(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.30økwshkík{kt ¾uzqíkkuLku Lkf÷e

rçkÞkhý, ¾kíkh yLku ËðkykuÚke

AuíkhkÞ Lknª íku {kxu ¾uíkeðkzerð¼køk{kt ¾kMk õðku÷exeELMÃkuõxhkuLke rLkÞwÂõík fhkE Au íÞkhu

çkkÞz íkk÷wfk{kt íkk.30Lkk hkusíkuLkÃkwh, yktçkr÷Þkhk{kt õðku÷exeELMÃkuõxh îkhk 6 ¾kíkh, rçkÞkhýkuLkeËwfkLkkuLke yku®[rík íkÃkkMk nkÚk ÄhkíkktVVzkx ÔÞkÃÞku níkku. ßÞkhu ¾uzqíkkuLkuøkwýð¥kk÷ûke rçkÞkhý Ëðkyku {¤u íku«ÞíLkLkk ¼køkYÃku íkÃkkMk ykht¼kEnkuðkLkwt õðku÷exe ELMÃkuõxh ÃkeLkkfeLkÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt çke.xe.fÃkkMkLkk Lkf÷e rçkÞkhýÚke yLkuf

¾uzqíkku AuíkhkÞk níkk. rsÕ÷kLkkytíkheÞk¤ rðMíkkhku{kt Lkf÷e ¾kíkh,rçkÞkhý yLku ËðkykuÚke yLkuf ¾uzqíkkuÃkkÞ{k÷eLkk ÃktÚku Äfu÷kE [qõÞk AuíÞkhu økwshkíkLku f]r»kûkuºku yøkúuMkhçkLkkððk {kxu ¾uzqíkkuLku W¥k{ økwýð¥kk

Þwõík ¾kíkh, rçkÞkhý yLku Ëðkyku{¤e hnu íku MkhfkhLke «kÚkr{õíkk çkLkehne Au yLku MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Ëhçku íkk÷wfk ËeX õðku÷exe ELMÃkuõxhkuLkerLkÞwÂõík fhkE Au.

CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk.31-5-2011 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

çkkÞz íkk.{kt ¾kíkh-rçkÞkhýkuLke ËwfkLk{kt yku®[íke íkÃkkMk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK MkkçkhfktXk - 2

TUESDAY, 31 MAY 2011SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

CMYK

çku çkkEfku yÚkzkíkktçkuLkkt {kuík : yuf ½kÞ÷(Mkt.LÞq.Mk.) {kuzkMkk, íkk.30

{kuzkMkk-®n{íkLkøkh {køko WÃkhhrððkhu Mkktsu ÚkÞu÷k Sð÷uýyfM{kíkÚke LkkLkw Mkh¾wt ò{kLkkAkÃkhk økk{ neçkfu [zâwt níkwt. økk{Lkks 3 ÞwðkLkku yk fk¤{w¾e çkkEfLkex¬hLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. su{kt íkku çkuMkøkk¼kEyku níkk. su{ktÚke {Lke»krnt{ík®Mkn {fðkýk (W.ð.22) yLkuMkr[Lk çk¤ðtík®Mkn Ãkwòhk(Q.ð.20)Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkw.ßÞkhu {]íkf {Lke»kLkku LkkLkku ¼kEyhwý ®n{ík®Mkn {fðkýk yríkøkt¼eh heíku EòøkúMík ÚkÞku nkuE nk÷y{ËkðkË ¾kíku rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{ktMkkhðkh nuX¤ h¾kÞu÷ Au.

çku ÞwðkLkkuLkk fhwý {kuík yLku

yufLke yrík økt¼eh nk÷íkÚke ò{kLkkAkÃkhk økk{u ½uhk þkufLke ÷køkýe«Mkhe Au yLku çkeò rËðMku Ãký fkuELkkyLkks nkuXuÚke Ëqh s hÌkwt Au.

{kuzkMkk Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLkurþð®Mkn çke. ÍtÍkðkíkLke VrhÞkË{ktsýkÔÞk {wsçk økk{Lkk s ºký ÞwðkLkku{kuzkMkk fk{ yÚkuo økÞu÷k yLku MkktsuÃkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu ®n{íkLkøkhíkhVÚke ykðe hnu÷ fk¤{w¾e çkkEfxeðeyuMkLkk [k÷fu hkUøkMkkEz ykuðhxuf fhðk síkkt nehku nkuLzk [k÷fLkuòuhËkh x¬h {khe Ëuíkkt yk Sð÷uýyfM{kík MkòoÞku níkku. VrhÞkËLkkykÄkhu Yh÷ ÃkkuMkE ze.ze.[kðzk[tÿ®Mkn yLku rË÷eÃk¼kEyu ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

ò{kLkk AkÃkhk økk{u þkufLkku {knku÷ AðkÞku

(«ríkrLkkrÄ îkhk) «ktríks, íkk.30Mkku{ðkhLke ðnu÷e Mkðkhu 5-30

f÷kfLkk yhMkk ËhBÞkLk {w tçkEíkhVÚke ykðe hnu÷ Ãkh«ktíkeÞ÷fÍhe çkMk ®n{íkLkøkh íkhV ykðehnu÷ níke. íku ËhBÞkLk {shk ºkýhMíkk LkSf ykðu÷ MkkELkkÚk nkux÷ÃkkMku ÷fÍhe çkMk ð¤ðk {kxu sEhnu÷ níke. yk Mk{Þu MðeVx fkh{ktMkðkh ÚkE y{ËkðkËLkw t Ãkrhðkhy{ËkðkË íkhV sE hnu÷ níkwt.

íku ËhBÞkLk Ãkh«ktíkeÞ ÷õÍheLkk[k÷fu fkhLku ÃkwhÍzÃku, çkuËhfkhe,økV÷ík¼he heíku ntfkhe MðeVx fkhLkuÄzkfk¼uh x¬h {khe MðeVx fkh{ktçkuXu÷k Ä{uoLÿ¼kE hrðLÿ¼kE Ëwçku(Q.ð.24) íkÚkk yLke÷¼kEyøkúðk÷ (Q.ð.55)Lku økt¼eh heíku

½kÞ÷ fÞko níkk. fkh{kt çkuXu÷ çktLku½kÞ÷Lke nk÷ík yíÞtík LkkswfnkuðkÚke ÷kuneÞk¤ yLku fýMkíkenk÷ík{kt ðÄw Mkkhðkh yÚku oy{ËkðkË ÂMÚkík nkìÂMÃkx÷{ktMkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzu÷ nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkku îkhk òýðk {¤u÷ Au.

ßÞkhu çkLkkð Mkt˼uo ÷fÍheçkMkLkk [k÷f rðhwØ «ktríks Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMk îkhkðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Au.yk WÃkhktík fkh{ktÚke 130 çkkux÷rðËuþe ËkY yLku 4 çkkux÷ rçkÞh{¤e fw÷ YrÃkÞk 40,600Lke {íkkÍzÃkkíkkt Ãkku÷eMku íku só fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, {shk ºký hMíkk yfM{kík ÍkuLkçkLke økÞku Au.

fkh{ktÚke 40,600 Y.Lkku ËkY-rçkÞh ÍzÃkkÞku

{shk ÃkkMku ÷fÍhe yLku{khwrík yÚkzkíkkt çku ½kÞ÷

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.30

çkkÞz íkk÷wfkLkk zu{kE LkSfíkk.30Lkk hkus çkuLz ÷E síkk xuBÃkkLkwt¼khu økh{eÚke xkÞh Vkxâk ÃkAe xuBÃkkuôÄku ð¤íkkt 1h sýLku økt¼eh EòykuÃknkut[e níke. EòøkúMíkkuLku çkkÞz yLkuðkºkf ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkníkk. su Ãkife 3 Lke nk÷ík yíÞtíkøkt¼eh çkíkkðkE hne Au. ÄLkMkwhkíkk÷wfkLkk feze økk{Úke LkzeÞkË ¾kíkuLkkykuzoh{kt çkuLz yLku íkuLkk {kýMkku xuBÃkk{khVíku sðk hðkLkk ÚkÞk níkk íÞkhuçkkÞz íkk÷wfkLkk zu{kE LkSf ykðu÷kyuMMkkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku yMkÌkøkh{eÚke xuBÃkkLkwt xkÞh Äzkfk¼uh VkxíkktxuBÃkkLkk [k÷fu fkçkw økw{kÔÞku níkku yLkuxuBÃkku ôÄku ð¤íkkt xuBÃkk{kt çkuXu÷k fezeøkk{Lkk çkuLzLkk {kýMkku hkuz WÃkh

ÃkxfkÞk níkk yLku xuBÃkk MkkÚku ZMkzkEsíkkt yLkufLku nkÚk, Ãkøk íkÚkk þhehLkk¼køku økt¼eh Eòyku Ãknkut[ðkLke MkkÚku4 Úke ðÄw sýLku nkÚk-Ãkøk ¼ktøke økÞkníkk. fYý nkËMkkLke òý çkkÞz

E{hsLMke-108Lku fhkíkkt E.yu{.xe.r[hkøk hk{e, ÃkkÞ÷kux [tËLk®Mkn íku{sMkkXtçkk E{hsLMke-108LkkE.yu{.xe. [tÿuþ Ík÷k yLku ÃkkÞ÷kuxfehex®Mkn Ãký Ëw½oxLkk MÚk¤u ykðe

ÃknkutåÞk níkk yLku ík{k{ EòøkúMíkkuLkuMkkhðkh yÚkuo çkkÞzLke huVh÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkhunkuÂMÃkx÷Lkk yrÄûkf zko. y{q÷ ð{koyLku MxkVu íkífk÷ Mkkhðkh ykÃke níkeíku{ Aíkkt Ãk Úke ðÄwLku økt¼eh Eò nkuEMkkhðkh yÚkuo ðkºkf nkuÂMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. xqtf{kt çkkÞzíkk÷wfk{kt yøkkW zeÃk ÃkkMku íku{síkk÷kuË økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMkuòLkiÞkykuLku ÷E síkk ðknLkku ôÄkð¤íkkt yLkuf sýLku Eòyku Ãknkut[eníke yLku yksu feze økk{Úke çkuLz ÷Esíkk xuBÃkkLkwt xkÞh Vkxíkkt 1h sýLkuEò Ãknkut[íkkt çkkÞz íkk÷wfkLkk {køkkouòLkiÞkyku {kxu yÃkþwfrLkÞk¤ nkuðkLkeðkíkku òuhþkuhÚke Mkkt¼¤ðk {¤íkeníke.

zu{kE økk{ ÃkkMku çkuLz ÷E síkkxuBÃkkLkwt xkÞh Vkxíkkt 1hLku Eò

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.30

MkkçkhfktXk{kt ¾uhkus yLku EMkhe¾kíkuLkk çku Lkðk Ãkku÷eMk MxuþLkkuLkk÷kufkÃkoý ÃkAe Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke{kuxk ÃkkÞu çkË÷eyku Úkþu íkuðwt Mkt¼¤kíkwt níkwt. rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ze.ykh. Ãkxu÷ îkhk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW83 Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLke çkË÷eykufhkÞk ÃkAe ðÄw çkË÷eyku Ãký xqtf{ktÚkþu íkuðe Mkt¼kðLkk òuðk {¤íke níke.íÞkt s økEfk÷ Mk{e Mkktsu 9 zÙkEðhÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ yLku 10 yk{oÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLke çkË÷eyku fheËuðk{kt ykðe Au su Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt

Ãkku÷eMk f{o[kheyku çkkçkíku økt¼ehVrhÞkËku ÚkÞu÷e Au íku{s fux÷kfrfMMkkyku{kt f{o[kheyku çkkçkíkuMÚkkrLkf Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxhLkkheÃkkuxoLke LkkutÄ ÷E ðÄw çkË÷eykuLkkuøktSVku yufkË-çku rËðMk{kt s [eÃkkþuíkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au. rsÕ÷k{kt íkk.14sqLkÚke Lkðk þiûkrýf MkºkLkku «kht¼ ÚkEhÌkku Au íÞkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyufkuE Ãkku÷eMk f{o[kheLkk MktíkkLkkuLkkþiûkrýf ¼krð òu¾{kÞ Lknª íku æÞkLkuhk¾e Lkðk þiûkrýf Mkºk yøkkW ík{k{çkË÷eyku fhe Ëuþu íkuðwt ytíkhtøkðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {¤e hÌkwt Au.

19 fkuLMxuçk÷Lke çkË÷e

(«ríkrLkrÄ îkhk) {k÷Ãkwh,íkk.30

{k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk suMkðkze økk{uxkÞh Ãkt[hLke yuf ËwfkLk íku{s òuzuykðu÷ fx÷he Mkk{kLkLke ËwfkLk{kttÚke[kuhe ÚkE níke. su ytøku çkkçkw¼kEíkhkhu {k÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Äheníke.çkkík{eËkhku îkhk Ãkku÷eMkLku yk[kuheLkku {wÏÞ ykhkuÃke y{ËkðkËfrzÞk fk{u fk{ fhíkku nkuðkLke yLku ÷øLkøkk¤k{kt íku ÃkkuíkkLkk ½uh{k÷SLkk ÃknkrzÞk økk{u ykððkLkkunkuðkLke {krníke {¤íkkt íkuLkk Ãkh[ktÃkíke Lksh hk¾íkkt [kuheLkku {wÏÞ

ykhkuÃke (1) fLkw¼kE y{hk¼kE¾ktx (hnu. {k÷SLkk ÃknkrzÞk íkk.{k÷Ãkwh) Mkrník yLÞ çku ykhkuÃke (2)÷k÷k¼kE hkÞ{÷¼kE ¾ktx (3)rË÷eÃk¼kE nehk¼kE ¾ktx (çktLkuhnuðkMke Mkku{Ãkwh íkk. {k÷Ãkwh)LkeÍzÃkkE sðk ÃkkBÞk níkk. íku{LkeÃkwAÃkhA{kt ykhkuÃkeyu suMkðkze økk{uËwfkLk{kt fhu÷e [kuhe fçkq÷e níke.íÞkhçkkË ðÄw íkÃkkMk {kxu rh{kLz{u¤ððk fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo ºkýrËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au. ykytøkuLke íkÃkkMk {k÷Ãkwh Ãkku.Mk.E.fu.yu.ðk¤k [÷kðe hÌkk Au.

suMkeðkze{kt 5 {kMk yøkkW[kuhe fhLkkhk ºký ÍzÃkkÞk

çkkÞz íkk÷wfkLkk {køkkou òLkiÞk, ÷øLkLkk çkuLz {kxu yÃkþwfrLkÞk¤..!

f{÷uþ fehex¼kE ËuðeÃkqsf-hnu.fezesøkËeþ hkt{k¼kE ËuðeÃkqsf-hnu.yktíkhku÷eÃkeLxw fehex¼kE ËuðeÃkqsf-hnu.fezef{÷uþ rðLkw¼kE ËuðeÃkqsf-hnu.ðzkøkk{ysÞ økeheþ¼kE ËuðeÃkqsf-hnu.ðzkøkk{ËþhÚk yswoLk¼kE Ãkh{kh-hnu.ðzkøkk{yrLk÷fw{kh rËLkuþ¼kE-hnu.ðzkøkk{sþðtík®Mkn [tËw®Mkn Ãkh{kh-hnu.fLkk÷rðþk÷ «rðý¼kE ðk½u÷k-hnu.feze{nuþ h{ý¼kE ðk½u÷k-hnu.fezehýSík Eïh¼kE ðk½u÷k-hnu.økkuhkyktsýk

EòøkúMíkkuLke ÞkËe

feze økk{ÚkeLkzeÞk˾kíkuLkk

ykuzoh{ktçkuLz yLku

íkuLkk {kýMkkusE hÌkk

níkk

r[ºkkuzk-ExzeÚke ËkY Akuzkðkuyr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykÔÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.30

yksu 31{e {u Äq{úÃkkLk rLk»kuÄrËLk nkuE Ezh íkk÷wfkLkk r[ºkkuzk-Exze økk{Lkk Þwðfkuyu yk rËðMkLkuÔÞMkLk{wrõík rËLk çkLkkððk çkezwÍzÃke ÷E ËkYLkk çktÄkýeykuLku ËkYAkuzkððk ÃkkuíkkLkk økk{Úke sþYykík fhe yr¼ÞkLkLku Mk{økúSÕ÷k{kt ÃknkU[kzðkLkwt Lk¬e fÞwo Au.

ÔÞrfík òu Ãkkuíku s ËkYLkkÔÞMkLkLku rík÷ktsr÷ ykÃkþu íkku ËkYLkkXufuËkhku-çkqx÷uøkhku ykÃkkuykÃk hkuzWÃkh ykðe sþu íkuðe ÚkeÞheLkuMðefkhe Ezh íkk÷wfkLkk r[ºkkuzk-Exze økk{Lkk ÞwðkLkkuyu yuf Þwðf{tz¤ çkLkkðe økk{Lku ÔÞMkLk{wõíkçkLkkððkLkwt çkezw ÍzÃke ÔÞMkLk{wrõíkyr¼ÞkLkLku ÃkkuíkkLkk økk{Úke þY fheSÕ÷kLkk ík{k{ økk{ MkwÄeÃknkU[kzðkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. suytíkøkoík ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt MkktMkË{nuLÿrMktn [kinký, ðzk÷enkEMfw÷Lkk yk[kÞo økkiík{¼kE¼è, r¼÷kuzk MkeÃkeykE, LkþkçktÄeMkw«exuLzLx, òËh ÃkeyuMkykE,r[ºkkuzk ykuÃkeLkku MxkV ðøkuhu nkshhÌkk níkk yLku ÞwðkLkkuLke ÍqtçkuþLku

rçkhËkðe ßÞkt sYh sýkÞ íÞkt{ËË fhðk íkiÞkh nkuðkLkwt sýkÔÞwníkw. WÃkrMÚkík yøkúýeykuyu su{ktÃkku÷eMk yLku LkþkçktÄe rð¼køkLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku ík{k{Lkku Mkqhyuðku níkku fu «ò òøk]ík çkLkþu íkku sMk{ksLku ËkYLkk Ëq»ký{ktÚke çknkhfkZe þfkþu yLku ÔÞMkLkeyu MðÞtÔÞMkLk Akuzðw Ãkzþu ! yuf ÃkýÔÞrfíkyu ËkYLkk sL{MÚk¤kuLkuíkkífkr÷f Äkuhýu Mkk{qrnf heíku çktÄfhkððk «ÞkMk fhkþu íkuðe çkkçkíkLkuíku{Lkk ðõíkÔÞ{kt MÚkkLk ykÃÞw Lkníkw. íkËTÃkhktík yuf ðõíkÔÞ{kt yuðwsýkðkÞw níkw fu ËkYLkk ÄtÄk çktÄfhkððk Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾eLkuMk{ksLkk ÞwðkLkkuyu ykøk¤ ykððwÃkzþu. ÔÞMkLk{wrõík yÚkuo þY fhkÞu÷yk ÍqtçkuþLkk «ÞkMkLku çkwræÄSðeðøkou çknku¤e MktÏÞk{kt nksh hneykðfkÞkuo níkku. fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk yu{.ykh. ÔÞkMknkEMfw÷Lkk yk[kÞo ÄeY¼kE Ãkxu÷,Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, h{uþ¼kE íkhk÷,rþðkS fzðkS, MkhËkh¼kE¾w{k¼kE, h{ý¼kE MkrníkÞwðkLkkuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

ykze [kðe(1) þçËkuLkku ykztçkh, Lkfk{ku «÷kÃk (5)(5) yòuz, yrîíkeÞ (4)(8) ÃkiMkk Lkk¾ðkLkku økÕ÷ku (3)(9) stÃk, Mkw¾ (2)(10) fktXku, íkx (3)(12) Íhý, ðnu¤ku (3)(14) ÷uÃk, ÃkeXe (2)(15) ð÷, ykuMk (3)(16) ðh fu ðnwLke {k (2)(17) sqLkwt (3)(19) AwxkAuzk, Vkhøkíke (3)(21) ðuíkLk ÷eÄk rðLkk fk{ fhLkkhwt (3)(22) rfLkkhku, Auzku (2)(23) ÷kune, hwrÄh (3)(25) {wMkkVh¾kLkwt (2)(27) Míkh, Úkh (2)(28) fÚkk, ðkík (3)(30) fûkk, ©uýe (3)(31) y÷økkh, ÷zkE (3)(33) Mk{kÂÃík (4)(36) ð¾ík, Mk{Þ (2)(37) [es, ðMíkw (3)Q¼e [kðe(1) LkkøkkuLkku hkò (3)(2) zktøk suðe LkkLke xqtfe ÷kfze (3)(3) òuh, þÂõík (2)(4) íkfhkh, ¾U[k¾U[e (4)(5) WX{ýwt, çkuXf (3)

(6) yktøk¤eÚke.....ðuøk¤k (2)(7) ðkLkøke (3)(11) Lkk{e[wt, «ÏÞkík (4)(13) f{kE, f{kýe (4)(14) ðkMkwÃke, ðkMkwrÃkÞku (2)(16) r{Mkhe (3)(17) Lkuf (4)(18) {kuxe LkËe (2)(20) ÷ktçke ÷ktçke ðkík, xkÞ÷wt (3)(22) fkÞËk, rLkÞ{ku ð. (5)(24) ykzeyð¤e LkðhkþLke ðkík, økÃÃkkt (4)(26) {kLkð, {Lkw»Þ (3)(29) Ãkkýe sðkLkku hMíkku (2)(32) rfhex, {wøkx (2)(34) {kMk, {rnLkku (2)(35) LkkfLke ðk¤e (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-56 6-44 19-19rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 719

3 84 9 5 8

4 19 1 4 5

1 7 3 67 2 1

2 5 68 5 26 7 3

rþðhkºke, çkwÄ ÷kuÃk Ãkqðo{kt, [tÿ-{tøk¤-þw¢Lke Þwríkrð¢{ Mktðík : 2067, ðiþk¾ ðË [kiËþ,{tøk¤ðkh, íkk. 31-5-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :10. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus : 16-{unuh.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h. hkus : 27.

ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 25-38 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 11-22MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 17-51 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/ þfwrLk/[íkw»ÃkkË. Þkuøk : yríkøktz f. 25-35 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo :rþðhkºke. rðrü (¼ÿk) f. 13-01 MkwÄe. * çkwÄ yMík (÷kuÃk) ÃkqðorËþk{kt. Mkkrðºke [íkwËoþe (çktøkk÷). * [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík ({tøk¤ 4 ytþËrûkýu). * [tÿ-þw¢Lke Þwrík (þw¢ 4 ytþ Ërûkýu). * f]r»k ßÞkurík»k : yksuÃkqðo rûkríksu ÃkhkurZÞu [tÿ-{tøk¤- þw¢Lke Þwrík òuðk {¤þu. òu fu y{wfrðMíkkhku{kt ykAkt ðkˤkt nþu íÞkt þw¢-[tÿLkwt íkus Íkt¾wt òuðk {¤u. yksu[kiËþ ríkrÚk yLku {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo fhðk.yøkíÞLkkt fkÞkuo- ykÞkusLk- {kuxe ¾heËe- Ãkþw ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤ LkÚke.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1320

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 718Lkku Wfu÷

1 2 7 6 8 4 5 3 93 4 5 2 1 9 7 6 86 8 9 5 3 7 1 2 47 3 2 4 6 1 9 8 58 5 6 7 9 2 3 4 14 9 1 8 5 3 6 7 22 6 4 1 7 5 8 9 35 7 3 9 2 8 4 1 69 1 8 3 4 6 2 5 7

þçË-MktËuþ : 1319Lkku Wfu÷

ð]»k¼

÷ûÞ, nuíkw fu fk{LkeMkk{u Lksh hk¾ðe.MkkiLkk Mknfkh-{ËËÚke ykøk¤ðÄðkLke íkfku {u¤ðeþfþku.

®Mkn

fkuE Ãký ðkíkLkuMð{kLkLkku «&™Lk çkLkkðe ík{ufkÞo MkV¤íkk ðÄws÷Ëe {u¤ðeþfþku.

íkw÷k Ä™

MkkLkwfq¤ íkf {¤þuíku ÍzÃke ÷uòu.÷k¼Lkk «ÞíLkkuV¤þu.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkòoÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

síkwt fhðkLke Þk{kV fhðkLke¼kðLkk hk¾e ík{uþktrík-MktðkrËíkk MkSoþfþku. {n¥ðLkeíkf MkòoÞ.

{u»k

MLkune-MðsLkÚker{÷Lk-{w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu. {òLkkurËðMk sýkÞ.Lkkufhe ytøkuLkk «&™ÞÚkkðíkT ÷køku.

ÃkrhÂMÚkrík yLkuMktòuøkkuLku yLkwYÃk[k÷ [k÷ðkÚke ík{uRÂåAík V¤ {u¤ðeþfþku. MktðkrËíkkMkSo þfþku.

ykŠÚkf {qtÍðýðÄíke sýkþu. ®[íkkyLku íkýkðLkk fkhýuík{u ÄkÞwO Lk fheþfku. Mk{kÄkLkÚke[k÷òu.

ykÃkLke {kLkrMkfÃkrhÂMÚkríkLku ÂMÚkhhk¾ðe sYhe Au.rð[khku çkË÷kíkktsýkÞ. Wíkkð¤k-Wøkú Lk Úkðk Mk÷kn.

yksu yøkBÞrðþkËT Þk çku[uLkeçkkË «MkÒkíkkyLkw¼ðkþu. ykðfðÄkhðkLke íkfMkòoÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

÷k¼Lke ykþkV¤íke sýkÞ.{LkLke {whkË {Lk{kthnuíke ÷køku.MLkuneÚke {ík¼uËLkku«Mktøk.

ík{khk ÔÞkðMkkrÞffk{fkòu ytøku ðÄwæÞkLk ykÃkþku íkkusYhe Víkun{u¤ðþku. MktíkkLkLkkfkÞo ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾ðk ÚkkuzeÄehs sYhe ÚkEÃkzþu. fkixwtrçkf çkkçkíkn÷ ÚkkÞ. íkrçkÞíkytøku MkkLkwfq¤.

çkk¤fkuLkwt yki»kÄykÞwðuorËÞ {íku ¾kxk

ÿÔÞku rÃk¥k ðÄkhu Au. Ãkhtíkw÷ªçkw ¾kxwt nkuðk Aíkkt

rÃk¥kþk{f Au. ðkÞw yLku rÃk¥kLkwt þ{LkfhLkkh íkÚkk sXhkÂøLkLke «rËÃík fhLkkhnkuðkÚke çkk¤fkuLke fux÷ef rðf]ríkyku ÃkuxLke[qtf, ykVhku, Q÷xe, Qçkfk, Íkzk yLkuðkÞwLkk rðfkhku{kt íkÚkk Äkðý fkZe Lkk¾íkknkuÞ yuðe rðf]ríkyku{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ yuðkuyuf Mkh¤ WÃk[kh yk «{kýu Au. ÷ªçkwLkkuhMk ºký [{[e, [qLkkLkwt Lkeíkkhu÷wt Ãkkýe çku[{[e, {Ä yuf [{[e,ys{kLkwt [qýo yuf[{[e yk çkÄk yuf çkkx÷e{kt ¼he ÷uðk.8Úke 10 xeÃkk yk ÿð Mkðkh-Mkkts ykÃkðwt.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

rð¿kkLk y™u xufTLkku÷kuSLkk ykËkuh{kt {urzf÷ MkkÞLMku fhu÷e «økríkhkuøkLkk E÷ks{kt ykþeðkoËYÃk Lkeðzehne Au. yuf Mk{Þu zkÞkrçkxeMk, xeçkeyLku fuLMkh suðk hkuøkLku yMkkæÞ{kLkðk{kt ykðíkk níkk, Ãkhtíkw nðuhkuøkLke Mkk{u hûký {u¤ððk {kxuði¿kkrLkf MktþkuÄLkku fkhøkík ¼qr{fk¼sðe hÌkkt Au. íkksuíkh{kt s fuLMkhLkkhkuøk ytøku {krníke {u¤ððk ði¿kkrLkfkuîkhk ÷uxuMx xufrLkf rðfMkkððk{ktykðe hne Au. yk xufrLkf yLkwMkkhLkkfLkk Mku÷ yux÷u fu LkkfLkk fku»kkuLkkuWÃkÞkuøk fheLku VuVMkktLkk fuLMkh ytøku{krníke {u¤ðe þfkþu. yk xufrLkfLkufkhýu ËËeoLku ¾kMk fkuE íkf÷eVLkku

Mkk{Lkku Ãký Lknª fhðku Ãkzu yuðwtMktþkuÄfkuLkw t {kLkðwt Au. Lkkf{ktyurÃkÚkur÷Þ÷ fku»kku ykðu÷k nkuÞ Au.yk fku»kkuLkk ykÄkhu VuVMkktLkk fuLMkhLkwtrLkËkLk fhe þfkþu.

yk xufrLkfÚke «kÚkr{f íkçk¬u s

fuLMkhLkk hkuøkLke {krníke {u¤ðe þfkþusuLkk fkhýu Mkíðhu fuLMkhLkku E÷ks fheþfkþu. MktþkuÄfkuLkw t {kLkðwt Au fuM{ku®føk fhLkkhe ÔÞÂõíkyku yLkuþhkçk ÃkeLkkhe ÔÞÂõíkyku{kt íku{s{Mkk÷k-økwx¾k ¾kLkkhe ÔÞÂõíkyku{kt{kUZkLkk fuLMkhLke MkkÚku MkkÚku VuVMkktLkkfuLMkhLke þõÞíkkyku Ãký ðÄe òÞ Au.ðíko{kLk Mk{Þ{kt fuLMkhLkk rLkËkLk {kxuMkexe MfuLk yLku yu{ykhykE xuMxfhðk{kt ykðu Au. su{kt Úkkuzku Mk{Þsíkku nkuÞ Au. yk rhÃkkuxo çkkË fuLMkhLkkhkuøkLkwt rLkËkLk ÚkE þfu Au, ÃkhtíkwyurÃkÚkur÷Þ÷ xufrLkfLku fkhýu yLÞxuMx{ktÚke Awxfkhku {¤þu yu{{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

ðk økk zt çk h

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32

33 34 35

fwt ðk h fk f þ { f þ

Ë s {k Lk ík Ä rLk f

Lk S f ð ÷ Þ »X

ð ¾k ÷ íke h ¾

yk ík þ ¾ ík { y {e

rþ h rÃk ¾ Lke z h

»k y Lkk { ík çkt

rË Lk f h øk [k øk [

Ë ÷k ÷ ík Vk he f ¤

ðk Mkku fk çkku çk h n f

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 267

VuVMkktLkk fuLMkhLkk rLkËkLk {kxu Lkðe ÃkØríkLke þkuÄ

fkxoqoLk

¼khík ÃkkrfMíkkLk

¼khík-ÃkkrfMíkkLk {tºkýkLkku ÃkwLk: «kht¼

[kýõÞ-®[íkLk

øk]nMÚkeLke stò¤{kt VMkkÞu÷k ÷kufkuLkurðãk [zíke LkÚke, {ktMkknkheykuLkkÌËÞ{kt ËÞk LkÚke nkuíke, ÷ku¼e ÃkkMkuõÞkhuÞ MkíÞ LkÚke hnuíkwt yLku fk{e Ãkwwhw»kÃkkMku Ãkrðºkíkk Vhfíke LkÚke.ËwsoLk ÔÞÂõíkLku øk{u íkux÷ku WÃkËuþ ykÃkkuíkku Ãký íku õÞkhuÞ ¼÷ku {kýMk çkLkeþfíke LkÚke. ÷e{zkLkk ð]ûkLku ík{u {q¤Úke÷ELku xku[ MkwÄe ½e yLku ËqÄÚke øk{uíkux÷wt Mkª[ku íkkuÃký íku{kt {eXkþ ykðeþfíke LkÚke.suLkk ÌËÞ{kt ÃkkÃk ½h fhe [qõÞwt nkuÞ íkuMkUfzku ðkh íkeÚkoMLkkLk fheLku Ãký þwØÚkE þfíkku LkÚke, su heíku ËkYLkwt ÃkkºkyÂøLk{kt íkÃkeLku Ãký Ãkrðºk ÚkE þfíkwtLkÚke.

su ÔÞÂõík {kºk yuf ð»ko MkwÄe {kiLkhneLku ¼kusLk fhu Au, íku ËMk nòh ð»koMkwÄe MðøkoðkMkeyku íkhVÚke MkL{krLkíkÚkELku Mðøko{kt rLkðkMk fhu Au.fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, MðkË, ©]tøkkh, ¾u÷-ík{kþk, ðÄkhuÃkzíke Ÿ½ yLku fkuELkeðÄkhuÃkzíke Mkuðk, yk ykX fk{rðãkÚkeoyu íÞkøke Ëuðk òuEyu, fkhý fuyk ykX rðãkÇÞkMk{kt çkkÄf çkLku Au.ykí{fÕÞkýLke ¼kðLkkðk¤eÔÞÂõíkykuyu ÃkkuíkkLke MkkÄkhýsYrhÞkíkkuÚke ðÄkhu çk[u÷kt yLkks,ð† fu ÄLkLkwt ËkLk fhe Ëuðwt òuEyu,Mktøkúne hk¾ðwt Lk òuEyu. ËkLkLku fkhýufýo, çkr÷ yLku {nkhks rð¢{krËíÞLkefeŠík yksu Ãký y{h Au.

ËMk nòh ð»ko MkwÄe Mðøko{kt MkL{kLkLkwt hkÍ

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

TUESDAY, 31 MAY 2011SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

çkkÞz íkk.{ktsu{kt íkuLkÃkwh yLku

yktçkr÷Þkhk ¾kíku ¾uíkeðkzerð¼køkLkk õðku÷exeELMÃkuõxh ÃkeLkkfeLk Ãkxu÷uyku®[rík íkÃkkMk nkÚk Ähe níkeyLku ËwfkLk{ktLkk ¾kíkh, Ëðk,rçkÞkhýLke {uLÞwVuõ[Mko yLkuÃkufªøk ytøkuLke rðøkíkku yufºkfhe níke íku{s rçkÞkhýLkksÚÚkkLku Ãký [fkMÞku níkku. òufu íkÃkkMk ËhBÞkLk fkuEðktÄksLkf ðMíkw nkÚk ÷køke LknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.ßÞkhu íkÃkkMk ËhBÞkLkçkLkkðxe rçkÞkhý, ¾kíkh fuËðkLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞ íkkuðuÃkkheLku Yk.1 ÷k¾Lkku ËtzyLku 3 {kMkLke fuËLkeòuøkðkE Ãký nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

Lkef¤e níke yLku Vu÷kÞu÷e ykøkLku fkçkq{kt÷uðk {kuzkMkk VkÞhVkExhLke xe{ MÚk¤WÃkh ykðu íku Ãknu÷kt s ½hð¾he Mkrníkyuf ½h çk¤eLku ¾k¾ ÚkÞwt níkwt. ßÞkhuyLÞ çkuÚke ºký {fkLkkuLku ytþík : LkwfMkkLkÚkðk ÃkkBÞwt níkwt. {k÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLkuËk¾÷ fhkÞu÷ híLkk y{hk¼kE zk{kuhLkeVrhÞkË {wsçk íkuLkk s{kE {þY¼kE

y{hk¼kEyu swLke yËkðíkLkwt ðuh hk¾eMkku{ðkhLkk ðnu÷e Mkðkhu ½h øk¤ ykøk¤Ãkq¤k Q¼k fhe W~fuhkx{kt Ëuðíkk [ktÃkeËuíkkt VrhÞkËe, MkknuË Mkrník ykhkuÃkeLkwt ½hykøk{kt ÍzÃkkÞwt níkwt. yLku ykøk [ktÃke ykykhkuÃke Vhkh ÚkE økÞku níkku.

{kuzkMkk : {k÷ÃkwhLkk fkLkuhk{kt swLkeyËkðík{kt yuf ¼kEyu íkuLkk

¼kELkk ½h ykøk¤ Ãkq¤k økkuXðerËðkMk¤e [ktÃke Ëuíkkt {kuxe ykøk Vkxe

TUESDAY, 31 MAY 2011SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

CMYK

CMYK

fkLkuhk økk{u ¼kEyu ¼kELkwt ½h Mk¤økkÔÞwt