31-08-2011 Sabarkantha

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.30

3 íkk÷wfkLke 1Ãk nòhnuõxh s{eLkLku hðeMkeÍLk{kt ®Mk[kELkku ÷k¼ykÃkíkk ðkºkf zu{{ktÃkkýeLke {n¥k{ ykðfLkkÃkøk÷u s¤ MkÃkkxe ò¤ððkçku Ëhðkò ¾ku÷e 10 nòhõÞwMkuf Ãkkýe LkËe{kt Akuzkíkkt

{k÷Ãkwh, ÄLkMkwhk yLku çkkÞzíkk÷wfkLkk 16 økk{kuLku økík hkºkuyu÷xo fhkÞk Au. ßÞkhuhksMÚkkLkLkk WÃkhðkMk{ktðhMkkËÚke ÃkkýeLke støke ykðfÚkþu íkk u ðÄw Ãkkýe AkuzkLkkhnkuðkLkwt ®Mk[kE Mkqºkkuyu sýkÔÞwtAu. ðkºkf zu{{ktÚke VheÚke Ãkkýe

Akuzkíkkt ðkºkf LkËe çku fktXu ðnuíkeÚkíkkt LkËeLkk Lkðk YÃkLku òuðk LkËerfLkkhk økk{kuLke «ò Ãkx WÃkhxku¤u ð¤e hne Au.

fwËhík ykøk¤ Mkki fkuE Ãkk{h Auíku WÂõík AuÕ÷k hh rËðMk{kt s

rsÕ÷kLke «ò yLku [çkhkfðneðxe íktºkyu Ãký yLkw¼ðe Au.MkkçkhfktXk{kt yuf Mk{Þu¼h[ku{kMku ðhMkkËLke yAíkÚkersÕ÷kLkk {kuxk økýkíkk 10

CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkk.31-8-2011 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ÄhkuE fuLkk÷{kt 6 {exhLkwt økkçkzwt

ÄhkuE zu{{ktÚke 3350 õÞwMkufÃkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt

y{ËkðkË : ÄhkuE zu{{kt ¼ÞsLkf MkÃkkxe 622 VqxLke Au.nk÷{kt yk MkÃkkxe 618.86 Vqxu ÃknkU[e økE Au. yk{zu{Lke ¼ÞsLkf MkÃkkxeÚke ÃkkýeLke MkÃkkxe {kºk 3 Vqx s ¾qxuAu. zu{Lke fw÷ 28716 r{r÷ÞLk ½LkVqx ÃkkýeLkwt MktøkúnfhðkLke ûk{íkk Au. nk÷{kt íkk. 30-8-11Lkk hkus zu{{kt fw÷25229 r{r÷ÞLk ½Lk Vqx Ãkkýe Mktøkún ÚkÞwt Au. yk{ zu{{ktfw÷ 87.86 xfk ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au. zu{{kt 7268õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf Úkíkk 2700 õÞwMkuf Ãkkýe LkËe{kt yLku650 õÞwMkuf Ãkkýe fuLkk÷{kt Akuzðk{kt ykÔÞwt Au. yk{zu{{ktÚke fw÷ 3350 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt Au.

ÄhkuE zu{{ktÚke çku rsÕ÷kLkk 177økk{kuLku ®Mk[kELkku ÷k¼ {¤u Au

y{ËkðkË : ÄhkuE zu{{ktÚke {nuMkkýk rsÕ÷kLkk fw÷ Ãkkt[íkk÷wfkykuLku ®Mk[kELkku ÷k¼ {¤u Au. su{kt ¾uhk÷wíkk÷wfkLkkt 59, rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk 28, rMkØÃkwhíkk÷wfkLkk 16, {nuMkkýk íkk÷wfkLkk 7 yLku rðòÃkwhíkk÷wfkLkk 17 økk{kuLku fuLkk÷ îkhk ®Mk[kELkwt Ãkkýe ÃkqhwtÃkzkÞ Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkkt 2 íkk÷wfkykuLku Ãký ykLkku÷k¼ {¤u Au. Ezh íkk÷wfkLkk 41, ®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkkt9 økk{ku {¤eLku çku rsÕ÷kLkkt 7 íkk÷wfkykuLkkt 177økk{kuLku ®Mk[kELkku ÷k¼ yÃkkÞ Au.

÷k¾ku õÞwMkuf Ãkkýe ¾uíkhku{kt hu÷kíkkt ÃkkfLku ÚkÞu÷wt ¼khu LkwfMkkLk

çkeS íkhV, ÄhkuE {uELk fuLkk÷{kt{Mk{kuxwt økkçkzwt ÃkzÞwt nkuðkLke òý Úkíkkts zu{{ktÚke Akuzkíkwt Ãkkýe çktÄ fheËuðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ÄhkuE nuzfðkxohLkk yrÄfkheykuyu {hk{íkfk{økehe þY fhðk ykËuþ fÞko níkk.

«kÃík Úkíke ykÄkh¼qík {krníkeyLkwMkkh ÄhkuE s¤kþÞ{kt h6,371r{r÷ÞLk ½Lk Vqx Ãkkýe yufrºkík ÚkÞwt níkwtyLku zu{Lkk WÃkhðkMk{ktÚke 7,h68õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf [k÷w hne níkesuLkk fkhýu íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt YÃku zu{LkkËhðkò ¾ku÷e 16,340 õÞwMkuf Ãkkýe

LkËe{kt AkuzkÞwt níkwt. yk WÃkhktík 600õÞwMkuf Ãkkýe s{ýk fktXkLke {wÏÞLknuh{kt íku{s Ãk0 õÞwMkuf zkçkk fktXkLke{wÏÞ Lknuh{kt AkuzkÞwt níkwt. s{ýkfktXkLke {wÏÞ Lknuh{kt 600 õÞwMkufÃkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt rðòÃkwhíkk÷wfkLkk çkk{ýðk LkSf LkkLkeríkhkz{ktÚke Ãkkýe r÷fus ÚkðkLkeþYykík ÚkE níke hkºku h.30 f÷kfu þYÚkÞu÷k r÷fusLkk fkhýu økýíkheLkkf÷kfku{kt {kuxwt økkçkzw ÃkzÞwt níkwt yLku÷k¾ku õÞwMkuf Ãkkýe Lke[kýðk¤k

LkwfMkkLk rðòÃkwhLkk çkk{ýðk LkSf ðnu÷e ÃkhkuZu Ëw½oxLkk MkòoE níke : ½xLkkLke òý Úkíkkt Lknuh{kt Ãkkýe AkuzðkLkwt íkkfeËu çktÄ fhkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.30ÄhkuE zu{{kt s¤MkÃkkxe 619 VqxLku ðxkðíkkt s{ýk fktXkLke {wÏÞ Lknuh{kt 600 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt rðòÃkwh

íkk÷wfkLkk çkk{ýðk LkSf Lknuh{kt 6 {exh Ãknku¤wt økkçkzw ÃkzÞwt níkwt. ðnu÷e ÃkhkuZu Mkk{kLÞ r÷fus{ktÚke Ãkkýe ðnuðkLkwt þY ÚkÞwt

níkwt. Ãkhtíkw, økýíkheLkk f÷kfku{kt s 6 {exh økkçkzw Ãkze økÞwt níkwt yLku ÃkkýeLkku støke sÚÚkku ykMkÃkkMkLkkt ¾uíkhku ¼ýe ÄMke økÞkuníkku. ÄhkuELke fuLkk÷{kt økkçkzwt Ãkzíkkt ykMkÃkkMkLkkt MkUfzku ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞwt Au. çkk{ýðk LkSf ytçkkS {trËh ÃkkMkustºkk÷ VezhLke yk Lknuh{kt økkçkzwt Ãkzíkkt íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e níke.

{nuMkkýk{kt Mkhuhkþ hh #[ ðhMkkË LkkutÄkÞku{nuMkkýk rsÕ÷k{kt {kuMk{Lkku Mkhuhkþ ðhMkkË hh #[ ðhMkkË ¾kçkfÞku Au.

rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË {nuMkkýk ÃktÚkf{kt h9 #[ ðhMkkË ¾kçkfÞku Au.sÞkhu MkkiÚke ykuAku ðhMkkË ¾uhk¤w ÃktÚkf {kºk 13 #[ sux÷ku LkkutÄkÞku Au. ykÄkh¼qík ynuðk÷ yLkwMkkh çku[hkS ÃktÚkf{kt 70h {e.{e., fze ÃktÚkf{ktÃk60 {e.{e., {nuMkkýk ÃktÚkf{kt 73h {e.{e., ðzLkøkh{kt 4h8 {e.{e.,rðòÃkwh{kt 634 {e.{e., rðMkLkøkh{kt Ãk6Ãk {e.{e., Mkík÷kMkýk ÃktÚkf{kt Ãk39{e.{e. yLku ŸÍk ÃktÚkf{kt 4h9 {e.{e. ðhMkkË LkkutÄkÞku Au

W.økw.{kt {wÏÞ Ãkkt[ zu{kuLke þwt ÂMÚkrík Au?zzuu{{ ffww÷÷MMkkÃÃkkkkxxee ððííkkoo{{kkLLkk ÃÃkkkkýýeeLLkkkkuu ÃÃkkkkýýeeLLkkee

((VVqqxx)) MMkkÃÃkkkkxxee ssÚÚÚÚkkkkuu xxffkk{{kktt yykkððff((õõÞÞwwMMkkuuff))ÄhkuE 622 618.86 87.86% 7268Ëktíkeðkzk 604 571.65 30.04% 3974ðkºkf 447 446.45 86.79% 2810nkÚk{íke 593 584.80 43.34% 800MkeÃkw 612 571.94 5.14% 0

ðkºkf zu{Lkk çku Ëhðkò ¾ku÷kÞk : 16 økk{kuLku yu÷xo


rnt{íkLkøkhLke ÃkË{kðíke fLÞk rðãk÷ÞLkwt økkihðrnt{íkLkøkh: íkksuíkh{kt þuX fu.xe.nkE. ¾uzçkúñk{kt Mkk.fkt.SÕ÷k çkk¤

ÞkuøkkMkLk MÃkÄko ÞkuòE. su{kt SÕ÷kLkerðrðÄ MkÚkkkuyLkk fw÷ 100 ¾u÷kzeykuyu¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ¼kEyku yLkuçknuLkkuLkk rð¼køk{kt rnt{íkLkøkhLkeÃkË{kðíke fLÞk rðãk÷ÞLkk ¾u÷kzeykuyu¼køk ÷E Wíf]»x Ëu¾kð fÞkuo níkku. su{ktÄku.8{kt yÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoLkeòu»keÞkhk [uíkLkk, çkhtzk rËÃk÷u(Äku.8)ºkesw MÚkkLk «kÃík fÞwo níkw. ¼kEykuLkk

rð¼køk{kt zk{kuh hknw÷(Äku.Ãk) [kuÚkk¢{u ykÔÞku níkku. rðsuíkk ¾u÷kzeykuLkuþk¤kLkk Mkt[k÷f zko.økkihktøk¼kE MkkuLke, þk¤kLkk yk[kÞo yYýkçkuLk MkkuLke,þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf LkeríkLk¼kE økwsoh íku{s þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk.ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk ÞkuòÞkurnt{íkLkøkh: rnt{íkLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ yLku øk]nhkßÞ{tºke «Vw÷¼kE Ãkxu÷Lkk

sL{rËLk «Mktøku ¼ksÃkLkk fkÞofhku yLkuMkuðk¼kðe MktMÚkkyku Økhk ç÷z zkuLkuþLkfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{ktSÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ su.ze.Ãkxu÷, þnuh¼ksÃk «{w¾ sÞ«fkþ þkn, Lkðk MkhÃkt[Lk÷eLk¼kE Ãkxu÷, fkÞko÷Þ{tºke hkfuþ

Ãkxu÷, Lk÷eLk¼kE fkuxzeÞk, Þwðk ¼ksÃk «{w¾ frÕÃkík Ëðu, fkuÃkkuohuxhMkðS¼kE ¼kxeyu hõíkËkLk fÞwo níkw.rMkrð÷ ss Ãkheûkk ytøkuLkku ðfoþkuÃk ÞkuòÞku{kuzkMkk : ©e.{.÷k.økktÄe W.fu.{tz¤ Mkt[kr÷ík ©e.yuLk.yuMk.Ãkxu÷ ÷kufku÷us,{kuzkMkk çkkh yuþkuþeÞuþLk yLku ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo {tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u

{kuzkMkk fku÷us fuBÃkMk ¾kíku çku rËðMkeÞMkeðe÷ ss Ãkheûkk ytøkuLkku ðfoþkuÃkÞkuòÞku níkku. ykøkk{e Mk{Þ{ktÞkuòLkkh Mkeðe÷ ss sÞw.VMx f÷kMk{uSMxÙuxLke Ãkheûkkyku{kt ÃkheûkkÚkeo íkhefuòuzkLkkh ðfe÷ r{ºkkuLku Ãkheûkkytøku,yÇÞkMk¢{ ytøku sYhe {køkoËþoLk{¤e hnu,íkuðk nuíkwÚke ÞkuòÞu÷ yk

ðfoþkuÃk{kt {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu zeMxÙefx yuLz MkuþLMk ss fu.ze.Ãkh{kh,{wÏÞMkeðe÷ ss yu{.yuMk.çkúñ¼è îkhk ðfe÷ r{ºkkuLku {krníke yLku Mk÷kn ÃkwhkÃkzkÞk níkk.{tz¤ «{w¾ zko.yYý¼kE þknLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞu÷ ykfkÞo¢{{kt yk{trºkík {nu{kLkku yu {tz¤Lke MÚkkÃkLkkLkk Ãk0{kt ð»kuo íkuLke þiûkrýfrðfkMkLke «ð]r¥kykuLku çkehËkðe níke.çku rËðMkeÞ yk ðfoþkuÃkLkk ykÞkusLk{kt{tz¤Lkk {tºke MkwhuLÿ¼kE su.þknLke hknçkhe nuX¤çkkh yuþkuþeÞuþLk «{w¾Äúwð¼kE {nuíkk,yuzðkufux nehk¼kE Ãkxu÷,÷÷ku fku÷usLkk yk[kÞozko.ykh.yuMk.ÔÞkMk,«ku.ykh.çke.ðkuhk,«ku.yu.yu{.©kuV Mkrník {tz¤LkknkuËuËkhku yLku fku÷us Ãkheðkh òuzkÞku níkku.ð]ûkkhkuÃký fhe sL{k»x{e QsðkErnt{íkLkøkh: økwshkík{kt «rMkæÄ ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt Mktík Ãkw»ÃkkLktËS {nkhksMktMÚkkrÃkík þrõík Þkuøkk©{(ytçkkS){kt Ãk00 hkuÃkkLkwt ð]ûkkhkuÃký MkkÚku «¼w«køkxâ {nkuíMkð þk†eyku Økhk ðirËf {tºkku Økhk íku{s ‘LktË ½uh ykLktË ¼Þku,sÞ fLkiÞk ÷k÷fe’Lkk sÞ½ku»k MkkÚku xÙMxe {tz¤ íkÚkk ¼krðf ¼õíkkuLke nkshe{ktWsðkE økÞku. íku{s {uLkuStøk xÙMxe yrLk÷¼kE MkkuLkeyu ¼sLkkuLke h{ÍxÚke¼krðfkuLku ¼rõíkhMk{kt íkhçkku¤ fhe ËeÄk níkk, yu{ yuf ÞkËe{kt MktMÚkkLkkÔÞðMÚkkÃkf Xk.Mkk.SðýrMktnS({wLkkE)yu sýkÔÞw níkwt.

r¼÷kuzk-rfþLkøkZ rs. Ãkt. MkexLke rxrVLk çkuXf {¤er¼÷kuzk,MkwLkku¾ : r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ swLkk¼ðLkkÚk

¼wðLkuïh {nkËuð {trËhLkk Ãkèktøký{ktíkk.h7/8/11 Lku þrLkðkhu r¼÷kuzk-rfþLkøkZ rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkexLke xeVeLkçkuXf ÞkuòE. yk «Mktøku fLkw¼kEÃkxu÷, þkt{¤¼kE Ãkxu÷, ELÿSík®MknhkXkuz, rð»ýwtfwðhçkk ÷k÷®MknS[kinký, Lkxðh®Mkn hkXkuz,rníkuLÿ®MknMkeMkkuËeÞk, hýðeh®Mkn zk¼e,

Lke÷kçkuLk {zeÞk, hksw¼kE rLkLkk{k,y{hík÷k÷ çkhtzk, økw÷kçk[tË Ãkxu÷,økòLktË¼kE «òÃkíke, h½S¼kE Ãkxu÷,[uíkLk®Mkn fåAðk, søkrËþ¼kE Ãkxu÷,{wfuþ¼kE Ãkt[k÷, {wfuþ¼kE rºkðuËe,{wfuþ¼kE {nuíkk, Sík rºkðuËe, rçkÃkeLkÃkxu÷, ¼hík®Mkn hkXkuz, {Þtffw{kh [kiÄhe, sþw¼kE Ãkxu÷,fkLkS¼kE Ãkh{kh,ze.ykh.Ãkktzkuh Mkrník ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku,fLðeLkhku,r¼÷kuzk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkMkËMÞku Mkrník yøkúýe fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ëku÷Ãkwh økkuÃkk÷f {tz¤eLkk [uh{uLk rLk{kÞkÄLkMkwhk : ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk Ëku÷Ãkwh sqÚk økkuÃkk÷f {tz¤eLkk[uh{uLk ÃkËu rsíkuÿ¼kE ¾kuzk¼kE ËuMkkE rçkLknheV [qtxkíkkt{tz¤eLkk Mku¢uxhe Lkxw¼kE.ðe.ËuMkkE íkÚkk økúk{sLkkuyu ykðfkhMkkÚku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Ãkt[k÷ Mk{ksLkwt økkihðrnt{íkLkøkh : rðïf{ko Mkhfkhe EsLkuhe fku÷us([ktË¾uzk)Lkk ELVku{uoþLkxufLkku÷kuS rð¼køkLkk ykMkeMxLx «kuVuMkh íkhefu Vhs çkòðíkk þi÷u»kfw{khrËLkuþ¼kE Ãkt[k÷Lku hkßÞ Mkhfkh Økhk Wå[ yÇÞkMk yÚkuo rLkh{k ÞwrLk.{kt{kuf÷ðk{kt ykðíkk íkuyku yu{.xufLke ÃkËðe «Úk{ðøko íku{s ÞwrLk.{kt økkuÕz {uz÷«kÃík fhe Ãkt[k÷ Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.r¼÷kuzkLkøkh{kt çkúkñý Mk{ks îkhk ÷½whwÿ ÞkuòÞkur¼÷kuzk : r¼÷kuzkLkøkh{kt rºkðuËe {uðkzk çkúkñý çkkheþe Mk{ks æðkhk økk{LkkÃkkËhu nkÚk{íke LkËeLkk rfLkkhu LkÞLkhBÞ ðkíkkðhý{kt ©e ðisLkkÚk {nkËuð {trËhÃkheMkh{kt Ãkrðºk ©kðý {kMkLkk AuÕ÷k Mkku{ðkhu ÷½wYÿ ÞkuòÞku níkku.÷økwYÿLkeÃkwýkonwrík çkÃkkuhu 1:30 ðkøÞu ÞkuòE níke.÷½wYÿ rLkr{¥ku ËþoLkkÚkuo {kLkð {uËLkeW{xe níke.ËþoLkkÚkeoykuyu {nk«MkkËeLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.¼ku¤k þtfh ¼økðkLkrþð yk»kwíkku»kLkk ËþoLk fhe ykrþðkoË {u¤ðe ¼krðf ¼õíkkuyu ÄLÞíkk yLkw¼ðeníke.÷økwYÿ yux÷u fu nh yLku nrhLkku Mktøk{.r¼÷kuzk rºkðuËe {uðkzk çkúkñýMk{ksLkk yøkúýe çkisw¼kE rºkðuËe,{wfuþ¼kE rºkðuËe,f{÷uþ¼kE{nuíkk,økwýðtík¼kE rºkðuËe,yrLk÷¼kE Ãktzâk,ðifwtX¼kE rºkðuËe Mkrník yøkúýefkÞofhku,økúk{sLkkuyu fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu snu{ík WXkðe níke.÷½wYÿrLkr{¥ku {wtçkE ðMkíkk çkúkñý Mk{ksLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.{wfçkrÄh çkk¤fku {kxu {LkkuhtsLk fkÞo¢{ ÞkuòÞkurnt{íkLkøkh: øk]nhkßÞ{tºke «Vw÷¼kE Ãkxu÷Lkk sL{rËðMku rnt{íkLkøkhLkk{wfçkrÄh çkk¤fku {kxuLkku yuf {LkkuhtsLk fkÞo¢{ MkðkuoËÞ nkux÷ ¾kíku ÞkuòÞkuníkku. su{kt Þwðk ¼ksÃk «{w¾ frÕÃkík ËðuLke ykøkuðkLke nuX¤ ÞwðkLkkuyu {wfçkrÄhçkk¤fku MkkÚku Mk{ÞøkkÞkuo níkku. çkk¤fku {kxu {LkkuhtsLk fkÞo¢{ku Ãký ÞkuòÞk níkk.{u½hs nkEMfq÷Lke rð¿kkLkf]rík hk»xÙeÞ fûkkyu Í¤fe{u½hs : {u½hs{kt ykðu÷ òýeíke fu¤ðýe MktMÚkk ©e. Ãke.Mke. yuLk.nkEMfw÷Lkerð¿kkLkf]íkeLke hk»xÙeÞ fûkkyu ÃkMktËøke ÚkE Au.økík íkk.14 Úke 16 ykuøkMx ËhBÞkLkELMÃkkÞh yuðkuzo ÞkusLkk nuX¤ Lkðe ËeÕne {wfk{u rð¿kkLk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷níkwt.yk rð¿kkLk «ËþoLk{kt økwshkík hksÞLke Ãký fux÷ef þk¤kykuLku ÃkkuíkkLkk {kuz÷MkkÚku yk rð¿kkLk «ËþoLk{kt çkku÷kðkÞu÷ níkk su{kt {u½hsLke©e.Ãke.Mke.yuLk.nkEMfw÷Lke rð¿kkLkf]íkeLke Ãký ÃkMktËøke ÚkE níke yLkurð¿kkLkf]íkeLkwt {kuz÷ ÷E Lku þk¤kLkk rð¿kkLk rþûkf ðe.yu{.Ãkh{kh yLku þk¤kLkkrðãkÚkeo çkk¤ ði¿kkrLkf rLkþktík Þkuøkuþfw{kh ÃktzÞk Ãký økÞk níkk.hk»xÙeÞ fûkkyu©e.Ãke.Mke.yuLk.nkEMfw÷Lke rð¿kkLkf]íkeLke ÃkMktËøke Úkíkkt {u½hs fu¤ðýe {tz¤Lkk«{w¾ fLkiÞk÷k÷ fkðXeÞk,{tºke nMk{w¾¼kE þkn yLku yk[kÞo MktsÞ¼kEòu»keyu rð¿kkLk rþûkf yLku çkk¤ ði¿kkLkefLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.Lkðe rËÕnesLkkh rðãkÚkeo rLkþktík {u½hsLkk rþûkeík çkúkñý ÃkheðkhLkku Au yLku rLkþktíkLkk ËkËkLkhuLÿ¼kE Ãke ÃktzÞk Ãký «kÚkr{f rþûkf íkhefu rLkð]ík ÚkÞk çkkË 59 ð»kuo òËwþeÏÞk níkk yLku òËwûkuºk íku{ýu Ãký yLkuf MkeæÄeyku nktMk÷ fhe Au.ykfYLË nkEMfq÷ ¾ku-¾ku{kt rsÕ÷k [uÂBÃkÞLk çkkÞz : ÄLkMkwhk íkk÷wfkLke ykfYLË nkEMfw÷ h{ík-øk{ík ûkuºku MkðkouÃkheíkkÍzÃkÚke nktMk÷ fhe hne Au. ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt ÔÞkÞk{ fku[ Ãktfs fxkhk yLkuyk[kÞo økku®ðË¼kE Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ þk¤k ð»ko-h006 Úke W¥khku¥khMkðkou¥k{ Ëu¾kð fhe hne Au. AuÕ÷k 6 ð»koÚke çkk¤ ¾ku-¾ku, þk¤kfeÞ ¾ku-¾kuyLku økúk{eý ¾ku-¾ku{kt [uÂBÃkÞLkþeÃkLkku íkks ò¤ðe hkÏÞku Au. økík ð»koÚkeytzh-17 ¾ku-¾ku MÃkÄko þY Úkíkkt ¼kEykuLkk rð¼køk{kt Ãký Mkíkík [uÂBÃkÞLkþeÃknktMk÷ fhe Au. íkk.h7Lkk hkus fzeÞkËhk ¾kíku ÞkuòÞu÷e çkk¤ ¾ku-¾ku MÃkÄko{ktykfYLË nkEMfw÷Lke xe{u nheV xe{Lku økýíkheLke {eLkexku{kt s ÃkhkMík fheþnuLkþknLkwt ÃkË Mkíkík Aêeðkh nktMk÷ fÞwO Au. ykfYLË nkEMfw÷Lkk 31¾u÷kzeykuLke hkßÞ ¾ku-¾ku xe{ {kxu ÃkMktËøke Úkíkkt MkkçkhfktXk s Lknª ÃkhtíkwMk{økú økwshkík{kt yuf s þk¤kLkk 31 ¾u÷kzeykuLke hkßÞ xe{{kt ÃkMktËøkeLkkuyLkku¾ku rð¢{ MkòoÞku Au. ykfYLË nkEMfw÷Lke rðhkx rMkrØ çkË÷ rsÕ÷k¼hLkkÔÞkÞk{ rþûkfkuyu ykfYLË nkEMfw÷Lkk ÔÞkÞk{ fku[ Ãktfs fxkhkLke «Mktþk fheAu. økík ð»kuo hkßÞLkk {nuMkq÷ {tºkeLkk nMíku ykfYLË nkEMfw÷Lke ¾ku-¾ku xe{Lkk¾u÷kzeykuLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ¾u÷ {nkfwt¼{kt ykfYLË nkEMfw÷hkßÞ¼h{kt Aðkíkkt rþûký {tºke h{ý¼kE ðkuhkyu Ãký ÔÞkÞk{ fku[Lkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. ykfYLË nkEMfw÷Lke ¾ku-¾ku xe{Lku rðhkx rMkrØyÃkkððk çkË÷ ík{k{ ¾u÷kzeyku yLku ÔÞkÞk{ fku[ Ãktfs fxkhk yLku yk[kÞoøkku®ðË¼kE Ãkxu÷Lku fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ zko. neY¼kE Ãkxu÷, {tºke h{ý¼kEÃkxu÷, WÃk«{w¾ rðLkw¼kE þkn, Mkn{tºke {Lkw¼kE çkkhkux, fu¤ðýe {tz¤Lkk MkkinkuÆuËkhkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

CMYK MkkçkhfktXk - 2

WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.30rnt{íkLkøkh LkSf fktfýku÷ LkSf

nheÃkwhkftÃkk ÃkkxeÞk ÃkkMku økEfk÷uMkktsu Ayuf ðkøÞkLkk Mkw{khu SÃkLkk[k÷fu çkkEfLku x¬h {khíkktrºk¼kuðLkËkMkLku Eòyku Úkðk Ãkk{eníke. íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ykøkeÞku÷LkkEïh¼kE fhþLk¼kE {fðkýkyurnt{íkLkøkh xkWLk Ãkku÷eMk{ÚkfuVheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku SÃkLkk[k÷f rðYæÄ økwLnku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe nkuðkLkw Ãke.yuMk.yku.Mkíke»k¼kEyu sýkÔÞw níkw.

fktfýku÷ LkSf çkkEf [k÷fLku SÃkLke x¬h

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.30çkkÞzLkk økkçkx hkuz WÃkh AuÕ÷k

yuf ËkÞfkÚke {]ík Ãkþwyku ¾wÕ÷k{ktLkk¾e ËuðkÚke Q¼e Úkíke ËwøkOÄÚkeMkkuMkkÞxeLkk hneþku yLku {trËhÃkheMkhLkwt ðkíkkðhý ËwøkOÄ{Þ çkLkehÌkwt Au íÞkhu ¾wÕ÷k{kt {]ík òLkðhkuLkk¾ðk WÃkh Ãkkr÷fk íktºk «ríkçktÄLknª ÷kËu íkku yk rðMíkkhLkk hneþkuyuyÛýkøkehe Ãkh Wíkhe ykððkLke[e{fe Wå[khe çkkÞz Ãkkr÷fk [eVykurVMkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkíkktíktºk{kt n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e Au.

ðneðxe íktºk îkhk «òLku þwØ ÃkkýeyLku øktËfe{ktÚke {wõík hk¾ðkLkesðkçkËkhe rLk¼kððkLke nkuÞ Au ÃkhtíkwçkkÞz Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke XuhXuh ¾ËçkËíkeøktËfeÚke ËwøkOÄ «Mkhe hne Au. çkkÞzLkkøkkçkx hkuz WÃkh ykðu÷k {Õnkhçktø÷kuÍLke ÃkkA¤ ¾wÕ÷k{kt hkusLkk h-4 ÃkþwykuLku [ehe íku{Lkk yðþu»kkuLkusu{ íku{ Ãkze hnuðk Ëuðkíkk nkuE ríkðúËwøkOÄÚke yk rðMíkkhLkk hneþku{kt ¼khuhku»k Vu÷kE sðk ÃkkBÞku Au. ðkhtðkh

Ãkkr÷fk{kt hsqykíkku Úkíke nkuðk AíkktAuÕ÷k 10 ð»koÚke íku{Lke hsqykíkku ÃkhÃkwhíkw t w ÷ûk yÃkkÞwt Lk nkuE ykrðMíkkhLkk hneþ yrLk÷¼kEÄLkS¼kE Ãkxu÷, {nuLÿ¼kE{q¤S¼kE Ãkxu÷, Ãkqðo fkuÃkko uhuxh[tÿefkçkuLk rðh{¼kE Ãkxu÷ Mkrník ykrðMíkkhLkk hneþkuyu ÷ur¾íkykðuËLkÃkºk ykÃke òu Mkíðhu íkuLkk WÃkhytfwþ {qfðk{kt Lknª ykðu íkku yufkËMkíkkn{kt s økktÄe®[æÞk {køkuo yktËku÷LkfhðkLke [e{fe Wå[khe Au yLku ykytøku çkkÞz «ktík yrÄfkhe íku{s ðkuzoLkt.4 Lkk Ãkkr÷fk MkËMÞkuLku ÃkýÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke «òLku {]íkÃkþwykuLke ËwøkOÄ{ktÚke Wøkkhðk {kxu{ktøk fÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au.

rûkÃík Mk{k[khMkt ¼kËhðk {kMk{kt Ãk0ÚkeÃký ðÄw ÷kuf{u¤k Þkuòþu¼kËhðkLkk ÷kuf{u¤kykuLke htøkík ò{þu


¼kËhðk {kMkLkk «kht¼ MkkÚku÷kuf{u¤kykuLke {kuMk{ þY ÚkðkLkeíkiÞkhe{kt Au. rsÕ÷k{kt Ëuð {trËhkuLkkMkkrLkæÞ{kt {kuxk ¼køku ¼kËhðk{kt s÷kuf{u¤k ykÞkuSík Úkíkk nkuðkÚke¼kËhðku {kMk {u¤kykuLke yku¤¾ çkLkehÌkku Au. ®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkkyzÃkkuËhkLkku Ík÷kLkku íkÚkk MkkËhkLkksûkýe {kíkkLkku {u¤ku xqtf{kt sÞkuòLkkhku nkuE {u¤k hrMkÞk WíMkkn{ktykðe økÞk Au. ßÞkhu yk¾kuÞ {rnLkkursÕ÷k{kt Ãk0 Úke Ãký ðÄw LkkLkk-{kuxk÷kuf{u¤k ykÞkuSík Úkþu.

ykrËfk¤Úke ÷kuf{u¤k «òLkkSðLk MkkÚku ðýkÞu÷k Au ßÞkhuËuð{trËhkuLkk MkkrLkæÞ{kt Þkuòíkk{u¤kyku{kt ¼kíkeøk¤ MktMf]ríkLkkËþoLk Úkíkk nkuðkÚke Mkki fkuE {kxu {u¤kBnk÷ðkLkwt yLkwfw¤ çkLke hÌkwt Au.rsÕ÷k{kt ¼kËhðk {kMk{kt s {kuxk{u¤k ykÞkuSík Úkíkk nkuÞ Au íku{kt®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk yzÃkkuËhk ¾kíkuzwtøkh WÃkh økkÞkuLku çk[kððk síkktþneË ÚkÞu÷k Ík÷k çkkðSLkk MÚkkLkfuËh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký {kuxku

{u¤ku ykÞkuSík ÚkLkkhku Au.Ík÷kSLkk {u¤k ËhBÞkLk {trËhu ½e[zkðe, ©eV¤ ðÄuhðkÚke Ãkþwykuhkuøk {wõík hnuíkk nkuðkLke «[r÷ík{kLÞíkk nkuðkÚke {u¤kLkk rËðMkunòhku ÃkþwÃkk÷fku çkkÄk yk¾ze {kxuW{xe Ãkzíkk nkuðkÚke yíÞkhÚke s{trËhLkk Mk¥kkðk¤kykuyu {u¤k ÷ûkeíkiÞkheyku þY fhe Au. íku s heíkuMkkËh ¾kíku Ãký sûkýe {kíkkLkk{trËhu Ãký {kuxku {u¤ku ÞkuòLkkhkunkuðkÚke íkiÞkheyku nkÚk ÄhkE Au.rsÕ÷k{kt ¼kËhðk {kMk{kt s Ãk0 ÚkeÃký ðÄw ÷kuf{u¤k ykÞkuSík ÚkLkkhknkuðkÚke ðuÃkkheykuyu Ãký {u¤k{ktðu[ký {kxuLke íkiÞkheyku þY fheËeÄe Au. ßÞkhu yk ð»kuo ðhMkkËuMkðoºk {u½{nuh fhe nkuðkÚke÷kuf{u¤kyku{kt ðÄw htøkík ò{LkkhenkuðkÚke rsÕ÷k WÃkhktík yLÞrsÕ÷kLkk ðuÃkkheykuLke Lksh Ãkýykøkk{e Mk{Þ{kt ykÞkuSík ÚkLkkhk{u¤k WÃkh xufðkE Au. ßÞkhu {u¤kËhBÞkLk fkuE yrLkåArLkÞ çkLkkð LkLkkutÄkÞ íku nuíkwMkh Ãkku÷eMk íktºk ÃkýyíÞkhÚke s MkkçkËw çkLke økÞwt Au.

çkkÞz{kt {]ík òLkðhkuLkkurLkfk÷ fhðk WXu÷e {ktøkíktºkLku VrhÞkË fhe yktËku÷LkLke [e{fe Wå[khe

çkkÞz : çkkÞzLkk økkçkx hkuz WÃkh {]ík ÃkþwykuLke ËwøkOÄÚke {Õnkh çktø÷kuÍ,økkÞºke {trËh rðMíkkhLkk hneþkuLkwt SðLk ËkuÍ¾YÃk çkLke økÞwt Au. MkkuMkkÞxeLkkhneþkuyu çkkÞz Ãkkr÷fkLkk «{w¾, [eV ykurVMkhLku Ãký AuÕ÷k fux÷kf ð»kkouÚkeøkt¼eh hsqykíkku fhe Au yLku íkksuíkh{kt s Ãkkr÷fk «{w¾ yLku [eV ykurVMkhuyk MÚk¤Lke YçkY {w÷kfkík ÷eÄe nkuðk Aíkkt {]ík ÃkþwykuLkk yðþu»kku {kxu fkuEÞkuøÞ fkÞoðkne Lk fhíkkt Lk Aqxfu y{khu ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLke Vhs Ãkze AuyLku íkuLkku Wfu÷ yuf MkÃíkkn{kt Lknª ykðu íkku MkkuMkkÞxeLkk ík{k{ hneþkuyktËku÷Lk Ãkh Wíkhe Ãkzþu íkuðe [e{fe yk rðMíkkhLkk hrnþkuyu Wå[khe Au.

Ãkkr÷fk íktºk y{khe VrhÞkË Mkkt¼¤íkwt s LkÚke

ykfzku-3yk[kÞo Mkw©wíku Ë{-ïkMkhkuøk {kxu çkíkkðu÷ku yufWÃk[kh «Þkuøk yk

«{kýu Au. ykfzkLkkt fq{¤kt ÃkkLkLkkhMk{kt sð Ãk÷k¤eLku Mkqfðe ÷uðk.[kh-Ãkkt[ ð¾ík yk heíku Ãk÷k¤eLkuMkqfðu÷k sðLku þufe Äkýe çkLkkððeyk Äkýe Mkðkh-Mkkts ºký [{[e¾kðkÚke Ë{ {xu Au. ykfzkLkkt{q¤Lkku Äw{kzku Mkqt½ðkÚke ykÄkþeþe-{kRøkúuLk {xe òÞ Au. yuf ÃkíkkMkkÃkh ykfzkLkkt ËqÄLkkt çku xeÃkkt Ãkkze3Úke 4 rËðMk hkus Mkðkhu ykÃkðkÚkeË{ ïkMk{kt íkÚkk fVLkk hkuøkku{kt ¾qçkVkÞËku ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

fux÷efðkh ík{u yuðwt yLkw¼ÔÞwtnþu fu {kuMk{Lke ík{khk {qz Ãkh yMkhÚkíke nkuÞ Au. fux÷efðkh {kuMk{ík{khku {qz ¾hkçk fhe Lkk¾u Au.fux÷efðkh y{wf ÃkrhÂMÚkrík{kt ík{uòýu Mkkík{k ykMk{kLk{kt rðnhíkk nkuyuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au yLku fux÷efðkh¾qçk MkhMk {òLkwt ðkíkkðhý nkuÞ,ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ íkkuÃký ík{khku {qzMkkhku LkÚke çkLkíkku. fkuE MkhMk {òLkku«Mktøk nkuÞ, çkÄkt s Mkøkkt-ðnk÷kt,MLkunesLkku yLku r{ºkku WÃkÂMÚkík nkuÞAíkkt Ãký ík{u «MktøkLku {kýe LkÚkeþfíkk. õÞkhuÞ rð[kÞwO Au fu ykðwt þk{kxu çkLkíkwt nkuÞ Au? çkÄkt s nkuÞ Au,¼ez nkuÞ Au Aíkkt Ãký yuf÷íkk

yLkw¼ðíkk nku Aku. fux÷efðkh yuLkk{kxu Mk{Þ, Mktòuøk yLku ÃkrhÂMÚkrík fuÔÞÂõíkyku sðkçkËkh nkuÞ Au íkkufux÷efðkh {qz rzMkykuzoh sðkçkËkhnkuÞ Au. {nTËytþu íkku yøkkW sýkÔÞwtyu{ Mk{Þ, Mktòuøkku yLku ÃkrhÂMÚkríkMkqû{Míkhu íku{kt ¼køk ¼sðu Au yLku òuíkuLkk íkhV çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðuíkku íku {qz rzMkykuzoh{kt VuhðkE òÞAu. {kuMk{ MkhMk nkuÞ, ðkíkkðhý«VwÂÕ÷ík nkuÞ íkku Ãký ík{khku {qzykìV nkuÞ íkku íkuLku Mkuz yux÷u furMkÍLk÷ yVuÂõxð rzMkykuzoh íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.{Lkkuði¿kkrLkfkuLkk {íku {kuMk{{ktykðíkk VuhVkhLku y{wf ÔÞÂõíkyku

MkknrsfíkkÚke Mðefkhe LkÚke þfíkesuLke yMkh íku{Lkk {Lk Ãkh ÚkkÞ AuyLku íkuyku {qz ykìVLkku rþfkh çkLku Au.fux÷efðkh fkuE ÔÞÂõík îkhk fnuðk{ktykðu÷e ðkíkLku ÔÞÂõík yu nËu {Lk Ãkh÷E ÷u Au fu íku {kLkrMkf heíku ûkríkøkúMíkçkLke òÞ Au yLku ðkhtðkh {qz{ktykðíkk ÃkrhðíkoLkLkku rþfkh çkLku Au.

yk «fkhLke çke{kheLku ÔÞÂõíkÃkkuíkkLke òíku s Ëqh fhe þfu Au. ßÞkhuÃký yk heíku {qz rzMkykuzoh ÷køku íÞkhu{Lkøk{íke «ð]r¥k{kt {LkLku Ãkhkuðku,Mkkhwt s{ðkLkwt s{ku, øk{íke ÔÞÂõíkykuMkkÚku ðkík fhku, íku{Lku {¤ku yLku¾wþr{òs íku{s ykLktrËík hnuðkLkku«ÞíLk fhku.

økt¼eh Mk{MÞk MkSo þfíke {qz rzMkkuzohLke Mk{MÞk®[íkLk

Mkw¼økk: Mkw÷¼khkunk: V÷ÃkÕ÷ðþkr÷Lk:>òÞLíku íkhðku ÷kufku Lk íkw [tËLkÃkkËÃkk: >>

(søkík{kt MkwtËh V¤ku yLku ÃkktËzkykuÚke ¼hÃkqhyLku Mknu÷kEÚke [ze þfkÞ íkuðkt h{ýeÞ ð]ûkkurðÃkw÷ «{ký{kt WíÃkLLk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw [tËLkLkktð]ûkku Lkrn.) MktÃkqýo ©ucíkkÚke Mk¼h ðMíkw fu ÃkAeMkðo økwý MktÃkLLk {Lkw»Þ yux÷e Mkh¤íkkÚke LkÚke{¤íkk. Mkk{kLÞ heíku ËhufLku ÃkkuíkkLke ¾krMkÞíkkuMkkÚku ¾k{eyku, {ÞkoËk nkuÞ Au. EïhLkwt MksoLkçknw rLkhk¤w yLku ðirðæÞMk¼h Au, Ãkhtíkw íkuLkkçkÄk s MksoLk ©ucíkkÚke Mk¼h LkÚke nkuíkkt.{Lkw»ÞLke s ðkík fheyu íkku søkík{kt yLkuf«fkhLkk {Lkw»Þ Au. ËhufLke Mð¼kðøkík «f]ríky÷øk y÷øk nkuÞ Au. fkuE {Lkw»Þ{kt yLkuf¾qçkeyku, rðþu»kíkkyku nkuÞ Au íkku fkuE {Lkw»ÞLkeøkrík yÃkqýoíkkÚke ÃkqýoíkkLke ykuh nkuÞ Au. yuf

¾qçke Mkk{u yLkuf ¾k{e, {ÞkoËk Ãký {Lkw»Þ{ktnkuÞ Au. yux÷u s ykÃkýLku Ëhuf {Lkw»ÞLkk Mkkhks yLkw¼ð LkÚke Úkíkkt, yLku Ëhuf ÷kufku ykÃkýLku«¼krðík LkÚke fhíkk. fkuE MkíÃkwhw»kLku {¤eLkuykÃkýu nfkhkí{f yr¼«kÞ fu¤ðeyu AeyuyLku íkuLkk MkËTrð[kh, Mkí«ð]ríkÚke «¼krðík ÚkEsEyu Aeyu. íkuLkkÚke rðÃkheík «f]ríkLkk{Lkw»Þ{kt çkLke þfu økwýku nkuÞ Ãkhtíkw Mkk{u íkuLkkyufkË Ëwøkoýku íkuLke «rík¼kLku Ãknu÷k MkíÃkwhw»ksuðe ÏÞkrík LkÚke ykÃke þfíkku. yk heíku ykÃkýuSðLk{kt yLkuf {Lkw»ÞLku {¤eyu Aeyu ÃkhtíkwËhuf «íÞu ykÃkýLku {kLk MkL{kLkLke ÷køkýeWíÃkLk LkÚke Úkíke, çkÄk s ykÃkýk {kxuykËhýeÞ fu ÃkqsLkeÞ LkÚke çkLke síkk ÷k¾kufhkuzku{kt yufkË {Lkw»Þ s Mkðo økwý MktÃkLLknkuÞ Au.

©ucíkk Ëw÷o¼ Auykze [kðe(1) ykf¤k Mð¼kðLkwt , íkk{Mke (4)(3) ELÿLke hksÄkLke (5)(7) hkò, hkßÞ (2)(8) òuLkkhku (3)(9) íkkswt, ík]Ãík (2)(10) íkkík, rÃkíkk (3)(12) ík]»kk, rÃkÃkkMkk (3)(13) LkkfLke ðk¤e (2)(14) LkMk, ð÷ý (2)(15) fÃkx, A¤ (2)(17) Akðýe, {wfk{ (3)(18) ytøkík, rðrþü (2)(20) [tÿ, ÷û{e (3)(22) {kufku, ÷køk (2)(24) LkkLke ðkð (3)(26) økwshkík, hkusøkkh (2)(27) yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4)(29) ËuðLku {kxu fkZu÷ku ¼køk (2)(30) Ëeðku, çk¥ke (3)(31) íkus, Ëkçk (2)(34) fks¤, {uþ (2)(36) {nuíkku, rnMkkçk hk¾Lkkhku(3)(38) {ÞkoËk, nË (2)(39) çkeðk¤wt (3)Q¼e [kðe(1) ¾uËkLk{uËkLk, VLkk (3)(2) çkkus, ¼kh (3)(3) yrðLkkþe, nhV (3)

(4) Äkhýk, {whkË (4)(5) s{eLk òøkehLke QÃks (3)(6) ½kx, ÞkºkkMÚkkLk (3)(8) yðøkríkÞku Sð (2)(11) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh (4)(16) LkkLkwt økkuËzwt (3)(17) fkuELke MkkÚku ÃkkLkwt Ãkzðwt íku (3)(19) «&™ (3)(21) yuf Ér»k (3)(23) Ëw¼koøÞ (5)(25) ðu[kýLkwt Lkkýwt (3)(28) Ãkqhíkwt (2)(30) ÞkË, M{hý (2)(32) [f÷e LkkLke Lku.... {kuxku (3)(33) {òf, {~fhe (2)(35) [k÷ðkLke økrík (2)(37) Mkwhs, ¼kLkw (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-22 7-10 18-59rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 809

1 7 4 95 7 2 14 3

2 9 77 68 4 6 1 7 5 3 29 5 8

4 6 58 4 5 1 9 7

fuðzkºkes, Mkk{ðuËe ©kðýe, h{òLk RË, {w.þÔðk÷ þY, Ãkqðko VkÕøkwLke{kt MkqÞo- ðknLk Ëuzfku

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË ºkes, çkwÄðkh, íkk.31-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :9. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk: Mkçkk÷. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 22-15MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 27-45 MkwÄe ÃkAe r[ºkk [tÿ

hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý :íkirík÷/ økh. Þkuøk : MkkæÞ f. 06-26 MkwÄe ÃkAe þw¼ f. 26-32 (økwhwðkhLkkMkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). rðþu»k Ãkðo : økkihe ºkes. nrhíkkr÷fk. fuðzkºkes.Mkk{ðuËe ©kðýe. ðhkn sÞtíke. {nkðiÄ]rík f. 15-18Úke 19-48 MkwÄe. * ÃkqðkoVkÕøkwLke Lkûkºk{kt MkqÞo f. 7-45 ðknLk Ëuzfku. * {wÂM÷{ fu÷uLzh{kt ËMk{ku {kMkþçkk÷ þY. h{òLk RË. * Mkk{ðuËe çkúkñýku íkÚkk Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkkMktíkkuyu yksu sLkkuE çkË÷ðe. * siLk ÔÞkÏÞkLk{kt MÚkrðhkðr÷Lkwt ðkt[Lk. * f]r»kßÞkurík»k : fuðzku yu MkwøktrÄík ðLkMÃkrík Au íkuLkku ðiËfeÞ WÃkÞkuøk Ãký nkuðkÚke þõÞnkuÞ íkku çkkøkkÞík{kt fuðzku WAuhðku òuEyu. yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷knLkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1410

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -808Lkku Wfu÷

1 6 8 9 4 5 2 7 35 4 3 8 7 2 9 6 12 7 9 3 6 1 8 5 47 8 2 1 5 6 3 4 96 3 4 7 2 9 1 8 59 1 5 4 3 8 6 2 78 2 7 5 9 3 4 1 63 5 6 2 1 4 7 9 84 9 1 6 8 7 5 3 2

þçË-MktËuþ : 1409Lkku Wfu÷

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36 37

38 39

íkk ð h ¾wt

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 357

Mðk ð ÷t çk Lk yku ík «ku ík

øk h çkku h ðu þ x

ík Ë {k { he Mk MÚk

¼k h y {k Mk

Mk íke Mk {k rÄ Ãk nk z

çk øk ÷ íkk f Lk Þ ý

f ¤ ík h þt fk f

{ Ä fk ðu he

Mkt Mk ¾k ð ík h ðk

½ zk { ý ze ðe s ¤e

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35 36

37 38

ð]»k¼

LkMkeçk frXLk ÷køku,Ãkhtíkw «ÞíLkku îkhksYh frXLk {køko Mkh¤çkLku.Mkk{krsf-fkixwtrçkf«&™ku {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.

®Mkn

yøkíÞLke fk{økeheytøkuLke íkf MkòoÞ.ykŠÚkf «&™ku n÷ÚkkÞ. {Lk Ëw¼kíkwt÷køku. «ðkMk ytøku¾[o sýkÞ.

íkw÷k Ä™

«ð]r¥kþe÷ yLkuMkr¢Þ hnuðwt Ãkzu.fkixwtrçkf rððkËrLkðkhe þfþku.÷k¼Lke íkf{¤u.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

MktÞ{ yLkuMðMÚkíkk ÃkqýohnuðkÚke fkÞoV¤Mkkhwt {¤u.øk]nrððkË xk¤òu.¾[oLkku «Mktøk çkLku.

Mk{MÞkykuLkku ytíkyufË{ ¼÷u Lkykðu, Ãkhtíkw Wfu÷{¤íkku sYh sýkÞ.«ðkMk-Mkk{krsf«ð]r¥k ytøku MkkLkwfq¤.

ykÃkLke yøkíÞLkeçkkçkíkku ytøkuíkýkð-®[íkk nþuíkku Ëqh Úkðk ÷køku.«ðkMk. MðsLkLkkuMknfkh {¤u.

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkkuWÃkÞkuøk fheLkuykøk¤ ðÄe þfþku.rððkËLkku Wfu÷ {¤u.r{÷Lk-{w÷kfkíkMkV¤ ÚkkÞ.

MkV¤íkk {u¤ððkðÄw «ÞíLkku sYheçkLku. íkLk yLkur[¥kLke ®[íkksýkÞ. «ðkMk ytøkuMkV¤íkk {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheLku MkV¤çkLkkððk ðze÷-r{ºkLkku MknÞkuøkMkktÃkzu.Lkkýk¼ez.

ykÃkLke Äkhu÷eçkkçkíkku ytøku MktòuøkÄe{k sýkÞ.fkixwtrçkf ®[íkk ËqhÚkkÞ. yfM{kíkÚkeMkt¼k¤ðwt.

ykÃkLkk yÄqhktfkÞkuoLku ÃkqhkfhðkLke íkf.MkkLkwfq¤íkk òuEþfþku. «økríkLkku«fkþ Í¤fu.

ykÃkLke {qtÍðýLkkuWfu÷ {¤íkkusýkÞ. íkrçkÞík®[íkk Ëqh ÚkkÞ.yøkíÞLkwt fk{ Úkíkwt÷køku. ¾[o ðÄu.

fkxwoLk

ykEheLk

ÚkUõÞwÚkUõÞw

y{urhfkLke fxkufxe

ÄhkuE fuLkk÷{kt rðMíkkh{kt ðne síkkt ¾uzqíkkuLkkt

¾uíkhku s¤çktçkkfkh çkLke økÞkt níkkt.òu fu, ÄhkuE rð¼køkLkk ðneðxe íktºkuLknuh{kt Ãkkýe çktÄ fhe ËE {hk{íkfk{økehe þY fhðkLke Mkw[Lkk ykÃkíkkt{kuxe nkuLkkhík x¤e níke.ðkºkf zu{Lkk

s¤kþÞkuLkkt ík¤eÞkt Ãkkýe rðLkkMkkV ÚkE síkkt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yAíkW¼e ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{eníke. Ãkhtíkw fwËhíku MkkçkhfktXkLkk«òsLkkuLke «kÚkoLkkÚke {kuneík ÚkErsÕ÷k WÃkh õÞkhuf s¤«÷Þ íkkuõÞkhuf Mkktçku÷kÄkhu yLku Íh{heÞkuðhMkkË ðhMkkðe ËE Mkqfk ¼êrsÕ÷kLku nrhÞk¤eLke [kËh ykuZk¤eLkÞLkhBÞ çkLkkðe ËeÄku níkku.

rsÕ÷kLkk s¤kþÞku õÞkhu A÷fkÞíkuLke [kíkf Lkshu «ò hkn òuíke níkeyLku «òLkk yk yh{kLkku Ãký fwËhíkuAuÕ÷k Ãk rËðMk{kt Ãkqhk fhíkkt rsÕ÷kLkkík{k{ s¤kþÞku A÷fkíkkt yLkuÃkkýeLke {n¥k{ ykðf [k÷w hnuíkkts¤ MkÃkkxe ò¤ðe hk¾ðk fuLkk÷ku{ktíku{s LkËeyku{kt íkçk¬kðkh ÃkkýeAkuzðk{kt ykðe hÌkwt Au.

ðkºkf s¤kþÞ{kt ÃkkýeLke {n¥k{ykðfÚke yuf Mkókn yøkkW Ãk000õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt.Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe {u½hs, {k÷Ãkwh yLkuhksMÚkkLkLkk Ãkqðo Ãkèk{kt MkkhkðhMkkËÚke ðkºkf zu{{kt ÃkkýeLkeykðf Mkíkík ðÄe hne níke suÚkeðkºkfLkwt s¤ MkÃkkxe ÷uð÷ 136.09

WÃkh Ãknkut[e síkkt ðneðxe íktºk fkuEòu¾{ ÷uðk {køkíkwt Lk nkuE økEfk÷Mk{e MkktsÚke ðkºkf zu{Lkk çku ËhðkòÃk Vqx sux÷k ¾ku÷e 10,1Ãk0 õÞwMkufÃkkýe ðkºkf LkËe{kt Akuzkíkkt zu{LkktçktÄeÞkh ÄMk{Mkíkkt Ãkkýe ðkºkfLkËe{kt X÷ðkíkkt yLku sYh Ãkzu ðÄwÃkkýe AkuzkLkkY nkuE ºkýuÞ íkk÷wfkLkk ¾÷efÃkwh, Lkh®Mkn¾ktxLkk{wðkzk, ò÷{¾ktxLkk {wðkzk,Ëku÷Ãkwhk, çkkhLkku÷e, LkkLkk ÷k÷Ãkwh,{kuxk ÷k÷Ãkwh, nu{kºkk÷, ¾zku÷,hýu[e, Ënuøkk{zk,[kuheðkzLkk{wðkzk, MkªøkkLkehkÞý,LkkLke Mke{÷s yLku {kuxe Mke{÷sLkkøkk{kuLku yu÷xo fhkÞkLkwt ðneðxe íktºkyusýkÔÞwt níkwt.

«ktríks : ©kðý{kMk{kt Mk{økú «ktríksLkøkhLkk ík{k{ {trËhku íkÚkkrþðk÷Þku{kt ¼Âõík¼kðLkku {knku÷òøÞku níkku. Ëhhkus ðnu÷e Mkðkhurþðk÷Þku{kt ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLkurhÍððk ©ØkÃkqðof Ãkqò- y[oLkfhðk{kt ykÔÞwt. ©kðý {kMkLkk ytrík{rËðMku yux÷u fu Mkku{ðíke y{kMkLkkÃkrðºk rËðMku MktæÞkfk¤u {nkËuðSLkeykhíke Mk{Þu rþð¼õíkku {kuxeMktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkkt. {trËhLkkxÙMxe {tz¤ îkhk ©kðý {kMk rLkr{¥ku¼ku¤kLkkÚkLke þku¼kÞkºkk sL{kü{eLkkrËðMku LkøkhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktVuhððk{kt ykðe níke. çkku¾Lkk rfLkkhuykðu÷ {kfOzuïh {nkËuðSLkwt {trËhyrík ¼ÔÞ ¼kMku Au yLku «kf]ríkfMkkIËÞoLkk fkhýu yk MÚk¤ rÃkfrLkfÃkkuRLx suðwt ÷køku Au. «ktríks Ëþk{kLkk{trËh Mktfw÷{kt Ãkrðºk h{òLk {kMkLkk29{k hkuòLkk rËðMku Ëþk{kkLkk {trËhxÙMxLkk MkÇÞku íku{s rnLËw Mk{ksLkkykøkuðkLkkuyu {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku

RVíkkh Ãkkxeo {kxu yk{tºký ykÃÞwtníkwt. yk íkçk¬u «ktríksLkøkhLkk{wÂM÷{ ykøkuðkLkku hEþ¼kEfMçkkLke, ¾k÷eË¼kE fkhfqLk,{wMíkkf¼kE Äzfýðk÷k, {kVwÍr{ÞktMkw{hk, {nuçkqçk¼kE {LkMkwhe íkÚkkyLÞ ykøkuðkLkku RVíkkh Ãkkxeo{ktMkk{u÷ ÚkÞk níkkt. ¾sqh-V¤Vk¤kËeykhkuøke hkusøkkhkuyu hkustw Akuzâwt níkt.íÞkhçkkË ¼kusLkLke MkwtËh ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe níke. yk{ Ëþk{kLkk{trËhLkk Ãkrðºk MÚk¤u rnLËw- {wÂM÷{Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu «u{Ãkqðof¼kusLk økúný fÞwO níkwt.

EËLke ¾heËeWíMkkn {wÂM÷{ rçkhkËhku{kt Ëu¾kE

hÌkku Au ßÞkhu AuÕ÷k çku rËðMkÚke EËLke¾heËe þY Úkíkkt çkòhku ¾heËËkhkuÚkeW¼hkE hÌkkt Au. rsÕ÷k{kt EËLkku [ktËËu¾kÞk ÃkAe {wÂM÷{ rçkhkËhku h{ÍkLkEËLke Wsðýe fhLkkhk Au. EM÷k{{ktEËLkwt ¼khu {níð nkuðkÚke {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt rËðk¤e suðku{knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au yLku {MSËkuLku hkuþLkeÚke þýøkkhkíkkt

{wÂM÷{ {nkuÕ÷k Í¤ktn¤kt ÚkE hÌkkAu.

rsÕ÷k{kt ©kðý {kMkLkk «kht¼MkkÚku s {wÂM÷{kuLkk MkkiÚke {kuxk íknuðkhøkýkíkk h{ÍkLk {kMkLkku Ãký «kht¼ÚkE síkkt Ä{kouÕ÷kMkLkwt ðkíkkðhý òuðk{éÞwt níkwt. ©kðý {kMk rþð ykhkÄLkkMkkÚku MktÃkÒk ÚkÞku Au yLku nðu Ãkrðºkh{ÍkLk {rnLkku Ãký ¾wËkLke EçkkËíkMkkÚku Ãkqhku ÚkLkkhku nkuðkÚke {wÂM÷{rçkhkËhku EËLkk [ktËLke ykíkqhíkkÃkqðofhkn òuE hÌkk Au. rsÕ÷k{kt [ktËËu¾kÞk ÃkAe s EËLke Wsðýe ÚkLkkheAu. òu fu {wÂM÷{ rçkhkËhku {kxuh{ÍkLk EËLkwt {níð nkuðkÚke

yøkkWÚke s íkiÞkheyku þY ÚkE økE AuyLku fÃkzkt Mkrník yLÞ[esðMíkwykuLke ¾heËe þY fhíkktAuÕ÷k çku rËðMkÚke rsÕ÷kLkk ík{k{çkòhku ¾heËËkhkuÚke W¼hkE hÌkkt Au.rsÕ÷kLke {MSËkuLku Ãký hkuþLkeÚkeþýøkkhðk WÃkhktík EË rLkr{¥kuEËøkknku{kt {wÂM÷{ rçkhkËhku îkhk¾kMk EçkkËíkkuLkk fkÞo¢{ku ÃkýykÞkuSík ÚkÞk Au. rsÕ÷k¼hLkk E-Ähk

Mkr{ríkLke çkuXf{kt MkkçkhfktXkSÕ÷k{kt E-Ähk{kt yuLxÙeyku fux÷krËðMk{kt {tswh fhðkLkwt Äkuhý Lk¬efhðk{kt ykÔÞw Au íku{s E-Ähk{ktrnt{íkLkøkh, Ezh yLku {kuzkMkk{ktfux÷e yhSyku fux÷k Mk{ÞÚke LkkUÄÃkkzðkLke çkkfe Au íku ytøkuLkku «&™WXkðe hswykík fhíkk çkkfe LkkUÄku ytøkusýkððk{kt ykÔÞw níkw fu, 18-08-11 MkwÄe{kt rnt{íkLkøkh íkk÷wfk{kt49h4 LkkUÄku çkkfe Au ßÞkhu {kuzkMkk{kt193h yLku Ezh{kt 339h LkkUÄkuçkkfe Au. su{kt yuf Úke ºký {kMkMkwÄeLke rnt{íkLkøkh{kt 4880,{kuzkMkk{kt 1890 yLku Ezh{kt

3387 LkkUÄku çkkfe nkuðkLkwtsýkððk{kt ykðu÷ Au.E-Ähk fuLÿku{ktfk[çkk økríkyu fk{ [k÷e hÌkw Au suLkkfkhýu yhsËkhku nuhkLk ÚkE hÌkk Au.LkkUÄ Ãkkzðk {kxuLkku Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬efhðk{kt ykðe nkuðk AíkktMk{Þ{ÞkoËk{kt fk{ Úkíkw Lk nkuðkLkwtÄkhkMkÇÞ yrïLk¼kE fkuxðk÷usýkÔÞw níkw . ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwníkw fu, E-Ähk fuLÿku ¼ú»xk[khÚke¾ËçkËe hÌkk Au. su «{kýu ËMíkkðusÚkÞk nkuÞ yLku LkkUÄ Ãkzkððk {kxuyhS ykðe nkuÞ íku {wsçk LkkUÄÃkkzðkLke nkuÞ Au Ãkhtíkw E-Ähk fuLÿku{ktíkuðw Úkíkw LkÚke. yhsËkh MkeÄuMkeÄkuLkkUÄ Ãkzkððk ykðu íkku íkuLke yhSMkkEz{kt ÚkE òÞ Au. yk{, E-ÄhkfuLÿku{kt çkuðzeLkerík [k÷e hne Au.rsÕ÷k{kt fwxwtçk

÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o fhu Au.íÞkhuyMkhfkhf MkwÃkhðeÍLk fhðkLkky¼kðu ykhkuøÞT rð¼køkLke {wÏÞfk{økehe ¼q÷kE økE Au.yrÄûkSÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheLku {wÏÞSÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheLkku [ksoMkkutÃkkÞk çkkË {wÏÞ fk{økehe ¼w÷kE

Au.MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt yrÄfkhe Lkk[ksoLkk fkhýu {wÏÞ fk{økeheLkuÔÞkÃkf yMkhku W¼e ÚkE Au. MkkçkhfktXk S÷÷k íkksuíkh{kt {¤u÷Mk{eûkk çkuXf{kt Ãký nksh Mk¼Þkuyufwxtçk fÕÞký-LkMkçktÄeLke Lkçk¤efk{økehe {kxu ®[íkk ÔÞõík fheLkufk{økeheLkk ÷ûkktf MkwÄe ÃknkU[ðkíkkfeË fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.hksÃkwh økk{u

suðk hksÃkwh økk{u çkehksíkkÃkh[kÄkhe çkkçkk hk{ËuðÃkehLkku ykÃktÚkf{kt ¼khu {rn{k «ðíkou Au.MkUfzkuð»ko sqLkk yk {trËhLke LkÞLkhBÞ{qŠíkyu ¼õíkkuLkk {Lk{kt yzøk ©æÄkLkwtMÚkkLk s{kÔÞwt Au.íÞkhu hksÃkwh økk{LkkðÞkuð]æÄkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk{trËhLkk çkktÄfk{ ðu¤kyu hýwòLkkhkò hk{ËuðS yu Ãkhkuûk {ËË fhenkuÞ íku{ økkzk {kt ExkuLkku sÚÚkku {trËhuykðe ÃknkUåÞku níkku.fkuýu{kuf÷e..fÞktÚke ykðe yu fkuELku ¾çkhLkníke sÞkhu yks økk{Lkk ÞwðkLkðfe÷ Ëuðfhý¼kELkk sýkÔÞk {wsçk{trËh ÃkkA¤ {uËkLkLku Mk{ík÷ fhíkkt¼q÷Úke ¾kzk{kt LkkLkk ºký øk÷qzeÞk

ËxkE økÞk níkk yLku sÞkhu økk{LkkÞwðkLkkuLku ¾çkh Ãkze yLkuøk÷qzeÞkykuLke {k Lku hkuff¤ fhíkeÃkøkÚke {kuxeVuËíkkt òuE {trËhLkkÃkwòheyu Vhe ¾kzk ¾kuËðk fnÞw íÞkhuºký rËðMk ÃkAe ¾kzk{ktÚke ºkýøk÷qzeÞk Sðíkk {¤e ykÔÞkníkk.ykðk Ãkh[kÄkhe çkkçkkhk{ËuðS Lkk {trËhu¼kËhðk MkwËçkesLku {tøk¤ðkhu ¼õíkkuLkku {nuhk{ýW{xÞku níkku.Ëqh ËqhÚke ¼õíksLkkuÃkheðkh MkkÚku fu ÃkËÞkºkk MðYÃku {tËehuykðe ÃknkUåÞk níkk yLku Mk{økúøkk{{kt WíMkð suðwt ðkíkkðhý òBÞwtníkwt. ©e hk{ËuðS {trËh hksÃkwhLkkÃkwòhe fuð¤ËkMk {nkhksLkk sýkÔÞk{wsçk ¼kËhðk MkwË-1 Úke þY ÚkÞu÷khk{ËuðS Lkk Lkkihíkk MkwË-11 MkwÄeWsðkþu su{kt Ëhhkus ¼õíkku îkhk¼sLk MkíMktøk fkÞo¢{ MkkÚku ¼khËðkMkwË 9Lku {tøk¤ðkhLkk hkus Ëqh ËqhÚke¼õíkku îkhk çkkçkkLku Lkuò [zkðþu.økíkð»kuo 1Ãk0Úke ðÄw Lkuò [zÞkníkk.sÞkhu yk ð»kuo Ãk1 øksLke ÄòMkkÚku Lkuò WíkMkð Äk{Äq{ÚkeWsðkþu.yu{ hksÃkwh Mkuðk Mkr{ríkLkkyøkúýeyku yu sýkÔÞwt níkwt.

ðkºkf LkSf økÞku níkku yLku Mkk{kLÞ Ãkkýe

ðnuíkwt nkuE fkhLku LkËe{kt {qfe ÄkuEhÌkku níkku íÞkhu yufkyuf ÄMk{MkíkktÃkkýe ykðíkkt íku Ãkkuíku fkh Äkuíke ðu¤kyus nuçkíkkE økÞku níkku yLku Sðçk[kððk {kxu ¼køke Aqxâku níkku.ßÞkhu økýíkheLke {eLkexku{kt s÷k¾kuLke ®f{íkLke xkðuhk fkh Ãkkýe{ktøkhf ÚkE íkýkE økE níke. ßÞkhufkh{kt {qfu÷k 6000 Yk. Ãký fkhMkkÚku íkýkE økÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.ðkºkf LkSf LkËe{kt fkh íkýkÞkLkerðøkíkku çknkh ykðíkkt s çkkÞz LkkÞçk{k{÷íkËkh yu[. yu[. hçkkhe íkÚkkMkfo÷ økkuh Mkrník yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku ÄMk{MkíkkÃkkýeLkku «ðkn ykuAku fhkððk {kxuðkºkf zu{ Mk¥kkðk¤kykuLku Ëhðkò çktÄfhðk {kxu rðLktíke fhkÞkLkwt òýðk{¤u÷ Au. çkkÞz íkk÷wfkLkk ðkºkfLkSfÚke ÃkMkkh Úkíke LkËe{kt«Úk{ðkh fkh íkýkÞkLke ½xLkk«fkþ{kt ykðíkkt yLkuf ÷kufkuyk nkËMkkLku òuðk {kxu LkËe ÃkxWÃkh W{xíkkt ¼khu W¥kusLkk ¼Þkoÿ~Þku òuðk {éÞk níkk. ßÞkhuíkhðiÞkyku îkhk Ãkkýe{kt økhfÚkÞu÷e fkhLku þkuÄðkLkk «ÞkMkku

yk ÷¾kÞ Au íÞkhu Ãký [k÷w níkk yLkufkhLku xÙuõxh îkhk çknkh fkZðk {kxuLkeykøkkuíkhe íkiÞkheyku Ãký íktºk yLku fkh{kr÷f îkhk fhkE nkuðkLkwt òýðk{¤u÷ Au. økýuþkuíMkð Wsððk

økýuþLke {qŠíkLkk ¼kð{kt hÃkxfkLkku ðÄkhku Lkku tÄkÞku Au. nk÷çkòh{kt Yk.h00 Úke {ktze 3000MkwÄeLke ®f{íkLke økýuþ {qŠíkyku ðu[kEhne Au. ßÞkhu Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLkk¼kð{kt ðÄkhku Úkíkkt yLku {sqhe fk{{kut½w Úkíkkt {qŠík çkLkkðLkkhk fkheøkhkuLkuøkýuþ {qŠíkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkeVhs ÃkzâkLkwt òýðk {¤u÷ Au. xqtf{ktyøkkW ©kðý {kMk rLkr{¥ku rsÕ÷kurþð{Þ çkLÞk ÃkAe nðu rþð ÃkwºkøkýuþLkku {nkuíMkð xqtf Mk{Þ{kt þYÚkLkkhku nkuE rsÕ÷ku økýÃkrík çkkÃkk{kuheÞkLkk LkkËÚke økýuþ{Þ çkLkehnuLkkhku Au.

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ


çkkÞz íkk÷wfkLkk hzkuËhk{kt MkMíkkyLkksLkku ÃkhðkLkku 90 rËðMk {kxu hËfhðkLkku rsÕ÷k ÃkwhðXk íktºk îkhkykËuþ fhkíkkt ËwfkLkËkhku{kt VVzkxÃkuMke økÞku Au.

MkkçkhfktXk{kt Ãktzeík rËLkËÞk¤økúknf ¼tzkh {khVíku fkzoÄkhfkuLkuyLkks íkÚkk huþLkªøk yLku fuhkuMkeLkLkkuyLÞ sÚÚkku Ãkqhku ÃkkzðkLke Mkw[kYÔÞðMÚkk yÒk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXkrLkøk{ îkhk W¼e fhðk{kt ykðe AuÃkhtíkw fux÷kf ËwfkLkËkhkuLkeyrLkÞr{íkíkk çkkçkíku VrhÞkË WXíkkt

yksÚke yuf {rnLkk yøkkW çkkÞz «ktíkf[uheLkk ykËuþ yLkwMkkh hzkuËhkLkkMkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkhLkk íÞktyku®[rík íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke su{ktíkÃkkMk ËhBÞkLk fux÷efyrLkÞr{íkíkkyku sýkE ykðíkkt íktºkîkhk 7h1h Yk.Lke ®f{íkLkku sÚÚkku MkeÍfhe heÃkkuxo ÃkwhðXk yrÄfkheLku {kuf÷eyÃkkÞku níkku. ßÞkt ËwfkLkËkhLkeçkuËhfkheLku æÞkLku hk¾e ÃkwhðXkyrÄfkhe ykþkçkuLk þknu MkMíkkyLkksLkk ËwfkLkËkhLkku ÃkhðkLkku 90rËðMk {kxu hË fhðkLkku nwf{ fhíkkt[f[kh {[e Au.

hzkuËhkLkk MkMíkk yLkksLkkuÃkhðkLkku 90 rË’ {kxu hË

çkkÞz íkk÷wfkLke fux÷ef Mkhfkhe«kÚkr{f þk¤kyku ykMkÃkkMk ¾hkçkçkËeyu {kò {qfe Au. Vktxk «kÚkr{fþk¤k{kt Lkþk{Þ nk÷ík{kt ykðu÷kçku EMk{kuyu þk¤kLkk WÃkrþûkff{÷uþ¼kE Ãkxu÷ yLku LkøkeLk¼kEÃkxu÷Lku ykðeLku sýkðu÷ fu y{khkçkkÃk-ËkËkyu þk¤k çkLkkððk {kxus{eLk ykÃke nkuðk Aíkkt ík{u Mfw÷{uLkus{uLx f{exe{kt y{kuLku fu{Mk{kÔÞk LkÚke ? íku{ fne Wøkúyk¢kuþ ÔÞõík fhe rþûkfku WÃkhnw{÷ku fÞkou níkku yLku rþûkfkuLkktfÃkzkt Vkze LkkÏÞk ÃkAerþrûkfkykuLku rçk¼íMk yÃkþçËkuçkku÷e økuhfkÞËuMkh heíku ðøko¾tz{kt«ðu~Þk níkk yLku ðøko{kt ÃkýíkkuzVkuz fhíkkt rðãkÚkeoyku yLkurþrûkfkyku øk¼hkE WXe níke.ßÞkhu Vktxk «kÚkr{f þk¤k{kt çkuEMk{kuyu rþûkfku WÃkh nw{÷kufÞkoLke ðkík ðkÞwðuøku «Mkhe síkktyLÞ rþûkfku{kt Ãký hku»k ÔÞkÃÞkuníkku yLku çkkÞz Ãkku÷eMkLku òýfhkíkkt Ãkku÷eMk íkkífkr÷f Vktxk økk{uËkuze ykðe níke yLku nw{÷kufhLkkhk çktÒkuLku Ãkfze çkkÞz ¾kíku÷ðkÞk níkk.

Äku¤uËkzu «kÚkr{f þk¤k{ktøkk{Lkkt çkk¤fkuLku rþûký ykÃkíkk

rþûkfkuLke Mk÷k{íke nðu Lk hnuíkktrþûkf yk÷{{kt ÔÞkÃkf yk¢kuþòuðk {¤e hÌkku Au. rþûkfkuyu ÃkýßÞkt MkwÄe nw{÷k¾kuhku Mkk{u fzf

Ãkøk÷kt Lknª ¼hkÞ íÞkt MkwÄeþiûkrýf fkÞo{kt òuzkðwt fu fu{? íkuçkkçkíku Ãkhk{þo fhLkkh nkuðkLkwtòýðk {¤u÷ Au.


çkkÞz íkk÷wfk{kt þk¤k{kt síkk rþûkfku nðu yMk÷k{íkçkLÞk nkuÞ íkuðku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. çkkÞzLkkzu{kE LkSfLke Vktxk «k.þk¤k{kt Mfw÷ {uLkus{uLxf{exe{kt y{Lku fu{ Mk{kÔÞk LkÚke íku{ fne økk{Lkk çkuÔÞÂõíkykuyu çku rþûkfku WÃkh nw{÷ku fhe íku{Lkkt fÃkzkt Vkze

Lkk¾e ðøko¾tz{kt íkkuzVkuz fhíkkt ¼khu ¼Þ ÔÞkÃÞku níkku.ßÞkhu Lkþk{Þ nk÷ík{kt ykðu÷k nw{÷k¾kuhkuyu rþrûkfkçknuLkkuLku Ãký yÃkþçËku çkku÷íkk Mk{økú íkk÷wfkLkk rþûkfyk÷{{kt hku»k ÔÞkÃÞku Au. ßÞkhu rþûkfku Ãkh nw{÷kfhLkkhkyku Mkk{u çkkÞz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhðkLkeíksðes nkÚk ÄhkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

çkkÞz íkk÷wfk{kt rþûkfku yMk÷k{ík

Vktxk «k.þk¤kLkk çku rþûkfkuWÃkh nw{÷kÚke ¼Þ ÔÞkÃÞku

rþrûkfk çknuLkkuLku nw{÷k¾kuhkuyu yÃkþçËku Ãký fÌkkLke VrhÞkË

çkkÞz íkk÷wfkLkk zu{kE LkSfLkk Vktxk økk{{kt rþûkfku WÃkh økk{Lkk çkuEMk{kuyu f{exe{kt Lk Mk{kððk çkkçkíku Í½zku fhe nª[fkhku nw{÷ku fhíkktíkk÷wfkLkk «kÚkr{f rþûkfku{kt ÔÞkÃkf hku»k ÔÞkÃÞku Au. íkk÷wfk fu¤ðýerLkheûkf yuLk. yu{. íkhk÷Lkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyu nk÷ nwtËuMkkEÃkwhkftÃkk{kt økúk{Mk¼k{kt Awt Ãkhtíkw yk ytøku {krníke {¤e Au yLkurþûkfku WÃkh nw{÷ku fhLkkhkyku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke íksðesnkÚk ÄhkÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

VrhÞkË {¤e Au : íkk÷wfk fu¤ðýe rLkrhûkf

Happy BirthdayæÞkLk þknÃkÃÃkk: yrïLkfw{kh{B{e: {wfwtËçkuLks.íkk.31/08/09MÚk¤: {kuzkMkk

r¾÷eLk ¼hðkzÃkÃÃkk: hk{¼kE{B{e: ÷e÷kçkuLks.íkk.30/08/01MÚk¤: ÃknkzÃkwh

yrLk÷ ðýkhÃkÃÃkk: h{uþ¼kE{B{e: MkrðíkkçkuLks.íkk.30/08/10MÚk¤: {iøkk÷

Ëuð»koÃkÃÃkk: Þkr¿kffw{kh{B{e: ðiþk÷eçkuLks.íkk.30/08/07MÚk¤: Lkhkuzk (y{.)

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

yðMkkLk LkkUÄçkkÞz : çkkÞzLkk ðMktík¼kE Ãkxu÷ (ðMktík ykuxku økuhus-çkkÞz)Lkk {kík]©eþkhËkçkuLk sþw¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk.h8Lkk hkus rLkÄLk Úkíkkt MðøkoMÚkLke ytrík{Þkºkk{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk. MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt økwYðkhu MkkhMkk ¾kíku yLkuþw¢ðkhu çkkÞz ¾kíku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.çkkÞz : ÄLkMkwhkLkk ykfYLË økk{Lkk rníku»kfw{kh fLkiÞk÷k÷ Lkxðh÷k÷ MkkuLkeLkkÄ{oÃkÂíLk ÞkuøkeLkeçkuLkLkwt rLkÄLk Úkíkkt MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt yLkuf ÷kufkuòuzkÞk níkk. MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt 4Lkk hkus ®n{íkLkøkh siLkðkze ¾kíku hk¾u÷ Au.

«ktríks {kfOzuïh {trËhu MktæÞkykhíke{kt ¼õíkkuLke ¼ez ò{e

çkkÞz{kt LkkMíkku fhðk çkuXk yLkuøkXeÞku Y. 19 nòh ÷E Ãk÷kÞLk(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.30

çkkÞzLke nkux÷ Mkheíkk{ktíkk.30Lkk hkus LkkMíkku fhðk çkuXu÷kþku¾eLk {kxu LkkMíkkLke zeþ Yk.19nòh{kt Ãkze níke fkhý fu LkkMíkkufhðkLke ÄqLk{kt Lksh [qfðe økXeÞkuYk.19 nòh ÷E Ãk÷kÞLk ÚkE síkktçkkÞz{kt [e÷ÍzÃk xkuf ykuV Ä xkWLkçkLke Au.

çkkÞzLkk çkMk MxuþLk rðMíkkh{kt

VheÚke økXeÞkykuLke xku¤fe Wíkheykðe nkuÞ íku{ hufe fhe økXeÞkykuÃkkuíkkLkku {LkMkwçkku Ãkkh Ãkkze hÌkk Au.çkkÞzLke Mxux çkuLf{ktÚke Yk.19 nòh÷E LkkMíkk þku¾eLk çkMk MxuþLkrðMíkkh{kt ykðu÷e nkux÷{kt LkkMíkkufhðk {kxu ÃknkutåÞku níkku yLku ¼hÃkuxLkkMíkkLke ÄqLk{kt íkuLke ÃkkMku hnu÷eÃkiMkkLke çkuøk ÃkhÚke Mkk{kLÞ Lkshnxíkkt s yøkkWÚke s ÃkeAku fhe hnu÷k

økXeÞkykuyu ÃkiMkk ¼hu÷wt ÃkMko ÷EÃk÷kÞLk ÚkE síkkt yLku LkkMíkkþku¾eLkLkk æÞkLk Ãkh yk nfefíkykðíkkt økXeÞkykuLku Ãkfzðk W¼kçkòh{kt Ëkux ÷økkðe níke. òu fuøkXeÞku nkÚk ÷køÞku Lk níkku. çkkÞzÃke.yuMk.ykE. îkhk çkMk MxuþLkrðMíkkh{kt AqÃke Ãkku÷eMk økkuXðeøkXeÞkykuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe{ktøk ÚkE hne Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) ®n{íkLkøkh, íkk.30

çkkÞz{kt hktÄý økuMkLkk çkkux÷Lkkufku{ŠþÞ÷ WÃkÞkuøk fhe økuhfkÞËu økuMkheVe÷ªøk fhLkkh {nuþ¼kE çkkhkuxLkursÕ÷k ðneðxe íktºkyu Ãke.çke.yu{.nuX¤ swLkkøkZ su÷{kt Äfu÷ðkLkkuykËuþ fhíkkt ðnu÷e ÃkhkuZu yxfkÞík

fhe su÷{kt {kuf÷e yÃkkíkkt Mk{økúíkk÷wfk{kt MkLkMkLkkxe {[e økE níke.

MkkçkhfktXk{kt hktÄý økuMkLkkçkkx÷kLkwt {kuxk ÃkkÞu fk¤k çkòh ÚkEhÌkwt Au yLku hktÄý økuMkLkk Mke÷eLzhkuðknLkku{kt økuMk Ãkqhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk

Ãkk{íkkt rsÕ÷k f÷uõxhLkk ykËuþLkkÃkøk÷u rsÕ÷k ÃkwhðXk íktºk îkhk ík{k{rðMíkkhku{kt hktÄý økuMkLkwt fk¤k çkòhþkuÄðk {kxu íkÃkkMkku nkÚk ÄhkE Au.çkkÞz{kt yksÚke hÃk rËðMk yøkkWhktÄý økuMkLkk çkkx÷kLkku WÃkÞkuøk fheøkuhfkÞËu økuMk heVe÷ªøk Úkíkwt nkuðkLkeVrhÞkËLkk Ãkøk÷u çkkÞz «ktík yrÄfkheçke. yu{. «òÃkrík íkÚkk íku{Lke xe{uíkÃkkMk nkÚk Ähe níke yLku 10 hktÄýøkuMkLkk çkkx÷k íku{s E÷uõxÙef {kuxhyLku çku ðknLkku ÍzÃke {nuþ¼kEçkkhkux Mkk{u ÄkuhýMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke yLku Mk{økú heÃkkuxorsÕ÷k ÃkwhðXk íktºkLku {kuf÷e yÃkkÞkÃkAe ykð~Þf [es ðMíkwykuLkk fk¤kçkòh çkË÷ Ãke.çke.yu{. nuX¤su÷{kt Äfu÷ðkLkku rsÕ÷k {uSMxÙuxîkhk ykËuþ Úkíkkt MkkçkhfktXkyu÷.Mke.çke.yu íkk.30Lke ðnu÷eÃkhkuZu çkkÞz{ktÚke {nuþ¼kE çkkhkuxLkuÍzÃke ÷E swLkkøkZ su÷{kt {kuf÷eykÃkíkkt Mk{økú çkkÞz{kt [f[kh {[eníke.

WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

CMYK

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.30

¼kËhðkLkk «Úk{ rËðMkÚke ykht¼kíkkhk{ËuðS Lkk LkkihíkkLkku þw¼kht¼ {kuzkMkkíkk÷wfkLkk hksÃkwh ¾kíku ykðu÷ ©e hk{ðËuðS{tËeh {kt {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík ¼õíkkuLke ¼ezðå[u fhkÞku níkku. ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{ktÃkh[kÄkhe hk{kÃkeh Úke «rMkæÄ yk hk{ËuðS{trËh ¾kíku ¼kËhðk MkwË-11 MkwÄe Lkkihíkk rLk{e¥ku¼sLk rfíkoLk Mkrník yLÞ fkÞo¢{ku Þkuòþu. {uïkuLkËeLkk fktXu ykðu÷ {kuzkMkk íkk÷wfkLkk LkkLkk¾kuçkk

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, ®n{íkLkøkh, íkk.30

EçkkËík yLku yu¾÷kMkLkk MktËuþykÃkíkku h{òLk {kMk Ãkqýo Úkíkkt yksu{wrM÷{ rçkhkËhku EË-W÷-rVºk(h{òLk EË) {Lkkðþu. h{òLk{kMk Ëhr{ÞkLk {wrM÷{ rçkhkËhkuyuyuf {kMkLkk hkuò hk¾e fwhkLk þheVLkkÃkXLk yLku rík÷kðík MkkÚku økheçkkuLku¾uhkík(ËkLk) fÞwo níkw. h{òLk {kMky÷rðËk Úkíkk yksu {wrM÷{ rçkhkËhkuEË-W÷-rVºkLke ykLktË yLku

WÕ÷kMk¼uh Wsðýe fhþu. MkðkhuEËøkkn Mkrník swËeswËe {MSËku{ktEËLke Lk{ks yËk fÞko çkkËyufçkeòLku ¼uxe EËLke {wçkkhfçkkËeÃkkXðþu. MkøkkMktçktÄeyku yLku r{ºkkuLkkíÞkt sE MkuðiÞkLkk ûkehfkuh{k yLkur{XkEÚke {kUZw {eXw fhe ykí{eÞíkkLkkMktçktÄku{kt yÕ÷kníkk÷k nt{uþLku {kxu{eXkþ hk¾u íkuðe Ëwyk fhþu. h{ÍkLk{kMk MktÃkÒk ÚkÞk ÃkAe nðu EËLkku

siLk ïuíkkBçkh {qríkoÃkqsf Mkt½ Økhk {nkðeh Mðk{e siLk {kuxk ËuhkMkh rnt{íkLkøkh¾kíku ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Wsðýe n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku ÚkE hne Au. Mkt½{kt yuf {kMk©{ý, h Aku¤ yLku Ãkkt[ yêkELke íkÃkMÞk Ãký ÚkÞu÷ Au. Ãk.Ãkq.MkkÄðe¼økðtíkkuyu {nkðeh sL{ðkt[LkLkwt hMkÃkkLk fhkðe {nkðeh Mðk{e ¼økðkLk íkÚkky¼kÃkwh ykrËLkkÚk ¼økðkLkLke ¼ÔÞ «rík{k ytøkh[Lkk Mkt½ Økhk fhðk{ktykðe níke. Mkt½ Økhk ykLktË yLku WÕ÷kMkÃkqðof ÃkÞowÃký ÃkðoLke Wsðýe ÚkEhne nkuðkLkwt «{w¾ y{]ík÷k÷ þknu sýkÔÞw níkw.

ÃkÞwo»kýLke WsðýersÕ÷k{kt {u½hkòyu ¾{iÞk fÞko

{kuMk{Lkku fw÷ 89.69 xfksux÷ku LkkUÄkE [qfu÷ku ðhMkkË(Mkt.LÞw.Mk.) ®n{íkLkøkh, íkk.30

MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt ykuøk»x {kMkLkk çkeòMkÃíkknÚke yrðhík ðhMkkË [k÷w hnuíkk yLku WÃkhðþ{ktÚkE hnu÷ Mkíkík ðhMkkËLku fkhýu SÕ÷kLkk ík{k{LkËeLkk¤k ðnuíkk ÚkÞk Au yLku s¤kþÞku, ík¤kð, [ufzu{MkrníkLkk fwËhíke s¤†kuík r[¬kh ÚkÞk Au. SÕ÷k{kt

{u½{nuh [k÷w hnuíkk rMkt[kE ÞkusLkkyku ÃkkýeÚkeíkhçkku¤ çkLke økE Au yLku A÷kuA÷ Ãkkýe òuðk {¤e hÌkwAu. s¤Mkt[ÞLku Ãkøk÷u ¼qr{økík s¤†kuík ô[k ykððkLkeMkt¼kðLkkyku Ws¤e çkLke hne Au. økúkBÞ rðMíkkhkuLkkík¤kðku{kt Ãkkýe ykðíkk {qtøkk ÃkþwÄLk {kxu ÃkeðkLkkÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ ÚkE økE Au.

700 WÃkhktík ík¤kð yLku ík{k{ [ufzu{ A÷fkÞktrMkt[kE rð¼køkLkk yu{.su.

Ãkh{khLkk sýkÔÞkLkwMkkh, SÕ÷kLkkík{k{ s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke LkkUÄÃkkºkykðf ÚkE Au yLku ðkºkfs¤kþÞ{ktÚke 101Ãk0 õÞwMkufÃkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkw Au íkÚkkSÕ÷kLke MkhnËu çkLkkðkÞu÷ ÄhkuEs¤kþÞ Ãký yrðhík ÃkkýeLkeykðfLku fkhýu A÷kuA÷ ¼hkÞw økÞwAu íkÚkk 7h68 õÞwMkuf ÃkkýeLkeykðf MkkÚku 33Ãk0 õÞwMkuf ÃkkýeAkuzðk{kt ykðe hÌkw Au. nðk{kLkrð¼køkLke yrLkÞr{ík [ku{kMkw yLku90 xfk ðhMkkËLke ykøkkne ðå[uMkkçkhfktXk SÕ÷k{kt {kuMk{Lkku89.69 xfk ðhMkkË LkkUÄkE [qõÞkuAu yLku [ku{kMkkLkku nsw yuf {kMkçkkfe Au íÞkhu SÕ÷k {kxu [k÷w ð»koLkwt[ku{kMkw V¤ËkÞe çkLke hnuLkkh Au íku{fnuðk{kt MnusuÞ yríkþÞkurõík LkÚke.yksu Ãký SÕ÷kLkk 10íkk÷wfkyku{kt rËðMk Ëhr{ÞkLkyzÄkÚke çku #[ sux÷ku ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku.

[k÷w ð»kuo {u {rnLkkLke ykMkÃkkMk{kuMk{ rð¼køk Økhk [ku{kMkw 9Ãkxfk MkV¤ hnuðkLke ykøkkne fhkEníke. íÞkhçkkË sqLk {kMkLkkW¥khkÄo{kt ðÄw Ãkkt[ xfkLkku ½xkzkufhe 90 xfkLke MkV¤íkk ytøkuMkt¼kðLkkyku ÔÞõík fhkE níke.ßÞkurík»keyku Økhk [ku{kMkw ¾hu¾hMkV¤ hnuðkLke MkkÚku MkkÚku ¾uíke {kxuVkÞËkfkhf çkLke hnuðkLke ykøkknefhkE níke. sqLk-sw÷kE {kMk{ktðhMkkËu ÷øk¼øk nkÚkíkk¤e ykÃkeËeÄe nkuÞ íku{ fw÷ 3h80{e.{e.yux÷u fu {kºk h9 xfk sux÷kus ðhMkkË LkkutÄkíkk nðk{kLk rð¼køkØkhk fhðk{kt ykðu÷ ykøkkne Mkk[eXhðkLke Mkt¼kðLkkyku Ëu¾kíkk MkkifkuELkk Sð Ãkzefu çktÄkÞk níkk yLkuykøkk{e ð»kuo rMkt[kE yLku ÃkeðkLkkÃkkýeLke Mk{MÞk W¼e ÚkðkLke

r[tíkkyku Ãký ÔÞõík ÚkE níke.AuÕ÷k ËMkuf ð»ko Ëhr{ÞkLk

Éíkw[¢Lku yMkh ÚkE nkuÞ íku{ykuøk»x {kMk{kt s {kuMk{Lkku 4Ãk-Ãk0 xfk ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ykytøku MktËuþ{kt rðøkíkðkh ynuðk÷Ãký «rMkæÄ fhkÞku níkku su yûkhþ:Mkk[ku Xhíkk [k÷w ykuøk»x {kMk{kt{kuMk{Lkku 60 xfk sux÷ku yux÷u fufw÷ 6718 {e.{e. ðhMkkË h9rËðMk{kt s LkkUÄkE [qõÞku Au. sw÷kE{kMk{kt {kuMk{Lkku fw÷ MkhuhkþðhMkkË h9 xfk sux÷ku s ÚkÞku níkku.h9 {e ykuøk»x MkwÄe{kt SÕ÷k{kt{kuMk{Lkku fw÷ 89.69 xfk yux÷u fufw÷ 9998 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkE[qõÞku Au yLku [ku{kMkkLkku nsw yufkË{kMk sux÷ku Mk{Þ çkkfe Au íÞkhu[ku{kMkw ðhMkkË V¤ËkÞe çkLkehnuLkkh Au. r[íkheÞkLkk ßÞkurík»keËuðþtfh ¼èLkk sýkÔÞkLkwMkkhykøkk{e h3{e MkÃxuBçkh MkwÄe MkkhkðhMkkËLkk Þkuøk Au yLku yufkËytíkhk÷ Ëhr{ÞkLk Mkðoºks¤çktçkkfkh rMÚkrík MkòoðkLke ÃkýMkt¼kðLkk Au.

ykuøk»x {kMk{kt {u½hkòyuSÕ÷kLku íkhçkku¤ fhe Ëuíkk ík{k{s¤kþÞku r[¬kh ÚkE økÞk Au yLkuA÷fkðkLke íkiÞkhe{kt Au. LkËeLkk¤k çku

fktXu ðnuíkk ÚkÞk Au. SÕ÷kLkk 700WÃkhktík ík¤kðku íkÚkk ík{k{ [ufzu{kuA÷fkE økÞk Au. Mkkhk ðhMkkËLkufkhýu ¼qøk¼o s¤†kuík ô[kykððkLke þõÞíkkyku Ãký Ws¤e çkLkeAu. SÕ÷k{kt {u½{nuh [k÷w hnuíkkrMkt[kE ÞkusLkkyku ÃkkýeÚke íkhçkku¤çkLke økE Au yLku A÷kuA÷ Ãkkýe òuðk{¤e hÌkw Au. s¤Mkt[ÞLku Ãkøk÷u¼qr{økík s¤†kuík ô[k ykððkLkeMkt¼kðLkkyku Ws¤e çkLke hne Au.økúkBÞ rðMíkkhkuLkk ík¤kðku{kt Ãkkýeykðíkk {qtøkk ÃkþwÄLk {kxu ÃkeðkLkkÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ ÚkE økE Au.

nðk{kLk rð¼køk Økhk fhðk{ktykðe hnu÷ ykøkkne yLkwMkkh nswyufkË-çku rËðMk ðhMkkËe ðkíkkðhýò{u÷w hnuþu yLku {u½øksoLkkyku íkÚkkðes¤eLkk [{fkyku MkkÚkuAqxkuAðkÞku ðhMkkË Úkþu. {kuxk¼køkuçku-yuf rËðMk{kt Mk{økú SÕ÷k{ktW½kz Lkef¤ðkLke Ãký ykøkknefhðk{kt ykðe hne Au su ¾uíkeLkuVkÞËkfkhf çkLke hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞAu fu «ktríks, ík÷kuË, {k÷Ãkwhíkk÷wfkyku{kt {kuMk{Lkku 6Ãk Úke 70xfk ðhMkkË ÚkÞku Au. yLÞíkk÷wfkykuLke Mkh¾k{ýeyu yk ºkýíkk÷wfkyku{kt Mkhuhkþ ykuAku ðhMkkËLkkUÄkÞku Au.

s¤kþÞLkwt Lkk{ {n¥k{ MkÃkkxe yksLke MkÃkkxe ykðf(õÞwMkuf) òðfðkºkf 134.4Ãk 136.09 h810 101Ãk0{kÍq{ 1Ãk7.10 1Ãk6.67 hÃk0 -----nhýkð 331.h6 331.96 h00 -----økwnkE 139.39 170.47 Ãk0 -----ELÿkMke 177.39 178.h8 100 -----{uïku h10.9Ãk h13.ÃkÃk 300 -----ðize 199.3Ãk 199.36 480 471÷ktf 103.6Ãk 109.h0 ---- ----sðkLkÃkwhk 91.00 91.00 7Ãk0 7Ãk0¾uzðk ---- h97.9Ãk 30 ----

rsÕ÷kLkk s¤kþÞkuLke ÂMÚkrík

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.30

Mkhfkh Økhk E-Ähk fuLÿkuLkufkuBÃÞwxhhkEÍ fhe yhsËkhkuLkw tËMíkkðus yLku yuLxÙeykuLkwt fk{ Mkh¤çkLkkððk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku AuÃkhtíkw MkhfkhLkku yk «ÞkMk Lkkfkr{ÞkçkÚkE hÌkku nkuÞ íku{ MkkçkhfktXkrsÕ÷k{kt yksu Ãký E-Ähk fuLÿku{ktLkkUÄkuLkku ¼hkðku ÚkE sðk ÃkkBÞku Au.rnt{íkLkøkh{kt 49h4, {kuzkMkk{kt193h yLku Ezh{kt 339h LkkUÄkuLke

fk{økehe çkkfe Au. E-Ähk fuLÿku WÃkhLkkUÄku ÃkkzðkLke fk{økehe fk[çkkøkríkyu Úkíke nkuðkLke VheÞkËkuLku ÷E

¾uzçkúñkLkk ÄkhkMkÇÞ yrïLk¼kEfkuxðk÷u íkksuíkh{kt {¤u÷ Mktf÷Lk

rsÕ÷k¼hLkk E-Ähk fuLÿ{ktLkkUÄkuLkku ¼hkðku Úkíkkt nk÷kfe

MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt {k[oyuLzªøk ÃkíÞk çkkË LkrðLk fk{økeheþY fhkE Au.íku{kt fwxwtçk fÕÞkýûkuºku, LkMkçktÄe(ykuÃkhuþLk)ytøkuSÕ÷kLku fw÷ h0,080 Lkku ðkŠ»kf÷ûkktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.íku{ktrºk{kMkef fk{økeheLke Mk{eûkk nkÚkÄhkE níke. íku{kt {kºk h197÷kufkuyu LkMkçktÄeLke fk{økehefhðk{kt ykðe Au.

yux÷u {kºk 10.94 sfk{økehe ÚkE Au.ð»koLkk [khnók{kt yux÷u fu ºký {kMkkLkknókLkk ¼køk økýíkkt 10.94Lkefk{økeheyu SÕ÷ku ð»ko yk¾hu Ãk0xfk fk{økehe MkwÄe Ãký ÃknkU[eþfþu Lkrn yLku hk»xÙeÞ fk{økeheLkuÔÞkÃkf yMkh W¼e ÚkðkLkk MktòuøkkuW¼k ÚkÞk Au. hksÞLkk ykhkuøÞrð¼køku LkMkçktÄeLke fk{økeheyMkhfkhf fhðk {kxu økk{zkMkwÄeLkw t Lkuxðfo W¼w fÞwO Au.ykhkuøÞLke òøk]íke ÷kððk {kxu

ðMkíke ðÄkhku LkkÚkðk hkßÞ MkhfkhLkk «ÞíLkku AíkktÞ Lkçk¤e fk{økehe

rsÕ÷k{kt fwxwtçk fÕÞkýLke 3{kMk{kt 10 xfk s fk{økehe

þk¾kLkk yrÄfkheLku rsÕ÷kLkk ðneðx{kt ðÄw hMk

(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.30

ðMíke ðÄkhku Ëuþ yLku ËqLkeÞkLke Mk{MÞk çkLke økÞkuAu.ðMíke ðÄkhkLkk rðMVkuxLku zk{ðk {kxu fwxwtçk fÕÞkýLkefk{økehe fhðk {kxu SÕ÷k Ãkt[kÞík ykhkuøÞ rð¼køkLkusðkçkËkhe MkkUÃkkE Au.yk {kxu SÕ÷k fûkkyu yrÄf

SÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheLke søÞk W¼e fhðk{kt ykðeAu.Ãkhtíkw nk÷ yk fk{økehe fhíkk yrÄfkhe ÃkkMku {wÏÞSÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheLkku [kso nkuðkÚke {wÏÞfk{økehe ¼q÷kE síkkt hk»xÙeÞ fk{økeheLku ÔÞkÃkf yMkhÃknkU[e Au.

fwxwtçk fÕÞký LkMkçktÄe(ykuÃkhuþLk)h0,080 ÷ûkktf Mkk{u h197LkMkçktÄe fk{økehe 10.94 xfk.ykhkuøÞ ûkuºku çkk¤fku Mkøk¼ko {kíkkykuLku hMkefhý hh.17 xfk.yktøkýðkze fuLÿku îkhk çkk¤fkuLku Ãkqhf Ãkku»ký yknkh h,Ãk8,600 Lkk÷ûkktf Mkk{u h,61,77h ÷k¼kÚkeo 101.07 xfk.6 Úke 14 ð»koLke ðÞ sqÚkLkk çkk¤fkuLku «k.þk¤k{kt Ëk¾÷ fhðkLkkh9,hh9Lkku ÷ûkktf yLku rMkÂæÄ.yk{ MkkuÚke ðÄw Lkçk¤e fk{økehe su Ëuþ yLku ËwLkeÞkLke Mk{MÞk Au.íkufwxwtçk fÕÞký ûkuºku Lkçk¤e hne Au.

rsÕ÷k{kt ykhkuøGkLke fk{økehe yMkhfkh ÚkkÞ hk»xÙeÞ fkÞo¢{kuLkwt yMkhfkhfy{÷ ÚkkÞ íku{s LkkLkk{kt LkkLkk {kýMkLke íktËwhMíke Mk[ðkÞ íku {kxu hksÞLkkykhkuøÞ rð¼køku SÕ÷k{kt 68 «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku yLku íkuLkk SÕ÷kLkkMktf÷Lk {kxu Ëhuf íkk÷wfk{kt ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkku fkÞoLðeík fhe fhkuzkuLkku ¾[ofhðk{kt ykðu Au.AíkktÞ hk»xÙeÞ fk{økeheLke økt¼ehíkk ykhkuøÞ ¾kíkw ÷uíkwLkÚke yLku {kºk 10.94 xfk Lkçk¤e fk{økehe fhe Au. {wÏÞ SÕ÷k ykhkuøÞTyrÄfkhe ÃkkuíkkLke þk¾kLkwt fk{ Akuze {wÏÞ þk¾kLkwt fk{ fhðk síkk çktLkufk{økehe Lkçk¤e Ãkze hne Au.yk {kxu SÕ÷k{kt Mkíðhu {wÏÞ SÕ÷k ykhkuøÞTyrÄfkheLke søÞk ÃkwhkÞ íku {kxu {køkýe ÚkE hne Au.

rsÕ÷k{kt yÃkkÞu÷ ÷ûkktf rMkrØLke rðøkíkku

rsÕ÷k{kt 68 «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku 13 ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkLkku s{u÷ku

rnt{íkLkøkh{kt 49h4, {kuzkMkk{kt 193h, Ezh{kt 339h LkkUÄku çkkfefÞk íkk÷wfk{kt fux÷e LkkUÄkuLkku ¼hkðku

íkk÷wfku fw÷ çkkfe 18-8-11 1Úke 3 {kMk 3Úke 6 {kMk 6Úke 12LkkUÄku MkwÄe MkwÄe MkwÄe MkwÄe

rnt{íkLkøkh 49h4 4880 38 06 00{kuzkMkk 193h 1880 37 01 04Ezh 339h 3387 0Ãk 00 00

EËLke ¾heËe {kxu {wÂM÷{rçkhkËhku çkòhku{kt Q{xâkt

{wÂM÷{ rçkhkËhku{kt EËLkku WíMkkn

ÞkºkkÄk{ ¾uzçkúñk{kt {k ykÄ þrfík {k ytçkuLkk Äk{{kt ©kðýLkk AuÕ÷k Mkku{ðkhuMxuþLk rðMíkkhLkk nkEðu hkuz WÃkh yuf ËkYzeykyu MkktsLkk Mk{Þu yux÷e nËu ËkYÃke økÞku níkku fu ÃkkuíkkLkwt ¼kLk ¼w÷eLku nkEðu hkuz WÃkh rçkLËkMík Ãkzu÷ku níkku. {køkoÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðknLk [k÷fkuyu Mkt¼k¤eLku [÷kððwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík W¼e ÚkðkÃkk{e níke. ¾uzçkúñk{kt ¾wÕ÷u yk{ ËkYzeÞkyku ËkY ÃkeLku çkMk MxuþLk ,nkEðu hkuzíkÚkk yLkuf søÞkyu ËkY ÃkeLku ÷ÚkzeÞk ¾kíkk Lkshu Ãkzíkk nkuÞ Au.¾uzçkúñkþnuhku{kt ËkYLkk yzkyku Ä{Ä{e hÌkk Au íku fkuLke {nuhçkkLkeÚke íku Mkðk÷ ÷kufku ÃkwAehnÞk Au. (Vkuxku : y{]ík MkkuLke)

ËkYrzÞkyku rçkLËkMík

økýuþkuíMkð Qsððk {kxursÕ÷k¼h{kt ÚkLkøkLkkxøkýuþSLke {qŠíkLkk ¼kð{kt hÃk xfk ðÄkhku

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, òËh, íkk.30

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ©kðý {kMkrLkr{¥ku rþð ykhkÄLkk ÚkÞk ÃkAe©kðýe y{kMku ©kðý {rnLkku MktÃkÒkÚkÞku Au yLku nðu rþð Ãkwºk økýuþLkeykhkÄLkk økwYðkhÚke þY ÚkLkkhenkuðkÚke rsÕ÷k¼h{kt økýuþkuíMkðLkeíkiÞkheyku Ãkqhk òuþÚke þY ÚkE Au.rsÕ÷k{kt økýuþ {nkuíMkðLku ykzuøkýíkheLkk f÷kfku çkkfe hnuíkktf÷kí{f økýuþ {qŠíkyku çkòh{ktykf»koýLkwt fuLÿ çkLke Au. òu fu økíkð»koLke Mkh¾k{ýeyu {qŠíkLkk ¼kð{kthÃk xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkktøkk{u økk{ økýuþ WíMkðLkku WíMkknòuðk {¤e hÌkku Au.

rsÕ÷k{kt økýuþ {nkuíMkðLke Ëh

ð»koLke su{ Äk{Äq{ yLku ykMÚkk MkkÚkuWsðýe ÚkLkkhe Au. {nkhk»xÙLkeyku¤¾ Mk{k økýuþ {nkuíMkðu nðuøkwshkíkeykuLku Ãký ½u÷w ÷økkzíkkthkßÞLkk þnuhkuÚke {ktze økúkBÞrðMíkkhku MkwÄe økýuþ {nkuíMkð ¼khuWíMkknÚke Wsðkíkku nkuðkÚke rsÕ÷k{ktøkýuþ {nkuíMkðLke íkzk{kh íkiÞkheykunkÚk ÄhkE Au. rsÕ÷kLkk çkkÞz,{kuzkMkk, ®n{íkLkøkh, {k÷Ãkwh,{u½hs, «ktríks MkrníkLkk rðMíkkhku{ktøkýuþ {tz¤ku îkhk íkk.1Lkk hkusÚkeøkýÃkrík {nkuíMkð WsðkLkkhku nkuEøkýuþ ¼õík Þwðfkuyu {qŠík ¾heËeLkuíkiÞkheyku nkÚk Ähe Au. rsÕ÷k{ktøkýuþ {nkuíMkðLku ykzu økýíkheLkkf÷kfku çkkfe hnuíkkt fux÷kfrðMíkkhku{kt íkku {nkuíMkðLkeíkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃkeËuðkÞku Au. ßÞkhu çkòh{kt ËqtËk¤kËuðLke {qŠíkLkwt ðu[ký þY ÚkE økÞwt AuyLku økýuþLke ykf»kof {qŠíkyku ¼õíkku{kxu ¼kðrð¼kuh fhLkkhe çkLke hneAu. yk ð»kuo økík ð»ko fhíkkt Ãký

Ãke.çke.yu{.Lkk økwLkk nuX¤ ðnu÷e ÃkhkuZu ÄhÃkfz fhkE

økuhfkÞËu økuMk rhrV®÷øk fhLkkhþ¾MkLku su÷ nðk÷u fhe ËuðkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.30ðkºkf zu{{ktÚke 10 nòh õÞwMkuf

Ãkkýe Akuzkíkkt ðkºkf LkËe{kt ½kuzkÃkqhsuðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e Au íÞkhuðkºkf LkSf LkËeLkkt ÄMk{MkíkktÃkkýe{kt xkðuhk fkh íkýkE síkkt[f[kh {[e níke. ßÞkhu [k÷ff{÷uþ Mkku÷tfe ÄMk{Mkíkkt Ãkkýe òuEËkux {qfe LkËe rfLkkhk Ãkh ykðe síkktíkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. ßÞkhuÄMk{Mkíkk Ãkkýe{kt íkýkÞu÷e fkhLkuþkuÄðk {kxu ðneðxe íktºk yLku {kr÷f¼hík¼kE çku[h¼kE Ãkxu÷ (hzkuËhk)

îkhk õðkÞík nkÚk ÄhkÞkLkwt òýðk{¤u÷ Au. yuf íkçk¬u {wMkkVhku ¼hu÷efkh ÄMk{Mkíkk Ãkkýe{kt íkýkÞkLke [[koònuh Úkíkkt yLkuf y{tøk¤ ðkíkku þYÚkE níke. Ãkhtíkw ðkMíkð{kt [k÷f ðÄeoÃkqhe fÞko ÃkAe LkËeLkk Ãkkýe{kt fkhÄkuðk økÞku níkku íÞkhu yufkyufÄMk{Mkíkkt Ãkkýe ykðe síkkt yk ½xLkk½xe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

ðkºkf zu{{kt ÃkkýeLke ykðf MkíkíkðÄíkkt ðneðxe íktºk îkhk s¤ MkÃkkxeò¤ðe hk¾ðk {kxu 10 nòh õÞwMkufÃkkýe AkuzðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku.

ßÞkhu Ãkkýe Akuzíkk yøkkW LkËerfLkkhkLkk ík{k{ økk{kuLku MkkðÄfhðkLkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw íktºkyu {kºk 16økk{kuLku MkkðÄ fhíkkt ðkºkf, çkeçkeÃk-whk, Ãkkíku¤e, ¼q¾u÷ MkrníkLkk økk{kuLkk«òsLkku ðkºkf LkËe{kt ÃkkýeAkuzkÞkLke çkkçkíkÚke yòý níkk.hzkuËhkLkk ¼hík¼kE Ãkxu÷Lke{kr÷feLke xkðuhk fkh ËqhLke ðÄeo ÃkqhefÞko ÃkAe ðk÷kLke{wðkzeLkku [k÷ff{÷uþ Mkku÷tfe fkhLku Äkuðk {kxu ðkºkfLkSfÚke ÃkMkkh Úkíke LkËeLkk Ãkx{kt

ðkºkf LkSf LkËeLkk ÄMk{MkíkktÃkkýeLkk «ðkn{kt fkh íkýkE

hksÃkwh økk{u hk{ËuðS {trËhuËþoLkkÚkuo ¼õíkkuLke ¼ez Q{xe

[k÷fLkku [{ífkrhf çk[kð : xkðuhkLku þkuÄðk ¼khu snu{ík þY

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…hy™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h





Vkuxku k «rðý Ãkxu÷

31-08-2011 Sabarkantha

Documents

Transcript of 31-08-2011 Sabarkantha