwðíkeyku {kxu {nUËe nrhVkE,fuþøkwtV™,ËwÕnLk nrhVkE™wt ykÞkusLkfhðk{kt ykðLkkh Au.{nUËe nrhVkE{kt 15 Úke 40 ð»koLke ðÞLkk ¼køk ÷Eþfþu.fuþøkwtVLk{kt 15 Úke 35 ð»koLke rðf÷ktøk Þwðíkeyku yLku ËwÕnLk nrhVkE{kt20 Úke 40 ð»koLke rðf÷ktøk Þwðíkeyku ¼køk ÷E þfþu.íku{kt «Úk{,rîíkeÞ yLkuík]íkeÞ ykðLkkh ÞwðíkeykuLku «kuíMkkrník ELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.yk fkÞo¢{{kt¼køk ÷uðk WíMkkrník nkuÞ íkuðe rðf÷ktøk Þwðíkeykuyu «økrík økúkVeõMk,swLkkMðk{eLkkhkÞý {trËh Mkk{u,fÃkkMkeÞk çkòh ykýtË ¾kíku íkk.19{e sw÷kE MkwÄe{ktMkðkhu 10 Úke 12{kt rðf÷ktøk Mkxeo Íuhkuûk,ÃkkMkÃkkuxo Vkuxku ÷E íku{s MðåA yûkhuyhS MkkÚku YçkY{kt ykðe ÃkkuíkkLkk Lkk{ LkkUÄkððk MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ þh˼kEMkwÚkkh,{tºke [tÿfktík Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 30 JUNE 2012SANDESH : KHEDAII LÞqÍ

Mktðík 1849 y»kkZ MkwË Ëþ{LkkrËðMku yÞkuæÞkÃkwheÚke Lkef¤e SðkuLkkuWæÄkh fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk ¼Þko¼kËÞkoMkw¾MktÃkr¥kÚke Mk{]æÄT LkeðkMk íkÚkkyríkr«Þ MðsLkkuLkku íÞkøk fhe ðLkLkeðkx Ãkfze níke.yuðk yk Ãkrðºk rËðMku©e Mðk{eLkkhkÞý {tËehku{ktðLkrð[hýLke Íkt¾e fhðk{kt ykðu Au.íkÚkk ¼økðkLkLku Lke÷ftXðýeo íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au.W{huX ykuz çkòhðzíkk÷ Mkt«ËkÞ ©e Mðk{eLkkhkÞý{tËeh{kt Ãký yksÚke ðLkðe[hýLkeyËT¼wík Íkt¾e fhðk{kt ykðe Au.økwYh½wðeh[hýËkMk Mðk{eLkk ykþeoðkË

÷E Ãkwòhe rËÔÞ«fkþMðk{e, nrhøkwýMðk{e, íkÚkk fktíke ¼økík íku{snrh¼fíkkuyu yÚkkøk {nuLkík fheðLkrð[hýLke ÷e÷kLkwt ykÞkusLk fhu÷Au.yk LkÞLkhBÞ ËþoLk fhðk ¼fíkku ¾wçk{kuxe MktÏÞk{kt W{xe hnÞk Au.

¼økðkLk Mðk{eLkkhkÞý Lke÷ftXðýeo fnuðkÞk

(«ríkrLkrÄ æðkhk) W{huX, íkk. 29

økwshkík hksÞLkk ¾uzqíkku ði¿kkrLkfÃkæÄríkÚke ¾uíke fhe ðÄw WÃks {u¤ðeÃkkuíkkLkk fwxwtçkLke ykŠÚkf MkæÄhíkk fheþfu íku{s ¾uzqík Mðkð÷tçkLk çkLku íkuðkykþÞÚke hksÞ Mkhfkh æðkhk f]r»k{u¤kLkwt ykÞkusLk fhe hnu÷ Au.ykðkykÞkusLkLke MkV¤íkk {kxu ðneðxeíktºk íkLkíkkuz {nuLkík fhíkwt nkuÞ Au.

n{ýkt s SÕ÷k fûkkLkku f]r»k {u¤kuW{huX íkk÷wfkLkk ÃkýMkkuhk økk{ ¾kíkuÞkusðk{kt ykÔÞku níkku. íku{sELzeÞLk fkWLMke÷ ykuV yuøkúefÕ[hyuLz heMk[o Lkk zu.zkÞhufxh sLkh÷©e ÃkkufkxuLke WÃkÂMÚkrík{kt çku[he økk{¾kíku f]r»k {nkuíMkð Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku.suLke MkV¤íkkLku æÞkLku hk¾eíku{s Mk{økú f]r»k {u¤kLke MkV¤íkkÃkqðofLke fk{økehe æÞkLk{kt hk¾e

ykýtË SÕ÷kLkk 8 íkk÷wfk Ãkifeíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe W{huXLkkøkkuÃkk÷ çkk{ýeÞkLku ©uc ÃkhVku{oLMk{kxu SÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe fu.fuLkehk÷k æðkhk xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{ktykðe níke.

W{huX íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLkuf]r»k {u¤kLke MkV¤ fk{økehe {kxuxÙkuVeÚke Lkðksíkk yk «MktøkLku W{huXíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾¼]økwhks®Mkn [kinký íku{s ík{k{ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheykuyuðÄkðe ÷eÄku níkku.yk «Mktøku Ãkt[kÞík«{w¾u sýkÔÞw níkw fu W{huX íkk÷wfkLkkøkk{ku{kt rðfkMkLkwt Íhýw ðnkðe ykðkyLkuf yuðkuzo {u¤ðe þfeþwt íkuykuyuW.íkk.Ãkt[kÞíkLku xe.ze.yku íkhefufkÞohík økkuÃkk÷ çkk{ýeÞkLkefk{økeheLkk Ãký ð¾ký fÞko níkk.

(Mkt.LÞw.Mk.) fÃkzðts, íkk.29

fÃkzðts LkøkhLkk MxuþLk hkuzrðMíkkh{kt ykh.Mke.Mke.Lkku hMíkkuçkLkkððk Ãkqðuo økxh ÷kELk Lkkt¾eLku íkuLke[uBçkMkoLkk ¾kzk ½ýk Mk{ÞÚke Ãkwhðk{ktLk ykðíkk yk rðMíkkhLkk hneþkuÃkkhkðkh {w~fu÷eyku yLkw¼ðe hÌkk AuyLku íktºkLke Ze÷e rLkríkÚke ¾Vk Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh fÃkzðts-{kuzkMkk hkuz WÃkh huÕðu MxuþLk rðMíkkhrðMíkkh{kt MxuþLk MkwÄe Xuh-Xuh økxh÷kELkku {kxu ¾kzkyku ¾kuËðk{ktykÔÞk níkk su{kt y{wf MÚk¤u ÃkkEÃkku

Lkkt¾e Ëuðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt yk¾kzkyku ytËksu yZe {kMkÚke Ãkqhðk{ktykðíkk LkÚke.suÚke yk rðMíkkh{kt fåAfzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze(W{k¼ðLk), Mke.ykh.Ãkhe¾ ç÷z çkUf,fkuBÞwLkerx nku÷,zkuLk çkkuMfku WÃkhktíkMkkuMkkÞxeyku ykðu÷e Au.íkÚkk huÕðuMxuþLk nkuðkLkk fkhýu yÃk zkWLk fhíkk{wMkkVhku,ðknLk [k÷fku yLkurðMíkkhLkk hneþkuLku Wçkz ¾kçkzhMíkkLkk ¾kzkykuLkk fkhýu ÷kufku ¾VkAu yLku Mkíðhu ¾kzk ÃkwhkE òÞ íkuðe÷køkýe yLku {ktøkýe Au.

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.29ykýtË rsÕ÷kLkk fh{MkË Lk.Ãkk. nË

rðMíkkhLke MkLkhkRÍ f÷kMkef,yYýkuËÞ, f]»ý nkWMkªøk MkrníkLkkMkkuMkkÞxe rðMíkkh{tk Au÷T fux÷kÞu Mk{ÞÚkeøktËfe yLku yMðåAíkkLkwt Mkk{úkßÞ Vu÷kÞwAu. ð¤e [ku{kMkwÉíkw{kt ykAkÃkkík¤kðhMkkËÚke fkËð-fe[zLkk Zøk ò{e síkknkuR hneþku-ðknLk[k÷fkuLku yðhsðhfhðk Mkrník {ktËøke, çke{khe MkrníkLkeyrLkðkÞoíkk xkýu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze hnu Au.

fh{MkË Lk.Ãkk. nË rðMíkkh{ktykðu÷k hnuýktf MkkuMkkÞxe rðMíkkhkuMkLkhkRÍ f÷kMkef, yYýkuËÞ, f]»ýnkWMkªøk, Mfq÷ rðMíkkh{kt AuÕ÷k fux÷kÞuMk{ÞÚke økxhLkwt fk{ yÄwY nkuR ðnuíkkÃkkýeLku ÷RLku øktËfe-yMðåAíkktLkwtMkk{úkßÞ Vu÷kÞw Au.ð¤e [ku{kMkkLke

Éíkw{kt {kºk ykAk-Ãkkík¤k ðhMkkËÚkefkËð-fe[zLkk Zøk ò{e síkkt nkuRMÚkkrLkf hneþku, ðknLk [k÷fku,hknËkheykuLku yðhsðh fhðk {kxu ¼khu{w~fu÷e Ãkze hne Au. øktËfeÞwõík ¾kzk-xufhk ðk¤k {køkkuoLku fkhýu «Mkwrík,ykfÂM{f rçk{kheLkk MkrníkLkkyrLkðkÞoíkk Ähkðíkk rfMMkk{kt 108R{soLMkeLke Mkuðk Ãký {u¤ðe þfkíke LknkuR hneþkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze hÌkku Au. ð¤e øktËfe-yMðåAíkkLkk fkhýu {k¾e, {åAhMkrníkLkk SðstíkwykuLku WÃkÿð ðÄðkÚkehkuøk[k¤ku Vu÷kðk Mkrník ònuhykhkuøÞLku LkwfMkkLk ÃknkU[ðkLke ¼eríkÃký MkuðkR hne Au. íÞkhu yk ytøkuLkøkhÃkkr÷fk Mk¥kkÄeþkuLku hswykík fhðkAíkkt LÞkrÞf Wfu÷ ykÔÞku Lk nkuRhneþku{kt hku»kLke ÷køkýe «økxe hne Au.

fh{MkËLke MkkuMkkÞxeyku{ktøktËfeLkk Mkk{úkßÞÚke nk÷kfe

yufkË Mkókn{kt fk{ Ãkqýo ÚkE sþu-Ãkkr÷fk yuLSLkeÞhhuÕðu MxuþLk rðMíkkh{kt ¾kzk Ãkwhðk çkkçkíku Ãkkr÷fkLkk yuLSLkeÞh rð»ýw¼kE

Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu yk rðMíkkh{kt økxh ÷kELk Lkkt¾ðk{kt ykðe hne Au suLke ÃkkEÃkkuÃký çkuMkkze Ëuðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw [uBçkhLkwt fk{ ÃkwÁ yufkË Mkókn{kt ÚkE sþuyLku íÞkhçkkË ¾kzk Ãkqhe Ëuðk{kt ykðþu.

økkÞºke Ãkrhðkh îkhkøkwYÃkqŠý{kLke Wsðýe rðãkLkøkh : økkÞºkeíkeÚko, þktríkfwtsnrhîkh «urhík ykýtË rsÕ÷k MktøkrXíkøkkÞºke Ãkrhðkh íkÚkk økkÞºke ÃkrhðkhsLkfÕÞký xÙMxÙ ykýtË îkhk íkk. 3-7-2012Lku {tøk¤ðkhu ykýtË ÂMÚkík W{k¼ðLk, ykýtË MkkuSºkk hkuz ¾kíku çkÃkkuhu2 Úke 6.30 f÷kf ËhBÞkLk økwYÃkqŠý{k{nkuíMkðLke WsðýeLkwt ykÞkusLk fhkÞwAu. su{kt Ãkw.økwYËuð Ãktrzík ©e hk{þ{koyk[kÞoS yLku Ãkh{ ðtËLkeÞ {kíkk¼økðíkeËuðe þ{koSLke [hýÃkkËwfkykuLkwtÃkqsLk hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. LkircfÃkrhsLk ¼kRçknuLkkuLku økkÞºke {tºk ÷u¾Lkçkwf Lkt.5, çk÷e ði~ÞLke LkkLke çkwf Lkt.5,sL{ þíkkçËeLke LkkLke ÷u¾{k¤kÃkwÂMíkfkyku Lkt.2, çk÷e ði~ÞLkwt Mxefh,çk÷eði~Þ fhðk {kxu íkktçkkLkku LkkLkk fwtz{¤e Ãkkt[ ðMíkwyku rLk:þwÕf yÃkoýfhðk{kt ykðþu.

çkúñkfw{kheÍ W{huXîkhk økkiheðúík rLkr{íku

fkÞo¢{ ÞkuòþuykýtË : çkúñfw{kheÍ W{huX MkuðkfuLÿ îkhk yk ð»kuo Ãký økkihe ÃkðorLkr{íku ðúík,íkÃk yLku rLkÞ{kuLkw tÃkk÷Lk fhíke fw{kheyku {kxu ÃkkuíkkLkwtyktíkrhf MkkitËÞoLku ¾e÷ððkLke íku{sôzu ½hçkkyu÷e MksoLkþe÷íkk íku{shMkð]r¥kLku fu¤ððkLke íkf Mk{Ãkoðk{ktykðe Au.økkihe ðúík fhíke fLÞkyku{kxu rðrðÄ MÃkÄkoyku ykøkk{e 1÷esw÷kEÚke 5 sw÷kE ËhBÞkLk 3 Úke4 yLku 4 Úke 5 f÷kf ËhBÞkLk çkurð¼køkku Þkusðk{kt ykðe Au.Ãknu÷kurð¼køk Au 7 Úke 11 ð»koLke LkkLkefw{khefkyku {kxu íkÚkk çkeòu rð¼køk12 Úke 16 ð»koLke ðÞMf fLÞkyku{kxu.MÃkÄkoLkk ytíku rðsuíkkykuLkurð¼køk íku{s MÃkÄko «{kýu ÃkwhMfkhykÃkðk{kt ykðþu. ¼køk ÷uðkEåALkkh MkkiLku Mkuðk fuLÿLkkyuMk.yuLk.ze.xe. økúkWLz ÃkkMkuykðu÷ ðifwtX¼ðLkLkku MktÃkfo fhðksýkðkÞwt Au.

rûkÃík Mk{k[khMkt

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo

fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu

ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu

sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

ykýtË{uVuh hkuz Ãkh MkuLxÙ÷ çkUf ÃkkA¤ [kuÃkkzkðk¤kLke [k÷e{kt hnuíkk sÞtrík¼kEykþk¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk. 28 swLkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.rðãkLkøkh hkuz Ãkh yûkhVk{o Mkk{u yufíkk Ãkrhðkh ÃkkA¤ hkÄkf]»ýLkøkh{kt 4Lktçkh{kt hnuíkk nu{÷¥kkçkuLk {wfuþ¼kE hkð÷Lkwt íkk.28 swLkLkk hkus yðMkkLkÚkÞwt Au.çkkuhMkË [kufze ÃkkMku yufíkkLkøkh{kt hnuíkk çkfw¼kE ÷û{ý¼kE ðMkkðkLkwt íkk.28swLkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ðMkkLk LkkUÄyHappy BirthdayrðrÄÃkÃÃkk : ËþhÚk¼kE{B{e : hu¾kçkuLks.íkk. : 30-6-2011Mkk{h¾k

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

©uc ÃkVkuo{oLMk çkË÷ W{huXLkkxe.ze.ykuLku xÙkuVe yuLkkÞík ÚkE

fÃkzðts{kt hMíkk WÃkhLkk¾kzkÚke hneþkuLku ÃkhuþkLke

MðsLkkuLkku íÞkøk fhe ðLkLke ðkx Ãkfze níke íÞkhu

Vkuxku k rLk{u»k økkuMðk{e

ykýtË-rðãkLkøkhLkk çkøke[kyku{kt[uLk[k¤k fhLkkhkykuLku ÃkkX ¼ýkðku(«ríkrLkrÄ îkhk) çkkuhMkË,íkk.29

ËqÄLke Lkøkhe yuðk ykýtË rsÕ÷kLkk{wÏÞ{Úkf yLku þiûkrýf Lkøkhe yuðkrðãkLkøkh yLku ykýtË ¾kíku þk¤k-fkì÷uòu ¾q÷íkktLke MkkÚku s [k÷w þiûkrýffkÞo Ëhr{ÞkLk s rþûkýLkk ÃkkX¼ýkðíkkt økwhwyku rðãkÚkeoyku ÃkkX¼ýkðe [k÷w rÃkrhÞzu çkúuf {khe yLkuMkðkhLkk- çkÃkkuh Mkw{khu ykýtËLkkþk†eçkkøk, Lkðk çkMkMxuLz Mkk{uLkkuçkkøk, rðãkLkøkhLkk çkkøk çkøke[kyku{ktçke¼íMk [uLk [k¤k yLku fZtøke nk÷ík{ktçkuMkíkk QXíkkt nðu su ðze÷kuLku nhðk-Vhðkðk¤kyku çkkøk-çkøke[kLkwt rLk{koýfhkÞwt íku s çkøke[kyku{kt yk heíku{kLk{ÞkoËk rðhwØ «ð]r¥k Úkíkkt þh{ÚkeÍqfe òÞ Au yLku nhðk- VhðkLkwt xk¤ehÌkk Au. yLku ¾kMk fheLku rLkð]¥k-rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLke ÷køkýe Ëw¼kEhne Au íÞkhu sðkçkËkh Ãkkr÷fkrMkõÞwrhxe rMkMx{ fzf çkLkkðu MkkÚkuÃkku÷eMk yLku y{÷Ëkhku Mk{Þktíkhu ¾kMk[u®føk nkÚk Ähu yLku fkÞËkLkk ÃkkX¼ýkðu íku sYhe Au.

rsÕ÷kLkk {wÏÞ{Úkf ykýtË{kt

Mkðkh Ãkzu Lku {kLkð ferzÞkhwt Q¼hkÞAu. íkuLke MkkÚku s fux÷kf yLkiríkf«ð]r¥kykuu [k÷e hne Au.

÷ktçkk økk¤kLkk ðufuþLk çkkË þk¤k,fkì÷uòu{kt þiûkrýf fkÞo þY ÚkE [wõÞwtAu. íÞkhu ¾kMk fhe {kæÞr{f- yLkufkì÷us{kt ¼ýíkk fux÷kÞ Þwðf-Þwðíkeyku, rðãkÚkeo- rðãkŠÚkLkeykuLkeykt¾ {¤e síkkt «u{«fhý Ãkktøkheytfwh Vqxu Au íÞkhu [k÷w þiûkrýf fkÞoËhr{ÞkLk s «kuVuMkh -rþûkfkuLkuçknkLkk çkíkkðe íku{s «u{÷k- «u{÷eykýtËLkk þk†eçkkøk, Lknuhwçkkøk{ktðze÷ku yLku ykðLkòðLk fhíkkthknËkheykuLku þh{kðu íku heíku çke¼íMk[uLk[k¤k fhe hÌkkLke çkq{ku QXðk

Ãkk{e Au.íkku fux÷kf Þwøk÷ku çknkhÚke ÃkkuíkkLke

«ur{fkyku MkkÚku çkÃkkuhu yLku {kuze MkktsuytÄkhk{kt nksh rMkõÞwrhxeLku Ãkºk{Ãkw»Ãk{T ykÃke ÍkzLkk ykuÚkk Lke[u çkkÚkku¼ezeLku fZtøke nk÷ík{kt Ëu¾kE hnu÷Au. íÞkhu ¼ýðkLkk çknkLku Lkef¤u÷kykðk «u{÷k- «u{eykuLku Ãkkuu÷eMk yLkuÃkkr÷fk MktÞwõík ykìÃkhuþLk nkÚk ÄheyLku þnuh Ãkku÷eMk fzf çkLke fkÞoðknenkÚk Ähu yLku fkÞËkLkku ÃkkX ¼ýkðu íkusYhe çkLÞwt Auu. Mk{Þktíkhu [u®føk nkÚkÄhu íku {kxu {ktøk QXe Au íÞkhuykøkk{e økkiheðúíkLkku nðu økýíkheLkkrËðMkku{kt ykðu Au íÞkhu Mk¾íkfkÞoðkne nkÚk ÄhkÞ íku sYhe Au.

rMkrLkÞh rMkxeÍLkku- ðrhü LkkøkrhfkuÚke Ëw¼kíke ÷køkýe

xÙkrVf ÃkeyuMkykE økkurn÷ þwt fnu Au ykýtËLkk çkkøk- çkøke[kyku{kt [k÷íke yLkiríkf «ð]r¥k ònuh{kt Þwøk÷

ÞwðíkeykuLkk çke¼íMk ðíkoLkLke fkÞoðkne çkkçkíku ÃkqAíkkt fkÞoËûk yLku Lkezh Ãkku÷eMkyrÄfkheLke AkÃk Ähkðíkk økkurn÷u ‘MktËuþ’ «ríkrLkrÄ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwtníkwt fu yksÚke s Mkðkh-Mkkts [u®føk nkÚk Ähe sYh Ãkzu ÃkkuELx {qfe yLku yk çkËeËqh fhkþu yLku ykðk «u{e Ãkt¾ezk Mkk{u ònuh{kt rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk çkË÷Mk¾ík Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu yLku ÃkkuíkkLkk MxkVLku íkkífkr÷f Mkq[LkkÃký ykÃke ËeÄe Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ MkwËyufkËþe,þrLkðkh,30-6-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 9.ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 17-Mkhkuþ.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.hkus : 9.ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 12-41 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 23-16 MkwÄeÃkAe yLkwhkÄk.[tÿ hkrþ : íkw÷k f. 17-48 MkwÄeÃkAe ð]rùf.sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf(Lk.Þ.).

fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : rMkØ f. 10-00 MkwÄe ÃkAeMkkæÞ.rðþu»k Ãkðo : ËuðþÞLke-ËuðÃkkuZeyufkËþe. XkfkuhSLku ÿkûk ÄhkðeLkuykhkuøkðkLkku {rn{k. [kíkw{koMk ðúíkþY. ÃktZhÃkwh Þkºkk. rð»ýw þÞLkWíMkð. rðrü (¼ÿk) f. 12-41MkwÄe. * ®ð[wzku f. 17-48Úke þY. * f]r»k ßÞkurík»k : ËuðÃkkuZeyufkËþeLkku rËðMk þrLkðkh-hrððkh fu{tøk¤ðkhu ykðu íkku íkuLku ¼z÷e ðkõÞyLkwMkkh «ríkfq¤-Lkçk¤wt yÚko½xLkMkq[ðu Au. yk{ Aíkkt yufkË-çku ¼z÷eðkõÞLku ykÄkhu Mk{økú ð»kkoÉíkwLkkuytËks {qfðku ÞkuøÞ LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7.y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7.fk¤, 8. ÷k¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLke fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ykðfð]rØLkkuÞkuøk {¤u. «ðkMk MkV¤ çkLku. r{ºkLke {ËË {¤u.ðkýe-ðíkoLk îkhk ykÃk {n¥ðLkk fk{Lku V¤ËkÞe çkLkkðeþfþku. «ðkMkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.þktrík-Äehs yLku yufkøkúíkk yLku rLkùÞ ykÃkLke MkV¤íkkLkktMkkuÃkkLk çkLke hnuþu. MktÃkr¥kLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.rLkhkþk{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤e ykðu. fkÞo¼khyLku ÔÞMíkíkk hnu. MktíkkLkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku.ykðf ðÄkhðkLkk WÃkkÞ ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkòu. ðze÷r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.Mkk{krsf fk{-«Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. Wîuøk-ÔÞÚkkÚke{wÂõík {¤u. «ðkMk {òLkku hnu.ykÃkLke íkrçkÞíkLke Mkk[ðýe sYhe {kLkòu. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku«økríkfkhf Mktòuøk. MLkuneLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u.yðhkuÄ Ãkkh fhe þfþku. fkÞo¼kh yLku xuLþLk sýkÞ.ykŠÚkf «&™kuLkku n÷ {¤u. {LkLkkt ykuhíkkt Ãkqýo ÚkkÞ.hwfkðx nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk sýkÞ.fkixwtrçkf MktðkrËíkk hk¾òu. MktÃkr¥kLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u.®[íkk yLku þkufLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞffk{{kt MkV¤íkk. {w÷kfkíkku V¤u. ytøkík {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLkk {Lk{kt yþktrík nþu íkkuË qh ÚkðkLkk [kLMk Au. «ðkMk-r{÷Lk- {w÷kfkíkÚke Mkkhwt sýkÞ. ¾[o ðÄíkku sýkÞ.fkuE ¼q÷ fu økV÷ík Lk ÚkkÞ íku òuòu. fkixwtrçkf fkÞo{kt «økrík.ykŠÚkf {qtÍðý yLkw¼ðkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-59 6-47 19-27

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) hk{Ãkkíkh (4) fwhrLkMk (7) ð¤(8) n{k{ (9) Mkhf (12) hík÷ (14) WÄkhku (16) yrLk÷ (18){ýefwt (20) ¾Mk{ (22) Mktøk (23) þhkÃk (24) nkz (25) Mkkh(26) ríknkh (28) øktSVku (31) síkLk (34) ÃkrLknkhe (35) Vkuf(36) LktËe.* Q¼e [kðe : (1) hkûkMk (2) Ãkkðf (3) ík¤ (4)fw{kh (5) h{ík (6) Mk¼k (10) hsrLk (11) MkwÄk (13) ÷¾ýe(15) hkuxe (16) yðþ (17) ÷¾Ãkrík (18) {øk (19) fwtðh (21){nkhík (25) MkkVku (27) nkshe (29) Sðk (30) fkuÃk (32) LkVku(33) çkwtËe

ËËuuððþþÞÞLLkkee yyuuffkkËËþþee,, [[kkííkkww{{kkooMMkk þþYY,, ®®ððAAwwzzkkuu ff.. 1177-4488ÚÚkkee þþYY

ykze [kðe(1) çkxuhwt, þfkuhwt (5)(4) Lk{eLku- ÍqfeLku fhu÷e Mk÷k{(4)(7) yk{¤ku, yktxku (2)(8) LkknðkLke søkk (3)(9) yAkuzku, ÷økk{ (3)(12) rçkúrxþ ÃkØríkLkwt yuf ðsLk(3)(14) WÄkh rnMkkçk, ðkÞËku (3)(16) ÃkðLk (3)(18) LkkLkku {ýefku (3)(20) Äýe, Ãkrík (3)(22) MktÞkuøk, Mkkuçkík (2)(23) çkËËwðk (3)(24) fkXwt, çkktÄku (2)(25) fMk, Mk¥ð (2)(26) rËÕneLke yuf òýeíke su÷(3)(28)h{ðkLkkt ÃkkLkktLkku sÚkku (3)(31)Mkt¼k¤,Mkk[ðýe (3)(34) Ãkkýe ¼hLkkhe (4)(35) Vkuøkx, hË (2)(36) rþðLkku ÃkkurXÞku (3)

Q¼e [kðe(1) yMkwh, ËkLkð (3)(2) ÃkkðLk fhLkkh (3)(3) íkr¤Þwt (2)(4) fwtðkhku Akufhku (3)(5) ¢ezk, ¾u÷ (3)(6) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2)(10) hkík, hkºke (3)(11) y{]ík, rÃkÞq»k (2)(13) W½hkýkLke ÞkËe, xeÃk (3)(15) hkux÷e (2)(16) Ãkhíktºk, ÷k[kh (3)(17) ÷ûkkrÄÃkrík (4)(18) yuf fXku¤ (2)(19) hksfw{kh (3)(21) WMíkkËe, ykðzík (4)(25) VUxku (2)(27) WÃkÂMÚkrík (3)(29) ÄLkw»kLke Ëkuhe (2)(30) ¢kuÄ, økwMMkku (2)(32) ÷k¼, VkÞËku (2)(33) f¤e, {kuíke[qh (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1108 Mkwzkufw 1107Lkku WWfu÷

1 4 6 7 3 5 8 2 99 5 7 8 4 2 1 6 32 3 8 6 9 1 5 4 74 8 5 2 1 9 3 7 63 6 9 5 8 7 2 1 47 1 2 3 6 4 9 5 85 7 4 9 2 8 6 3 16 9 1 4 5 3 7 8 28 2 3 1 7 6 4 9 5

5 3 6 7 24 8

38 1 3

4 Ãk 95 8 2 1

8 17 3 6

5 7 3

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1709

hk { Ãkk ík h1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

CMYK

CMYK

SATURDAY, 30 JUNE 2012SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.29[hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk fu¤ðýe

{tz¤Lkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷ Mk{khkunytíkøkoík íkk.20{e swLk 2012Lkkhkus [tËkçkuLk {kunLk¼kE Ãkxu÷ELMxexâwx ykuV fkuBÃÞwxhyuÃ÷efuþ™Lkku [hkuíkh ÞwrLkðMkeoxeykuV MkkÞLMk yuLzxufLkku÷kuS([kYMkux)[ktøkk fuBÃkMk¾kíku fu¤ðýe {tz¤ îkhk çktÄkÞu÷ LkðkrçkÕzªøk{kt «ðuþ ÚkÞku níkku.

Mk{khkunLkk WÃk¢{u {wÏÞ yríkrÚkMÚkkLku ELzeÞLk ðkELz yuLkSoyuMkkuMkeÞuþ™™k [uh{uLk yLkuyu{.yuMk ÞwrLkðMkeoxe ykuV çkhkuzkLkk¼qíkÃkwðo ðkEMk [kLMku÷h yrLk÷ fkýuyLku yríkrÚk rðþu»k íkhefu {wtçkE ÂMÚkíkWãkuøkÃkrík yuðk [tËkçkuLk {kunLk¼kEÃkxu÷ ELMxexâwx ykuV fkuBÃÞwxhyuÃ÷efuþ™™k ÃkuxÙLk zku.yu{.ykE.Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MkLku2002{kt [hkuíkh ELMxexâwx ykuVfkuBÃÞwxh yuÃ÷efuþ™ (MkeykEMkeyu)íkhefu òýeíke yu{Mkeyu fku÷usLku[tËkçkuLk {kunLk¼kE Ãkxu÷ íkhVÚkeY.3 fhkuzLkwt MktfÕÃk ËkLk {¤íkkíkk.30{e LkðuBçkh 2010Lkk hkusÃkw™: Lkk{fhý fheLku [tËkçkuLk

{kunLk¼kE Ãkxu÷ ELMxexâwx ykuVfkuBÃÞwxh yuÃ÷efuþ™ Lkk{ ykÃkðk{ktykðu÷ Au. Mk{khkunLke þYykík LkðkMÚkÃkkÞu÷ yu{Mkeyu çkeÕzªøk ¾kíkuMkðkhu 10 ðkøÞu yu{MkeyuLkkr«ÂLMkÃkk÷ yíkw÷ Ãkxu÷ yLku íku{LkkÄ{oÃkíLke íkÚkk zku.yu{.ykE.Ãkxu÷LkkÃkwºk fkŠíkf¼kE yLku Ãkwºke rLkþkçkuLkLkknMíku øk]n«ðuþ rðrÄ fhðk{kt ykðu÷níke.yk «Mktøku zku.yu{.Mke.Ãkxu÷ îkhkyrík {níðLke ònuhkík fhðk{kt ykðeníke su{kt íkuykuyu zku.yu{.ykE.Ãkxu÷îkhk yu{Mkeyu rçkÕzªøkLkk çkktÄfk{ {kxuY.3 fhkuzLkk ÞkuøkËkLkLke ðkík fhe níkeyLku su ytíkøkoík zku.yu{.ykE.Ãkxu÷MktfÕÃkËkLk ytíkøkoík çkkfe hnu÷k 1fhkuzLkwt Mk{khkun ytíkøkoík [uf yÃkoýfhu÷ níkku.íkuykuyu [kYMkux fuBÃkMk ¾kíku1200 çkuXf ÔÞðMÚkk ÄhkðíkkykuzexkuheÞ{ nku÷ {kxu zku.yu{.ykE.Ãkxu÷Lkk 3 fhkuzLkk {kíkçkhMktfÕÃkËkLkLke ònuhkík fhe níke.

çkk÷krMkLkkuh{kt heûkk Lktçkh S.su.7.ðe.zçkÕÞw.

169Lku yzVuxu ÷E ykEMkh xuBÃkkuykuxku MÃkuhÃkkxoMkLke ËwfkLk{kt ÄwMke økEníke yk xuBÃkkLkku [k÷f Lkk{u MkwhuLÿLknuhuhk{ Vhkh ÚkE økÞku níkku sÞkhuf÷eLkh Lkk{u ðeÁ ¼hkuMke hnu,MknMkhk{, rs.þeðÃkwhe, {æÞ«ËuþLkk{kÚkkLkk ¼køk{kt økt¼eh Eòyku ÚkðkÃkk{e níke suykuLku Mkhðkh {kxuçkk÷krMkLkkuhLkk Mkk{wnef ykhkuøÞfuLÿ{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk suËhBÞkLk íku{Lkwt {wíÞw ÚkÞwt níkw yLku heûkk[k÷f SøLkuþ¼kE Eïh¼kE hnu,

ðktÄhku÷e íkÚkk íku{kt Mkðkh {ne÷kÃkkÁ÷çkuLk økòLktË Ãkxu÷, W.ð»ko. hÃk,hnu.çk÷kZk, yLku ysÁËeLk niËhy÷eþu¾ hnu. çk÷kZkLkk ykuLku Eòyku ÚkEníke suykuLku 108Lke {ËËÚkeçkk÷krMkLkkuhLke fu.yu{.S. nkuMÃkex÷¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk yk{ ykZk¤ Lke Lke[u fÁýkLke fuíkLk Mfw÷ Ãkýykðu÷e Au Mkk{u økuMk Lke ykuVeMk Ãkýykðu÷e Au yk{ ðkhtðkh Úkíkkt yk Zk¤ÃkkMku yfM{kík fkuE {kuxe nkuLkkhík Mkòouíku Ãknu÷k yk Zk¤ Lke[u Mk÷k{íkeLkusÁhe Ãkøk÷k íktºk æðkhk ÷uðkÞ íkuðw«òsLkku EåAe hnÞk Au.{ktE {trËh

MkkÚku ÃkkýeLkwt Míkh ðÄíkwt sE hÌkwtníkwt. MkktsLkk Mk{Þu økhLkk¤k{ktÚke

[k÷íkk ÃkMkkh Lk ÚkE þfkÞ yux÷wt çkÄwtÃkkýe ¼hkE sðk ÃkkBÞwt níkwt. yLkufhknËkheyku heûkk{kt fu ¾kLkøkeðknLkku{kt çkuMkeLku økhLkk¤k{ktÚke ÃkMkkhÚkÞk níkk. òufu y{qf hknËkheykuLkuLkkAqxfu økhLkk¤k{kt ¼hkÞu÷ ËwwøkOÄÞwõík Ãkkýe{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLke VhsÃkze níke. Mkðkh yLku çkÃkkuh fhíkktMkktsu økhLkk¤k{kt ÃkkýeLkk ¼hkðkLkerMÚkíke ðÄw rðfx çkLke níke.þkf{kfuox fu Mktíkhk{ íkhV ykðíkkyLkuf ÷kufku økhLkk¤k{kt Ãkkýe ¼hkEøkÞk nkuðkÚke {w~fu÷e{kt {qfkÞk níkk.MkktsLkk Mk{Þu økhLkk¤k{kt Zª[ýMk{kÃkkýe ¼hkíkkt yLkuf ÷kufkuLk uøkhLkk¤kLke WÃkhÚke huÕðuLkk Ãkkxkyku¤tøkðkLke Vhs Ãkze níke.hknËkheykuLke MkkÚku ðknLk[k÷fkuLku

Ãký økhLkk¤k{kt Ãkkýe ¼hkE sðkLkufkhýu ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke.íÞkhu Ãkkr÷fk îkhk Mkíðhu økhLkk¤k{t¼hkíkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLkku rLkfk÷÷kððkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðu íku EåALkeÞ Au.ykýtË rsÕ÷k{ktÚke

MkkMkhe{kt íkuzðk sðkLkwt fne ½huÚkeLkef¤e ykýtË rsÕ÷kLkk MkkuSºkk{ktykÔÞku níkku íÞkhçkkË íku ÃkkuíkkLkeMkkMkhe{kt ÃknkUåÞku Lk níkku yLku Ãkhík ½huÃký ykÔÞku Lk níkku.suÚke ÃktfsLke Ãkýþkuľku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðe níkeÃkhtíkw íkuLkku fkuE Ãk¥kku ÷køÞku Lkníkku.suÚke yk çkLkkð ytøku Lkkøkh¼kR{tøk¤¼kR [wLkkhk ðk½heyu MkkuSºkkÃkku÷eMk{Úkfu òý fhíkk Ãkku÷eMku

òýðkòuøk LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.

økw{ ÚkðkLkk ºkeò çkLkkð{kt çkkuhMkËíkk÷wfkLkk Lkðk çkË÷Ãkwh økk{u ÃkkýeLkexktfe ÃkkMku hnuíkk Síkw¼kE økhkrMkÞkLkerËfhe sÞkuíMkLkkçkuLk W.ð.19 økíkíkk.27{eLkk hkus ÃkkuíkkLkk ½huÚke fkuRLkufktR fÌkkt rMkðkÞ õÞktf [k÷e økEníke.suLke òý íkuýeLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuÚkíkkt íkuyku ®[íkkíkwh çkLÞk níkk yLkußÞkuíMkLkkLke Mkøkk ðnk÷kt íkÚkk íkuýeLkkr{ºkðíkwo¤{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke ÃkhtíkwíkuýeLkku õÞktÞ Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.suÚkeyk çkLkkð ytøku íkuýeLke {kíkk«¼kðíkeçkuLk Síkw¼kR økhkrMkÞkyurðhMkË Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhíkk Ãkku÷eMkuòýðkòuøk LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.

s{eLk{ktÃkþwÃkk÷fkuLkk økkÞ, ¼UMk, çkfhe

MkrníkLkk Zkuh-Zkt¾h Lkk Lkehý {kxuMkhfkh îkhk økki[h s{eLkVk¤ðkÞu÷enkuðk Aíkkt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkes{eLk{kt {kÚkk¼khu RMk{ku îkhk ÄkŠ{fMktMÚkkLkwt çkktÄfk{ fhe ËR økk{Lkk Zkuh-Zkt¾hLku [hðk Ëuðk fu ½kMk[khku ÷uðkWÃkh «ríkçktÄ {wfe Ëuðkíkk ÃkþwÃkk÷fkuLku¼khu rðxtçkýkyku sL{e nkuR økk{Lkkòøk]¥k Lkkøkrhf ðMktík¼kR {Lkw¼kRÃkxu÷u Wå[fûkkyu hsqykík fhe yk {wÆu½xíkw fhðk {ktøk fhe níke. íÞkhu ykytøkuLkku MkrðMíkh ynuðk÷ MktËuþËirLkf{kt «rMkØ Úkíkkt f÷ufxhu íkífkr÷LkyMkhÚke yrÄfkheykuLku Mkq[Lk fhe yk{wÆu ½rLk»X íkÃkkMk nkÚk Ähðk ykËuþVh{kÔÞku Au. f÷uõxhLkk ykËuþLku Ãkøk÷u

yrÄfkheykuyu òík íkÃkkMk fÞko çkkËøkúk{Mk¼k{kt Xhkð fhe rËLk-10{ktðÄkhkLkwt çkktÄfk{ çktÄ fhe Ëçkkýkunxkðe ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðkíkkÃkýMkkuhkLkk økúk{sLkkuLku ÷ktçkk Mk{ÞÚkeyøkðzYÃk çkLke hnu÷k økki[h s{eLkLkkËçkkýkuLkk {wÆu f÷ufxhLkk Mkg ykËuþLkuÃkøk÷u økuhfkÞËuMkh Ëçkký fhíkkíkíðku{kt øk¼hkx ÔÞkÃÞku Au.[hkuíkh yußÞwfuþ™

heMkeð fhíkkt Mkk{uÚke [uíkLk¼kE{ýe¼kE Ãkxu÷ WVou y¬w fu su [hkuíkhyußÞwfuþ™ MkkuMkkÞxeLkku Ãkqðo{tºke níkkuíkuýu øktËe økk¤ku çkku÷eLku sýkÔÞwt níkwt fuíkwt ËkËku ÚkE økÞku Awt,÷wϾk {khkAkufhkLku rþûkk fu{ fhu Au yLku{kuxhMkkÞf÷ ÷kððkLke Lkk fu{ ÃkkzuAu.suÚke fkŠíkf¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fuík{khku Akufhku þk¤k Awxíke çkk¤fkufuBÃkMk{kt [k÷íkk nkuÞ íku MÃkez{kt{kuxhMkkÞf÷ [÷kðe çknkh Lkef¤u AusuÚke fkuELku yfM{kík Lk ÚkkÞ íku {kxu

{kuxhMkkÞf÷ ÷kððkLke Lkk Ãkkze Au.suÚke [uíkLk WVuo y¬wyu sýkÔÞwt níkwt

fu íkw t Ãký þk¤k Awxâk ÃkAe{kuxhMkkÞf÷ ÷ELku çknkh Lkef¤u Au òunðu ÃkAe {khk AkufhkLku ftE fªÄwt íkkufkhÚke f[zeLku òLkÚke {kheLkk¾eþ.íÞkhçkkË Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe{kuLxw íku{Lke ÃkkMku ykÔÞku níkku yLku íkuýuy¬wLkk fÌkk {wsçk Lkne Mk{su íkku øk{uíÞkt Ãkíkkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃkeníke.suÚke rþûkfu ykýtË þnuh Ãkku÷eMk{Úkfu [uíkLk WVuo y¬w {ýe¼kE Ãkxu÷Mkk{u VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku EÃkefkuf÷{ 504, 507, 506(2){wsçkLkkuøkwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk ÄheAu.ykíktf

òufu frÃkhksLkk nw{÷kLkku ¼kuøkçkLku÷ yLkuf ÷kufku yksu Ãký MkkhðkhyÚkuo íkçkeçk ÃkkMku økÞk níkk. ÃktòçkeMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk 6Ãk ðŠ»kÞ MkíÞkçkuLkÃktòçke þªøk Mkqfððk {kxu LkeféÞk níkk

íku ËhBÞkLk y[kLkf s ykðe [Zu÷k yk®nMkf ðkLkhu MkíÞkçkuLkLku ÃkøkLkk ¼køkuçk[fwt ¼híkk íkuyku Lke[u ÃkxfkÞk níkk,suLku fkhýu íkuykuLku fhkuzhßswLkk{ýfk{kt Eò Úkíkkt íkuykuLku Mkkhðkh yÚkuo¾Mkuzðk Ãkzâk níkk. yk WÃkhktík ðkLkhuyLkuf ÷kufkuLku ÃkøkLkk íkÚkk þhehLkk yLÞ¼køku çk[fk ¼he Eò ÃknkU[kze níke.ykýtË rsÕ÷k{kt

yÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷E fkÞËuMkhfkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

«Úk{ çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kóÚkíke {krníke yLkwMkkh íkkhkÃkwhíkk÷wfkLkk {kuhs økk{u ËqÄLke zuhe ÃkkMkuhnuíkk {kunLk¼kE hýAkuz¼kEík¤ÃkËk W.ð.55 Lkk{Lkk yk½uzíkkhkÃkwh{kt ÃkezçkÕÞwze{kt [kufeËkhíkhefu Vhs çkòðíkk níkk.økíkhkºkeLkkMkw{khu íkuyku fwËhíke nksíku sðk {kxuLkeféÞk níkk íÞkhu y[kLkf [¬hykðíkk Ãkze økÞk níkk yLku çku¼kLkÚkE økÞk níkk.yk ÿ~Þ òuíkkt

ykswçkkswwLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkkyLku {kunLk¼kE™u íkkífk÷ef Mkkhðkh{kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk ßÞktVhs ÃkhLkk íkçkeçku íkÃkkMkeLku {hýÃkk{u÷k ònuh fÞko níkk.yk çkLkkðytøku rËLkuþ¼kE {kunLk¼kEík¤ÃkËkyu íkkhkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu òýfhíkkt Ãkku÷eMku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ fhefkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkeò çkLkkð{kt MkkuSºkk íkk÷wfkLkkÃkeÃk¤kð ykþkÃkwhe{kt hnuíkk þtfh¼kEøkøkk¼kE ík¤ÃkËk W.ð.52 økíkhkusðnu÷e Mkðkhu rðãkLkøkh ðzíkk÷ hkuzWÃkh ykðu÷e íkw÷Mke yktøkLk nkWMkLkeçkksw{kt MkwE hÌkk níkk íÞkhu fkuE ÍuheMkkÃku íku{Lku Ëtþ {khíkkt íkuykuLku Mkkhðkh{kxu fh{MkË ©ef]»ý nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt íku{Lku {]íkònuh fhkÞk níkk.yk çkLkkð ytøkurðãkLkøkh Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMkuyÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷E fkÞËuMkh fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[kYMkux{kt ykuzexkuheÞ{{kxu 3 fhkuzLkwt MktfÕÃk ËkLk

LkrzÞkË, íkk. 29LkrzÞkË íkk÷wfkLkk r{ºkk÷ økk{u

hnuíkk {Vík¼kE Akuxk¼kE [kinký(W.ð.Ãk0) økík íkk. hh - 6 - 1hLkk hk us Ãkk uíkkLke MkkEf÷ ÷Er{ºkk÷ økk{{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkníkk íÞkhu y[kLkf s íkuyku Ãkzesíkkt íku{Lku {kÚkkLkk íkÚkk þhehLkk¼køku Eòyku ÚkE níke. íkuykuLku

Mkkhðkh yÚku o LkrzÞkËLke ¾kLkøkenkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkßÞktÚke ðÄw Mkkhðkh yÚku o y{ËkðkËrMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{ktykÔÞ níkk ßÞkt ykshkus MkkhðkhËhBÞkLk íkuykuLkw t {kuík LkeÃkßÞwt níkw t.yk ytøku ðMkku Ãkku÷eMku yfM{kíku{kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

MkkEf÷ WÃkhÚke Ãkze økÞu÷kð]ØLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

LkrzÞkË, íkk. 29LkrzÞkË íkk÷wfkLkk òðku÷ økk{u

hnuíkk ÷e÷k¼kE øk÷k¼kE [kinkýLkuyks økk{{kt hnuíkk Ãkðoík þLkk¼kE[kinký, yh®ðË Ãkðoík¼kE [kinkýíkÚkk økkuhÄLk çkçkw¼kE LkkÞfu íkw çknw{kuxku ðkÞh{uLk ÚkE økÞku Awt ? íku

økk{{kt huz fhkðe Au íku{ fneyÃkþçËku çkku÷e VUx Ãkfze {kh{kheòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkktºkýuÞ EMk{ku rðYæÄ ykshkus÷e÷k¼kEyu [f÷kMke Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku {k{÷kLkeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

‘økk{{kt huz fu{ Ãkzkðe’ fneÄ{fe ykÃkíkk 3 Mkk{u VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.29çkkfhku÷Lke Ãkrhýeíkk Ãkh íkuLkk Ãkrík

yLku MkkMkrhÞkykuyu ¾kuxku Ônu{ hk¾eßÞkhu fh{MkË íkkçku ËuðhksÃkwhk{kthnuíke Ãkrhýeíkk Ãkh íkuLkk Ãkrík yLkuMkkMkrhÞkykuyu íkwt y{Lku øk{íke LkÚkeþkrhhef {kLkrMkf ºkkMk økwòÞkoLkeVheÞkË ykýtË {rn÷k Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkE Au.

«Úk{ çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kóÚkíke {krníke yLkwMkkh ykýtË þnuhLkehu÷ðu fku÷kuLke{kt hnuíke rËLkkçkuLkLkk÷øLk çkkfhku÷ nrhsLkðkMk{kt hnuíkkrníku»k¼kE rËLkuþ¼kE Mkku÷tfe MkkÚkuÚkÞk níkk.÷øLk SðLkLkk Úkkuzk Mk{ÞçkkË s íkuýe Ãkh íkuLkk Ãkrík yLkuMkkMkrhÞkykuyu ¾kuxku Ônu{ hk¾e[Zðýe fhe ºkkMk økwòhðkLkku þY fÞkuoníkku íku{s økzËkÃkkxwLkku {kh {kheòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feyku ykÃkeníke.suÚke yMkÌk ºkkMkÚke ftxk¤e økÞu÷krËLkkçkuLk ÃkkuíkkLkk rÃkÞh{kt [kÕÞk økÞkníkk yLku ÃkkuíkkLkk Ãkrík yLkuMkkMkheÞkykuLku ÃkkX ¼ýkððkLkwt Lk¬e

fÞwo níkwt yLku ykýtË {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkfu ykðe ÃkkuíkkLke VheÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku rËLkkçkuLk rníku»k¼kR Mkku÷tfeLkeVheÞkËLkk ykÄkhu íkuLkk Ãkrík rníku»k¼kRrËLkuþ¼kR Mkku÷tfe, MkMkhk rËLkuþ¼kR¼økk¼kR Mkku÷tfe,MkkMkw {tsw÷kçkuLkrËLkuþ¼kR Mkku÷tfe yLku ™ýtË rËóeçkuLkrËLkuþ¼kR Mkku÷tfe ík{k{ hnu çkkfhku÷Mkk{u økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkeò çkLkkð{kt çkkuheÞkðe økk{u[uíkLkÃkwhk ¾uíkh{kt hnuíke W»kkçkuLkLkk÷øLk fh{MkËLkk ËuðhksÃkwhk{kt hnuíkkrË÷eÃk¼kE rðê÷¼kE økkunu÷ MkkÚkuÚkÞk níkk.þYykík{kt çktÒkuLkwt ÷øLkSðLkMkw¾YÃk [kÕÞk çkkË íkuýeLkk ÃkríkrË÷eÃk¼kEyu íkwt {Lku øk{íke LkÚke íku{fne þkrhhef {kLkrMkf ºkkMk økwòhðkLkkuþY fÞkuo níkku.su{kt ¼e¾eçkuLk[e{Lk¼kE økkunu÷u [Zðýe fhíkkt Ãkríkîkhk ËnusLke {ktøkýe fhe òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke ½h{ktÚke fkZe{wfe níke.suÚke yk çkLkkð ytøku W»kkçkuLkuykýtË {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkËLkkUÄkðe Au.

rsÕ÷kLke çku ÃkrhýeíkkykuÃkh yíÞk[khLke VrhÞkË

fÃkzðts : fÃkzðts íkk÷wfkLkk¾zku÷(çkkuhzeLkk {wðkzk) økk{LkeËq½ {tz¤eLkk Ãkqðo Mku¢uxheyu çku ÷k¾ðÄw ÁrÃkÞkLke W[kÃkík fhíkk økk{{kt[f[kh {[e økE Au. yk çkLkkðytøku fÃkzðts Áh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke«kó rðøkíkku yLkwMkkh fÃkzðtsíkk÷wfkLkk ¾zku÷(çkkuhzeLkk {wðkzk)økk{Lke ËqÄ WíÃkkËf {tz¤eLkk ÃkqðoMku¢uxhe Ëku÷ík¼kE çkçkk¼kEhkXkuzu Lkðk Mku¢uxheLku [kso ykÃkíkkMku¢uxheyu ykuzex fhkðíkkykuzex{kt Á.2,18,000/-LkeW[kÃkík ÚkE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkw t.su W[kÃkíkLke hf{ ÃkqðoMku¢uxheyu ÃkkuíkkLkk ytøkík fk{{ktðkÃkhe LkktÏÞk níkk.yk Mkt˼uo{ËËLkeþ Mknfkhe yrÄfkhe ¢uzex÷økík,SÕ÷k hSMxÙkh Mknfkhe{tz¤e LkzeykËLkk yu{.yu{.{÷ufufÃkzðts Áh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË ykÃkíkk Ãkku.Mk.E.su.yu{.zk{kuhu W[kÃkíkLkk økwLnkMkçkçk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fÃkzðtsLke {tz¤eLkkÃkqðo Mku¢uxheyu W[kÃkík

fÞkoLke VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, W{huX, íkk.29

ykýtË rsÕ÷kLkk W{huX íkk÷wfkLkk÷ªøkzk ÃkkMku yksu Z¤íke çkÃkkuhußð÷Lkþe÷ fur{f÷ ¼hu÷ yuf xuLfhÃkÕxe ¾kE síkkt ¼khu yVzkíkVze {[esðk Ãkk{e níke.ßð÷Lkþe÷ fur{f÷ÄzÄz hMíkk Ãkh ÷efus Úkíkkt yk ½xLkkLkeòý zeÍkMxh yrÄfkheykuLku fhðk{ktykðíkkt xe{ ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níkeyLku ykýtË VkÞhçkúeøkuzLku çkku÷kðeLkunkuLkkhík çkLku íku Ãknu÷kt ÷efusyxfkððk fkÞoðkne nkÚk Ähe níke yLkuhMíkkLku fkuzoLk fhe ÷eÄku níkku.òu fu yk½xLkk{kt zÙkEðh ftzõxhLku EòykuÃknkU[e níke.MkÆLkMkeçku ykøk fuòLknkLke Úkðk Ãkk{e Lk níke íku{ Aíkktíktºkyu yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷kt ÷EfkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

W{huX íkk÷wfkLke ÷ªøkzk ÃkkMku

LkrzÞkË hkuz WÃkh yuf xuLfh{kt heLkkÞ÷yufezux {kuLkku{÷ Lkk{Lkwt LkuÃÚkk{kt r{õMkfhðkLkwt ÚkeLkh ßð÷Lkþe÷ fur{f÷¼hu÷ ÃkMkkh ÚkE hÌkwt níkwt íÞkhu y[kLkfxuLfhLkk [k÷fu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkwøkw{kðe Ëuíkkt íku hkuzMkkEzu ÃkÕxe ¾kEsðk ÃkkBÞwt níkwt.suÚke zÙkEðh ftzõxhLkuEòyku ÃknkU[e níke.ßÞkhu ÃkÕxe ¾kEøkÞu÷k xuLfh{ktÚke ÍzÃkÚke ykøk Ãkfzuíkuðwt fur{f÷ ÷efus ÚkE hÌkwt níkwt.suLkeòý ykýtË VkÞhçkúeøkuzLku fhðk{k

ykðíkkt ÄeY¼kE Xkfkuh,Ä{uoLÿøkkuh,ÃkhMkku¥k{¼kE ËkMk ðøkuhu sðkLkkuVkÞhVkExhku MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ËkuzeøkÞk níkk yLku íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ÷eÄkníkk.MkÆLkMkeçku ykøk fu fkuE òLknkLkeÚkðk Ãkk{e Lk níke.

ßð÷Lkþe÷ ÃkËkÚkkuoLke ¾kMk fheLku«ðkneLke nuhVuh fhíkk ðknLkku{kt ¾kMk«fkhLke MkwrðÄkyku MkkÚku zÙkEðetøk{ktÃký [k÷fLku Mkwhûkkí{f yr¼øk{ MkkÚku

ðknLk ntfkhðkLkwt nkuE Au.ykðk

ðknLkkuLke xuLfh{kt [ku¬Mk «{ký{kt«uþh fkuLMkLx hnu y™u «ðkneLken÷[÷Úke fu çkeS fkuE «r¢ÞkÚke «uþhðÄu yLku ðk÷ ÷efus ÚkkÞ Lkne íkuytøkuLkk {kÃkËtzku [wMíkíkkÃkqðofrLk¼kððkLkk nkuÞ Au.W{huX ÃkkMku ÃkÕxe¾kE økÞu÷ xuLfh{kt ßð÷Lkþe÷

«ðkne nkuðk WÃkhktík [k÷fLke ¼w÷Lkkfkhýu ÃkÕxe ¾kE økÞwt níkwt y™u íku{ktÚkeWÃkhLkk ¼køkuÚke heíkMkh fur{f÷ ÷efusÚkðk ÷køÞwt níkwt.ykÚke zeÍkMxhLke xe{MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økE níke yLku xuLfhLkufkuzoLk fhe ÷efus Úkíkkt «ðkneLku çktÄfhðk {kxuLke fk{økehe nkÚk Ähe níke.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 30 JUNE 2012SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ

ykýtË, rðãkLkøkh, íkk.29

ykýtË rsÕ÷k{kt ðeíku÷k rËðMkËhBÞkLk økw{ ÚkðkLkk swËkswËk ºkýçkLkkðku{kt [kh ÔÞÂõíkyku hnMÞ{Þheíku økkÞçkE síkkt yLkuf íkforðíkfkuoMkkÚku ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{eAu.su{kt Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk rðhku÷{kthnuíke yuf Ãkrhýeíkk ÃkkuíkkLke ÃkwºkeMkkÚku ßÞkhu LkuMkzkLkku ÞwðkLk íkÚkkLkðkçkË÷ÃkwhLke Þwðíke Ãký økw{ ÚkEsíkkt Ãkux÷kË Yh÷,MkkuSºkk yLkuðehMkË Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økw{ ÚkðkLkk «Úk{ çkLkkðLkeÃkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh Ãkux÷kË íkk÷wfkLkkrðhku÷(Mke) økk{u hES¼kRhýAkuz¼kE Ãkh{kh hnu Au.íku{LkeÃkíLke ÷e÷kçkuLk W.ð.46 økíkhkus

ÃkkuíkkLke rËfhe ¼kðLkkçkuLkW.ð.12Lku ÷RLku ½h{kt fkuRLku fktRfÌkk rMkðkÞ õÞktf [kÕÞk økÞkníkk.su {kuze Mkkts MkwÄe Ãkhík Lkneykðíkkt hES¼kE ®[íkkíkwh çkLÞkníkk yLku ÃkkuíkkLke ÃkíLke yLkuÃkwºkeLke MkøkkMktçktÄeyku íkÚkk[khuçkksw þkuľku¤ nkÚk Ähe níkeÃkhtíkw íkuykuLkku õÞktÞ Ãk¥kku ÷køÞku Lkníkku.suÚke yk çkLkkð ytøkuhRS¼kR hýAkuz¼kR Ãkh{khuÃkux÷kË Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu òýfhíkk Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkeò çkLkkð{kt Ãkt[{nk÷rsÕ÷kLkk fk÷ku÷ íkk÷wfkLkk LkuMkzkøkk{Lkk ¾kuzku WVuo Ãktfs Lkkøkh¼kR[wLkkhk ËuðeÃkqsf ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku

fur{f÷ ¼hu÷wt xuLfh Ãk÷xe ¾kE síkkt yVzkíkVzefur{f÷ ÄzÄz hMíkk Ãkh ÷efus Úkíkkt rzÍkMxh xe{ ½xLkkMÚk¤u Ëkuze : ÷efusLku yxfkðe nkuLkkhík çkLku íku Ãknu÷kt VkÞhxe{Lku çkku÷kðe ÷eÄe

(Mkt.LÞw.Mk) çkk÷krMkLkkuh íkk.h9çkk÷krMkLkkuhLkk y{ËkðkËe Zk¤

WÃkhÚke ykðíkk ykEMkh xuBÃkkyufkuE fkhýkuMkh fkçkw økw{kðíkkMkuðk÷eÞk íkhVÚke ykðíke ykuxkuheûkkLku yzVuxu ÷E Zk¤Lke Mkk{uykðu÷e ykuxku MÃkuhÃkkxLke ËwfkLk{ktÄwMkeøkE níke su{kt ykEMkhLkku[k÷f økt¼eh heíku ÄðkÞku níkku yLkuheûkk [k÷f Mkneík ºký Lku EòykuÚkðk Ãkk{e níke.

«kó {krníke yLkwMkkhçkk÷krMkLkkuh y{ËkðkËe Zk¤ ÃkkMkuðkhtðkh ðknLkkuLke yktíkhef

¾k{eLkk fkhýu yfM{kíkku Mkòoíkkhnu Au yk yøkkW A {kMk Ãkqðuo Ãkýyuf {kuxe xÙÙÙf yk Zk¤Lke Mkk{uykðu÷e ËwfkLkku{kt hkºke ËhBÞkLkÄwMke økE níke yks hkus y{ËkðkËÚke øðk÷eÞh íkhV síke yufykEMkh xuBÃkk Lktçkhyu{.yu[.06. yu.Mke. h173y{ËkðkËe Zk¤ WÃkh Úke ÃkMkkh ÚkEhne níke íku ËhBÞkLk fkuE Þktºkef¾k{eLku fkhýu xuBÃkkLkk [k÷fu økkzeWÃkhLkku fkçkw økw{kðe rËÄku níkku íkuLkufkhýu Mkuðk÷eÞk íkhV Úke ykðíke

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk. h9

LkrzÞkË þnuh{kt ykðu÷ {ktE{trËh økhLkk¤k{kt ðhMkkËe ÍkÃkxu¼hkíkwt nkuÞ yux÷wt Zª[ý Mk{wtÃkkýe ðøkh ðhMkkËu ¼hkE síkkthknËkheyku yLku ðknLk[k÷fkuLku¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke.çkÃkkuhÚke økhLkk¤k{kt Mkíkík ¼hkEhnu÷k ÃkkýeLku fkhýu Mk{økúrðMíkkh{kt yMkÌk ËwøkOÄ Vu÷kEsðk Ãkk{e níke.

LkrzÞkË þnuhLkk Ãkqðo yLkuÃkrù{ ¼køkLku òuzíkk yLku ðknLkkuíku{s hknËkheykuLke yðh-sðhÚke Mkíkík Ä{Ä{íkk {kE{trËh økhLkk¤k{kt økík çku rËðMkÚke¼hkE hnu÷k ÃkkýeLku fkhýu÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzehne Au. rËðMk¼h fktMk{ktÚkeLkef¤e økhLkk¤k{kt ¼hkíkkÃkkýe{ktÚke yMkÌk ËwøkOÄ Vu÷kðkLke

rðhku÷Lke Ãkrhýeíkk ÃkkuíkkLke Ãkwºke MkkÚku økw{

çkk÷krMkLkk uh{kt ykEMkhuheûkkLku yzVuxu ÷uíkkt 1Lkwt {kuík

Vkuxku k {unq÷ Ãkxu÷

{ktE {trËh økhLkk¤k{kt ðøkhðhMkkËu Zª[ý Mk{k Ãkkýe..!

Vkuxku k nMk{w¾ çkkhz

ykýtË rsÕ÷k{ktÚke [khÔÞÂõík hnMÞ{Þ heíku økw{

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh