BARODA CITY EDI 9-4-12

rþðhksLkk ykðkMk Ãkh Lkkux økýðkLkktºký {þeLkku

¼kuÃkk÷, íkk. 8rþðhks®Mkn [kinký {æÞ«ËuþLkk RríknkMkLkk MkkiÚke ðÄw

'zhÃkkuf` {wÏÞ{tºke Mkkrçkík ÚkÞk Au, fkhý fu íku{ýu Mk¥kk ÃkhykÔÞkLkkt A ð»ko{kt yuf Ãký Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS LkÚke íkuðe xefkfhíkkt fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mknu yksu fÌkwt níkwt fu[kinkýu {wÏÞ{tºke çkLÞk ÃkAe yuf Ãký Mk¥kkðkh Ãkºkfkh Ãkrh»kËÞkuS LkÚke. yk WÃkhktík nk÷ íkuyku ÃkiMkk f{kððk{kt Ãkzâk Auíkuyku ykzfíkhku Rþkhku fhíkkt íku{ýu íku{Lkk ([kinký) ½hu LkkuxkuøkýðkLkk ºký {þeLkku nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk {wõÞku níkku.

W¥kh «Ëuþ{kt fkUøkúuMkLkk fkh{k ÃkhksÞ çkkË nðu {æÞ«Ëuþ{ktLkSfLkk Mk{Þ{kt [qtxýeÞkuòððkLke Au íÞkhu ®MknusýkÔÞwt níkwt fu, '{Lkuu yuðkíkLkwt ykùÞo Au fu yíÞkhMkwÄe{kt [kinký rMkðkÞLkkçkÄk {wÏÞ{tºkeyu yuf-yufðkh «uMk fkuLVhLMk ÞkuS Au.nwt Ãký ËMk ð»ko MkwÄe{æÞ«ËuþLkku {wÏÞ{tºke hne[qõÞku Awt yLku Ëh {rnLku yufÃkºkfkh Ãkrh»kË ykÞkursíkfhíkku níkku.` rMktnu yu Ãký

MÃkuLkLkwt ònuh ËuðwtSzeÃkeLkk 80 xfkÚkðkLke Äkhýk

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 8ÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkuLfu (EMkeçke)

ÞwhkuÍkuLkLke çkUfkuLku økík rzMkuBçkh yLkuVuçkúwykhe{kt yuf ÷k¾ fhkuz Þwhku(1.3 ÷k¾ fhkuz zku÷h) Ãkqhk Ãkkzâknkuðk Aíkkt ÞwhkuÃkLke çkUfku Vhe Ëuðktfxkufxe ¼ýe Äfu÷kÞ íkuðe ¼eríkMkuðkE hne Au.

MÃkuLk økík çkwÄðkhu çkkuLz ykuõþLk{ktÃkkuíku {køku÷e hf{ {ktz Q¼e fhe þõÞwtníkwt yLku 27 yçks ÞwhkuLke støkeçk[íkLkku ÷ûÞktf Ähkðíkwt çksux ònuhfÞko çkkË íkuýu hkufkýfkhkuLku ½ýk Ÿ[k

Ëhu [wfðýe fhðe Ãkze níke. MÃkuLkLkwtònuh Ëuðwt yk ð»kuo 0.10 xfk ðÄeLkufw÷ ½hu÷w WíÃkkËLk (SzeÃke)Lkk÷øk¼øk 80 xfk ÚkðkLke Äkhýk Au,

suLkk fkhýu hkufkýfkhku VVze økÞk AuyLku íku{Lku Ënuþík Au fu MÃkuLkLkwt yÚkoíktºk¼khu {tËe{kt Äfu÷kE þfu Au.

økúeMk, ykÞ÷uoLz yLku Ãkkuxwoøk÷ çkkË

ÞwhkuÍkuLkLkk yLkw¢{u ºkeò yLku [kuÚkk¢{Lkk yÚkoíktºkku-Rxk÷e yLku MÃkuLkLkuÃký çkuR÷ykWx ÃkufusLke sYh Ãkzuíkuðe ðfeLku ÷RLku yuf ð»ko MkwÄeíkLkkðÃkqýo ÂMÚkrík hÌkk çkkË yk yuf÷k¾ fhkuz Þwhku{ktÚke y{wf hf{Mkkðo¼ki{ çkkuLz {kfuoxTMk{kt síke hneníke. MÃkuLku økík LkkýkfeÞ ð»koLkk VMxoõðkxoh («Úk{ rºk{krMkf økk¤k){ktíkuLke {æÞ{ yLku ÷ktçkk økk¤kLke ðkŠ»kfLkkýkfeÞ sYrhÞkíkku Mktíkku»ke÷eÄe níke. ^[k÷w {rnLkkLkk«Úk{ yXðkrzÞk{kt sÞwhkurÃkÞLk zuçx {kfuoxTMk {kxuVhe fMkkuxefk¤ þY ÚkÞku Au.

CMYK

CMYK * * * *

ÍhËkheyu Mkh¢ef, rMkÞk[eLk yLkufk~{eh MkrníkLkk rîÃkûke «&™ku íkhVæÞkLk ykÃkðkLke sYh nkuðkLkwt fÌkwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu yºku ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾

ykrMkVy÷e ÍhËkhe MkkÚkuLke ‘ðLk-ykuLk-ðLk’ çkuXf{kt ÍhËkheLkunkVeÍ MkRË MkrníkLkk {wtçkR nw{÷kLkk fkðíkhk¾kuhku Mkk{u fzfÃkøk÷kt ÷uðk MkkV þçËku{kt sýkÔÞwt níkwt. ðzk«ÄkLku MÃkü fÞwO níkwt fuykíktfðkË zk{ðk {kxu ÃkkrfMíkkLk îkhk ÷uðk{kt ykðLkkhkt Ãkøk÷ktLkkykÄkhu ¼khík rîÃkûke MktçktÄkuLke rËþk Lk¬e fhþu.yºku huMkfkuMko hkuzÃkhLkk ðzk«ÄkLkLkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLku çkÒku Lkuíkkyku ðå[u ÚkÞu÷e40 r{rLkxLke çkuXf{kt ykíktfðkËLkku {wÆku AðkÞu÷ku hÌkku níkku.rðËuþMkr[ð htsLk {ÚkkRyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “ðzk«ÄkLkuÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ MkkÚku ykíktfðkËLke Mk{MÞk ytøku [[ko fhe

{Lk{kunLk-ÍhËkhe ðå[uLke çkuXf{kt ykíktfðkËLkku {wÆku AðkÞku, ¼khík-Ãkkf. rîÃkûke «&™kuLkk ÔÞðnkhw Wfu÷ {kxu RåAwf

rçk÷kð÷u ÃÃkkrfMíkkLk ykððk yyk{tºký yykÃÞwt,hknw÷ øøkktÄeyuu MMðefkÞwOÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkVy÷e ÍhËkheMkkÚku ¼khík ykðu÷k íku{Lkk Ãkwºk rçk÷kð÷¼wèku ÍhËkheyu fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷økktÄeLku ÃkkrfMíkkLk ykððkLkwt yk{tºkýykÃÞwt níkwt, suLkku hknw÷u Mðefkh fÞkuoníkku. ¼khíkLke yuf rËðMkLke {w÷kfkík{kxu ykðu÷k ÍhËkheLke MkkÚku 23 ð»keoÞrçk÷kð÷u Ãký {Lk{kunLk®Mkn yLku hknw÷økktÄe MkkÚku 40 r{rLkx MkwÄe {w÷kfkík fheníke. ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MLkkíkfÚkÞu÷k 23 ð»keoÞ rçk÷kð÷ ¼wèkuLkuÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzkt «ÄkLk çkuLkÍeh¼wèkuLke níÞk çkkË ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMkÃkkxeoLkk yæÞûk çkLkkðkÞk níkk.

ÍhËkheLkk yyk{tºkýLkuðzk«ÄkLku {{kLk yykÃÞwtÍhËkheyu fÌkwt níkwt fu íku{Lku ykþk Au fuxqtf Mk{Þ{kt {Lk{kunLk®Mkn Ãkzkuþe ËuþLke{w÷kfkík ÷uþu. ÍhËkhe MkkÚku 40 r{rLkxLkeçkuXf çkkË ®Mknu fÌkwt níkwt fu ÃkkhMÃkrhfMkkLkwfq¤ íkkhe¾ku Ãkh íkuyku ÃkkrfMíkkLkLke{w÷kfkík ÷uþu.

ys{uh ËËhøkknLku 55 ffhkuzLktw ËËkLkykÃkðkLke ÍÍhËkheLke òònuhkíkys{uh : ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík ykrMkVy÷e ÍhËkheyuyksu ys{uhrMÚkík Mkw«rMkØ Ïðkò {kuRLkwÆeLk r[~íkeLkeËhøkknLke rsÞkhík fhe níke. yk rsÞkhík ÃkAe íku{ýuys{uh ËhøkknLku Ãk fhkuz YrÃkÞkLkwt ËkLk ykÃkðkLkeònuhkík fhe níke. ytsw{Lk fr{xeLkk WÃk«{w¾ MkiÞË¾÷e{wÆeLk r[~íkeyu sýkÔÞwt níkwt fuu ÍhËkhe ðíke íku{Lkktzur÷økuþLkLkk yuf MkÇÞu Ëhøkkn {kxu 5 fhkuz YrÃkÞkLkwtËkLk ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. ËhøkknLke rsÞkhík ÃkAeÍhËkheyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku yËT¼wwík ykæÞkÂí{fykLktË «kÃík ÚkÞku Au. ÍhËkheLke {w÷kfkíkLku æÞkLk{kt hk¾eËhøkkn{kt fzf MkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke.

ÍhËkhe {{kxuLkkt ¼¼kusLk MMk{kht¼{ktMkkurLkÞk øøkuhnksh¾hkçk MðkMÚÞLku Ãkøk÷u fkUøkúuMk «{w¾ yLkuÞwÃkeyu yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe yksuÃkkrfMíkkLkLkkt hk»xÙÃkrík ykrMkVy÷e ÍhËkhe{kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk ykÞkursík¼kusLk Mk{kht¼{kt nksh hÌkkt Lk níkkt. MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu yk Mk{kht¼{kt MkkurLkÞk økktÄeLkuÃký yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkurLkÞkøkktÄeyu Ãkºk ÷¾eLku nksh Lk hnuðk çkË÷rË÷økehe ÔÞõík fhe níke. ¼kusLk Mk{kht¼{ktnòh Lk hnuðk {kxu MkkurLkÞk økktÄeyu ¾hkçkMðkMÚÞLkwt fkhý ËþkoÔÞwt níkwt.

¼khíkLke {{w÷kfkík yytøkurçk÷kð÷Lke rrxTðxÍhËkheLkk Ãkwºk rçk÷kð÷u íku{Lke Mkki«Úk{¼khík {w÷kfkíkLke ònuhkík rxTðxh Ãkh fheníke. 23 ð»keoÞ rçk÷kð÷u ¼khíkeÞ ¼q{e Ãkhíku{Lkk ÷u®Lzøk ytøku rxTðxh Ãkh ònuhkík fheníke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku hknw÷økktÄe MkkÚku ÷L[ çkkË rçk÷kð÷u sýkÔÞwt níkwtfu íku{ýu yufçkeò ÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾ðkLkwt Au.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu «{w¾ ÍhËkhe yLku íkuLkuhknw÷ yLku Ãkeyu{ ®Mkn MkkÚkuLkwt ÷L[ MðkrËü÷køÞwt. rçk÷kð÷ rÃkíkk ÍhËkhe MkkÚkuys{uhLke Ëhøkkn Ãký økÞk níkk.

[eLku ÍÍhËkheLke ¼¼khík{w÷kfkíkLkkt ðð¾ký ffÞkotçkuE®søk : [eLku yksu ykrMkVy÷eÍhËkheLke ¼khík {w÷kfkíkLkkt ð¾kýfÞkot níkkt yLku fÌkwt níkwt fu Ãkh{kýwþ†kuÚke Mkßs çktLku hk»xÙku ðå[uMkkinkËoÃkqýo MktçktÄku MÚkÃkkÞ íku çktLkuËuþLkk ÷k¼{kt Au yLku íkuLkkÚke «Ëuþ{ktÂMÚkhíkk ykðþu. ð»koLkk ytík MkwÄe{kt¼khíkeÞ ykÞkíkku ÃkhÚke {kuxk¼køkLkk«ríkçktÄ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ËqhfhðkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk rLkýoÞLku Ãký[eLku ykðfkÞkuo níkku.

“ÃkkrfMíkkLk 26/11Lkknw{÷k¾kuhkuLku LkrMkÞík fhu yLkuíkuLke Ähíke ÃkhÚke Úkíke ¼khíkrðhkuÄe «ð]r¥kyku yxfkðu íkuykð~Þf Au.’’

‘‘nkrVÍ {wÆu çkÒku ËuþkuLkeMkhfkhku ðå[u ðÄw [[koLke sYhAu. rîÃkûke MktçktÄku MkwÄkhðk MxuÃk-çkkÞ-MxuÃk ykøk¤ ðÄðkLkesYh Au.’’

rð.Mkt. 2068, [iºk ðË 3 Mkku{ðkh, 9 yur«÷, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 2-25 ÃkkLkkt : 14+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rÍÞkhík-rMkÞkMkík

Ãkkf. «{w¾ ykrMkVy÷e ÍhËkheLkwt MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u Mðkøkík fÞko çkkË ÍhËkhe yLku íku{Lkk Ãkwºk rçk÷kð÷u nkÚk Ÿ[ku fhe MkkiLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. ÍhËkhe yuhÃkkuxo ÃkhÚke MkeÄk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku {éÞk níkk yLku íÞkhçkkË ys{uhLke «rMkØ økheçk LkðkÍLke Ëhøkknu ÃknkUåÞk níkk.

÷tzLk, íkk. 8rðïLku ykEÃkkuz, ykEVkuLkLke ¼ux ykÃkLkkh yuÃk÷Lkk þuhLkk ¼kð

1,000 zkì÷hu ÃknkU[þu íÞkhu íku rðïLke Mkki«Úk{ 1 rxÙr÷ÞLk zkì÷h ftÃkLkeçkLke sþu íku{ ðku÷MxÙexLkk rð&÷u»kfkuLkwt fnuðwt Au. xufTLkku÷kuS òÞLxLkku¼kð økÞk MkÃíkknu 633.38 zkì÷h níkku. yuÃk÷Lkk þuhLkku ¼kð Mkki«Úk{ð¾ík økqøk÷ fhíkkt ðÄe økÞku níkku íku{ zuE÷e {u÷Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwtníkwt. xkuÃkufk furÃkx÷ {kfuoxTMkLkk çkúkÞLk ÔnkRxu Ëkðku fÞkuo níkku fu yuÃk÷LkktykfkþLku yktçkíkk ¼kð 12 {rnLkk{kt [kh yktfzkLku yktçke sþu. nk÷{ktyuÃk÷-Veðh rðï{kt ËkðkLk¤Lke su{ Vu÷kÞku Au. ykEÃkkuz, ykEVkuLksuðe ÷kufr«Þ «kuzõxTMku yuÃk÷Lkk ¼kð{kt íkuS ÷kðe Au. yLÞ yufrð&÷u»kf ÃkeÃkh suVheLkk suLk {wLMxhLkwt fnuðwt Au fu yuÃk÷Lkku þuh 2014MkwÄe{kt 1,000 zkì÷hLku yktçke sþu.

fur÷VkuŠLkÞkLkk fwÃkuŠxLkkuÂMÚkík ftÃkLke nk÷{kt rðï{kt MkkiÚke {qÕÞðkLkftÃkLke çkLke økE Au yLku íkuLke ðuÕÞq 590.82 yçks zkì÷h yktfðk{kt

yuÃk÷ rðïLke Mkki«Úk{ 1 rxÙr÷ÞLk ftÃkLke çkLkþuÞwhkuÃkLke çkUfku Ãkh VheÚke

íkku¤kíkwt Ëuðkt fxkufxeLkwt Mktfx

Ãknu÷k ºký {rnLkk ÞqhkuÍkuLkMxux çkkuhku$øk {kxu {n¥ðLkkAu, fu{ fu ík{k{ Ëuþku íku{LkktÉýLke ðkŠ»kf sYrhÞkíkkuLkuÃknkU[e ð¤ðkLkku «ÞkMkfhíkk nkuÞ Au.

-SLk-£ufkuRMk hkurçkLk(LkurxÂõMkMk çkUf, £ktMk)

ðzk«ÄkLku çktLku Ëuþku{kt þktrík {kxu ÍhËkheLku «kÚkoLkk fhðk sýkÔÞwtLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ys{uh{ktÏðkò {kuELkwrÆLk r[MíkeLke Ëhøkkn{kt çktLkuËuþku{kt þktrík {kxu «kÚkoLkk fhðk ÍhËkheLkusýkÔÞwt níkwt íku{ ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{kMðhksu rxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt. ÍhËkheys{uhLke {w÷kfkík {kxu ¼khík ykÔÞk nkuðkÚke÷t[ çkkË ys{uh sðk hðkLkk ÚkkÞ íku Ãknu÷ktðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu íku{ýu Ïðkò Mkkrnçk Mk{ûk

çktLku Ëuþku {kxu þktríkLke «kÚkoLkk fhðe òuEyu.ÍhËkheyu íku{Lku þktríkLke «kÚkoLkk fhðk ð[LkykÃÞwt níkwt.ðzk«ÄkLk ðíke çktMk÷u [kËh yÃkoýfhe ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ðíke«ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u yksuys{uh{kt ykðu÷ Ïðkò {kuRLkwÆeLkr[~íkeLke Ëhøkkn Ãkh [kËh [zkðe

níke. Ëhøkkn Ãkh þktrík yLku Mk{]rØ{kxu «kÚkoLkk fhe níke.¼khíkeÞ òMkqMk ‘MkkÚke fuËe’Lku{¤ðk ykíkwhyuf Mk{Þu fhk[e MkuLxÙ÷ su÷{ktÍhËkhe MkkÚku fuË ¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞòMkqMk Ãkkf. «{w¾Lke rËÕne {w÷kfkíkËhr{ÞkLk íku{Lku {¤ðk ykíkwh níkk.

{æÞ «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLkrþðhks zhÃkkuf: rËÂøðsÞ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh



yLkwMktÄkLk ÃkkLkkLkt 13 WÃkh

50 IPSzeyuMkÃke íkhefu, Ãkk÷LkÃkwhLkk

zeðkÞyuMkÃke rLkhs çkzøkwsLku

y{ËkðkË ÍkuLk-4 zeMkeÃke íkhefu

«{kuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ykøkk{e çkuÚke ºký rËðMk{kt

{kuxk¼køkLkk yrÄfkheyku [kso

Mkt¼k¤e ÷uþu. íku{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

LktËuMkhe suxfkuLkk

nkuðkLkwt «kÚkr{f ynuðk÷ku sýkðu

Au.RòøkúMík ík{k{Lku MxŠ÷tøk

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk Au.su{kt ºkýuÞLke

nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt sýkðkÞwt

Au.suxfkuLkk Wå[ yrÄfkheykuLku

çkLkkðLke òý Úkíkkt íkuyku Ãký

½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk. Mkçk

MxuþLk{kt {uRLxuLkLMk{kxu

SykRzeMkeLkku ðes ÃkwhðXku çkÃkkuh

MkwÄe çktÄ s hk¾ðk{kt ykÔÞku

níkku.Mkðkhu 9-20Lkku çktÄ fhkÞu÷ku

ðes ÃkwhðXku çkÃkkuhLkk 3 ðkøÞk çkkË

[k÷w fhðk{kt ykÔÞku níkku.

÷kÃkíkk Lkð ð»koLkk

sýkÔÞtw níktw.òufu yu ÃkAe þrLkðkh

{kuze Mkkts MkwÄe íku ½hu Ãkhík Lk Vhíkk

r[tríkík Ãkrhðkhu íkuLke þkuÄ¾ku¤

ykht¼e níke. Ãkhtíkw {kuze hkík MkwÄe

Ãkíkku Lk {¤íkk yk¾hu Ãkrhðkhu

ðhýk{k Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

Ëhr{ÞkLk yksu hrððkhu Mkðkhu

økk{{kt hnuíkku rðþk÷ MkwtËh¼kR

ðMkkðk Lkk{Lkku rfþkuh økk{Lke Mke{{kt

økÞku níkku.íÞkhu íkuýu Íkt¾he{kt

r{íku»kLkku VUfe ËeÄu÷ku {]íkËun òuíkk s

nuçkíkkE økÞku níkku. íkuýu íkhík s

ËkuzeLku MktsÞ¼kELku çkku÷kðe ÷kÔÞku

níkku. çkk¤fLke ÷kþ {éÞkLke òý

Úkíkk s Ãkku÷eMk Ãký Ëkuze ykðe níke.

íkÃkkMk fhíkkt r{íku»kLke ÷kþ ôÄe Ãkzu÷e

níke. íkuLke Ãkh yux÷k çkuhnu{eÚke ½k

Íªfðk{kt ykÔÞk níkk fu {kMkq{

çkk¤fLkk yktíkhzk Ãký çknkh Lkef¤e

ykÔÞk níkk. yux÷wt s Lknª r{íku»kLkk

þheh Ãkh ËkÍu÷kLkk rLkþkLk níkk íkku

níÞkhkykuyu ík{k{ nË yku¤tøke Ëuíkk

Vq÷ suðk çkk¤fLke zkuf Ãký {hze

Lkk¾e níke. òu fu ykx÷e fúqhíkkÃkqðof

níÞk fhkÞu÷e nkuðk Aíkkt ½xLkk MÚk¤u

÷kuneLkku yuf Ãký zk½ Lk níkku.

ðhýk{k Ãkku÷eMku r{íku»kLkk {]íkËunLku

ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo Ãkkuh ¾MkuzÞku níkku.

r{íku»kLktw {kuík øk¤w Ëçkkðe fwnkzeLkk ½k

{khðkÚke ÚkÞwt nkuðkLktw ÃkkuMx{kuxo{Lkk

«kÚkr{f rhÃkkuxo{kt íkÃkkMk{kt ykÔÞtw

Au.yk ytøku MktsÞ¼kRyu VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yòÛÞk níÞkhk

rðYæÄ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkheûkk {kxu r{íku»ku çkuL[ Ãkh

Ãkkuíku Lktçkh ÷ÏÞk níkk.

ðzkuËhk :níÞkLkku ¼kuøk çkLkLkkh

r{íku»kLkk ËkËk ¼e¾k¼kRyu ykt¾{kt

y©w MkkÚku sýkÔÞwt níktw fu r{íku»k

¼ýðk{kt nkUrþÞkh níkku.Äkuhý

4{kt ¼ýíkk r{íku»k™e þk¤kLke

Ãkheûkkyku Mkku{ðkh íkk.9{eÚke þY

Úkíke níke.ykÚke þk¤k{kt çkuL[ Ãkh

Lktçkh Ãký íkuýu s ÷ÏÞk níkk.r{íku»k

íkuLkk rÃkíkk çke{kh nkuðkÚke íkuykuLke

Mkkhðkh{kt Ãký hkufkÞku níkku.rÃkíkk

½uh Lk níkk yLku fÃkkMk ðeýðk

økÞk níkk. ykÚke r{íku»k h{ðk

Lkef¤e økÞku níkku.òu rÃkíkk MktsÞ

½uh nkuík íkku r{íku»k h{ðk Lkk òík

yLku yufLkk yuf Ãkwºk níÞkLkku

¼kuøk Ãký Lkk çkLÞk nkuík. íkuðtw

íkuykuyu sýkÔÞwt níktw.

økwshkík ¼ðLk{kt

«kuxkufku÷Lkk ÚkR hnu÷k

¼tøkÚke {ktzeLku nðu òMkqMke

suðe «ð]r¥kykuLku ytò{

yÃkkR hÌkku nkuðkLke rðøkíkku

ðýe ÷RLku sýkÔÞwt Au fu,

‘{khk suðk rðhkuÄÃkûkLkk Ãkqðo

Lkuíkk, ðíko{kLk rMkrLkÞh

ÄkhkMkÇÞ yLku hkßÞLkk {wÏÞ

hksfeÞ ÃkûkLkk ÃkzkLku

¾wÕ÷k{kt Mkwðw Ãkzu yLku íkzeÃkkh

ÔÞÂõíkyku yuf ð»ko fhíkkt ðÄw

Mk{ÞÚke Mk¤tøk MÞwx Y{Lkku

fçkòu s{kðu, {wÏÞ{tºkeLkk

¾kMk {nu{kLkku {kxu ¾kMk

ÔÞðMÚkk ÚkkÞ íkÚkk økwshkík

¼ðLk{kt ¼hík ÷k÷Lke

nkshe{kt yLku íku{Lke

Ëu¾hu¾{kt fuðe fuðe «ð]r¥kyku

ÚkkÞ Au íkuLke íkÃkkMk {kxu íkxMÚk

íkÃkkMk Mkr{rík rLk{ðe òuRyu.’

økwshkík ¼ðLkLkk Y{

Lkt.14{kt çkøkªøk

MkkÄLkkuÚke òMkqMke

økwshkík ¼ðLk{kt {wÏÞ

rçkÕzªøkLkk «Úk{ {k¤u ÞkuøÞ

Y{ Vk¤ððkLke ðkhtðkhLke

{køkýeLku LkshytËks fhe

fkÞ{e Äkuhýu s sýu Y{ Lkt.

14 Vk¤ððk{kt ykðu Au íkuLkwt

hnMÞ ¾ku÷íkkt {kuZðkrzÞkyu

Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, yk s

Y{Lkk ËwhkøkúnÚke {Lku Ãkqhe þtfk

Au fu økwshkík ¼ðLk{kt {Lku

[ku¬Mk Y{ Vk¤ððkLkwt fkhý

Y{{kt çkøkªøk MkkÄLkku økkuXðeLku

{khe òMkqMke fhðkLkwt Au.

yøkkW Ãký yLkuf ð¾ík

VrhÞkË fhe Au fu {khk

xur÷VkuLk xu®Ãkøk MkrníkLkwt

Mkðuo÷LMk hkßÞLkk {wÏÞ{tºke

îkhk ÚkR hÌkwt Au. yk çkkçkíku

Ãký ½xíke íkÃkkMk fhðk rðLktíke

Au, íku{ íku{ýu {wÏÞMkr[ðLku

sýkÔÞwt Au.i

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 9 APRIL 2012rMkxe

2

ÞwðkLkLkwt Lkk{ ßnkuLk WVuo suf ÚkkÞuh níkwt.

yu ð¾íku yuLke ô{h {kºk 17 ð»koLke níke. yur«÷, 1912Lkk

Mk{ÞLke yk ðkík Au. suf Ãký yksÚke 100 ð»ko Ãknu÷kt zqçku÷e ‘xkRxurLkf’

{kt Mkðkh níkku. íku y{urhfkLke yuf hu÷ðu ftÃkLkeLkk {kr÷fLkku xeLk yus Ãkwºk

níkku. $ø÷uLzÚke y{urhfk sðk QÃkzu÷e yu s{kLkkLke yãíkLk Mxe{hLkk ^Mxo

õ÷kMk ftÃkkxo{uLx{kt íkuLke rxrfx níke. ‘xkRxurLkf’ yLk®Mkfuçk÷ níke. íkuLkk

{kr÷fLku yk Mxe{hLkwt ½{tz níkwt.

sufLkk rÃkíkk {e. ÚkkÞuh yLku {eMkeMk {krhÞkLk ÚkkÞuhLke MkkÚku s íku{Lkku Ãkwºk

suf Ãký ‘xkRxurLkf’Lke hku{kt[f {wMkkVhe fhe hÌkku níkku. MkkÚku yu yurhMxku¢ux

ÃkrhðkhLke yuf Lkkufhkýe Ãký níke.

yksÚke 100 ð»ko Ãknu÷kt

‘xkRxurLkf’ zqçke økÞwt. íkk.15{e

yur«÷Lkk hkus ‘xkExurLkf’ yu

s¤Mk{krÄ ÷eÄe íÞkhu

Mxe{h{kt 2229 sux÷k Wíkkhw

níkk. íku{ktÚke {kºk 710

WíkkhwykuLku çk[kðe þfkÞk. çk[e

økÞu÷k Wíkkhwyku{kt yk fÚkk

fnuðk {kxu suf Ãký çk[e økÞu÷k

Wíkkhwyku ÃkifeLkku yuf níkku.

R.Mk.1940{kt suf ÚkkÞuh íkuLke

ÞkºkkLke nkuLkkhíkLkwt ðýoLk fhíkwt

yuf LkkLkfzwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt. yu

nkuLkkhíkLkwt yuf{kºk yrÄf]ík

ÃkwMíkf suf ÚkkÞuhu ÷¾u÷wt “ASurvivor’s Tale” yk

ÃkwMíkfLke {kºk 500 Lkf÷ku s

AkÃkðk{kt ykðe níke yLku r{ºkku

íkÚkk Mkøkkt-MktçktÄeykuLku s

ðkt[ðk {kxuLkwt yk yuf «kRðux

ÃkwMíkf níkwt. 17 ð»koLkku yu xeLkyus çkk¤f s¤nkuLkkhíkLkku yktÏÞuËuÏÞku

ynuðk÷ ÷¾ðk s òýu fu çk[e økÞku níkku. suf íkuLkk ÃkwMíkf{kt ÷¾u Au :

“xkRxurLkf zqçke hÌkwt níkwt íÞkhu su 40 Wíkkhwykuyu çk[e sðk {kxu Mk{wÿ{kt

¼qMkfku {kÞkuo íku{kt nwt Ãký níkku, {Lku çk[kðe ÷uðkÞku níkku. Mk{wÿ{kt fqËfku

{khLkkh Ëh 36 ÔÞÂõíkyu yufLku çk[kðe ÷uðkÞku níkku yLku íku{kt nwt yuf

níkku.”

ßnkuLk WVuo suf ÚkkÞuh íkuLkk ÃkwMíkf{kt ÷¾u Au : “íkk.10{e yur«÷,

1912Lkk hkus #ø÷uLzLkk MkkWÚkBÃkxLk çktËhuÚke ‘xkRxurLkf’{kt y{u çkuXkt

níkkt. nòhku xLk ðsLkLkwt ‘xkRxurLkf’ shk sux÷k Ãký ykt[fk rðLkk

yux÷kÂLxfLkk Ãkkýe fkÃkðk {ktzâwt. ‘xkRxurLkf’Lke yk Ãknu÷e Þkºkk níke. íku

nðu f÷kfLkk 20 Lkkux {kR÷Lke ÍzÃku ykøk¤ ÄÃke hÌkwt. ‘xkRxurLkf’ Lkku

{kr÷f Ãký yu s snks{kt {wMkkVhe fhe hÌkku níkku. ‘xkExurLkf’{kt 2224

sux÷k Wíkkhwyku {wMkkVhe fhe hÌkkt níkkt. ‘xkRxurLkf’ Lkku {kr÷f rLkÄkorhík

Mk{Þ fhíkkt Ãknu÷kt y{urhfk ÃknkU[e sR y¾çkkhku{kt [{fðk {ktøkíkku níkku.

ËrhÞk{kt nðk{kLk MðåA níkwt. Ãký Mk{tËh{kt yLkuf MÚk¤u rn{rþ÷kyku íkhe

hne Au íkuðk ynuðk÷ku ÃkAe Ãký ‘xkRxurLkf’Lkku {kr÷f Mxe{hLku ðÄw ÍzÃkÚke

ntfkhðk fuÃxLkLku ykËuþ ykÃke hÌkku níkku. snks yuf ¼ÔÞ {nu÷ suðwt níkwt

yLku Vqz yíÞtík MðkrËü níkwt.

íkk.14{e yur«÷.

suf ÷¾u Au :

hkíkLkk rzLkh ÃkAe “nwt [k÷eLku zuf Ãkh økÞku. hkík

yíÞtík MkwtËh ÷køkíke níke. ykfkþ{kt [tÿ Ëu¾kíkku Lknkuíkku.

yu fkhýu fk¤e ¼B{h hkíku íkkhk ðÄw [{fe hÌkk níkk.

fux÷kf íkku fx zkÞ{LzMk suðk ÷køkíkk níkk. {U ½ýku ÷ktçkku

Mk{Þ Mk{wÿLke MkkÚku ÃkMkkh fÞkuo. hkíkLkk Mk{Þu {U ËrhÞkLkwt

ykðwt hku{kt[f MðYÃk fËe rLknkéÞwt Lknkuíkwt. yuf {nkfkÞ

snks ËrhÞk{kt ykøk¤ Mkhfe hÌkwt níkwt. hkíkLkk 11-45

ðkøku nwt {khe furçkLk{kt ÃkkAku ykÔÞku. {U {khkt {B{e-ÃkÃÃkkLku

‘økwz LkkRx’ fÌkwt yLku íku ÃkAe nwt MkqR økÞku. y[kLkf {Lku ÷køÞwt fu Mxe{h

òuþÚke õÞktf xfhkR økE Au. ¼Þtfh ykt[fk ykðe hÌkk. nwt òøke økÞku. nwt

yLku {khk rÃkíkkS furçkLkLke çknkh LkeféÞk yLku þwt ÚkÞwt Au íku òýðk WÃkh

økÞk. Wíkkhwyku çkÄk s þktík níkkt Ãkhtíkw ytËhÚke øk¼hkx níkku.”

“fktEf ÚkE økÞwt nkuðkLkku yýMkkh çkÄkLku ykðe økÞku níkku. Mxe{h nðu

ËrhÞk{kt ÂMÚkh ÚkE økE níke. Mknus Lk{ðk Ãký ÷køke níke. yuðk{kt

xkRxurLkfLkk yuf rzÍkRLkh Ãký íkqíkf Ãkh ykÔÞku. íkuýu y{Lku fÌkwt : “yk

snks yuf f÷kf{kt zqçke sþu.” nwt yLku {khk rÃkíkk {khe {B{eLku çkku÷kðe

÷kððk ÍzÃkÚke Lke[u økÞk. y{u çkÄkt Vhe íkqíkf Ãkh ykÔÞkt. Mxe{h nðu ðÄw

Lk{ðk {ktze níke. y{Lku ÷kRV sufuxTMk ykÃkðk{kt ykÔÞkt. çkÄkLku ÏÞk÷

ykðe økÞku fu Mxe{h rn{rþ÷k MkkÚku yÚkzkR økE Au. Mxe{h{kt çkkfkuhwt Ãkze

økÞwt Au. Ãkkýe ytËh ¼hkR hÌkwt Au yLku xqtf Mk{Þ{kt xkRxurLkf zqçke sþu.

ykðe økt¼eh fxkufxe ð¾íku Ãký Mxe{hLkwt çkuLz Mktøkeík ðøkkze hÌkwt níkwt.

Mxe{hLkk Ëhuf ¾÷kMke yrÄfkheyku Mk¾ík Xtze{kt Ãký íku{Lku yÃkkÞu÷k

MÚk¤ku Ãkh íkiLkkík níkkt. Mxe{h zqçke hne nkuE {ËË {kxu Mxe{h{ktÚke

ykfkþ{kt ysðk¤wt ÚkkÞ íkuðk hkufuxMk Akuzðk{kt ykÔÞkt. LkSf{kt s

yuMk.yuMk.fur÷VkuŠLkÞk Lkk{Lkwt yuf ËrhÞkR snks ÃkMkkh ÚkR hÌkwt níkwt.

Ãkhtíkw íkuýu yu hkufuxMkLkk «fkþLke LkkUÄ ÷eÄe Lknª. yu ð¾íku hkíkLkk 12-30

ðkøke [qõÞk níkk. xkRxurLkf Ãkh Mkðkh y{u ½ýk ÷kufkuyu ËqhÚke ÃkMkkh ÚkR

hnu÷e yu Mxe{hLke ÷kRxku òuE níke. yu Mxe{h y{Lku çk[kððk ykðe

Lknª.

hkíkLkk 12-45.

Mxe{hLkk yuf yrÄfkheyu y{Lku Mkq[Lkk ykÃke : “çkÄe s {rn÷kyku

Ãkkuxo çkkswyu ykðe òð.” yu ÃkAe yu MºkeykuLku ÷kRV çkkuxMk{kt çkuMkkzðk{kt

ykðe. Äe{u Äe{u ÷kRV çkkuxMkLku Ãkkýe{kt Wíkkhðk{kt ykðe. {khe {B{eLku

çkeS Mºkeyku MkkÚku ÷kRV çkkux{kt çkuMkkzðk{kt ykðe níke. nwt yLku {khk rÃkíkk

nS Mxe{h Ãkh s níkk.

hkíkLkk 2-15.

xkRxurLkf nðu ðÄw Lk{e økÞwt. nðu y{u ÂMÚkh Q¼k Ãký hne

þfeyu íku{ Lknkuíkk. nðu y{u SððkLke ykþk Akuze ËeÄe

níke. [khu íkhV çkq{hký níke. y{u AuÕ÷k

ïkMk ÷uðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkk. Mxe{hLke ¼eíkh fktEf íkqxðkLkk Äzkfk

ÚkE hÌkk níkk. ½ýe çkÄe çk¥keyku çkwÍkR hne níke. nðu y{Lku ÷køÞwt fu Úkkuze

s ðkh{kt snks zqçke sþu. yuðk{kt ytËh fkuRf ¼Þtfh Äzkfku ÚkÞku. ÷kufku

Mk{wÿ{kt fqËe Ãkzðk ÷køÞk. {Lku fkuEfu Ä¬ku {kÞkuo. çkeò Ä¬k{kt íkku nwt

hkíkLkk ytÄkhk{kt ËrhÞk{kt Ãkzâku. fÕÃkLkk çknkhLkwt Xtzwt Ãkkýe níkwt. ËrhÞk{kt

rn{rþ÷kyku nkuR {khk økkºkku ÚkeS økÞkt. nwt ïkMk ÷E þfíkku Lknkuíkk. {khk

VuVMkkt fk{ fhíkkt Lknkuíkkt. nwt zqçkðk ÷køÞku. ðÄw Lku ðÄw ôzu MkwÄe Ãkkýe{kt

ÃknkU[e økÞku. ÃkkýeLke ¼eíkh Ãký {U nkÚk «Mkkhe íkhðk {ktzâwt. nwt

xkRxurLkfÚke ðÄw Lku ðÄw Ëqh sðk {ktøkíkku níkku. {Lku ÷køÞwt fu xkRxurLkfLkku

¼tøkkh {khk {kÚkk ÃkhLkk ËrhÞk{kt íkqxeLku Ãkze hÌkku Au. Ãký nwt Mknus{kt çk[e

økÞku. Vhe yuf ðkh nwt ËrhÞkLke

MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku. nðu {khk

VuVMkkt fk{ fhðk ÷køÞk. nðu nwt

ïkMk ÷R þfíkku níkku. {U òuÞwt íkku

yuf ÷kEV çkkux ŸÄe ÚkE økE

níke. {U yu Ãkfze ÷eÄe. {khe

çkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíke fux÷ef

÷kEV çkkux{kt {Lku Mk{kðe þfkÞ

íkuðe ½ýe søkk níke Ãkhtíkw {Lku

fkuEyu íku{kt søkk ykÃke Lknª. {u

òuÞwt íkku {khk rÃkíkk Ãký Ãkkýe{kt

zqçke hÌkk níkk. íkuyku Ãký {ËË

{kxu çkq{ku Ãkkze hÌkk níkk Ãkhtíkw

çk[e økÞu÷k ÷kufku ÷kRV çkkux{kt

çkuXu÷k níkk íku{ýu {khk rÃkíkkLku

Ãký Ÿ[feLku ÷kRV çkkux{kt

çkuMkkzâk Lknª. yu ÷kufkuLku zh níkku

fu yu{ fhðk síkkt íku{Lke ÷kEV

çkkux zqçke sþu.”

suf ÷¾u Au : “xkRxurLkf zqçke

økÞwt Ãkhtíkw ÓËÞLku yk½kík ÷køku yuðe xÙusuze yu níke fu nwt yLku {khk rÃkíkk suðk

yLkuf ÷kufku ÷kEV çkkuxLkk Mknkhu Ãkkýe{kt íkhíkk íkhíkk {ËË {kxu [eMkku Ãkkze

hÌkk níkk. LkSf{ktÚke s ÃkMkkh Úkíke ÷kRV çkkuxMk{kt Mkðkh ÷kufku y{Lku

{ËË fhðk {ktøkíkk Lknkuíkk. yu çkÄk y{khwt yk¢tË Mkkt¼¤íkk níkk. yu ÷kRV

çkkuxMk ÃkkAe Vhe nkuík íkku çkeò MkUfzku ÷kufkuLku çk[kðe þfkÞk nkuík. xkRxurLkf

zqçke hne Au íkuðku ðkÞh÷uMk {uMkus ‘Äe fkÃkkoÚkurLkÞk’ Lkk{Lkk ËqhÚke ÃkMkkh ÚkR

hnu÷k yuf snksLku {éÞku níkku. fux÷kf Mk{Þ çkkË yu Mxe{h y{khe ÃkkMku

ykðíke sýkR. xkExurLkf íkku nðu zqçke økÞwt níkwt. nwt nS {khe ÷kEV çkkuxLkk

Mknkhu hkíkLkk ytÄkhk{kt Ãkkýe{kt íkhe hÌkku níkku. yu ð¾íku MkðkhLkk 7-30

ðkøke [qõÞk níkk. yk¾e hkík Xtzkøkkh Ãkkýe{kt nwt íkhíkku hÌkku níkku. {Lku yu

Mxe{hLke yuf çk[kð çkkuxu {ËË fhe. yu ÷kufkuyu {Lku ô[fe ÷eÄku. nwt ÷kEV

çkkux{kt çkuXku. nwt ÄúqS hÌkku níkku. ÷kEV çkkux{kt {qfu÷e yuf Mkeze îkhk nwt

çk[kð {kxu ykðu÷e Mxe{hLkk zuf Ãkh [zâku. Mkk{u s {ut {khe {kLku Q¼u÷e

òuR. {khe {k {Lku òuRLku ¾wþ ÚkE Ãký yuLke ¾wþe yÕÃkSðe hne. {khe

{B{eyu {Lku ÃkqAâwt : “zuze õÞkt Au ?”

{U fÌktw “{Lku ¾çkh LkÚke, {k.”

{U {khe Lksh Mk{ûk s {khk rÃkíkkLku fk¤{ªZ ËrhÞk{kt ‘çk[kðku çk[kðku’

Lke [eMkku Ãkkzíkkt yLku Äe{u Äe{u ËrhÞk{kt yá~Þ ÚkR

síkk òuÞk níkk. {U {khe {k Lku yu á~ÞLkwt ðýoLk fÞwO. {khe

{k ¼ktøke Ãkze. yu ÃkAe yu çk[kð Mxe{h{kt y{u ºký

rËðMk {wMkkVhe fhíkkt hÌkkt. yu ºkýuÞ rËðMkku y{khk

{kxu ¼khu ÞkíkLkk¼Þko níkk. fkhýfu fux÷kÞu ÃkkuíkkLkk

MðsLkku økw{kðe [qõÞkt níkkt. yu íkqíkf Ãkh yuf rðÄðk Mºke

yuLkk ÃkríkLku økw{kððkLkwt Ëw:¾ Ëqh fhe þfíke Lknkuíke yLku

íku {khe {k níke. nwt {khk rÃkíkkLku økw{kððkLkku øk{ Ëqh fhe

þfíkku Lknkuíkku fkhýfu nwt s òýíkku níkku fu {khk zuz Ãký

{khe MkkÚku s Ãkkýe{kt fqËe Ãkzâk níkk. çk[kð {kxu [eMkku

Ãkkzíkk hÌkk níkk yLku LkSf{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ÷kRV çkkux

ðk¤k íku{Lku Ÿ[feLku ÷kRV çkkux{kt ÷uðk íkiÞkh Lknkuíkk. hkíkLkk fk¤{ªZ

ytÄkhk{kt {khk rÃkíkk ËrhÞk{kt s õÞktf Mk{kR økÞk níkk. ‘xkRxurLkf’Lkk

s¤Mk{krÄÚke çk[e økÞu÷kt fkuRLkk [nuhk Ãkh ykLktË Lknkuíkku. Ëhuf fkuELku fkuE

økw{kðe [qõÞk níkkt.

- ßnkuLk WVuo suf ÚkkÞuh 1940{kt íku{Lkk yLkw¼ð Ãkh ÷¾u÷w ÃkwMíkf

“A Survivor’s Tale” xkRxurLkfLke s¤Mk{krÄLke100{e ðkŠ»kf ríkrÚk

rLkr{¥ku Vhe yufðkh «økx ÚkR hÌkwt Au. yk ÃkwMíkf{kt fhðk{kt ykðu÷wt ðýoLk

yrÄf]ík økýkÞ Au. suf ÚkkÞuhLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe ðÞMf ÚkÞk çkkË

íkuyku yuf çkeS {kuxe hu÷ðu ftÃkLkeLke ©e{tík ÞwðíkeLku ÃkhÛÞk níkk. íku ÃkAe

ÃkkuíkkLkku Mðíktºk ÄtÄku þY fÞkuo níkku. Ãkhtíkw 1944{kt íku{Lkk r«Þ Ãkwºk fu su

y{urhfkLkk yuhVkuMko{kt ÃkkÞ÷x níkku íku íkuLkwt rð{kLk ÃkurMkrVf{kt íkqxe Ãkzíkkt

{kÞkuo økÞku. suf ÚkkÞhu xkRxurLkf nkuLkkhík{kt rÃkíkkLku økw{kÔÞk. çk[e økÞk çkkË

ÞwðkLk ÃkwºkLku økw{kÔÞku yLku íku ÃkAe Úkkuzk Mk{Þ{kt íkuLke {kíkkLkwt Ãký {]íÞw ÚkÞwt.

yk çkÄkt Ëw:¾kuLke ½x{k¤Úke ðÄw Ëw:¾e ÚkÞu÷k suf ÚkkÞuh 1944Lkk ytrík{

Mk{Þ{kt ykÃk½kík fhe ÷eÄku. ykðe Au xkRxurLkfLke fnkýe yLku xkRxurLkf

nkuLkkhíkÚke çk[e økÞk ÃkAe Ãký íkuLkk ÃkkºkkuLke StËøkeLke fYýktríkfk.

xkExurLkfLke s¤Mk{krÄLku ykøkk{e íkk.14{e yur«÷ 100 ð»ko Ãkqhk

ÚkkÞ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

Mxe{hLkk zuf Ãkh {khe {k Q¼e

níke, íkuýu ÃkqAâwt : ‘zuze õÞkt ?’

f¼e

f¼e

yu

suf ÚkkÞuh

xkExurLkf : “A Survivor’s Tale”

rhMkkuxo{kt ykðu÷k

«ðkMkeykuyu

ÃkhðkLkøke Lknª ÷uíkk

ðLk rð¼køk îkhk

Ãkøk÷kt ¼hkÞk

nk÷ku÷/ nehkÃkwh, íkk. 8

òtçkw½kuzk nk÷ku÷ íkk÷wfkLke MkhnË

Ãkh ykðu÷k rþðhksÃkwh LkSf Íhe

økk{ ÃkkMku ykðu÷k yuf huMxkuhLx f{

rhMkkuxo{kt økEfk÷u ykðu÷k {wMkkVhku

yLkyrÄf]ík heíku støk÷{kt «ðuþ fhíkk

ðLk rð¼køk îkhk MkíÞkðeMk

ÔÞrfíkykuLke yxfkÞík fhe fkÞoðkne

nkÚk Ähe níke.

òýðk {éÞk {wsçk nk÷ku÷

íkk÷wfkLkk rþðhksÃkwh huLsLkk hkWLz

VkuhuMxh «rðý®Mkn Mkku÷tfe yLku

økkuhÄLk¼kE çkexøkkzo økEfk÷u íkk. 7-

4-12Lkk hkus hkrºkLkk Ëþ ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk støk÷ku{kt Ëð ÷køkíkku

nkuðkÚke ÃkuxÙkur÷tøk{kt LkeféÞk níkk. íku

Mk{Þu ÍheLkk støk÷{kt hkrºkLkk Mkkzk

Ëþuf ðkøÞu ÷kExkuLkk «fkþ Ëu¾kíkk

fkuE EMk{ku ÷kfzk fkÃkíkk nkuðkLke

þtfkyu rþðhksÃkwh huLsLkku yk MxkV

støk÷{kt sE íkÃkkMk fhíkkt A †e yLku

21 ÃkwY»k Ëu¾kÞk níkk. ÃkqAÃkhA fhíkk

rþðhksÃkwh- çkkuzu÷e hkuz WÃkh ykðu÷k

yuf huMxkuhLx f{ rhMkkuxo{kt yk

«ðkMkeyku ykÔÞk níkk. yk MkíÞkðeMk

sý{kt [kh ÔÞrfík rhMkkuxoLkk MxkVLkkt

{kýMkku níkk. su{kt (1) {neÃkk÷®Mkn

ÞkËð (2) hýSík LkkÞf (3) rðþk÷

Ãkkxe÷ (4) MktsÞ çkkheÞk níkku. sÞkhu

«ðkMkeyku{kt 6 Þwðíkeyku íkÚkk 17

Þwðfku su y{ËkðkË íkÚkk ðzkuËhkLkk

níkk. su{Lkk Lkk{ku òýðk {éÞk LkÚke.

støk÷{ktÚke hkºku ÃkfzkÞu÷k yk

Mk¥kkðeMk †e- ÃkwY»kkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk

ðLk ¾kíkkLkk MxkVLku òýðk {éÞwt fu,

yk ÷kufkuyu støk÷{kt «ðuþ {kxuLke Ve

Ãký [qfðe LkÚke yLku fkuEÃký òíkLke

ÃkkMk Ãkhr{þLk ÷eÄk ðøkh

yLkyrÄf]ík heíku hkrºkLkk Mk{Þ{kt

støk÷{kt «ðuþ fhe økwLkku fÞkuo níkku.

¼kx hkWLz VkuhuMx Mk{økú çkLkkðLke

òý rþðhksÃkwh huLsLkk ykhyuVyku

¼qÃkuLÿ®Mkn {kºkkuòLku fhíkk íkuykuyu

íkhík s yk ÷kufkuLku rþðhksÃkwh huLs

¾kíku ÷kðe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke

yLku yÇÞkhÛÞ rðMíkkhLkk økwLkkLke

f÷{ Lktçkh 27/1 ÷økkðe økwLkku Ëk¾÷

fÞkuo níkku.

yk Mk¥kkðeMk †e- ÃkwY»kkuLku Y.

54000 Lkku ðÄw{kt ðÄw Ëtz ÚkE þfu Au.

«ðkMkeykuLku støk÷{kt Vhðw nkuÞ íkku

VkuhuMx rzÃkkxo{uLxLke {tsqhe ÷E «ðuþ

Ve Y. 20 ¼he MkðkhLkk Mkkík ðkøÞkÚke

MkktsLkk A ðkøÞk MkwÄe støk÷{kt Vhe

þfkÞ Au yLku hkrºkLkk støk÷{kt «ðuþ

fhðkLke {LkkE nkuÞ Au.støk÷{kt

yLkrÄf]ík ÃkfzkÞu÷k «ðkMkeyku Lkk{ku

ytøku ÃkqAÃkhA fhíkk rhMkkuxoLkk {uLkushu

sðkçk ykÃÞku níkku fu, ‘ rhMkkuxoLke

ðzkuËhk ÂMÚkík ykurVMkuÚke çkwrftøk ÚkÞu÷wt

nkuðkÚke {khe ÃkkMku «ðkMkeykuLkk Lkk{

MkhLkk{k LkÚke.’

rþðhksÃkwhLkk støk÷{kt hkrºk Ëhr{ÞkLk

27 †e- ÃkwY»k {¤e ykðíkkt yxfkÞík

MGVCLLkk Wå[

yrÄfkheykuLke

çkË÷e

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.8

yu{SðeMkeyu÷Lkk rVÕzLkk zuÃÞwxe

yuÂLsrLkÞhkuLke økR fk÷u økkuºke{kt

ÞkuòÞu÷e ®[íkLk rþrçkh çkkË Wå[

yrÄfkheykuLke çkË÷eyku Úkíkkt

MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au.

MkqºkTkuLkk sýkÔÞk {wsçk [eV

yuÂLsrLkÞh yuMk.yu{.økkuz®¾ze ÃkkMku

yíÞkh MkwÄe xufrLkf÷ y™u

ykuÃkhuþLkLke fk{økehe níke,nðu

íku{Lku «kuõÞku{uoLxLke {níðLke

fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. [eV

yuÂLsrLkÞh fu.yuLk.ËðuLke ÃkkMku

«kuõÞku{uoLx y™u «kuusuõxLke fk{økehe

níke nðu íku{Lku {kºk «kuusufxLke

fk{økehe MkkUÃkkR Au.ykýtË ¾kíku

Vhs çkòðíkk yurzþLk÷ [eV

yuÂLsrLkÞh ykh.yuMk.þ{koLku

xufrLkf÷ y™u ykuÃkhuþLkLkku nðk÷ku

MkkUÃkeLku [eV yuÂLsrLkÞhLke fk{økehe

MkkUÃkkR Au. ze.Mke.{nuíkkLku

fkuÃkkuohux{ktÚke ykýtËLkk yuMk.R.íkhefu

y™u yu[.ze.¼k¼kuhLku ykýtËLkk

yuMk.R.ÃkËuÚke fkuÃkkuohux{kt xufrLkf÷

rð¼køk{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

çkUf {uLkushu çkË÷e{kxu yhS fhe níkeðzkuËhk : çkfw÷uþ¼kE hkus¼Y[ yÃk zkWLk fhíkk nkuðkÚkeíku{Lku íkf÷eV Ãkzíke níke. íkuÚkeíku{ýu Mxux çkUfLke ðzkuËhkþk¾k{kt çkË÷e fhðk yhS fheníke. Ãkhtíkw íku{Lke yhS ÃkhæÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt.íkuÚke çkfw÷uþ¼kE níkkþ ÚkELkuytrík{ Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLke Ãkku÷eMkuþtfk Mkuðe Au. çkfw÷uþ¼kEyuÃkkuíkkLkk çkuzY{{kt ËwÃkèk Ãkzuøkkr¤Þku çkLkkðeLku øk¤uVkMkku ¾kE÷eÄku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yuf ð»ko çkkË íkuyku rLkð]íkÚkðkLkk níkk. yk fYýçkLkkðLke òý {]íkfçkfw÷uþ¼kELkk ÃkwºkLku fhíkktíku ÷tzLkÚke ynª ykððkLkef¤e økÞku nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 9 APRIL 2012rMkxe 3

Mkðkhu ÃkríkLku WXkzðkøkÞu÷e ÃkíLke ÃkríkLku÷xfíkkt òuE MíkçÄ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 8fkhu÷eçkkøk yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkk

çkUf {uLkushu økEfk÷u {Ähkíku ÃkkuíkkLkk ½h{ktøk¤u VktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷uíkkt [f[kh{[e Au. ykŠÚkf heíku MkkÄLk-MktÃkÒk çkUf{uLkushu y[kLkf ytrík{ Ãkøk÷wt ¼he ÷uíkkthnMÞLkk ð{¤ku MkòoÞk Au. yk ½xLkkLkuÃkøk÷u Ãkrhðkh Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt nkuÞíkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt.

yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkkçkfw÷uþ¼kE çkk÷f]»ý fkÃkrzÞk (ô.ð.57)Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLke ¼Y[ þk¾k{kt{uLkush íkhefu Lkkufhe fhíkk níkk. íku{LkuMktíkkLk{kt yuf Ãkwºk yLku Ãkwºke Au. ÃkwºkeLkk

ðzkuËhk{kt s ÷øLk fÞko Au. ßÞkhu Ãkwºk íkuLkeÃkíLke MkkÚku ÷tzLk{kt hnu Au. økEfk÷u {kuzeMkktsu çkfw÷uþ¼kE Lkkufhe ÃkhÚke ½hu ykÔÞkníkk. íÞkhçkkË hkíku Lkð ðkøku íku{ýuÃkrhðkh MkkÚku çkuMke ¼kusLk ÷eÄwt níkwt. íkuÃkAe ÃkkuíkkLkk Y{{kt sELku ô½e økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk Mkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøku ÃkíLkeyr{íkkçkuLk íku{Lku WXkzðk økÞk níkk. íku{ýuËhðkòu ¾ku÷íkkt s Ãkrík çkfw÷uþ¼kEøk¤uVktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷xfíkk níkk.

yk ÿ~Þ òuELku yr{íkkçkuLk yufË{MíkçÄ ÚkE økÞk níkk. íku ÃkAe yr{íkkçkuLku{ËË {kxu çkq{kçkq{ fhe {wfíkkt ykMkÃkkMkLkk÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. yk çkLkkðLke òýÚkíkkt fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk Ãký ½xLkkMÚk¤uËkuze økE níke. Ãkku÷eMku sYhe fkÞoðkne fheçkfw÷uþ¼kELkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuoMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.ykŠÚkf heíku Mkw¾e çkfw÷uþ¼kELku ½h{kt fkuE

íkf÷eV Lk níke, íkku ÃkAe íku{ýu ykí{níÞkfu{ fhe.? íku Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞkuAu. LkkutÄLkeÞ Au fu, {]íkf çkfw÷uþ¼kELkkÃkíLke yr{íkkçkuLk Ãký yºkuLkk MkÞkSøktsþk¾kLke Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk{kt õ÷kfoíkhefu Vhs çkòðu Au.

fkhu÷eçkkøk yk{úÃkk÷e fkuBÃ÷uõMk{kthnuíkk çkuLf {uLkushLke ykí{níÞk

{æÞ økwshkík ÍkuLkLkeçkuXf {Lkw¼kR xkðhÂMÚkík fkÞko÷Þ{kt {¤þu

(«íkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.8¼ksÃku ykðLkkhe rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLkk ¾[oLku yLkw÷ûke ¼tzku¤ yufºkfhðk þY fhu÷k ‘ÄLkËkLk’Lkku rnMkkçk {ktzðk11{e yur«÷u ðzkuËhk{kt çkuXfLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. yk çkuXf{kt {æÞ økwshkík ÍkuLkLkkLkuíkkykuLke nkshe{kt ÄLkËkLk{kt fux÷wt ¼tzku¤yufXw ÚkÞwt íkuLke økýíkhe {wfðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,«Ëuþ ¼ksÃk îkhk ËhufrsÕ÷kLku Lkkýkt yuõºk fhðk {kxu ô[k ÷ûÞktfykÃÞk nkuðkÚke {æÞ økwshkíkLkk ÷øk¼økík{k{ rsÕ÷k{ktÚke ÷ûÞktf {wsçk ™kýkt yufºkÚkR þõÞk LkÚke íku{ Ãký òýðk {¤u Au.

ðzkuËhk rsÕ÷k{ktÚke {ktz Y.70 ÷k¾sux÷e hf{ s yufºk ÚkR nkuðkLkwt fnuðkÞAu.AuÕ÷k rËðMkku{kt fux÷e hf{ yufºk ÚkRíkuLke WÃkh fw÷ ËkLkLke hf{Lkku ykÄkhAu.6êe yur«÷ MkwÄe s yk ËkLk yufºkfhðkLke Mk{Þ {ÞkoËk nkuðkÚke fux÷kfLkuíkkyku íkku nS Ãký sqLke íkkhe¾Lke ÃknkU[ykÃkeLku Lkkýkt yufºk fhe hÌkk nkuðkLkwt Ãkýçknkh ykÔÞwt Au.

çkeS íkhV ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe îkhk Ãký

Ëhuf rsÕ÷k{ktÚke yufºk fhkÞu÷e hf{Lkkuyktfzku ÞkuøÞ Au fu fu{ íku Ãký Lk¬e fhkþu.¼ksÃk{kt s yktíkhef nheVkE{kt fux÷ktfLkuíkkyku çkeò Lkuíkkyu fux÷w ÄLkËkLk W½hkÔÞwtíkuLke íkÃkkMk fhe hnÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. íkku ð¤e su Lkuíkkykuyu rðÄkLkMk¼kLkeçkuXfLke rxrfxLke ËkðuËkhe fhe Au íku Lkuíkkykuíku{Lku Vk¤ððk{kt ykðu÷k ÄLkËkLkLkk÷ûÞktfLku rMkæÄ fhðk {kxu Ãký ¼khu ËkuzÄk{fhe hÌkk Au. ßÞkhu ¼ksÃkLkk s MÚkkrLkfLkuíkkyku{kt yuðe Ãký [[ko [k÷u A ufu,«Ëuþ¼ksÃk îkhk òýe òuRLku ô[k ÷ûÞktfykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.ô[k ÷ûÞktf rMkæÄ LkÚkÞk nkuÞ Ãký ÃkûkLku sYhe hf{ íkku ‘ÄLkËkLk’ îkhk {¤e sþu. fux÷kf Lkuíkkyku íkku‘ÄLkËkLk’ fÞk {kUZu ÷uðk skÞ ?íkuðe ÂMÚkríkÃký MkòoR níke. þnuhLkk s yuf LkuíkkLkuykðku yLkw¼ð ÚkÞku nkuðkLkwt [[koÞ Au. ykLkuíkkyu þnuhLkk yuf ðuÃkkheLku sýkÔÞt níkwtfu,¼ksÃk {kxu ík{khu ËkLk ykÃkðwtÃkzþu.ðuÃkkheyu Ãký WíMkkn{kt sýkÔÞwtfu,ík{khk {kxu {khk îkh fkÞ{ ¾wÕ÷k Au,Ãký{khk ÄtÄkLkk MÚk¤Lke ykøk¤Lkk ¼køk{ktMÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkLkwt su fk{ Au íku ík{ufhe Ëku íkku ÃkAe ík{kYt fk{ íkku y{u íkwhík sfhe ËRþwt. yk ðuÃkkheLkwt fk{ ÚkÞwt Lk nkuðkÚkeLkuíkkS ËkLk ÷uðk {kxu sR þfíkk LkÚke.

¼ksÃku W½hkðu÷k ‘ÄLkËkLk’LkkurnMkkçk {ktzðk 11{eyu çkuXf

yk{eoLkk rLkð]íkíkçkeçkLku íÞkt {uz÷

Mkrník yzÄk÷k¾Lke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 8þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz Ãkh

Þktrºkf MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkyk{eoLkk rLkð]ík íkçkeçkLkk½h{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuyu çku{uz÷ yLku Ãkkt[ Mkkze {¤eyzÄk ÷k¾Lke [kuhe fheníke.

Þktrºkf MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk«ýðfw{kh çkûke yk{eo{ktíkçkeçk íkhefu Mkuðk ykÃkíkkníkk. Ãkhtíkw nk÷ rLkð]íkSðLk økk¤u Au. økík íkk. 4{k[ou íkuyku {fkLk çktÄ fhefku÷f¥kk økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu«ýðfw{khLkk çktÄ {fkLkLkurLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhkuËhðkòLkwt íkk¤wt ¾ku÷e ytËh½wMÞk níkk. íÞkhçkkËþkufuMk{kt {qfu÷k çku økkuÕz{uz÷, [ktËeLkk ÍktÍh yLkuÃkkt[ Lktøk Mkkze {¤e yzÄk÷k¾Lke [kuhe fhe níke.økEfk÷u ½hu Ãkhík Vhu÷k«ðýfw{khLku ½h{kt [kuhe ÚkEnkuðkLke òý Úkíkkt íku{ýuVíkuøkts Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkutÄkðe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.8yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk ykxoMk

VufÕxeLkk «æÞkÃkf zkì.¼hík {nuíkkr÷r¾ík økútÚk ‘f¤kfkhLkkuRríknkMkçkkuÄ’Lku økwshkík MkkrníÞyfkË{e îkhk rððu[LkLkku «Úk{ÃkwhMfkh yÃkkÞku Au. zkì.{nuíkkøkwshkíke MkkrníÞLke ÞwðkÃkuZeLkk«ríkrcík MkkrníÞfkh Au yLku

í k u y k u L k kyksM k w Ä e14 økútÚkku«økx ÚkR[wõÞk Au.

yk ð»kuo hkßÞ Mkhfkh îkhkøkwshkík MkkrníÞ yfkË{eyu ònuhfhu÷k 11,000 Á. Lkkurððu[LkLkku «Úk{ ÃkwhMfkh zkì.¼hík

{nuíkkLkk økútÚk ‘f¤kfkhLkkuRríknkMkçkkuÄ’Lku yÃkkÞku Au. òu fuyk Þwðk MkkrníÞfkhLku yøkkW swËeswËe Mkkík hk»xÙeÞ Vu÷kurþÃk Ãký{¤e Au. MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðŠMkxeîkhk ©uc MktþkuÄf÷u¾ ÃkwhMfkh,«{kuËfw{kh Ãkxu÷ LkÔÞ rððu[fÃkwhMfkh, Ër÷ík MkkrníÞ yfkË{eÃkwhMfkh Ãký {¤u÷ Au.

ËËeo{kt s ™khkÞý™k Ëþo™ fhe Œuyku™e ‚khðkh fhðk™e Œƒeƒku™e ™irŒf sðkƒËkhenkuðk™wt fuLÿeÞ hkßÞ {tºke zku.Œw»kkh [kiÄheyu yksu yºku™k „ktÄe™„h „]n{kt‘‚kÞ™uÃ‚’ fkÞo¢{{kt W…rMÚkŒ ykrËðk‚e Œƒeƒ rðãkÚkeoyku™u ‚tƒkuÄŒk sýkÔÞwt nŒwt.„wshkŒ hkßÞ ykrËðk‚e ‚{ks™k Œƒeƒ rðãkÚkeoyku™ku ‚ktMf]r¥kf fkÞo¢{ ‘‚kÞ™uÃ‚12’ yksu „ktÄe™„h „]n ¾kŒu ÞkuòÞku nŒku. yºku™k yk fkÞo¢{{kt fuLÿeÞ hkßÞ {tºkezku. Œw»kkh [kiÄhe, ykRS…e ðe.yu{. …kh„e y™u zku.ßÞkurŒÚko …xu÷ ‚rnŒ™k{nk™w¼ðku W…rMÚkŒ hnÞkt nŒk. yk «t‚„u zku.[kiÄheyu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, Œ{k{ykrËðk‚eykuyu yuf Úkðk™e sYh Au. ykrËðk‚e Þwðk™kuyu rðrðÄ ûkuºku …Ëk…oý fÞwo Auy™u Œuyku{kt hnu÷ ‚w»kwÃŒ þrõŒykuyu Ëuþ-rðËuþ™u ƒŒkðe Au. yk fkÞo¢{{kt hkßÞ™krðrðÄ ûkuºk™e {urzf÷ y™u …uhk{urzf÷ fku÷us{kt yÇÞk‚ fhŒk ykrËðk‚erðãkÚkeoyku™e ‚ {„ú {krnŒeðk¤k yuf …wMŒf™wt …ý rð{ku[™ ÚkÞwt nŒwt. (ðÕ÷¼ þkn)

ykrËðk‚eŒƒeƒerðãkÚkeoykuyu ËËeo{kt™khkÞý™kËþo™ fhe‚khðkh fhðeskuRyu

MkkrníÞ yfkË{e îkhk zkì.¼hík {nuíkkLku ÃkwhMfkh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 9 APRIL 20124

Ãkh{kh : shkuË fkuxðk¤e þuhe{kt hnuíkk

{neÃkík®Mkn Ãkh{khLkk rÃkíkk Aºk®Mkn

(çk[w¼kE) Mkku{®Mkn Ãkh{khLkwt

yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.

9 Lku Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 11 Úke 2

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

LkkÞf : {. Mk. ÞwrLkðŠMkxeLke VfuÕxe

ykuV ykxoMkLkk ¼qíkÃkqðo yuVykh yLku

yuVSyuMk økkiík{ LkkÞfLkk rÃkíkk

h{uþ[tÿ ðkze÷k÷ LkkÞfLkwt økE íkk.

30{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞw níkwt.

MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 9 {e Mkku{ðkhu

Mkðkhu 9 Úke MkktsLkk 4 f÷kf MkwÄe

53/528 ÃkkÚko ¼qr{- 1 íkw÷MkeÄk{

[kh hMíkkLke ykøk¤ SykEzeMke hkuz,

{fhÃkwhk.

{kuËe: ‚tsÞ ™khkÞýËk‚ {kuËe™wt Œk.

8 ™k hkus yð‚k™ ÚkÞwt Au. Œu{™e

M{þk™Þkºkk: Œk. 9 ™k hkus ‚ðkhu 9

ðk„u Œu{™k r™ðk‚ MÚkk™u 19,

„kiŒ{™„h ‚ku‚kÞxe hu‚fku‚o ‚fo÷

…k‚u ðzkuËhkÚke ™ef¤þu.

©kuV : sÞkuríkçkuLk síkeLk ©kuV

([ûkwËkíkk)Lkwt íkk.8 Lkk hkus Ëw¾Ë

yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{Lke M{þkLkÞkºkk

íkk. 9Lkk hkus Mkðkhu 8.30 f÷kfu

yYýkuËÞ MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwheÚke

Lkef¤þu.

{kS fkuÃkkuohuxhLku

çkËLkk{ fhðkLkwt f]íÞ..

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.8

þnuh ¼ksÃkLkk yuf {kS

fkuÃkkuohuxhLkk VuMkçkwf yufkWLx Ãkh

ÃkkuLko ÿ~Þku {wfkíkk yksu hksfeÞ

{kuh[u ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

yk ÿ~Þku {wfkÞk çkkË MkkÚke r{ºkkuyu

fhu÷k fxkûkLkk Ãkøk÷u {k{÷ku ðÄw

økh{kÞku níkku.fux÷kf r{ºkkuyu yk

ÃkkuLko ÿ~Þku íkuLkk VuMkçkwf yufkWLx

ÃkhÚke Ëwh fhðkLke Mk÷kn Ãký ykÃke

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.þnuhLkk hksfeÞ

{kuh[u yLku ¾kMk fheLku ¼ksÃkLkk

ðíkwo¤ku{kt [[ko søkkðLkkh yk çkLkkð

ytøku fux÷kf rníkuåAw (!) fkÞofhkuyu

«Ëuþ ¼ksÃk{kt Ãký hswykík fhe

nkuðkLkw òýðk {¤ u Au.

¼ksÃkLk yuf {kS

fkuÃkkuohuxhLkk VuMkçkwf yufkWLx Ãkh

yksu ÃkkuLko ÿ~Þku òuðk {¤íkk íkuykuLkk

fux÷kf r{ºkku [kUfe WXÞk níkk.

fux÷kf r{ºkkuyu yk ÃkkuLko ÿ~Þku ytøku

VuMkçkwf Ãkh ÃkkuíkkLkk «rík¼kðku ÔÞõík

fÞko níkk,íkku fux÷kfu íku rðþu fxkûk

Ãký hsw fÞko níkk.su{kt yuf hksfeÞ

fkÞofhu íkku fxkûk{kt ÷ÏÞw níkwfu

¼ksÃkLkk çku ÄkhkMkÇÞku íkksuíkh{kt s

rðÄkLkMk¼k{kt xuçk÷ux Ãkh MkufMke

ÿ~Þku òuíkk ÍzÃkkÞk níkk.yLku ík{u

VuMkçkwf yufkWLx Ãkh ÃkkuLko ÿ~Þku

{wõÞk Au.yk ÃkhÚke ¼ksÃkLkw yMk÷e

fÕ[h Aíkw ÚkkÞ Au.yk MkrníkLkk

fux÷kf Wøkú «rík¼kðku yLku fxkûkku

VuMkçkwf Ãkh ðnuíkk Úkíkk {k{÷ku ðÄw

økh{kÞku níkku.

yk ðkík þnuhLkk hksfeÞ {kuh[u

[[koLkku rð»kÞ çkLke økE níke.{kS

fkuÃkkuo uhuxhLkk VuMkçkwf yufkWLx Ãkh

{wfkÞu÷k ÃkkuLko ÿ~Þku fhíkk íkku íkuLkk

rðþu hsw fhkÞu÷k «rík¼kðku yLku

fxkûkku ÃkhLke [[koyu ðÄkhu [f[kh

søkkðe Ëuíkk þnuuh ¼ksÃkLkk

yøkúýeyku{kt Ãký íkuLkk ½uhk

«íÞk½kík ÃkzÞk níkk. fkuR nufMkuo

¼ksÃkLkk {kS fkuÃkkuohuxhLkw yufkWLx

nuf fheLku íku{Lke ykçkY ¾hzðkLkku

«ÞkMk fÞkuo nkuðkLkw íku{Lkk fux÷kf

r{ºkkuyu sýkÔÞw níkw.fkuEÃký Mk{sw

{kýMk ÃkkuíkkLkk s VuMkçkwf yufkWLx

Ãkh yk heíku yr&÷÷ ÿ~Þku òíku {wfu

yu ðkík Ãknu÷e Lkshu s çkkuøkMk ÷køku

Au. fkuEf rníkþºkwyu Ãku÷k

fkuÃkkuohuxhLku çkËLkk{ fhðk s ¾u÷

Ãkkzâku nkuðkLkwt [[koÞ Au. yk çkLkkð

ytøku ¼ksÃkLkk {kS fkuÃkkuohuxhLkku

MktÃkfo MkkÄðkLkku «ÞkMk fhíkk íkuykuLkku

MktÃkfo ÚkR þfÞku Lk níkku.

yk¾hu hkºku ykìrfMksLkLke rMkr÷Lzh

ykðe síkkt ðkuzoLkk f{o[kheykuyu

hkník yLkw¼ðe


MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ ðkuzo 1-2{kt yksu

yufkyuf ykìrfMksLkLkk rMkr÷Lzh ¾qxe Ãkzíkkt ðkuzoLkk

f{o[kheyku{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. ËËeoLkk

MkçktÄeykuLku ykìrfMksLkLkk rMkr÷LzhLke yAík nkuðkLke

òý Úkíkkt íkuykuyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.yk¾hu hkºku

ykìrfMksLkLkk rMkr÷LzhLkku ÃkwhðXku ykðe síkk ðkuzoLkk

f{o[kheykuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {urzf÷ ðkuzo{kt økkuhðkLkk

Xkfkuh¼kRLku Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk

Au.íkuykuLku ykìrfMksLk Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.íkuykuLku

ykÃkðk{kt ykðe hnu÷k ykìrfMksLkLkk çkkux÷Lke yAík

nkuðkLkt w sýkíkk ðkuzoLkk f{o[kheykuyu yk ytøku

ykìrfMksLkLkk çkkux÷Lkku ÃkwhðXku {tøkkðe ÷uðk {kxu

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

su Ëhr{ÞkLk ½ýku Mk{Þ ðeíke økÞku nkuðk Aíkkt

ykìrfMksLkLkk rMkr÷Lzh ykÔÞk Lk níkk.ykÚke ðkuzoLkk

f{o[kheyku{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke.yk

ðkíkLke òý ËËeo Xkfkuh¼kRLkk fwxwtçkesLkkuLku ÚkR

níke.íkuyku yk Mkkt¼¤e [kUfe WXÞk níkk. Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk s ykìrfMksLkLkk rMkr÷Lzh ¾qxe Ãkzþu íkku

ËËeo Lkk SðLk Mkk{u «&™kÚko {qfkR sþu íkuðku rð[kh

{kºk Úke íkuyku fktÃke WXÞk níkk.íkuykuyu yk ytøku

nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku.

ðkuzoLkk f{o[kheykuyu ykìrfMksLkLkku yuf çkkux÷

nkuðkLktw ykïkMkLk ykÃÞtw níktw.òufu íkuyku ÔÞðMÚkk yux÷k

{kxu fhe hÌkk Au fu ðÄw ËËeo ykðe òÞ íkku fkuR Mk{MÞk

MkòoR òÞ íku {kxu ykøkkuíkhk ykÞkusLk

{kxuLke yk íkiÞkhe Au.

ík{khk ËËeoLku ykìrfMksLkLkku ÃkwhðXku

Ãkqhíkku {¤e hnuþu íku{ sýkððk Aíkkt

ËËeoLkk MkçktÄeykuyu nkuçkk¤ku [k÷w hkÏÞku

níkku.íkuykuLku Mk{òðíkk yk¾hu {k{÷ku

Úkk¤u ÃkzÞku níkku.íku Ëhr{ÞkLk s hkºku ykX

ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk

ykìrfMksLkLkk rMkr÷LzhLkku ÃkwhðXku ykðe

síkk ðkuzoLkk f{o[kheykuyu hkník

yLkw¼ðe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 9 APRIL 2012 5

yB{kh VkYfðk÷k ðeh MkkuLke r«Þktþe Mkku÷tfe ðiþk÷e [kðzk

ÔÞkÃk ðkAkýe fuÞk çkkhkux fkÔÞ Ãkh{kh «Úkk Ãkxu÷

r¢þ {kuhu «Úk{ økktÄe

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt

sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk

røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rMkxe

Ëuþ¼h{kt «¿kk[ûkw {kxu fk{

fhíke MktMÚkkykuLku yuf

Mkqºku çktÄkþu


ykÄwrLkf ¼khík{kt yksu Ãký Mk{ksLkk fux÷kf

ytøk yuðk Au suLku nsq Ãký Mk{ksLke {wÏÞ Äkhk{kt

Mðefkhðk{kt LkÚke ykÔÞk. ¾kMk fheLku þkherhf

yÃktøk ÷kufkuLke fkÞoûk{íkk Ãkh þtfk fheLku íkuLku

Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkÚke y÷øk økýðk{kt ykðu Au. ¾kMk

fheLku ytÄsLkkuLke yðøkýLkk Mk{ks{kt ðÄw ÚkR

hne Au. {kºk Mk{ks s Lkne Ãkhtíkw Mkhfkh Ãký

ytÄsLkku «§u fkuR Lk¬h ykÞkusLk fhíke Lknet

nkuðkÚke {w~fu÷eyku ðÄe hne Au. ytÄsLkkuLku

Mk{ksLke {wÏÞ Äkhk{kt Mk{kððkLkk nuíkwMkh

Ëuþ¼h{kt fk{ fhíke MktMÚkkykuLktw yuf hk»xÙeÞ

Mkt{u÷Lk LkuþLk÷ yuMkkurMkyuþLk Vkuh ç÷kRLzLkk

Lkuò nuX¤ yøkk{e òLÞwykhe-2013Lkk çkeò

MkÃíkkn{kt {¤e hÌkw Au. ytÄsLkkuLkk «§u hk»xÙeÞ

Mkt{u÷LkLke yk ½xLkk Ëuþ{k «Úk{ nþu íku{

sýkðíkk LkuþLk÷ yuMkkurMkyuþLk Vkuh Ä ç÷kRLzLkk

Mku¢uxhe rhfuþ ËuMkkRyu W{uÞwo níktw fu ¼khík{k fw÷

ðMíkeLkk ykþhu 1 xfk ÷kufku ytÄkÃkku ¼kuøkðe hÌkk

Au. yux÷u fu ykþhu Mkðk fhkuz ÷kufku yksu

ytÄkÃkkLke Mk{MÞk Mkk{u ÍÍw{e hÌkk Au. yk

WÃkhktík MktøkXLkLke ÿüeyu Ãký Lkçk¤tw fk{ ÚkR hÌkw

Au. yk Mk{MÞkykuLku æÞkLk{k hk¾eLku ðzkuËhk

þk¾k îkhk «Úk{ hk»xÙeÞ yrÄðuþLk íkk.11 Úke

13 òLÞwykhe-2013 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu su{k

ËuþLkk rðrðÄ hkßÞku{k ytÄsLkkuLkk WíÚkkLk {kxu

fk{ fhíke MktMÚkkykuLkk 300Úke ðÄw zu÷eøkuxTMk

WÃkÂMÚkík hnuþu.

ËuþLkwt Mkki «Úk{ hk»xÙeÞ ytÄsLk

yrÄðuþLk ðzkuËhk{kt {¤þu

MkÞkS{kt ykìrfMksLkLkk rMkr÷Lzh

¾qxe síkkt ËËeoLkk MkøkkykuLkku nkuçkk¤ku

fku…efu‚{kt …fzkÞu÷k

rðãkÚkeo™k

{kuƒkR÷{kt Œ{k{

rð»kÞ™e IMP {¤e

f÷k‚e‚ðk¤k™e

IMP fu …Ae …u…h

÷ef ÚkÞk Œu Œ…k‚™ku

rð»kÞ

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.8

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o

VufÕxeLkk ytrŒ{ …heûkkLkk ÃkuÃkhku

÷ef ÚkÞk nkuðk™e þtfkÚke ‚{„ú

fuB…‚{kt ¾¤¼¤kx {[e „Þku Au.

þr™ðkhu fku…efu‚{kt …fzkÞu÷k

rðãkÚkeo™k {kuƒkR÷ VkuLkLke ðÄw

íkÃkkMk fhíkk R™ƒkuõ‚{kt ÃkheûkkLkk

ík{k{ rð»kÞ™k …u…h {¤e ykÔÞk

nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwt Au. yk

Mktòuøkku{kt f÷k‚e‚ðk¤k™e

ykRyu{…e Au fu …Ae …u…h ÷ef

ÚkÞk Œu Œ…k‚™ku rð»kÞ çkLÞku Au.

„Rfk÷u þr™ðkhu Mfðkuz îkhk ƒu

rðãkÚkeoyku™u fk…÷e fhŒk Íz…e

…kzðk{kt ykÔÞk nŒk. íku{Lke

Ãkk ]Mk uÚke ÃkfzkÞu÷e fk…÷e{ktÚke

«&™…ºk™k Œ{k{ ‚ðk÷ku™k sðkƒ

{¤e ykðŒk ðÄw Œ…k‚ fhðk{kt

ykðe nŒe. su{kt ƒL™u

rðãkÚkeoyku™k {kuƒkR÷ Vku™{kt

yu‚yu{yu‚{kt Œ{k{ «&™ku {¤e

ykÔÞk nŒk. yk ytøku ðeMkeLku òý

fhkíkk íkuykuyu íkÃkkMkLkku ykËuþ Ãký

ykÃke ËeÄku níkku.

Ëhr{ÞkLk ‚ÇÞku îkhk fhðk{kt

ykðu÷e Œ…k‚{kt yuf rðãkÚkeo™k

{kuƒkR÷ Vku™{kt R™ƒkuõ‚{kt

Œ{k{ rð»kÞ™k «&™…ºk™k

‚ðk÷ku {¤e ykÔÞk nkuðk™wt òýðk

{¤e hnÞwt Au. íÞkhu yk …nu÷k

÷uðkE økÞu÷e heûkk™k …u…h …ý

÷ef ÚkÞk nkuðk™e þtfk™k …„÷u

‚{„ú fuB…‚{kt ¾¤¼¤kx {[e

„Þku Au.

yk{ íkku u þnuh™k

f÷k‚e‚ðk¤kyku …kuŒk™k

rðãkÚkeoyku™u …heûkk™k yk„÷k

rËð‚u rð»kÞ™e ykRyu{…e

yk…Œk nkuÞ Au.

…htŒw yuMkyu{yuMk{kt ykðu÷k

Mkðk÷ku yLku ÃkuÃkh{kt ÃkqAkÞu÷k

Mkðk÷ku yufMkh¾k s nkuðkÚke ÃkuÃkh

÷ef ÚkÞkLke þtfk ðÄw {sçkwík çkLke

hne Au.

yu‚ðkÞ Œu{s xeðkÞ™k Œ{k{

…u…h™k yk„÷k rËð‚u {kuze ‚ktsu

ykRyu{…e™k yu‚yu{yu‚™ku

{khku [k÷wt ÚkR òÞ Au. su{kt ƒeò

rËð‚™e …heûkk™k „ýŒhe™k [kh

fu …kt[ «&™ku s nkuÞ Au.

fku{‚o VufÕxeLkk Ãkqhk ÚkÞu÷k ÃkuÃkh

Ãký yøkkW ÷ef ÚkÞkLke ykþtfk

Ãkheûkk ð¾íku IMP yk…ðk{kt

rðãkÚkeo ™uŒkyku{kt M…Äko

ðzkuËhk: Þwr™.{kt fku{‚o VufÕxe rðãkÚkeo hksfkhý™wt {æÞrƒtËw Au íÞkhu

…heûkk Ëhr{Þk™ {ŒËkhku™u ykRyu{…e yk…ðk {kxu rðrðÄ …ûk™k

rðãkÚkeo ™uŒkyku{kt M…Äko ò{Œe nkuÞ Au. ‚kiÚke ðÄkhu ‚khe y™u ðnu÷e

ykRyu{…e fkuý yk…u Œu™e M…Äko™ku VkÞËku f÷k‚e‚ðk¤k ÷uŒk nkuÞ

Au. f÷k‚e‚ðk¤k™e ykRyu{…e fu …Ae …u…h ÷ef fhe rðãkÚkeo

™uŒkyku îkhk rðãkÚkeo {ŒËkhku™u yu‚yu{yu‚ fhðk{kt ykðŒk nkuðkLke

Ãký [[ko [k÷e hne Au.

¼ksÃkLkk {kS fkuÃkku ohuxhLkk

VuMkçkwf yufkWLx Ãkh ÃkkuLko ÿ~Þku !

kk kkMkw¾ ÷uðkÚke ytík:fhý yþwØ ÚkkÞ Au yLku Mkw¾ykÃkðkÚke ytík:fhý þwØ ÚkkÞ Au.

9{e yur«÷, 1918Lkkhkus økktÄeS LkrzÞkË{kthkufkÞk níkk.

Mkkøkh {nª ½q½ðíkku þkÞh ÚkE þfwt Awt,MktMkkh{kt hneLku þkÞh ÚkE þfwt Awt.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA MONDAY, 9 APRIL 2012

ykŠÚkf rðfkMk yLku ðirïfefhý îkhkrðï{ktÚke økheçke yLku ¼q¾{hku LkkçkqË fheþfkþu, yuðe ykþk hk¾ðk{kt ykðíke níkeíku nðk{kt hne økE Au. íkksuíkhLkk yÇÞkMkkuËþkoðu Au fu yksu Ãký rðïLke ykþhu 7yçksLke ðMkíke{ktÚke ykþhu ºkeò ¼køkLkeðMkíke yux÷e økheçk Au fu SðLk xfkðehk¾ðk íku{Lku ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzu Au.íkuyku{kt ¼q¾{hkLkwt «{ký Ãký ÔÞkÃkf Au.¼q¾{hkLkwt fkhý yu LkÚke fu rðï{ktyLkksLke yríkþÞ íktøke Au, Ãký fkhý yu Aufu ÃkuxÃkqhíkw t yLkks ¾heËðkLke íku{Lke¾heËþÂõík LkÚke yux÷u íkuyku ykuAu-ðÄíkuytþu ¼q¾ MknLk fhu Au. ßÞkhu çkeS íkhVfux÷kf Ëuþku{kt yLkksLkku WÃkÞkuøk ÃkþwykuLkk¾kuhkf íkhefu ÚkkÞ Au.yMk{kLkíkkyku{kt ðÄkhku : y÷çk¥k,

yuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíke níke fuðirïfefhý îkhk ðuÃkkh{kt ðÄkhku Úkþu,{qzehkufký ðÄþu yLku MkkiLku ykðfkuðÄkhðkLke íkf {¤þu, Ãkhtíkw ðkMíkð{kt ykðeyMk{kLkíkkyku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. y÷çk¥k,y{wf ÷kufkuLku ykÚke ykðf yLku MktÃkr¥kðÄkhðkLke yMkkÄkhý íkf «kÃík ÚkE Au,íÞkhu çkeS íkhV {kuxk¼køkLke ðMkíkeLke®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.ðMkíkeLkk çku rð¼køkku : rðïLke ðMkíke

yuf íkhV yrík íkðtøkh ðøko yLku çkeS íkhVçknw s {kuxku yrík økheçk ðøko yu{ çku¼køk{kt ðnU[kE økE Au. rðïLke ðMkíkeLkkusu çknw LkkLkku ðøko çknw Mk{]Ø ÚkÞku Au íku Ãkw»f¤¾kuhkf {u¤ðu Au yLku çkøkkzu Ãký Au. íkuLkuykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkk ÷k¼ WÃk÷çÄ Au.nðkE WœÞLkku fhu Au yLku ykÄwrLkf SðLkLke©uc MkwrðÄkykuLkku WÃkÞkuøk fhu Au, ÃkhtíkwçkeS íkhV {kuxku økheçk ðøko «Ëqr»kíkðkíkkðhý{kt hnu Au. SðLkrLkðkon {kxu ¼khuMkt½»ko fhu Au, MðkMÚÞLke ò¤ðýeLkeykð~Þf MkwrðÄkyku íku{Lku WÃk÷çÄ LkÚke íku{s íku{Lkkt çkk¤fkuLku Wå[ rþûký fu yLÞ‘xÙu®Lkøk’Lke Mkøkðzku WÃk÷çÄ Úkíke LkÚke.

yux÷u ykðk fwxwtçkku yLku íkuLke ykðe ÃkuZeykuøkheçkkE{kt MkÃkzkÞu÷e hnu Au.ykŠÚkf rðfkMk õÞkt økÞku? : ynª yu

«&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkku íku Mðk¼krðf Au fu þwtfþku ykŠÚkf rðfkMk ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt ÚkÞkuLkÚke? økík þíkkçËeLkk W¥khkÄo{kt rðïLkwtyÚkoíktºk y÷çk¥k 7 økýwt rðfMÞwt Au. Mkk{kLÞheíku Mk{wÿ{kt ¼híke ykðu íÞkhu Mk½¤kt nkuzfktyufMkkÚku Ÿ[fkÞ Au, Ãkhtíkw ykŠÚkf ûkuºkurðfkMkLke su ¼híke ykðe, íkuLku ÷ELku Mk½¤ktnkuzfkt yuf MkkÚku Ÿ[fkÞkt LkÚke, fux÷ktfLkkLkkt nkuzfkt zqçke sðkLkk yÚkðk ŸÄk ð¤esðkLkk ¼Þ{kt Au. Ëk.ík. ykÃkýu íÞktMkhfkhe økkuzkWLkku yLkksÚke Q¼hkÞ Au.fux÷wtf yLkks Mkzu Au Aíkkt yLkuf ÷kufku¼q¾Lke Mk{MÞkÚke ÃkezkÞ Au, íku fhwýðkMíkrðfíkk Au.rðfkMkLkk ÷k¼Lke ðnU[ýe : ykðe

ÃkrhÂMÚkríkLkwt fkhý yu Au fu, ykŠÚkfrðfkMkLkk ÷k¼kuLke ðnU[ýe yMk{kLk hne Auyux÷u ykŠÚkf rðfkMk{kt su ðÄkhku ÚkÞku, íkuÚkeykŠÚkf yMk{kLkíkkyku ðÄe Au. íkuLkku ÷k¼yÕÃkMktÏÞf ÷kufkuLku {éÞku Au. çkkfeLkkurðþk¤ sLkMk{wËkÞ íkuLkk ÷k¼Úke ÷øk¼økðtr[ík hne økÞku Au. ¼khu ykŠÚkfyMk{kLkíkkyku rðrðÄ Ëuþku ðå[u s Lknª,Ãký ÷øk¼øk Ëhuf Ëuþ{kt WËT¼ðe Au.y÷çk¥k, Mkhfkhe íktºkLke yuðe Lkiríkf VhsøkýkÞ fu íku ykðk økheçk ÷kufku {kxuMkk{krsf fÕÞkýLke ÞkusLkkyku nkÚk Ähu,

Ãkhtíkw ykðk fux÷kf Ëuþku{kt Mk¥kkLkkt Mkqºkkuyuðk ðøkkuoLkk nkÚk{kt nkuÞ Au fu su ykðkfkÞo¢{kuLkku rðhkuÄ fhu Au, fu{ fu íku{Lkeøkýíkhe yuðe nkuÞ Au fu ykðk fkÞo¢{ku[÷kððk {kxu MkhfkhLku su LkkýkfeÞ MkkÄLkkuòuEyu Au íku íkðtøkh ÷kufku ÃkkMkuÚke {u¤ððkLkku«ÞkMk fhðku Ãkzu. yux÷u íkðtøkh ÷kufku ÃkhLkkfhðuhk{kt ðÄkhku ÚkE þfu. yk{ Úkíkw tyxfkððk {kxu Mkk{krsf fÕÞkýLkeÞkusLkkykuLkku ykðk íkðtøkh Ëuþku{kt ÃkýMkßsz rðhkuÄ fhðk{kt ykðu Au. Ëk.ík.y{urhfk{kt çkufkhe ½xkzðkLkk íkÚkk íkuðkyLÞ fux÷kf fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk {kxu çkhkfykuçkk{kLke Mkhfkh WíMkwf Au, Ãký [wMík{qzeðkËe rðhkuÄ Ãkûk íkuLkku rðhkuÄ fhu Au.ðkÞËkykuLku rðËkÞ : fux÷kf Ëuþku{kt yuðe

ÂMÚkrík Ãký òuðk{kt ykðu Au fu, [qtxýeykuðu¤k, fÕÞkýfkhe Mkk{krsf ÞkusLkkykuLkkðkÞËkyku MkkÚku y{wf Ãkûk Mk¥kk nktMk÷ fhuAu, Ãkhtíkw Mk¥kkLkwt ®MknkMkLk nktMk÷ fÞko ÃkAeíkðtøkhkuLkkt fÕÞký íkhV ð¤e òÞ Au.ykŠÚkf yMk{íkw÷k{kt WAk¤ku : Úkkuzk

Mk{Þ Ãknu÷kt yuf yuðku yktíkhhk»xÙeÞyÇÞkMk «rMkØ ÚkÞku níkku. íku {wsçk rðïLkk20 ÄLkkZâ yLku 20 çknw økheçk ËuþkuLke{kÚkkËeX ykðf ðå[uLkku íkVkðík 20:1ykMkÃkkMk níkku. íku ðÄeLku økík þíkkÂçËLkkytík Ãknu÷kt 37:7 suðku ÚkE økÞku níkku.ð¤e, økheçk ËuþkuLke ytËh Ãký ykŠÚkfyMk{kLkíkkyku ðÄe níke. yux÷u ykðk

ËuþkuLke Lkçk¤e ÔÞÂõíkykuLke {kÚkkËeXykðfLke íkw÷Lkkyu íkðtøkh ËuþkuLke {kÚkkËeXykðf ½ýe s ðÄe níke.{nuLkíkkýk{kt støke íkVkðík : íkðtøkh

Ëuþku{kt Ãký yktíkrhf ykŠÚkf yMk{kLkíkkykuçknw ðÄe hne Au. ykLkku ÏÞk÷ íÞktLkefkuEÃký ftÃkLkeLkk Mkk{kLÞ f{o[kheLku[qfðkíkkt {nuLkíkkýkt yLku íkuLkk ðrhcyrÄfkheykuLku [qfðkíkkt {nuLkíkkýkt ðå[uLkkíkVkðík íkhV Lksh fhðkÚke ykðe hnu Au.yk ytøkuLkk y{urhfkLkk su fux÷kf yktfzkWÃk÷çÄ ÚkÞk Au íku Ëþkoðu Au fu íÞkt 2011{ktMkhuhkþ Vuõxhe f{o[kheLku {¤íkkt {nuLkíkkýktfhíkkt íkuLkk ðrhc yrÄfkheLku 350 økýwt ðÄw{nuLkíkkýwt {¤íkwt níkwt. ð¤e, ykðeVuõxheyku{kt õÞkhuf Mkk{kLÞ f{o[kheykuLkuAqxk fhðk{kt ykðíkk nkuÞ íÞkhu ðrhcyrÄfkheykuLku Mxkuf ykuÃkþLMk, {kuxkt çkkuLkMkðøkuhuLkkt ÷k¼ Ãký {¤íkkt nkuÞ Au.rðfkMkLkkt ÷k¼ õÞkt òÞ Au ? : fkuÃkkuo-

hux ûkuºkLkk yLku Mkhfkhe íktºkLkk yøkúýeykuy÷çk¥k ½ýeðkh yu çkkçkík WÃkh ¼kh{qfíkk nkuÞ Au fu Mkk{krsf ÷ûÞktfku nktMk÷fhðk {kxu ðÄw ykŠÚkf rðfkMk ykð~ÞføkýkÞ. y÷çk¥k, yu Mkk[wt Au fu yuf økheçkÔÞÂõíkLke ykðf{kt Úkkuzku ½ýku Ãký ðÄkhkuÚkkÞ íkku íku íkuyku yk ÷k¼Lkku WÃkÞkuøk MðkMÚÞMkt¼k¤ yLku çkk¤fkuLke-fu¤ðýe {kxu fheþfu, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu ßÞkt ¼khuykŠÚkf yMk{kLkíkkyku «ðíkoíke nkuÞ íÞktykŠÚkf rðfkMkLkk ðÄw ÷k¼ íkðtøkh ÷kufkuLkus ÚkkÞ Au yLku íku økheçk ÷kufkuLku íku îkhk çknwykuAku ÷k¼ ÚkkÞ Au. su íku{Lke økheçkkE½xkzðk{kt LkrnðíkT {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík ¼úük[kh, ykŠÚkf rðfkMkLkerËþk çkË÷kðu Au yLku rþûký yLku MðkMÚÞLkesu ÞkusLkkyku ÃkkA¤ y{wf ¾[o fhðkLkwtMkhfkhe íktºk îkhk rð[khðk{kt ykÔÞwt nkuÞíkuLku yLÞ rËþk{kt ðk¤ðkLkku «ÞkMk fhu Au.yux÷u økheçkkE ½xkzðkLke ÞkusLkkykuçkkswyu hne òÞ Au. ykðk MktÞkuøkku{ktrðïLkkt yÚkoíktºkLke nk÷Lke yMk{kLkíkkykuõÞkhu ykuAe Úkþu yÚkðk Ëqh Úkþu íkuLkeykøkkne fhðkLkwt {w~fu÷ çkLke hnu Au.

Mðýofkhku þktík Ãkzâk Au Ãký Mkhfkh ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe Mk{su Au ¾he?

íktºkeLke f÷{u

þìh-çkòh{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u

íkk. 9-4-12Úke íkk. 14-4-12 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u, Lke[k {Úkk¤u yuV.ykE.ykE.ðk¤kLku íkÚkkBÞwåÞwy÷ Vtzðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk Äe{ku MkwÄkhku òuðk{éÞku. Aíkkt ðÄíke {kU½ðkhe íkÚkk ÃkuxÙku÷{kt ¼kð ðÄkhkLke®[íkk ÃkkA¤ çkòh{kt RLðuMxhku{kt ÷uðk÷eLkku y¼kð òuðk{¤u Au. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. çkwÄ{køkeo Úkíkkt çkòh íkuS íkhVeykøk¤ ðÄu. Aíkkt nsw {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke.Ëhuf WAk¤u LkkLkk RLðuMxhkuyu LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku.½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku. ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. çkUfþìh, íkÚkk {uzfuÃk þìhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ëhuf½xkzu yuV.ykE.ykE. ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.íkk. 12, 13 çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. «íÞk½kíkeMkwÄkhku Ãký ykðe þfu íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu íkuS òuðk{¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. Aíkkt {kuxe íkuSLkkMktòuøkku sýkíkkt LkÚke. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu yuhtzk{kt íkuSòuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíkesýkÞ. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkkytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk,{øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u.MxkurfMxkuLke {køk ðÄíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð íkusòuðk {¤u.MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk{¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞfkhýkuMkh MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ½xíke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk {¤u. ykMkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt [ktËe{kt íkuS òuðk {¤u.MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke {køk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{ktíkuS òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

fuLÿ Mkhfkhu MktMkË Mk{ûk hsq fhu÷e2011-12Lkk ð»koLke ykŠÚkf Mk{eûkk yLku íkuÃkAeLkk çkeò s rËðMku hsq fhu÷wt 2012-13ð»koLkwt ytËksÃkºk yu çkLLkuLku MkkÚku hk¾eLkuËuþLkk yÚkoíktºkLkw t r[ºk íkuLkk ðkMíkrðfÃkrh«uûÞ{kt rLknk¤ðkLkku «ÞkMk fheyu íkkuíku{ktÚke yÚkoíktºkLke yuðe y«MkLLkfh ykf]ríkQÃkMke ykðu Au, su ykÃkýLku rLkhkþk yLku®[íkk WÃkòðu Au. ykLkk MktË¼o{kt‘EfkuLkkur{f xkEBMk’yu íkksuíkh{kt ¼khíkeÞyÚkoíktºkLkwt yuf yÇÞkMkÃkqýo yð÷kufLk ykÃÞwtAu íku òuðk suðwt Au.

MkhfkhLke hksfku»keÞ yk[khMktrníkkLkwtMðYÃk Lk¬e fhLkkhk [kh {n¥ðLkk rLkËuoþfkuAu: 1. Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðu÷wt Éý, 2.hksfku»keÞ ¾kÄ, 3. MkhfkhLke ríkòuheWÃkhLkku MkçkrMkzeLkku çkkus yLku 4. ytËk-sÃkºkLkk ytËksLke íkw÷Lkk{kt ¾hu¾h «kÃíkÚkÞu÷e fh ykðf. yk{kt «Úk{ ºký rLkËuoþfkuMkhfkhLkk ¾[oLke ÂMÚkríkLkku yLku [kuÚkwt rLkËuoþfMkhfkhLke ykðfLke ÂMÚkríkLkku yheMkku ÃkqhkuÃkkzu Au.(1) ytËksÃkºk{kt rLkÄkorhík «{ký fhíkktßÞkhu MkhfkhLkk ònuh ¾[o{kt ykfÂM{fyLku yrLkŠýík ðÄkhku ÚkE òÞ íÞkhu íkuLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu Mkhfkhu çkòh{ktÚke yLkurhÍðo çkìLf ÃkkMkuÚke fhs ÷uðkLke Lkkuçkík ykðuAu. VwøkkðkLku fkhýu Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkk¾[o{kt ÚkE økÞu÷ku yrLkÞtrºkík ðÄkhku,MkhnËe A{f÷ktyku suðe ykfÂM{f ½xLkkyku

(Ëk.ík. fkhrøk÷ Mkt½»ko), Ãkqh, Ëw»fk¤ fuÄhíkeftÃk suðe ykfÂM{f nkuLkkhíkku suðkfkhýkuMkh MkhfkhLkk ytËksÃkºk{kt òuøkðkELk fhe nkuÞ íkuðk ¾[o{kt yrLkðkÞoÃkýu ðÄkhkufhðku Ãkzu Au. íku rMkðkÞLkk yrík {n¥ðLkkfkhý{kt MkhfkhLkk rçkLkWíÃkkËfeÞ yLkuðneðxe ¾[o{kt rLkhtfwþ ðÄkhku Úkíkku hnu Au.ykLku ÷eÄu MkhfkhLku fhs ÷uðwt Ãkzu Au yLkuríkòuhe WÃkh ËuðkLkku çkkus ðÄíkku òÞ Au.MkhfkhLkk ytËksÃkºk{kt íkku Ëh ð»kuo ytËkSÉýLke òuøkðkE fhkíke s nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuytËks fhíkkt Ãký fhsLke hf{ ðÄe òÞíÞkhu ÃkrhÂMÚkrík ®[íkksLkf çkLku Au.MkhfkhLkwt ðÄíkwt síkwt Éý fÚk¤íkk síkkyÚkoíktºkLkwt Mkq[f Au.

nðu yk MktË¼o{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke ÂMÚkríkòuEyu íkku 2001-02Úke {ktzeLku 2011-12 MkwÄeLkkt ð»kkuo{kt ytËksÃkºkeÞ ytËksfhíkkt Mkhfkhe Éý Ëh ð»kuo 10Úke 25 xfksux÷wt ðÄkhu s hÌkwt Au. yuf{kºk 2003{ktMkhfkhe Éý yLku hksfku»keÞ ¾kÄLkurLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu hksfku»keÞ rþMíkLkeLkeríkLkk ¼køkYÃku hksfku»keÞ sðkçkËkhe yLkuytËksÃkºkeÞ Mkt[k÷LkLkku fkÞËku y{÷{kt{qõÞku íÞkhu 2003-04Úke 2007-08LkkÃkkt[ ð»kkuo Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe ÉýLkeÃkrhÂMÚkrík rLkÞtºký nuX¤ òuðk {¤e níke,Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe VheÚke ®{Þk XuhLkku Xuh!2008-09{kt ðirïf LkkýkfeÞ fxkufxeLkufkhýu Mkhfkhe Éý{kt rLkÄkorhík ytËksfhíkkt ºký økýku ðÄkhku ÚkE økÞku níkku.2011-12{kt Ãký Y. 4.13 ÷k¾ fhkuzLkkytËksLke Mkk{u Mkhfkhe Éý 5.22 ÷k¾

fhkuzLkwt yux÷u fu ytËks fhíkkt 26 xfk ðÄkhuÚkE økÞwt Au. 2012-13 {kxu ytËksÃkºk{ktMkhfkhe ÉýLkku ytËks 5.14 ÷k¾ fhkuzLkku{qfðk{kt ykÔÞku Au. ð»koLkk ytíku ¾hu¾hkÉýLkku yktfzku fuðzku nþu yu íkku Ãkk½zeLkkuð¤ Auzu ykðu íÞkhu ¾çkh Ãkzþu. ð¤e, AuÕ÷kËkÞfk{kt Mkhfkhe Éý{kt Ëh ð»kuo W¥khku¥khðÄkhku s Úkíkku hÌkku Au íku çkeS ®[íkkLkeçkkçkík Au. 2001-02Lkk Y. 1.41 ÷k¾fhkuzLkk Mkhfkhe ÉýLke Mkk{u 2011-12{ktíku ðÄeLku Y. 5.22 ÷k¾ fhkuzLkwt ÚkE økÞwt Au.yux÷u fu íku{kt 3.75 økýku yÚkðk 375xfkLkku ðÄkhku ÚkE økÞku Au.(2) ðÄíkk síkk ònuh ¾[o{kt Mkhfkh îkhkyÃkkíkw t ¾kíkh, fuhkuMkeLk, hktÄýøkuMk,økheçkkuLku ðnU[ðkLkwt yLkks íku{ s ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ WÃkh yÃkkíke MkçkrMkzeLkku ½ýku {kuxkurnMMkku Au. 2005-06{kt yk MkçkrMkzeLkku¾[o Y. 48 nòh fhkuzLkku níkku íku 2011-12{kt ðÄeLku Y. 2.16 ÷k¾ fhkuzLkku ÚkEøkÞku Au. íku{kt ð¤e yLLk MkwhûkkLkku fkÞËkuy{÷e çkLkðkLku fkhýu 2012-13{kt Y. 1÷k¾ fhkuzLkku MkçkrMkze{kt çkeòu ðÄkhkuÚkðkLkku Au. MkçkrMkzeLkk yk yMkÌk çkkuòÚkeLkkýk{tºkeLke ®[íkk ¾qçk s ðÄe økE Au.MkçkrMkze{kt fkÃk {qfðkLkk hMíkkyku íkuykuøkt¼ehíkkÚke þkuÄe hÌkk Au. MkçkrMkze{kt fkÃk{qfkþu íÞkhu hktÄý økuMk, ÃkuxÙku÷ íku{ s zeÍ÷ðkÃkhLkkhk økúknfkuyu Ÿ[k ¼kð ykÃkðk {kxuyLku ËuþLke Mk{økú «òyu {kU½ðkhe {kxuíkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.(3) WÃkh ËþkoÔÞwt íku{ s MkhfkhLkk ònuh¾[o{kt íkuLkk rLkÄkorhík ytËks fhíkkt ½ýku

{kuxku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íÞkhu íkuLke Mkk{eçkkswyu fhðuhkLke ykðf nt{uþkt íkuLkkrLkÄkorhík ÷ûÞktf fhíkkt ykuAe s hnuðk Ãkk{eAu. 2001-02Úke 2011-12 Ëhr{ÞkLkfuLÿ MkhfkhLkk fhðuhk{kt 315 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. 2001-02{kt fuLÿ MkhfkhLkeytËksÃkºk{kt rLkÄkorhík fh ykðf Y. 1.63÷k¾ fhkuzLke níke íku ðÄeLku 2011-12{ktY. 6.64 ÷k¾ fhkuzLke ÚkE økE Au, Ãkhtíkw«kÃík ÚkÞu÷e ¾hu¾he fh ykðf íkuLkk fhíkktËh ð»kuo Mkhuhkþ 12Úke 14 xfk sux÷e ykuAehne Au. 2011-12{kt ytËksu÷e Y. 6.6÷k¾ fhkuzLke fh ykðf Mkk{u ¾hu¾h «kÃíkÚkÞu÷e fh ykðf 6.4 ÷k¾ fhkuz yux÷u fu14 xfk sux÷e ykuAe níke. fh ðMkq÷kíkLkwtMkhfkhLkwt Lkçk¤wt yLku ¼úük[khe ðneðxeíktºkíku{ s çkufkçkq fh[kuhe ykLku {kxu {wÏÞíðusðkçkËkh hÌkkt Au. yk{ktÚke fk¤kt LkkýktLkeMk{MÞk ðfhu Au.(4) nðu swyku- yuf çkkswÚke MkhfkhLkk ònuh¾[o{kt íkuLkk rLkÄkorhík ÷ûÞktfku fhíkkt ½ýku{kuxku ðÄkhku Úkíkku òÞ Au yLku «kÃík fhykðf íkuLkk ÷ûÞktf fhíkkt ykuAe hnu Au.ykLkwt MkeÄwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu MkhfkhLkehksfku»keÞ ¾kÄ{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkíkkuhÌkku Au yLku MkhfkhLkwt íkuLkk WÃkh fkuEyMkhfkhf rLkÞtºký hÌkwt LkÚke. MkhfkhLkehksfku»keÞ ¾kÄ Ëh ð»kuo íkuLkk rLkÄkorhík÷ûÞktfLke Mke{k yku¤tøke òÞ Au. 2003{kty{÷e çkLkkðkÞu÷k hksfku»keÞ MkwáZefhýLkkfkÞËk{kt hksfku»keÞ ¾kÄLke {n¥k{ {ÞkoËkfw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk 2.5 xfk sux÷eyrLkðkÞoÃkýu hk¾ðkLkwt Lk¬e ÚkÞu÷wt Au, Ãkhtíkw

yk {ÞkoËk fÞkhuÞ s¤ðkE LkÚke. 2011-12{kt hksfku»keÞ ¾kÄ hk»xÙeÞ ykðfLkk4.5 sux÷e {ÞkorËík hk¾ðkLkk rLkýoÞLkeMkk{u ðÄeLku 5.9 xfk sux÷e ÚkE økE Au. nðu2012-13Lkk ytËksÃkºk{kt íkuLkku ÷ûÞktf5.1 xfkLkku h¾kÞku Au, Ãkhtíkw íkuLku ð¤økehne þfkþu íkuðku Mknusu rðïkMk çkuMkíkku LkÚke.ðÄíke síke ytËksÃkºkeÞ ¾kÄ yÚkoíktºkLkuLkçk¤wt ÃkkzeLku Vwøkkðkí{f Ëçkký Mksuo AuíkuLkkÚke ËuþLkku ðkMíkrðf rðfkMkËh Ëu¾kÞíkuLkk fhíkkt ½ýku Lke[ku hnu Au.

yk{ Mk{økú heíku òuEyu íkku 2011-12LkeykŠÚkf Mk{eûkk yLku 2012-13Lkk ytËk-sÃkºk{ktÚke ËuþLkk yÚkoíktºkLkwt su r[ºk QÃkMkuAu íku rLkhkþk yLku yrðïkMkLkwt r[ºk Au.MkhfkhLkk {kuxk, Ãkhtíkw ¾kuxk ðkÞËkykuLkwt yur[ºk Au. Mkhfkh ð[Lkku ¾qçk {kuxk ykÃku Au,Ãkhtíkw õÞkhuÞ Ãkqhkt fhíke LkÚke. Ãkrhýk{uMkhfkhLke hksfku»keÞ rþMík{kt LkÚke «òLkurðïkMk hÌkku fu LkÚke {qzehkufký fhLkkhkykuLkurðïkMk hÌkku. rðËuþe {qzehkufkýfkhkuÃkkuíkkLkku nkÚk ÃkkAku ¾U[e hÌkkt Au.

yk Mk{økú rLkhkþksLkf ÃkrhÂMÚkrík {kxuMkhfkhLke hksfku»keÞ rþMík ò¤ððkLkerçkLkfkÞoûk{íkk yLku íku {kxuLke hksfeÞRåAkLkk y¼kð rMkðkÞ çkeswt fkuE fkhýsðkçkËkh LkÚke. Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu nðu fXkuh ykŠÚkf rLkýoÞkuLkkurLkËuoþ ykÃÞku Au. íkuLkk fXkuh ykŠÚkfrLkýoÞkuLkku ytrík{ yÚko íkku «òyu fkuEòíkLkk ðktføkwLkk ðøkh ¼kððÄkhkLkeçkkçkík{kt Ëtzkíkk hnuðwt yuðku s ðkMíkð{ktÚkkÞ Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

yMkkurVÞk ÷kìhuLkLku ‘xw rð{uLk’ {kxu

©uc yr¼LkuºkeLkku ykuMfhð»ko 1962{kt yksLke íkkhe¾u fur÷VkuŠLkÞkLkk MkkLíkk

{kurLkfk ÂMÚkík MkkLíkk {kurLkfk ykurzxkurhÞ{{kt ÞkuòÞu÷k34{k yuLÞwy÷ yufuz{e yuðkuzTÍo{kt ‘xw rð{uLk’ Lkk{LkerVÕ{{kt ©uc yr¼LkÞ fhðk çkË÷ MkkurVÞk ÷kìhuLkLku ykuMfhyuðkuzo yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞku níkku. MkkurVÞk rçkLk-ytøkúuS ¼k»kkLke rVÕ{{ktyr¼LkÞ fheLku ykuMfhSíkLkkhe «Úk{ yr¼LkuºkeçkLke níke. Rxkr÷Lk yr¼LkuºkeMkkurVÞk ÷kìhuLkLkku sL{ 20MkÃxuBçkh, 1934Lkk hkushku{, Rxk÷e{kt ÚkÞku níkku.MkkurVÞkLku yíÞkh MkwÄe{kt 21 sux÷k rðï rðÏÞkík yuðkuzoyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk Au. ‘xw rð{uLk’ rVÕ{{kt Ë{Ëkhyr¼LkÞ {kxu MkkurVÞk ÷kìhuLku ykuMfkh WÃkhktík fkLMk, çkŠ÷LkyLku ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt Ãký ©uc yr¼LkuºkeLkk yuðkuzo rsíÞk níkk. 1991{kt MkkurVÞkLku yufuz{e yuðkuzoLkkuykuLkhhe ÷kRVxkR{ yur[ð{uLx yuðkuzo ykÃkeLku íku{Lkkfk{Lku Lkðksðk{kt ykÔÞw níkwt.

MkkurVÞk ÷kìhuLkLku ykuMfkh yuðkuzo SíkLkkhe rVÕ{ ‘xwrð{uLk’ suLkwt Rxkr÷ÞLk Lkk{ (÷k MkeykuMkeykhk) níkwt. ‘xwrð{uLk’ rVÕ{Lke ðkíkko ÷k MkeykuMkeykhk Lkk{Lke Lkkuðu÷{ktÚke÷uðk{kt ykðe níke. ðkMíkð{kt yuf {rn÷k ÃkkºkLku fuLÿ{kthk¾eLku Lkkuðu÷ ÷¾ðk{kt ykðe níke. ð»ko 1960{kt íkuMk{ÞLkk ÏÞkíkLkk{ Rxk÷eÞLk rzhufxh rðèkurhÞku Ëu rMkfkhuyk Lkkuðu÷ ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkðe níke. MkkurVÞkyu yk rVÕ{{ktMkeMkehk Lkk{Lke yuf rðÄðk ËwfkLkËkhLkwt Ãkkºk ¼sÔÞw níkwt. su{rn÷k çkeò rðï ÞwØ Ëhr{ÞkLk íkuLke ËefheLkku Sðçk[kððk {kxu Rxk÷e{ktÚke ¼køkðkLkku «ÞíLk fhu Au.

÷kì økwhw

Lkk Lkk, ík{khk ¼kE Mkhfkhe yrÄfkhe Lknª, Ãkxkðk¤k Au

9-4-1962

ykŠÚkf rðfkMk Aíkkt økheçke yLku ¼q¾{hku

økík 16{e {k[uo Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS îkhk fuLÿeÞ çksux hsqfhkÞwt. òufu, {{íkk çkuLkhSLkk hksfeÞ ç÷uf{uR®÷økLku fkhýufuLÿeÞ çksuxLku çkË÷u hu÷ðu çksuxLkk rððkËLke [[ko ðÄw ÚkE.hu÷ðu{kt ÷øk¼øk yuf ËkÞfk ÃkAe fhðk{kt ykðu÷k MkkÄkhý¼kððÄkhkLkku Ãký «¾h rðhkuÄ fheLku {{íkk çkuLkhSyu ÃkkuíkkLkk sÃkûkLkk hu÷ðu {tºke rËLkuþ rºkðuËeLku Ãkkýe[wt ÃkfzkÔÞwt. yk rððkË{ktfuLÿeÞ çksuxLke [[ko ËçkkE økE. y÷çk¥k rðhkuÄ ÃkûkkuLkk hMk{erðhkuÄ Aíkkt {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuyu «ýðËkLkk çksuxLku ykðfkÞwO,Ãký çksux{kt MðýofkhkuLku yMkh fhíke çkkçkík{kt su VuhVkhku fhkÞkíkuLkku Ëuþ¼h{kt ¾qçk rðhkuÄ ÚkÞku. çksux hsq ÚkÞkLkk çkeò srËðMku Ëuþ¼hLkkt ßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLku yufXk ÚkELku rðhkuÄ«ËþoLk yLku nzíkk¤ þY fhe. MðýofkhkuLke {køkýeyku yu níke fuLkkuLk çkúkLzuz ßðu÷he Ãkh ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðu÷e yuf xfkyuõMkkRÍ MktÃkqýo ÃkkAe ¾U[e ÷ku. yuf xfk xeMkeyuMkLke çku ÷k¾Lke{ÞkoËk ðÄkheLku ËMk ÷k¾ fhku. MkkuLkkLke ykÞkík Ãkh ykÞkíkzâqxe{kt fhkÞu÷ku çk{ýku ðÄkhku (çku{ktÚke [kh xfk) ÃkkAku ¾U[e ÷kuyLku rLkfkMk {kxu «kuíMkknLk ykÃkku. yk {køkýeyku MkkÚku Ëuþ{ktMkíkík 21 rËðMk MkwÄe nzíkk¤ [k÷e, suLku økÞk þrLkðkhuLkkýk«ÄkLkLkk ykïkMkLk çkkË ykøkk{e 11{e yur«÷u {¤LkkheçkeS çkuXf MkwÄe MÚkrøkík fhðk{kt ykðe Au. Lkkýk«ÄkLk LkkuLk çkúktzuz ßðu÷he Ãkh ÷ËkÞu÷e yuõMkkRÍLku ÃkkAe ¾U[þu, yuðk Mktfuíkku{éÞk Au. ßðu÷Mko {kxu yk Mkkhk Mk{k[kh Au, Ãký ËuþLkk yÚkoíktºkÃkh ÷ktçkk økk¤u íkuLkkt fuðkt Ãkrhýk{ku Ãkzþu, yuLke [[ko Ãký ¾wÕ÷k{Lku Úkðe òuEyu. Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk yuf ÃkAe yuf rLkýoÞku{kt ykheíku ÃkkAe ÃkkLke fhðe Ãkzu Au íÞkhu «&™ yu ÚkkÞ Au fu þwt íku ykðkt«rík¼kðku-Ãkrhýk{ku ytøku rð[kÞko rðLkk s rLkýoÞ ÷E ÷uíke nþu?fkuE Ãký ûkuºk ytøku rLkýoÞ fhíkkt Ãknu÷kt su íku ûkuºkLkk íksT¿kku yLkuxku[Lkk ÷kufku-MktMÚkkykuLku þk {kxu rðïkMk{kt Lknª ÷uðkíkk nkuÞ?Mkhfkhu òu ßðu÷Mko MkkÚku yøkkW yk çkkçkíkkuLke MÃküíkk fhe nkuíkíkku nzíkk¤Lku fkhýu MkhfkhLke ríkòheLku 1200 fhkuzLkwt LkwfMkkLkWXkððwt Lk Ãkzík. Mkhfkhu ËuþLkk yÚkoíktºkLku Mk{wtMkwíkhwt hk¾ðk {kxufux÷kf fzf yLku yr«Þ rLkýoÞku Ãký ÷uðk s Ãkzu yLku ÷uðk sòuEyu, Ãkhtíkw íku{ýu su íku ûkuºkLkk ÷kufkuLku Mkk[e ðkík Mk{òððkLke-øk¤u WíkkhðkLkk MkkÚkof «ÞkMkku Ãký fhðk òuEyu. yuMkxe{kt ðÄíkkt¼kððÄkhkLku ÷kufku Mðefkhe ÷u Au íkku hu÷ðu{kt ËMk ð»ko Úkkuzku ¼kððÄu íkku ÷kufku [ku¬Mk Mðefkhe ÷uík. ÷kufku Ãký Mk{síkk s nkuÞ Aufu hu÷ðuLke MkwrðÄk yLku Mkwhûkk ðÄkhðk {kxu yu yux÷ku s sYhenkuÞ Au. Ãký fkuE yufkË ÃkûkLke {Lk{kLke Mkk{u Mkhfkhu Íqfe òÞyu íkku ËuþLkk yÚkoíktºkLku {kxu LkwfMkkLkfíkko Mkkrçkík ÚkE þfu.Mkhfkh yíÞkhu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLkk {wÆu íku{s rhxu÷{ktyuVzeykELkk {wÆu yðZð{kt Au. Ëuþ{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLke økrík {tËÃkze økE Au, su ËuþLkk rðfkMkLku «¼krðík fhe þfu Au. MkhfkhfkuE Ëçkký fu hksfeÞ {sçkqheLkwt çknkLkwt ÄheLku ËuþLkkyÚkoíktºkLke {sçkqíke ò¤ðe hk¾ðkLke ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚkeAxfe þfu Lknª.

SðLkðerÚkfk...

Ëw:¾Lkwt ®[íkLk Akuzku{kuxk¼køkLkk {kýMkkuLkku Mð¼kð Au fu íku Ëw:¾Lku ykðíkwt s yku¤¾e ÷u AuyLku yu [kÕÞwt òÞ íÞkh ÃkAe Ãký yuLku ÞkË fhíkk hnu Au. íku yux÷kurð[kh LkÚke fhíkk fu ¾wË Ëw:¾Lke Mkh¾k{ýe{kt yuLku rðþuLkwt ®[íkLk ðÄkhufü«Ë nkuÞ Au. íkuÚke íkkhu {kÚku Mktfx ßÞkhu ykðe Ãkzâwt nkuÞ, yu Mk{Þu

s yuLkwt æÞkLk fh, òu yk{fheþ íkku rçkLksYhe f»x{ktÚke íkwtQøkhe sEþ. su Mk{Þ (Ëw:¾LkkMk{Þ)Lke Ãknu÷kt s hzkhku¤ fhe{qfu Au, yuLkku yu rð÷kÃkrçkLksYhe Au. ykÚkeÞu ðÄw{n¥ðLke ðkík yu Mk{sðkLke Aufu {kýMk rð÷kÃkLku ðÄw ÃkMktË fhuAu yuLkwt fkhý þwt Au? nhýLku¼k÷ku ðkøku Lknª íÞkt MkwÄe íku hkuíkwtLkÚke. yu s heíku støk÷e rçk÷kzeÃký rþfkhe fqíkhkt yuLke Ãkh

ºkkxfeLku yuLku ÍÃkx{kt Lk ÷u íÞkt MkwÄe hzkhku¤ fhe {qfíke LkÚke, Ãkhtíkw{kýMkLke íkku ðkík s rðr[ºk Au. {kuxu¼køku íku {]íÞwLkk ¼ÞÚke s {he òÞAu yLku yk ¼Þ {]íÞwLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu fü«Ë nkuÞ Au. íkkhktÃkkuíkkLkkt f{kuoLke sðkçkËkhe Mðefkhðk Ëhuf Ãk¤u íkiÞkh hnu. ík{u yu{fhþku íkku ík{u ík{khk {]íÞwLku Ãký nh¾¼uh ðÄkðe þfþku. MkkiÚke ©uc{]íÞw yu Au suLkku zh yuLkk ({]íÞwLkk) Mk{Þ Ãkqðuo fËe Lk nkuÞ!

6

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17486) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MkóknLkk ºký fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17404 Mkk{u 17430Lkk {Úkk¤u¾q÷e 17382Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo MkwÄkhk Úkfe17664Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17486Lkk {Úkk¤u çktÄhnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17404LkeMkh¾k{ýe{kt 82 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. yíÞtík xqtfkMkókn{kt ykuðhyku÷ ÂMÚkhíkk òuðkE níke.

yºku [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 15135Lke Lke[e MkÃkkxeÚke þY ÚkÞu÷ð[økk¤kLkk MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt ÷ûÞktf 19230Lkwt Au.19230 WÃkh çktÄ s¤ðkíkk Lkðe íkuSLkku Ëkuh þY ÚkðkLkkMktfuíkku nk÷ Ãkqhíkk sýkíkk LkÚke. Lke[k{kt 15135 íkqxíkkt14400 íkÚkk 7500 íkhVLkk Lk¬h ½xkzkLke [k÷ ykøk¤ÄÃkþu. ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku... 17382 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku Au. su yfçktÄ hnuíkku ykhtr¼f WAk¤k Úkfe 17594 íkÚkk 17694Lkk yktfykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17694 WÃkhçktÄ ykðíkkt 17839 íkÚkk 17922-18019Lkku Lk¬hMkwÄkhku òuðkþu.

Lke[k{kt 17382 íkqxíkkt 17292-17247, 17143íkÚkk 17068-16981Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu.ykuðhyku÷ 16920Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.rLk^xe yur«÷ ^Þw[h (5344) : 5300 LkSfLkkuyíÞtík {n¥ðLkku xufku Au. su yfçktÄ hnu íkku ykhtr¼fWAk¤k Úkfe 5378 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 5414Lkk yktf

ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5414 WÃkhçktÄ ykðíkkt 5465-5477 íkÚkk íku çkkË 5504 yLku5567Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5300 íkqxíkkt5261, 5211-5200 yLku 5160Lke Lke[e MkÃkkxeykðþu. ykuðhyku÷ 5133Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.çkUf rLk^xe yur«÷ ^Þw[h (10364) : 10179LkkuMxkuÃk÷kuMk ÷uýÃkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 10444 LkSfLke«ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 10645Lkku ykhtr¼fWAk¤ku òuðkþu. 10645 WÃkh çktÄ ykðíkkt 10808íkÚkk 10986Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt10179 íkqxíkkt 10053-9992 íkÚkk 9813Lkwt ÃkurLkfykðe þfþu.

fuLkuhk çkUf (472) : 466 íkÚkk 462Lkk xufkLku yLkw÷ûke453Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 488, 495 íkÚkk507Lkk ¼kð ykðþu.yuÂõMkMk çkUf (1167) : 1155Lkk xufkLku yLkw÷ûke1131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1175 Ãkkh Úkíkkt1221 íkÚkk 1236Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1131 íkqxíkkt1108 íkÚkk 1070Lkku ½xkzku òuðkþu.Vuzh÷ çkUf (440) : 436Lkk xufkLku yLkw÷ûke 428LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 449 Ãkkh Úkíkkt 474 íkÚkk496Lkk ¼kð ykðþu.

ELzMkRLz çkUf (333) : 328/50Lkk ½xkzu 322/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 341, 347 íkÚkk356Lkk ¼kð ykðþu.ÄLk÷û{e çkUf (75) : 73Lkk ½xkzu 69Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 79 íkÚkk 86Lkk ¼kð ykðþu.ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (676) : 648Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 688 Ãkkh Úkíkkt 712, 726 íkÚkk 749Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 648 íkqxíkkt 613Lke Lke[e MkÃkkxe ykðeþfþu. ykuðhyku÷ 599Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.rMkLxuõMk (86) : 85Lkk xufkLku yLkw÷ûke 83LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 90 Ãkkh Úkíkkt 97 íkÚkk 101Lkk¼kð ykðþu.MkuL[whe (383) : 375Lkk ½xkzu 364Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 395 íkÚkk 407Lkk ¼kð ykðþu.ÃkuLxk÷qLk (174) : 167 íkÚkk 164Lkk xufkLku yLkw÷ûke157Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt185Lkku ¼kð ykðþu. 185 WÃkh çktÄ s¤ðkíkkt ðÄ½xu215Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.ykrËíÞ rçkh÷k Lkwðku (1006) : 990 LkSfLkku xufku Au,su íkqxíkkt 967Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ½xkzu 952LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1054 íkÚkk 1107Lkk ¼kðykðþu.nuðÕMk (581) : 574 íkÚkk 567Lkk xufkLku yLkw÷ûke560Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 595 íkÚkk 604Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 604 WÃkh çktÄ ykðíkkt645 íkÚkk 669Lkk ¼kð ykðþu.çkkxk (809) : 793 íkÚkk 786Lkk ½xkzu 782LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 842 íkÚkk 861Lkk ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

17694 íkÚkk 5414 WÃkhçktÄ ykðíkkt Lk¬h MkwÄkhku

òuðkþu

rËþkrðneLk yÚkoíktºkLke 2012-13Lke ÃkrhÂMÚkrík

17382\5300 LkSfLkk {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðkLks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

MkneLkk çkË÷u ytøkqXkLke AkÃk Mker{íkMktòuøkku{kt MðefkÞo Au

ÔÞÂõík su ÷¾e þfu Au íkuLkk {kxu yuðwt yLkw{kLk ÚkE þfu Lknª fu íkuýu{ursMxÙux Mk{ûk ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke fu suLke WÃkh íkuýu ‘MkneyÚkðk ytøkqXkLkwt rLkþkLk’ yuðk þçËku AÃkkÞk níkk íkuLke Lke[u MkneLkuçkË÷u ytøkqXkLkwt rLkþkLk fÞwO nkuÞ. Lkk{Ëkh fkuxoLkku yr¼«kÞ yu níkkufu, ykðk ytøkqXkLke AkÃkLkk rLkþkLkLku sLkh÷ õ÷kuÍeÍ yuõxLke f÷{-3(56) nuX¤ Mkne økýe þfkÞ Lknª, fkhý fu ykðe f÷{LkeòuøkðkE nuX¤ ykðk rLkþkLkLku Mkne íÞkhu s økýe þfkÞ ßÞkhu yuðeÔÞÂõík ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÷¾ðk yMk{Úko nkuÞ.

(Ref.: {õMkqLk ¾kLk rð. ÷k÷k çk÷ðtík «MkkË- Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-1982)

C M Y K

C M Y K

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-26 7-14 18-55

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,

6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,

6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk ðË ºkes,

Mkku{ðkh, íkk. 9-4-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) çkk¤fLku Mkwðkzðk {kxu

økðkíkwt økeík (4)

(3) fk¤S ðøkhLkwt (5)

(6) ytþ, rnMMkku (2)

(7) [kh økkW (3)

(9) ¢ezk, ¾u÷ (3)

(11) fktMkeòuz (2)

(12) ½kx, Lk{qLkku (3)

(13) ¾xÃkxe, Äqíko (4)

(15) frsÞku, ftfkMk (3)

(16) W{uË, EåAk (2)

(17) ¢kuÄ, hku»k (2)

(18) Lk{Mfkh (3)

(20) {k¤kLkku {ýfku (2)

(22) [LkkuXe sux÷wt fË (2)

(24) Ëkuhku, huMkku (2)

(25) WÄhMk, ¾ktMke (2)

(26) ¾zøk, Mk{þuh (4)

(28) yuf ÄkLÞ (3)

(30) WÃkÞkuøke MkhMkk{kLk,

þýøkkh (2)

(31) Lkkíkðhku, ¼kusLk (3)

(32) zk½, ÷ktALk (3)

(33) EåAk, rË÷ (2)

Q¼e [kðe

(1) ¾wþk{ríkÞku (3)

(2)hnuýefhýe,heík¼kík (6)

(3) {kuxk ËhßòLke {wÂM÷{

†e (3)

(4) fËk[, fËkrÃk (2)

(5) Íze, íkzk{kh (4)

(6) çkkus, ðsLk (2)

(8) MkwtËhíkk, MkkitËÞo (3)

(10) Ëun, þheh (2)

(11) çkèku, ÷ktALk (3)

(14) XkufLkku hýfku (3)

(15) fMkhíke, fMkhíkLkk

þku¾ðk¤wt (6)

(16) yLÞ, çkeswt (2)

(19) f]Ãkk, ËÞk (3)

(20) suLke ykhÃkkh Ëu¾kÞ

yuðwt (5)

(21) yuf V¤ (5)

(23) fktXku, rfLkkhku (2)

(24) ÚkkLk, økku¾÷ku (2)

(27) fwtsh, øks, nkÚke (3)

(29) Lkuf, Ãkrðºk (2)

(30) Mðk{e, Ãkrík (2)

ykÞwðuoË «{kýu hõíkðk¤k Íkzk{kt rÃk¥kLkku

«fkuÃk {wÏÞ nkuÞ Au. rÃk¥kLkk W»ý yLku íkeûý

økwýLkk «fkuÃkÚke yktíkhzkLke hõíkðkrnLkeyku{kt

ðúý- ½k Ãkzíkkt {¤{kt hõík ykððk ÷køku Au.

þheh Lkçk¤wt yLku rV¬wt Ãkze òÞ Au. ykðe

íkf÷eV{kt yuf [{[e RMkçkøkw÷ çkfheLkk yuf

fÃk sux÷kt ËqÄ{kt {u¤ðe, Úkkuztw n÷kðe íkhík Ãke

sðwt. íku{kt çku [{[e Mkkfh Ãký {u¤ðe þfkÞ.

Mkðkh-Mkkts yk «Þkuøk fhðkÚke Úkkuzkt rËðMk{kt

hõíkkríkMkkh {xu Au.

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøk fheLku Eü V¤ {u¤ððkLkku «ÞíLk fhþku.

r{ºk-MktçktÄeykuÚke MktðkrËíkk. ¾[o.

ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™kuLku Wfu÷ðkLke rËþk {¤u. r{ºk-MðsLkLke

{ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. íkrçkÞík ò¤ðe ÷uòu.

ykhkuøÞ ò¤ðe ÷uòu. Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ

çkkçkíkLku n÷ fhe þfþku.

{n¥ðLke çkkçkíkku yLku yÃkuûkkyku ytøku Mk{Þ Äehs-rð÷tçkLkku

yLkw¼ð fhkðíkku sýkÞ. ykŠÚkf fk{ çkLkíkwt ÷køku.

®[íkk-Wîuøk yLku íkýkð{ktÚke {wÂõík {¤u. Mk{kÄkLkfkhe-

ykæÞkÂí{f ð÷ý {ËËYÃk ÚkkÞ. «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ.

ykÃkLkk ykËÞkO yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu ðÄw ÔÞðÂMÚkík çkLkeLku

fk{ fhðk Mk÷kn Au. yk¤MkLkku íÞkøk fhþku.

÷ku¼-÷k÷[Úke Ãkh hneLku fkÞo fhðkÚke LkwfMkkLk yxfþu.

fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMkLkwt ykÞkusLk V¤u.

yøkíÞLkkt fkÞkuo yLku ÞkusLkkLku Mkkfkh fhðk ðÄw «ÞíLkku yLku

Mk{Þ sYhe sýkþu. øk]nrððkË yxfkðòu. ¾[o.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf ®[íkkLkku ¼kh Wíkkhðk ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk

sYhe {kLkòu. Lkkýk¼ez. MLkuneÚke r{÷Lk.

÷k¼ËkÞe MktòuøkkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. {LkLke {qtÍðýku

Ëqh Úkíke sýkÞ. Þþ-yÃkÞþLku Lk økýfkhþku.

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkk Mktòuøk-íkf

MkòoÞ. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf ûkuºku MkV¤íkk.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {kxu ykÃku ðÄw «ÞíLkku fhðk sYhe.

Äehs Ähðe Ãkzu. MLkune-r{ºkÚke MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :] (1) nk÷hzwt

(3) çkuËhfkh (6) ¼køk (7) ÞkusLk (9)

h{ík (11) ÍktÍ (12) {kMk÷ku (13)

Lkx¾x (15) f÷n (16) ykþ (17) fkuÃk

(18) Lk{Lk (20) Ãkkhku (22) híke (24)

íkkh (25) fV (26) íkhðkh (28) fkuËhk

(30) Mkks (31) s{ý (32) f÷tf (33)

{Lk.

* Q¼e [kðe : (1) nkrsÞku (2)

hnLkMknLk (3) çkuøk{ (4) h¾u (5)

h{Íx (6) ¼kh (8) s{k÷ (10) íkLk

(11) Íkt¾Ãk (14) xfkuhku (15)

fMkhíkçkks (16) ykLk (19) {nuh (20)

ÃkkhËþof (21) MkVhsLk (23) íkeh (24)

íkkfku (27) ðkhý (29) Ãkkf (30) Mkk{

16.30 þiíkkLk

19.30 swXk Mk[

23.15 {kLk yr¼{kLk

14.40 {u÷k

18.00 ½kÞ÷

21.00 nfw{ík fe støk

13.55 Mktòuøk

17.15 {wtfËh fk MkeftËh

21.00 þkøkeËo

19.10 Ä yuðuLsMko

21.10 Lkxe «kuVuMkh

23.15 Ä MfkuÃkeoÞLk ®føk

18.47 ÷esLk

21.00 VMxo çÕz

22.59 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk

Smallscreen rMkLkuu{k

øøkkww.. 11

22

þþww.. ffuu..

MMkkqq.. ççkkww.. nn..

1122

1100

1111 LLkkuuÃÃkk..

33

99

ÃÃ÷÷qq..

66

88 hhkk..

77 þþ..[[tt..

44

55 {{tt..

MONDAY, 09 APRIL 2012SANDESH : VADODARA 7

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ykMkÃkkMk

MktMf]íkLkk «fktz Ãktrzík hknw Mkktf]íÞkÞLkLkku sL{ íkk.9-4-1893Lkk

hkus ÚkÞku níkku. økktÄeSLke rð[khÄkhkÚke «¼krðík ÚkE íku

MkíÞkøkúnLkk {køkuo ðéÞk. sr÷Þkðk÷k níÞkfktz Mkk{u ÷zík ykËhe

yLku su÷ðkMk Ãký ¼kuøkÔÞku. ríkçkux sE çkkiØøkútÚkkuLkku yÇÞkMk fÞkuo

Ãkk÷e¼k»kkLkku yÇÞkMk fhe ‘rºkrÃkxkfk[kÞo’Lkwt ÃkË «kÃík fÞwO. 36

¼k»kkyku Ãkh «¼wíð 1500 {kE÷Lkku «ðkMk yLku ykuAwt ¼ýíkh

AíkktÞ MðÞt yuf ÞwrLkðŠMkxe nkuÞ íku{ yu{Lkwt ÔÞÂõíkíð níkwt. íku{ýu

‘ðeMk{e MkËe’ Lkk{u ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt. ¼khík Mkhfkhu ‘ÃkÈ¼q»ký’Úke

íku{Lku MkL{krLkík fÞko níkkt. E.Mk. 1963{kt ËkŠs®÷øk{kt íku{Lkwt

ËunkðMkkLk ÚkÞwt.

hhkknnww÷÷ MMkkkkttff]]ííÞÞkkÞÞLLkk

®®ððAAwwzzkkuu ff.. 1111-0033ÚÚkkee þþYY,, MMkkttffüü [[ííkkwwÚÚkkeeoo

RRMMkkççkkøøkkww÷÷

ÃkkuíkkLku ÃkqAku «&™

hhkknnww÷÷

MMkkkkttff]]ííÞÞkkÞÞLLkk

12.00 [kuh {[kÞu þkuh

16.00 «u

19.30 16 rzMkBçkh

19.00 çkuçke

21.00 12 hkWLz

23.15 xÙe{kuMko

18.00 xefªxªøk õ÷kuf

20.45 Ä ykxo ykuV ðkuh xw

23.00 ðxeoøkku

18.50 Ä Vkuøk

23.00 Ä økúuxuMx øku{ ykR

yuðh Ã÷uz

13.00 ¾wÆkh

17.00 Ä [k÷çkkÍ

21.00 yswoLk Ãktrzík

¼khíkeÞ rËLkktf : 20.

ÃkkhMke {kMk : ykðkt.

hkus : 25-yþeþðÄ.

{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.

hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes

f. 14-03 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

rðþk¾k f. 16-26 MkwÄe ÃkAe

yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 11-

03 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh

: íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.).

fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.

Þkuøk : rMkrØ f. 22-34 MkwÄe ÃkAe

ÔÞríkÃkkík.

rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku f. 11-03Úke

þY. rðrü (¼ÿk) f. 14-03 MkwÄe.

* Mktfü [íkwÚkeo. [tÿkuËÞ y{ËkðkË

f. 21-58, ðzkuËhk f. 21-54,

Mkwhík f. 21-54, hksfkux f. 22-

04, ¼kðLkøkh f. 21-59, ¼qs

f. 22-11. * Mðkr{LkkhkÞý

yk[kÞo ©e íkusuLÿ«MkkËSLkku

sL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k :

WLkk¤k{kt ®ðAwzkLkk Mk{Þøkk¤k{kt

y[kLkf nðk{kLk Ãk÷xku ÚkðkLkk

Mktòuøkku ½ýeðkh Q¼k ÚkkÞ Au. ¾uzqík

¼kEykuyu fk¤S hk¾ðe. sqLke

W½hkýe- LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu

þw¼ rËðMk. n¤¾uz, ¾kuËfk{-

þkhfk{- rzÙ®÷øk- s{eLk MkwÄkhýk

{kxu yLkwfq¤.

hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke

09-00

27 rËðMk.

sðkçk :

òòììff

«kuVuMkh : ík{khku Lkðku ÄtÄku þY

fhðk {kxuLke {qze yufXe

fhðk {kxuLkwt WÃkÞkuøke MkkÄLk

fÞwt Au ?

Mktíkk : MkMkhkS !

økh{eLke rMkÍLk{kt {kºk økw÷kçk

s Lk®n, f{¤ Ãký Xtzf ykÃkðk{kt

W¥k{ Au. f{¤Lkkt ÃkkLkLke [k

rLk{rÞík ÃkeðkÚke økh{eLku fkhýu Úkíke

çk¤íkhk, zkÞurhÞk, íð[kLkk hkuøkkuLke

Mkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkzu Au. Ãkkihkrýf

Mk{Þ{kt yksLke su{ yuMke yLku

Ãkt¾kLke ÔÞðMÚkk Lknkuíke yuðk MkÞu

økh{eLkk çkkV yLku MkLMkxÙk ufÚke

çk[ðk {kxu f{¤Lkku WÃkÞkuøk Úkíkku.

þheh Ãkh íð[kLku MÃkþou yu heíku f{¤

Äkhý fhðkÚke þeík¤íkk {nuMkqMk ÚkkÞ

Au yuðwt {Lkkíkwt. f{¤Lkkt Vq÷Lkk MÃkþo

yLku yuLkkt ÃkkýeÚke MLkkLk fhðkÚke

y¤kE, Vkuz÷e, ¾e÷ suðk økh{eLku

fkhýu Úkíkk íð[kLkk hkuøkku r«ðuLx

Úkíkk. f{¤Lkkt Vq÷Úke õÞkhuÞ yu÷So

Úkíke LkÚke, fkhý fu f{¤ Ãkkuíku yuÂLx

yu÷Sof Ëðk økýkÞ Au. f{¤ Ëqr»kík

ðkíkkðhýLku Ãký þwØ fhu Au yLku

yu÷So Ãký {xkzu Au. f{¤Lkkt {q¤

zkÞurhÞk, [k÷, ÷q, ÞwrhLkhe xÙuõz

RLVuõþLk{kt Ãký yki»kÄ YÃku ðÃkhkÞ

Au. þheh{kt çk¤íkhk Úkíke nkuÞ íkku

f{¤ yLku fu¤Lkkt ÃkkLk Ãkh MkqðkÚke

hkník ÚkkÞ Au.

nk ÷ h zwt

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1627

fBÃÞqxh yux÷u VkE÷kuLkku ¾òLkku fu ÃkAe

Wfhzku. su nkuÞ Ãký fBÃÞqxh{kt VkE÷{kt

íkku hk¾ðe s Ãkzu Lku. VkE÷kuLkku Zøk÷ku Au

yux÷u [kuMkÃkýu ík{u fBÃÞqxhLke

ytËhkuytËh íkuLke nuhkVuhe fhíkkt s nþku.

yhu, nuhkVuhe yux÷u fkuÃke-ÃkuMx... nðu

ík{Lku Úkíkwt nþu fu yu{kt ð¤e þwt Lkðwt? fkuÃke

ÃkuMx fhíkkt fkuuLku Lkk ykðzu? Ãkhtíkw ykÃkýu

yuf-çku VkE÷kuLku fkuÃke fhðkLke ðkík LkÚke

fhðkLke. ðkík fhðkLke s çkÕf VkE÷kuLkwt

fkuÃke-ÃkuMx. çkÕf VkEÕMkLke ðkík fheyu

íkku òu ík{u ½ýe çkÄe VkEÕMk fu VkuÕzMko

fkuÃke fÞko nkuÞ yLku ßÞkhu ÃkuMx fhku íÞkhu

òu ðå[uLke yuf VkE÷ fhÃx nþu íkku íku

fkuÃke Lknª ÚkkÞ yLku çkeS çkÄe VkE÷kuLku

Ãký Lknª Úkðk Ëu. íÞkhu ÃkAe ík{Lku ¾çkh

LkÚke fu fux÷e VkE÷ku fkuÃke ÚkE, yLku

¾çkh Ãkzðk {kxu Ãký ½ýe {nuLkík fhðe

Ãkzu Au.

òu fu yk {kxu çkÕf VkEÕMk yLku VkuÕzMkoLku

fkuÃke fhðk {kxuLkwt yuf y÷kÞËwt Mkku^xTðuh

Au su Mknu÷kEÚke yLku MkwrðÄkMk¼h

ík{khk MkUfzku VkuÕzMko fkuÃke fhe ykÃku Au

yLku íku Ãký çkúuf fÞko ðøkh. teracopy(http://www.codesector.com/teracopy.php) Lkk{Lkwt yk Mkku^xTðuh

ík{Lku ík{khku rðþk¤ zuxk ¾qçk s ÍzÃke

xÙkLMkVh fhe ykÃku Au. yk Mkku^xTðuh îkhk

VkE÷kuLku fkuÃke-ÃkuMxLkk Mk{Þ ËhBÞkLk

ðå[u yxfkðe Ãký þfkÞ Au.

{uLkush {kxu hkus yk{ íkku fkuE Lku

fkuE Lkðe ÃkrhÂMÚkrík yÚkðk «&™ku {kÚkwt

Ÿ[feLku Q¼k nkuÞ Au yLku yk «&™ku

ðå[u MkðkoEð fhu íku s fwþ¤ {uLkush

økýkÞ, Ãkhtíkw {uLkush ¾wË hkus Mkðkhu

{kºk A Mkðk÷ku ÃkkuíkkLku ÃkqAu íkku

÷ktçkkøkk¤kLke «kuVuþLk÷ ÃkrhÂMÚkrík

yLku «&™ku{ktÚke íku Wøkhe þfu.

{uLkus{uLx økwhw Ãkexh yuV. zÙfhu ykÃku÷k

A Mkðk÷ nðuÚke fkuE Ãký «kuVuþLk÷

ÃkkuíkkLku ÃkqAeLku ÔÞkðMkkrÞf rËðMkLke

þYykík fhu íkku fkÞoMÚk¤u ½ýe fÃkhe

{w~fu÷eLkku ytík [Ãkxe ðøkkzíkkt ykðe

òÞ íku{ Au.

fÞwt fk{ Ãknu÷kt Ãkqhwt fhðwt sYhe Au?

fk{ yÚkðk íkku «kusuõx Ãkqýo fhðk

{kxuLke zuz÷kELk yux÷u fu Mk{Þ{ÞkoËk

þwt Au?

fkÞo ík{u Lk¬e fhu÷k †kuík yLku

Mk{Þ {wsçk ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au fu

Lknª?

«kusuõx çkhkçkh ykøk¤ ðÄe hÌkku

nkuÞ fu Lk ðÄe hÌkku nkuÞ íku ÃkkA¤Lkkt

fkhýku þkuÄku. Mkkhkt yLku LkhMkkt

Ãkrhýk{ku {kxu sðkçkËkh fkuý yÚkðk

fÞkt Ãkrhçk¤ku Au?

nðu fuðe heíku fk{ ykøk¤ ðÄðwt

òuEyu?

fkÞo ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au yuLkku ík{Lku

fux÷ku ytËks Au?

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30

31 32 33

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1026

Mkwzkufw 1025Lkku Wfu÷

1 4 5 9 7 3 8 6 2

2 3 9 8 1 6 4 5 7

7 6 8 4 5 2 1 3 9

3 5 1 2 6 4 9 7 8

9 7 4 1 8 5 3 2 6

8 2 6 7 3 9 5 4 1

6 1 2 5 4 8 7 9 3

5 8 3 6 9 7 2 1 4

4 9 7 3 2 1 6 8 5

4 9 8

6 8

3 4 1 7 5

8 5 3 1

2 4

5 1

3 6

1

9 8 3 7

økh{eLke rMkÍLk{kt WÃkÞkuøke f{¤

Zøk÷kçktÄ VkR÷ku yuf MkkÚku fkuÃke fhku

{ÞqhLke ÃkkMku yktçkkLke ðkze níke. WLkk¤kLke rMkÍLk{kt íkuýu fuheyku

WÃkkzðkLke þYykík fhe. Ãknu÷k rËðMku 1 fuhe, çkeò rËðMku 2 fuhe,

ºkeò rËðMku 4 fuhe {¤e, [kuÚkk rËðMku íkuLku 8 fuheyku {¤e.

íkku íkuLku fw÷ 67,108,864 fuheyku ¼uøke fhíkkt fux÷k rËðMk ÚkkÞ.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:217

C M Y K

C M Y K

9-00 am

ykhkuøÞ

nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh

05-30 pm

Mkkhðkh

rLk:þwÕf Mkkhðkh

6-00pm

ðkíkko÷kÃk

yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤

8-00 ÚÚkkee1-00am

Ãkheûký

zkÞkrçkxeMk MkuLxh

rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhk îkhk íkk. 9 Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu

5-30 Úke 7 Ëhr{ÞkLk rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh

rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u,

fkuXe ðzkuËhk ¾kíku {¤þu.

MÚk¤ : rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe ÃkkMku.

çkúñ Mk{ksLkku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku rð¿kkLk «ðknLkk 11{kt ÄkuhýLke ÃkheûkkLkwt MkkrníÞ {u¤ðe ÷uðwt

nkMÞhtøkrþrçkh

©e Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks ðzkuËhk þnuh- rsÕ÷kLkk «{w¾

rfhex¼kE òu»ke íkÚkk {nk{tºke MkLkík ÃktzÞk sýkðu Au fu, 20{tw SðLkMkkÚke

ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkk. 17-6-12Lku hrððkhLkk hkus ðzkuËhk ¾kíku hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au. íkuLkk Vku{o {u¤ððk {kxu rfhex¼kE òu»ke, Ë¥k hkuz ÷kELMk nhýe

hkuz, YÃk{ xkurfÍLke çkksw{kt, ðzkuËhk. VkuLk- 2485299. MkLkíkfw{kh

ÃktzÞk E-49, LkqíkLk Mkkih¼ MkkuMkkÞxe, rðsÞ Lkøkh nhýe hkuz, VkuLk-

9825809203. {Lkkus òLke- 5-y, ytçkk÷k÷ Ãkkfo, ytçkk {kíkkLkk

{trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk. VkuLk 9429111621. rn{ík¼kE suXk÷k÷

hkð÷- 2219 ©æÄkLkøkh ytrçkfkLkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku, økkuºke hkuz {kuçkk.

9974621913 yrðLkkþ yu{. Ëðu 36 rðLkÞ MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz.

VkuLk- 2567752, 9909611423. rníku»k su, ¼è 1228 þhËLkøkh

íkhMkk÷e ðzkuËhk. VkuLk 9879004528

ðzkuËhk rsÕ÷kLke ík{k{ hrsMxzo rð¿kkLk

«ðkn Ähkðíke Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kykuLkk

yk[kÞ©eoykuLku Wå[¥kh {kæÞr{f «{kýÃkºk

Ãkheûkk rð¿kkLk «ðkn rîíkeÞ Mku{uMxh (Äku. 11)

yur«÷ 2012Lke ÃkheûkkLke Ve hMkeËLkwt su íku

rðíkhý fuLÿku WÃkhÚke íkk. 9 Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu

11 f÷kfÚke MkktsLkk 3 f÷kf MkwÄe rðíkhý

fhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke þk¤kLkku yrÄfkhÃkºk hsq fhe çkkuzoLkk

«ríkrLkrÄ ÃkkMkuÚke þk¤kLkwt MkkrníÞ {u¤ðe ÷uðk sýkððk{kt ykðu Au.

su þk¤kyku MkkrníÞ Lknª ÷E òÞ íku þk¤kykuyu çkeò rËðMku rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkheLke f[uhe{ktÚke MkkrníÞ {u¤ðe ÷uðkLkwt hnuþu íku{ rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkheyu sýkÔÞwt Au.

þçËktfLkLke nkMÞhtøk çkuXf ÞkuòE

rðï{kt ðMkíkk LkðkurËík ÷u¾fku yLku økwshkíke ¼k»kk «u{eyku {kxuLke MkkrníÞ

MktMÚkk þçËktfLkLke ËMk{k ð»koLke 11{e økã f]rík nkMÞhtøk çkuXf íkksuíkh{kt

ðzkuËhk{kt {¤e níke. suLkku «kht¼ ò{LkøkhLkk yLktík ÔÞkMkLke xqtfeðkíkko «kuVuþLk÷

rf÷h ÚkÞku níkku. økktÄeLkøkhLkk [tÿkçkuLk, ©e{k¤eLke økúkr{ý MktMf]rík Ãkh ykÄkrhík

ðkíkko [qz÷kfh{Lkwt ðkt[Lk ÚkÞk çkkË nkMÞ rðþu ÃkkuíkkLkk rð[khkuLke yr¼ÔÞrfík

Mkwhuþ Ãkh{khu fhe níke. MktMÚkk MÚkkÃkf Mkt[k÷f {Lke»k òu»ke {kiLk yu ð]æÄLke ðuËLkkLku

xktfeLku ÷u¾ nkuÂMÃkx÷Lkwt ÃkXLk fÞko çkkË «u{eykuLke MktðuËLkkLku Wòøkh fhíke f]rík

Mkt¼khýwLke ðkík hrðLÿ fXuyu fhe níke. çkuXfLkk rîíkeÞ Ëkuh{kt rLkíkeLk Ãkxu÷u rþûký

rðþu»k ÷u¾ sÞkhu Äð÷ ÃkkËrhÞkyu ðkõÞ Mkðo MktøkúnLke ðkík fÞko çkkË rfhý Ãkt[k÷u

ykÃkðerík hsq fhíkk yþkuf òLke fuLkuzkLkk «ðkMku WÃkze økÞk níkk.

«f]rík rþûký rLkðkMke rþrçkh

økwshkík Lku[h fLÍðuoþLk MkkuMkkÞxe îkhk «f]rík rþûký WãkLk (Lku[h Ãkkfo)

®MkÄhkux, ðzkuËhk ¾kíku íkk. 22{e yur«÷Úke 31 {u Ëhr{ÞkLk Ëh hrððkhÚke

çkwÄðkh fw÷ 6 ([kh rËðMkeÞ) rLkðkMke fuBÃkku (rþrçkh) Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. su{kt Wòo, «kf]ríkf rð¿kkLk ykÄkrhík rðrðÄ «ð]r¥kyku, {kuzu÷ {urftøk,

«Þkuøkku, rVÕ{ ËþoLk, ði¿kkrLkfku MkkÚkuLkk [[ko Mkºkku, rVÕz fkÞo, rLkheûkýku

MktþkuÄLkLke þYykík yLku þkuÄÃkºk ÷u¾Lk, þkuÄÃkºkLke hsqykík yLku fkuBÞwrLkfuþLk

Mfe÷, ykfkþ ËþoLk, xur÷MfkuÃk yLku íkuLkk WÃkÞkuøkku, støk÷ ¼ú{ý, MkknrMkf

h{íkku, Ãkûke- «kýe ðLkMÃkrík rLkheûký, ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. Äku. 4

Úke 12 íku{s fku÷usLkk rð¿kkLk{kt hMk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuyu Lkk{ LkkUÄkððk WÃkhktík

{krníke {u¤ððk {kxu MktMÚkkLkku xu. Lkt. 2972601 Úke MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ,

{kts÷Ãkwh ðzkuËhk{kt Mkku{ðkh Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4

Úke 7 rLk»ýktík zkufxh îkhk hkník Ëhu nkur{ÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh

íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke MkkhðkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

MÚk¤ : ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk.

yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤ {ktzðe fuLÿ, ðzkuËhk íkhVÚke

íkk. 9 Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkk 6 f÷kfu 101 Lkð÷¾k

fkuBÃk÷uûk, nLkw{kLk Ãkku¤Lkk {trËh Mkk{u, çkksðkzk, ðzkuËhk

¾kíku rËLkuþ[tÿ ÃkkXf îkhk ©e nLkw{kLk ËkËk Mkk[k Mkuðf ©e

hk{Lkk rðþu ðkíkko÷kÃk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

MÚk¤: Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk, çkksðkzk, ðzkuËhk.

20 {kE¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u hkník Ëhu

zkÞkrçkxeMk {kxu ÷kune Ãkheûký íkk. 9 Mkku{ðkhu Mkðkhu 8 Úke 1

çke-80, 81 ð]tËkðLk ÞkuøkeLkøkh- 1 ytçkefk Lkøkh ÃkkMku,

rMk{uLx hkuzðk¤e øk÷e, økkuºke hkuz, ðzkuËhk íkÚkk yu-56 W{k

fku÷kuLke, ðk½kurzÞk [kh hMíkk, ðzkuËhk{kt fhðk{kt ykðþu.

MÚk¤ : çke 80-81, Þkuøke Lkøkh- 1, økkuºke hkuz.

MÚkkÃkLkk {nkuíMkð : ¼kÚkwS {nkhks ½kuzkLke MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku íkk. 9

Mkku{ðkhu Mkktsu MkíÞLkkhkÞý fÚkk íkÚkk nðLk Mkktsu 6-30 f. íkÚkk ¼sLk

hkºku 9-30 f÷kfu ðzeðkze y÷fkÃkwhe Mkkhk¼kELke Mkk{u, ¼kÚkwS

{nkhks {trËh{kt hk¾u÷ Au.

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu

Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX íkk. 9 Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 8 f÷kfu

þehzeLkøkh MkkuMkkÞxe, Mktík YÍðuÕx Mfq÷ ÃkkMku, ðkhrMkÞk rhtøk hkuz, ðzkuËhk.

MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník

(çkkÃkS) Lkk {w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX 26, rhÂæÄ rMkÂæÄ Ãkkfo

MkkuMkkÞxe Lk{oËk Lkøkh Mkku. ÃkkMku, y÷ðk Lkkfk Ãknu÷k SykEzeMke hkuz,

{kts÷Ãkwh hkºku 8 Úke 10.

WMko þheV : nÍhík MkiÞË çkËeWÆeLk SLËkþkn{nkY÷ yk÷{eLk (hËe. y.)

Lkku 595 {ku WMko þheV íkk. 10 {tøk¤ðkhLkk hkus 17{e þheV y÷eÞkh

þkn Ëhøkkn {Ëkh íkfeÞk ÞkfwíkÃkwhk ðzkuËhk ¾kíku {Lkkððk{kt ykðþu.

Ä{o÷k¼

Mktrûkó Mk{k[kh

{u»k Mkt¢ktrík : hkrþV¤- {tºk «¼kð

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

þw¢ðkh íkk. 13 yur«÷u MkqÞoËuð

{u»k hkrþ{kt «ðuþ fhþu yLku ÃkkuíkkLke

Wå[ hkrþ{kt «ðuþ fhíkk {u»k Mkt¢ktrík

þY Úkþu. MkqÞoLkwt {u»k ¼ú{ýLkwt Ëuþfk¤

yLku hkrþ V¤ òuEyu.

Ëuþfk¤ : MkqÞoËuð ÃkkuíkkLke Wå[

hkrþ {u»k{kt çk¤ðkLk Úkþu yLku {u»k

hkrþ{kt ¼ú{ý fhíkk økwY {nkhks

MkkÚku Þwrík fhþu. Mkk{u MkqÞoLkk Ãkwºk

þrLk Mkk{u ÿrü fhþu. yk{ yk ºký

økúnLke Þwrík- «ríkÞwríkLkk fkhýku

ykøkk{e Mk{Þ ({u»k Mkt¢{ý Lkku

Mk{Þ ºký {kMk MkwÄe økýkÞ Au.)

yk Mk{Þ{kt {níðLke hksfeÞ

½xLkkyku {kuxk {kuxk rËøßòu,

hksLkuíkkyku, Mkhfkhe y{÷Ëkhku

yLku Wå[ fûkkLkk ÷kufku {kxu yk Mk{Þ

fMkkuxeYÃk frXLk yLku ¼khu {kuxe

{w~fu÷eYÃk sýkþu. íku{s yk

Mk{Þ{kt rðþu»k hksfeÞ økríkrðrÄyku

Úkþu. ð¤e Ëuþ{kt yktíkrhf heíku

fkuELku fkuE [¤ð¤ Þk rððkË çkkË

¾xLkkLkk rMk÷rMk÷k òuðk {¤þu.

fwËhíke heíku fkuE hkník ðÄðkLke yLku

ðkðkÍkuzkLke ½xLkk LkkUÄkþu. Wòo,

fku÷Mkku, ykuE÷, ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ {kU½k

ÚkkÞ. ðes¤e {kU½e çkLku, þuhku{kt

ð]ÂæÄ òuðk {¤u. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu

Ãký {nkMk¥kkyku ðå[u Xtzw ÞwæÄ økh{

ÞwæÄ{kt Ãkrh{ýðkLke þfÞíkk Ãký

Lkfkhe Lk þfkÞ. EhkLk ðÄw þrfík

«ËþoLk fhu yLku y{urhfk ð¤íkk

Ãkøk÷k ¼hu íkku LkðkE Lknª.

hkrþ V¤ : þw¢ðkh íkk. 13

yur«÷Úke 14 {u MkwÄeLkwt hkrþ V¤

òuEyu.

{u»k : ÄkÞko fk{{kt «økrík- «¼kð

ðÄu, Ãkhtíkw ¢kuÄ Ãkh fkçkw hk¾ðku.

ð]»k¼ : ¾[o ¾heËe «ðkMk, ¼ú{ý

sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ððe.

r{ÚkwLk : fkuE ÷k¼- WÒkrík, çkË÷e

ÃkrhðíkoLk yLku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

ffo : ÔÞðMkkÞ ûkuºku {níðLke íkf

MkòoÞ. Þþ, ÷k¼ MkV¤íkk.

®Mkn : «ðkMk ÃkÞoxLk r{÷Lk

{w÷kfkík, ¼ú{ý fkhf íkf {¤e hnu.

fLÞk : ykhkuøÞ ®[íkk, Lkkýkt

¼ez, yðhkuÄku, þºkw ¼Þ sýkÞ.

íkw÷k : MkkLkwfq¤íkk, «økrík, rðsÞ,

r{÷Lk Mkw¾

ð]rùf : Lkkufhe{kt ®[íkk, ¾[o,

rðÎLk, nkLke.

ÄLk : MkkLkwfq¤íkk, MktíkkLk fkÞo

ÚkkÞ, «økrík

{fh : MkV¤íkk, Mkw¾, {níðLke

¾heËe, ÷k¼

fwt¼ : «ðkMk, {w÷kfkík, ÷k¼,

MkV¤íkk

{eLk : LkkýktfeÞ ®[íkk, fwxwtçk

f÷uþ, íkrçkÞík ®[íkk sýkÞ.

Mktfü [íkwÚkeo : Mkku{ðkh íkk. 9

yur«÷u Mktfü [íkwÚkeo Au. yufxkýwt fhe

hkºku ©e økýÃkríkLke Ãkqò y[oLkk,

«kÚkoLkk fhðe. [tÿ ËþoLk hkºku 21-

58 f÷kfu fhe økýÃkríkLku LkiðuË

fhðwt.

f{wnqíkkuo WíkÞko : 13{eyu MkqÞo

hkrþ çkË÷kíkk f{wnqíkkuo WíkÞko Au yLku

nðu yksÚke þw¼fkÞo, ÷øLk rððkn

yLku WËT½kxLk Lkðk fkÞo «kht¼ yLku

{ktøkr÷f Ëuðe ÄkŠ{f fkÞkuo fhðk {kxu

þw¼ Mk{Þ økýkþu.

{tºk «¼kð : MkqÞo Wòo þrfík

{Lkkuçk¤ ykÃkLkkh økún Au. íkuLkk òÃk

fhðkÚke ykí{ þrfík ðÄu Au.

{tºk : H nÙe{ sÞ fwMkw{Mktfkhkt

fk~Þ{uÞt {nkÄwrík{ ík{ku®h

MkðoÃkkÃkn{ «ýíkkurM{ rËðkfh{T kk

yk {tºk hkus MkqÞkuoËÞ Mk{Þu s¤Úke

yæÞo ykÃÞk çkkË yufr[¥ku {kLkrMkf

sÃk fhðk.28000 òÃk fhðk. yk

WÃkhktík ËkLk ÃkqÛÞ fhðk. yk {tºk

òÃk fhðkÚke ykhkuøÞ- {Lkkuçk¤,

hkuøk «ríkfkhkí{f þrfík {¤u Au.

MkqÞoLkwt híLk Þk ÷k÷ htøkLkk LktøkLku {tºk

rMkæÄ fhe Äkhý fhe þfkÞ.

frð rËLkuþ zkUøkhuLku yfkË{eLkwt Ãkkrhíkkur»kf

òýeíkk økÍ÷fkh íkÚkk yuzðkufux rËLkuþ zkUøkhu LkkËkLkLku

íkuykuLkk økÍ÷ Mktøkún ÚkeS økÞu÷e ûký {kxu økwshkík MkkrníÞ

yfkË{e, økktÄeLkøkh íkhVÚke ð»ko 2008{kt «økx ÚkÞu÷k ©uc

ÃkwMíkf (ík]íkeÞ) Lkwt Ãkkrhíkkur»kf ònuh fhðk{kt ykÔÞtw Au. yk

yøkkW íkuykuLku økÍ÷ Mk¼k, ðzkuËhk íku{s Ìkw{Lk MkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞk,

LkrzÞkË íkhVÚke Ãký yuðkuzo {éÞk Au.

Mkk{qrnf Þ¿kkuÃkrðík MktMfkh

íkk. 26-4-12 økwYðkh ðiþk¾ MkwË 5 Lkk rËðMku Mkk{qrnf Þ¿kkuÃkrðík

MktMfkh økkÞºke þrfíkÃkeX, ÃkkËhk ¾kíku hk¾u÷ Au. íkku çkxwfkuLkk ðk÷eykuyu

ÃkkËhk økkÞºke þrfíkÃkeXLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

ELkkuðk, MfkuhÃkeÞku, íkðuhk,ðkLk, MkuLxÙku, ðuøkLkykh,yÕxku, ÍuLk, £Lxe, ELzefkô[e ®f{íku òuEyu Au:9825095861

2012092169

çkku÷uhku ÃkefyÃk zBÃkh ykEðkxkxk- 407 SÃk ykh{zk,Mkw{ku ík{k{ «fkhLkkfku{þeoÞ÷ ðknLk ÷u- ðu[-8264892413

2012092171

{uxeÍ MkeÕðh 51000/{uxk÷eLk 45000/ Mfwxh5000/ [uíkf 7500/íkkífk÷ef ðu[ðkLkku9712472255.

2012096750

ðu[ðkLke {kYrík £Lxe- 1998ÔnkEx f÷h (LPG MkkÚku)MkkuLke BÞwÍef MkeMx{ xeÃkxkuÃkftzeþLk{kt- 8980324821,8905030929

2012098134

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfíkðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-9909803968

2012099509

2012054536

ËwfkLk {kxu Akufheyku òuEyuAu. hkðÃkwhk hkuz MktÃkfo-2411084. 2012096762Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012097601

100% Lkkufhe PVT ftÃkLke{kxu ðÄw MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuEyu Au. yÇÞkMkyLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku7500Úke 8500. hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316-VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts,ðzkuËhk 9712328021/8734056720.

2012097605

Pvt. Ltd. Company {kxu120 Data EntryOperator òuEyu ÷kÞfkík10/ 12/ Graduate-8 1 2 8 3 8 0 9 8 4 ,8905056771

2012097933

xu÷e òýfkh, ze÷eðhe çkkuÞykurVMk fk{ {kxu òuEyu Au:9898045367

2012098295

÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhÃkuÃkhðfo {kxu òuEyu Au. {¤ku{khVíkeÞk yuLz ftÃkLke ðkMkwyuMxux Ãknu÷k {k¤u çkutf ykuVçkhkuzkLke WÃkh z¼kuEðk½kurzÞk hªøk hkuz ðzkuËhk.

2012098403

ÃÞwLk òuRyu Au. ykurVMkYxeLkLkk fk{fk{s {kxu xw-Ône÷h [÷kðe þfu íkuðk yhSMkkÚku {¤ku. y{e yuzMk, 39,Ãknu÷k {k¤u, rnhkðtíke [uBçkMko,ykÞo fLÞk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk.

2012098545

òuRyu Au y÷fkÃkwhe{kt«kurðÍLk Mxkuh{kt çke÷etøk {kxurV{u÷ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh.9 8 2 4 0 2 2 9 6 5 ,9898027765

2012098646

Rishi FIBC SolutionPvt. Ltd. ftÃkLke {nwðz hýwthkuz íkk. ÃkkËhk, rsÕ÷kuðzkuËhk ÂMÚkík Au nk÷{kty{khe ftÃkLke{kt ‘’PPO’’yu«uLxeMk xÙuzLke ¼híke fhðkLkeAu. hMk Ähkðíkk ÔÞrfíkykuyuíkk. 15/ 4/ 12 Ãknu÷k YçkY{ktMktÃkfo fhðku yÚkðk Call:7878088844

2012098582

ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au SSCMkwÄe ¼ýu÷ íkÚkk xw- Ône÷hLkkuÃkkfku ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkhLku«Úk{ ÃkMktËøke yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. þkn yuLz MkLMk,113, VIP ÔÞw Ãknu÷u {k¤uçkúkEx Mfw÷ Mkk{u, VIP hkuz,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

2012098840

òuEyu Au þex{ux÷ ftÃkLke {kxuITI ÃkkMk Vexh {¤ku:-ELzMxÙeÞ÷ yuLxh«kEÍ, E-98, MkhËkh yuMxux, yksðkhkuz- 2562138 2514715

2012098896

R÷kuhkÃkkfo{kt huMxkuhLx {kxunuÕÃkh, ðuRxh òuRyu. M.9924123233

2012098927

òuRyu Au rV{u÷ xu÷efku÷hSRI Life {kxu. Mku÷uhe-8000. Contact No.9879732360

2012098934

¼kE òuEyu Au. Äku. 10 fuíkuÚke ðÄw ô{h 18Úke 30 xwÔne÷h ÷kÞMkLMk 24 f÷kfhne þfu íkuðk çknkh Þkºkkíku{s Ãkh[whý fk{ku {kxufkÞ{e VkuLk {nuþ9 6 8 7 0 5 2 8 5 5 ,8980759847.

2012099473

çkuLf{kt MkwÚkkhe fk{ {kxufkheøkh òuEyu. [uíkLk r{†e-9825244984.

2012099484

òuEyu Au Bcom ykuVeMkLkkYxeLk fk{ {kxu {¤ku- MktÃkfofhku ytrfík yuLxh«kEÍ K- 1331 A2/ 2, GIDC,{fhÃkwhk 9722978978,9426345832.

2012099530

íkkífk÷ef Ãkkxo Vw÷ xkE{ykurVMk {kxu Þwðf- ÞwðríkykuòuEyu «{kuþLk (Ãkøkkh4000- 10,000) fr{þLk8 1 4 1 0 0 5 8 7 8 ,9913717507.

2012099531

Dtdc Akufhkyku òuEyu AuÃkefyÃk ze÷eðhe {kxu S-17, MðkMíkef [uBçkMko,{fhÃkwhk zuÃkkuLke çkksw{kt,ðzkuËhk. 9879331479,9925769820.

2012099532Required For MNCCompany 100 PostsQualification 10th/ 12th/Graduate Salary 5000-15000 pm (M)7 5 6 7 3 3 0 4 7 4 ,7567330554

2012099539

yuf÷k hnuíkk ô{h ÷kÞfLku ½hfk{ íkÚkk hMkkuE {kxu fkÞ{ hnuíkuðk yuf÷ðkÞk çknuLk.9638823731

2012099540

Mkkzeyku íku{s zÙuMk{xeheÞ÷Lkk yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk òuRyu Au. yhSMkkÚku YçkY {¤ku. {Vík÷k÷Vu{e÷e þkuÃk, {Äwfwts, yÃkoýfkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk,ðzkuËhk. 2012098551R e l i a n c eCommunication Ltd.Require Sales Co-Ordinator, Public SlaesExecutives Male/Female, Salary Rs.8800/- + Incentive upto30,000/- Contact- C-Wing, Third Floor,Trident Complex, RaceCourse Circle, Baroda.Krunal Patel (M)9376677799.

2012099533

íkkífk÷ef ykuVeMk çkkuÞ òuEyuAu. ÃkkuíkkLkwt Ônef÷ sYhe YçkY{¤ku. Wòo ELðuMx{uLx, 151,ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøktsðzkuËhk. 2012098092

Required OfficeAssistant- WorkingExperience in ERPSystem/ Tally, 12 pass/Bcom Applyimmediately- JayProject, opp. BadamdiBaug, Dandia Bazar,Vadodara. 2413020.

2012098227

ðkuzkVkuLkLkk hexuLMkLkLkk fk{{kxu VeÕz yufÍÞwõÞwxeð íku{sxu÷e fku÷h òuEyu Au Ãkøkkh +ÃkuxÙku÷ + ELMkuLxeð ykÃkðk{ktykðþu. 9909034379.

2012098563

òuEyu Au çktøk÷kLkk V÷kuhªøkfk{, Exk÷eÞLk {khçk÷, fkuxkMxkuLk, rðxheVkEz xkEÕMkrðøkuhu VeLkeþªøk õðku÷exe fk{fhe þfu íkuðk ÷uçkh fkuLxÙkfxhMktÃkfo 9427313012.

2012098579

òuRyu Au hkðÃkwhk íkÚkky÷fkÃkwhe rðMíkkhLkk huze{uRzþku Y{ {kxu fkWLxh MkuÕMk{uLk,MkuÕMkøk÷o, nuÕÃkh íku{s çke÷ªøkfuþeÞhLke sYh Au. çkkÞkuzuxk,Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku. çkkçkw÷,y{ËkðkËe Ãkku¤Lke çkksw{kt,hkðÃkwhk hkuz, ðzkuËhk.

2012098859

÷uzeÍ òuRyu Au. yuðxkoRÍªøkyusLMkeLku ykurVMk ðfo {kxu.Eagle 215, 2nd Floor,Panorama Complex,Alkapuri. 2012098950

rMkõÞwrhxe MxkV økkuhðk ÂMÚkíkÃ÷kLx {kxu òuEyu AurMkõÞwhexe MkwÃkhðkEÍh yLkurMkõÞwhexe økkzoMk Mkkhku ÃkøkkhMktÃkfo fhku. fkuLxufx9 9 0 4 4 0 3 8 6 2 ,7567257096.

2012098248

PCB yuMkuBçk÷e MkkuÕzhªøkfk{ fhe þfu íkuðk HSC/SSC/ ITI E÷ufxÙkuLkefMk¼kEyku rMkMxÙkLkefMk 301-çkfkuh Ãkxu÷ [uBçkMko, LÞw EhkøkÕMko Mfq÷ ÃkkMku, ¼qíkzeÍktÃkk,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

2012098178Required Technician/Service Engineer- ITI/DEM with minimum twoyear IndustrialExperience. JayProject, opp. BadamdiBaug, Dandia Bazar,Vadodara. 2413020.

2012098238

R÷kuhkÃkkfo{kt ykurVMk {kxuykurVMk çkkuÞ f{ ÃÞwLk LkesYheÞkík Au. RLxhÔÞw {kxu{¤ku. 11-4-2012 çkwÄðkh.Mk{Þ 11 Úke 1, MÚk¤:ykuhkufuh 42/ 259, LÞwR÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk hkuz,þÂõík VhMkkýLke Mkk{u.

2012098913

ðk½kurzÞk hkuz{kt ÔÞksçke ¼kðufkuBÃÞwxh, hu{, MÃkefh, rf-çkkuzo, yuLxeðkEhMk,Vkuh{uxªøk, fkxuos heVe÷ªøk,r«Lxh heÃkuhªøk, Lkðk- swLkkfkuBÃÞwxh ¾heËðk- ðu[ðk.{kuheLk fkuBÃÞwxh-9016108108

2012098595

swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk-ðu[ðk MktÃkfo fhku MkkÚku Ëh{rnLku f{kðkLke íkf-9601621162

2012099499

nóu {kuçkkR÷, xeðe, sqLkkt{kuçkkR÷ ÷uðk- ðu[ðk,heÃkuhªøk. 9824014115,9824349585

2012098690

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷VŠLk[h:- Mxe÷Lkk çkkMfux,fçkkx, zÙuMkªøk y¼hkE,ríkòuhe çkLkkððk {kxu-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2012095463

yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuh rðLzkuÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE,rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxuMktÃkfo- 2463015,9 8 2 5 3 6 3 0 1 5 ,9879606315

2012096544

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx9898138845

2012098200

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2 5 8 0 7 1 9 ,9429534538 (swLkkfçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2012098204

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððkyuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2012099490

¼khík Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx-9879020603 (nku{ MkŠðMk)

2012099492

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo-9898849070

2012093325

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøku os÷kuLk. 10,000Úke 50,000Ãkøkkhðk¤k íkÚkk çkeÍLkuþðk¤k(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷,Víkuøkts: 9227406779,9714923388

2012093410

nkWMkªøk ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,Vkuh Ône÷h ÷kuLk, xufykuðh÷kuLk, yuøkúefÕ[h ÷kuLk,{kuøkuos ÷kuLk, ykýtË, økkuÄhk,Ãkt[{nk÷, ytf÷uïh, ¼Y[,Mkkð÷e íkkífk÷ef Äkuhýu ÷kuLkfhe ykÃkðk{kt ykðþu. ITReturn Ãký çkLkkðeykÃkðk{kt ykðþu. Contact-9274304268/ 3023873/3023874. 2012097606

Income Tax Return,TDS Refund, Pancard-9913876710 (nku{ MkŠðMk)

2012099510

MCX/ NCDX{kt ÷eøk÷ze{ux yufkWLx ykuÃkLk fhkðe{krMkf 4Úke 5 xfk hexLkoøkuhuLxuz {u¤ðku-8401188818

2012098252

©e îkhfuþ xÙkðuÕMko çkúkLz LÞw14/ 17 Mkex Ãkwþçkuf xuBÃkkuxÙkðu÷h 9/ 12 Mkex ®ðøkhELkkuðk, ÍkÞ÷ku, íkðuhk 25Mkex çkMk 56 Mkex çkMk AC,Non AC ¼kzu {¤þu-2661590, 8401188828

2012098256

©e þrfík xÙkðuÕMk MkkíksÞkuŠík÷ªøk- ríkYÃkíke-fLÞkfw{khe- [khÄk{- {Úkwhk-rËÕne- {Lkk÷e- rMk{÷k-hkuÞ÷ hksMÚkkLk- MktÃkqýoMkkihk»xÙ- fåA- Ëeð- WssiLk-yku{fkhuïh, {ktzðøkZ-y{hLkkÚk- ði»ýkuËuðe-9601818550

2012098259

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu{¤þu. 9979880743.

2012098126

huÕðu, çkMk îkhk rn{k÷Þ[khÄk{ çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk,øktøkkuºke, Þ{wLkkuºke, y{hLkkÚkÞkºkk, ði§kuËuðe, fk~{eh,©eLkøkh, Mkkík ßÞkuíkeo÷ªøk,Ërûký ¼khík, hk{uïh,fLÞkfw{khe. rþLk xwMko yuLzxÙkðuÕMk, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. VkuLk:9 4 2 6 7 0 2 0 9 7 ,2428896, 2424838,2425735 2012098577

økýuþ xÙkðuÕMk 19/ 4 þehze,þLke, þeøkýkÃkwh, ºktçkfuïh,LkkMkef, Mkó©wtøke{kíkk,MkkÃkwíkkhk, WLkkE9427590360.

2012099535

ðkuþªøk {þeLk £eÍ yuMke{kE¢kuykuðLk heÃkuhªøk{kuçkkE÷- 9687329194,9426075458.

2012096114

½h çkuXk {kºk çku f÷kf{kt r£Í,yuMke, ðkuxhfw÷h heÃkuhªøk(òuðkLkku [kso LkÚke) MkkiÚkeswLkk/ òýeíkk {nuíkk-9825406725

2012098131

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2012098282

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2012098288

Ãkxu÷ MkuÕMk MkŠðMk: AC, £eÍ¾kºke Ãkqðof ½hu çkuXk heÃkuheøkELMxku÷uþLk ¾heËðk- ðu[ðk-9909099413

2012099504

yuhfw÷h, £es, AC MkŠðMkheÃkuh {kxu ðu÷fuh hu£eshuþLk-9722485067

2012099507

fçkeh MkŠðMkeMk £eÍ, AC, ½huçkuXk heÃkuhªøk swLkk ÷uðk-ðu[ðk- 9909984183

2012099526

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXkøkuhtxeÚke heÃkuhªøk MShur£shuþLk 9898565504.

2012099527

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½huçkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-9723631318

2012099528

ze÷ûk, hu£eshuþLk ½hu çkuXkr£Í, AC heÃkuhªøk swLkk ÷uðkðu[ðk:- 9825025822.

2012099534

økkÞºke hu£eshuþLk ½hu çkuXk£eÍ, yuMke heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo8460866173.

2012099541

Pug, Labrador &Beagle Puppiesavailable with KCIPapers, 9824099991.

2012098242

rMkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚkuøkuhuLxuz ðfoÃkh{ex Lkkufhenkux÷ íkÚkk þkuÃkªøk{ku÷{ktÃkøkkMk 50,000 MkwÄe.Eligibility- 10th/ 12thPasses. hesuõxuz fuMk[k÷þu. Global Overseas9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 ,9879829308

2012097581Want Passport Urgently Home serviceRonak Graphics, NearIDEA showroomD a n d i b a z a r9227105432

2012098121Pyramid Free IELTSStudent Visa AndImmigration Uk, Usa,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2012098250

Canada SettlementExpert PR (Fast Track),HRSDC- AEO,Saskatchewan &Ontario PNP, WorkPermit, Super Visa forParents & GrandParents, Student Visa,Self employed FamilySponsor ship. Contact:8141287123

2012098304Free IELTS Coaching10- 12 ÃkkMk- zeÃ÷ku{k- ITIøkúußÞwyux Australia,Canada, UK {kt {rnLkuyÇÞkMk MkkÚku Yk. 50,000MkwÄe f{kðkLke W¥k{ íkf, OmInternational: Call Now:2480840, 9227656616

2012098327

6 {rnLkk{kt fuLkuzk R{eøkúuþLk,SPP rðÍk, y{urhfk, ÷tzLkMÃkkuLMkh ðøkh rðÍexh,EXAM ðøkh fkuR Ãký ËuþLkkMxwzLx rðÍk, ®MkøkkÃkkuh 3{rnLkk ¼ýku, 6 {rnLkkf{kyku, 10 ÃkkMk [k÷þu.{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo, ËuLkkçkUfWÃkh, MkÞkSøkts9228007407 R÷kuhkÃkkfo9228000478

2012098509

Diploma/ Degree/ ITI¼ýu÷k íkÚkk yLkw¼ðe Civil/Mechanical/ ElectricalrðËuþ{kt òuçk ¾wçk s MkkhkÃkøkkh MkkÚku {¤ku.9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 [email protected] 2012098541

Om International 10ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt AnISO 9001: 2008Certified VisaConsulting CompanyrðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk,ðfoÃkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk,Vu{e÷e rðÍk, PR VisaykÃkLke þkuÄLkku ytík. USA,UK, Canada, Australia,NZ, Singapore MðÃLk ík{uswyku, Mkkfkh y{u fheþwt.Om International:2480840, 9227656608,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9 8 2 4 0 8 9 8 6 [email protected] 2012098548America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012099497Norway økUhxuz WorkPermit Minimum1,50,000 Ãkøkkh (hnuðks{ðkLkku ¾[o çkkË fhíkk )Job seeker visa yÃkkðeNorway{kt PoliceRegistration fhkðe 1Úke 2ð»koLke Work Permit JobMkkÚku fhkðe ykÃkeþwtEuropeLkk 28 Countryíku{s UK (England){ktLkkufhe fhe þfþku. USA,Canada, Australia,Newzealand{kt WHMVisa File fhkðe ykÃkeþwt.Sai Services, G- 1,Shreeram Center OppPunitangar, OP Road,Vadodara. (M)9 8 9 8 5 7 9 5 3 3 ,9824499604 (phone)0265- 3059697 [email protected] 2012099529

ðsLk ½xkzku y½he fMkhíkku-Ëðkyku ðøkh çkeVex (çknuLkku{kxu) 2491121,9376214966.

2012096156

2012073562

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fku»ko:-yuzðkLMk «kuVuþLk÷ rzÃ÷ku{ktMkxeoVefux fku»ko 3300/-{nUËe- ç÷uf, shËkuMke,{khðkze, çkúkEz÷, yhçkeMktÃkqýo fku»k 500/- Vkuh{çÞwxeÃkk÷oh, økkÞºke çkUfLkeçkksw{kt, MkhËkh ¼ðLk,sÞwçke÷eçkkøk, ðzkuËhk VkuLk:2423809 2012098118

MxwzeÞku {kxu ¾kMk AL [uLk÷ÃkuLxku MkeMx{ ÃkkuMkkÞ íkuðk¼kðÚke Vex fhðkðk MktÃkfo-Mkw{ku «kuzõx, ðzkuËhk9375811852.

2012096661

{kºk 11,000{kt ÷øLkLkwt HDrðrzÞku þwxªøk zeSx÷VkuxkuøkúkVe. fhe~{k ykÕçk{MkkÚku (1 rËðMkLkwt) MðkøkíkMxwzeyku {fhÃkwhk ({ku)9377141233

2012099537

2012071379

{kÞkðe y½kuhe røkhLkkheçkkçkk ykË{ s{kLkkLkkðþefhýLkkt òýfkhRåAkÄkhe, ðþefhý, «u{÷øLk{kt yz[ý, «u{e«r{fkLkk çkøkzu÷k MktçktÄ, {u÷eðMíkwt, {wX [kux, AqxkAuzk, MkkMkwðnwLkku ºkkMk, 100% økuhUxeMkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷ Mkwhík{ku. 9712098332.

2012092306

2012095206Nadi AstroligacalCenter øk]n Mk{MÞk, rþûký,Lkkufhe ÄtÄku, ÷øLk,rðËuþøk{LkLke ¼qíkfk¤-¼rð»ÞLke Mkk[e- MktÃkqýo{krníke ík{khk ytøkwXkLkeAkÃkÚke òýðk:- GSSuresh Swami, çkeòu{k¤, ÷û{e V÷ux, þwf÷kLkøkh[kh hMíkk, Eyu{E hkuz,{kuçkkE÷- 9409332260,8511916140.

2012096150

‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (Vfehçkkçkk) {kÞkðe þÂõíkykuLkkçkkËþkn {kuneLke Ãkrík ÃkíLkeyýçkLkkð MkkMkw ðnwLkku ºkkMk,«u{ðþ MktíkkLk «kóe økwó hkuøk,yuf íkhVe «u{ Ãkh†eøk{LkfkuELkw fhu÷w ½h{kt Mkw¾ Au ÃkýþktÂLík LkÚke ‘økkÞºke sÞkurík»k’105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLkeøk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [khhMíkk Vadodara9726069325.

2012097886

sÞ {kíkkS WÃkkMkf(Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101%økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷. ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk,{u÷e ðMíkw, fkuELkwt fhu÷wt,þºkwÚke nuhkLkøkíke, {wX[kux,MkkMkw MkkuíkLkÚke ºkkMk, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, yu- 304,søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,9879859938, Fees.51. 2012098197y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve- LkÚke 151%økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXkfkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk,{wX, «u{ ÷øLk, ÷ð «ku{eMk,½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz,økeíkk {trËhLke çkksw{kt,søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12,ðzkuËhk- 9724665709

2012098198

©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:-(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþrfíkÚkefk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷,nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ:Mke-10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-9925131159

2012098199

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101%økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý,AwxkAuzk, W½hkýe,yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY,Love Problem, {qX,Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷.{nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u,ðk½kuzeÞk hkuz-9586061451

2012098208

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄfy½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{ktfk{ †e ÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚkeËw:¾e, Akufhe LkkMke økR? ËkYtAkuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,{khýr¢Þk, ðþefhý,{u÷er¢Þk rLkðkhý: 39ykLktËLkøkh, {uRLk hkuz,nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. 9601156659,9998606507

2012098223

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 151%ykuÃkLk [u÷uLs 3 f÷kf{ktðþefhý, {kurnLke, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, MkkMkw-MkkuíkLk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,{qX, {ur÷r¢Þk fhu÷e ÄtÄk-MkøkkE{kt Yfkðx LoveProblem SpecialistMk÷kxðkzk, þkf {kfuox, ©efkuBÃk÷uûk, MC SchoolÃkkMku, ðzkuËhk-9879650255

2012098226

MkktEf]Ãkk y½kuhe çkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.- 110ykÞwðuorËf ºký hMíkk, yksðkhkuz M. 9904476548

2012098298

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚkeÃknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý,ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢ÞkrLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk,MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk-9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,9638497680

2012098310

{kP ði»ýkuËuðe sÞkurík»k(9898410923) rfíkeoMÚkt¼ÃkkMku 101% økuhtxeÚke rLkfk÷nMíkhu¾k, sL{kûkh, MkøkkE,÷øLk, ðþefhý, {kurnLke,øk]nf÷uþ, Love ProblemÔÞMkLk {wrfík, çkøkzu÷k MktçktÄ,MkkMkw- MkMkhk MkkuíkLkÚke ºkkMk,Lkkufhe- ÔÞkÃkkh, Wãkuøk,s{eLk, {fkLk, þuh, Mxkuf,fkuxo rððkË, nheV rðhkuÄe,íkýkð, þkhehef, ykhkuøÞ,rðãkÚkeo yÇÞkMk, ®[íkk {¤kuyk¾ku rËðMk fkÞ{ hks{nu÷hkuz, {kfuox Ãkku÷eMk [kufe,yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt

2012098313

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 151% økuhLxe (3f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo, 500Yk.) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX,«u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk,½hftfkMk- 9725772341

2012098488

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151%økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷,ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2012098494

y½kuh rºkfk÷ sÞkurík»k VeLkÚke 151% økuhLxe (12f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)ðþefhý, AwxkAuzk, {wX,«u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk,½hftfkMk, {ËLkÍktÃkk hkuz,nLkw{kLkS {trËhLke Mkk{u,ðuhkøke V¤eÞk-9998128019

2012098588

LkðLkkÚk sÞkurík»k 151%økuhtxe 11 f÷kf{kt rLkfk÷ yufíkhVe «u{, ðþefhý,{wX[kux, AwxkAuzk, fkÞ{eçke{khe, ½hftfkMk, ËkYAkuzkðku MÃku~Þk÷eMx9624325364.

2012098870

{kíkkhkLke sÞkurík»k ÃkíLkeðþ,Ãkíkeðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,«u{eðþ, ÷ð «kuç÷u{-9824318822

2012098874

ðkíkku Lkne... Ä¬k Lkne.Mk{ÞÚke Ãknu÷kt fk{ 101%økuhtxe VkuLk WÃkh xkux÷Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, MktíkkLk«kró, ËkYAkuzkðku (çkhkuzk)8980292711

2012099070

ytrçkfk sÞkurík»k (Ve fk{ÚkÞk ÃkAe) 151% økuhtxeÚke11 f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k,sL{kûkh hezªøk, «u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk EÂåAíkr{÷Lk, ðþefhý, {kuneLke,Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, AwxkAuzk,Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkðkuMk, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE, Lkkufhe-ÄtÄk{kt yz[ý, ¾ðzkÞu÷wt-ÃkeðzkÞu÷wt. 108-½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9712002337

2012099487

nLkw{kLk sÞkurík»k9913800284 y½kuh íkktrºkfMkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw (Ve ™Úke)11 f÷kf{kt rLkfk÷ 100%økuhtxeÚke Love Problem{wX[kux, «u{e- «u{efk{kurnLke, ðþefhý, ÷øLkÃkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnwºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMkeøkE? MkkiíkLk{wrfík, ËkYAkuzkðku, MktíkkLk «kóe, MkËhçkòh, þkf{kfuox, {kuxe{MSË ÃkkMku, Víkuøkts,ðzkuËhk- 2012099488

Lkkfkuzk ¼ihð sÞkurík»kðþefhý {kuneLke, «u{eðþ,Ëhuf fk{ 500 YrÃkÞk{kt9714884552.

2012099494

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k:-101% økuhtxeÚke UrgentrLkfk÷ EåAeík {e÷Lk (ÃkríkÃkíLke, «u{e «u{efk, çkkuÞ£uLz,øk÷o£uLz) MktíkkLk «kró, -9601255621 (Mk{k)

2012099495

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe ½hu çkuXk fkÞo 3 f÷kf{ktíkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk,yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku(ðkze) 9099115262

2012099506

sÞ ytçku sÞkurík»k:- (Ve fk{ÚkÞk ÃkAe) yuf s {w÷kfkík{ktyÆ¼wík [{ífkh, ðþefhýLkkòýfkh, {wX[kux, {u÷erðãk,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,AwxkAuzk ½hftfkþ, «u{eÃkt¾ezk {e÷Lk {kxu ¾kMk {¤ku.¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, {nkËuð{trËh ÃkkMku, {uELk hkuz,VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ðzkuËhk-9712402884.

2012099525

sÞ{kt sÞkurík»k {u÷eðMíkw ÷ð{uhus ðþefhý, {kurnLke,«u{eðþ, «u{{kt Ëøkku (M)8347993835

2012099536

11th, 12th Commerce-Accounts + StatsGuranteed Personal/Group Tuition ByExpert of ‘’VallabhClasses’’- 7567982838

2012083224

2012091430

Võík 1500{kt ºký {rnLkk{ktEnglish speaking þe¾kuGrammer, Vocabulary& Spoken Practic 1){kt[tÿk yußÞwfuþLk hkðÃkwhkxkðhLke ÃkkA¤ «rðý÷kELkLke çkksw{kt (2) rðLkMkoyufuz{e 425, ðús rMkæÄexkðh {kfuox 9276609777

2012093817

2012091562

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk(fkuEÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷÷uçk fku»ko fhe Wssð¤fkhrfËeo {u¤ðku. 100%òuçk. Mkhfkh {kLÞ. økwshkíkELMxexÞwx (©e rðsÞ®MknW{x) ðzkuËhk- ËktzeÞk çkòhy÷fkÃkwhe- 9327604584

2012095047

Äkuhý- 10 økwshkíke/ ytøkúuS{ezeÞ{ ÃkMkoLk÷ xÞwþLk {kxuçku[ ðufuþLk{kt þY ÚkkÞ Au.Be Secure WithExperienced & ExpertMahesh Sir-9033448171

2012097583

çknuLkku {kxu (Mkhfkh {kLÞ)çÞwxeþeÞLk, VuþLkrzÍkELkªøk, rþðý,heMkuÃMkLkeMx, LkŠMkøkfkuBÃÞwxh{kt Basic, Tally,DTP, CCC #ø÷eþ MÃkefªøk(HNP) Yû{ýe fkuBÃk÷uûk,LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt,rfíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz-9327324438

2012098182

SSC/ HSC ÃkkMk- LkÃkkMk{kxu [k÷w xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh,Ve{kt nók, {kuçkkE÷ heÃkuhªøkxLkoh- Vexh ðuÕzh, CNCykuÃkhuxªøk, ðkÞh{uLk,E÷ufxÙeþeÞLk, hu£eshuþLk/AC xu÷hªøk fxªøk (HNP)rfíkeoMÚkt¼- 9327324438

2012098188English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTSðufuþLk íku{s huøÞw÷h çku[ {kxuf÷krMkf f÷kMk (22 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2012098264

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

MONDAY, 9 APRIL 2012 SANDESH : VADODARA8 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

økehLke ykøk{kt çktLku®Mknçkk¤ Mk÷k{ík

y{hu÷e : økE fk÷u ÷e÷eÞkLkk ¢kf[,çku÷k, ík¤e, Lkk¤eÞuhe rðMíkkh{ktðMkðkx fhíkk yurþÞkrxf ®MknkuLkkykðkMk Mk{k støk÷ rðMíkkh{kt ykþhu2500 ðe½k s{eLk{kt Ëð ÷køÞkuníkku. su {kuze hkíku þBÞku níkku. ykøkÚkeçk[ðk fux÷kÞ ®Mknku Mk÷k{ík søÞkyuMÚk¤ktíkh ÚkE økÞk níkk. økE fk÷uyuðe ykþtfk Mkuðkíke níke fu yuf®Mkný yLku çku çkå[k ykøkLke ÷Ãkux{ktykðe økÞk Au. Ãký yksu yk ykþtfk¾kuxe Xhe Au yLku çku çkå[k MkrníkLkkík{k{ ®Mknku Mk÷k{ík nkuðkLkw ònuhÚkÞw níkwt suLkkÚke ðLÞ«u{eyku{ktykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au. økE fk÷uy[kLkf Ëð ÷køkðkLke ½xLkkçkLkíkk ík]ýknkhe yLku{ktMkknkhe «kýeyku{kt ¼ÞLkk{kÞko ¼khu ËkuzÄk{ {[e økEníke. Mkkðòu çk[ðk zýfku Ëuðk÷køÞk níkk. ËeÃkzkyku Mk÷k{íksøÞk þkuÄe Íkz Ãkh [zðk÷køÞk níkk. yk{ ðLk{kt ¼khuËkuzÄk{ {[e økE níke. sÞkhuðLk{kt Ëð ÷køkðkÚke støk÷{ktMkkøkLkk íku{s çkkð¤Lkk yLkuyLÞ Íkze Ík¾hkyku¼rM{¼qík ÚkE økÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 9 APRIL 2012rMkLku{k 9

! rþðhksLkk ykðkMk Ãkh LkkuxøkýðkLkkt ºký {þeLkku

¼kuÃkk÷, íkk. 8

rþðhks®Mkn [kinký {æÞ«ËuþLkk RríknkMkLkk MkkiÚke ðÄw'zhÃkkuf` {wÏÞ{tºke Mkkrçkík ÚkÞk Au, fkhý fu íku{ýu Mk¥kk ÃkhykÔÞkLkkt A ð»ko{kt yuf Ãký Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS LkÚke íkuðexefk fhíkkt fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mknu yksu fÌkwtníkwt fu [kinkýu {wÏÞ{tºke çkLÞk ÃkAe yuf Ãký Mk¥kkðkhÃkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS LkÚke. yk WÃkhktík nk÷ íkuyku ÃkiMkkf{kððk{kt Ãkzâk Au íkuyku ykzfíkhku Rþkhku fhíkkt íku{ýuíku{Lkk ([kinký) ½hu Lkkuxku økýðkLkk ºký {þeLkku nkuðkLkkuÃký ykûkuÃk {wõÞku níkku.

W¥kh «Ëuþ{kt fkUøkúuMkLkk fkh{k ÃkhksÞ çkkË nðu{æÞ«Ëuþ{kt LkSfLkk Mk{Þ{kt [qtxýe ÞkuòððkLke Au íÞkhu®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, '{Lkuu yu ðkíkLkwt ykùÞo Au fu yíÞkhMkwÄe{kt [kinký rMkðkÞLkk çkÄk {wÏÞ{tºkeyu yuf-yuf ðkh«uMk fkuLVhLMk ÞkuS Au. nwt Ãký ËMk ð»ko MkwÄe {æÞ«ËuþLkku{wÏÞ{tºke hne [qõÞku Awt yLku Ëh {rnLku yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËykÞkursík fhíkku níkku.` rMktnu yu Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, «uMkfkuLVhLMk hkßÞ Mkr[ðk÷Þ{kt ÚkkÞ Au.

{erzÞk MkkÚkuLkwt [kinkýLkwt ð÷ý Mk{òíkwt Lk nkuðkLkwtW{uhíkkt rMktnu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, [kinký hkßÞLkk rðfkMk{kxu íku{ýu ykÃku÷k ðkÞËkyku Ãkqhk fhe hÌkk nkuÞ yLku

¾hu¾h MðŠý{ {æÞ«Ëuþ {kxu fk{ fhíkk nkuÞ íkku íku{ýu{erzÞkÚke Ëqh hnuðkLke sYh LkÚke, òufu rËÂøðsÞrtMktnLkkykûkuÃkku ytøku ¼ksÃku nS MkwÄe fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.®Mknu {wÏÞ{tºkeS ykÃku÷kt yuf rLkðuËLk ytøku ¾wþe ÃkýÔÞõík fhe hne, su{kt [kiÄheyu fÌkwt níkwt fu, 'yuf¼úük[kheLku hkºku fu{Lke Ÿ½ ykðu.`

rËÂøðsÞu fÌkwt níkwt fu, [kinkýLkkt rLkðkMkMÚkkLku [÷ýeLkkux økýðkLkkt ºký {þeLk Au, yk {þeLk íku{Lkku Ãkøkkhøkýðk {wfkÞkt LkÚke íku çkÄk òýu Au.

{æÞ «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLkrþðhks zhÃkkuf: rËÂøðsÞ

ÃkeyuMkeLke Lkðe xe{ òuþe Mkrník ÃktËhMkktMkËLkku Mk{kðuþ

(yusLMkeÍ), Lkðe rËÕne íkk. 8

ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xe(ÃkeyuMke)Lkk [uh{uLk {wh÷e{Lkkunhòuþe Mkrník ÷kufMk¼kLkk 15 MkÇÞLkuykøkk{e x{o {kxuLke yk Lkðe MktMkËeÞMkr{rík {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au.ðíko{kLk ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xeLkkufkÞofk¤ Ãkqhku Úkðk sE hÌkku Au. Ãknu÷e{uÚke þY ÚkLkkhe Lkðe fr{xe{kt¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk þþe ÚkYh yLkuÿ{wfLkk Lkuíkk xefuyuMk R÷kLkøkkuðLkMkrník ½ýk Lkðk [nuhkyku òuðk{¤þu.

òufu ðíko{kLk fr{xeLkk ËMk MkÇÞLkuLkðe fr{xe{kt ÞÚkkðíkT hk¾ðk{ktykÔÞk Au ßÞkhu fkUøkúuMkLkkt søkËtrçkfkÃkk÷, fu. MkwËþoLk, fu. Mkktçkk rþðhkð, Mk{ksðkËe ÃkûkLkkhuðíkeh{Lk®Mkn yLku ÿ{wfLkk yÄeþtfhLkku íku{kt Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke.yk MkÇÞkuLku MÚkkLku fkUøkúuMkLkk þþeÚkYh, yþkuf íkLkðh, MkkðuoMkíÞLkkhLk, R÷kLkøkkuðLk yLkuMk{ksðkË ÃkûkLkk Ä{uoLÿ ÞkËðLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

rþðhks [kinkýu 6 ð»ko{kt fkuEÃkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS LkÚke

(yusLMkeÍ), y{suh íkk. 8

ÃkkrfMíkkLke hk»xÙÃkrík ykrMkVy÷e ÍhËkheLkeys{uh {w÷kfkíkLkkt Ãkøk÷u Ïðkò {kuELkwÆeLkr[MíkeLke ËhøkknLkk ¾kËe{kuLkkt {Lk{kt íku{LkktrËðtøkík ÃkíLke yLku ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkÍeh

¼wèkuLke ÞkË íkkS ÚkE økE níke. ¼wèku AuÕ÷u2005{kt Ëhøkkn{kt rsÞkhík fhðk ykÔÞktníkkt. çkuLkÍehLke {w÷kfkík Mk{ÞLkk yuf ¾kËe{MkiÞË Efçkk÷ fÃíkkLku yk ð¾íku ÍhËkheLkursÞkhík{kt {ËË fhe níke, íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu

yk ð¾íku ¼wèku ÍhËkheLke MkkÚku Lk nkuðkÚke çkÄwt¾k÷e ¾k÷e ÷køÞwt níkwt, Ãkhtíkw ¼wèku íku{LkeÞkËku{kt nt{uþkt hnuþu. íku{Lke Ëhøkkn {w÷kfkíkyLku ynª rsÞkhík fhðkLke M{]ríkyku nt{uþktíku{Lkkt {Lk{kt hnuþu. yLÞ yuf ¾kËe{u fÌkwt níkwt

ÍhËkheLke þktríkÃknu÷ çkkË íkwhtíks 26/11Lkku nw{÷ku ÚkÞku níkku

ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík ykrMkVy÷e ÍhËkheyuíku{Lkku Ëuþ ¼khík Mkk{u Ãknu÷kt Ãkh{kýw nw{÷ku

Lknª fhu íkuðe ònuhkík fhíkkt Ãkzkuþe Ëuþ MkkÚkur{ºkíkkLkku nkÚk ÷tçkkÔÞku níkku, Ãkhtíkw íku{Lke ykþktríkLke Ãknu÷Lkk {kºk fux÷kf s rËðMk çkkË

ºkkMkðkËeykuyu 26/11Lkk hkus {wtçkE ÃkhºkkMkðkËe nw{÷ku fÞkuo níkku. ÍhËkheyu 22{e

LkðuBçkh 2008Lkk hkus yuf yøkúýey¾çkkhLke ÷ezhrþÃk Mkr{x{kt EM÷k{kçkkËÚke

ðerzÞku fkuLVhLMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuykurðïkMkÃkqðof sýkðu Au fu ÃkkrfMíkkLk Ãkh{kýwnrÚkÞkhLkk WÃkÞkuøkLke Ãknu÷ Lknª fhu. íku{Lke

yk rxÃÃkýeÚke çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku MkwÄhþuíkuðe ykþk çktÄkE níke, Ãkhtíkw íkuLkk fux÷kf s

rËðMk{kt ÃkkrfMíkkLkÚke ykðu÷k 10ºkkMkðkËeykuyu {wtçkE{kt nw{÷ku fÞkuo níkku, su{kt

¾kËe{kuLkkt {Lk{kt çkuLkÍeh¼wèkuLke ÞkË íkkS ÚkE økE

yku{h Mkk{u ÍhËkheY.1Lke þhík nkÞko (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{hyçËwÕ÷knu yksu fÌkwt níkwt fu,ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík ykrMkVy÷eÍhËkhe ÃkkMku íku{Lkku yuf YrÃkÞku Au, suíkuyku þhík{kt nkÞko Au.

nfefík{kt yøkkW yçËwÕ÷knuÍhËkhe ÃkkMkuþhík {qfíkkt yu{fÌkwt níkwt fu, íkuykußÞkhu ¼khíkykðþu íÞkhufk~{eh Lkrnykðe þfu.yku{hu sýkÔÞwtníkwt fu,

2006{kt ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk íku{ýu ÍhËkhe MkkÚku yufYrÃkÞkLke yuðe þhík ÷økkðe níke fu,íkuyku ßÞkhu ¼khíkLkk «ðkMku ykðþuíÞkhu fk~{eh Lkrn ykðe þfu.ÍhËkheyu nS MkwÄe íku{Lkku yuf YrÃkÞkuLkÚke ykÃÞku. yku{hu ÃkkrfMíkkLkLkkfçkò nuX¤Lkkt fk~{ehLke Ãký {w÷kfkík÷uðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, 'ÍhËkheLke ¼khík{w÷kfkík Ãkh rLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke.y{u íku{Lkk MktÃkfo{kt Aeyu.` Ëhr{ÞkLk,yku{hu çktLku Ëuþku ÃkkMku sB{w yLkufk~{eh rLkÞtºkýhu¾kLke çktLku íkhVÚkeÚkíkkt ðuÃkkh{kt çkkxoh rMkMx{Lku çktÄfhðkLke Ãký yÃke÷ fhe níke.

! Ãkkf. ykíktfe nkVeÍMkRËLkku ÷q÷ku çk[kð

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8y{urhfkyu suLkkt {kÚkkt Mkkxu 50

fhkuz YrÃkÞkLkwt RLkk{ ònuh fÞwO Auíkuðk ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk MktMÚkkÃkfnkrVÍ MkRËu rð¼ksLk Mk{ÞunrhÞkýk{kt íkuLkk ÃkqðoòuLke s{eLkAeLkðe ÷uðkR nkuðkLkku yufRLxhÔÞq{kt ½xMVkux fÞkuo Au yLkurð¼ksLk Mk{Þu íkuLkk Ãkrhðkhu ðuXu÷eíkf÷eVkuLkku çkË÷ku ÷uðk íku ykíktfeðzku çkLkeLku ¼khíkrðhkuÄe «ð]r¥kykufhíkku nkuðkLkku yLku ¼khík Mkk{u Íuhykufíkku nkuðkLkku ÷q÷ku çk[kð fÞkuo Au.

{wtçkR ÃkhLkk ykíktfðkËe

nw{÷kLkk {kMxh{kRLz nkrVÍufhk[eÚke «fkrþík Úkíkkt WËqo y¾çkkh‘hkusLkk{k WB{ík’Lku ykÃku÷kRLxhÔÞq{kt íkuLkkt «khtr¼f SðLkÚke÷RLku íkkuRçkk yLku s{kík-WË-ËkðkLkk økXLk MkwÄeLke ðkíkku fhe Au. nkrVÍLkku Ëkðku Au fu íku nrhÞkýkLkkøkwßsh ÃkrhðkhLkku ðtþs AV, íkuLkkrÃkíkk f{k÷wÆeLk yuf Mkk{kLÞ ¾uzqíkníkk. rð¼ksLk Mk{Þu íkuLkk ÃkqðoòunrhÞkýk{ktÚke MÚk¤ktíkh fheLkuÃkkrfMíkkLk{kt ðMÞk níkk.

íkuýu W{uÞwO níkwt fu íkuLkku ÃkrhðkhMÚk¤ktíkh fheLku ÃkkrfMíkkLk ÃknkUåÞkuíÞkhu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku{ktÚke 36sýkt {kÞko økÞkt níkkt. rð¼ksLkMk{ÞLke yk ðkíkku íkuýu íkuLkkt {kíkk-

rÃkíkk yLku yLÞ ÃkrhðkhsLkkuLkkt{w¾uÚke Mkkt¼¤e níke, su{Lkwt fnuðwtníkwt fu rð¼ksLk Mk{Þu íkuLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãkh ¾qçk sw÷{økwòhkÞku níkku yLku íku{LkunrhÞkýk{kt íku{Lkwt Ãkiík]f ½h Akuzðk{sçkqh fhkÞkt níkkt. ÃkrhðkhLkkMkÇÞku nrhÞkýk AkuzeLku Ãkkf. íkhVhðkLkk ÚkÞkt íÞkhu fkV÷k{kt fw÷800 sýkt níkkt, su{ktÚke {kuxk¼køkLkkt nkrVÍLkk ÃkrhðkhsLkku sníkkt, íku{Lke MkVhLke þYykík xÙuLkÚkeÚkR níke Ãkhtíkw MkhnËu ®nMkf xku¤ktxÙuLkku hkufeLku íku{kt çkuXu÷k {wÂM÷{kuLkefí÷uyk{ fhíkkt nkuðkLkwt {k÷q{Ãkzíkkt fkV÷ku {k[o, 1948{ktÃkøkÃkk¤k s Ãkkf. ÃknkUåÞku níkku.

rð¼ksLk Mk{ÞLke ÃkrhðkhLkeíkf÷eVkuLkku çkË÷ku ÷E hÌkku Awt

> ÍhËkheLkwt rð{kLk çkÃkkuhu 12-10 ðkøku rËÕneLkkt Ãkk÷{ yuhVkuMko çkuÍ WÃkhÃknkuåÞwt.

> MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷ yLkurðËuþMkr[ð htsLk {ÚkkRyu ÍhËkhe, íku{Lkk Ãkwºkrçk÷kð÷, Ãkwºke ykrMkVk MkrníkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤LkwtMðkøkík fÞwO.

> rçkÍLkuMk Mkqx{kt Mkßs ÍhËkheyu WíMkwfíkkÃkqðofíku{Lke hkn òuE hnu÷k Ãkºkfkhku íkhV ‘ðìð’ fheLkuíku{Lkku yk¼kh {kLÞku.

> Ãkk÷{ yuhVkuMko çkuÍ ÃkhÚke ÍhËkhe ðzk«ÄkLkLkkt

Mk¥kkðkh rLkðkMku sðk hðkLkkÚkÞk níkk, ßÞkt íku{Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhkÞwt níkwt.

> íÞkh çkkË çktLku Lkuíkkykuyu rðrðÄ rîÃkûke {wÆkykuytøku 40 r{rLkx MkwÄe [[ko fhe. çkuXf çkkË çktLkuLkuíkkykuyu MktÞwõík rLkðuËLk Ãký òhe fÞko.

> ÍhËkhe AuÕ÷kt Mkkík ð»ko{kt ¼khík ykðu÷kÃkkrfMíkkLkLkk «Úk{ «{w¾.

> ÍhËkhe MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk{r÷f, rðËuþMkr[ð s÷e÷ yççkkMk, ÍhËkheLkk«ðõíkk VhnkíkwÕ÷k çkkçkh yLku «{w¾ f[uheLkkyrÄfkhe Ãký níkk.

ÍhËkheLkk «ðkMkLkku ½xLkk¢{

y{ËkðkË, íkk.8{rýLkøkh fýkoðíke yuÃkkxo{uLx{kt

hnuíke ÃkkuMx yusLx yLkMkwÞknk÷kýeLke ykí{níÞk ytøku íkÃkkMk fhehnu÷e Ãkku÷eMkLku {níðLke rðøkíkku {¤eAu. su{kt yLkMkwÞkLkk ÃkkMkÃkkuxoLkeíkÃkkMkLku ykÄkhu ¾wÕÞwt Au fu íku Ãkkt[rËðMk {kxu y{urhfk økR níke. suÚkeÃkku÷eMku íkuLkk y{urhfk sðkLkk fkhýytøku íkÃkkMk þY fhe Au. yLkMkwÞknk÷kýe Lkk{Lke {rn÷k ÃkkuMx yusLxLkeykí{níÞk çkkË íkuLkk Ãkrík {wfuþ¼kRyuÃkku÷eMk MxuþLk{kt yLkMkwÞkLkku ÃkkMkÃkkuxos{k fhkÔÞku níkku. ÃkkMkÃkkuxoLke íkÃkkMk{kt

¾wÕÞwt fu 31 {k[oLke hkºku y{urhfk økRníke yLku 5 yur«÷Lke hkºku Ãkhík ykðeníke. íku y{urhfk õÞkt RhkËu økR níke?fkuLku {¤e níke? fkuR ÔÞÂõík MkkÚku{¤eLku íkuýu fki¼ktz yk[ÞwO níkwt fu fu{?ðøkuhu çkkçkíku Ãkku÷eMk {kxu Ãku[eËe çkLkeAu. {wfuþ¼kRyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwtfu AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke íku ®[íkk{kt hnuíkeníke. fkhý fu íkuLku yu÷ykRMke yLkuÃkkuMx{kt LkwfþkLk økÞwt níkwt. íkuLku{wfuþ¼kRyu ÃkkuíkkLke ÃkeyuV{ktÚke [kh÷k¾ WÃkkzeLku ykÃÞk níkk.yLkMkwÞkçknuLku Úkkuzk Mk{Þ çkkË ÃkhíkykÃkðkLke ðkík fhe níke.

! økuhfkÞËu çkBÃk ¢{þ:Ëqh fhkþu: fr{þLkh

y{ËkðkË, íkk. 8y{ËkðkËLkk hkuz Ãkh rLkÞ{

rðhwØLke rzÍkELkLkk çkBÃkLkwt «{kýðÄw nkuðkLkk fkhýu ðkhtðkhyfM{kíkku Mkòoíkk hnu Au yLku íku{ktfux÷kfu Sð Ãký økw{kððku Ãkzâku Au.yk çkkçkíkLku ÷ûk{kt ÷E íkksuíkh{ktBÞwrLk. fkuÃkkuouhuþLku þnuh{kt ykðu÷kçkBÃkLkku Mkðuo fhkÔÞku níkku, su{kt[kUfkðLkkhe nfefíkku òýðk {¤eAu. Mkðu o{kt òýðk {éÞwt Au fuþnuh{kt BÞwrLk.yu {tsqhe ykÃke nkuÞíkuðk fkÞËuMkh 1,700 sux÷k çkBÃkAu ßÞkhu fkuE òíkLke {tsqhe ðøkhçkLkkðe ËuðkÞu÷k çkBÃkLke MktÏÞkh,h00 Au.

þnuhLkk hMíkk Ãkh ßÞkhu çkBÃk(MÃkezçkúufh) çkLkkððkLke sYrhÞkíkQ¼e ÚkkÞ íÞkhu BÞwrLk. rLkÞíkrzÍkELkLkk çkBÃk çkLkkðu Au yÚkðk íkkurLkÞ{ {wsçkLke rzÍkELk «{kýu çkBÃk

çkLkkððkLke {tsqhe ykÃku Au ÃkhtíkwLkkøkrhfku îkhk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeykðe {tsqqhe fu rLkÞík rzÍkELk {wsçkçkBÃk çkLkkððkLke fk¤S ÷uðk{ktykðíke LkÚke yLku ykzuÄz çkBÃkçkLkkðe Ëuðk{kt ykðu Au. ykçkkçkíkkuLku æÞkLku ÷E BÞwrLk.LkkEsLkuh¾kíkktyu íkksuíkh{kt þnuh{ktfux÷k çkBÃk ykðu÷k Au íku{kt fux÷kfkÞËuMkh yLku fux÷k økuhfkÞËu Au íkuòýðk {kxu Mkðuo fhkÔÞku níkku. ykMkðuo{kt ykðu÷k çkBÃkLkk yktfzk MkkifkuELku [kUfkðe Ëu íkuðk níkk.íkksuíkh{kt BÞwrLk. fr{þLkh zkì.økwY«MkkË {nkÃkkºkyu yk Mkðuo ytøkusýkÔÞwt níkwt fu þnuh{kt 1,700fkÞËuMkh çkBÃk Au.

ßÞkhu h,h00 sux÷k çkBÃkíkÆLk økuhfkÞËu Au. yk økuhfkÞËuçkBÃk ¢{þ: Ëqh fhðk{kt ykðþuíku{s fkÞËuMkhLkk çkBÃkLke rzÍkELkyLku MkkEÍ{kt Ãký ÞwrLkVku{oÃkkur÷Mke çkLkkðe yuf Mkh¾e MkkRÍyLku rzÍkELkLkk çkLkkðkþu.

y{ËkðkË{kt fkÞËuMkh çkBÃk1,700, økuhfkÞËu h,h00 !

yLkMkqÞk y{urhfk fÞkt fkhýMkhøkR níke? íku hnMÞ nsw yfçktÄ

(yusLMkeÍ) hkt[e, íkk. 8ºký MkÃíkkn yøkkW yÃknhý

fhkÞu÷ Exkr÷ÞLk «ðkMke ÃkkW÷kuçkkuMkwMfkuLke {wÂõík ytøku nS ÃkýyrLkrùíkíkk¼he ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hneAu. çkkuMkwMfkuLku {wõík fhíkkt Ãknu÷kt{kykuðkËeykuyu íku{Lkk fux÷kMkkÚkeykuLku Akuzðk{kt ykðu Au yLkuíku{Lke 13{ktÚke fux÷e {køkku Ãkqhefhðk{kt ykðu Au íku ytøku ykurzþkMkhfkh ÃkkMkuÚke MÃküíkk {køke Au.

{kykuðkËe Lkuíkk MkÔÞMkk[e ÃkkLzkyuyuf ykurzÞku MktËuþ{kt Ëkðku fÞkuo Au fuíku{Lkk íkhVÚke Mkkík ÔÞÂõíkykuLke{wÂõíkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke,Ãkhtíkw Mkhfkh A ÔÞÂõíkLku {wõík fhðk{kxu s Mkt{ík ÚkE níke yLku ÃkkA¤ÚkeøkE fk÷u Mkhfkhu Ãkkt[ ÔÞÂõíkLku s{wõík fhkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. ÃkkLzkyufÌkwt níkwt fu MkhfkhLkk yk «fkhLkktrLkðuËLkÚke þtfkLke ÂMÚkrík MkòoE AuyLku Mkhfkhu íku{Lkk fux÷kf MkkÚkeykuLku

{wõík fhkþu yLku íku{Lkkt Lkk{ ònuhfhðkt Ãkzþu. ÃkkLzkyu íku{Lkkt sqÚkLke13 {køkýeyku{ktÚke fux÷e yLku fEfE {køkýeyku Mkhfkhu Mðefkhe Au íkuçkkçkíku Ãký MÃküíkk fhðk {køkýe fheAu. íku{ýu ‘{kMk ykuøkuoLkkEÍuþLMk’ Ãkh÷ËkÞu÷ «ríkçktÄ ytøku Ãký «&™kuWXkÔÞk níkk.

{kykuðkËe LkuíkkLkk MktËuþLku Ãkøk÷u{wÏÞ«ÄkLk LkðeLk ÃkxLkkÞfu yufíkkífkr÷f çkuXf ÞkuS níke.

ykurzþk{kt {kykuðkËeykuyuRxkr÷ÞLk ytøku MÃküíkk {køke

CMYK

CMYK

IPL-5ykuhuLs fuÃk : fkuý huMk{kt?

çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhushnkýu 2 98 49.00WÚkÃÃkk 2 76 38.00EhVkLk 2 66 66.00

ÃkÃko÷ fuÃk : fkuý huMk{kt?çkku÷h {u[ rðfux yuðhusfÃkqh 2 7 7.71rzLzk 2 5 6.20òzuò h Ãk 6.40

ÃkkuELx xuçk÷xe{ {u[ Sík nkh Ãkku.hksMÚkkLk hkuÞÕMk 2 2 0 4Ãkqýu ðkurhÞMko 2 2 0 4[uÒkkE MkwÃkh ®føMk 2 1 1 2çkUø÷kuh 1 1 0 2{wtçkE RÂLzÞLMk 2 1 1 2rËÕne 2 1 1 2fku÷fkíkk 2 0 2 0Ãktòçk 2 0 2 0zu¬Lk 1 0 1 0

{uLk ykuV Ä {u[Lkku ¾hku nfËkh{wh÷eÄhLk : ze rðr÷ÞMko

çkUøk÷kuh : rËÕne zuhzurðÕMk Mkk{u yýLk{ 64 hLkçkLkkðe {uLk ykuV Ä {u[ çkLku÷k ze rðr÷ÞMkuoSíkLkwt ©uÞ çkku÷hku yLku rVÕzhkuLku ykÃÞwt níkwt. zerðr÷ÞMkuo sýkÔÞwt níkwt fu, rËÕne Mkk{u Sík çkË÷{uLk ykuV Ä {u[Lkku ¾hku nfËkh {wh÷eÄhLk Au,íku{Lke þkLkËkh çkku®÷økLkk fkhýu s y{khexe{Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. {khk {íku çkurxtøkLkktfkhýu Lkrn Ãký çkku®÷økLkkt fkhýu xe{Lkku rðsÞÚkÞku Au.

y{khe xe{ Þwðk ¾u÷kzeykuLkuíkf ykÃkþu : çkkuÚkk

sÞÃkwh : hksMÚkkLk hkuÞÕMk íkhVÚke h{e hnu÷kßnkuLk çkkuÚkkLkk {íku y{khe xe{ Þwðk ¾u÷kzeykuLkuðÄkhu íkf ykÃkðkLke íkhVuý{kt Au. çkkuÚkkyu sýkÔÞwtníkwt fu, LkðkurËík ¾u÷kzeykuLku íkf {¤u íku {kxuykEÃkeyu÷ ©uc Au. y{khe xe{ Ãký Þwðk¾u÷kzeyku Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkþu yLku íku{Lku íkf{¤u íkuðku «ÞkMk hnuþu.

zu¬Lk [ksoMko Mkk{uLkk «ËþoLkÚkeMktíkku»k : hðeLÿ òzuò

rðþk¾kÃkèLk{ : zu¬Lk [ksoMko Mkk{u yku÷hkWLzËu¾kð fheLku xe{Lku Sík yÃkkðLkkh hðeLÿòzuòyu ÃkkuíkkLkkt «ËþoLkÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkouníkku. òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷{kt{khku ©uc Ëu¾kð níkku. yk {kxu {khe {kíkk yLkuÃkrhðkhLkku yk¼kh ÔÞõík fhwt Awt. xTðuLxe20{ktÃkkt[ rðfux ÍzÃkðkLkku ykLktË y÷øk nkuÞ Au. rÃk[{w~fu÷ nkuðkÚke çku®xøk fhíke ð¾íku þYykík{ktyuf-yuf hLk Ãkh æÞkLk ykÃÞwt níkwt. òzuòyuzu¬Lk Mkk{u 5 rðfux ÍzÃkðk WÃkhktík 48 hLkVxfkÞko níkk.

Vur{÷e fÃk : MkuhuLkk rðr÷ÞBMk-MkVhkuðk ðå[u VkELk÷

[kÕMkoxLk : y{urhfkLke Mxkh xurLkMk ¾u÷kze MkuhuLkkrðr÷ÞBMku zçkÕÞwxeyu Vur{÷e Mkfo÷ fÃk{kt þkLkËkh«ËþoLk ÞÚkkðíkT hk¾íkkt VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwtAu. MkuhuLkkyu Mkur{VkELk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLke Mk{tÚkkMxkuMkwh Mkk{u 6-1, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.VkELk÷{kt MkuhuLkkLkku {wfkçk÷ku [uf rhÃkÂç÷fLkLke÷wMke MkVhkuðk Mkk{u Úkþu. MkVhkuðkyu Mkur{VkELk÷{kt14{e ¢{ktrfík M÷kuðurLkÞkLke Ãkku÷kLkk nhfkuøk Mkk{u6-0, 6-0 rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

ðku÷eçkku÷ : RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLx [uÂBÃkÞLk

þkneçkkøk Ãkku÷eMk {wÏÞ{Úkf ¾kíku ykÞkursík£uLzrþÃk ðku÷eçkku÷ xqLkko{uLx{kt RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLxLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ykxqLkko{uLx{kt 10 xe{kuuyu ¼køk ÷eÄku níkku.VkELk÷{kt RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx yLku y{ËkðkËðå[u h{kE níke, su{kt y{ËkðkËu hLkMkoyÃkÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku, çkhkuzkLke xe{u ºkeòu¢{ktf {u¤ÔÞku níkku. çkuMx Ã÷uÞh íkhefu ÷û{ý¼kE, çkuMx ÷e^xh íkhefu hksw¼kEyLku çkuMx þqxh íkhefu nheþ [kiÄheyu yuðkuzo{u¤ÔÞk níkk.

rxx-rçkxTMk

{uMMkeLkk 60økku÷,nðu {w÷hLkkhufkuzo Ãkh Lksh

{urzÙz, íkk. 8çkkMkuo÷kuLkkLkk Mxkh ¾u÷kze r÷ykuLku÷ {uMMkeyu

MÃkurLkþ ÷eøk{kt òhkøkkuò Mkk{u çku økku÷VxfkhíkktLke MkkÚku s 40 ð»ko çkkË yuf ÞwhkuÃkeÞrMkÍLk{kt 60 økku÷ fhLkkh «Úk{ ¾u÷kze çkLÞku Au,yk Ãknu÷kt s{oLkeLke økzo {w÷hu çkuÞLko BÞwrLk[íkhVÚke h{íkkt 1972-73{kt yuf rMkÍLk{kt 67økku÷ VxfkÞko níkk. ÷eøk{kt nsw Lkð {u[ku çkkfenkuðkÚke {uMMke {w÷hLkku hufkuzo íkkuzu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.{uMMkeyu AuÕ÷e 12 {u[{kt 23 økku÷ VxfkheLkuþkLkËkh Vku{oLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku Au. {uMMke {ursfLke{ËËÚke MÃkurLkþ ÷eøk{kt çkkMkuo÷kuLkkyu òhkøkkuòMkk{u 4-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík {u¤ðenkuðk Aíkkt çkkMkuo÷kuLkkuLkk rhÞ÷ {urzÙzÚke 3 ÃkkA¤Au. çkkMkuo÷kuLkkyu þYykíkÚke s {u[ Ãkh Ãkfzs{kðeLku nheV xe{Lku nkðe Úkðk ËeÄk Lk níkk.

çkkMkuo÷kuLkkyu «Úk{ nkV{kt çku yLku çkeò nkV{kt çkuøkku÷ VxfkÞko níkk.

{uMMkeyu 39{e r{rLkx{kt «Úk{ yLku 86{er{rLkx{kt çkeòu økku÷ LkkutÄkÔÞk níkk. {uMMke WÃkhktíkÃkwÞku÷u 36{e yLku ÃkuzÙkuyu 90{e r{rLkx{kt økku÷LkkutÄkÔÞku níkku. ÍkhkøkkuÍk íkhVÚke yhkLËkyuyuf{kºk økku÷ fÞkou níkku. çkkMkuo÷kuLkk nðu 10{eyur«÷u økuxkV Mkk{u {u[ h{þu.

rðLzeÍ: 179/3, çkúkÚkðuRx,yuzðzTMkoLke yzÄe MkËe

çkkçkkozkuMk, íkk. 8¢uøk çkúkÚkðuRx yLku rffo yuzðzTMkoLke yzÄe

MkËeLke {ËËÚke ðuMx RLzeÍu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke«Úk{ xuMx{kt {sçkqík «kht¼ fÞkou Au. ðuMx RLzeÍu«Úk{ rËðMku 73 ykuðh{kt 3 rðfuxu 179 hLkçkLkkÔÞk níkk. ðhMkkËLkk fkhýu «Úk{ rËðMku 17ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke Lk níke. rËðMkLkk ytíkuzuhuLk çkúkðku 20 yLku [tÿÃkku÷ 8 hLku h{ík{kt Au.

ðuMx RLzeÍLkk fuÃxLk zuhuLk MkuB{eyu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk {uÚÞwðuzLku xuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke. rðLzeÍLkeþYykík ¾hkçk hne níke. çkhkÚk 22 hLku ykWxÚkíkkt rðLzeÍu 38 hLk{kt «Úk{ rðfux økw{kðe ËeÄeníke. çkúkÚkðuRx yLku yuzðzTMkuo þkLkËkh çku®xøk fhe

hfkMk ¾kéÞku níkku. çkÒkuyu xe{Lkku Mfkuh 100 hLkuÃknkut[kzâku níkku.

çkúkÚkðuRxu fkhrfËeoLke [kuÚke yLku ykuMxÙur÷ÞkMkk{u «Úk{ yzÄe MkËe Vxfkhe níke. yuzðzTMkuo ÃkýfkhrfËeoLke [kuÚke yLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u «Úk{yzÄe MkËe Vxfkhe níke. çkÒku ðå[u çkeS rðfux{kxu 104 hLkLke ¼køkeËkhe Lkku tÄkE níke.çkúkÚkðuRx 57 yLku yuzðzTMko 61 hLku ykWx ÚkÞkuníkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke nuheMk, rMkz÷ yLku ðkuLkohu1-1 rðfux ÍzÃke níke.

SANDESH : VADODARA, MONDAY, 9 APRIL 201283ykEÃkeyu÷{kt MkkiÚke ðÄw 83 rMkõMkhku

VxfkhðkLkku hufkuzo ®føMk E÷uðLkÃktòçkLkk røk÷r¢MxLkk Lkk{u Au. hiLkk

79 rMkõMkhku MkkÚku çkeò yLku ÞwMkwV74rMkõMkhku MkkÚku ºkeò ¢{ktfu Au.177 71

■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. rðLzeÍ («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkktsu 7-30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ ykEÃkeyu÷ : {wtçkE rð. zu¬Lk (÷kRð) hkºku 8-00 f÷kfu Mkux {uõMk

Lkðe rËÕne, íkk. 8fÍkrfMíkkLkLkk yMíkkLkk{kt [k÷e

hnu÷e yurþÞLk ykur÷ÂBÃkõMkõðkur÷VkELke Mkur{ VkELk÷{kt MÚkkLkçkLkkðeLku ¼khíkLkk Mxkh çkku®õMkøk¾u÷kze rðsuLÿ®Mknu (75 rf.økúk.)÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.çkuStøk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷{u¤ðLkkh rðsuLËh Mkíkík 3 ð¾íkykur÷ÂBÃkõMk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh¼khíkLkku «Úk{ çkkuõMkh çkLÞku Au.rðsuLËhu õðkxoh VkELk÷{kt{tøkkur÷ÞkLkk [w÷wLkxw{wh íkw{h¾wÞkøkMkk{u 21-17Úke Sík {u¤ðe ÷tzLkLkerxrfx {u¤ðe níke. yk Sík MkkÚkurðsuLËhu ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkEWÃkhktík yk xqLkko{uLx{kt ¼khík {kxu yuf{uz÷ rLkrùík fhe ÷eÄku Au. rðsuLËh÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkE ÚkLkkhÃkkt[{ku ¼khíkeÞ çkkuõMkh çkLÞku Au. ykÃknu÷kt yu÷. ËuðuLÿku®Mkn (49rf.økúk.), sÞ ¼økðkLk (60 rf.økúk.),{Lkkusfw{kh (64 rf.økúk.) yLkurðfkMkf]»ý (69 rf.økúk.)yu økÞk ð»kuoðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh

VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkðe ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLke rxrfx {u¤ðe ÷eÄeníke. õðkur÷VkE ÚkÞk çkkË rðsuLËhusýkÔÞwt níkwt fu, nwt Vhe ÃkkAku {uËkLk{ktykðe økÞku Awt. ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk«Úk{ hkWLz{kt nkh çkkË {khe xefkfhLkkhLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkEÚkE szçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku Au, nðuykur÷ÂBÃkõMk{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLkuMkkrçkík fhe ËEþ fu nwt Mkðo©uc Awt.õðkur÷VkE ÚkÞk çkkË hkník yLkw¼ðehÌkku Awt.

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku. rMkz÷ çkku. nuheMk 22 54 2 0çkúkÚkðuRx fku. ðuz çkku. rMkz÷ 57 199 4 0yuzðzTMko fku yuLz çkku. ðkuLkoh 61 107 10 1zuhuLk çkúkðku h{ík{kt 20 60 1 1[tÿÃkku÷ h{ík{kt 8 19 1 0yufMxÙk : 11, fw÷ : (73 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 179, rðfux : 1-38,2-142, 3-167. çkku®÷øk : nuheMk : 15-4-29-1, rnÕVuLknkiMk : 16-4-32-0, rMkz÷ : 17-8-36-1, ÷kÞLk : 12-5-31-0, õ÷kfo : 2-0-4-0, ðkuxMkLk : 6-2-18-0, ðkuLkoh : 5-0-23-1.

«Úk{ xuMx{kt ykuMke.Mkk{urðLzeÍLkku {¬{ «kht¼

ççkkkkuuõõMMkkhh rrððssuuLLËËhhrrMMkkttnnuu÷÷ttzzLLkkLLkkee rrxxrrffxx {{uu¤¤ððee

õðkxoh VkRLk÷{kt{kUøkkur÷ÞkLkk [w÷wLkxw{whíkw{h¾wÞkøk Mkk{u 21-

17Úke Sík {u¤ðe

zu¬Lk [ksoMkoíkkfkík : zu¬LkLke íkkfkík íkuLkwt

çkku®÷øk yk¢{ý Au.MxuÞLk, r¢rùÞLk suðkþkLkËkh çkku÷h xe{{ktnksh Au. çkurxtøk{kt Mk½¤ku{Ëkh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku

zâwr{Lke Ãkh hnuþu.

Ã÷uÞh xw ðku[ykWxfu{YLk ÔnkEx : xTðuLxe20{kt¾íkhLkkf çkuxTMk{uLk Mkkrçkík ÚkÞku Au.yuf ð¾ík Mkux ÚkE økÞk çkkËrMkõMkhku ykMkkLkeÚke Vxfkhu Au.Mkt¼rðík xe{ : zurLkÞ÷ nuheMk,

rþ¾h ÄðLk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷,¼hík AeÃk÷e, hrð íkuò, fu{YLkÔnkEx, zurLkÞ÷ r¢rùÞLk, zu÷MxuÞLk, ytrfík þ{ko, {Lk«eíkøkkuLke, MkwÄeLÿk.

yksLke {u[ {wtçkE EÂLzÞLMk yLku zu¬Lk [ksoMko

MMkkrr[[LLkk-MMxxuuÞÞLLkk ððåå[[uu ssttøøkk

nuz xw nuz : fw÷ : 8, {wtçkE : 4 Sík, zu¬Lk : 4 Sík

{wtçkE RÂLzÞLMkíkkfkík : Mkr[Lk yLku rh[kzo ÷uðeLkeykuÃk®Lkøk òuze xe{Lke {wÏÞíkkfkík Au. ytrík{ ykuðhku{ktÃkku÷kzo suðku çkuxTMk{uLk,çkku®÷øk{kt {®÷økk yu{ çku¾u÷kuzeyku {u[Lkwt ÃkkMkwtÃk÷xkððk Mkûk{.

Ã÷uÞh xw ðku[ykWxMkr[Lk : Mkr[Lk xTðuLxe20{kt Ãký©uc ¾u÷kze Mkkrçkík ÚkÞku Au. íkuxe{{kt nkuÞ íkku nheV xe{ yzÄenkh Mðefkhe ÷uþu. ðkÃkMke çkkË ©uc«ËþoLk fhðk ykíkwh.Mkt¼rðík xe{ : {wtçkE : rh[kzo ÷uðe,

Mkr[Lk , hkurník þ{ko, ytçkkríkhkÞzw, £uLfr÷Lk, rËLkuþ fkŠíkf,Ãkku÷kzo, ¼ßS, {®÷økk, {wLkkV,«¿kkLk ykuÍk, rzLzk. Lkðe rËÕne : y{urhfkLkkt çkkuMxLk þnuh{kt VuVMkktLkk

fuLMkhLke Mkkhðkh fhkÔÞk çkkË Þwðhks®MknMkku{ðkhu ¼khík Ãkhík Vhþu. Þwðhksu ¼khík hðkLkkÚkíkkt Ãknu÷kt ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, yk¾hu¼khík Ãkhík VhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku. nwt Mkku{ðkhu¼khík Ãkhík Vhe hÌkku Awt. {khk ÃkrhðkhsLkku yLkur{ºkkuLku {¤ðk ½ýku WíMkkrník Awt. ¼khík Ãkhík

Vhðk nðu ðÄkhu hkn òuE þfwt íku{ LkÚke, {uhk¼khík {nkLk. ÞwðhksLke ÂxTðx ÃkhÚke ¾çkh Ãkzu Auíku ¼khík ykððk fux÷ku ykíkwh Au. ¼khík Ãkhík VÞkoçkkË Þwðhks íkuLke Mkkhðkh rðþu yLku ¼rð»ÞLkeÞkusLkk rðþu «uMk fkuLVhMk îkhk {krníke ykÃku íkuðeMkt¼kðLkk Au. ¼khík Ãkhík VÞko çkkË Úkkuzku Mk{Þykhk{ fÞko ÃkAe «uÂõxMk þY fhe Ëuþuu.

Þwðhks yksu ¼khík Ãkhík Vhþu

Mk{ÚkoLk : zurðMk fÃk{kt yksoLxeLkkLkk¾u÷kzeykuLkeu MkÃkkuxo fhðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt«þtMkfku nksh hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko Mkk{uhksMÚkkLkLkku 22 hLku rðsÞ

sÞÃkwh, íkk. 8

çkúuz nkus 44 yLku yþkuf {uLkkrhÞkLkk 40hLk çkkË çkku÷hkuLkkt þkLkËkh «ËþoLkLkk MknkhuhksMÚkkLk hkuÞÕMkLkku ykEÃkeyu÷-5{kt fku÷fkíkkLkkEx hkEzMko Mkk{u 22 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. ykSík MkkÚku hksMÚkkLku Mkíkík çkeS {u[{kt rðsÞ{u¤ÔÞku níkku ßÞkhu çkeS íkhV LkkEx hkEzMkuoMkíkík çkeòu ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku.«Úk{ çku®xøk fhíkkt hksMÚkkLk hkuÞÕMku 20ykuðh{kt 5 rðfuxu 164 hLk çkLkkÔÞk níkk,sðkçk{kt fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko 20 ykuðh{kt142 hLk çkLkkðe þfe níke. 29 çkku÷{kt 44 hLk

VxfkhLkkh çkúuz nkusLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

fkr÷Mk yLku {u¬w÷{ fku÷fkíkkLku MkkheþYykík yÃkkðe þõÞk Lk níkk. fkr÷Mk 05,

{u¬w÷{ 02 yLku økt¼eh 00 hLk{kt ykWx Úkíkktfku÷fkíkkyu 8 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.{Lkkus ríkðkheyu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾e hfkMk¾kéÞku níkku.

hksMÚkkLkLkku ‘nÕ÷kçkku÷’Mfkuh çkkuzohksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 4 6ÿrðz hLkykWx(yçËw÷k/¼krxÞk) 26 24 2 2hnkýu hLkykWx (økt¼eh) 0 4 0 0økkuMðk{e çkku. ¼krxÞk 23 18 2 0{uLkkrhÞk çkku. çkúux ÷e 40 30 4 1nkus fku. {u¬w÷{ çkku. çkúux ÷e 44 29 3 2ykurðMk yýLk{ 23 11 2 1fqÃkh yýLk{ 5 5 0 0yufMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 164, rðfux : 1-1 (hnkýu, 1.3), 2-44 (ÿrðz, 6.4), 3-61 (økkuMðk{e, 8.4),4-125 (nkus, 16.1), 5-152 ({uLkkrhÞk, 18.4). çkku®÷øk :çkúux ÷e : 4-0-29-2, fkr÷Mk : 4-0-35-0, LkkhkÞý : 4-0-29-0, yçËw÷k : 2-0-16-0, ¼krxÞk : 4-0-27-1, ÞwMkwV :2-0-28-0.fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko hLk çkku÷ 4 6fkr÷Mk fku. ÿrðz çkku. yr{ík®Mk½ 5 8 0 0

{u¬w÷{ yu÷çke çkku. [ðkLk 2 4 0 0økt¼eh fku. økkuMðk{e çkku. yr{ík®Mk½ 0 1 0 0ríkðkhe çkku. çkkuÚkk 59 49 7 0ËkMk çkku. fÃkqh 12 14 0 1ÞwMkwV fku. nkus çkku. rºkðuËe 15 14 0 1¼krxÞk fku yuLz çkku. rºkðuËe 8 8 1 0þwõ÷k fku. ykurðMk çkku. [ðkLk 8 8 0 1çkúux ÷e çkku. fÃkqh 25 11 2 2LkkhkÞý çkku. fÃkqh 0 1 0 0yçËw÷k yýLk{ 1 2 0 0yufMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt) 142, rðfux : 1-8(fkr÷Mk, 1.5), 2-8 (økt¼eh, 1.6), 3-8 ({u¬w÷{, 2.1), 4-25 (ËkMk, 5.4), 5-66 (ÞwMkwV, 10.2), 6-77 (¼krxÞk,12.2), 7-94 (þwõ÷k, 14.4), 8-132 (çkúux ÷e, 18.2), 9-132 (LkkhkÞý, 18.3), 10-142 (ríkðkhe, 19.6). çkku®÷øk :[ðkLk : 4-0-23-2, yr{ík®Mk½ : 4-0-30-2, fÃkqh : 4-0-28-3, rMkØkÚko rºkðuËe : 4-1-25-2, çkkuÚkk : 4-0-34-1.

fÃkqh

10[uÂBÃkÞLk xe{Lku Aksu íkuðku rðsÞ[uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyuzu¬Lk [ksoMko Mkk{u rðsÞLku ÞkËøkkh økýkÔÞkuníkku. ÄkuLkeLkk {íku «Úk{ rðsÞ nt{uþkt þkLkËkhnkuÞ Au. zu¬Lk Mkk{u [uÂBÃkÞLk xe{Lku Aksu íkuðeSík {u¤ðe níke.

Mfkuh çkkuzoÃkqýu ðkurhÞMko hLk çkku÷ 4 6hkÞzh hLkykWx («rðý) 8 8 0 0økktøkw÷e fku.ðu÷Úkkxe çkku.{MfhenkLMk 20 18 3 0MkuBÞwyÕMk çkku. nh{eík 46 39 4 2WÚkÃÃkk çkku. nh{eík 40 33 2 2VøÞwoþLk fku yLz çkku. nh{eík 3 6 0 0ÂMxðLk çkku. VkufLkh 25 12 0 3Ãkktzu yýLk{ 12 4 1 1hknw÷ yýLk{ 0 2 0 0yufMxÙk : 12, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 166, rðfux: 1-28 (økktøkw÷e, 3.6), 2-32 (hkÞzh, 4.5), 3-113(MkuBÞwyÕMk, 14.6), 4-121 (VøÞwoþLk, 16.3), 5-132(WÚkÃÃkk, 18.2), 6-166 (ÂMxðLk, 19.4). çkku®÷øk : «rðýfw{kh : 4-0-27-0, VkufLkh : 2-0-14-0, {MfhenkLMk :4-0-23-1, rçkÃkw÷ þ{ko : 2.4-0-40-0, rÃkÞw»k : 2-0-14-0, nh{eík : 3.2-0-24-3®føMk R÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 4 6røk÷r¢Mx hLkykWx(ÂM{Úk/WÚkÃÃkk) 6 11 1 0ðu÷Úkkxe hLkykWx(ÂM{Úk/fkŠíkf) 1 5 0 0{LkËeÃk®Mkn fku. WÚkÃÃkk çkku. hkÞzh 24 23 3 0LkkÞh fku. økktøkw÷e çkku. Lknuhk 24 28 2 0ze. nMMke çkku. hknw÷ 18 17 0 1[kð÷k fku. Ãkktzu çkku. hknw÷ 16 8 2 1{MfhenkLMk fku.hkÞzh çkku.MkuBÞwyÕMk 5 5 0 0rçkÃkw÷ þ{ko yýLk{ 35 18 3 2VkufLkh fku. økktøkw÷e çkku. rzLzk 3 4 0 0«ðeý yýLk{ 1 2 0 0yufMxÙk : 11, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 144, rðfux: 1-7 (ðu÷Úkkxe, 2.1), 2-9 (røk÷r¢Mx, 3.2), 3-50({LkËeÃk®Mkn, 9.4), 4-75 (LkkÞh, 12.5), 5-84 (ze.nMMke, 13.6), 6-99 ([kð÷k, 15.1), 7-106({MfhenkLMk, 16.4), 8-131 (VkufLkh, 18.6). çkku®÷øk :rzLzk : 3-0-13-1, MkuBÞwyÕMk : 4-0-23-1, Lkunhk : 3-0-20-1, hknw÷ þ{ko : 4-0-34-2, yu{. fkŠíkf : 3-0-23-0, hkÞzh : 3-0-25-1.

Ãkqýu ðkurhÞMkoLkkuMkíkík çkeòu rðsÞ

®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkku22 hLku ÃkhksÞ

Ãkqýu, íkk. 8{÷kouLk MkuBÞwyÕMk yLku hkurçkLk WÚkÃÃkkLke

þkLkËkh çku®xøk çkkË çkku÷hkuLkkt þkLkËkh«ËþoLkLkk Mknkhu Ãkqýu ðkurhÞMkoLkku ykEÃkeyu÷-5{kt ®føMk R÷uðLk Ãktòçk Mkk{u 22 hLku rðsÞÚkÞku níkku. Ãkqýu ðkurhÞMkuo Mkíkík çkeòu rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt Ãkqýu ðkurhÞMkuo20 ykuðh{kt 6 rðfuxu 166 hLk çkLkkÔÞk níkk,sðkçk{kt ®føMk R÷uðLk Ãktòçk 20 ykuðh{kt 8rðfuxu 144 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt.

÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷ ®føMkR÷uðLk ÃktòçkLke þYykík ¾hkçk hne níke.ðu÷Úkkxe 01 yLku røk÷r¢Mx 06 hLku hLkykWxÚkÞk níkk. {LkËeÃk yLku LkkÞhu çkkS Mkt¼k¤ðk«ÞkMk fÞkou níkku, òufu {LkËeÃk 24 yLku LkkÞh24 hLku ykWx Úkíkkt xe{ {w~fu÷e{kt {wfkE níke.

ÃkqýuLkk Lkðkt çktÄkÞu÷kt MxurzÞ{{kt h{kÞu÷e«Úk{ {u[{kt ðkurhÞMkoLkk fuÃxLk økktøkw÷eyu xkuMkSíke «Úk{ çkurxtøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.

11kk

«kEðux ftÃkLkeLke þìh furÃkx÷Lkk

MktË¼o{kt f÷{-668 nuX¤ ykðf{kt

W{uhku fhe þfkþu !

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{-68 nuX¤

ykðfðuhkLke ykfkhýe ËhBÞkLk fhËkíkk îkhk Lk

Mk{òðe þfkÞ íkuðe s{k hf{ku (Un explained CashCredits) Lku fhËkíkkLke {kLke ÷uðk{kt ykðíke ykðf

íkhefu W{uhðkLke rðþu»k òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

yk MktË¼o{kt yLkuf fkLkqLke [wfkËkyku îkhk yuðwt

«MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞwt Au fu ftÃkLkeLkk fuMk{kt þuh-

furÃkx÷ íkhefu Mðefkhkíke hf{ku MktçktÄe þìh-nkuÕzhkuLke

rðøkíkku ftÃkLke îkhk ykfkhýe yrÄfkheLku ykÃkðk{kt

ykðu yLku òu ykðk þìh nkuÕzhku yÂMíkíð{kt nkuÞ, íkku

íkuyku þìh furÃkx÷Lke hf{ õÞktÚke ÷kÔÞk Au íku

Mk{òððkLke sðkçkËkhe ftÃkLkeLke

hnuþu Lknª.

ykfkhýe ð»ko 2013-14Úke

y{÷e çkLku íku{ Mkqr[ík MkwÄkhk

yLkwMkkh nðu õ÷kuÍ÷e nuÕz

ftÃkLkeykuLkk fuMk{kt þìh-nkuÕzhLkk

LkkýktLkku Mºkkuík Mk{òððkLke

sðkçkËkhe ftÃkLkeLke hnuþu yLku òu

yk sðkçkËkhe Mktíkku»kfkhf heíku

yËk fhðk{kt Lk ykðu, íkku íku

MktçktÄe f÷{ 68 nuX¤ þìh furÃkx÷, þìh r«r{Þ{

ðøkuhuLke s{k hf{Lku ftÃkLkeLke yLkyuõMkÃ÷uRLz fìþ

¢urzxTMk íkhefu W{uhðk{kt ykðþu.

y÷çk¥k, yk MktË¼o{kt yuðku yÃkðkË fhðk{kt

ykÔÞku Au fu òu þìh nkuÕzh, fkÞËk nuX¤ suLkwt rLkÞ{Lk

fhkíkwt nkuÞ íkuðwt {kLÞ yuf{ nkuÞ, Ëk.ík. ðuL[h

furÃkx÷ Vtz fu ðuL[h furÃkx÷ ftÃkLke, suLke LkkUÄýe

Mkuçke nuX¤ fhðk{kt ykðu Au. íkuLkk fuMk{kt yk òuøkðkR

÷køkw Ãkzþu Lknª.

WÃkhkuõík òuøkðkRLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, LkkýkfeÞ ð»ko

2012-13Úke õ÷kuÍ÷e nuÕz ftÃkLkeLkk fuMk{kt Mðefkhkíke

þìh furÃkx÷ fu r«r{Þ{Lke hf{Lkk MktË¼o{kt ftÃkLkeyu

íkuLkk þìh nkuÕzhku ÃkkMkuÚke ykðkt LkkýktLkk MºkkuíkLke ÞkuøÞ

{krníke «kht¼Úke s {u¤ðe ÷uðe rníkkðn økýkþu.

Lk Mk{òðe þfkÞ íkuðe s{k hf{ku,

hkufkýku, ¾[o ðøkuhu MktçktÄe nðu

30%Lkk V÷ìx huxu ykðfðuhku

¼hðkLkku Úkþu !

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 68, 69 íku{s 69-

yuÚke f÷{ 69-ze nuX¤Lke òuøkðkRyku yLkwMkkh,

ykðfðuhkLke ykfkhýe ËhBÞkLk, fhËkíkk îkhk Lk

Mk{òðe þfkÞ íkuðe s{k hf{ku, hkufkýku, ¾[o

ðøkuhuLke hf{kuLku fhËkíkkLke yLÞ MºkkuíkLke ykðf

íkhefu W{uhðk{kt ykðu Au yLku íkuLkk MktË¼o{kt fhËkíkkLkk

fuMk{kt ÷køkw Ãkzíkk ykðfðuhkLkk ÞkuøÞ Ëhu fhËkíkkyu

ykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ Au.

WÃkhkuõík MktË¼o{kt, òu ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lkk

fuMk{kt yLÞ fhÃkkºk ykðf Lk nkuÞ, yLku ykðe hf{

«kÚkr{f fh{wÂõík {ÞkoËkLke ytËh Úkíke nkuÞ, íkku íkuðk

fuMk{kt ykðe W{uhkíke ykðfLkk MktË¼o{kt fkuR s

ykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ Lknª. fhÃkkºk ykðf nkuÞ,

íkuðk fuMk{kt Ãký, ½ýe ðkh ykðfðuhkLkk Lke[÷k

M÷uçk{kt ykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ íkuðk rfMMkk çkLkíkk

nkuÞ Au.

fh{wÂõík {ÞkoËkLkku ÷k¼ ÷RLku yÚkðk Lke[÷k

M÷uçk{kt ykðfðuhku ¼heLku, rçkLkrnMkkçke Lkkýkt

(Unccounted Money) Lkk {Lke ÷kuLz®høkLku

yxfkððkLkk nuíkwMkh, LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 yÚkkoíkT

ykfkhýe ð»ko 2013-14Úke W{uhkÞu÷e Lkðe f÷{

115BE nuX¤ yuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au fu

ykfkhýe ËhBÞkLk W{uhðk{kt ykðíke ykðe ík{k{

hf{kuLkk MktË¼o{kt, 30% Lkk V÷ìx Ëhu (ßÞkt Mkh[kso

yLku MkuMk ÷køkw Ãkzíkk nkuÞ, íkku íku W{uheLku) ykðfðuhku

ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu.

ykfkhýe ð»ko 2012-113Úke hneþ

fhËkíkkykuyu ykðfðuhk rhxLko{kt

¼khík çknkhLke r{÷fíkLke rðøkíkku

ËþkoððkLke hnuþu !

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 139 nuX¤ ÔÞÂõík fu

yu[.Þw.yuV.Lkk fuMk{kt, òu íkuLke fw÷ økúkuMk ykðf

ykðfðuhkLke {wÂõík {ÞkoËkÚke ðÄíke nkuÞ, íkku s

ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au.

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ¼khík{kt hneþ nkuÞ,

íkuðk fhËkíkkykuyu íku{Lke ¼khík WÃkhktík ¼khík

çknkhLke Ãký ykðf Ëþkoðe íkuLkk WÃkh ykðfðuhku

¼hðkLkku hnu Au. yLkuf rfMMkkyku{kt ykðk hneþ

fhËkíkkyku íku{Lke ¼khík çknkhLke ykðfLke rðøkíkku

Ëþkoðíkk LkÚke. yk MktË¼o{kt ykfkhýe ð»ko 2012-13

íku{s ÃkAeLkkt ykfkhýe ð»kkuo {kxu y{÷e çkLku íku{

fhkÞu÷ rðþu»k òuøkðkR yLkwMkkh, ¼khík çknkh fkuR

Ãký r{÷fík (assets) çkutf yufkWLx yÚkðk fkuRÃký

yuf{{kt LkkýkfeÞ rník Äkhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ,

íkuðk fuMk{kt MktçktrÄík hneþ fhËkíkkyu, íkuLke

¼khík{ktLke ykðf fhÃkkºk Lk nkuÞ íkku Ãký ykðfðuhkLkwt

rhxLko VhrsÞkík ¼hðkLkwt hnuþu.

WÃkhkuõík MktË¼o{kt 28{e {k[o, 2012Lkk hkus

Mkeçkezexe îkhk ykfkhýe ð»ko 2012-13 {kxu ònuh

fhkÞu÷ Lkðk ykðfðuhk rhxLkoLkk Vku{o{kt Ëk¾÷

fhkÞu÷ Schedule FA nuX¤ rðËuþ{ktLke ykðe

r{÷fík, yufkWLx ðøkuhuLke {krníke Ëþkoððk {kxuLke

òuøkðkR y{÷{kt ÷kðe Ëuðk{kt ykðe Au.

rçkLk hneþkuyu ÃkhËuþLke fkuE r{÷fíkku

ònuh fhðkLke hnuþu Lknª !

yk MktË¼o{kt yu LkkU½ðwt ¾kMk sYhe Au fu ScheduleFA nuX¤Lke rðËuþ{ktLke r{÷fík fu çkUf yufkWLxLke

{krníke ËþkoððkLke sðkçkËkhe, ¼khík{kt hneþ nkuÞ

íkuðk fhËkíkkykuLke s hnuþu yLku NRI fu rçkLkhneþ

¼khíkeÞkuLkk fuMk{kt, íkuyku îkhk íku{Lke ¼khíkeÞ

ykðf MktçktÄe ¼hkíkk rhxLko{kt íku{ýu íku{Lke rðËuþLke

fkuR r{÷fík fu çkUf yufkWLxLke {krníke ËþkoððkLke

hnuþu Lknª. ykLkwt fkhý yu Au fu rçkLk hneþ nkuÞ íkuðk

fhËkíkkLkk fuMk{kt, íkuLke ¼khík çknkhLke ykðfLku

¼khíkeÞ ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ fhÃkkºk økýðk{kt

ykðíke LkÚke.

¼khík çknkhLke r{÷fíkLkk MktË¼o{kt

WËT¼ðu÷e ykðfLke ÃkwLk: ykfkhýe

fhðkLkk nuíkwMkh, Mkku¤ ð»koLke rLkÞík

fhkÞu÷ òuøkðkR

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke «ðíko{kLk f÷{ 149

nuX¤, Axfe økÞu÷e ykðfLke ÃkwLk: ykfkhýe (Re-assessment of escaped income) fhðkLkk nuíkwMkh

A ð»koLke Mk{Þ{ÞkoËk rLkÞík fhðk{kt ykðu÷e Au.

¼khík çknkh ykðu÷e r{÷fík MktçktÄe íkÃkkMk

ðøkuhuLke fkÞoðkne{kt ðÄw Mk{Þ ÷køku íku Mðk¼krðf

nkuR, ykðk fuMkku{kt Axfe økÞu÷e ykðfLke

ÃkwLk:ykfkhýe ÞkuøÞ heíku fhkÞ íku nuíkwMkh ðÄw

Mk{ÞLke òuøkðkR fhðkLkwt sYhe nkuR, yk nuíkwMkh

fhkÞu÷ MkwÄkhk yLkwMkkh ykðk fuMkku{kt ÃkwLk:

ykfkhýeLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkk nuíkwMkh, Mkku¤

ð»koLke Mk{Þ{ÞkoËk rLkÞík fhðk{kt ykðe Au. 1÷e

sw÷kR, 2012Úke y{÷{kt ykðíkk yk MkwÄkhk{kt yuðe

Ãký òuøkðkR fhkR Au fu 2012Lkk LkkýkfeÞ Äkhk

nuX¤ ykðfðuhk íku{s MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkyku{kt

MkwÄkhkÞu÷ òuøkðkRyku yk MktçktÄe ykfkhýe ð»ko 2012-

13Lke yøkkWLkk ð»kkuoLkk MktË¼o{kt Ãký ÷køkw Ãkzþu.

WÃkhkuõík òuøkðkRLku ÷ûk{kt hk¾íkkt ykðfðuhk

¾kíkk îkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 ËhBÞkLk

LkkýkfeÞ ð»ko 1996-97Úke þY fheLku ÃkAeLkk ík{k{

ð»kku o {kxu ÃkwLk:ykfkhýe (heykuÃk®Lkøk ykìV

yuMkuMk{uLx)Lke LkkurxMk E~Þw fhe þfkþu.

ykðfðuhk Ëhkuzk MktçktÄe ykfkhkíke

AwÃkkðu÷e ykðf WÃkh Ëtz ytøku Lkðe

òuøkðkRyku

ykðfðuhk fkÞËkLke «ðíko{kLk f÷{ 271AAAnuX¤ yuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au fu ykðfðuhk

Mk[oLkk fuMkku{kt AwÃkkðu÷e ykðf íkhefu ykfkhkíke

(Undisclosed Income Found during the Search)hf{, Ëhkuzk ËhBÞkLk fhËkíkkyu f÷{ 132(4)

nuX¤Lkk íkuLkk Mxux{uLx{kt ykðe ykðf AwÃkkÔÞkLke

fçkq÷kík fhe nkuÞ íku{ s ykðe ykðf fuðe heíku {¤e

íkuLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO nkuÞ íkÚkk ykðe ykðf WÃkh

¼hðkÃkkºk ykðfðuhku íku{s ÔÞksLke [wfðýe Ãký fhe

nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt fhËkíkkLku Ëtz{ktÚke {wÂõík

ykÃkðk{kt ykðþu. yk rMkðkÞLkk yLÞ fuMkku{kt rLkÞík

þhíkkuLku ykÄeLk, fhËkíkkLke AwÃkkðu÷e ykðf WÃkh

ykðe ykðfLke hf{Lkk 10% Lkku Ëtz ykfkhýe

yrÄfkhe ÷kËe þfu íkuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

WÃkhkuõík MktË¼o{kt 1÷e sw÷kR, 2012 fu íÞkh ÃkAe

Ãkkzðk{kt ykðíkk ykðfðuhk Ëhkuzkyku MktçktÄe, f÷{

271AAA nuX¤Lke Lke[u sýkðu÷e MkwÄkhu÷e òuøkðkRyku

y{÷e çkLkþu :

(1) ykðfðuhk Ëhkuzk ËhBÞkLk fhËkíkk AwÃkkðu÷e

ykðfLke fçkq÷kík fhu, íkku Ãký ykuAk{kt ykuAe

AwÃkkðu÷e ykðfLkk 10% hf{Lkku Ëtz ðMkq÷ fhðk{kt

ykðþu. (2) òu fhËkíkk îkhk ykðfðuhk Ëhkuzk

ËhBÞkLk ykðfLke ònuhkík fhðk{kt ykðu Lknª, Ãkhtíkw

ykðe ykðf Ëhkuzk çkkË VkR÷ fhkíkk íkuLkk ykðfðuhk

rhxLko{kt ònuh fhðk{kt ykðu, íkku íkuðk fuMk{kt rLkÞík

þhíkkuLku ykÄeLk, AwÃkkðu÷e ykðfLkk 20% Ëtz MðYÃku

ðMkq÷ fhkþu. (3) òu fhËkíkkLkk fuMk{kt AwÃkkðu÷e

ykðf ykfkhýe yrÄfkhe îkhk þkuÄeLku W{uhðk{kt

ykðu, íkuðk fuMk{kt AwÃkkðu÷e ykðfLkk 30% Úke 90%

MkwÄeLke hf{Lkku Ëtz fhËkíkk ÃkkMku ðMkq÷ fhe þfkþu.

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 9 APRIL 2012kk

ykðfðuhk Ëhkuzk ËhBÞkLk fhËkíkk AwÃkkðu÷e ykðfLke fçkq÷kík fhu, íkku Ãký ykuAk{kt ykuAe

AwÃkkðu÷e ykðfLkk 10% hf{Lkku Ëtz ðMkq÷ fhðk{kt ykðþuTaxExpert

økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt MkwÄkhkyku fhðk {kxu ÷køkíkk

ð¤økíkk Mkki fkuRyu hsqykíkku fhe níke. ðíko{kLkÃkºkku{kt

Ãký íku {kxu ònuh {køkýeyku ÚkR níke. ykÚke yuðe ykþk

níke fu ðuxLkk fkÞËk{kt MkwÄkhk {kxu sYhe rðÄÞf økw-

shkík rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykðþu Ãkhtíkw ykðe

ykþk Xøkkhe Lkef¤e Au. ðuxLkk fkÞËk{kt MkwÄkhkyku

fhíkwt fkuR rðÄÞf s rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞu÷ LkÚke.

yk{ ðuxLkku fkÞËku su{ Au íku{s y{÷{kt hnuþu. ytËk-

sÃkºk{kt ðuhkLkk ËhLke su hkníkku ònuh ÚkR níke íkuLkk {kxu

íkk.31-3-12Lkk hkus økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{

5(2) nuX¤ {¤u÷ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk

fheLku hkßÞ Mkhfkh îkhk yuf

ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au.

yk ònuhLkk{k îkhk ðuhkLkk Ëh{kt

fhðk{kt ykðu÷ VuhVkhku íkk.1-4-12Úke

y{÷{kt ykðu÷ Au suLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

MktÃkqýo {kV fhu÷ [es-ððMíkwyku

Lke[uLke [es ðMíkwykuLku ðux{kt MktÃkqýo {kVe ykÃkðk {kxu

ònuhLkk{wt çknkh Ãkzu÷ Au.

11.. ffkk[[LLkkkk {{kkuuííkkee :: fk[Lkk {kuíke Ãkh f÷{ 5 (2)

nuX¤Lkk LkkurxrVfuþLkLke yuLxÙe 39 îkhk ðuhkLkku Ëh 5 xfk

fhðk{kt ykðu÷ níkku. yk yuLxÙeLku çkË÷eLku fk[Lkk {kuíke

ÃkhLkku ðuhku MktÃkqýoÃkýu {kV fhðk{kt ykðu÷ Au.

22.. ÓÓËËÞÞhhkkuuøøkk {{kkxxuuLLkkkk EEBBÃÃ÷÷kkLLxxMMkk :: ËËeoykuLke Mkkhðkh{kt

ðÃkhkíkk ½ýk RBÃ÷kLxMk Ãkh ðux fkÞËk nuX¤ ðuhku ÷køkíkku

LkÚke. ÓËÞhkuøk{kt ðÃkhkíkk ík{k{ {urzf÷ RBÃ÷kLxMk

ÃkhLkku ðuhku Ãký MktÃkqýoÃkýu {kV fhðk {kxu f÷{ 5 (2)

nuX¤Lkk LkkuxerVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe 75 W{uhðk{kt ykðu÷

Au. yk{ ÓËÞhkuøkLke Mkkhðkh{kt ðÃkhkíkk ík{k{ {urzf÷

RBÃ÷kLxMk Ãkh ðuhku ÷køkþu Lknª.

33.. çç÷÷zz ççkkuuøøkk :: ç÷z çkuøk ÃkhLkku ðuhku MktÃkqýoÃkýu {kV

fhðk {kxu f÷{ 5(2) nuX¤Lkk LkkuxerVfuþLkLke Lkðe

yuLxÙe 76 Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au. ÷kune Ãkh ðux {kV Au

yLku ç÷z çkuøk {kV Lk níke su yk LkkuxerVfuþLkÚke {kV

Úkþu. ç÷z çkuøk Ã÷kÂMxfLke Úku÷e s nkuÞ Au yLku íkuÚke

ðu[u÷ çkuøk ç÷z çkuøk {kxu ðkÃkhðk {kxuLke Au íku Ãkwhðkh

fhðkLke sðkçkËkhe ðuÃkkheLke hnuþu.

44.. {{uuLLøøkk÷÷kkuuhhee LLkk¤¤eeÞÞkk :: Ëuþe Lk¤eÞk ÃkhLkku ðuhku

MktÃkqýoÃkýu {kV níkku. nðu {uLøk÷kuhe Lk¤eÞk ÃkhLkku ðuhku Ãký

MktÃkqýoÃkýu {kV fhðk {kxu f÷{ 5(2) nuX¤ Lkk

LkkuxerVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe 77 Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷

Au. yk LkkuxerVfuþLkÚke Ëuþe Lk¤eÞk yLku {uLøk÷kuhe

Lk¤eÞk ðå[u ðuhkLkk Ëh {kxu ¼uË¼kð hnuþu Lknª.

55.. yyuuffððuuxxeeff VVeezz :: yufðuxef Vez ÃkhLkku ðuhku

MktÃkqýoÃkýu {kV fhðk {kxu f÷{ 5(2) nuX¤ Lkk

LkkurxrVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe 78 W{uhðk{kt ykðu÷ Au.

ðux fkÞËk{kt Ãkþw yknkh yLku ÃkkuÕxÙe

Vez ÃkhLkku ðuhku MktÃkqýoÃkýu {kV Au íkuLke

MkkÚku MkkÚku nðu yufðuxef Vez ÃkhLkku

ðuhku Ãký MktÃkqýoÃkýu {kV ÚkÞu÷ Au.

66.. hh{{ffzzkk :: R÷ufxÙkuLkef yLku çkux-

he ykuÃkhuxuz rMkðkÞLkk h{fzkLku MktÃkqýoðuhk {kVe

ykÃkðk {kxu f÷{ 5(2) nuX¤ Lkk LkkuxerVfuþLkLke Lkðe

yuLxÙe 79 W{uhðk{kt ykðu÷ Au. ðu[u÷ h{fzkt

E÷uõxÙkuLkef fu çkuxhe ykuÃkhuxuz LkÚke íku Ãkwhðkh fhðkLke

sðkçkËkhe ðuÃkkheLke Au. òu h{fzkt E÷uõxÙkuLkef fu çkux-

heÚke [k÷íkk nkuÞ íkku íkuLkk ðu[kýçke÷{kt s íkuLkku MÃkü

WÕ÷u¾ fhðku Mk÷kn¼ÞwO Au.

77.. yyøøkkhhççkk¥¥kkee,, ÷÷kkuuççkkkkLLkk yyLLkkuu øøkkqqøøkk¤¤ :: {nË ytþu

MkwøktÄe {kxu ÄkŠ{f r¢Þk{kt ðÃkhkíke yøkhçkíke,

÷kuçkkLk yLku økwøk¤ ÃkhLkk ðuhkLku MktÃkqýo {kV fhðk

{kxu f÷{ 5(2) nuX¤Lkk LkkurxrVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe

80 W{uhðk{kt ykðu÷ Au.

88.. ÃÃkkqqòòLLkkee MMkkkk{{øøkkúúee :: Ãkqò {kxu Ëeðk, ½txze, ÃkqòÚkk¤e,

yøkhçk¥ke MxuLz, þt¾ yLku íkh¼kýwLkk ðu[kýku Ãkh

MktÃkqýo ðuhk{kVe ykÃkðk {kxu f÷{ 5(2) nuX¤Lkk

LkkurxrVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe 81 W{uhðk{kt ykðu÷ Au. yu

ðkíkLke LkkUÄ ÷uðe hne fu yk LkkuxerVfuþLk{kt ÃkqòLke

[esðMíkwykuLkku Lkk{ òuøk WÕ÷u¾ “NAMELY” Lkk þçË

«ÞkuøkÚke ÚkÞu÷ Au. ykÚke su [es ðMíkwykuLkku MÃkü

WÕ÷u¾ yk LkkuxerVfuþLke yuLxÙe{kt ÚkÞu÷ Au íkuLku s yk

LkkuxerVfuþLkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Au. yLÞ fkuE

[esðMíkw Ãkqò {kxu ðÃkhkíke nkuÞ Ãký íkuLkku

LkkuxerVfuþLk{kt WÕ÷u¾ Lk nkuÞ íkku íkuLku yk

LkkuxerVfuþLkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk LkÚke.

99.. ««MMkkkkËË ¼¼kkuuøøkk :: ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh yÃkkíkk «MkkË

ÃkhLkku ðuhku {kV fhðk {kxu f÷{ 5(2) nuX¤ Lkk

LkkuxerVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe 82 W{uhðk{kt ykðu÷ Au.

yk{ ÄkŠ{f MÚk¤ku{kt yÃkkíkk «MkkË Ãkh ðuhku ÷køkþu

Lknª. yk LkkuxerVfuþLkLkk fkhýu íkk.1-4-12 yøkkWLkk

Mk{Þ {kxu ÄkŠ{f MÚk¤ku ÃkhÚke yÃkkíkk «MkkË Ãkh ðuhk

çkkçkíku íkfhkh Q¼e ÚkE þfu Au.

1100.. ÃÃkkííkkttøøkkLLkkee ËËkkuuhhee yyLLkkuu VVeehhffee :: ÃkíktøkLke Ëkuhe yLku

Vehfe ÃkhLkku ðuhku MktÃkqýoÃkýu {kV fhðk {kxu f÷{

5(2) nuX¤ Lkk LkkuxerVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe 83

W{uhðk{kt ykðu÷ Au.

1111.. ËËkk¤¤eeÞÞkk,, [[eeffee yyLLkkuu hhuuððzzee :: yk [eòu ÃkhLkku ðuhku

MktÃkqýo {kV fhðk {kxu f÷{ 5(2) nuX¤Lkk


1122.. MMkkkkççkkwwËËkkýýkk :: MkkçkwËkýk ÃkhLkku ðuhku MktÃkqýo ðuhku {kV

fhðk{kt ykÃkðk {kxu f÷{ 5(2) nuX¤Lkk

LkkurxrVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe 85 W{uhðk{kt ykðu÷ Au.

1133.. {{rrnn÷÷kkyykkuuLLkkkk yykk¼¼qq»»kkýýkkuu :: {rn÷kyku {kxuLkk

çkkurhÞk, çk¬÷, rhçkLk, Mkkze, ÃkeLk, çkúku[ yLku

fks¤Lku MktÃkqýo ðuhk {kVe ykÃkðk {kxu f÷{ 5(2)

nuX¤Lkk LkkuxerVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe 86 W{uhðk{kt

ykðu÷ Au. yk [eòu rMkðkÞLke {rn÷kLkk yk¼q»ký íkhe-

fu ðÃkhkíke [eòuLku yk LkkurxrVfuþLk ÷køkw Ãkzíkw LkÚke

yLku íku ðuhkÃkkºk hnuþu.

ðuhkLkk Ëh{kt hkníkku

Lke[uLke [es ðMíkwyku ÃkhLkk ðuhkLkku Ëh 15 xfkÚke

½xkzeLku 5 xfk fhðk {kxu LkkuxerVfuþLk çknkh Ãkzu÷ Au.

11.. ËËhhSS ffkk{{ yyLLkkuu nnòò{{ííkkLLkkkk yykkuuòòhhkkuu :: ËhSfk{Lkk

yLku nò{íkLkk nkuòhku ÃkhLkk ðuhkLkku Ëh 5 xfk fhðk

{kxu f÷{ 5(2) nuX¤Lkk LkkuxerVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe

87 W{uhðk{kt ykðu÷ Au. yk yuLxÙe{ktÚke þu®ðøk ç÷uzLku

çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk{ þuðªøk ç÷uz ÃkhLkk

ðuhkLkku Ëh ÞÚkkðík [k÷w hnu Au.

22.. nnkkzzooððuuhh :: çkkhe çkkhýk yLku VŠLk[hLkk rVrxtøMk{kt

ðÃkhkíke nkzoðuhLke [eòu fu su{kt Lke[u Ëþkoðu÷ [eòuLkku

s Mk{kðuþ Úkþu íkuLkk ÃkhLkku ðuhkLkku Ëh 5 xfk fhðk

{kxu f÷{ 5(2) nuX¤Lkk LkkuxerVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe

88 W{uhðk{kt ykðu÷ Au. yk{k neSMk çkx, xe, ÷kuf

nuLz÷, VŠLk[h nuLz÷, VŠLk[h Lkkuçk, zkuyh [uLk÷,

VŠLk[h neSMk, rhðuxMk, MxuÃkÕMk, ÃkuLk÷, ÃkeLk, Mxz

ík{k{ «fkhLke Mkktf¤ku, ík{k{ «fkhLkk {ux÷

MkufþLMk, M÷kuxuz yuLøkÕMk, þuÕðMk yLku yuMkuMkheÍ,

hkuzMk, huEÕMk [uLk÷ yLku fxuoRLk rV®xøMk, nuLzÕMk,

yÕzkuÃMk, rðLzku Mxu, økux nqf, zkuh MxkuÃkh, çkúufuxMk,

f÷eÃMk, fkuLkoMko, ðkuþMko, nqfMk yuLz ykEÍ nuLøkMko,

Ãku÷{ux rV®xøMk, M÷kE®zøk zkuh rV®xøMk, MxkuÃkMko

MkMÃkuLzMko ðkÞh çkúþeMk, ðkÞh{uþ, {ux÷{uþ, ðkÞh

Lku®xøk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk LkkuxerVfuþLk{kt nkzoðuhLke

[eòuLkku Lkk{ òuøk WÕ÷u¾ “namely” Lkk þçË

«ÞkuøkÚke ÚkÞu÷ Au. ykÚke su [es ðMíkwykuLkku MÃkü

WÕ÷u¾ yk LkkuxerVfuþLkLke yuLxÙe{kt ÚkÞu÷ Au. íkuLku s

yk LkkuxerVfuþLkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Au. yLÞ fkuE

[esðMíkwyku nkzoðuh nkuÞ íkku Ãký òu íkuLkku

LkkuxerVfuþLk{kt WÕ÷u¾ Lk nkuÞ íkku íkuLku yk

LkkuxerVfuþLkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk LkÚke.

33.. RR-ççkkkkRRff :: çkuxhe ykuÃkhuxuz xq Ône÷h su ytfu

heLÞwyuçk÷ yuLkSo zeðkRMk Au íkuLkk ÃkhLkku ðuhkLkku Ëh

5 xfk fhðk {kxu f÷{ 5(2) nuX¤ Lkk LkkuxerVfuþLkLke

Lkðe yuLxÙe 89 W{uhðk{kt ykðu÷ Au.

44.. nnuuÕÕ{{uuxx :: rî[¢e ðknLk[k÷f îkhk ðÃkhkíke nuÕ{ux

ÃkhLkku ðuhkLkku Ëh 5 xfk fhðk {kxu f÷{ 5(2) nuX¤Lkk


yk LkkuxerVfuþLkLkku ÷k¼ Wãkuøkku fu yLÞ søÞkyu

ðÃkhkíke nuÕ{uxLku {¤ðkÃkkºk LkÚke íkuLke LkkUÄ ÷uðe hne.

55.. ÞÞkkuuøøkkxxoo,, {{kk¾¾ýý,, [[eeÍÍ yyLLkkuu ÃÃkkLLkkeehh :: yk ¾kðkLke

[eòu Ãkh 5 xfk ðuhku fhðk {kxu f÷{ 5(2) nuX¤Lkk


66.. MMkkuuLLkkeexxhhee LLkkuuÃÃkkffeeLLkk yyLLkkuu zzkkÞÞÃÃkkhh :: yk [eòu ÃkhLkku

ðuhkLkku Ëh 5 xfk fhðk {kxu f÷{ 5(2) nuX¤Lkk


LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

2012Lkk LkkýkfeÞ çke÷ nuX¤ fhkÞu÷ yLkuf {n¥ðLke òuøkðkRyku

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

ykÃkýkt Ëuþ{kt {k÷Lkkt

xÙkLMkÃkkuxoLke çkkçkíku yuðe hMk{ Au

fu fkuRÃký ÔÞÂõík fkuRÃký {k÷

xÙkLMkÃkkuxo{kt ykÃke yk {k÷Lku ßÞkt

{kuf÷ðkLkku nkuÞ íÞktLkwt Lkk{,

MkhLkk{wt ykÃke ¼kzkt (Lkqh)Lke

[wfðýe fhu yux÷u yk søÞkyu

xÙkLMkÃkkuxoh {k÷Lke rzr÷ðhe fhe Ëu

Au. yk fk{{kt xÙkLMkÃkkuxohLku ÃkkuíkkLkkt

¼kzk{kt hMk nkuðkÚke {k÷ ykÃkLkkh

ÔÞÂõík fkuý Au, {k÷Lke ßÞkt

rzr÷ðhe fhðkLke Au yu ÔÞÂõík

fkuý Au, yLku {k÷ Ãkh yufMkkRÍ fu fMx{ zâwxe (sfkík) ¼hkE Au fu Lknª

yu çkkçkíkku ytøku xÙkLMkÃkkuxoh fkuE hMk Ëk¾ðíkku LkÚke. yk «fkhLke heík hMk{

ÔÞksçke Au fu Lknª yu çkkçkíku Lkk. f÷f¥kk nkEfkuxuo íkksuíkh{kt yuf [wfkËku

ykÃÞku Au. yk [wfkËkLkk fkhýu yíÞkh MkwÄe xÙkLMkÃkkuxohLke fkuE sðkçkËkhe

LkÚke. yk «fkhLke su Mk{s níke íku{kt ½h{q¤Úke VuhVkh ykðu÷ Au.

xÙkLMkÃkkuxohkuLke Mkk{kLÞ Mk{sý/ {kLÞíkk :

ÃkkuíkkLkk ðknLkku ¼kzu ykÃke çkeS ÔÞÂõíkykuLkk {k÷Lke nuhVuh fhe LkqhLke

f{kýe fhíke xÙkLMkÃkkuxo yusLMkeLkkt ÔÞkÃkkh{kt yíÞkh MkwÄe yuðe {kLÞíkk

níke fu íkuyku îkhk nuhVuh fhkíkk {k÷ Ãkh sfkík ¼hkE Au fu Lknª, yÚkðk

ykðk {k÷{kt fh[kuhe fu M{økr÷tøk suðkt økwLkkykuLke Mktzkuðýe Au fu Lknª yu

çkkçkíku xÙkLMkÃkkuxohLke fkuR sðkçkËkhe LkÚke. xÙeçÞwLk÷u Ãký y{wf [wfkËkyku

ykÃkíkkt Xhkðu÷ Au fu {k÷Lke Võík

nuhVuhLkku ÄtÄku fhLkkh ÔÞÂõík fu

yusLMkeLku {k÷ Ãkh zâwxe ¼hkÞu÷ Au fu

Lknª yuðe çkkçkíkku ytøku {krníke Lk nkuÞ

yÚkðk yu çkkçkíku íku{ýu ÃkwAÃkhA Ãký Lk

fhe nkuÞ íkku xÙkLMkÃkkuxohLke yk{kt fkuE çkuËhfkhe økýkÞ Lknª, yLku òu {k÷

Ãkh sfkík Lk ¼hkR nkuÞ yLku WíÃkkËfu ykðku {k÷ zâwxe ¼Þko ðøkh fkZâku

nkuÞ íkku Ãký xÙkLMkÃkkuxohLku ykðk {k÷Lke nuhVuh çkkçkíku Ëtz fu ÃkuLkÕxe ÚkE þfu

Lknª. yíÞkh MkwÄe yk «{kýuLkwt yÚko½xLk MðefkhkÞu÷ níkwt.

Mkwhuþfw{kh LÞkur÷ðk÷kLkku [wfkËku

Lkk. f÷õíkk nkRfkuxoLkku yk [wfkËku 2006 (204) R.yu÷.xe. 525 Ãkh hsq

ÚkÞu÷ku Au. yk fuMkLke nfefík yuðe Au fu ze.ykh.ykE.Lkk yrÄfkheykuyu

Mke÷eøkwzeÚke økkinkxe síke yuf xÙfLku hkufe íkuLke íkÃkkMk fhíkkt rðËuþe

çkLkkðxLkkt fkuzo÷uMk VkuLk, hufkuzo Ã÷uÞh ðøkuhu «fkhLke [esðMíkwyku {¤e

ykðe. yk xÙfLkk xÙkLMkÃkkuxoLke ftÃkLkeLkk «ríkrLkrÄLke ÃkwAÃkhA ËhBÞkLk íkuýu

sýkÔÞwt fu {k÷Lkwt çkw®føk y÷øk y÷øk MÚk¤uÚke y÷øk y÷øk ÔÞÂõíkyku

fhkðíkkt nkuÞ Au yLku ykðe ÔÞÂõíkyku îkhk hsq fhðk{kt ykðíkkt fkøk¤ku

ÃkhÚke xÙkLMkÃkkuxoh ÃkkuíkkLke hMkeË fu rçkÕxe çkLkkðu Au, yLku xÙkLMkÃkkuxoh íkhe-

fu íku{Lkk {kýMkku õÞkhuÞ {k÷Lkk Ãkufus ¾ku÷eLku íkÃkkMkíkk LkÚke, yLku økúkn-

fu ykÃku÷kt fkøk¤ku ÃkhÚke s {k÷Lkwt ðýoLk ðøkuhu xÙkLMkÃkkuxohLkk fkøk¤ku{kt

(yu÷.ykh. fu rçkÂÕx{kt) ÷¾ðk{kt ykðu Au. ykðwt fkhý ykÃkeLku

xÙkLMkÃkkuxohLkwt fnuðwt níkwt fu ÃkkuíkkLke xÙf{kt ¼hu÷ {k÷ M{økr÷tøkLkku Au fu

þwt {k÷ Au íkuLke fkuE {krníke xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke fu zÙkRðhLku Lknkuíke, yLku

íkuÚke íku{Lke rðhwØ fkuR Ãkøk÷kt ÷R þfkÞ Lknª. fMx{ fr{þLkhu LkkurxMk

ykÃkeLku xÙkLMkÃkkuxoh Ãkh Ëtz (ÃkuLkÕxe) fhe yLku {k÷ Ãký sÃík fhðkLkku

nwf{ fÞkuo yLku XhkÔÞwt fu Ëký[kuheLkku {k÷ su fMx{ zâwxe ¼Þko ðøkh

÷kððk{kt ykðu÷ku íkuLke nuhVuh{kt MktzkuðkÞu÷ xÙkLMkÃkkuxoh Ãkh Ãký ËtzLke

sðkçkËkhe fkÞËk {wsçk çkLkíke níke. yk nwf{ Mkk{u xÙkLMkÃkkuxoLke yÃke÷

xÙeçÞwLk÷u økúkÌk hk¾e Ëtz {kV fhíkkt XhkÔÞwt fu xÙkLMkÃkkuxohLku {k÷ ytøkuLke

{krníke Lknkuíke, yLku íkuÚke íkuLke fkuR ÔÞÂõíkøkík sðkçkËkhe Xuhðe Lk

þfkÞ. xÙeçÞwLk÷Lkkt yk nwf{ Mkk{u Mkhfkhu Lkk.nkRfkuxo{kt yÃke÷ fhíkk

WÃkÞwofík [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk [wfkËk{kt Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu

su ÔÞÂõík xÙkLMkÃkkuxoLkku ÄtÄku fhíke nkuÞ íkuLke sðkçkËkhe Au fu íkuýu ÃkkuíkkLkk

ðknLk{kt síkk {k÷Lke íkÃkkMk fhðe òuRyu, Võík {k÷ çkwf fhLkkh

ÔÞÂõíkyu y{wf ðýoLk ykÃÞwt yux÷u xÙkLMkÃkkuxohu yk ðýoLk Mkk[wt Au fu ¾kuxwt

íkuLke íkÃkkMk Ãký Lknª fhðkLke yu heík ÔÞksçke LkÚke. Lkk.fkuxuo yu{ Ãký

XhkÔÞwt Au fu xÙkLMkÃkkuxohLke yu Ãký sðkçkËkhe Au fu íkuýu {k÷ ykÃkLkkhLkkt

Lkk{, MkhLkk{k yLku yku¤¾kýLke çkÄe rðøkík çkhkçkh [fkMkðe yLku yk

ytøkuLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk Ãký òuðkt òuEyu. Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu su {kýMk

{k÷ ykÃkðk ykðu íkuLkk {íkËkh yku¤¾Ãkºk yÚkðk ÷kRMkLMk suðk yLÞ

yku¤¾ÃkºkLkku ykøkún hk¾e xÙkLMkÃkkuxohu ykðe ÔÞÂõíkLke yku¤¾ ytøku

¾kíkhe fhðe òuRyu, yLku {k÷ Ãký «ríkçktÄeík «fkhLkku LkÚke yÚkðk

fhLke [qfðýe ÚkÞu÷ku {k÷ Au yu çkkçkíku Ãký [fkMkýe fhðe òuRyu. yk

çkkçkíku Ëk¾÷ku ykÃkíkk Lkk.fkuxuo fÌkwt Au fu fkuR ÔÞÂõík V¤kuÚke ¼hu÷w çkkuûk

Au yu{ fneLku ¾ku¾wt ykÃku yLku íku{ktÚke ytíku {kýMkLkw Mkzu÷wt þheh {¤u íkku

xÙkLMkÃkkuxoh yuðwt Lk fne þfu fu íkuLke fkuE sðkçkËkhe Lk níke. {k÷Lke

sðkçkËkhe xÙkLMkÃkkuxoh ÷uíkk nkuðkÚke yk {k÷ þwt Au yLku íku {k÷ ykÃkLkkh

fkuý Au yu çkkçkíkLke sðkçkËkhe Ãký xÙkLMkÃkkuxohLkk rþhu nkuðkLkwt yk heíku

Xhkððk{kt ykÔÞwt Au. Lkk. f÷f¥kk nkRfkuxo Mk{ûkLkk yk fuMk{kt {k÷

ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLkkt Lkk{, MkhLkk{k ¾kuxk Lkef¤íkkt yLku {k÷ Ëký[kuheLkku

Lkef¤íkkt xÙkLMkÃkkuxoh ÃkhLkku Ëtz fkÞ{e hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

yk [wfkËk «{kýu xÙkLMkÃkkuxohLke sðkçkËkhe ðÄe òÞ Au. ßÞkhu

¼khík{kt çkLku÷k {k÷Lke nuhVuh ÚkkÞ íÞkhu Ãký nðu xÙkLMkÃkkuxohu yk {k÷

Ãkh ¼hkÞu÷ fh/sfkíkLkk fkøk¤ku {kxu íkÃkkMk fhðe sYhe çkLkþu.

yufMkkRÍLke RLkðkuRMk fu ðuxLkk rçk÷Lke Lkf÷ hk¾ðe Ãký rníkkðn hnuþu,

yLku {k÷ nuhVuh {kxu ykÃkLkkhLke yku¤¾Lkk fkøk¤ku Ãký VkÞËkfkhf

økýkþu.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

ðu[ký ËMíkkðus yLku íkuLke fkÞoheíke MktçktÄe

swËk swËk ½xfku, swËk swËk ík¥ðku yLku íku

MktçktrÄík swËk swËk fkÞËkyku yLku íkuLke

òuøkðkRyku Ãkife fkuE s{eLk/ r{÷fík ðu[ký

fhðk Þk íkçkËe÷e fhðk Mkûk{ ÔÞÂõík, ðu[ký

ykÃkLkkh ÔÞÂõíkøkík, ðu[ký ykÃkLkkh

¼køkeËkhe ÃkuZe suðk swËk swËk ½xfku rðþu [[ko

fhu÷e. yksLkk ytf{kt ðu[ký ykÃkLkkh íkhefu

Lke[u ËþkoÔÞk {wsçkLkk nurMkÞík{kt ðu[ký

ËMíkkðus fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au íkuðe swËe

swËe nuMkeÞík ytøkuLke fkÞËkfeÞ òuøkðkR ytøku

MktrûkÃík{ktt {køkoËþoLk ykÃk Mkki Mk{ûk hsw fhu÷

Au. (1) MkkuMkkÞxe/ yuLk.xe.Mke./ ftÃkLkeLkk MkÇÞ

íkhefu (2) MkøkehLkk ðk÷e íkhefu (3)

yu[.Þw.yuV.Lkk fíkko íkhefu (4) ftÃkLkeLkk

rzhufxh íkhefu

ðu[ký ykÃkLkkh fku.yku.

MkkuMkkÞxe MkÇÞ íkhefu

r{÷fík fku.yku.MkkuMkkÞxe/ LkkuLk xÙ u®zøk

fkuÃkkuohuþLk/ «kRðux r÷{exuz ftÃkLkeLkk MkÇÞ

íkhefu ÔÞÂõík r{÷fík Äkhýfíkko nkuÞ íÞkhu

íkuðe ÔÞÂõík ÃkkMku ðu[ký ËMíkkðus fhkðe

÷uðk{kt ðÄw fk¤S hk¾ðe sYhe Au, ßÞkhu

ÔÞÂõík fku.yku. MkkuMkkÞxe/ yuLk.xe.Mke./

«k.r÷.ftÃkLke rðøkuhuLkk MkÇÞ íkhefu r{÷fík

Äkhý fhíkku nkuÞ íÞkhu «Úk{ ðu[ký

ËMíkkðus{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fík MktçktÄe íkuðe

fku.yku.MkkuMkkÞxe/ yuLk.xe.Mke./ «k.r÷.fkw t

rðøkuhuLkk {kr÷fe n¬ku (xkRxÕMk)Lke [fkMkýe

fhðe sYhe çkLku Au òu íkuðe MktMÚkkyu Äkhý

fhu÷ r{÷fíkLkk xkRxÕMk{kt ¾k{e/ûkrík fu

LÞwLkíkk nkuÞ íkku íkuLkk MkÇÞkuLkk

xkRxÕMk{kt Ãký ¾k{e/ûkrík fu

LÞwLkíkk hnu Au. òu MktMÚkkyu

Äkhý fhu÷ r{÷fíkLkk xkExÕMk fkÞËuMkhLkk

yLku ÞkuøÞ nkuÞ íÞkh ÃkAe ÔÞÂõíkLkk MkÇÞÃkË

ytøkuLke fkÞËuMkhíkk [fkMkðe sYhe çkLku Au.

WÃkhktík íkuðe MktMÚkkLkk çktÄkhý, LkeríkrLkÞ{ku

yLku ÄkhkÄkuhý òýðk sYhe çkLku Au. Äkhý

fíkko MktMÚkk ðu[Lkkh MkÇÞLku Äkhý fhu÷

r{÷fík ðu[ðkLkk yrÄfkh yLku Mk¥kk Au fu fu{

íkuLke [fkMkýe fhðkLke hnu Au, òu MkÇÞ íkhe-

fu Äkhý fhu÷ r{÷fík ðu[ký fhðk òu

MkkuMkkÞxeLkk ÄkhkÄkuhý yLku çktÄkhý {wsçk

«ríkçktÄ nkuÞ íkku íkuðk MkÇÞyu MkkuMkkÞxeLke

ÃkhðkLkøke ðøkh fhu÷ ðu[ký ËMíkkðus

økuhfkÞËuMkh XhðkLke þõÞíkk hnu÷e Au,

Ëk.ík. òu fkuE MkkuMkkÞxeLkk çktÄkhý {wsçk

fkuR [ku¬Mk ¿kkrík fu Ä{o yLkwMkhíke ÔÞÂõík

MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ çkLke þfu íkuðe

òuøkðkR nkuÞ íkku íkuðe òuøkðkRLkku

¼tøk Úkíkku nkuÞ íkku MkkuMkkÞxeLkk

MkÇÞyu fhe ykÃku÷ ËMíkkðus hË ÚkðkLke Ãkkºk

Xhe þfu Au. òu fkuR MkkuMkkÞxeLkk çktÄkhý

yLku ÄkhkÄkuhý {wsçk Võík þkfknkhe ÔÞÂõík

s MkÇÞ çkLke þfu íku{ nkuÞ íkuðe MkkuMkkÞxeLkk

MkÇÞu rçkLkþkfknkheLku fhe ykÃku÷ ËMíkkðus

fhðk{kt ykðu íÞkhu ðu[ký ykÃkLkkh ÔÞÂõík

MkÇÞ íkhefu Ãkkzðk sYhe ík{k{ Lkerík

rLkÞ{kuLkw t yLkwfhý fhðw sYhe hnu Au. yk

WÃkhktík MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ íkhefu Äkhý fhu÷

r{÷fíkLkk ðu[ký ËMíkkðus fhíke ð¾íku MkÇÞ

ÃkkMku MkkuMkkÞxeLkwt fkuR «fkhLkwt Õnuýwt çkkfe Au fu

Lknª íku Ãký òýe ÷uðwt sYhe çkLku Au, yLku òu

MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ íkhefu Äkhý fhu÷ r{÷fík

MkÇÞÃkË yLku r{÷fík íkçkËe÷ fhu íkku

MkkuMkkÞxeLku xÙkLMkVh Ve fu íkuðk «fkhLke fkuE

hf{ ¼hðkLke hnu Au fu fu{ íku

Ãký òýe ÷uðwt sYhe hnu Au.

MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ íkhefu

Äkhý fhu÷ r{÷fík íkçkËe÷

÷uíkk Ãknu÷k MkkuMkkÞxeLkwt “Lkku zâw” íkÚkk “Lkku

ykuçsufþLk” MkrxoVefux {u¤ðe ÷uðw Mk÷kn¼Þwo

Au. yk{ òu fkuE MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ ðu[ký

ËMíkkðus fhe ykÃku íÞkhu íkfuËkheLkk Ãkøk÷k

íkhefu ÔÞÂõík su MkkuMkkÞxe fu MktMÚkkLkk MkÇÞ

íkhefu r{÷fík Äkhý fhíkk nkuÞ íkuLkw t

“rçkLkðktÄk «{kýÃkºk” «Úk{Úke {u¤ðe ÷uðwt

rníkkðn Au.

ðu[ký ykÃkLkkh MkøkehLkk

ðk÷e íkhefu

ßÞkhu fkuE s{eLk/ r{÷fíkLkk {kr÷f Mkøkeh

ðÞLkk nkuÞ ÞkLku 18 ð»koÚke ykuAe W{hLkk nkuÞ,

yLku òu íkuðe r{÷fík ðu[ký fhðe nkuÞ íkku

Mkøkeh MkeÄuMkeÄw íku r{÷fík

ðu[ký fhe þfu Lknª. íku{s

Mkøkeh ÔÞÂõík 18 ð»koLke ô{h

ÚkkÞ íÞkt MkwÄe r{÷fíkLkwt ðu[ký

fhe þfu Lkne yLku ykðk Mktòuøkku{kt MkøkehLkk

ðk÷e fu Ãkk÷f Mkøkeh ðíke ðu[ký ËMíkkðus fhe

ykÃku íkku íkuðku ËMíkkðus hË ÚkðkLku Ãkkºk Xhe þfu

Au. MkøkehLkw rník Mk{kÞu÷ r{÷fík Mkøkeh ðíke

fu íkuLkk íkVuo MkøkehLke r{÷fík Mkûk{ fkuxoLke

ÃkhðkLkøke ðøkh ðu[ký fhðk n¬, yrÄfkh fu

Mk¥kk Ähkðíkk LkÚke, MkøkehLkk ðk÷eyu Mkûk{

fkuxoLke ÃkhðkLkøke ÷eÄk ðøkh MkøkehLkk ðk÷e

íkhefu fhe ykÃku÷ ËMíkkðusLku Mkøkeh ÃkwÏík

ðÞLkku ÚkÞk çkkË [u÷uLs fhe íku hË fhkðe þfu

Au. suÚke MkøkehLkwt rník Mk{kÞu÷ r{÷fík ðu[ký

fhðwt nkuÞ íkku Ãkhtíkw òu rzMxÙefx fkuxo{ktÚke

MkøkehLkk ðk÷e rLkÞwõík fhðk{kt ykðu yLku

ðk÷e MkŠxVefux {u¤ððk{kt ykðu yLku MkøkehLke

r{÷fík íkuLkk rLkÞwõík ðk÷e ðu[ký fhe þfu

íkuðe ÃkhðkLkøke {u¤ððk{kt ykðu íkku íku Mktòuøkku{kt

MkøkehLke r{÷fík íkuLke 18 ð»ko Ãkqýo ÚkÞk Ãknu÷k

Ãký ðu[ký ÚkE þfu Au. yk{ MkøkehLkwt rník

Äkhý fhu÷ r{÷fíkLkku ðu[ký ËMíkkðus íkuLkk

ðk÷e fu Ãkk÷f fhe ykÃkíkk nkuÞ íkku Ãký íkuðk

ËMíkkðus fhíkk yøkkW Lkk{Ëkh Mkûk{ fkuxoLke

Ãkqðo ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk ðøkh ðu[ký ËMíkkðus

fhe ykÃku íkku íku hË ÚkðkLkk Ãkkºk Xhe þfu Au.

ííkkkk..11-44-1122ÚÚkkee yy{{÷÷{{kktt yykkððuu÷÷ ððuuhhkkLLkkkk ËËhhkkuu{{kktt VVuuhhVVkkhhkkuu

ðu[ký ËMíkkðus-ðu[ký ykÃkLkkh yLku fkÞËkfeÞ òuøkðkRyku

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ÷u¾ktf-3

rrççkkLLkkrrnnMMkkkkççkkee LLkkkkýýkkttLLkkuu yyttffwwþþ{{kktt ÷÷uuððkkþþuu!!

ððkknnLLkk{{kktt nnuuhhVVuuhh ÚÚkkííkkkktt

{{kk÷÷ yyttøøkkuu xxÙÙkkLLMMkkÃÃkkkkuuxxoohhLLkkee

ËËttzz yyttøøkkuuLLkkee ssððkkççkkËËkkhhee

C M Y K

C M Y K

‘zxeo rÃkõ[h’ çkkË

rðãk çkk÷LkLke

÷kufr«Þíkk ykMk{kLku

ÃknkU[e økE Au. Ëhuf rLk{koíkk-rLkËuoþf rðãk

çkk÷Lk MkkÚku fk{ fhðk {kxu ykíkwh Au íÞkhu

çkkur÷ðqz{kt rðãkLkkt ÷øLkLke [[ko AðkÞu÷e Au.

rðãkyu yk ík{k{ yxf¤kuLku Vøkkðe ËeÄe Au

yLku fÌkwt Au fu íku nk÷{kt ÷øLk fhðk {køkíke

LkÚke. rðãk çkk÷Lk nk÷{kt rMkØkÚko hkuÞ fÃkqh

MkkÚku zu®xøk fhe hne nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

yøkkW rMkØkÚko MkkÚku MktçktÄkuLku ÷RLku íku

økwóíkk ò¤ððk RåAíke níke, Ãkhtíkw fux÷ktf

y¾çkkhku{kt çktLkuLkk Vkuxkyku «fkrþík ÚkÞk

çkkË rðãkyu yk ytøku Mðefkh fhe ÷eÄku

Au. zxeo

rÃkõ[hLke

MkV¤íkkLke

yuf Ãkkxeo{kt

rMkØkÚkoLku ytøku

[[ko AuzkE

níke. rðãk nðu fçkq÷ fhðk ÷køke Au fu íkuLke

÷kEV{kt ¾kMk ÔÞÂõík rMkØkÚko s Au Ãkhtíkw íku

nk÷{kt ÷øLk ytøku rð[khe hne LkÚke. rðãkLke

yuf LkSfLke r{ºkLkwt fnuðwt Au fu rðãk nk÷

furhÞhLke [h{Mke{k WÃkh Au. nk÷{kt rðãkLku

yLkuf Mkkhe ykuVh {¤e hne Au, íkuLku

æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkxfÚkk ÷¾kE hne Au. rðãk

çkk÷Lk íkuLkku MktÃkqýo ÷k¼ ÷uðk {køku Au íkuÚke íku

ykøkk{e çku-ºký ð»ko MkwÄe ÷øLk fhþu Lknª.

MONDAY, 9 APRIL 2012SANDESH : VADODARA

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke MxurVLk Mfkuxu

fur÷VkuŠLkÞkLkk nkur÷ðqz{kt ‘Ä Úkúe MxqøMk’Lkk

÷kuMk yuLsu÷Mk «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke.

LkkRrsrhÞk{kt [[o ÃkkMku

rðMVkux : 50Lkkt {kuík

yçkwò : LkkRrsrhÞkLkkt W¥kh{kt ykðu÷ fkËwLkkt

þnuhLkkt [[o{kt yksu RMxh MkLzuLkk «Mktøku

rðþu»k fkÞo¢{ [k÷e hÌkku níkku íÞkhu [[oLke

çknkh çku y÷øk y÷øk fkh{kt ÚkÞu÷k rðMVkux{kt

50 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh yøkkWÚke s RMxhLkk rËðMku

nw{÷k ÚkðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke.

yk nw{÷kLke sðkçkËkhe yíÞkh MkwÄe fkuR Ãký

MktøkXLku ÷eÄe LkÚke, òu fu çkkufku nh{ Lkk{Lkk

MktøkXLku íkksuíkh{kt s RMxhLkk rËðMku nw{÷k

fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

økÞk ð»kou Lkkíkk÷Lkk rËðMku Ãký [[oLke çknkh

rðMVkuxku fhðk{kt ykÔÞk níkk su{kt 44 ÷kufkuLkkt

{kuík ÚkÞkt níkkt.

xqtfwt Lku x[

fkLkÃkwhLkk17 ð»koLkk

rðãkÚkeo yku{hu

røkrLkMk çkwf{kt

yhS fhe

(yusLMkeÍ) fkLkÃkwh, íkk. 8

17 ð»koLkku {kunt{Ë yku{h

AuÕ÷kt 14 ð»koÚke yuf Ãký rËðMk

þk¤k{kt økuhnksh hÌkku LkÚke. økÞk

{rnLkk{kt Äku. 12Lke Ãkheûkk

ykÃkLkkh MkuLx yu÷kuÞMkeMk Mfq÷Lkk

rðãkÚkeo yku{hu 14 ð»koLkkt

þk¤kfeÞ SðLk{kt yuf

Ãký hò hk¾e LkÚke. yku{hu ÃkkuíkkLke

yk rMkØ {kxu røkrLkMk çkwf

ykuV ðÕzo hufkuzToMk{kt yhS fhe

ËeÄe Au.

rþûkfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yku{h

yuf Ãký rËðMk økuhnksh hÌkku

LkÚke. yku{hu sýkÔÞwt níkw t fu

þYykíkÚke íkuLku þk¤kyu sðkLkwt

øk{íkt w níkw t Ãkhtíkw þYykíkLkkt

ð»kkuo{kt íkuLku ÃkkuíkkLke yk rMkrØLkku

ÏÞk÷ Lk níkku ßÞkhu íku Äku. 10{kt

ykÔÞku íÞkhu íkuLku ¾çkh Ãkze fu íku

yuf Ãký rËðMk þk¤k{kt økuhnksh

hÌkku LkÚke.

{kunt{Ë yku{hu sýkÔÞwt níkwt fuu

Ãkqh suðe rMÚkrík{kt Ãký íku þk¤kyu

síkku níkku, íkuLkk rÃkíkk {kunt{Ë

Rfhk{ fkLkÃkwh{kt [k{zkLkkt

fkh¾kLkkykuLku {eXkLkku MkÃ÷kÞ fhu

Au. yku{hu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khu

ðhMkkË Ãkzíkku nkuÞ fu íkuLku íkkð nkuÞ

íku{ Aíkkt íku þk¤kyu síkku níkku. íkuýu

sýkÔÞwt níkwt fu òu {khe íkrçkÞík

Mkkhe Lk nkuÞ íkku nwt Ëðk ÷RLku

þk¤k{kt síkku níkku.

yku{hu sýkÔÞwt níkwt fu yuf

ð¾ík ¼khu ðhMkkËLku fkhýu íku{Lkkt

½hLke çknkh Ãkkýe ¼hkR økÞwt

níkwt, íkuLkk rÃkíkk íkuLku Mfqxh Ãkh

þk¤kyu {qfðk sR hÌkk níkk

íÞkhu Ãkkýe ¼hkR sðkLkkt fkhýu

íku{Lkwt Mfqxh Ãký çktÄ Ãkze økÞwt

níkwt íÞkh ÃkAe yku{h ¼kzktLke

MkkRf÷ îkhk þk¤kyu ÃknkUåÞku

níkku.

ßÞkhu íkuLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu yk

rMkrØ ÃkkA¤ fkuLkku nkÚk Au ? íkku íkuýu

sýkÔÞwt níkwt fu yk MkV¤íkk ÃkkA¤

{khe {kíkk Lkqh nk~{eLkku nkÚk Au.

{khe {kíkk nt{uþkt þk¤k{kt

økuhnksh Lk hnuðk {kxu {Lku «uhýk

ykÃkíkkt níkkt.

yku{hu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkku LkkLkku

¼kR fu su nk÷{kt Äku. 10{kt Au íku

Ãký yuf Ãký rËðMk þk¤k{kt

økuhnksh hÌkku LkÚke. 14 ð»koÚke

yuf Ãký rËðMk økuhnksh Lk

hnuðkLke rMkrØ {kxu yku{hu røkrLkMk

çkwf ykuV ðÕzo hufkuzTMko{kt yhS

fhe Au.

yuf rðãkÚkeo 14 ð»koÚke yuf

Ãký rËðMk økuhnksh Lknª

sLkeLkkuLke Mkr¢Þíkk

½xe òÞ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 8

Mkk{kLÞ {kLÞíkk yuðe Au fu hkus

rLkÞr{íkÃkýu ËkuzðkÚke fu ÍzÃk¼uh

[k÷ðkÚke ðsLk Qíkhu Au Ãkhtíkw

÷tzLk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf

yÇÞkMkLkkt íkkhýku Mkq[ðu Au fu hkus

Mk¤tøk yuf f÷kf Äe{e økríkÚke

[k÷ðkÚke Ãký MÚkq¤íkkLkwt òu¾{ 50

xfk MkwÄe ½xu Au.

yÇÞkMk{kt òuzkÞu÷k MktþkuÄfkuLkk

sýkÔÞk «{kýu, hkus yufkË f÷kf

{kxu rLkÞr{ík heíku xnu÷ðk sðwt yu

MÚkq¤íkkÚke Ëqh hnuðk {kxuLkku MkkiÚke

©u»X hMíkku Au, yk{ Úkðk ÃkkA¤Lkwt

fkhý yu Au fu MÚkq¤íkk {kxu sðkçkËkh

{Lkkíkkt sLkeLkkuLke Mkr¢Þíkk hkus yuf

f÷kf rLkÞr{íkÃkýu [k÷ðkÚke 50

xfk sux÷e ½xe òÞ Au.

y{urhfkLkkt çkkuMxLk þnuhLke

nkðozo Mfq÷ ykuV ÃkÂç÷f nuÕÚkLkk

rzÃkkxo{uLx ykuV LÞwrxÙþLkLkk

MktþkuÄfkuyu MÚkq¤íkkLke ykLkwðtrþf

Mkt¼kðLkkðk¤e 10,000 ÔÞÂõíkyku

Ãkh nkÚk Ähu÷k yÇÞkMk çkkË yk

íkkhýku hsq fÞkot níkkt.

{wÏÞ MktþkuÄf õðeLk feyu fÌkwt níkwt

fu, “y{khk yÇÞkMkLkkt íkkhýku

{wsçk, «ríkrËLk yuf f÷kf [k÷ðkÚke

MÚkq¤íkkLke ykLkwðtrþf Mkr¢Þíkk ½xe

òÞ Au. ðsLk yLku ÷tçkkRLkk

økwýku¥kh (çkkìze {kMk RLzuõMk-

çkeyu{ykE){kt ytíkhLkwt {kÃk fkZeLku

yk çkkçkík òýe þfkÞ Au. «ríkrËLk

xnu÷ðk sðkÚke çkeyu{ykE ½xeLku

yzÄku ÚkE òÞ Au.”

f÷kf [k÷ðkÚke MÚkq¤íkkLkwt

òu¾{ 50% MkwÄe ½xu

ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞkLkk yuf MLkkíkfu {kut½kt

¼kzktLkkt {fkLkÚke çk[ðkLkku yLkku¾ku rðfÕÃk yÃkLkkÔÞku

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 8

y{urhfk{kt hneLku yÇÞkMk fu Lkkufhe fhíkk ÞwðfkuLku {kU½kt Ãkzíkkt ¼kzktLkkt {fkLk {kxu

yuf Þwðfu yLkku¾ku rðfÕÃk þkuæÞku Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞkLkk yuf MLkkíkfu

¢uøkr÷MxTMk ðuçkMkkRx Ãkh Ãkizkt Ähkðíkkt íkuLkk yk nhíkktVhíkkt LkkLkfzkt {fkLk {kxu yuf

Ãkk‹føk Ã÷kuxLke ònuhkík ykÃke Au, òufu íkuLku nS MkwÄe ykðku fkuE Ã÷kux {éÞku LkÚke.

íkuLku þnuh{kt ykðe fkuE søÞk {¤ðkLke ykþk Au. ònuhkík {wsçk yk ½h {kxu ðes¤e

yLku Ãkkýe Mkrník ykX Vqx Ãknku¤e íkÚkk ðeMk Vqx ÷ktçke søÞkLke sYh Au. ÷kfzkLkk

çkLku÷k yk ½hLkwt RLxerhÞh ykf»kof Au. òufu òufu yk ònuhkík MkuLk£kÂLMkMfku þnuh

Ãkqhíke s {ÞkorËík Au. yk y{urhfe Þwðfu ðuçkMkkRx ÃkhLke ònuhkík{kt ½h {kxuLke

søÞkLkk rðMíkkhLke MkkÚku sYhe yLÞ rðøkíkku Ãký sýkðe Au. íkuLkwt yk MkknMk çkeò Ëuþ

fu þnuh{ktÚke ykðLkkhk ÷kufku {kxu ÷k¼ËkÞf çkLke þfu Au.

ËuþLkk MkkiÚke {kuxk ðerzÞku

øku{ fkŠLkð÷Lkku «kht¼

LkkuRzk : ¼khíkLkkt MkkiÚke {kuxk ðerzÞku øku{

fkŠLkð÷Lkku LkkuRzk{kt «kht¼ ÚkÞku Au. yk

fkŠLkð÷Lkk ykÞkusfu sýkÔÞwt níkwt fu

fkŠLkð÷{kt fw÷ 1.5 fhkuz YrÃkÞkLkkt RLkk{

hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. xe{ fuxuøkhe{kt 30 ÷k¾

YrÃkÞkLkwt yLku ÔÞrõíkøkík fuxuøkhe{kt 7.5 ÷k¾

YrÃkÞkLkwt Mkðkuoå[ RLkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

LkkMkfku{Lkk yuf ynuðk÷ yLkwMkkh ¼khík{kt

øku®{øk RLzÙMxÙeÍ yk ð»kuo 80 fhkuz zku÷hLku

yktçke sþu. yk fkŠLkð÷{kt ¼køk ÷uðk {kxu

rðËuþÚke Ãký xe{ku ¼khík{kt ykðe Ar{, òu fu

RLzkuLkurþÞk yLku y{urhfkÚke ykðu÷k

¾u÷kzeykuyu yk øku{Lkkt ftøkk¤ Mkt[k÷Lk ytøku

VrhÞkË fhe níke. y{urhfkÚke ykðu÷k øku{uh

rçk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u økR fk÷u Mkðkhu

10 f÷kfu ykÔÞk níkk. y{u ßÞkhu Mkktsu

ynetÚke LkeféÞk íÞkt MkwÄe øku{ þY fhðk{kt

ykðe LkÚke.

[eLk{kt fkuBÞwrLkMxkuLke xefk

fhíke ðuçkMkkRx çktÄ fhkE

çkuR®søk : {kykuðkËe ðuçkMkkRx{kt fkuBÞwrLkMx

ÃkkxeoLke xefk fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe [eLku yk

ðuçkMkkRxLku 1 {rnLkk MkwÄe çktÄ hk¾ðkLkku

ykËuþ ykÃÞku Au. yk ðuçkMkkRxLkk MÚkkÃkfu

sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku yk ðkíkLke yÃkuûkk níke,

òu íkuyku y{khe ðuçkMkkRx çktÄ fhkððk {køkíkk

nkuÞ íkku íku{Lku íkuLkku yrÄfkh Au. rð[khku ÔÞõík

fheLku y{u y{khk yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au

yLku ðuçkMkkRx çktÄ fhðkLkku ykËuþ ykÃkeLku

íku{ýu íku{Lkk yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. yk

ðuçkMkkRxLku çktÄ fhðkLkku ykËuþ þw¢ðkhu

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ðuçkMkkRxLkk MÚkkÃkf nuLk

zufeytøku sýkÔÞwt níkwt fu fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLke

xefk fhðk çkË÷ Ãkku÷eMku íku{Lku ðuçkMkkRx çktÄ

fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

yurþÞLkku ðÄw f{kÞ Au

çÞwhku ykuV ÷uçkh MxuxuÂMxfLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞkLkwMkkh, økÞk ð»kuo

yurþÞLkkuLke yXðkrzÞkLke Mkhuhkþ ykðf 866 zku÷h (÷øk¼øk

44,317 YrÃkÞk)níke, ßÞkhu íkuLke Mkh¾k{ýe{kt y{urhfe

LkkufrhÞkíkkuLke ykðf 775 zku÷h (÷øk¼øk 36,660 YrÃkÞk)níke.

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw f{kíkk ÷kufku{kt yurþÞLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þwt Au yk r{Lke nku{{kt ?

VuLf÷ ftÃkLkeLkku Ëkðku Au fu, íkuLkkt yk 130 MõðuhVqxLkkt ½h{kt çku

ÔÞÂõík ykhk{Úke Ÿ½e þfu Au. íku nS Ãký ykðk ðÄw yLku íkuLkkÚke

LkkLkkt ½h çkLkkðe hne Au, íku{kt hMkkuzwt, Vwðkhk MkkÚkuLkku çkkÚkY{ yLku

xkuR÷ux Au. ½h{kt yuf çkuzY{ Au yLku íku{kt ¾qçk s ykhk{ËkÞf

çkuz Ãký Au, WÃkhktík fÃkzkt yLku ÃkwMíkfku {qfðkLke søÞk Ãký Au.

½h {kU½kt ÚkE hÌkkt Au

LkuþLk÷ ÷ku RLf{ nkW®Mkøk fkur÷þLkLkk yuf ynuðk÷

{wsçk y{urhfkLkk MkkLk£kÂLMkMfku{kt {fkLkLkkt ¼kzkt

MkkiÚke ðÄw Au. ynª çku çkuzY{ Ähkðíkkt ½hLkwt {krMkf

¼kzwt 1905 zku÷h(÷øk¼øk 97,487 YrÃkÞk) Au, su

{wsçk ¼kzqíkLke Ëh ð»kuo 76,000 zku÷h (38,89,296

YrÃkÞk) ¼kzwt ykÃkðkLke ûk{íkk nkuðe òuEyu.

½h {kxu ¼kzuÚke Ãkk‹føk Ã÷kux òuEyu Au !

þkt½kE{kt yLkuf ÷kufkuyu yçkoLk Ã÷uøkúkWLz {wð{uLx îkhk

ykÞkursík yktíkhhk»xÙeÞ rÃk÷ku VkEx zu{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku

íku{Lkk çkk¤ÃkýLku ÞkË fhíkkt {LkkuhtsLk {kÛÞwt níkwt. yçkoLk

Ã÷uøkúkWLz {wð{uLx îkhk Ëhuf ðÞLkk ÷kufku{kt ykLktË yLku

{LkkuhtsLkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu çkk¤ÃkýLku ÞkË fhkðíke

fux÷ef rLkËkuo»k h{íkku h{kzðk{kt ykðu Au. (yuyuVÃke)

rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLke

òLknkrLk hkufðkLkku

ykþÞ

yV½kLk Ë¤kuLkkt

Lkuík]íð{kt {kuxk

¼køkLkk ykuÃkhuþLMk

nkÚk Ähkþu

(yusLMkeÍ) fkçkqq÷, íkk. 8

yV½krLkMíkkLk{kt LkkøkrhfkuLke

òLknkrLkLkwt {wÏÞ fkhý økýkðkíke

LkkRx huRzTMk (hkºkeLkk Mk{Þu

{khðk{kt ykðíkk AkÃkk) yLku

MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLMk ytøku

yV½krLkMíkkLk yLku y{urhfk ðå[u

yuf fhkh fhðk{kt ykÔÞku Au, su

ytíkøkoík LkkRx huRzTMk yLku

MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLMk nðuÚke

yV½kLk Ë¤kuLkkt Lkuík]íð{kt s nkÚk

Ähkþu. y{urhfLk f{kLzh sLkh÷

òuLk yu÷Lk MkkÚku fhkh fhLkkhk

yV½krLkMíkkLkLkk Mkthûký«ÄkLk

sLkh÷ yçËw÷ hne{ ðËkofu

sýkÔÞwt níkwt fu, “hkºkeLkk Mk{Þu

{khðk{kt ykðíkk AkÃkk MkrníkLkkt

ík{k{ MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLMkLkw t

Lkuík]íð yksÚke yV½kLk Ë¤ku

Mkt¼k¤þu.”

y{urhfe íkÚkk yLÞ rðËuþe Ë¤ku

îkhk yV½krLkMíkkLk{kt hkºkeLkk

Mk{Þu {khðk{kt ykðíkk AkÃkk

yV½kLk MktMf]ríkLkku yLkkËh nkuðkLke

yLku yk «fkhLkkt MÃkurþÞ÷

ykuÃkhuþLMk{kt rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLke

¼khu òLknkrLk Úkíke nkuðkLke ÔÞkÃkf

VrhÞkËku çkkË «{w¾ nk{eË

fhÍkRyu ykðkt MÃkurþÞ÷

ykuÃkhuþLMk hkufðkLke ð¾íkkuð¾ík

nkf÷ fhe níke.

sLkh÷ òuLk yu÷Lku fÌkwt níkwt fu,

“yksu y{u y{urhfk-

yV½krLkMíkkLk ÔÞqnkí{f

¼køkeËkheLke MÚkkÃkLkk íkhV ðÄw yuf

zøk÷wt ykøk¤ ðæÞk Aeyu. Mkwhrûkík

yLku Mkkðo¼ki{ yV½krLkMíkkLk

y{khwt æÞuÞ Au. yV½krLkMíkkLk{kt

hkus rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku {khíkkt yLku

½kÞ÷ fhíkkt ykíktfðkËeykuLku nðuÚke

yV½kLk fkÞËkyku nuX¤ sççku

fhkþu yLku ykíktfðkËeyku Mkk{u

yV½krLkMíkkLkLkk fkÞËkyku {wsçk

fkÞoðkne Úkþu.”

Ëhr{ÞkLk, y{urhfk-

yV½krLkMíkkLk ðå[u ÔÞqnkí{f

¼køkeËkhe fhkh WÃkh ykøkk{e {u

{rnLkk{kt rþfkøkku{kt ‘Lkkxku’ rþ¾h

çkuXf{kt Mkne-rMk¬k Úkþu.

íkksuíkh{kt y{urhfLk Ë¤ku îkhk

yV½kLkLkk rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLke

níÞkLke ðÄíke síke ½xLkkLku æÞkLk{kt

÷E yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au.

yV½kLk-y{urhfk ðå[u LkkRx

huRzTMk, MÃku. ykuÃkhuþLMk fhkh

suõ÷eLk hku{uÂLxf rVÕ{ {kxu yrík RåAwf

rÚkú÷h, VuLxMke yLku yuõþLk rVÕ{ku fhe [qfu÷e suõ÷eLku fÌkwt Au

fu íku nðu hku{uÂLxf rVÕ{ku fhðk {køku Au. suõ÷eLkLku hku{uÂLxf

rVÕ{ku fhðkLkwt ¾qçk s ÃkMktË Au. suõ÷eLkLkwwt MðÃLk ÷ðMxkuhe

rVÕ{{kt fk{ fhðkLkwt Au. nkWMkVw÷-2{kt Ãký suõ÷eLk Lkshu Ãkze

hne Au. nkWMkVw÷-2{kt suõ÷eLkLke MkkÚku ßnkuLk yçkúkn{ Au.

nkWMkVw÷-2Lkwt rLkËuoþLk MkkrsË¾kLku fÞwO Au. MkkrsË¾kLk MkkÚku

suõ÷eLkLkk MktçktÄku nt{uþkt [[ko{kt hÌkk Au. yk ytøku suõ÷eLkLkwt

fnuðwt Au fu Mkur÷rçkúxe ÷kufku ytøku

rçkLksYhe yVðk Mkíkík Vu÷kíke hnu Au.

íkuLkk ytøku {erzÞk{kt {Mkk÷uËkh Mk{k[kh Q¼k

fhðk{kt ykðu Au. ‘hkÍ-3’ yLku ‘r¢þ-3’ rVÕ{ku

suõ÷eLkLkk nkÚk{ktÚke Lkef¤e økE Au, su rVÕ{ {u¤ððk {kxu

xku[Lke yr¼Lkuºkeyku «ÞkMk fhu Au íku rVÕ{kuLke ykuVh suõ÷eLkLku

ÚkE níke Ãkhtíkw fkuEf fkhýMkh íkuýu yk rVÕ{ku Akuze ËeÄe Au,

íkuLku nðu íkuLkwt Ëw¾ Ãký Au.

rf{ fËkorþÞkLku fuLÞu

ðuMxLkk ½hu hkík

rðíkkðe ?

rf{ fËkorþÞkLk yLku fuLÞu ðuMx

AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke zu®xøk

fhe hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷kuLku

Vøkkðe hÌkk Au, Ãkhtíkw yk¾hu

íku{Lkk MktçktÄku ònuh ÚkE økÞk Au.

31 ð»keoÞ fËkorþÞkLku økÞk MkÃíkknu

¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu íku ðuMxLku

{kºk yku¤¾u Au yLku íku{Lke ðå[u

fkuE MktçktÄku LkÚke Ãkhtíkw íkksuíkh{kt

s íkuyku LÞqÞkufo{kt ‘Ä nLxh

økuBMk’ MkkÚku rLknk¤íkkt ÍzÃkkE

økÞkt níkkt yux÷wt s Lknª rhÞkr÷xe

Mxkh yu s hkºku ðuMxLkk ½hu Ãký

òuðk {¤e níke. yk nuÃke fÃk÷

økwhwðkhu Mkðkhu yuLkðkÞMke{kt yuf

huMxkuhkt MkuhkrVLkk{kt Ãký MkkÚku ÷L[

fhíkkt òuðk {éÞkt níkkt yLku íku{ýu

þku®Ãkøk Ãký fÞwO níkwt. 34 ð»keoÞ

økkÞfu Ãký íkuLke ðuçkMkkEx Ãkh

yuf Lkðwt økeík hsq fhíkkt

fËkorþÞkLk MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLkku

yufhkh fÞkuo Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu

LÞq sMkeo{kt LkuxTMk Ã÷uÞh r¢Mk

nuBÃkþkÞh MkkÚku rf{ zu®xøk fhíke

níke íÞkhÚke íku íkuLku [kníkku níkku.

rçkÃkkþk çkMkwyu R{hkLk nk~{e MkkÚku rVÕ{ fhðk Úkkuzk Mk{Þ

Ãknu÷kt RLkfkh fhe ËeÄku níkku, suLkk fkhýu R{hkLk nk~{e

¾qçk s Lkkhks ÚkE økÞku níkku, nðu ‘hkÍ-2’{kt çktLku yuf MkkÚku

fk{ fhe hÌkk Au. rçkÃkkþkLkwt fnuðwt Au fu íku ðeíku÷e ðkíkkuLku

¼q÷e [qfe Au, nðu íku{Lkk ðå[u fkuE {ík¼uË LkÚke. íkuyku Mkkhk

r{ºkku çkLke [qõÞk Au. R{hkLk nk~{e Ãký AuÕ÷e fux÷ef

rVÕ{ku{kt {sçkqík ¼qr{fk yËk fheLku yuf fwþ¤ yr¼Lkuíkk

íkhefu Q¼he [qõÞku Au. ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkE’,

‘zxeo rÃkõ[h’ suðe rVÕ{ku{kt E{hkLkLke ¼qr{fkLke ¾qçk s

MkhknLkk ÚkE Au. ykðk Mk{Þ{kt ‘çkeÃMk’ íkuLkkÚke Lkkhks hnu íku

ÞkuøÞ Lk níkwt, òufu, íku{Lkk yøkkWLkk ðýMku÷k MktçktÄkuLku fkhýu

hkÍ-3Lkwt þq®xøk þY ÚkÞwt íÞkhu çktLku ðå[u ¾ut[íkkýLke ÂMÚkrík

níke, Ãkhtíkw Äe{u Äe{u íku{Lkk MktçktÄku MkwÄÞko Au yLku nðu íkuyku

¾qçk s Mkkhk r{ºkku çkLke økÞk Au.

rçkÃkkþk çkMkw

yLku R{hkLk

nk~{e

ðå[uLkk

{ík¼uË Ëqh

nk÷ ÷øLk

fhðkLke

ÞkusLkk LkÚke

: rðãk

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 8

ÃkkrfMíkkLke MkuLkk MLkeVh zkuøk

yLku ykÄwrLkf WÃkfhýkuLke {ËËÚke

þrLkðkhu ÚkÞu÷k rn{«Ãkkík{kt ËxkR

økÞu÷k 135 MkirLkfkuLku þkuÄe hne

Au. ¼khíkeÞ MkhnËLke ÃkkMku ykðu÷k

rMkÞk[eLk Mkuõxh{kt rn{«ÃkkíkLku

fkhýu yk MkirLkfku çkhVLke ytËh

ËxkR økÞk níkk. ytÄkhwt yLku ¾hkçk

nðk{kLkLku fkhýu þrLkðkhu hkºku

hkufe Ëuðk{kt ykðu÷wt yr¼kÞLk yksu

Mkðkhu VheÚke þY fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. rn{«Ãkkík ÃkAe yk MkirLkfku

ytøku fkuR {krníke {¤e LkÚke. yk

Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mknu ÃkkrfMíkkLkLkk

hk»xÙÃkrík ykrMkVy÷e ÍhËkheLku

þkuÄ¾ku¤ yr¼ÞkLk{kt þõÞ ík{k{

{ËË fhðkLke ¾kíkhe ykÃke Au.

MkiLÞ yrÄfkheykuyu {erzÞkLku

sýkÔÞwt níkwt fu Srðík çk[u÷k MkirLkfku

ytøku fkuR {krníke {¤e LkÚke.

÷~fhe ðzk sLkh÷ yþVkf ÃkhðuÍ

rfÞkLke hkník yLku çk[kð

fk{økeheLke Mk{eûkk {kxu MfkhËw

hðkLkk ÚkR økÞk Au. yrÄfkheykuyu

sýkÔÞwt níkwt fu hkník fk{økehe {kxu

hkð÷®ÃkzeÚke {kuxk «{ký{kt

WÃkfhýku rð{kLk îkhk {økkððk{kt

ykÔÞk Au. yk ½xLkk{kt 124

Mkwhûkkf{eoyku yLku 11 f{o[kheyku

80 Vqx çkhV Lke[u ËxkE økÞkt níkkt.

ËxkÞu÷k Ãkkf.

MkirLkfkuLke þkuÄ¾ku¤

þY fhkE

'yLMxo yuLz Þtøk'

îkhk fhkÞu÷e

ykøkkne

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.8

¼khíkeÞ yÚkoíktºk fu÷uLzh ð»ko

2012 Ëhr{ÞkLk 6.1 xfkLkk Ëhu

ð]rØ fhu íkuðe Äkhýk nkuðkLkwt rðïLke

MkkiÚke {kuxe «kuVuþLk÷ MkŠðMk

VBMko{kt MÚkkLk Ähkðíke ‘yLMxo yuLz

Þtøk’ îkhk rºk{krMkf Äkuhýu òhe

fhkíke ‘hurÃkz økúkuÚk {kfuoxTMk

VkuhfkMx’ (ykhSyu{yuV){kt

sýkðkÞwt Au.

ðirïf yÚkoíktºkLke nk÷ík ðÄw

Lknª fÚk¤u íkku 2012Lkk ytrík{ 6

{rnLkk{kt ykŠÚkf ð]rØËh ðÄw Ÿ[ku

sR þfu Au. {æÞ{ økk¤k {kxu

hkufkýku{kt {sçkqík rhfðheLke

Äkhýk Au, suLkkÚke yuftËh ykŠÚkf

ð]rØËh 2014 MkwÄe{kt 9 xfk MkwÄe

÷R sðk{kt {ËË {¤þu.

‘yLMxo yuLz Þtøk’Lkk Vkhw¾

çkÕMkkhkyu fÌkwt níkwt fu, “¼khíkLkwt

½hu÷w {ktøk ykÄkrhík økúkuÚk {kuzu÷

rðËuþe hkufkýku ykf»koðk{kt

WÆeÃkfLkwt fk{ fhe hÌkwt Au. ðirïf

yÚkoíktºkLke nk÷Lke yrLkrùíkíkkyu

ðirïf hkufkýfkhkuLku ðÄw MkkðÄ

çkLkðk «uÞko nkuðk Aíkkt ¼khík{kt

hkufkýLkk ÃkhtÃkhkøkík VkÞËk yLku

ykŠÚkf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðkLke

¼khíkLke ûk{íkk hkufkýfkhkuLke ®[íkk

Ëqh fhðk ÃkÞkoÃík Au.”

‘yLMxo yuLz Þtøk’Lke

ykhSyu{yuV{kt W{uÞwO níkwt fu,

¼khík{kt {n¥k{ rðfkMk ÷kuyh

r{z÷ õ÷kMk (rLkBLk {æÞ{ ðøko){kt

Úkþu. ¼khík{kt ¾[eo þfkÞ íkuðe Y.

2,50,000Úke Y. 7,50,000

MkwÄeLke ykðf Ähkðíkk ÷kuyh

r{z÷ õ÷kMkLkk ÃkrhðkhkuLke fw÷

MktÏÞk 2020 MkwÄe{kt çk{ýe

ÚkðkLke Äkhýk Au.

2012{kt ¼khík{kt ykŠÚkf

ð]rØËh 6.1% Úkðk Äkhýk

12C M Y K

C M Y K

rÍÞkhík-rMkÞkMkík níke, su Mk{MÞk ¼khíkLke sLkíkk

{kxu rîÃkûke MktçktÄku{kt «økríkLku ssfhðk {kxuLke {wÏÞ çkkçkík Au.ðzk«ÄkLku MÃkü fÞwO níkwt fu ÃkkrfMíkkLk26/11Lkk nw{÷k¾kuhkuLku LkrMkÞíkfhu yLku íkuLke Ähíke ÃkhÚke Úkíke¼khíkrðhkuÄe «ð]r¥kyku yxfkðu íku

yíÞkð~Þf Au. yk MktË¼o{ktðzk«ÄkLku ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkkMktMÚkkÃkf, s{kík-WË-ËkðkLkk ðzknkrVÍ MkRËLke «ð]r¥kykuLkku ÃkýWÕ÷u¾ fÞkuo níkku.”

çkÒku Lkuíkkykuyu LkkUæÞwt níkwt fu,¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkkøk]nMkr[ðku xqtf Mk{Þ{kt{¤þu yLku yk {k{÷u ðÄw[[ko fhþu.

{ÚkkRyu W{uÞwO níkwt fuÍhËkheyu Mkh¢ef,rMkÞk[eLk yLku fk~{ehMkrníkLkk ík{k{ rîÃkûke«&™ku íkhV æÞkLkykÃkðkLke sYh nkuðkLkw tÃký fÌkwt níkwt.

çkeS íkhV ÍhËkheyusýkÔÞwt níkwt fu, y{u ¾qçkV¤ËkÞe rîÃkûke [[ko fheAu. ÍhËkheyu ðzk«ÄkLkLkuÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík÷uðkLkw t yk{tºký ykÃÞwtnkuR xq tf Mk{Þ{kt{Lk{kunLkLku ÃkkrfMíkkLkLkeÄhíke Ãkh {¤ðkLke ykþk

Ãký ÔÞõík fhe níke.yøkkW ÍhËkhe íku{Lkk Ãkwºk

rçk÷kð÷ MkrníkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤MkkÚku çkÃkkuhu 12-10 f÷kfu ynªLkkÃkk÷{ yuhVkuMko çkuÍ ¾kíku ÃknkUåÞkníkk, íÞktÚke MkeÄk ðzk«ÄkLkLkktrLkðkMku hðkLkk ÚkÞk çkkË ðzk«ÄkLkMkkÚku çkuXf ÞkußÞk ÃkAe ÷t[ ÷RLkuÍhËkhe Ãkwºk rçk÷kð÷ MkkÚku ys{uh{kxu hðkLkk ÚkÞk níkk.yuÃk÷ rðïLke

ykðu Au. nS yuf ð»ko yøkkW sftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð 341 zkì÷hníkku. òLÞwykhe{kt yuÃk÷u sýkÔÞwtníkw t fu 2010{kt Mk{kLkrºk{krMkføkk¤k{kt 6 yçkszkì÷hLke Mkh¾k{ýe{kt íkuLkku LkVkuçk{ýku ÚkELku 13.06 yçks zkì÷hÚkE økÞku níkku.

yuÃk÷Lkk rËðtøkík Mkn-MÚkkÃkfMxeð òuçMk ÃkkMkuÚke Mk¥kkLkkt MkqºkkuMkt¼k¤Lkkh [eV yuÂõÍõÞwrxð xe{fqfu sýkÔÞwt níkwt fu y{khe ÃkkMku ðÄwÃkwhðXku nkuík íkku y{u ðÄw «kuzõxðu[e þõÞk nkuík. yuÃk÷Lkk

ð]rØËh{kt [eLk{kt ÚkÞu÷k ðu[kýLkwtLkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk Au. çkuE®søk{ktòLÞwykhe{kt ykEVkuLk 4yuMkLkk÷ku®L[øk çkkËÚke íkuLkwt Äq{ ðu[ký[k÷e hÌkwt Au.

yk ð»koLkk «kht¼{kt {kuøkoLkMxuL÷eLkk rð&÷u»kf fuxe nwçkuxeoyusýkÔÞwt níkwt fu yuÃk÷ yk ð»kuo[eLk{kt 4 fhkuz ykEVkuLkLkwt ðu[kýfhe þfu Au.

yuÃk÷ nðu íkuLkk Mkux-xkuÃk çkkuõMkyuÃk÷ xeðeLkk ÷ku®L[øk çkkË xeðeçkòh{kt Ãký Äq{ {[kðþu íkuðeyÃkuûkk MkuðkÞ Au.ÞwhkuÃkLke çkUfku

yk ð»koLkk «kht¼{kt rxÙÃk÷ yuhu®xøk økw{kðLkkh £ktMk{kt ÃkýÔÞksLke WÃksLkku Ëh 1.09ÃkhMkuLxus ÃkkuRLxÚke ðÄeLku 1.25ÃkhMkuLxus ÃkkuRLx ÚkÞku Au. s{oLkyLku Rxkr÷ÞLk çkkuLzLkku M«uz3.31Úke ðÄeLku 3.67 ÃkhMkuLxusÃkkuRLx ÚkÞku Au. {æÞ «ËuþLkk

MÃkü fÞwO níkwtfu, «uMk fkuLVhLMkhkßÞMkr[ðk÷Þ{ktÚkkÞ Au.

{erzÞkMkkÚkuLkwt [kinkýLkwtð÷ý Mk{òíkwt LknkuðkLkw t W{uhíkktrMktnu ðÄw{kt fÌkwtníkwt fu, [kinkýhkßÞLkk rðfkMk{kxu íku{ýuykÃku÷kðkÞËkyku Ãkqhkfhe hÌkk nkuÞyLku ¾hu¾hMðŠý{{æÞ«Ëuþ {kxufk{ fhíkk nkuÞíkku íku{ýu{erzÞkÚke ËqhhnuðkLke sYhLkÚke, òufurËÂøðsÞrtMktnLkkykûkuÃkku ytøku¼ksÃku nS MkwÄefkuE «ríkr¢ÞkykÃke LkÚke. ®Mknu{wÏÞ{tºkeSykÃku÷kt yufrLkðuËLk ytøku¾wþe Ãký ÔÞõíkfhe hne, su{kt[kiÄheyu fÌkw tníkw t fu, 'yuf¼úük[kheLku hkºkufu{Lke Ÿ½ykðu.`

rËÂøðsÞufÌkw t níkw t fu,[kinkýLkktrLkðkMkMÚkkLku[÷ýe LkkuxøkýðkLkkt ºký{þeLk Au, yk{þeLk íku{LkkuÃkøkkh økýðk{wfkÞkt LkÚke íkuçkÄk òýu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 9 APRIL 2012 13

{kÒkk ELxhLkuþLk÷ VuþLkrzÍkELk ELMxexÞwx 9, 12fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk, rzÃ÷ku{ktfhku VuþLk þku MkkÚku. MkÞkSøkts9228007407 R÷kuhkÃkkfo9228000478

2012098316

økwshkíke ¼ýu÷k ÃkMkoLkk÷exezuð÷Ãk{uLx MkkÚku økuhtLxuz#ø÷eþ çkku÷íkk þe¾ku/ {kÒkkELMxexÞwx MkÞkSøkts9228007407 R÷kuhkÃkkfo9228000478

2012098332

{kÒkk fkuBÃÞwxh RLMxexâwx 9,12 fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk,yuLSLkeÞh çkLkku Lkkufhe{u¤ðku, Mkku^xðuh, nkzoðuh,çkuÍef, xu÷e, DTP MkÞkSøkts9228007407, R÷kuhkÃkkfo9228000478

2012098413

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku¼ýku. BBA, BCA, BSC,MBA, MSC (All Subject)MA, Education,Diploma, B. Tech (AllSubject) 9727711077.

2012098483

Free ComputerTraining of Govt.approved course CCCiwth joining of (Internet,Basic, Spoken English,Tally, DTP, GraphicDesigning, WebDesigning, Hardware)Autocad, 3D Max.Contact: Compusoft-135, ParadiseComplex, First Floor,Sayajigunj, Vadodara.M. 9879509135

2012098562

yûkh Mkk[e yLku Mkh¤ heíkuMkwÄkhku (Hand writingImprovementguaranted Course)Curve- C Gotri & Vasna9427853504.

2012098636

ykrËíÞ Mxze MkuLxh Spoken English, IELTS,TOEFL, PersonalityDevelopment {kxu ÃkMkoLk÷xÙuLkªøk îkhk 100% økuhtxeykÃkíkku 26 ð»ko sqLkku õ÷kMkPh. 2312164, M.9825206128

2012098705

y¾e÷ økwshkík Ãkuhk{uzef÷fkWLMke÷ Mkt[k÷eík Lk‹MkøkykMkeMxLx Reg. ByGujarat Govt. 100%òuçkLke økuhtxe 100% «ufxef÷xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðþu.{¤ku:- çkesu {k¤, rMkÄkÚkofkuBÃk÷uûk, çkúkn{ý Mk¼knku÷Lke Mkk{u, «íkkÃk hkuz,ËktzeÞk çkòh,9979234839,9727754839.

2012099476

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxufkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk,MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef,«þktík Ã÷kÍk, fkuXe,yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[:çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçkWÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøkMkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk:økwYðkhu 10:30- 12:30{tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe,÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷:økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt,çkuXf {trËh ÃkkMku

2012096546

÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze {Mkks þkherhf ÚkfkLk ËqhneLkk 9537743154

2012098333Natural MassageTherapy Massage forRelaxing Fitness by Dr.Bhavin- 9687114885

2012098635

fku÷ MkuLxh {kxu íkiÞkh Mkux yÃkMkkÚku ykurVMk ykÃkðkLke Au.7383170119

2012098733

zwÃ÷uûk çktøk÷k ¼kzu {¤þu. LÞwMk{k, ðkMkýk{kt 3 çkuz Y{Lkk11000- 15000. çkúñ¼è9825061600

2012098961

Akýe{kt zwÃ÷uûk íkkífk÷ef ¼kzuykÃkðkLkwt Au. çkúkufh9824049790.

2012098129

yfkuxk MxuzeÞ{ Mkk{u hkuz x[900 [ku. Vwx çkesu {k¤uykurVMk {kxu MktÃkfo-9898405947.

2012098554

50,00,000Úke 10 fhkuzMkwÄeLkkt çktø÷kuÍ íkkífk÷efÄkuhýu ¾heË ðu[ký fheykÃkðk{kt ykðþu. VõíkðzkuËhk þnuh {kxu s NRIParties íkkífk÷ef MktÃkfofhðku. Tittle Clear nkuÞ íkuðkyus MktÃkfo fhðku. Contact-9274304268/ 3023873/3023874.

2012097607

Ãkþk¼kR Ãkkfo{kt 3 BHK{fkLk ðu[ðkLkwt rVõMk VŠLk[hMkkÚku. 9327977025

2012098666

^÷ux ¼kzu {¤þu. VíkuøktsMkk{hkßÞ{kt 3 çkuz Y{Lkku16000/- çkúñ¼è9825061600

2012098988

økkuºke- E÷kuhkÃkkfo rðMíkkh{ktf÷kMkeMk ÷kÞf søÞk ¼kzuÚkeíkkífk÷ef òuEyu. MktÃkfo-9979234839,9727754839.

2012099478

ËwfkLk økúkWLz V÷kuh 12, 13øktøkkuºke fkuBÃ÷uûk, huMxkuhLx,MkwÃkh Mxkuh ÷kÞf-9428876246

2012098203

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt. Premjee-9374245781

2012098681

ËwfkLk, xuLkk{uLx, çktø÷kuÍ,V÷ux Ã÷kux ðu[ðk- ¾heËðk‘’Santosh Bajaj”9375511118

2012099538

2 Y{ hMkkuzw hku nkWMk rðLkkuËðkxefk {fhÃkwhk, ðzMkh hkuz{fkLk ðu[ðkLkwt Au.9998018574,9033436261

2012098659

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,íkhMkk÷e, «íkkÃkLkøkh,ðk½kurzÞk hkuz, Mkexe rðMíkkh{ktV÷ux, xuLkk{uLx, ËwfkLk,ykurVMk, økkuzkWLk ¼kzu ðu[kýykÃkðk ÷uðk íkkífk÷ef MkkuËkfhe ykÃkðk{kt ykðþu. W{tøkrhÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh{kfuox, ÷k÷çkkøk ÃkkMku{kts÷Ãkwh 9825025024,9925058785

2012092628

rþðk÷Þ- I NA huMkezuLMkeÞ÷Ã÷kux EL£kMxÙ[h huze- íkhMkk÷eçkkÞÃkkMkÚke 1.5 fe{eLkk ytíkhuðzË÷k- ðzkuËhk. MktÃkfo9924890038.

2012098214Newly constructedDuplex @ 65 Lacs atManjalpur for sale-9426705615.

2012098222

3 Y{ rf[Lk V÷ux ËeÃk [uBçkMkoÃkkMku (M) 8128674636

2012098404

yx÷kËhk {trËh 2 Y{ +hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx 1500 Mfu.Vex fkLkoh÷Lkwt (¼kzu)-9898696753

2012098736

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. ÃkkËhk hkuz{ÚkwhkLkøkhe ÃkkMku ðu÷zuð÷ÃkMkkuMkkÞxe{kt 4800 Vqx(çktøk÷k {kxu) çkúñ¼è yuMxux9825061600

2012099000

MkÞkSøkts{kt økúkWLz V÷kuhykuVeMk VŠLk[h MkkÚku ¼kzuykÃkðkLke Au.9904989988.

2012099483

2 BHKLkku Lkðku ÷fÍheÞMkV÷ux 1200 [ku. Vwx Mkefu«òÃkíke rðãk÷Þ Mkk{u,÷û{eÃkwhk hkuz MktÃkfo-9898405947.

2012098570

ðu[ðkLkwt Au 2 Y{, hMkkuzwøku÷uhe çku MkkEz Mxkuh, ðkuþyurhÞk 700 MkwÃkh rçkÕxyÃkíkkífk÷ef 19 ÷k¾(Lkuøkkuþeyuçk÷) 303,Mðkr{LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk- 1,þk†eçkkøk- ÃkwLk{ fkuBÃk÷uûkhkuz 9898315454.

2012098273

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vexfhkðku. Mkwhuþ¼kE-9924192977

2012090427

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia,ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk, ÃkqLk{fkÃkzeÞk- 9898461602

2012093331

Mkh¤ nóuÚke/ hkufzuÚke:- LkkufeÞk{kuçkkE÷, zeðeze,nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu,huLsh, MÃkkuxoMk, huMkhMkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h{þeLk, xeðe íku{s yLÞðMíkwyku {¤þu. ze÷eðheíkwhtík- rðLkMk xÙuzMko, {nuíkkÃkku¤Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe.

2012093341Sony L C D/ L E D TVnku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkkðku÷ MxuLz ¾heËðk. Síkw¼kR-9824055569.

2012095755

LÞwÍÃkuÃkh{kt ònuhkík ykÃkðkCitizen Ads: E÷kuhkÃkkfonkWMkªøk ç÷kuf Lkt. 44/276,MkktEçkkçkk {trËhLke ÃkkA¤,E÷kuhkÃkkfo- 8980144144

2012097160

Gayatri World WideExpress ÃkhËuþ ÃkkMko÷ fhðk{kxu rðïkMkÃkkºk MÚk¤. SB-7,Mx÷eOøk MkuLxh, y÷fkÃkwhe-2350581/ 9099090757Keyur Desai-

2012097588

hkusLkk 100 YrÃkÞk{kthuMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 100 ðkh(900 [kuhMk Vwx) ðMkkðku Ëh{rnLku zÙkuLkku ÷k¼ {u¤ðku.MktÃkfo- SðLkMk]rü-9825066288 ðzkuËhk-9909983899- y{ËkðkË

2012097885

Avoid plastic bags, use paper bags,Contact for all types ofbrown paper Bags,white butter papaerbags, Kirti- 0265-2416406, 9375244003.

2012097888

Patel Exports USA 10 + 250/-, UK 10 + 150/-9825216910,8401598889

2012098088

«Úk{ðkh ¼khík{kt- ½hu çkuXkòuçk fhku (çknuLkku {kxu) Mku÷uhe10,000 (Mkeçkk fku»ko îkhk):9909964545 (£uL[kEÍeykðfkÞo). 2012098210

ðkuþªøk {þeLk {kR¢kuykuðLk,økuMk økeÍh, ½h½txe, MÃkuhÃkkxo,MkŠðMk, MxuLzfðh, yuþuMkhe{¤þu. çkúkLzuz ftÃkLkeLkk çkòsMkeBVkuLke {ufkuÞ yuhfw÷hMko{¤þu. 2414246,9824435013,9824439353 rËÔÞkR÷uõxÙef fkuXe 2012098321

OrðËuþÃkkMko÷ Om CourierService y{uhefk, ÷tzLk íkÚkkyLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkkÃkkMko÷ {kuf÷ððk.8347071896

2012098600

Eagle Ëhuf ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk¼kðu, Mfe{, rzMfkWLx.9825643314, 2343966

2012098718

{kºk 250 Yk, ¼he MLM{ktòuzkðku {neLku 4 ÷k¾f{kððkLke íkf9377392492

2012099502

I Have Changed mySurname fromSensharma Shinjini toSen Shinjini Address-A- 14, IndicaApprtment, Ellorapark,Vadodara. 2012099542

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf{þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkVfhkðku- 9427054999

2012095506

ykuxku{uxef ÃkkÃkzLkw t {þeLkðu[ðkLkwt Au 9099175500

2012098531

Víkuøkts

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fufkuRÃký ònuh¾çkh{ktsýkðu÷e {krníkeLkeMkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuRçkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke.ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíkuÃkqhíke [fkMkýe fheLkuÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkkuhnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

økwshkík

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk. 8økkuÄhkfktzLkk ykýtË rsÕ÷kLkk [f[khe ykuz níÞkfuMk{kt yksu ¾kMk yËk÷íkLkk ss [wfkËku ònuh fhu íkuðe

þfÞíkk Au. ykuz økk{ ¾kíku xku¤kyu 23 {wM÷e{kuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko níkk su fuMk{kt 46 ykhkuÃke Mkk{u [wfkËkuykðþu. yLÞ yuf ð]Ø {wM÷e{Lke níÞkLkk çkLkkð{kt Ãký 14 ykhkuÃke Mkk{u MÃkuþeÞ÷ yËk÷íkLkk ss ÃkwLk{ çke.Mkªøk [wfkËku ònuh fhþu. økkuÄhkfktz çkkË hksÞ{kt Vkxe rLkf¤u÷k fku{e íkkuVkLkkuLkk fuMk{kt Mkex îkhk íkÃkkMk ÚkÞu÷k

ºkeò {n¥ðLkk fuMk{kt ykðíkefk÷u zuÍeøLkuxuz fkuxo îkhk [wfkËkuykÃkðk{kt ykðu íkuðe þfÞíkk Au. yøkkW økkuÄhk Mkkçkh{íke xÙuLkníÞkfktz yLku MkhËkhÃkwhk níÞkfktz{kt zuÍeøLkuxuz fkuxoLkk [wfkËk ykðe[wfÞk Au. ykuz økk{u økkuÄhkfktzLkk íkkuVkLkku ËhBÞkLk íkk. 1÷e {k[o2002Lkk hkus íkkuVkLke xku¤kyu Mkwheðk¤e ¼køkku¤ ÃkkMku ykðìu÷e÷Äw{íke fku{Lke ðMkkník Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt 23÷kufkuLke níÞk ÚkR níke. Ãkku÷eMku xku¤kLku rð¾uhðk xeÞh økuMkLkk Mku÷Akuzâk níkk, økku¤eçkkh Ãký fÞkuo níkku. yk çkLkkð{kt Mkwr«{fkuxoLkkykËuþ çkkË h[kÞu÷e Mkex îkhk íkÃkkMk fhe 47 ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. su Ãkife yuf ykhkuÃke xÙkÞ÷ ËhBÞkLk s {]íÞwÃkk{íkk nðu 46 ykhkuÃkeyku Mkk{u yk fuMk{kt Mkò ytøkuLkku [wfkËku ònuhfhðk{kt ykðþu. Mkwheðk¤k ¼køkku¤ Ãkh Ãkku÷eMk îkhk íkkuVkLke xku¤kÃkh ÚkÞu÷e nw{÷k{kt yuf MÚkkrLkf ÞwðfLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. su ÞwðfLkeM{þkLk Þkºkk çkeS {k[o 2002Lkk hkus rLkf¤e níke. íku Mk{Þu ÃkýM{þkLk{kt òuzkÞu÷k ÷kufkuyu Ãkehkðk¤e ¼køkku¤ LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkktyuf ðÞkuð]Ø {wM÷e{Lku ÃkkuíkkLkwt rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk. xku¤kyu íku{LkeÃký níÞk fhe Lkk¾e níke. su fuMk{kt Ãký Mkex îkhk 15 ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe níke. òufu fuMkLke xÙkÞ÷ [k÷ðk ËhBÞkLk yuf ykhkuÃkeLkt{]íÞw Úkíkkt yk çkLkkð{kt Ãký nðu 14 ykhkuÃke Mkk{u [wfkËku ònuh

fhðk{kt ykðþu. çktLku çkLkkðku{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃke Ãkife ð]ØLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k 14 ykhkuÃkeyku nswsu÷{kt Au. sÞkhu Mkwheðk¤e ¼køkku¤ Ãkh nw{÷ku fhLkkh 46 ykhkuÃkeykuLku fkuxuo ò{eLk Ãkh {wfík fÞko Au. yºkuLkkUÄLkeÞ Aufu Mkex îkhk çku fuMkLke y÷øk- y÷øk VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. «Úk{ fuMk{kt su 46ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au íku ÃkifeLkk 14 ykhkuÃkeykuLkku yk çkeò fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

økkuÄhkfktz: [[f[khe yykuzníÞk ffuMk{kt yyksu [[wfkËku

➟ xku¤ktyu Mkwheðk¤e[k÷e{kt ÷½w{íkefku{Lkk 23LkeníÞk fhe níke

➟ Mkex îkhk çkuVrhÞkË LkkUÄkR níke

➟ yuf fuMk{kt 46yLku çkeò fuMk{kt14 ykhkuÃkeykuMkk{uLkk fuMkkuLkkuVUMk÷ku Úkþu

y{ËkðkË,íkk.8y{ËkðkË{kt [eV RLf{xufMk hne[qfu÷k ykh.yuLk. rºkÃkkXeLke çkË÷eçku {rnLkk Ãknu÷k Lkðe rËÕne ¾kíkuzkÞhuõxh sLkh÷ yu.{eLkeMxÙuþLk{ktfhðk{kt ykðe níke.yLku nðu íku{LkerLk{ýwf [uÒkkR ¾kíku ykðu÷eMkux÷{uLx fr{þLkLkk {uBçkh íkhefufhðk{kt ykðe Au.íkuyku Ërûký

¼khíkLkk [kh hkßÞku WÃkhktík økkuðkyLku Ãkku®z[heLkk fuMkkuLkku Wfu÷÷kðþu.økwshkíkLkk fuMkku {w tçkRLkeMkux÷{uLx fr{þLkLke çkU[{kt xÙkLMkVhÚkíkkt nkuÞ Au. íku{ktÚke fux÷kf fuMkku[uÒkkRLke çkU[Lku {kuf÷ðk{kt ykðuAuu.yk{ rºkÃkkXe ÃkkMku økwshkíkLkkfhËkíkkykuLkk Mkux÷{uLxLkk fuMkku Ãkýykðþu.

rºkÃkkXe [uÒkkR Mkux÷{uLx fr{þLkLkk {uBçkh

y{ËkðkË,íkk.8MkuLxT÷ yuõMkkRÍ yLku MkŠðMk

xufMkLkk rhxoLk Mk{ÞMkh VkR÷ fhðk{ktLk®n ykðu íkku rMkMx{{ktÚke ykÃkkuykÃkLkku tÄýe hË ÚkR sþu.íku{ AíkktyrÄfkheykuLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðeAu fu LkkutÄýe hË fhíkkt Ãknu÷k fhËkíkkÃkkMku fkuR ÷uýe hf{ çkkfe rLkf¤íkenkuÞ íkku ðMkw÷kík fhe÷uðe.MkeçkeRMkeyu íkksuíkh{kt çknkhÃkkzu÷k Lkðk rLkÞ{ku{kt yk {níðLkkuVuhVkh fÞkou Au.øk¥k ð»kuo yuõMkkRÍyLku MkŠðMk xufMkLkk rhxoLk VkR÷ LknetfhLkkh Mkk{u fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe níke.y{ËkðkË MkrníkøkwshkíkLkku fux÷kÞ MkŠðMk«kðkRzhkuLke LkkutÄýe hË fhðk{ktykðe níke.yux÷w s Lk®n LkkutÄýe

fhkðe hk¾e nkuÞ Ãký ÄtÄkLke ykðfLkk nkuÞ íkuðk MkŠðMk «kðkRzhkuLkeLkktuÄýe MkhLzh fhkðe ËeÄe nkuðkLkkrfMMkkyku Ãký Au.Lkðk LkkýkfeÞ ð»koÚkeyk Íwçkuþ þY fhðk{kt ykðþu.suLkwt{kuLkexhªøk MkeçkeRMke ÿkhk fhðk{ktykðþu.LkktuÄýe fhkðeLku çkeò {kxuÄtÄku fhíkk nkuÞ íkuðk rfMMkk Ãký çknkhykÔÞk Au.ykðk fuMk{kt íkÃkkMk fheLkuLkkutÄýe Ëh fhðk{kt ykðþu.MkqºkkyusýkÔÞwt fu,MkŠðMk xufMk fu yuõMkkRÍLkkyrÄfkhe LkkutÄýe hË fhíkk Ãknu÷kMkhLzh fu{ Lkk fhðe íkuLke LkkurxMk ÃkýykÃkþu.òu Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk®n{¤u íkku íkuLkk xÙkLÍuõþLkku [uffheLku,çkkfe ÷uýk,íkuLkk rhVtz yLku fkuRfuMk [k÷u Au fu Lk®n ðøkuhu íkÃkkMk fheLkuhË fhðkLke fkÞoðkne fhþu.

yuõMkkRÍ-MkŠðMkxuõMkLkkrhxoLk ykuxku{urxf hË fhkþu

økwshkík ¼ðLk{kt ‘{kuËe’ {khe

òMkqMke fhkðu Au : {kuZðkrzÞk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 9 APRIL 2012rMkxe

14

hhªªAA yyuuff÷÷ww ‘‘XXhhððkk’’ [[kkÕÕÞÞwwtt :: økh{eÚke f{kxeçkkøk ÍwLkk «kýeyku Ãký ÃkhuþkLk Au. Xtzk yLku Mk{r»kíkku»ý

ðkíkkðhý{kt hnuðk xuðkÞu÷k hªALku økh{eÚke çk[kððk Íw Mk¥kkÄeþku çkLkíkk «ÞíLk fhe hÌkk Au. hrððkhu

íkkÃk{kLk 40 rzøkúeLku Ãkkh fhe síkk hªALkk Ãkktshk{kt çkhVLke ÷kËe {qfkR níke. hªA çkhVLkku íkrfÞku

çkLkkðeLku økh{eÚke {wÂõík {u¤ððk «ÞíLk fhe hnu÷w sýkÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

hkßÞLkk 1500

ze÷hkuLkku nzíkk¤Lku

xufku : ðu[ký Ãkh Ãkkt[

xfk fr{þLk

ykÃkðkLke {ktøkýe


ËuþLke ºký ykuR÷ ftÃkLkeykuyu

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke yuf

íkhV {ktøkýe fhe Au íÞkhu nðu ÃkuxÙku÷ -

zeÍ÷Lkk ze÷hkuyu fr{þLk{kt ðÄkhkLke

{ktøk Ãký fhe Au. òu fr{þLk{kt ðÄkhku

Lknª fhðk{kt ykðu íkku ze÷hkuyu

íkk.24{eÚke (íkk.23{eLku Mkku{ðkhLke

{Ähkík)Úke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Lke

[e{fe ykÃke Au.

VuzhuþLk ykuV yku÷ RÂLzÞk

ÃkuxÙkur÷Þ{ xÙuzMko îkhk ònuh fhkÞu÷e

yk nzíkk¤Lku hkßÞLkk ºkýuÞ ykuR÷

ftÃkLkeLkk 1200 íkÚkk ¾kLkøke

ftÃkLkeLkk 300 {¤eLku 1500

ze÷hkuyu xufku ònuh fÞkuou Au.

økwshkíkLkk ÃkuxÙku÷ - zeÍ÷ ze÷Mko

yuMkku.Lkk yøkúýe {Þwh {nuíkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkuxÙku÷ - zeÍ÷Lkk

ðu[ký Ãkh Ãkkt[ xfk fr{þLk,ºkýuÞ

ykuR÷ ftÃkLkeyku îkhk Lkðk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku

¾ku÷ðkLke MÃkÄkoLkku ytíkLke Ãký

{ktøkýe fhe Au.

økwshkík{kt nk÷{kt ÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký

Ãkh r÷xhu Y.1.49 y™u zeÍ÷Lkk

ðu[ký Ãkh r÷xhu 92 ÃkiMkkLkwt fr{þLk

ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLke Mkk{u «rík

r÷xh ®f{íkLkk 5kt[ xfk fr{þLk

ykÃkðkLke {ktøkýe fhe Au.

Ëhr{ÞkLk{kt yu{ Ãký òýðk {¤u

Au fu, yksu {æÞ økwshkíkLkk ÃkuxÙku÷ -

zeÍ÷ ze÷Mko yuMkku.Lkk MkÇÞkuLke

ðzkuËhk{kt çkuXf {¤e níke.íku{kt

24{eÚke þY Úkíke nzíkk¤Lku xufku

ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku

yk WÃkhktík ÃkuxÙku÷ - zeÍ÷Lkk ¼kð

ðÄkhkLke MkkÚku íku{Lkk fr{þLk{kt MkeÄku

s ðÄkhku y{÷e çkLkkððkLke Ãký

{ktøkýe fhe Au. {æÞ økwshkík ÃkuxÙku÷-

zeÍ÷ ze÷Mko yuMkku.Lke {¤u÷e çkuXf{kt

«{w¾ LkðeLk Ãkxu÷,{tºke hksuLÿ Ãkxu÷

y™u ¾òLk[e ÃkÃÃkw ¼krxÞkyu Ãký

{æÞ økwshkíkLkk 92 ÃktÃkku nzíkk¤Lku

xufku ykÃkþu íkuðe ¾kºke Wå[khe níke.

ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk ze÷hkuLke 24{eÚke

hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Lke [e{fe

ðhýk{kLke

Mke{{ktÚke rðãkÚkeoLkku

{]íkËun {¤íkk

nknkfkh


ðhýk{k{ktÚke þrLkðkhu ÷kÃkíkk

ÚkÞu÷ku çkk¤fLke ½kíkfeÃkqýo níÞk fhe

VUfe Ëuðk{kt ykðu÷e ÷kþ økk{Lke s

Mke{Lke Íkt¾he{ktÚke {¤e ykðíkk

¾kuçk÷k suðzk økk{{kt {kík{Lkku

{knku÷ AðkE økÞku Au. þrLkðkhu

þk¤kyuÚke Awxe h{ðk Lkef¤u÷ku

{kMkq{ rðãkÚkeo {kuze Mkkts MkwÄe ÃkkAku

Lk Vhíkkt íkuLkku Ãkrhðkh r[tíkk{kt

økhfkð ÚkE økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk

hrððkhu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞk

yufLkk yuf ËefhkLke ÷kþ {¤e

ykðíkkt Ãkrhðkh þkufLkk Mkkøkh{kt

zqçke økÞku níkku. çkk¤fLke yux÷e

yhuhkxe¼he níÞk fhkE níke fu

íkuLkk yktíkhzk Ãký çknkh Lkef¤e

ykÔÞk níkk. yk hnMÞ{Þ níÞkLkk

ytfkuzk {u¤ððk {kxu Ãkku÷eMku íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

ðhýk{k LkðeLkøkhe{kt hnuíkk

MktsÞ¼kR ¼e¾k¼kR hkXkuzeÞk Ãkkuh

SykRzeMke{ktLke xeÃkeykR

ftÃkLke{kt nuÕÃkh íkhefu Lkkufhe fhu

Au.íkuykuLku MktíkkLk{kt çku çkk¤fku

r{íku»k (W.ð.9) yLku Ãkwºke rþÕÃkk

(W.ð.12) Au.r{íku»k ðhýk{kLke

«kÚkr{f þk¤k{kt Äkuhý 4{k

yÇÞkMk fhíkku níkku.MktsÞ¼kRLke

íkrçkÞík Mkkhe Lkne nkuðkÚke íkuyku 15

rËðMkÚke Lkkufhe Ãkh síkk Lk

níkk.økRfk÷u MktsÞ¼kR ÃkíLke

h{e÷k MkkÚku fÃkkMk ðeýðkLke

{sqheyu økÞk níkk.sÞkhu r{íku»k

þrLkðkhu þk¤kyuÚke AwxeLku Mfq÷

zÙuMk{kt MkeÄku s økk{Lkk ¼kEçktÄku

MkkÚku h{ðk Lkef¤e ÃkzÞku níkku.

çkÃkkuhu çku ðkøku r{íku»kLkk rÃkíkk

MktsÞ¼kR ½uh ykÔÞk níkk.íÞkhu

¼kýe rnLkkyu r{íku»k þk¤kyuÚke

ykÔÞk çkkË h{ðk síkku hÌkku nkuðkLktw

÷kÃkíkk Lkð ð»koLkk çkk¤fLke

½kíkfe níÞk fhu÷e ÷kþ {¤e

Lkkufhe ÃkhÚke Ãkhík

Vhíkk {kuík


Lkkufhe ÃkhÚke AwxeLku Ãkhík ½uh

síkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku [k÷w

çkkEf Ãkh økRfk÷u hkºku híkLkÃkwh

LkSf nkxo yuxufu ykðíkk íkuykuLkw

{kuík rLkÃksÞw níkw.

rsÕ÷kLkk rËðk¤eÃkwhk økk{{kt

hnuíkk {Lknh¼kR nhe¼kR

(W.ð.45) «íkkÃkLkøkh

nuzfðkxMko{kt yu{ xe rð¼køk{kt

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkhefuLke Vhs

çkòðíkk níkk.økRfk÷u íkuyku Lkkufhe

ÃkhÚke AwxeLku çkkEf Ãkh ½uh síkk

níkk.Ëhr{ÞkLk{kt hMíkuÚke íkuykuLkk

r{ºk MkwrLk÷ ykþk¼kR Ãkxu÷

(fwtZu÷k)Lku çkkEf Ãkh çkuMkkzÞk

níkk.íkuyku híkLkÃkwh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh

Úkíkk níkk.íÞkhu çkkEf ntfkhíkk

{Lknh¼kRLku [ffh ykðíkk íkuykuyu

çkkEf W¼e hk¾e níke yLku yuðk{kt

s íkuyku çkkEf ÃkhÚke Z¤e ÃkzÞk

níkk. íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu íkuykuLku

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{k

ykÔÞk níkk.sÞkt Mkkhðkh {¤u íku

Ãknu÷k íkuykuLkw {kuík rLkÃksÞw

níkw.ÓËÞhkuøkLkk ÷eÄu íkuykuLkw {kuík

rLkÃksÞw nkuðkLkw ÃkkuMx{kuxo{Lkk

«kÚkr{f ynuðk÷{k sýkðkÞw Au.

{]íkf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku MkÞkS

nkuÂMÃkx÷Lkk fkuÕzY{ Ãkh Mk÷k{e

ykÃkðk{k ykðe níke.

[k÷w çkkEfu nkxo yuxuf

ykðíkkt fkuLMxuçk÷Lkwtw {kuík

11 fu.ðe.Lke rMkMx{{kt {hk{íkLke

fk{økehe Ëhr{ÞkLk Äzkfku

ykøkLke Ík¤ ÷køkíkkt 3 sýk ËkÍe

økÞk : 3 Ãkxfkíkkt Rò


þnuh LkSf LktËuMkhe SykRzeMkeLkk 66 fuðeLkk Mkçk

MxuþLk{kt yksu Mkðkhu 9-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu

{uRLxuLkLMkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk ykfÂM{f heíku Äzkfk

MkkÚku ykøk ÷køke níke. òu fu økýíkheLke MkufLz{kt ykøkLke

ßðk¤kyku çkwÍkR síkkt ðÄw LkwfMkkLk Úkíkwt yxfe økÞwt níkwt.

{uRLxuLkLMkLke fk{økehe fhe hnu÷k suxfkuLkk A f{o[khe

yLku yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLkk MkÃ÷kÞhLku yk çkLkkð{kt Rò

ÃknkU[íkk ík{k{Lku Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk Au.

yk çkLkkðLke {¤íke {krníke {wsçk yksu LktËuMkhe Mkçk

MxuþLk{kt yøkkWÚke s {uRLxuLkLMk {kxu þxzkWLk ÷uðk{kt

ykÔÞwt níkwt.rLkÞík Mk{Þ {wsçk {uRLxuLkLMkLke fk{økehe

[k÷e hne níke.su{kt 11 fu.ðe.Lke rMkMx{{kt çku zçk÷çkkh

çkMk y™u ÃkuLk÷ nxkððkLke fk{økehe [k÷e hne níke.yk

Ëhr{ÞkLk þkuxMkŠfxÚke ¼khu Äzkfk MkkÚku ykøk ÷køke níke.

yk ÃkuLk÷ nxkððkLke fk{økehe fhe hnu÷k suxfkuLkk Mkçk

Mxuþ™ rMð[ çkkuzo ykuÃkhuxh,nuÕÃkh,÷kRLk{uLk ðøkuhu íkÚkk

ÃkuLk÷ ÷kðLkkh ¾kLkøke ftÃkLkeLkk yuf ÔÞÂõíkLku ykøkLke

ßðk¤kyku ÷køke níke.su{kt ºký sýkt ËkÍe økÞk níkk íÞkhu

3 sýkt yufkyuf Äzkfk MkkÚku ykøkÚke çk[ðk {kxu fqËe Ãkzíkkt

íku{Lku Rò ÃknkU[e

LktËuMkhe suxfkuLkk Mkçk MxuþLk{kt

Äzkfk MkkÚku ykøkÚke 7 Lku Rò

y{ËkðkË, íkk. 8

økwshkíkLke ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe Ãknu÷kt hkßÞ Mkhfkh 50

ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷e

fhíkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¼khu [[ko òuðk

{¤e hne Au, su{kt økwshkíkLkk

y{ËkðkË{ktÚke Mkkík ykRÃkeyuMk

yrÄfkheykuLke çkË÷e fhðk{kt ykðe

Au ßÞkhu y{ËkðkË hUsLke sðkçkËkhe

ykh. çke. çkúñ¼èLku MkkUÃkðk{kt ykðe

Au, ßÞkhu suMkeÃke Mkuõxh-2 yíkw÷

fhðk÷Lku fhkE yfkË{eLkk zkÞhuõxh

íkhefu rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðe Au.

çkË÷eLkkt «Úk{ hkWLz{kt {kuxk¼køkLkk

yrÄfheykuLku {LkÃkMktË søÞkyu

xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe Au. nsw

ykøkk{e rËðMkku{kt çkË÷eLkku çkeòu

hkWLz ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

økwshkík MkhfkhLkk øk]nrð¼køk

îkhk þrLkðkhu Mkktsu 50 ykRÃkeyuMk

yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk nwf{ fÞko

níkk. çkË÷eLkk yk

hkWLz{kt {kuxk¼køkLkk yrÄfkheykuLkku

[ku¬Mk søÞkyu ºký ð»ko sux÷ku Mk{Þ

Ãkqhku Úkíkku níkku. ykRÃkeyuMkLke

çkË÷eyku{kt økktÄeLkøkh hUs ykRS

yu. fu. þ{koLku y{ËkðkË rðþu»k

þk¾k{kt MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkhLke

søÞk yÃkøkúuz fheLku rLk{ýqf

ykÃkðk{kt ykðe níke, WÃkhktík yu. fu.

þ{ko ÃkkMku MkeykRze RLxur÷sLMkLkk

Ãkku÷eMk {nkrLkheûkfLkk ðÄkhkLkk

nðk÷k{ktÚke {wõík fhðk{kt ykÔÞk Au.

y{ËkðkË{ktÚke su yrÄfkheykuLke

çkË÷e fhðk{kt ykðe Au su{kt suMkeÃke

xÙkrVf Mkíke»k ð{ko, MktÞwõík Ãkku÷eMk

fr{þLkh Mkuõxh-2 yíkw÷ fhðk÷,

zeMkeÃke nuz õðkxMko þ{Mkuh®Mkn,

÷kt[Yïík rðhkuÄe çÞwhkuLkk MktÞwõík

rLkÞk{f çke. ze. ðk½u÷k, zeMkeÃke

ÍkuLk-1 MktËeÃk®Mkøk, zeMkeÃke ÍkuLk-6

{rLkLËhMkªøk Ãkðkh, zeMkeÃke xÙkrVf

rLk÷uþ òsrzÞk, ÍkuLk-4 zeMkeÃke yu.

S. [kinký yLku yuMkykuSLkk zeMkeÃke

Ãke. Mke. çkthzkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

50 çkË÷eyku Ãkife fux÷kf

yrÄfkheykuLku çkZíke MkkÚku çkË÷e

fhðk{kt ykðe Au, su{kt stçkwMkh

zeðkÞyuMkÃke rçkrÃkLk yknehLku

«{kuþLk MkkÚku fåA (Ãkr©{)Lke

zeyuMkÃke, sqLkkøkZLkk {rn÷k

zeðkÞyuMkÃke þku¼k ¼wíkzkLku çkZíke

ykÃkeLku y{hu÷e rsÕ÷kLkk zeyuMkÃke

íkhefu íkhefu rLk{ýqf yÃkkR Au.

¼kðLkøkhLkk zeðkÞyuMkÃke «ËeÃk

¼e{hkð Mkusw÷Lku Mkwhík økúkBÞLkk

hkßÞ Ãkku÷eMk Ë¤{kt Vhs çkòðíkk Mkkík zeðkÞyuMkÃke çkË÷e ònuh rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkkífkr÷f yMkhÚke fhðk{kt ykðe Au. su{kt LkzeÞkË zeðkÞyuMkÃke yuMk

çke hkðíkLke çkË÷e ¼ws-fåA (Ãkqðo) òuRLx RLxÙkuøkuþLk MkuLxh ¾kíku, {kuzkMkk zeðkÞyuMkÃke Ãke ykh øku÷kuíkLku ®n{íkLkøkh{kt, zktøk yuMk.Mke.yuMk.xe Mku÷Lkk zeðkÞyuMkÃke

fu Mke ËðuLku swLkkøkZ zeðkÞyuMkÃke, ðzkuËhk MkeykRze ¢kR{{kt Vhs çkòðíkk zeðkÞyuMkÃke fu.çke.Ík÷kLku {kuzkMkk, fåA yuMk.Mke.yuMk.xe Mku÷Lkk zeðkÞyuMkÃke yu[

çke Ík÷kLku fuðzeÞk ¾kíku, ðzkuËhk S zeðeÍLkLkk {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkh yu{ yuMk Ãkxu÷Lku MkeykR Mku÷ MkeykRze ¢kR{ økktÄeLkøkh ¾kíku yLku økktÄeLkøkh

yuMk.Mke.ykh.çkeLkk LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf yu{ yu [kinkýLke çkË÷e LkðMkkhe nuz õðkxMko{kt fhðk{kt ykðe Au.

ònuhrníkLku

æÞkLk{kt hk¾eLku

Mkkík DySPLke

Ãký çkË÷e

hhuuLLss yykkRRSS ssuu..

ffuu.. ¼¼èèLLkkee

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh ççkkËË÷÷ee

øøkkøøkkLLkkËËeeÃÃkk

øøkktt¼¼eehhLLkkkk MMÚÚkkkkLLkkuu

MMkkttrrËËÃÃkk®®MMkkøøkk

yyþþkkuuff ÞÞkkËËððLLkkee

ççkkLLkkkkMMkkffkkttXXkk

zzeeyyuuMMkkÃÃkkee ííkkhheeffuu

ççkkËË÷÷ee

50 IPS yrÄfkheykuLke Mkk{qrnf çkË÷e

{æÞ økwshkík{kt fÞk IPS yrÄfkheyku™e ƒË÷e

(1) su fu ¼è ðzkuËhk hUs zeykRS zeykRS RLxu÷esLMk-2, økktÄeLkøkh

(2) yuMk yuMk rºkðuËe zeykRS MkeykRze ¢kR{ zeykRS ðzkuËhk hUs

(3) økøkLkËeÃk økt¼eh zeyuMkÃke ðzkuËhk økúkBÞ zeyuMkÃke y{ËkðkË økúkBÞ

(4) MktËeÃk ®Mk½ zeMkeÃke ÍkuLk-2 y{ËkðkË zeyuMkÃke ðzkuËhk økúkBÞ

(5) rËÔÞ r{©k zeyuMkÃke Lk{oËk zeyuMkÃke fåA Ãkqðo økktÄeÄk{

(6) Ãke yu÷ {k÷ MkuLkkÃkrík yuMkykhÃke økúwÃk-14 zeyuMkÃke Lk{oËk

(7) ze ykh Ãkxu÷ zeyuMkÃke, MkkçkhfktXk yuze.MkeÃke (¢kR{, xÙkrVf) ðzkuËhk

(8) yu[ S Ãkxu÷ zeMkeÃke ÍkuLk-2 y{ËkðkË zeMkeÃke ¢kR{ ðzkuËhk

(9) yþkuffw{kh ÞkËð zeMkeÃke ¢kR{ zeyuMkÃke çkLkkMkfktXk

íkktrºkf rðrÄ {kxu níÞk fhkÞkLke ykþtfk

ððzzkkuuËËhhkk :: r{íku»kLkku {]íkËun su MÚk¤uÚke {¤e ykÔÞku íku MÚk¤u ÷kuneLkwt yuf Ãký xeÃktw ÃkzÞwt Lk níktw. ykÚke íkuLke

níÞk fkuR yLÞ MÚk¤u fhe íkuLkku {]íkËun økk{Lke Mke{{kt Vutfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. þheh Ãkh ËkÍu÷kLkk

rLkþkLk níkk íkku zkuf {hze Lkk¾e níke.ykÚke r{íku»k™e níÞk fhe íkuLke Ãkh fkuR íkktrºkf rðrÄ fhðk{kt ykðe

nkuðkLke þtfk MkuðkR hne Au.r{íku»kLkk økq{ ÚkÞk çkkËLkk 20 f÷kf çkkË s íkuLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku

níkku.sÞkhu ÃkuLk÷ ÃkkuMx{kuxo{ Ëhr{ÞkLk yuðe nfefík «fkþ{kt ykðe níke fu r{íku»kLke níÞk 24 f÷kf

Ãknu÷Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ÚkR nkuðe òuRyu fkhýfu {]íkËun zefBÃkkuÍ ÚkðkLktw [k÷w ÚkR økÞwt níktw.{kuík ÚkÞk ÃkAeLkk

24 Úke 36 f÷kf{kt {]íkËun zefBÃkkuÍ (rðf]ík) ÚkðkLke þYykík ÚkkÞ Au.òufu r{íku»kLkk fwxwtçkesLkku r{íku»kLkk

økq{ ÚkÞkLke rðøkíkku yLku ÃkkuMx{kuxo{Lkk «kÚkr{f ynuðk÷ ðå[uLkk r¼Òkíkk ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au

ððzzkkuuËËhhkk :: MktsÞ¼kRLkk yufLkk yuf Ãkwºk r{íku»kLke ÚkÞu÷e hnMÞ{Þ

níÞkLkk ytfkuzk {u¤ððk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMku ðhýk{k

LkðeLkøkhe{kt hnuíkk fux÷kf þf{tËkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.su{kt yuf

þf{tË ÃkkMkuÚke fux÷ef MktrËøÄ ðMíkwyku {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMkLku þtfk ½uhe

çkLkíkk íkuLke ÄrLkc ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

níÞkLkk çkLkkð{kt

þf{tËkuLke

ÃkqAÃkhA

½kíkfe níÞk fhkÞu÷e {kMkw{ r{íkuþLke ÷kþ Ãkh ËkÍðkLkk yLkuf rLkþkLk

{kuswË níkk. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

RòøkúMíkkuLke ÞkËe

sþðtŒ ‚k÷™ „kurn÷ (W.ð. 36, hnu. Vks÷…wh)

ytƒw¼kR ¼e{k¼kR „kurn÷ (W.ð. 52, hnu. sðknh™„h)

fehex¼kR …e. ð‚kðk (W.ð. 35, hnu. fkuÞ÷e)

n»koË¼kR ¼e{k¼kR …xu÷ (W.ð. 51, hnu. „kuhðk)

y{hr‚tn ðsur‚tn hkýk (W.ð. 35, hnu. fkuÞ÷e)

Aºkr‚tn rfþkuhr‚tn hks (W.ð. 60, hnu. ðzkuËhk)

ƒ¤ðtŒ f÷k¼kR ƒkheÞk (W.ð. --, hnu. fkuÞ÷e)

rËÕneLkk ‘økwshkík ¼ðLk’{kt òMkqMke Þtºkku økkuXðkÞktLkku ykhkuÃk

økwshkík ¼ðLk{kt ðkhtðkh

yufLkku yuf Y{ Vk¤ðíkkt

{kuZðkrzÞkLkku MkíÞkøkún

yk¾e hkík ðu$®xøkLkk MkkuVk

Ãkh ðeíkkðe

y{ËkðkË,íkk.8

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞkyu yksu hkßÞLkk {wÏÞMkr[ð yu.fu.

òuríkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk

ÃkkuíkkLke òMkqMke fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkku

MkLkMkLke¾us ykûkuÃk fÞkuo Au. {kuZðkrzÞkyu Ãkºk{kt

¼ðLk{kt [k÷íke «ð]r¥kyku ytøku íkxMÚk íkÃkkMk

Mkr{ríkLke h[Lkk fhðkLke {køkýe fhíkkt sýkÔÞwt Au

fu, ‘Lkðe rËÕneLkk økwshkík ¼ðLk{kt íku{Lku ðkhtðkh

Y{ Lkt.14 Vk¤ððk{kt ykðu Au yLku {Lku þtfk Au fu

økwshkík ¼ðLk{kt {khe òMkqMke {kxu çkøkªøk {þeLkku

økkuXððk{kt ykÔÞk Au.’ yøkkW Ãký {U yLkuf ð¾ík

VrhÞkË fhe Au fu {khk xur÷VkuLk xuÃk fhðk MkrníkLkk

Mkðuo÷LMkLkwt fk{ {wÏÞ{tºke îkhk ÚkR hÌkwt Au íÞkhu yk

çkkçkíkLke íkÃkkMk fhðk íku{ýu {wÏÞMkr[ðLku rðLktíke

fhe Au.

{kuZðkrzÞkyu 6 yur«÷ 2012Lkk hkus

{wÏÞMkr[ðLku Lkðe rËÕneÚke s Ãkºk {kufÕÞku níkku

yLku íku{kt Mk{økú çkkçkíkku hsq fhe níke. íku{ýu

sýkÔÞwt Au fu, íkuyku økík íkk.5 yur«÷u hkºku 9.30

ðkøku økwshkík ¼ðLk ÃknkUåÞk íÞkhu fkWLxh ÃkhÚke

yuðw fnuðkÞw tfu íku{Lku Y{ Lkt.14Lke Vk¤ðýe fhkR

Au. íÞkhu s {U {uLkush hkðíkLku çkku÷kðeLku fÌkwt níkwt fu,

{U ðkhtðkh rðLktíke fhe Au fu {Lku {wÏÞ rçkÕzªøkLkk

«Úk{ {s÷u fkuR Y{ Vk¤ðe ykÃkðku íkku íÞkt fu{ Y{

V¤ðkíkku LkÚke ? {khu r{®xøk{kt sðkLkwt {kuzwt Úkíkw nkuR

{U {uLkushLku fÌkwt níkwt fu hurMkzuLx fr{þLkh fu {wÏÞ

ðneðxe yrÄfkheLku ÃkwAe {Lku Y{ Lkt.6 fu «Úk{

{k¤u su Y{ ¾k÷e nkuÞ íku Vk¤ðe ykÃkðe. yk{,

hkºku 3 ðkøku {kÁt fk{ Ãkíkkðe Ãkhík ykÔÞku íÞkhu Ãký

{Lku Y{ Lkt.14 s V¤ðkÞu÷ku nkuðkÚke ðuR®xøk

Y{Lkk MkkuVk Ãkh çkkfeLkk hkík rðíkkðe níke yLku

Mkðkhu fku{Lk ðkuþY{, çkkÚkY{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo

níkku. rËðMku çkkfeLke fk{økehe Ãký MkkuVk Ãkh çkuMkeLku

fhe hÌkku nkuðk Aíkkt økwshkík ¼ðLkLkk fkuR

sðkçkËkh yrÄfkhe {kºk Ãk]åAk fhðkLkku rððuf

çkíkkððk Ãký ykÔÞk LkÚke.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾u hurMkzuLx fr{þLkh ¼hík

÷k÷ yLku {wÏÞ ðneðxe yrÄfkhe ÃktzâkLkk nkÚk{kt

økwshkík ¼ðLkLkku ðneðx ykÔÞk ÃkAe Mk{økú

¼ðLk{kt





økuhheríkLku fkhýu

ÃkexeMkeLke Ãkheûkkyku

çkkuzo {kxu ÃkzfkhYÃk

y{ËkðkË, íkk. 8

«kÚkr{f rþûkfku íkiÞkh fhíkk

ÃkexeMke yÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkkyku

yøkkW íkk. 25 yur«÷u Þkusðk

ònuhkík fhkR níke Ãkhtíkw fux÷ktf

Ãkheûkk fuLÿku, fu ßÞkt yk rËðMku Äku.

11 MkkÞLMkLke Ãkheûkk ÞkuòÞu÷e

nkuðkÚke hkßÞ Ãkheûkkçkkuzou ÃkexeMke

Ãkheûkk yuf rËðMk {kuze íkk. 26

yur«÷u ÷uðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ÃkexeMkeLkk «Úk{, rîíkeÞ ð»koLke

Ãkheûkk WÃkhktík MkeÃkeyuz- çkeÃkeyuzLke

Ãkheûkkyku yøkkW íkk. 25 yur«÷u

÷uðkLke níke. yk økk¤k{kt Äku. 11

MkkÞLMkLke Ãkheûkk Ãký rþûký çkkuzo

÷uLkkh nkuðkÚke hkßÞ ÃkheûkkçkkuzoLku

þk¤kykuLku ÃkexeMkeLkkt ÃkheûkkfuLÿku

íkhefu {u¤ððk{kt {w~fu÷e Ãkze níke.

yk MktË¼o{kt ÃkexeMke ÃkheûkkLkku fkÞo¢{

yuf rËðMk ÃkkA¤ Xu÷kÞku Au.

ÃkexeMkeLke ykþhu Mkkzk [khMkku

fku÷uòu{kt «Úk{ ð»ko{kt ykþhu 11

nòh rðãkÚkeo yLku rîíkeÞ ð»ko{kt

ytËksu Ãk[kMk nòh rðãkÚkeoyku Au.

Ãknu÷k ð»ko{kt 10 rð»kÞkuLke Ãkheûkk

÷uðkþu. çkeò ð»ko{kt ykX rð»kÞkuLke

Ãkheûkk ÷uðkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkexeMkeLke

Ãkheûkk{kt {kuxkÃkkÞu økuheherík Úkíke

nkuðkLkk ynuðk÷ku yøkkW ÷uðkÞu÷e

Ãkheûkkyku{kt çknkh ykÔÞk níkk,

ykðk Mktòuøkku{kt yk ð¾íku Ãký

økuhheríkLku yxfkðe íku Ãkheûkkçkkuzo

{kxu yuf Ãkzfkh nkuðkLkwt ÃkexeMke

rþûký MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Mkqºkk uyu

sýkÔÞwt níkwt.

ÃkexeMkeLke Ãkheûkk 26

yur«÷Úke «kht¼ Úkþu

BARODA CITY EDI 9-4-12

Documents

Transcript of BARODA CITY EDI 9-4-12