(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.17çkuLfkuLkk yuxeyu{{kt hkufz hf{

{qfðkLkwt íkÚkk ykuÃkhux fhðkLke fk{fhíke ftÃkLkeLkk çku f{o[kheykuyuEzhLkk yu[.ze.yuV.Mke. çkuLfLkkyuxeyu{{ktÚke Yk.h0.Ãk0 ÷k¾LkeW[kÃkík fhíkkt Ezh Ãkku÷eMk {ÚkfuVheÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk {¤íke{kneíke yLkwMkkh hkÞxh MkuVøkkzo«k.r÷. ftÃkLke çkuLfkuLkk yuxeyu{{kthkufz hf{ {qfðkLkwt yLku ykuÃkhuxfhðkLkwt fk{ fhu Au. Ezh íkk÷wfkLkk

{þk÷Lkk hnuðkMke LkhuLÿ y{]ík¼kEÃkxu÷ yLku çkku÷wLÿkLkk hnuðkMkeyÕÃkuþ fkÂLík÷k÷ Ãkxu÷ ykftÃkLke{kt Vhs çkòðíkk nkuELkkufheLkk ¼køkYÃku Ezhyu[.ze.yuV.Mke. çkuLfLkk çku yux-eyu{{kt hkufz {qfðkLke Vhsçkòðíkk níkk. hkusuhkus hkufz hf{{qfðkLke yLku ykuÃkhuxh íkhefuLkeVhs çkòðíkk nkuE ÃkkMkðzo Ãkýòýíkk níkk. ÃkkMkðzoÚke yuxeyu{¾ku÷e yÚkðk hkufz hf{ {qfðkËhr{ÞkLk Yk.h0.Ãk0 ÷k¾Lke

W[kÃkík fhe níke. ftÃkLkeLkk ykuzexh

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk.18-8-2012 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

Ezh{kt yuxeyu{{ktÚke Y. h0.Ãk0÷k¾Lke W[kÃkík : çku Mkk{u VrhÞkË

yuxeyu{ ykuÃkhux fhíke ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLkwt fkhMíkkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {k÷Ãkwh,íkk.17

{k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk xeMfe økk{LkkÞwðkLk ËeÃkf hkð¤Lke ÷kþ økk{ Mke{Lkk¾uíkhkW fqðk{ktÚke þw¢ðkhLkk hkus {¤eykðíkkt ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{eAu.

{k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk xeMfe økk{u hnuíkkhkð¤ ÃkrhðkhLkku 16 ð»koLkku ÞwðkLkËeÃkf 15 ykìøkMxLkk hkus ÃkkuíkkLkkÃkþwykuLku ÷ELku økk{Lke Mke{{kt Zkuh

[hkððk økÞu÷ íku Ãkþwyku Mkktsu ½uh Ãkhíkykððk Aíkkt Ãký yk ÞwðkLk ËeÃkf hkºkuÃkhík Lk ykðíkk ½hLkk ÷kufkuyuykMkÃkkMk íkÃkkMk fhu÷ Ãký ËeÃkf {¤u÷Lknª. íÞkhçkkË yswøkíkw çkLÞkLkeþtfkyu ykMkÃkkMk íku{s MktçktÄeykuLku íÞktíkÃkkMk fhíkkt íkuLke ¼k¤ {¤u÷ Lknª.Ãkhtíkw hk{k¼kE ¼U{k¼kE hkð¤ÃkkuíkkLkk ½uh níkk íÞkhu xeMfe økk{Lkkçkkçkw¼kE Ãkxu÷u ½uh ykðe sýkðu÷ fu

Mke{{kt ykðu÷ LkðMkkheðk¤k fqðk{ktfkuEf ÷kþ Ãkzu÷ nkuðkLkwt sýkðíkkthkð¤ ÃkrhðkhLkk ÷kufku Mkrník økk{÷kufkuyu MÚk¤ WÃkh sE òuÞwt íkku Ãkkýe{ktzqçke økÞu÷ nk÷ík{kt ËeÃkf hkð¤(ô.ð. 17)Lke ÷kþ çknkh fZkðeÃke.yu{. {kxu {kuf÷e ykÃke níke. ykçkkçkíku Ãkku÷eMku ònuh fhLkkh hk{k¼kE¼ut{k¼kE hkð¤Lke rðøkík ykÄkhuyuV.ze. LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 AUGUST 2012SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

r¼÷kuzk: r¼÷kuzk rºkðuËe {uðkzkçkúkñý çkkheþe Mk{ks îkhk nkÚk{íkeLkËeLkk rfLkkhu ©e ðisLkkÚk {nkËuð{trËh ÃkheMkh{kt Ãkrðºk ©kðý {kMkLkkAuÕ÷k Mkku{ðkhu ÷½wYÿ ÞkuòÞku níkku.r¼÷kuzk rºkðuËe {uðkzk çkúkñýMk{ksLkk yøkúýe {wfuþ¼kE rºkðuËe,økwýðtík¼kE rºkðuËe,{wfuþ¼kE{nuíkk, f{÷uþ¼kE {nuíkk MkrníkfkÞofhku, økúk{sLkkuyu fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk {kxu snu{ík WXkðe níke.

r¼÷kuzkLkøkh{ktçkúkñý Mk{ks îkhk

÷økwhwÿ ÞkuòÞku

«ktríks,íkk.17«ktríks íkk÷wfkLkk Ãkkuøk÷w økk{Lkk

Ëuðktøk¼kE rËLkuþ¼kELku çku þ¾Mkku¼kt¾heÞk «ktríks rðMíkkh{kt 1-7-2012Lkk hkus VkuMk÷kðe íku{LkurðïkMk{kt ÷E íku{Lkku {kuçkkE÷ yLkunkÚkLke ðªxe [kuhe fhe Vhkh ÚkEøkÞkLke VrhÞkË «ktríks Ãkku÷eMkMxuþLku LkkUÄkE níke.

yk fuMkLke íkÃkkMk Ãke.ykE.

yuMk.Ãke. fnkhLkk {køkoËþoLk nuX¤fhíkk ÃkeyuMkykE ykh.fu. [kinký{kLk®Mkn Ík÷k yLku {nuLÿ®Mkn[kðzk îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähíkk{tøk¤ðkhLkk hkus ykhkuÃkeyku Ä{uoLÿWVuo ¼økík ¼e¾k¼kE Mk÷kx (hnu.çkkÞz), «n÷k˼kE {kunLk¼kEMk÷kx (hnu. {kuzkMkk)Lku {wÆk{k÷ MkkÚku{kuzkMkkÚke ÄhÃkfz fhe su÷ nðk÷ufhe ËeÄk Au.

Ãkkuøk÷wLkk ÞwðkLkLku AuíkhLkkhkçku þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðkÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷,íkk.17ík÷kuË ÃkkMkuLkk {rnÞ÷ økk{{kt

hnuíke yòíkkçkuLk f{÷uþ¼kE hk{e(ô.ð.35) Lkk{Lke Ãkrhýeíkkyu15{e ykìøkMxLke hkºku ÃkkuíkkLkk½hLkk AuÕ÷k Y{{kt sE fkuEyøkBÞ fkhýkuMkh þheh WÃkhfuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke QXe níke.suLke òý ½hðk¤kykuLku Úkíkktíkkífkr÷f ík÷kuË rMkrð÷{kt ÷ðkEníke. Ãkhtíkw þhehu MktÃkqýo ËkÍu÷e yk{rn÷kyu hMíkk{kt s yk¾he ïkMk÷E ÷eÄku níkku. suÚke íkçkeçkkuyuíkuýeLku {]ík ònuh fhe Ãkku÷eMkLku òýfhe {]íkËunLku Ãke.yu{. yÚkuo ÷EsðkÞku níkku. {rnÞ÷ ÃktÚkf{kt½xLkkLke òý Úkíkkt ÷kufku{kt yk½kíkMkkÚku yhuhkxe Vu÷kE níke. Ãkku÷eMkuçkLkkð Mkt˼uo økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

{rnÞ÷LkeÃkrhýeíkkyu yøkLk

ÃkeAkuze ykuZe

ò÷kuËh ÃkkMkuÚke 1.64 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkíkkt ÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt!

MkkÞhk,íkk.17{kuzkMkk-{k÷Ãkwh {køko ÃkhLkk

ò÷kuËh økk{Lke Mke{{ktÚke ÃkMkkh Úkíkefkh þtfkMÃkË sýkíkkt {kuzkMkk Yh÷Ãkku÷eMku fkh Úkku¼kðe ík÷kMke ÷uíkktíku{ktÚke Y. 1.64 ÷k¾Lke rft{íkLkku

rðËuþe ËkYLke 468 çkkux÷ {¤e ykðeníke. suÚke Ãkku÷eMku fkh{kt Mkðkh rðÃkw÷f{÷uþ¼kE ðk¤tË yLku [wLke÷k÷ËuðkS «òÃkrík (çktLku hnu.y{ËkðkË)Lke yxfkÞík fhe íku{LkeÃkkMkuÚke ËkYLke çkkux÷ WÃkhktík 3 VkuLk,3500 YrÃkÞk hkufzk yLku fkh {¤e fw÷Y. 4.70 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík fheðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk{ktykx÷e {kuxe {kºkk{kt ËkY ÍzÃkkíkktrsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu {kuzkMkk økúkBÞÃkeyuMkykE ze.ze. [kðzkLke íkkífkr÷f¾uhkus Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku çkË÷e fhe

Lkk¾e níke. ËkYLke ¾uÃk {khíkw ðknLk{u½hs yÚkðk {k÷Ãkwh Ãkku÷eMkMxuþLkLke nË Ãkkh fheLku ykðíkw níkwËkYLke ¾uÃk Ëhr{ÞkLk ðå[u ykðíkkÃkku÷eMk MxuþLkLke Ãký yux÷e sðkçkËuneçkLku Au. íkuðk Mktòuøkku{kt {kuzkMkk Yh÷LkkÃkeyuMk.ykE. ze.ze. [kðzkLkku ¼kuøk÷uLkkh çkË÷e «fhýu íkforðíkfo Q¼k]fÞko Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{ktçkkÞz{kt swøkkheÞk ÍzÃkkÞk çkkËÃke.yuMk.ykE. çke.fu.¼hðkzLke Ãkýíkkífkr÷f yMkhÚke çkË÷e fhðk{ktykðe níke.

fkh{kt ËkY ÷E síkkt y{ËkðkËLkk çku þ¾Mkku ÍzÃkkÞk níkk

økwshkík MkhfkhLkk çkes rLkøk{ îkhk

MkŠxVkEz rçkÞkhý çku rf÷kuLkwtÃkurftøk Võík Y.295{kt {¤þu

y{ËkðkË, íkk. 17W¥kh íku{s {æÞ økwshkík{kt Mkðoºk

Mkkhk ðhMkkË çkkË nðu ¾uzqíkku rËðu÷kÃkkfLkkt ðkðuíkh{kt òuíkhkÞk Au, íÞkhuøkwshkík MkhfkhLkk çkes rLkøk{ îkhkMkŠxVkEz rçkÞkhýLkwt ðu[ký þY fÞwOAu. yrÄf]ík çkesrð¢uíkk ÃkkMkuÚke çkurf÷kuLkwt Ãku®føk {kºkY.295{kt {¤eþfþu.

rËðu÷k Ãkkf{kt{kuzk ðkðuíkh {kxu nkErçkúz rËðu÷køkwshkík- 5 òíkLkwt MktþkuÄLk fÞwO Au.ðÄw ðhMkkËÚke Ãkkf rLk»V¤ økÞku nkuÞyÚkðk ðkðuíkh ÚkE þõÞwt Lk nkuÞ íÞktðkðuíkh ÷kÞf ðhMkkË ÚkkÞ íÞkhurËðu÷k Ãkkf{kt nkErçkúz økwshkík-5

òíkLkwt ðkðuíkh fhðwt ðÄw rníkkðn Auíkuðw t f]r»k ði¿kkrLkfkuLkw t {kLkðwt Au.nkErçkúz rËðu÷k økwshkík-5 òíkLkwtykìõxkuçkh {kMkLkk {æÞ ¼køk MkwÄeðkðuíkh fhe þfkÞ Au. hkßÞLkk qçkesrLkøk{ ÃkkMku nkErçkúz rËðu÷k økw-

s h k í k - 5MkŠxVkEz çkessÚÚkku WÃk÷çÄAu.

W í Ã k k Ë L k L k eárüyu yk òíkLkwt

WíÃkkËLk ½ýwt ðÄw Mkkhwt {¤u Au.WíÃkkËLk íkÚkk hkuøk Mkk{u «ríkfkhõíkkLkeárüyu yk òík ðÄw ÷kufr«Þ Au.nkErçkúz rËðu÷k økwshkík- 7 MkwfkhkLkkhkuøk, f]r{ yLku {qw¤Lkk fkunðkx Mkk{u«ríkfkhõíkk Ähkðu Au.

çkes rLkøk{Lkwt MkŠxVkEzrçkÞkhý Ëhuf fuLÿku

Ãkh WÃk÷çÄ

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.17

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ çkkËçkkuhfqðkLkwt zÙe÷ªøk fhLkkh yusLMke-fkuLxÙkõxhkuLku hrsMxÙ uþLk fhkððwtVhrsÞkík çkLkkÔÞk çkkË Ãký íktºkLkufkuLxÙkõxhkuLke ykzkuzkELkku yLkw¼ðÚkE hÌkku Au. yíÞkh MkwÄe{kt {kºk 7sýkLku hrsMxÙ uþLk fhkÔÞw nkuðkLkw tòýðk {¤e hÌkw Au.

yk ytøku {¤íke rðøkíkðkh {kneíkeyLkwMkkh ¾qÕ÷k çkkuhfqðk{kt çkk¤fku

Ãkze sðkLke ½xLkkyku{kt WAk¤kuykÔÞk çkkË Mkw«e{ fkuxo{kt ÚkÞu÷ ònuhneíkLke hex yLkwMktÄkLku Mkw«e{ fkuxuoøkkEz÷kELk ykÃke ¾qÕ÷k çkkuhfqðk{kxu fzf Ãkøk÷k ÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃkeníke. yk {køkoËþof Mkqr[ yLkwMkkhhksÞMkhfkhu ÃkrhÃkºk òhe fheçkkuhfqðkLkwt zÙe÷ªøk fhíke yusLMkeyku-fkuLxÙkõxhkuLku Mkt÷øLk rsÕ÷kLkes÷MktÃkr¥k rð¼køk rLkøk{,¼qMíkhþk†eLke f[uhe ¾kíku VhrsÞkík

LkkUÄýe fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.Ãkhtíkw t ½ýku Mk{Þðeíke sðk AíkktMkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt yíÞkhMkwÄe{kt{kºk 7 sýkyu LkkUÄýe fhkðe Au.s¤MktÃkr¥k rð¼køkLkk yrÄfkhe ËðuyusýkÔÞw níkw fu ¾qÕ÷k çkkuhfqðk ytíkøkoíkÃkku÷eMk VrhÞkË MkwÄeLke fkÞoðknefhðk{kt ykðþu yLku hrsMxÙ uþLkfhðk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðe hnu÷fkuLxÙkõxhku- yusLMkeyku rðÁæÄ fzfÃkøk÷k ÷uðkþu.

hrsMxÙuþLk Lk fhkðLkkh rðhwØ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu

çkkuhfqðkLkwt rzÙr÷tøk fhíkk {kºk 7 sýkyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt

r¼÷kuzk yuMk.xe. zuÃkkuLke hksuLÿLkøkhÚke r¼÷kuzk síke yuMk.xe. sLkk÷e ÃkkMku Lke÷økkÞLku çk[kððk síkkt hMíkkLke MkkEz{kt Wíkhe økE níke. òufu hMíkkLke MkkEzu WíkheøkÞu÷e çkMk Úkkuze ykøk¤ sELku ÃkÚÚkhLkk xufu yxfe økE níke yLku ¾kE{kt Ãkzíkeçk[e økE níke.yxfe økE níke. yk ½xLkk{kt MkËTLkMkeçku çkMk{kt çkuXu÷k {wMkkVhkuLkkuykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. (Vkuxku: çkeÃkeLk Ãkxu÷)

çkMk hMíkk Lke[u Wíkhe økE

{kuzkMkk økúkBÞ ÃkeyuMkykELkeíkkífkr÷f çkË÷e fhe ËuðkE!

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.17

Mkhfkh îkhk zkfoÍkuLk WXkðe÷uðkLkku rLkýoÞ fhkÞk çkkË ¾uzqíkku{ktðesfLkuõþLk {¤ðkLke ykþkçktÄkE níke Ãkhtíkw yLÞ ònuhkíkkuLkesu{ s zkfoÍkuLk WXkððkLkeònuhkík økw÷çkktøk s Mkkrçkík ÚkEhnuíkk Ezh yLku {kuzkMkk íkk÷wfkLkk¾uzqíkku{kt Mkhfkhu Auíkh®Ãkze fhenkuðkLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au. yLku¼khku¼kh hku»k òuðk {¤e hÌkku Au.zkfoÍkuLk WXkðe ÷eÄk çkkË Ãkzíke{w~fu÷eyku ytøku {wÏÞ EsLkuhze.Mke. Ãkh{kh, yrÄûkf EsLkuhyu.yu{. þkn, fk.Ãkk.E.yu÷.yuV.zk¼e Mkrník Ezhf[uheLkk EsLkuhkuLke WÃkÂMÚkrík{ktEzh ¾kíku ÞkuòÞu÷ Mkur{Lkkh{ktðesfLkuõþLk {u¤ððk{kt Ãkzíke{w~fu÷eyku ytøku {kuxe MktÏÞk{ktyufXk ÚkÞu÷k ¾uzqíkkuyu ykðuËLkÃkºkykÃke ¾uzqíkkuLku Mkíðhu ðesfLkuõþLkykÃkðk {køkýe fhe níke.

ykðuËLkÃkºk{kt fhðk{kt ykðu÷e{ktøkLke rðøkík yuðe Au fu MkLku199h Úke h003 MkwÄe{kt fhu÷yhS ytíkøkoík su Mkðuo Lktçkh{kt

fLkuõþLk {ktøku÷ nkuÞ yLku LkðwtfLkuõþLk çkeò Mkðuo Lktçkh{kt òuEíkwnkuÞ íku Lkðk Lktçkh{kt þe^x fheykÃkðk{kt ykðe, rÃkíkkLke nÞkíkeyÚkðk {]íÞw ÃkAe íkuLkk MkeÄe÷exeLkk ðkhMkËkhLku ðes fLkuõþLk{¤u÷ Au. yLku Úkkt¼÷k íkÚkkðesðkÞh ÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞkAu. íku{Lku ze.Ãke.÷økkðeðesÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykðu,S.S.ykh.Mke. Lke yuf ykuVeMkSÕ÷k{ {Úkfu nkuðe òuEyu,zkfoÍkuLk rðMíkkh{kt Lkðe yhSykuMðefkhe ÍzÃkÚke fkÞoðkne fhðe,Lkðe yhS MðefkÞko ÃkAe 90rËðMk{kt fLkuõþLk ykÃke Ëuðw,ðkhMkkE{kt n¬ {¤u÷ nkuÞ íkuðk¾uzqíkLku Ãký çkeò Mkðuo Lktçkh{ktfLkuõþLk ykÃkðw MkrníkLke{ktøkýeyku fhðk{kt ykðe níke.

Mkhfkhu zkfoÍkuLk WXkððk Aíkkt ÂMÚkrík ÞÚkkðík

xeMfe{kt fqðk{ktÚke ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

hrsMxÙuþLk fhkððk çkkçkíkuykzkuzkE fhíkk fkuLxÙkõxhku

90 rËðMk{kt ðesfLkuõþLkykÃkðk ¾uzqíkkuyu {køk fhe

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.17çkkÞz íkk÷wfkLke Äe ELÿkýftÃkk Mkuðk

{tz¤e{kt MkMíkk yLkksLkk sÚÚkk{kt ¼khuyrLkÞr{íkíkk çkkçkíku VrhÞkË WXíkkt EL[ksorsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe yu[.yu{.òzuòLkk {køkoËþoLk nuX¤ [eV MkÃ÷kÞELMÃkuõxh ßÞtrík¼kE [kinký íkÚkkELMÃkuõxhkuLke xe{ yku®[rík ºkkxfe níke yLkuíkÃkkMk nkÚk Ähíkkt huþLkªøkLkk sÚÚkk{kt ¼khuyrLkÞr{íkíkk sýkE ykðe níke. suÚke1000 fe.økúk. ½ô, 1000 fe.økúk. [ku¾k,130 fe.økúk. ¾ktz íkÚkk 100 ÷exh Ãkk{íku÷Lkku sÚÚkku MkeÍ fhe MkeÍh heÃkkuxo rsÕ÷kÃkwhðXk yrÄfkheLku Mkw«ík fhkÞkLkwt òýðk{¤u÷ Au. çkkÞz íkk÷wfk{kt rsÕ÷k ÃkwhðXkíktºkLke xe{ku íkÃkkMk yÚkuo ykðe nkuðkLkkynuðk÷Úke MkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkhku{kt

Ezh{kt ykrþ»k Ãkxu÷Lkk ykuzex Ëhr{ÞkLk

yk ytøku òý Úkíkk yk çktLku sýkyu çku÷k¾ ftÃkLke{kt Ãkhík ¼Þko níkk. ÃkhtíkwçkkfeLkk Yk.18.Ãk0 ÷k¾ ¼hÃkkE Lkfhíkkt ftÃkLkeLkk ykuÃkhuþLk {uLkush{Lkkus çk¤ðtíkhkÞÞ {kuhu (hnu.

ðus÷Ãkwh, y{ËkðkË)Lke VrhÞkËLkuÃkøk÷u Ezh Ãkkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeykurðÁæÄ økwLnku Ëk¾÷ fhe fkÞËuMkhfkÞoðne nkÚk Ähe nkuðkLkwt ÃkeyuMkyku«íkkÃk®Mknu sýkÔÞw níkw.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 AUGUST 2012SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

Happy Birthday

Mk{Lk {÷ufÃkÃÃkk: Mk{eh¼kE{B{e: òM{eLkkçkuLksL{ íkk. 18-8-2007çkkÞz

Þkr¿kf [kðzkÃkÃÃkk: çkeÃkeLkfw{kh{B{e: ÃkkY÷çkuLksL{ íkk. 18-8-2010Ëuþku¥kh, Rzh

ÍhýkÃkÃÃkk: {wfuþ¼kE{B{e: «VwÕ÷kçkuLksL{ íkk. 18-8-2011fktrýÞku÷

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

r[ºkkuzk, íkk.17Rzh íkk÷wfkLkk RMkhðkzk økk{u ðýfh

{wfuþ¼kR Äw¤k¼kR {n[˼kRLkk ½hLkkÃkkÞkLkw fk{ fhíkk níkk íÞkhu {nuLÿ¼kRøkkuðk¼kR ¼ku¼eyu Ãkt[kÞíkLkwt Ãkkýe ÷RÃkkÞkLkw fu{ fk{ fhku Aku íku{ fne yÃkþçËkuçkku÷e økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkuo níkku. yLku½hLkku Ëhðkòu íkkuze Lkk¾e ½h{kt «ðuþ fheMktøkeíkkçkuLk MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe LkwfMkkLkÃknkU[kzíkk {wfuþ¼kEyu VrhÞkË LkkUÄkðeníke. íkku Mkk{k Ãkûku zkÌkk¼kE økkuðk¼kE¼ku¼eyu ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu ðkík fhíkkW~fuhkR ÃkkýeLkku rLkfk÷ yksu fu fk÷u ÃkýÚkþu Lknet íku{ fne ÄkrhÞwt {kÞwO nkuðkLkeVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

RMkhðkzk{kt ÃkkýeLkktrLkfk÷ çkkçkíku ͽzku

ELÿkýftÃkk Mkuðk {tz¤eLkku Ãk6nòhLkku sÚÚkku MkeÍ fhe ËuðkÞku

¼khu ËkuzÄk{ {[e økE níke.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 AUGUST 2012 yuzðxkoEÍ{uLxIV SANDESH : SABARKANTHA