CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkk.18-7-2012 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

ËZðkð: rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk r[Xkuzkøkk{Lkk Lkkøkýuïh Ãkt[{w¾e {nkËuðLkk{trËh{kt økE hkºku íkMfhkuu 6 A¥kh, Ãkkt[ík÷ðkh yLk ËkLkÃkuxeLke hkufz hf{Lke[kuhe fhe síkkt ÃktÚkfLkk {trËhku yMkwhrûkíknkuðkLkwt ðÄw yuf ð¾ík Mkkrçkík ÚkÞw Au.

r[Xkuzk MkhÃkt[u sýktÔÞwt níkw fu ytËksu17 nòhLke {¥kk [kuhkE Au. MkðkhuËþoLkkÚkeoyku {trËh{kt ykÔÞk íÞkhu [kuheÚkÞkLkwt òýðk {¤íkkt økk{÷kufkuLku òýfhe níke. ËkLkÃkuxe {rËhLke ÃkkA¤Lkk¼køk{kÚke {¤e ykðe níke.

r[XkuzkLkk {nkËuð {trËh{kt íkMfhkuLkku nkÚkVuhku

fk{Ëkhku ðå[u LkSðe çkkçkíku çkku÷k[k÷e Úkíkkt {k{÷ku rçk[õÞku

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 18 JULY 2012SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

©kðý{kt {u½{nuh ÚkkÞ íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤u

y{ËkðkË: økh{e nkuÞ fu Xtze nkuÞ fu ÃkAeðhMkkË-nðu rLkÞr{ík fþwt s hÌkwt LkÚke. nðuíkku WLkk¤k yLku rþÞk¤k{kt Ãký ðhMkkË ÃkzuAu. ßÞkhu [ku{kMkk{kt ð»kkohkýeLke hkn òuEÄehsLke fMkkuxe ÚkE òÞ Au. økík 9{eLkehkºku {u½hkòLkwt su Ä{kfuËkh ykøk{Lk ÚkÞwtníkwt íkuýu MkkiLku ykLktËrð¼kuh fhe ËeÄk níkk.Ãkhtíkw íÞkhÃkAe {unwr÷Þku yuðku rhMkkÞku fu½Lk½kuh ðkˤku AðkÞ Ãký ykfkþ{ktÚkexeÃkwtÞ Lk Ãkzu. ð¤e õÞkhuf nuík W¼hkÞ íkkuhMíkk ¼ªsðe síkku hnu. {u½kLke ykMktíkkfqfzeyu Mkkiyu yf¤kðe {qõÞk Au. 9{esq÷kELkku ðhMkkË òuE ðkðýe fhLkkh¾uzqíkku nðu {qtÍðý{kt {qfkÞk Au. nðu íkku

÷kufku yufçkeòLku ¾çkh-ytíkh ÃkqAðk VkuLkfhu íkku Ãký ‘ík{khu íÞkt fuðku ðhMkkË Au’Úke sðkíkLke þYykík fhu Au. ð¤e, òu ðhMkkËnkuÞ íkku Úkkuzku yk çkksw Ãký {kuf÷òu fneÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke nk÷ík Ãký ðýoðe Ëu Au.ðhMkkË Ãkzþu íkuðwt Mkki fkuE fne hÌkk Au ÃkýõÞkhu Ãkzþu íkuLkku sðkçk fkuELke ÃkkMku LkÚke.nðk{kLk rð¼køkLku íkku ÃkqAðk suðwt s LkÚke.©kðý {kMk ykðe hÌkku Au. òuzu h{ÍkLkÃký Au. ¼ÂõíkLkk {kMk{kt {u½{nuh ÚkkÞ íkkuMkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤u.

ðkðýe fhe çkuXu÷k¾uzqíkkuLke {qtÍðý ðÄe

‘ík{khu íÞkt ðhMkkË fuðku Au..?’

{kuzkMkk íkk.Ãkt.Lke rþûkýþk¾kLkku ðneðx fÚkéÞku(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.17

{kuzkMkk íkk÷wfkLke hh3 «kÚkr{fþk¤kyku{kt Vhs çkòðíkk 900 ÚkeðÄw rþûkfkuLkku sqLk {kMkLkku Ãkøkkh økúkLxnkuðk Aíkkt sw÷kE {kMk yz½ku ÚkðkykðÞku nkuðk Aíkkt Ãkøkkh Lkne [qfðkíkktrþûkfku{kt Lkkhksøke «Mkhe níke.

MkkçkhfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkerþûký þk¾k íkhVÚke Mk{ÞMkhÃkøkkhLke økúkLx Vk¤ðýe fhðk{ktykðíke nkuðk Aíkkt {kuzkMkk íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke rþûký þk¾kLkkyrÄfkheykuyu íkk÷wfkLkk 900Úke ðÄw«k.rþûkfkuLkku sqLk {kMkLkku Ãkøkkh yksrËLk MkwÄe Lkne [qfðkíkkt Lkkhks rþûkfkuLkk yMktíkku»kLku økwshkík hksÞ «kÚkr{frþûký Mkt½Lkk {tºke nMk{w¾¼kEÃkxu÷Lku ðkt[k ykÃkíkkt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkerþûký þk¾kLke fk{økehe Mkk{u hku»kÔÞõík fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu{kuzkMkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke rþûkýþk¾kLkku ðneðx ¾kzu økÞku Au.AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke rþûkfkuLkk Ãkøkkh{ktyrLkÞr{íkíkk ðíkkoE Au.Mk{ÞMkh økúkLxV¤ðkíke nkuðk Aíkkt {kMkef Ãkøkkh {kuzku

fhkÞ Au.rþûký þk¾k{kt Ãkqhíkku MxkVnkuðk Aíkkt rþûkfkuLkk rVfþuMkLk,ÃkuLþLkfuMkku suðk fux÷kÞ fk{ku{kt ½kuh rð÷tçkÚkE hnÞku Au.íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu rþûkfkuLkk Wå[¥kh Ãkøkkh ÄkuhýrVfþuMkLkLke fk{økehe íkk÷wfk rþûkýMkt½Lkk «{w¾ Ãkhuþ¼kE Ãkxu÷u ¼khusnu{ík ¼he fk{økehe fhe Ãkqýo fhu÷ Au.

sÞkhu rþûký þk¾kLkk yrÄfkheykuîkhk rþ»Þð]r¥kLkk Vku{o Ãký fuBÃkLkkykøk÷k rËðMk MkwÄe ÃknkU[kzkíkk LkÚkeyLku AuÕ÷e ½zeyu rðrðÄ {krníkeyku{ktøkðk{kt ykðíke nkuÞ Au.StËøke¼hrþûký Lke fk{økehe çkòðLkkh rþûkfLkurLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe íkuLkk n¬Lkk Lkkýkt{u¤ððk Äh{ Ĭk ¾kðk Ãkzu Au.Aíkktfk{ Úkíkw LkÚke.{kuzkMkk íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke rþûký þk¾k hýeÄýeðøkhLke nkuðkLke yrÄfkheykusðkçkËkhe Ãkqðof fk{ Lkne rLk¼kðíkknkuðkLkwt yLku {kºk þk¤k {w÷kfkík yLkuðkŠ»kf rLkheûký{kt s hMk ÄhkðíkknkuðkLke [[koyku Mk{økú íkk÷wfk{kt[økËku¤u [ze Au.

økúkLx Vk¤ðkE nkuðk Aíkkt Ãkøkkh [qfðkÞku LkÚke

{k÷Ãkwh: {k÷Ãkwh økk{{ktÚke íkk. 14Lkehkºku 30 {exh sux÷ku xur÷VkuLk fuçk÷[kuhkE síkkt 60 sux÷kt ÷uLz÷kRLkVkuLk çktÄ ÚkE økÞk Au. {k÷Ãkwh økk{{ktLkk¾ðk{kt ykðu÷ ÷uLz÷kRLk VkuLkLkkytzhøkúkWLz fuçk÷ Ãkife økk{Lkk ËhðkòçknkhLkk rðMíkkh{kt ðkð ykøk¤Lkk¾ðk{kt ykðu÷ fuçk÷ ÃkifeLkku 30{exh fuçk÷ íkk. 14-7 Lke þrLkðkhLkehkºku yòÛÞk þÏMkkuyu fkÃke síkkt yk

÷kRLk MkkÚku òuzkÞu÷k yk rðMíkkhLkkt60 sux÷k ÷uLz÷kRLk VkuLk çktÄ ÚkEsíkkt ÷kufku ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkE økÞkAu. xur÷VkuLk fuçk÷ [kuhkE síkkt ÷kRLkMkkÚku òuzkÞu÷ RLxhLkux Mkuðkyku ÃkýçktÄ ÚkE sðk Ãkk{e Au. yk çkkçkíkMÚkkrLkf yrÄfkheykuLkk æÞkLku ykðíkkt÷kRLkku [k÷w fhkðkLke íksðes nkÚkÄhðk MkkÚku {k÷Ãkwh Ãkku÷eMk{Úkfu yuLkeòý fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{k÷Ãkwh{kt fuçk÷ [kuhkíkk60 sux÷k xur÷VkuLk çktÄ

EzhLke xkEÕMkLke Vufxhe{ktfk{Ëkhku ðå[u sqÚk yÚkzk{ý

÷kfze, Äkufk ÷ELku ykðu÷k fzeLkk 12 nw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz

Ezh ÃkeyuMkykE çke.Ãke.Ãkxu÷LkksýkÔÞk yLkwMkkh, Ezh{kt ykðu÷eyurþÞ÷ xkEÕMkLke Vufxhe{ktMkku{ðkhLke MkktsLkk Mkw{khu n{ehSçknkËwhrMktn økkurn÷(hnu.LkøkhkMký,fze) yLku «ËeÃk ¼kuÃkk÷ fk{e(hnu.Ãkrù{ çktøkk¤) ðå[u Ãkkýe Zku¤ðksuðe Mkk{kLÞ çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkEníke, suÚke n{ehSyu W~fuhkE sEfze íkk÷wfkLkk LkøkhkMký VkuLk fheLkuíkuLkk rÃkíkk çknkËwhrMktn økkune÷Lku òýfhíkkt çknkËwhrMktn {kþo÷ yLku

{kYrík{kt yLÞ 11 þÏMkku MkkÚku EzhVufxhe ¾kíku ÷kfzeyku, Äkufk suðk{khf nrÚkÞkhku ÷ELku ykðe ÃknkUåÞkníkk. sÞkt VufxheLkk [kufeËkhþtfhrMktn çkkuhrMktn [tÃkkðíku ykþÏMkkuLku hkufíkkt íkuykuyu [kufeËkhLku{kh {kheLku ½MkzeLku VufxheLku ytËh÷E økÞk níkk, yLku ÞwrLkxLke ytËhøkuhfkÞËuMkh heíku «ðuþ fheLku «ËeÃkfk{e WÃkh ÷kfzeyku yLku Äkufk ðzuíkqxe ÃkzÞk níkk yLku òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{feyku ykÃke níke.

yk ytøku Ãkku÷eMkLku òý íkÚkkíkkçkzíkkuçk ÃkeyuMkykE Mkrník MxkV½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eLku çkkhuÞnw{÷k¾kuhkuLke ÍzÃke ÃkkzÞk níkk yLkuíkuykuLkk çktLku ðknLkku Ãký ÍÃík fheLkuVufxheLkk [kufeËkhLkk ykÄkhu VheÞkËLkkutÄeLku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Äheníke. sÞkhu ÷kune÷wnký ÚkÞu÷kVufxheLkk [kufeËkh þtfhrMktn yLku«ËeÃk fk{eLku Ezh rMkðe÷ ¾kíku¾Mkuzíkkt zku.øksuLÿrMktn økZðeyuMkkhðkh ykÃke níke.

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.17Ezh{kt ykðu÷e yuf xkEÕMkLke Vufxhe{kt økík hkrºkLkk

Mk{Þu Ãkkýe Zku¤ðk suðe Mkk{kLÞ çkkçkíku fk{Ëkhku ðå[u{k{÷ku rçk[õÞku níkku, yux÷wt s Lknª VufxheLkk yuf fk{ËkhuíkuLkk rÃkíkk yLku íku{Lkk 11 sux÷k r{ºkkuLku fzeÚke ÷kfzeyku,Äkufkyku MkkÚku íkuzkðeLku nw{÷ku fhkðeLku VufxheLkk [kufeËkh

yLku yLÞ yuf f{eoLku ÷kune÷wnký fhkÔÞk níkk. òu fu ykytøkuLke çkkík{e Ezh Ãkku÷eMkLku {¤íkkt íkkífkr÷f Ãkku÷eMk½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e sELku Mk{økú {k{÷u fzf nkÚku fk{ ÷ELkuçkkh sux÷k nw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz fheLku ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ÷kune÷wnký ÚkÞu÷k çku f{eoykuLkuEzh rMkðe÷ ¾kíku ¾MkuzeLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke.

økík hkrºkLkk Mk{Þu Ezh{kt ykðu÷ yurþÞLk xkEÕMkLkk ftÃkkWLz{kt fk{Ëkhkuðå[u ÚkÞu÷k ®Äøkkýk ytøku Ezh Ãke.yuMk.ykE. çke.Ãke. Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu,‘VufxheLkk fk{Ëkhku ðå[u Ãkkýe Zku¤ðk suðe Mkk{kLÞ çkkçkík{ktÚke {kuxwt MðYÃkÄkhý fÞwo nkuðkLke {krníke {¤íkkt y{u MxkV MkkÚku íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e økÞk níkk, sÞkt {kþo÷ yLku {kYrík ÷ELku fze íkk÷wfkLkk çkkh sux÷kþÏMkku ÷kfzeyku, Äkufk suðk ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku økuhfkÞËuMkh heíkufBÃkkWLz{kt «ðuþ fheLku çku fk{ËkhkuLku {kÞko níkk, su{Lke Ãkku÷eMku íkkífkr÷fÄhÃkfz fheLku {k{÷ku ðÄw rçk[fíkk yxfkðe ËeÄku níkku. yk ytøku çkkhuÞykhkuÃkeyku rðÁæÄ VheÞkË LkkUÄeLku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.’

Ezh Ãke.yuMk.ykE. þwt fnu Au?

yk ytøku yurþÞLk xkEÕMkLkk zkÞhufxh fk÷eËkMk Ãkxu÷ íkÚkk røkheþ Ãkxu÷usýkÔÞw níkw fu, ‘yk {kýMkku yurþÞLk xkEÕMkLkk f{o[khe Lknkuíkk ÃkhtíkwfkuLxÙkfxhu hk¾u÷k {kýMkku níkk, íkuyku ðå[u LkSðe çkkçkíku {k{÷ku rçk[feøkÞku níkku yLku {khk-{khe ÚkE níke.’

yurþÞLk xkEÕMkLkk zkÞhufxh þwt fnu Au?

çknkËwh®Mkn {nkuççkík®Mkn økkurn÷fLkwS çk¤ËuðS økkurn÷rðh{S çk¤ËuðS økkurn÷¼kðMktøkS rþðwS økkurn÷{nuLÿ®Mkn økt¼ehS økkurn÷ðLkkS çkçkkS økkurn÷¼÷kS MkwVkS XkfkuhËþhÚkS rþðwS økkurn÷LkxðhS «íkkÃkS økkurn÷n{ehS çknkËwhrMktn økkurn÷(ík{k{ hnu.LkøkhkMký, íkk.fze)¼wÃkuLÿ®Mkn rð¢{®Mkn Ëuðzk(hnu. MkwtËhÃkwh, íkk. fze)fk¤w¼kE ytçkk÷k÷ hkð¤(hnu. W{huX, íkk. fze)

fkuLkk fkuLkk rðhwØVrhÞkË LkkUÄkE?

nw{÷k¾kuhku

EòøkúMíkku

Vkuxku k rËÃk rºkðuËe

Happy BirthdayMkwh¼e «òÃkríkÃkÃÃkk: «fkþ¼kE{B{e: EríkûkkçkuLksL{ íkk.18-07-11MÚk¤: ®n{íkLkøkhYÿÃkÃÃkk: Ãktfsfw{kh{B{e: MkkuLk÷çkuLksL{ íkk.18-07-11MÚk¤: ®n{íkLkøkh

&÷kufk MkkuLkeÃkÃÃkk: Ãkhkøkfw{kh{B{e: r¢»LkkçkuLksL{ íkk.18-07-11{kuzkMkk

{krLkík MkøkhÃkÃÃkk: þi÷u»k¼kE{B{e: ðeýkçkuLksL{ íkk.17-07-07MÚk¤: EzhMkkhk Ãkxu÷ÃkÃÃkk: hrðfw{kh{B{e: [iºkeçkuLksL{ íkk.18-07-11hzkuËhk, íkk. çkkÞz

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

¾uhku÷: «ktríks íkk÷wfkLkk fhku÷ økk{{ktykðu÷ {nkfk÷e {kíkkSLkk {trËh{kthrððkhu {Ähkºku ytÄkhLkk ÷k¼ ÷EíkMfh økUøk {trËh ÃkrhMkh{kt «ðuþeíkuLkku {wÏÞ øk¼oøk]nLkku Ëhðkòu íkkuze«ðuþ fhe ËkLkÃkuxe Mkrník íkkuzðkLkku«ÞkMk rLk»V¤ hnuíkkt {kíkkSLke {qŠíkWÃkhLkwt Aºk íku{s yLÞ [ktËeLkkyk¼q»kýku {¤e 250 økúk{ sux÷k[ktËeLkk ËkøkeLkk [kuhe fhe íkMfh økUøk

Vhkh ÚkE økE níke. yk çkLkkðLke òýðnu÷e Mkðkhu {trËhLkk Ãkqòhe,økúk{sLkku uLku Úkíkkt {trËh ÃkrhMkh{ktðnu÷e Mkðkhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Ëkuzeykðe çkLkkð ytøku {trËhLkk «{w¾þfhkS {fðkýk yLku økk{Lkk zuÃÞwxeMkhÃkt[ søkík®Mkn {fðkýkyu «ktríksÃkku÷eMk ËVíkhu [kuhe ÚkÞk ytøkuLkeVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku VrhÞkËLkkUÄe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fhku÷ {nkfk¤e {trËh{ktÚke ËkøkeLkk [kuhkÞk

fuVe ÃkËkÚko Mkqt½kze ÷qx [÷kðe®n{íkLkøkh : ®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkkfuMkhÃkwhk økk{u hkuz WÃkh yuf ÞwðkLkLkufuVe ÃkËkÚko Mkqt½kze ÷qxe ÷eÄku nkuðkytøku økkt¼kuE Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkËLkkUÄkðk Ãkk{e níke. økkt¼kuEÃkeyuMkykuLkk sýkÔÞk {wsçkhk{ÃkwhLkk «fkþ¼kE ÷û{ý¼kE

ðk½u÷k økík hrððkhu fuMkhÃkwhk øk{uhkuz WÃkh W¼k níkk íÞkhu Mkðkhu ËMkufðkøÞu çku EMk{ku ÃkkMkuLkku {kuçkkE÷yLku nkÚk{kt Ãknuhu÷ [ktËeLkwt fzw Yk. 7nòhLkwt ÷wxe ÷E Vhkh ÚkE økÞkníkk. Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.17çkkÞz{ktÚke økEfk÷u þtfkMÃkË çku

Ãkku÷eÞkuLkk fuMk çknkh ykðíkkt ykhkuøÞíktºk Ëkuzíkw t ÚkÞwt níkw t. íkk÷wfkLkkhrþÞkLkk{wðkzkLkk r{íku»k fk¤k¼kE¾ktxLku þtfkMÃkË Ãkku÷eÞku sýkíkktçkkÞzLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhyÚkuo ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. íkk÷wfkLkwtðneðxe íktºk yk fuMk çkkçkíkÚke{krníkøkkh nkuðk Aíkkt çkk¤fLkuMkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË {kuf÷ðkLkuçkË÷u VheÚke çkk¤ ËËeo ½hu økÞku níkku.ßÞkt íkuLkk {kíkk-rÃkíkk ytÄ©Øk{ktykðe fkuE {kíkkSLkk ÚkkLkfu Ëeðku¼hðk økÞk yLku íku{ktLku íku{kt çkurËðMkLkku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkE økÞku. VheÚkeMkkhðkh yÚku o çkkÞzLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkÞku íÞkt MkwÄe{kt íkuLkkÃkøkÚke Ãkux MkwÄeLkk {MkÕMk Íf¤kE økÞk

yLku ðuLxe÷uxh WÃkh çkk¤fLku Lk {qfkÞíkku íkuLke StËøke Mkk{u òu¾{ W¼w ÚkEhÌkwt níkwt. íÞkhçkkË Ãký f÷kfku rðíkðkAíkkt íkuLku y{ËkðkË ¾MkuzðkLke fkuEÞkuøÞ Mkkhðkh Lk fhkE yLku AuðxuMkktsLkk 3-00 f÷kf ÃkAe ykhkuøÞíktºkyu yk fuMk çkkçkíku økt¼ehíkk Ëk¾ðe1Ãk00 Yk. çkk¤ ËËeoLkk ðk÷eLku ykÃkey{ËkðkË ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo {kuf÷eyÃkkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

{uZkMký økúk.Ãkt.Lku MkVkEçkkçkíku LkkurxMk VxfkhkE{kuzkMkk: {uZkMký økk{Lke {rn÷k ËËeoLkuzuLøÞwLkk ÷ûkýku sýkíkkt {kuzkMkk ¾kíku¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh yÃkkEhne nkuðkLkk Mk{k[kh çkkË SÕ÷kykhkuøÞ rð¼køku {uZkMký økk{u ÞwæÄLkkÄkuhýu sYhe fk{økehe nkÚk Ähe níke.

{kuzkMkk ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkhzko.fkiþ÷ Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçkykhkuøÞT rð¼køk îkhk íkk÷wfkLkk{uZkMký økk{u swËe swËe xe{ku îkhkMkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðeníke.økk{{kt fux÷kf MÚk¤ku yu

Ãkku¤kykuLkku Lkkþ fhe VkuøkªøkLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðeníke.økk{{kt fux÷kf MÚk¤kuyu øktËfeLkwt«{ký òuðk {¤íkkt çkku÷wLÿk ¾kíku{urzf÷ ykuVeMkhu Ãkt[kÞíkLku LkkuxeMkykÃke ÞkuøÞT fkÞoðkne nkÚk ÄhðksýkÔÞwt níkwt.

{kuzkMkk ¾kíkuLkk {urzf÷ ykurVMkhðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu øktËfe nxkððkíktºkLkwt Mkíðhu æÞkLk Ëkuhe «ò MknfkhykÃkþu íkku sYhÚke økt¼eh sýkíkkthkuøk[k¤kLku Vu÷kíkku yxfkðe þfkþu.

ykhkuøÞ rð¼køk îkhk MkVkE fk{ku nkÚk ÄhkÞkt

þtfkMÃkË Ãkkur÷ÞkuLkk ËËeoLkuy{ËkðkË ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku

çkkÞz íkk÷wfkLkk hrþÞkLkk{wðkzk{kt þtfkMÃkË Ãkku÷eÞkuLkku fuMk {¤e ykðíkktçkkÞzLkk çkk¤ hkuøk rLk»ýkík zko. yrLk÷¼kE þkn îkhk íkuLku íkkífkr÷f MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºkLke çkuËhfkheÚke çkk¤fLku íkuLkkuÃkrhðkh ytÄ©Øk{kt ykðe ½hu ÷E økÞku níkku yLku íÞkt fkuE Mkkhðkh Lk {¤íkktíkuLke nk÷ík økt¼eh çkLke økE Au. zko. yrLk÷¼kE þknLkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyuçkk¤f økw÷eÞLk çkkhe rMkLzÙku{Lkk hkuøkLkku rþfkh çkLÞku Au íkuLku ÞkuøÞ Mkkhðkhy{ËkðkË{kt {¤e sþu íkku çk[ðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkk¤f S.çke.yuMk.Lkku rþfkh : íkçkeçk

ÃkíLke MkkÚku ͽzku Úkíkkt Ãkríkyu VktMkku ¾kÄkur¼÷kuzk: r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk {ktfhkuzkøkk{Lkk søkËeþ¼kE MkhËkh¼kEfkuxðk¤ (W.ð.Ãk0)Lku íku{Lke ÃkíLkeMkkÚku ½hfk{ çkkçkíku çkku÷k[k÷e Úkíkkt{Lk WÃkh ÷køke ykðíkk Mkðkhu

xe{YLkk Íkz WÃkh ÷xfe øk¤u VktMkku¾kE ÷eÄku níkku.yk ytøku {tS¼kE÷ªçkkS fkuxðk¤Lke VrhÞkËLku ykÄkhur¼÷kuzk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË[kiËþ, çkwÄðkh,18-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 27.ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 5-MÃkUËkh{Ë.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.hkus : 27.ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 09-08MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 09-21 MkwÄeÃkAe ÃkwLkðoMkw.[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 28-27 MkwÄe(økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 4-27 MkwÄe) ÃkAeffo.sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.),

ffo (z.n.).fhý : þfwrLk/ [íkw»ÃkkË/ Lkkøk.Þkuøk : ÔÞk½kík f. 11-55 MkwÄe ÃkAen»koý.rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. ËeÃkÃkqòLkku{rn{k. ykrË y{kðkMÞk (Ërûký¼khík). fhfx Ãkqò (fuhk÷k). *ÃkkhMke fË{e Lkðk ð»koLke Mkkts(ÃkíkuíkeLkku Ãkqðo rËðMk). * f]r»kßÞkurík»k : yksu Mkðkhu f. 9-08ÃkAe Ãkt[ktøk økrýík {wsçk y{kMkríkrÚkLkku MktÞkuøk nkuðkÚke øktsçkòh{ktíkÚkk ¼híke-ykux{kt y{kMkLke yMkhyksu rðþu»k yLkw¼ðkÞ. yksu ÷kuLk-fhs fu Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksufhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. hknwfk÷: rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7.÷k¼, 8. Wîuøk.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

fkuE Mkkhe íkf ykðíke sýkÞ. fkixwtrçkf fkÞo{kt «økrík.ykhkuøÞ MkwÄhíkwt ÷køku. «ðkMkÚke MkV¤íkk.ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ MkwÄhu.rððkË þ{u. ¼køkeËkhÚke {ík¼uË.ykÃkLke Mk{MÞkLkku n÷ {u¤ðe þfþku. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. ykhkuøÞ fuh ÷uðe.íktËwhMíkeLkku ÏÞk÷ hk¾òu. ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe{kt «økrík.MLkuneÚke MktðkrËíkk MkòoÞ.ykŠÚkf-ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíku ðÄw æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. Mkk{krsffkÞoÚke ykLktË. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk.{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. Mkt½»koLkk Mktòuøkku Äe{u Äe{uËqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼.ykÄkh yLku Mknfkh îkhk «økríkLke íkf WËT¼ðu.øk]nrððkË{kt {LkËw:¾Lkku «Mktøk. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.ykÃkLke {n¥ðLke fk{økehe ytøku MktòuøkLkku MkkÚk hnu.Mð¼kðLku Mk{kÄkLkfkhe hk¾òu. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u.yfkhý Mk{MÞk yLku íkýkðLkku «Mktøk yk¾hu þktrík-Mk{kÄkLk. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fkÞkuo ykzuLkk rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku.fkixwtrçkf çkkçkík Mkq÷ÍkÞ. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u.{qtÍðýku{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ÷k¼ËkÞe íkf. «økrík-fkhf fkÞoh[Lkk. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.rðïkMku hnuðkÚke rLkhkþk sýkÞ. {n¥ðLkk fkÞo. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞík Mkk[ððe.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-06 6-54 19-25

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) íkhfrzÞku (4) Mkk{ (7)søkLk¼zkfku (10) íkðkE (11) Lkkð (12) ¼{h (14) íkfheh (16)Mk÷kn (18) yufhkh (19) fÃkk¤ (21) Mk÷kx (22) Ãkkz (24)Mk{ku÷ (26) stò¤ (27) çkfðkË (30) økh (31) yzøk (32)Mkh¤. * Q¼e [kðe : (1) íkzkíkze (2) fZkE (3) ÞkusLkk (4)MkkLk (5) {¼{ (6) Lkfkuhzku (8) økðLk (9) zk{ (13) þheh (14)íkf (15) fhk¤ (16) MkÃkkx (17) ÷k¤ (18) yuËe (19) f÷k÷(20) ¼ez (21) Mk{kuðz (23) çkòh (25) LkfMk (26) støk (28)ðkh (29) ˤ.

Ëþo yy{kMk, ËËeÃkÃkqò, yykrË yy{kðMÞk ((Ë. ¼¼khík)

ykze [kðe(1) ¼ktz, rðËq»kf (5)(4) Mðk{e, Ãkrík (2)(7) yrík {w~fu÷ fk{ (6)(10) ykVík, Äkz (3)(11) nkuze, ðnký (2)(12) ¼]rfxe, ¼ðwt (3)(14) [[ko, rððu[Lk (4)(16)yr¼«kÞ,rþ¾k{ý (3)(18) fçkq÷kík, furVÞík (4)(19) ¼k÷, ÷÷kx (3)(21) ÃkÚÚkh ½zLkkhku (3)(22) yk¼kh, «fkh (2)(24) òuíkh ¼hkððkLke ½qtMkhkLke¾e÷e (3)(26) WÃkkrÄ, ¾xÃkx (3)(27) çkfçkfkx, ÷ðkhku (4)(30) Íuhe y½kh (2)(31) zøku Lknª yuðwt (3)(32) MkeÄwt, rLk»fÃkxe (3)Q¼e [kðe(1) [zk[ze, {khk{khe (4)

(2) Ãkuýe (3)(3) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (3)(4) Eþkhku, y¬÷ (2)(5) yMÃkü, {ku½{ (3)(6) fkuhku WÃkðkMk (4)(8) yuf òíkLkku MkkÕ÷ku (3)(9) f÷tf, zk½ (2)(13) íkLk, Ëun (3)(14) {kufku, ÷køk (2)(15) rçknk{ýwt, ¼Þtfh (3)(16) ¾kzk xufhk rðLkkLkwt (3)(17) {kuZkLkwt [efýwt «ðkne (2)(18) yk¤Mkw (2)(19) ËkYLkku ðuÃkkhe (3)(20) røkhËe, íktøke (2)(21) Mk{kLk, çkhkçkrhÞwt (4)(23) ¾Ãkík, ¾heË (3)(25) þk¾, «ríkck (3)(26) {kuxe ÷zkE (2)(28) rð÷tçk (2)(29) ÃkktËzwt, MkiLÞ (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzkykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yurMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkkufhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1126 Mkwzkufw 1125Lkku WWfu÷

1 2 7 8 3 9 4 6 54 5 3 6 7 1 9 2 88 6 9 5 4 2 1 3 79 8 4 3 2 6 5 7 17 1 2 4 5 8 6 9 35 3 6 1 9 7 8 4 22 7 1 9 6 5 3 8 46 4 5 2 8 3 7 1 93 9 8 7 1 4 2 5 6

6 8 57 2 4 3 9

3 7 8 28 7

6 1 24 1 6 2 8 5 3

7 9 3 5 44 1 97 8 4

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1727

ík h f rz Þku1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13

14 15 16 17

18 19 20

21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

Exkðze{kt s{eLkLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt [ku{kMkkLkk çkuAktxk Ãkzu fu íkqhík r{Õfík MkçktÄeͽzkyku þY ÚkE síkk nkuÞ Au.íkk÷wfkLkk Exkðze økk{u Äq¤S¼kEfkðS¼kE rLkLkk{k yLku økýuþfkðS¼kE ÷ªçkkíkLkk ÃkrhðkhsLkku

ðå[u ík¤kððk¤e s{eLkLkk {k{÷uíkk.1ÃkLkk hkus Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkÞkÃkAe {k{÷ku ríkðú ½»koý WÃkh ykðeøkÞku níkku yLku hku»ku ¼hkÞu÷k ÷ªçkkíkÃkrhðkhLkk fux÷kf MkÇÞkuyu h{uþ¼kErLkLkk{kLku fwnkzeLke {wÆ÷ {khe íku{s{tsw÷kçkuLk h{uþ¼kE rLkLkk{k,ðrLkíkkçkuLk «rðý¼kE rLkLkk{k yLkuysÞ¼kE Äw¤S¼kE rLkLkk{kLku AqxkÃkÚÚkhku {khe, Eò Ãknkut[kze Äq¤S¼kErLkLkk{kLkk {fkLk WÃkh ÃkÚÚkh {khe

Lk¤eÞkt Vkuze Lkk¾íkkt ¼khu íktøk ÂMÚkríkÃkuËk ÚkE níke. ßÞkhu Mkk{ Mkk{u ÚkÞu÷kyk ®Äøkkýk{kt ÷ªçkkík ÃkrhðkhLkkøkýuþ fkðS ÷ªçkkíkLku LkkfLkk ¼køkufwnkze ͪfkíkkt íku{s rð»ýwLku [ÃÃkkLkku½k {khe Eò Ãknkut[kzkíkkt çku sqÚkkuLkk÷kuneÞk¤ støkÚke økk{{kt ¼Þ Vu÷kÞkuníkku. økk{{kt s{eLk Mkt˼uo ®ÄøkkýwtMkòoÞkLkk ynuðk÷ku çknkh ykðíkktrðsÞLkøkh Ãke.yuMk.ykE. ðk¤k íkÚkkÃkku÷eMk MxkV çkLkkð MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku

níkku yLku Äw¤S¼kE rLkLkk{kLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu økýuþ fkðS ÷ªçkkíkMkrník 10 sý rðYØ økwLkku LkkutÄe íkÃkkMkykht¼e Au. ßÞkhu Mkk{u Ãkûku Ãkw»ÃkkçkuLkøkýuþ¼kE ÷ªçkkíkLke VrhÞkËLkkykÄkhu Ãkku÷eMku Äw¤S fkðS rLkLkk{kMkrník 11 sý rðYØ økwLkku LkkutÄe íkÃkkMknkÚk ÄÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au.ÃkkuþeLkk{kt fqíkhktyu

yk nzfkÞwt fqíkhwt ðÄw {kýMkkuLkku

¼kuøk ÷u íku Ãknu÷k ËhçkkhðkMkLkk÷kufkuyu yk nzfkÞk fqíkhkLku {kuxkÄkufkyku yLku ÃkÚÚkh {khíkk Auf ºkýrf÷ku{exh MkwÄe ÃkeAku fhíkk nzfðkWÃkh Wíkhu÷w fqíkhwt zwtøkhk¤ rðMíkkh{ktsíkwt hÌkwt níkwt.{k÷Ãkwh, {kuzkMkk{kt

níkwt íkuðk rðMíkkhku{kt ðkðýe fkÞoþY ÚkÞu÷wt òuðk {éÞwt níkwt. rsÕ÷kLkk13 Ãkife 1h íkk÷wfkyku{kt yzÄk #[Úke

ð Ä w

ðhMkkË Lkku tÄkÞku níkku. {u½hkòyuykrËðkMke rðMíkkhku{kt yÃkkh {u½f]Ãkkò¤ðe hk¾e nkuÞ íku{ {k÷Ãkwh WÃkhktík{u½hs, r¼÷kuzk, ¾uzçkúñk,rðsÞLkøkh{kt h Úke 3 #[ ðhMkkËðhMÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. rsÕ÷k{ktíkk.9-10Lke {ktze hkrºk ÃkAe økEfk÷uyLkuf rðMíkkhku{kt Mkktçku÷kÄkhu ðhMkkËðhMÞku nkuðkÚke ¾uzqíkku nðu ðkðýefkÞo{kt ðÄw {þøkw÷ ÚkE økÞkLkwtrçkÞkhýkuLke ¾heËe WÃkhÚke sýkEykÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 18 JULY 2012SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz,®n{íkLkøkh, íkk.17

MkkçkhfktXk{kt {u½hkòLkwt nuík VheÚke hkºkuòuðk {éÞwt níkwt. rsÕ÷kLkk Ãkqðo íkÚkk {æÞ Ãkèk{ktMkktçku÷kÄkhu h Úke 3 #[ ðhMkkË ðhMkíkkt {u½kLkknuíkÚke «ò yLku ÄhíkeÃkwºkku {÷fkE WXâk níkk.Mkktçku÷kÄkhu ðhMkkËLku ÷eÄu yLkuf rLk[kýðk¤krðMíkkhku{kt VheÚke Ãkkýe ¼hkE síkkt MkðkhuÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu «ÞíLkku fhíke «ò XufXufkýuòuðk {¤íke níke.

økwshkík{kt yLkuf rðMíkkhku{kt ðhMkkË ¾U[kíkkt¼h[ku{kMku Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au íkuLkeMkh¾k{ýeyu W¥kh økwshkík WÃkh [ku{kMkkLkkYÃk{kt fwËhík {nuhçkkLk ÚkE nkuÞ íku{ {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ðkðýe÷kÞf ðhMkkË ðhMÞkuAu suÚke ¾uzqíkkuyu ðkðýe fkÞo{kt {Lk Ãkhkuðe ËuíkktrsÕ÷kLkk ¾uík Mke{kzk Mkíkík Ä{Ä{e hÌkk Au.økEfk÷u hkºku çkVkhk ÃkAe rsÕ÷k{kt VheÚke{u½hkòyu nuík ðhMkkÔÞwt nkuÞ íku{ {k÷Ãkwh,{kuzkMkk íkk÷wfk íkÚkk íkuLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ¼khu{u½øksoLkk MkkÚku 3 #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMkíkktyLkuf [ufzu{ yLku ík¤kðku{kt ðhMkkËLkk ÃkkýeLkeykðf LkkutÄkE níke. ßÞkhu rsÕ÷kLkk ík{k{u

ík{k{ 13 íkk÷wfkyku{kt Ãkk Úke 3 #[ sux÷kuðhMkkË ðhMkíkkt ÄhíkeÃkwºkku nh¾kE WXâk níkkyLku su rðMíkkhku{kt ðkðýe fkÞo þY ÚkE þõÞwt Lk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 18 JULY 2012SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

çkkÞz :ykrËðkMkerðMíkkhku{kt [ku{kMkwçkuMkðkLke MkkÚkus{eLkLkk ͽzk þYÚkE økÞk Au.rðsÞLkøkhLkkExkðze{kt rLkLkk{kyLku ÷ªçkkíkÃkrhðkhku ðå[us{eLkLkk {k{÷uWøkú çkku÷k[k÷e ÚkÞkÃkAe ríkûý nrÚkÞkhkuðzu nw{÷k fhkíkkt 6sýLku Mkk{kLÞEòyku Ãknkut[eníke. hku»ku ¼hkÞu÷kyuf sqÚku ÃkÚÚkh{khku fhe {fkLkLkktLk¤eÞkt íkkuzeLkk¾íkkt ¼h[ku{kMkuyLkuf Ãkrhðkhku{wMkeçkík{kt {qfkÞkníkk. Exkðze{kts{eLkLkk z¾k{kt®Äøkkýwt W¼w ÚkíkktrðsÞLkøkh Ãkku÷eMkuMkk{ Mkk{u VrhÞkËku÷E fw÷-h1ykhkuÃkeyku rðYØøkwLkku Ëso fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk ÄÞkoLkwtòýðk {¤u÷ Au.sh, s{eLk yLkuòuY yu ºkýuÞfSÞkLkkAkuY..rsÕ÷kLkk

{k÷Ãkwh, {kuzkMkk{kt 3, rðsÞLkøkhyLku {u½hs{kt h #[ ðhMkkË Ãkzâku

yLkuf rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Vhe Ãkkýe ¼hkÞkt

rsÕ÷k{kt LkkutÄkÞu÷ku ðhMkkË..íkk÷wfku ðhMkkË r{r{çkkÞz h1 r{r{r¼÷kuzk 3h r{r{ÄLkMkwhk 38 r{r{®n{íkLkøkh 04 r{r{Ezh 11 r{r{¾uzçkúñk h3 r{r{{k÷Ãkwh 7h r{r{{u½hs 60 r{r{{kuzkMkk 76 r{r{«ktríks 18 r{r{ík÷kuË 17 r{r{ðzk÷e 10 r{r{rðsÞLkøkh 63 r{r{

Exkðze{kts{eLkLkk

z¾k{kt ®Äøkkýwt

r[ºkkuzk, íkk.17

Rzh íkk÷wfkLkk ÃkkuþeLkk økk{{ktËhçkkhðkMk{kt fqíkhkLku nzfðk WÃkzíkktøkk{Lkk ºký ÔÞÂõíkykuyu ÃkøkLkk ¼køkuíkÚkk nkÚk yLku ÃkøkLkk ¼køku økt¼eh heíkuçk[fkt ¼híkkt yk ºkýu ÔÞÂõíkykuLku÷kune÷wnký fhe LkkÏÞk níkk. yk ºkýuÔÞÂõíkyku{kt hkð¤ ÷e÷k¼kR, ÃktzâkÄLkk¼kR ([wLkkR) íkÚkk hkð¤hksw¼kRLkk 9 ð»koLkk ÃkwºkLku fhze ¾kíkkøkk{{kt ¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.

ßÞkhu {wLkkR økk{{ktÚke fýuf {køkýykðu÷k Ãktzâk ÄLkk¼kRLku MkkiÚke ðÄwøkk÷ yLku ykt¾Lkk ¼køku zq[k ¼híkkyLku nkÚkLkku ytøkwXku fhze ¾kíkkíkkífk÷ef {wLkkR ¾kíku «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿ{kt Ëk¾÷ fhíkkt íÞkt nkshLkMko MkhkusçkuLku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkeÃkrhÂMÚkrík ðÄw økt¼eh nkuR íkkífkr÷f108 {khVíku r¼÷kuzk ¾kíku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt rhVh fhkÞk níkk. ßÞkhu

ÃkkuþeLkk{kt fqíkhktyu 3Lku çk[fkt ¼Þkot

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh