(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.2hkßÞLke MðŠý{ Wsðýe

[k÷e hne Au íÞkhu MkkçkhfktXk MkkÚkuhkßÞLke h4 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke{wËík Ãkqhe ÚkðkLkk ykhu Au íÞkhu

ykuõxkuçkh MkwÄe{kt [qtxýe Þkusðk {kxuhkßÞ [qtxýe Ãkt[u ykzfíkhk rLkËuoþkuykÃÞkLkwt Ëu¾kE hÌkwt Au. yLku rsÕ÷k[qtxýe þk¾k îkhk su heíkuíkiÞkheyku [k÷e hne Au íkuLkkWÃkhÚke ykuõxkuçkh{kt s rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke 47 çkuXfku {kxuLkeyiríknkrMkf [qtxýe Þkuòþu. LkðktrMk{ktfLkÚke 6 çkuXfkuLkku ðÄkhkuÚkÞku Au íÞkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt«ríkrLkrÄíð fhíkk yLkuf MkÇÞku{kxu ykuõxkuçkh {kMk{kt ÞkuòLkkh[qtxýe yurMkz xuMx Mk{e çkLkehnuþu. MÚkkrLkf MðhkßÞLke[qtxýeyku rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeykuLkku ykÞLkku {kLkðk{ktykðe hne Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke {wËík ykuõxkuçkh{ktÃkqýo ÚkE hne Au. ßÞkhu hkßÞ[qtxýe Ãkt[u ík{k{ rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke [qtxýeyku WÃkhktíkBÞwrLk. fkuÃkkouhuþLk yLku Ãkkr÷fkLke[qtxýeyku Lkðk ðkuzo rMk{ktfLkÚkeÞkusðkLkku íkgku íkiÞkh fÞkou AuíÞkhu MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkeyíÞkh MkwÄeLke 41 rsÕ÷kÃkt[kÞík çkuXfku{kt Lkðk ðkuzorMk{ktfLkÚke yLkuf ¿kkríkðkËykÄkheík Mk{efhýku ykfkhÃkkBÞk Au yLku 6 çkuXfkuLkku ðÄkhkuÚkíkku nkuE íku{s yøkkWLkeMkk{kLÞ çkuXfku †e yLkk{íkònuh Úkíkkt yk ð¾íkLkku

MkkçkhfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkkustøk yiríknkrMkf çkLke hnuþu. ßÞkhuðíko{kLk [qtxýe{kt ¼k.s.Ãkk. WÃkh

rsÕ÷k Ãkt[kÞík ò¤ðe hk¾ðkLkwtMkeÄw {kLkrMkf Ëçkký W¼w Úkþu. òu

(Mkt.LÞw.Mk.) ðzkøkk{, íkk.hMkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ÄLkMkwhk

íkk÷wfkLkk LkðkLkøkh (ykfYLË)LkkykrËðkMke ðMkkðk {Lknh¼kE[wLke÷k÷Lku ÌËÞLkk ðkÕðLkwt ykuÃkhuþLkfhkððk {kxu MkhfkhLke MknkÞ {¤u íkunuíkwÚke òrík ytøkuLkwt «{kýÃkºk Mkeðe÷nkuÂMÃkx÷{kt hsw fhðk{ktykðu íkku ykuÃkhuþLk {VíkÚkkÞ íku{ níkwt.yk{ Mkeðe÷nkuÂMÃkx÷ y{ËkðkËÚkesýkÔÞk {wsçk {Lknh¼kE[wLke÷k÷ ðMkkðk òíku s{k{÷íkËkh ykuVeMku

íkk.9/7/h010Lkk hkus sE òríkytøkuLkk «{kýÃkºk ÷uðk {kxu yhS fhu÷níke.«.Lkt. 139 yLku hS.Lkt.19/10Úke yhSLkk yLkwMktÄkLku fkuBÃÞwh«{ký Ãkºk Ãký fZkðu÷níkwt.{k{÷íkËkh îkhk {tøkkðu÷Ãkwhkðkyku Ãký hsw fÞko níkk.

{Lknh¼kELkk rÃkíkk y¼ý nkuðkLkkfkhýu íku{Lkwt yu÷.Mke.{¤u÷ Lk níkwt yLku{Lknh¼kELku {k{÷íkËkhu sýkÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) òËh íkk.hEzh íkk÷wfkLkk Lkuºkk{÷e økk{Lkk

nkEðu Ãkh ykðu÷k {kuxk Ãkw÷Lke çkksw{kt30 VwxLke ¾kE{kt økEfk÷u økkÞ [híkeð¾íku Ãkze økE níke. Ãkkt[ f÷kfLkesnu{ík çkkË økkÞLku fZkE níke. økkÞLkuÃkøk{kt Eò ÚkE níke suLke MkkhðkhfhkÞk çkkË økkÞLku Ezh ÃkktshkÃkku¤{kt÷E sðk{kt ykðe níke. økkÞLkuçk[kððk {kxu SðËÞk «u{eyku {kuxeMktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk.

«kó {krníke «{kýu økEfk÷u

Lkuºkk{÷e LkSf 30 VqxŸze¾kE{kt økkÞ Ãkze nkuðkLke

íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt zu.MkhÃkt[

CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk.3-8-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

yk ytøku ÷ktçkzeÞkLkk MkhÃkt[u YçkY{w÷kfkík{kt sýkÔÞw níkw fu, økEfk÷uykðu÷ ÄkzÃkkzwykuyu yksu hkºku íkiÞkhhnuðk Ãký Ä{fe ykÃke Au.

øk{u íku Mktòuøkku{kt ÷ktçkzeÞkLkwt çkòhçktÄ hnuíkwt LkÚke. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷k

rËðMkLke rMÚkrík yMkwhrûkík çkLke hnuíkkyksu çkòh szçkuMk÷kf çktÄ hk¾eøkúk{sLkku Mkrník ðuÃkkheyku Ãký hswykíkyÚkuo ykÔÞk Au. íku{ýu W{uÞwo níkw fu,ÃktÚkf{kt Ëuþe ËkYLkk yœk Mkrník yMktÏÞøkwLkkrník fk{økehe ÚkE hne nkuðk Aíkkt

MÚkkrLkf Ãkku÷eMk Økhk fkuE fkÞoðknefhðk{kt ykðíke LkÚke.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke hkrºkËhr{ÞkLk ÄkzÃkkzwykuLkk ykíktfLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷ «ò rËðMku Ãký¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤ Sðe hne Au.

Ãkku÷eMkLku òý fhðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷k÷uðkíkk LkÚke. Ãkku÷eMk Økhk Ãkwhíkku MxkVLk nkuðkLkwt çkusðkçkËkhe ¼Þwo rLkðuËLkfhkÞ Au. økEfk÷u ½xLkkLke òý fhðkAíkkt Ãke.yuMk.ykE. Mkðkhu 10 ðkøÞkMkwÄe økk{{kt VhõÞk Lk níkk. Ãkku÷eMkLku

òýe økÞu÷ ykíktfe xku¤fe ¾w÷uyk{yksu íkiÞkh hkºku íkiÞkh hnuòu íkuðeÄ{feyku ykÃku Au.

SÕ÷k Ãkku÷eMkðzk Økhk ðÄkhkLkeVkuMko {wfðk{kt Lkne ykðu íkku øk{u íÞkhurMÚkrík MVkuxf çkLku íku{ Au.

yk¢kuþ 300 ÷kufkuyu zeyuMkÃkeLku hsqykík fhe :íkkífkr÷f hûký Ãkqhwt Ãkkzðk yLku Ãke.yuMk.ykE.Lku MkMÃkuLz fhðk {ktøk

30Úke ðÄw ÄkzÃkkzwykuyu ÃkÚÚkh{khku fhe ykíktf {[kÔÞku

(Mkt.LÞw.Mk) rnt{íkLkøkh, íkk.h¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk ÷ktçkzeÞk{kt økEfk÷u hkºku yuf ðkøÞkÚke ºkeMkÚke ðÄw {kýMkkuLkwt xku¤wt ½wMke ykÔÞw

níkw yLku [kh sux÷e ËwfkLkku yLku ºký {fkLkkuLku ¼khu LkwfþkLk ÃknkU[kze ÃkÚÚkhku {khku fhe ykíktf {[kÔÞkuníkku. økúk{sLkku Ãký Mkk{Mkk{u ykðe síkkt hkrºk Ëhr{ÞkLk nwÕ÷z økúMík rMÚkrík ÃkuËk Úkðk Ãkk{e níke. su{ktøkk{Lkk Ãkkt[uf ÔÞrfíkykuLku Eòyku Ãký ÚkE níke. íkksuíkh{kt ºký rËðMk yøkkW yuf çkkEfLke Ãký [kuheÚkðk Ãkk{e níke. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yk rMÚkrík «ðíkeo hne nkuðk ytøku ÃkkuþeLkk ykWxÃkkuMx{kt òý

fhðk Aíkkt Ãkku÷eMk LkÚke íkku VrhÞkË LkkUÄíke fu fkÞoðkne Ãký fhíke LkÚke. hkrºk Ëhr{ÞkLk yòÛÞk÷kufkuLkk ½kzuÄkzk ÄMke ykðe ykíktf {[kðíkkt nkuðkLku fkhýu ÃktÚkfLke «ò ÚkhÚkh fktÃke hne Au. ÷ktçkzeÞkÃktÚkfLke «ò AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ÄkzÃkkzqykuLkk ºkkMkÚke VVze hne nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk Økhk fkuEfkÞoðkne fhðk{kt Lk ykðíkkt ¾uzçkúñk ÄkhkMkÇÞLkk Lkuò nuX¤ 300 sux÷k økúk{sLkkuyu yuMk.Ãke.ze.ykh.Ãkxu÷ Mk{ûk ÃkkuþeLkk Ãke.yuMk.ykE.Lkk MkMÃkuLþLk Mkrník Ãkku÷eMk hûký {u¤ððk Wøkú hswykíkfhe níke.

÷ktçkzeÞk{kt ÷qtxkhwtyku-÷kufku ðå[u h{¾ký

økúk{sLkkuLku ÃkqhíkkuçktËkuçkMík

yÃkkþu:yuMk.Ãke.ÄkzÃkkzwykuÚke ºkMík300 sux÷køkúk{sLkkuyu yksurnt{íkLkøkh ¾kíkuà k n k U [ e L k uMkkçkhfktXk SÕ÷k

Ãkku÷eMk ðzkLku hswykík fhíkkt yuMkÃkeze.ykh.Ãkxu÷u MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ‘yíÞkhu íkkuøkúk{sLkkuLke òLk-{k÷Lke Mkwhûkk {kxu½kuzuMkðkh Ãkku÷eMk WÃkhktík {kuçkkE÷ðkLk, ðÄkhkLke Ãkku÷eMk xe{, MkeÃkeykEfuBÃk yLku yu÷Mkeçke xe{ {kuf÷ðk{ktykðþu yLku íÞkhçkkË þwt ÃkrhrMÚkíke çkLkuAu íkuLkwt rLkheûký fheLku yu{kt VuhVkhfhðk{kt ykðþu.’

rnt{íkLkøkh: ¾uzçkúñkLkk ÄkhkMkÇÞ yrïLk fkuxðk÷u hswykík fhe níke fuu,ÃkkuþeLkk, ÷ktçkzeÞk, Ëu÷ðkz suðk økk{ku{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE økÞk nkuÞíkuðe rMÚkrík «ðíkeo hne Au. ËMk-ËMk ðknLk[kuheLkk çkLkkðku, ÄkzÃkkzwykuLkk xku¤uxku¤kØkhk ÃktÚkf{kt ykíktf {[kððk suðk çkLkkðku çkLkíkkt «òLke Mk÷k{íke suðwt hÌkw LkÚke.Ãkku÷eMk yuV.ykE.ykh. LkkUÄíke LkÚke ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤ ÚkhÚkh fktÃke hnu÷ «òLkuíkkífkr÷f ½kuzuMkðkh Ãkku÷eMk íkÚkk yuMk.ykh.Ãke. çktËkuçkMík økkuXðe hûký ÃkwYÃkkzðk{kt ykðu íkÚkk ÃkkuþeLkk Ãke.yuMk.ykELke çkË÷e fhðkLku çkË÷u çkuËhfkheËk¾ððk çkË÷ MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

ÃkkuþeLkk Ãke.yuMk.ykELku çkhíkhV fhðk {ktøkrnt{íkLkøkh: MkkçkhfktXk SÕ÷kLkkt Auðkzu ykðu÷wt ÃkkuþeLkk ykWxÃkkuMxLkwt ÃkkuMxetøk

Ãkku÷eMk f{o[kheyku {kxu MkòYÃk økýkÞ Au. ytíkrhÞk¤ ykrËðkMke ÃktÚkf{kt Vhsçkòððwt Ãkku÷eMk {kxu yøkBÞ fkhýkuMkh yýøk{íkw fk{ çkLke hnu Au. [[koE hÌkk{wsçk, yne suLkwt ÃkkuMxªøk ÚkkÞ Au íku rLkr»¢Þ çkLke òÞ Au yLku «òLke ðÄwLku ðÄwVheÞkËku WXu íkÚkk SÕ÷k {Úkfu ÃknkU[u íku {kxu fkÞoþe÷ hnu Au. fkhý fu Mkk{kLÞ heíkuík{k{ hswykíkku su íku f{o[khe-yrÄfkheLke çkË÷e fhðk {kxu Úkíke nkuÞ Au. fËk[yux÷u s ¾uzçkúñk ÄkhkMkÇÞu Ãke.yuMk.ykELke çkË÷e fhðkLku çkË÷u çkuËhfkheLkuÃkøk÷u MkMÃkuLz fhðkLke {ktøk fhe Au !

ÃkkuþeLkkLkwt Ãkku®Mxøk MkòYÃk økýkÞ Au!

çku ð»ko{kt ÞkusLkk MktÃkqýo fkÞoðtríkík fhkþu : Lkhe ykt¾u Ëu¾kíke øktËfe Ëwh ÚkþuykÞkusLk

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.2

çkkÞzLkk LkøkhsLkku ð»kkouÚke suLke«ríkûkk fhíkk níkk íku ¼qøk¼o økxhÞkusLkk nðu ÷øk¼øk Mkkfkh ÚkE sþuíku{ sýkE hÌkwt Au. íkk.31Lkk hkusçkkÞz LkøkhÃkkr÷fkLke ÞkuòÞu÷e sLkh÷Mk¼k{kt yusLMkeyu økxh ÞkusLkkLkwtrLkËþoLk fÞwO níkwt yLku MktÃkqýo MkhfkhLkeMknkÞÚke Yk.19 fhkuzLkk ¾[uo ¼qøk¼oøkxh ÞkusLkk çkkÞz{kt fkÞoðtríkíkfhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. suÚke çkkÞzLkøkh{kt ðkhtðkh W¼hkE síkk þku»k¾kzkyku{ktÚke LkøkhsLkkuLku fkÞ{e{wÂõíkLke MkkÚku çkkÞz{kt õÞktÞ ÃkýøktËfe Lknª Ëu¾kÞ yLku çkkÞzLkøkhMkk[k yÚko{kt økkufw¤eÞwt Lkøkh çkLke sþuíkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au. yk ÞkusLkk yusLMkeçku ð»ko{kt Ãkqýo fhe Ëuþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

çkkÞzLkøkh{kt fux÷kf rðMíkkhku{ktøktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke MkwrðÄk Lk nkuE¾kMk fheLku [ku{kMkk ËhBÞkLk ykðkrðMíkkhku{kt økt¼eh hkuøk[k¤ku Vkxe

rLkf¤ðkLke Ënuþík W¼e Úkíke nkuÞ Au.ð»kkouÚke çkkÞz{kt ¼qøk¼o økxh ÞkusLkkLkeðkíkku Úkíke níke Ãkhtíkw yk ÞkusLkkLku

çkkÞz{kt 19 fhkuzLkk ¾[uo ¼qøk¼oøkxh ÞkusLkkLku y{÷e çkLkkðkþu

çkkÞzLku MktÃkqýo MðåALkøkh çkLkkððkLkwt Mð¡ Ãký nðu LkSf{kt s Ãkqýo Úkþuíku{ sýkðe çkkÞz Ãkkr÷fk fkhkuçkkhe yæÞûk [e{Lk¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuYk.19 fhkuzLkk ¾[uo çkkÞz{kt ¼qøk¼o økxh ÞkusLkk íkiÞkh fhkþu suÚkeçkkÞzLkøkh{kt fkuEÃký MÚk¤u øktËfe hnuþu Lknª yLku «òLkwt ykhkuøÞ rLkhkuøkeyLku Mkw¾{Þ çkLke hnuþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

MðåA LkøkhLkwt Mð¡ Mkkfkh Úkþu : fkhkuçkkhe yæÞûk

çkkÞz Ãkkr÷fk «{w¾ ¼e¾k¼kE {fðkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu çkkÞzLkk yLkufrðMíkkhku{kt øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu ÞkuøÞ ÞkusLkk Lk nkuE økheçk Ãkrhðkhku yLkuMkkuMkkÞxeLkk hneþku Ãkkhkðkh ÞkíkLkkyku ðuXíkk níkk Ãkhtíkw çkkÞz{kt øktËk ÃkkýeLkkrLkfk÷ {kxuLke økxh ÞkusLkkLkwt Mð¡ nðu Mkkfkh Úkþu yLku yk ytøku yusLMke MkkÚkuÞkusLkkLku Mkíðhu fkÞoðtríkík fhðk {kxu çkuXfkuLkku Ëkuh þY ÚkÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

çkkÞz{kt økxh ÞkusLkkLkwt Mð¡wt Mkkfkh Úkþu : «{w¾y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Ãkku÷eMku çkk¤fLkwt Ãke.yu{.fhkðe íkÃkkMk nkÚk ÄhefkÞoðkne(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.h

rnt{íkLkøkhLkk LÞkÞ{trËh rðMíkkhLkkyuf fkuBÃk÷uûk{ktÚke íÞòÞu÷ {]ík çkk¤f{¤e ykðíkkt ÷kufku fwíkwn÷ðþ xku¤u ðéÞkníkk yLku çkk¤fLku sL{ ykÃke íÞSËuLkkh {{íkk rðnkuýe {kíkk WÃkh VexfkhðhMkkðe hÌkk níkk. Ãkku÷eMku {]íkçkk¤fLkku fçòu ÷E ÃkkuMx {kuxo{ {kxu{kuf÷e ykÃke yòýe {rn÷k rðYæÄøkwLnku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. þnuhLkk

rnt{íkLkøkh{ktÚke {]ík rþþw {éÞwt

íÞòÞu÷ çkk¤f Ãkkøk÷ {rn÷kLkwt nkuðkLke [[koSÕ÷kLke ðzef[uhe LkSf s LÞkÞ{trËh hkuz WÃkh ykðu÷ ykfkh fkuBÃk÷uûk

ykøk¤Úke yksu Mkðkhu yuf A-Mkkík {rnLkkLkku yÕÃkrðfrMkík øk¼o {¤e ykðíkktþnuhesLkku Vexfkh ðhMkkðe hÌkk Au. [[koE hÌkk {wsçk, yuf Ãkkøk÷ {rn÷k ykrðMíkkh{kt Vhe hne níke yLku íku Mkøk¼ko níke. íÞòÞu÷ çkk¤fLku yk Ãkkøk÷{rn÷kyu yÄqhk {kMku sL{ ykÃÞk nkuÞ yÚkðk øk¼oÃkkík ÚkE økÞku nkuÞ íku ÃkýþõÞ Au. yk MÚk¤ ¼khu [n÷-Ãkn÷ðk¤w MÚk¤ Au. hkºku Ãký yne ðknLkkuLkeyðh-sðh nkuÞ Au íÞkhu yk søÞkyu çkk¤fLku íÞS ËuðkLke fkuE rnt{ík Lkk fheþfu. òu yk ðkík Mkk[e nkuÞ íkku íktºk {kxu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Ãkkt[ f÷kfLke snu{ík çkkË økkÞLku nu{¾u{ çknkh fZkESðËÞk

Lkuºkk{÷e økk{u 30 Vqx Ÿze¾kE{kt Ãkzu÷e økkÞLku çk[kðkE

Mkkhðkh Ít¾íkk ykrËðkMke ÞwðkLkLkwt {kuík Úkíkkt {k{÷íkËkh Mkk{u hku»kçkuËhfkhe

ykrËðkMkeLkk {kuík ytøku ÄLkMkwhk{k{÷íkËkh™ku ¾w÷kMkku {tøkkÞkuøkúk{ rðfkMk yusLMkeLke økúkLx{kt W[kÃkíkku ykûkuÃk

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.hMkkçkhfktXk SÕ÷kLkk {kuzkMkk

íkk÷wfkLkk Ëkð÷e økúk{sLkku Økhk{rn÷k MkhÃkt[Lkk Ãkrík Økhk ÃkíLkeLkkçkË÷u Ëk¾÷k WÃkh íku{s LkkýkfeÞÔÞðnkhku{kt òíku Mkneyku fhðk Mkrníkøkúk{ rðfkMk yusLMke Økhk Vk¤ððk{ktykðu÷ økúkLxLke W[kÃkík fhðk{kt ykðe

nkuðk ytøku ºkýuf {kMk yøkkW VrhÞkËfhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt fkuEfkÞoðkne Lk Úkíkkt Ëkð÷eLkk økúk{sLkkuyuMkhÃkt[ rðYæÄ íkkífkr÷f yMkhÚkeLÞkÞ {u¤ððk ¼q¾ nzíkk¤ WÃkhWíkhðkLke [e{fe MkkÚku SÕ÷kf÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.yk

Ëkð÷eLkk MkhÃkt[ rðhwØfkÞoðkne fhðk ykðuËLk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rs. Ãkt.Lke [qtxýe Þkusðk íktºk Mkßs çkLÞwty™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

÷kufyk¢kuþ Wøkú hsqykík

Vkuxku k rËÃk rºkðuËe

Vkuxku k MktsÞ rËrûkík

CMYK MkkçkhfktXk - 2

TUESDAY, 3 AUGUST 2010SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

CMYK

Ëðk AtxfkðLkk y¼kðÚke hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke Ënuþík

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.hMkkçkhfktXk sÕ÷k{kt [ku{kMkkLkk

ðhMkkËLkk ykht¼ MkkÚku s yLkufrðÄMk{MÞkyku þY ÚkE økE Au. AuÕ÷k yufMkóknÚke {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt{u½{nuh òhe hnuíkkt ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt«{ký ðæÞwt Au.

çkeS íkhV ðhMkkËe {knku÷Lkk fkhýuMkqÞo «fkþLke nkshe Lknªðík çkLkíkkt{åAhkuLkku WÃkÿð þY ÚkÞku Au. ¾kMkfheLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt fkËð-fe[zLkwt«{ký ðæÞwt nkuðkÚke {åAhkuLke «sLkLkþÂõíkLku ðuøk {éÞku nkuÞ íku{ yLkuføkk{zkyku{kt {åAhku «òLkwt ÷kune [qMkðk÷køÞk Au. ßÞkhu ðhMkkË Úkt¼e økÞk ÃkAeÃký ykhkuøÞ íktºk Mkrník íkuLkk sðkçkËkhkuyk çkkçkíku yòý nkuÞ íku{ yufÃký

økk{{kt ËðkLkku Atxfkð þY fhkÞku LknkuE {åAhkuLkk WÃkÿðÚke hkuøk[k¤kuVu÷kðkLke ¼eíke «òsLkku ÔÞõík fhehÌkk Au. AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚkeðhMkkËLke Mkíkík nksheLkk fkhýu økúkBÞrðMíkkhku{kt ònuh {køkkou Ãkh ÃkkýeLkku¼hkðku ÚkðkLke MkkÚku fkËð fe[zLkwt«{ký ðæÞwt Au Ãkhtíkw MÚkkrLkf Ãkt[kÞíkLkksðkçkËkhku Ãký øktËfeLku Ëqh fhðk{ktrLk»V¤ hÌkk nkuE {kuxk ¼køkLkkøkk{zkyku{kt «ðuþíkkt s Ãkkhkðkh øktËfeòuðk {¤e hne Au. íÞkhu rsÕ÷kLkksðkçkËkh íktºk îkhk {åAh yLku øktËfeLkkÃkøk÷u fkuE {kuxku hkuøk[k¤ku Vkxe rLkf¤uíku yøkkW sYhe nkuÞ íkuðk rðMíkkhku{ktMk{ÞMkh ËðkykuLkku Atxfkð fhkðu íkuðe{ktøk W¼e Úkðk Ãkk{e Au.

ðhMkkËLke MkkÚku {åAhkuLkkWÃkÿð{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku

ÃkuLþLkhku{kt òuðk {¤e hnu÷e ¼khu hku»kLke ÷køkýe(ÃkúríkrLkrÄ îkhk) nhMkku÷, íkk.h

ík÷kuË íkk÷wfkLkk ÃkuLþLkhku su {kuxk¼køku rMkLkeÞh rMkxesLk yLku yþfíkð]æÄ nkuÞ Au. íku{Lku Ëh Mkk÷ nÞkíkeLkkuËk¾÷ku sw÷kE {kMk{kt ykÃkðkLkku ÚkíkkunkuÞ Au. yk Ëk¾÷k{kt çkUfLkku MkeffkuyLku ÃkuLþLkhLku Mkne fhkðk {kxuhk»xÙeÞf]ík çkUfku Ĭk ¾ðzkðe nuhkLkÃkhuþkLk fhe Lkk¾íke nkukðLke VrhÞkËkuWXðk Ãkk{e Au.

ík÷kuË íkk÷wfkLkk 800 sux÷ktÃkuLþLkhkuLkk ¾kíkkyku Ãkife Ãk00 sux÷kt¾kíkk ËuLkk çkUf{kt, h00 sux÷kt ¾kíkkçkhkuzk çkUf{kt yLku 100 sux÷kt ¾kíkkMxux çkUf ykìV EÂLzÞk{kt ykðu÷knkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

yuf Mk{Þu ÃkuLþLkhkuLkk Lkk{ ÷¾u÷k

Vku{o çkUf{kt ÃkuLþLkhkuLku Mkne fhkðeLkuxuÙshe ykuVeMk{kt s{k fhkðíkk yuf sÄffk{kt fk{ Ãkíke síkwt níkwt.

Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Vku{oçkUf{kt Lk hk¾íkkt ÃkuLþLkhkuLku Ãknu÷ktMkçkxÙushe{kt sELku Vku{o ÷uðwt Ãkzu Au.ÃkAe çkUf{kt sE Mkne fhe çkUfLkku Mkeffku{hkðe ÃkkAwt MkçkxÙushe{kt ÃknkU[kzðkLkwtnkuÞ Au. suLkk fkhýu yþfík ð]æÄkuLkeÂMÚkíke ËÞksLkf çkLke síke nkuÞ Au.

ykðk rMkLkeÞh rMkxesLkku íkhV çkUfMkíkkÄeþku hnu{Ëe÷e hk¾ðkLku çkË÷uríkhMfkhLke ¼kðLkk yÃkLkkðíkk nkuðkLkeVrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. ¾kMk fheLkuhk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt ÃkuLþLkhkuLku ¼khu{w~fu÷e Ãkzíke nkuðkLke VrhÞkËku WXðkÃkk{e Au.

nÞkíkeLkk Ëk¾÷kyku {kxuĬkyku ¾ðzkðíke çkuLfku

¾uzçkúñk{kt hksÃkqík Þwðk MktøkXLkLke çkuXf {¤e¾uzçkúñk : ¾uzçkúñk{kt {kíkkS {trËh¾kíku íkk.19{e Lkk hkus ¾uzçkúñkþnuhLkk hksÃkqík Mk{ksLkk ÞwðkLkkuîkhk Mk{ksLke òøk]íke ÷kððkMktøkXLkLke {exªøk ÞkuòE níke.su{kt¾uzçkúñk þnuhLkk hksÃkqík Mk{ksLkkÞwðkLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkMÚkeík hnÞkníkk.

{¾Ëw{ nkE.Lkk Akºkkuyu {kuzkMkk fku÷usLke {w÷kfkík ÷eÄe{kuzkMkk : {kuzkMkk ¾kíkuLke {¾Ëq{ nkEMfw÷Lkk {kæÞr{f rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku yu{kuzkMkk fku÷us fuBÃkMkLke {w÷kfkík ÷E fku÷us BÞwÍeÞ{ {kt Mktøkúrník «k[eLkrþÕÃk,MÚkkÃkíÞ yLku fk»X f÷k ytøku hMk«Ë {kneíke {u¤ðe níke.BÞwÍe{ EL[kso«ku.yu{.çke.Ëuþ{w¾ yLku «k.yu{.yu[.{fðkýk yu rðãkÚkeoykuLku «k[eLk rþÕÃkMÚkkÃkíÞ ytøku hMkÃkË {krníke Ãkqhe Ãkkze níke.sÞkhu rð¿kkLk «ðknLkk rðãkÚkeoykuyuçkkÞ÷kuS yLku rVSfMk ÷uçkLke {w÷kfkík ÷E yu÷.Mke.ze.îkhk sYhe ¿kkLk {u¤ÔÞwníkwt.MkkÞLMk fku÷us Lkk r«. zko.rfþkuh¼kE ÃktzÞkyu rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ÃkwY ÃkkzÞwtníkwt.Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk {¾Ëq{ nkEMfw÷Lkk yk[kÞo hòfnwMkuLk {LkMkwhe,MkwÃkhðkEÍh S.ze.ÃkXkýu fhíkkt þk¤k {tz¤u yk fkÞo¢{Lku rçkhËkÔÞku níkku.{kuzkMkk{kt çkuLf ykuV çkhkuzkLkku MÚkkÃkLkk rËLk WsðkÞku

{kuzkMkk : Mkki «Úk{ økwshkík{ktMÚkÃkkÞu÷ yLku rðï¼h{k ÏÞkíkeÄhkðíke çkuLf ykuV çkhkuzkLkku MÚkkÃkLkkËeLk {kuzkMkk þk¾k Ãkheðkh îkhkLkøkhLkk yøkúýe ðuÃkkheyku yLkuøkúknfkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼ÔÞ heíkuWsðkÞku. çkhkuzkLke {kuzkMkk þk¾k¾kíku MÚkkÃkLkk ËeLkLke Wsðýe fkÞo¢{

«Mktøku rsÕ÷k ¼ksÃkkLkk WÃk«w{¾ yLku {kuzkMkk [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ fLkw¼kEykh.Ãkxu÷,©eLkkÚk ¢uzex MkkuMkk.Lkk [uh{uLk yhðªË¼kE {kuËe,yuzðkufux fhMkLk¼kE¾uh,yLku çkúkL[ {uLkush yLke÷¼kE ËhS WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.çkuLf MÚkkÃkLkk rËLkLkkWsðýe «Mktøku ðuÃkkhe r{ºkku,yøkúýeyku yLku økúknf r{ºkLke {kuxe MktÏÞkLke WÃkÂMÚkrík{ktzeykEykh ÞkusLkk nuX¤Lkk ÷kuLk ÄkhfkuLku [uf rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk «MktøkuMkki ðõíkkyku çkuLfLke Mkuðk MkwrðÄkLku çkehËkðe níke.Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkykh.Ãke.þkn,hrð¼kE Ãkxu÷ yLku þk¾k Ãkheðkh îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.¾uzçkúñk íkk.ík÷kxe f{ {tºke {tz¤Lkk nkuÆuËkhku ðhkÞk¾uzçkúñk : ¾uzçkúñk íkk÷wfk ík÷kxe ¢{ {tºke {tz¤Lkk nkuËuËkhkuLke ðhýe íkk.h4 {e Lkkhkus ðhýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt «{w¾ y{]ík¼kE fu.çkkhkux ÃkhkuÞk,WÃk «{w¾{ýe¼kE yu[.ðýfh ô[eÄLkk÷,nhe rMktn çke.hkXkuz ÃkkuþeLkk,«fkþMkªnçke.MkeMkkuËeÞk ¾uzðk,h{uþ¼kE ze.çkwçkzeÞk yòðkMk,ffw¼kE.fu ËkðzkËeÄeÞk,þi÷u»k¼kE S.r{hºke,YË{k¤k þi÷u»k¼kE su.Ãkxu÷,ytçkkEøkZk Lkhuþ¼kEðe.çkúk{ýeÞk,f÷ku÷ {økLk¼kE yu{.hkXkuz,fkuxzk Lk÷eLk¼kE yu.økktÄe,ð¤íkku÷{tºke h{ý¼kE fu.Ëkðzk,{xkuzk Mkn{tºke økeheþ¼kE fu.hkð÷Lke fhkE níke.ô[eÄLkk÷ ¾kíku rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòE økÞku¾uzçkúñk : ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk ô[eÄLkk÷ {wfk{u íkk.16 {e Lkk hkus «kÚk{efykhkuøÞ{kt ðeMk ð»koÚke Vk{kMkeMx íkhefu Mkuðk ykÃkíkk ¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷Lkku íkÚkkô[eÄLkk÷ øk]Ãk økúk{ Ãkt[kÞík{kt Mkkík ð»koÚke Mkuðk ykÃkíkk ík÷kxe {ýe¼kE ðýfhLkkurðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòE økÞku.su{kt Mk{øko økúk{sLkku yufºk ÚkE çkÒku f{o[kheykuyurLk»XkÚke fhu÷ MkuðkLke «þtþk fhe níke. yLku MkL{kLk Ãký fÞwo níkw.f{o[khe yLkuøkúk{sLkku ðå[u ÷køkýe Mk¼h ËþÞku MkòoÞk níkk. Mk{øk fkÞof{Lkwt Mkt[k÷Lk {kSWÃkMkhÃkt[ «fkþ¼kE WÃkkËÞkÞu fÞwO níkw.yu{.yu.Ãkkxo-1{kt EríknkMk rð»kÞ{kt fku÷us{kt «Úk{

çkkÞz : çkkÞz{kt hnuíkk [tÿfkLík¼kE ze. økkuMkkE(«kuVuMkh-ÄLkMkwhkykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us)Lke Ãkwºke Þk{eLkeyu W¥kh økwshkík ÞwrLk. îkhkíkksuíkh{kt ÷uðkÞu÷ yu{.yu. Ãkkxo-1 EríknkMk rð»kÞ{kt 76.7Ãk xfkøkwý {u¤ðe ÄLkMkwhk fku÷us{kt «Úk{ MÚkkLku ykðe çkkÞz íku{s ÄLkMkwhkfku÷usLkwt økkihð ðÄkhíkkt Mkkiyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

h{kuMk yktsýk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihðçkkÞz : ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk h{kuMkLkk «rðý¼kE rðhk{¼kE [kiÄheLkk Ãkwºk fw÷ËeÃkuíkksuíkh{kt ÷uðkÞu÷ çkeò ð»ko Ãke.xe.Mke. Ãkheûkk{kt 84 xfk økwý {u¤ðe h{kuMk yktsýk

ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhíkkt Mkkiyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Ãke.xe.Mke.Lke Ãkheûkk{kt 81 xfk {u¤ÔÞkçkkÞz : çkkÞz{kt hnuíkk [tÿfkLík ze. økkuMkkE(«kuVuMkh-ÄLkMkwhk ykxoMkyuLz fku{Mko fku÷us)Lke Ãkwºke fw{khe rLkrÄyu hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk÷uðkÞu÷ çkeò ð»ko Ãke.xe.Mke.Lke Ãkheûkk{kt 81 xfk økwý {u¤ðe økúk{Mkuðk {trËh-LkkhËeÃkwh Mkt[kr÷ík †e yæÞkÃkLk {trËh íku{sçkkÞzLkøkhLkwt økkihð ðÄkhíkkt Mkkiyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.zu{kE(«íkkÃkÃkwhk økk{Lkwt økkihðçkkÞz : çkkÞz íkk÷wfkLkk zu{kELkk Ãkhk rðMíkkh «íkkÃkÃkwhkLkkrMkØhks®Mkn ¼e¾w®Mkn Ík÷kyu Ãke.xe.Mke. çkeò ð»ko{kt 8Ãk.60xfk økwý {u¤ðe fX÷k÷ zkÞux{kt çkeò MÚkkLku ykðe zu{kE økk{Lkwtøkkihð ðÄkhíkkt Mkkiyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

W{kþtfh òu»keLkwt þíkkçËe Ãkðo WsðkÞwtçkkÞz : ®n{íkLkøkh ÂMÚkík Mk{Úko Ãke.xe.Mke. fku÷us{kt rsÕ÷kLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk Ãkkheòíkfrð W{kþtfh òu»keLke sL{ ßÞtríkLke þíkkçËe Ãkðo Wsðýe rLkr{¥ku ¾kMk ykÞkusLkfhkÞwt níkwt. frð W{kþtfh òu»ke rðþu íkk÷e{kÚkeoykuLke S¿kkþkLku LÞkÞ ykÃkðkr«LMkeÃkk÷ Lkkhý¼kE MkwÚkkhu íku{Lkku ôzkýÃkqðof Ãkhe[Þ ykÃke frððhLkk SðLk fÚkLkrðþu rðþË [[ko fhe níke yux÷wt s Lknª íku{Lke yM¾r÷ík ðkfÄkhkÚke MkkiLku hMkíkhçkkuzçkLkkðe ËeÄk níkk. íku{s ¼kur{Þk rðLkk {khu ¼{ðkíkk zwtøkhk, økúkBÞ MktMf]rík ðíkLkLkkði¼ðLkku Ãkrh[Þ ykÃke yæÞkÃkf ze. yuMk. Ãkh{khu fkÞo¢{Lkwt yk¼kh ËþoLk fÞwO níkwt.Mk{Úko Ãke.xe.Mke. fku÷us{kt økwhwÙÃkqŠý{k WsðkEçkkÞz : økwY ÃkqŠý{kLkk ÃkkðLk ÃkðoLke ®n{íkLkøkh ÂMÚkík Mk{Úko Ãke.xe.Mke. fku÷us{ktyLkku¾e heíku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. fku÷usLkk Mkki íkk÷e{kÚkeoyku îkhk økwYðtËLkkLkku yËT¼qík fkÞo¢{ ÞkußÞk ÃkAe «kæÞkÃkf su. fu. ðýfhu Wsðýe Mkt˼uoíkk÷e{kÚkeoykuLku rðøkíkku ykÃke ¼khíkLke MktMf]rík{kt {kLkðeLku y¿kkLkíkkLkk ytÄfkh{ktÚke¿kkLkLkk ysðk¤k íkhV ÷E sLkkh ÃkqßÞ íkíð økwYLkwt yLkuY {níð Au. SðLkLkk ík{k{ûkuºk{kt hnu÷e MkV¤íkkLkwt Lkk{ s økwYËuð Au. íku{ sýkðe økwY ÃkqŠý{kLkk ÃkkðLk Ãkðo ytøkuôzkýÃkqðofLke rðøkíkku ykÃke níke. yk «Mktøku Mk{kht¼Lkk yæÞûk MÚkkLku WÃkÂMÚkík hnu÷kfku÷us Mkt[k÷f nu{ktøk¼kE Ãkxu÷u ík{k{ íkk÷e{kÚkeoykuLku økwY ÃkqŠý{kLkk Ãkðo rLkr{¥kuþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe Mk{ks{kt rþûkf íkhefu ÞkuøÞ ËkÞeíð rLk¼kððk yLkwhkuÄ fÞkouníkku. íÞkhçkkË økwY økwý ¿kkLkLkwt ytík:MVqhLkk ¼ÞwO ðkíkkðhý ykÃkku ykÃk W¼w ÚkÞwt níkwt.yæÞkÃkf rLkYçkuLku yk Ãkðo rLkr{¥ku økwYLkwt SðLk{kt ¼økðkLkÚke Ãký «Úk{ MÚkkLk Au íkuMÃkü fhe yk¼kh rðrÄ fhe níke.rsÕ÷k ¼k.s.Ãkk. fkhkuçkkhe{kt rLk{kÞk

çkkÞz : MkkçkhfktXk rsÕ÷k ¼k.s.Ãkk. MktøkXLkLke Lkðe fkhkuçkkhe{ktçkkÞzLkk ¼q¾u÷ hkuz Ãkh hnuíkk MksLkçkuLk øktøkkhk{ Mk÷kxLke fkhkuçkkheMkÇÞ íkhefu rLkÞwÂõík Úkíkkt Mkki Mk÷kx Mk{ksu íku{Lke rLk{ýqtfLku ykðfkheyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. ¼k.s.Ãkk.Lkk ykøkuðkLkkuyu Ãký íku{LkerLk{ýqtfLku ykðfkhe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

¾kËe økúk{kuãkuøk MktMÚkkLk-y{ËkðkËLkk «{w¾ ÃkËu ðhýeçkkÞz : MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk çkkÞz íkk÷wfkLkk ¼qzkMký økk{Lkk «çkwØyøkúýe yLku h[Lkkí{f fkÞofh þtfh¼kE yuLk. Ãkxu÷Lke ¾kËeøkúk{kuãkuøk ykÞkuøk-{wtçkE(¼khík Mkhfkh) yLku økwshkík hkßÞ ¾kËeøkúk{kuãkuøk çkkuzuo {kLÞ hkßÞLke yøkúuMkh MktMÚkk økúk{ ÷û{e ¾kËeøkúk{kuãkuøk MktMÚkkLk-y{ËkðkËLkk «{w¾ íkhefu Mkíkík çkeS x{o {kxurçkLknheV [qtxkE ykÔÞk Au. økwshkík{kt y{ËkðkË, økktÄeLkøkh,

MkkçkhfktXk, {nuMkkýk, Ãkkxý, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kyku{kt ytíkheÞk¤ ykrËðkMke yLkuykŠÚkf ÃkAkík rðMíkkhku{kt ¾kËe økúk{kuãkuøk ûkuºku hkusøkkh «ËkLk fhíke MktMÚkk økúk{ ÷û{e¾kËe MktMÚkkLk-y{ËkðkËLkwt {kuxwt ÞkuøkËkLk Au íÞkhu çkkÞz íkk÷wfkLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk þtfh¼kEyuLk. Ãkxu÷(¼qzkMký)Lke Mkíkík çkeS x{o {kxu «{w¾ ÃkËu ðhýe fhkíkkt MkkçkhfktXkrsÕ÷kLkk ík{k{ Mknfkhe ykøkuðkLkku Mkrník ÷kuf «ríkrLkrÄykuyu íkuykuLku yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk. ykh.yuLk. EÂLLMxxâqx ykuV LkŠMkøk fku÷usLkwt økkihðr¼÷kuzk : ykh.yuLk.ELMxexâwx ykuV LkŠMktøk fku÷us Äku÷ðkýe ºký hMíkk,r¼÷kuzkh009/10 Lkk «Úk{ ð»ko{kt 44 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt çkuXk níkk.100 % Ãkheýk{ykðíkk ykh.yuLk. ELMxexâwx ykuV LkŠMktøk fku÷usLkwt økkihð ðÄkhðk çkË÷ zkÞhuõxhhkfuþ¼kE «òÃkíkeyu rðãkÚkeo ¼kE,çknuLkkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.r¼÷kuzk fkuxusnkuÂMÃkx÷Lkk MxkV ÃkheðkhLke {nuLkíkLku Ãký rçkhËkðkE níke.çkwZu÷e{kt økúk{eý fûkkLke ¾ku-¾ku MÃkÄko ÞkuòEr¼÷kuzk : r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk çkwZu÷e økk{Lke {kæÞ{ef þk¤k ¾kíku íkksuíkh{kt økúk{eýfûkkLke ¾ku-¾ku MÃkÄko ÞkuòE níke. yk «Mktøku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt çkwZu÷e þk¤kLkk{tz¤Lkk «{w¾ Lkxðh®MknS ze. hkXkuz íku{s EL[kso yk[kÞo ®n{ík®Mkn Ãkh{khuh{kuíMkðLku ¾wÕ÷ku {wõÞku níkku.økúk{eý fûkkLke ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt çkwZu÷e þk¤kLke xe{rðsuíkk çkLke níke yLku çkk¤ ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt þk{¤ÃkwhLke yuf÷ÔÞ þk¤kyu fkiðíkËk¾ÔÞwt níkwt.

ykh.S.çkkhkux fku÷us{kt «ðuþkuíMkð ÞkuòÞkur¼÷kuzk : Mk{ks Mkuðk xÙMx, r¼÷kuzk Mkt[kr÷ík ykh.S.çkkhkux yu{.yuMk. zçkÕÞw.fku÷us r¼÷kuzk{kt íkkhe¾ 1Ãk/7/10 Lkk hkus «ðuþkuíMkðLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.Mk{ks Mkuðk xÙMxLkk {tºke rfíkeofw{kh ykh. çkkhkux,Mkn{tºke LkÞLkkçkuLk rfíkeofw{khçkkhkux,Ãke.xe.Mke fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷,çke.yuz. EL[kso r«LMkeÃkk÷, yu{.yuMk.zçkÕÞw. EL[kso r«LMkeÃkk÷,økútÚkÃkk÷, yæÞkÃkfku,íkkr÷{kÚkeo rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hne íkkr÷{kÚkeoykuLku þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. fku÷usLkk þiûkrýf,rçkLkþiûkrýf MxkV Ãkheðkhu íkkr÷{kÚkeoykuLku þiûkrýf rMkæÄeyku nktMk÷ fhu íkuðeþw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk «ku. Lk]Ãkuþ¼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt. r¼÷kuzkLke þk¤k{kt ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{ ÞkuòÞkur¼÷kuzk : sLk Mkuðk Mkt½ Mkt[kr÷ík {kík]©e yuLk.ykh.yu.rðãk÷Þ{kt íkksuíkh{ktøkútÚkÞkºkk hu÷eLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ þk¤kLkk yk[kÞo ðe.xe.[kinký,økútÚkÃkk÷ LkkhkÞý¼kE Ãktzâk æðkhk økútÚkÞkºkk hu÷e ÞkuòE.hu÷e r¼÷kuzk LkøkhLkk {køkkuo{kt Vhe níke.rðãkÚkeoykuyu Mkwºkku æðkhk sLk òøk]rík Vu÷kðe níke.{wfuþ¼kE Ãke. rºkðuËe, f{÷uþ¼kE{nuíkk,økeheþ¼kE WÃkkæÞkÞ, Ãkhuþ¼kE rºkðuËe íku{s þk¤kLkk rþûkf r{ºkku,rðãkÚkeoyku hu÷e{kt {kuxe{kt MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.hu÷e Mk¼kLkk YÃk{kt VuhðkE níke.þk¤kLkk yk[kÞo æðkhk “ðkt[u økwshkík”fkÞo¢{ ytíkøkoík «kMktrøkf «ð[Lk æðkhkÃkwMíkfLkk {níð rðþu rðþu»k ¼kh {wõÞku níkku. rsÕ÷k [eV fr{þLkhuu MfkWx x›ÃkkuLke {w÷kfkík ÷eÄeòËh : MkkçkhfktXk {kt ¼khík MfkWx økkEz Mkt½Lke «ð]rík ¾qçk s økríkþe÷ yLkuðuøkðkLk çkLkíke òÞ Au.þk{¤kS ¾kíku ðLkçktÄw MfkWx økkEzh {kxu rþûkfkuLkku íkk÷e{ðøko ÞkuòÞu÷ su{kt ykrËðkMke íkk÷wfkLkk {u½hs, r¼÷kuzk, rðsÞLkøkh yLku¾uzçkúñkLke çkÄe Mfw÷kuLkk rþûkfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.íkksuíkh{kt SÕ÷k [eV fr{&™hyíkw÷¼kE rËûkeík yLku SÕ÷k {tºke rLkríkLk¼kE økwsohu rðsÞLkøkh, ðzk÷e yLku Ezhºký íkk÷wfkLke MfkWx x›ÃkkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.«íkkÃkøkZ ftÃkk «kÚkr{f þk¤k,fk÷ðý-ðMkkník «kÚkr{f þk¤kLke {w÷kfkík ÷E MfkWxLke «ð]rík ytøku {krníke ÷eÄeníke. ßÞkhu [kuheðkz nkEMfq÷ yLku frzÞkËhk nkEMfq÷Lke {w÷kfkík ÷E yk çktLkuþk¤kLkk MfkWx ðehku yLku MfkWx {kMxh MkÃxuBçkh {kMk{kt økkuðk ¾kíku ÞkuòLkkh ELxhMxux fÕ[h «kuøkúk{{kt økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk {kxu sLkkh Au íku rðãkÚkeoykuLku [eVfr{&™h yíkw÷¼kE rËûkeíku þw¼kþe»k ÃkkXÔÞk níkk.[kuE÷k ¾zkÞíkk Mk{ksLkwt økkihð

çkkÞz : çkkÞz íkk÷wfkLkk [kuE÷kLkk hneþ, çkkÞz {kfuoxÞkzo{kt ÞkuøkuþxÙuzªøk Lkk{Lke ÃkuZe Ähkðíkk hksuþfw{kh çkkçkw÷k÷ þknLkk Ãkwºk zko.þkiheLk þknu yu{.çke.çke.yuMk. ÃkAe yu{.ze.Lke zeøkúe {u¤ðe yLkuíÞkhçkkË sw÷kE-h010{kt ÷uðkÞu÷ zkoõxh {uzeþeLkLke «ðuþ ÃkrhûkkykÃke MkufLz huLf {u¤ðe y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Þw. yuLk.

{nuíkk fkzeoÞku÷kuSf÷ rð¼køk{kt yuzr{þLk {¤íkkt Mk{økú ¾zkÞíkk Mk{ks íku{s økk{Lkwtøkkihð ðÄkhíkkt ¾zkÞíkk Mk{ksLkk Mkki ©u»Xeyku, fkuxeÞfo {trËh-{nwzeLkk fkhkuçkkhe MkÇÞW{uþ¼kE þkn(fkuxeÞfo ðkMký ¼tzkh-çkkÞz), sÞuþ¼kE þkn(fkuxeÞfo ðkMký ¼tzkh-çkkÞz) Mkrník Mkkiyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.MkkuE÷ nuÕÚk fkzoLkk økkuÕzLk økku÷ {kxu ÃkMktËøkernt{íkLkøkh: rnt{íkLkøkhLke MkkÞLMk fku÷us ¾kíku økkuÕzLk økku÷ {u¤ððk hkßÞ{kt yøkúe{yLku MkkçkhfktXk{kt 9000 MkkuE÷ MkuBÃk÷ ÷uðkLkwt ÷ûÞktfu LkðuBçkh-h010 MkwÄe{kt ÃkqýofhðkLkwt níkwt. íkuLke Mkk{u MkkÞLMk fku÷usu 137Ãkh Lk{qLkkLkwt Ãk]Úk¬hý 30{e sqLkLkk hkusÃkqýo fhu÷ Au. fku÷usLkk yk[kÞo zko.çke.yuMk.Ãkxu÷ yLku MkkuE÷ xuMx yuMkkuMkeyux«kuVuMkh, 3 ÷uf[hh, 10 rçkLk þiûkrýf f{o[khe íkÚkk 70 Akºkkuyu {¤eLku fk{økehefhe níke. hkßÞfûkkLkk fku-ykurzoLkuxh fu.ykh.çkw[u ÷uçkkuhuxheLke YçkY {w÷kfkík ÷Efk{økeheLke «þtMkk fhe níke.W{uËøkZLke þk¤k{kt økwhwÃkqrýo{k WsðkErnt{íkLkøkh: Mke.S. {nuíkk rðãk{trËh þk¤k{kt økwYÃkqrýo{k WsðkE. þk¤kLkk yufrðãkÚkeo Økhk økwY¼rõíkLkku {rn{k ðýoðíkwt ¼sLk hsw fhkÞwt níkwt. íÞkhçkkË rþûkfkuØkhk rðãkÚkeoykuLku økwYÃkqrýo{k rðþuLkwt {níð Mk{òðkÞwt níkwt. ytík{kt þk¤kLkk yk[kÞo¼kLkw«MkkË Ãkxu÷u çkk¤fkuLku þw¼kr»k»k ÃkkXÔÞk níkk.EÕðËwøko rðãkMktfw÷{kt økwhwÃkqrýo{k WsðkErnt{íkLkøkh: EÕðËwøko rðãkMktfw÷{kt økwYÃkqrýo{k Ãkðo WsðkÞw níkwt. rðãkÚkeoyku ØkhkMðkøkík, yr¼LkÞøkeík, yufÃkkºkeÞ yrÇkLkÞ ðøkuhu fhkÞwt níkwt. çke.fu.5xu÷,fu.yu{.Ëðuyu yk fkÞo¢{{kt WÃkrMÚkík hÌkk níkk.rnt{íkLkøkh{kt økwhwðtËLkk fkÞo¢{ ÞkuòÞkurnt{íkLkøkh: ®n{íkLkøkhLke MkkÞLMk fku÷usLkk yuLk.yuMk.yuMk ÞwrLkx Økhk økwYðtËLkkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw. su{kt «k .zko. su.yuMk.Ãkxu÷, «ku. yku. yu{ .Ãke.xªxeMkhkyu økwYÃkqrýo{kLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt {kÞ ykuLk nkEMfw÷Lkkr«.yu{.ykE.Ãkxu÷u ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkw yLku Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «ku. yku.zko.yu{.yu{.«òÃkríkyu fÞwO níkwt.

rûkó Mk{k[khMkt

Happy Birthday

Ä]ð Ãkh{khÃkÃÃkk : MkwrLk÷fw{kh{B{e : MkkuLk÷çkuLksL{ íkk.30-7-h004YÃkLkøkh íkk. çkkÞz

þw¼{T MkøkhÃkÃÃkk: yÕÃkuþfw{kh{B{e: Är{o»XkçkuLksL{ íkk.3-8-08MÚk¤: Ezh

sL{u»k ¼kðMkkhÃkÃÃkk : fkirþffw{kh{B{e : rçkLkkiíkeçkuLksL{ íkk.30-7-h007{kuzkMkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷ íkk.2

ík÷kuË íkk÷wfkLkk ykþhu 90sux÷k økúkBÞ rðMíkkhku{kt ík÷kuË MkçkrzrðÍLk îkhk Vk¤ððk{kt ykðíkkußÞkuríkøkúk{ rðs ÃkwhðXk{kt íktºkLkeçkuËhfkheÚke rðs VkuÕxLku fkhýu rËLk«ríkrËLk rðs VkuÕx ÚkðkLke ðnu÷eMkðkhu yLku MkktsLkk Mk{Þu íkk÷wfkLkkøkúkBÞ rðMíkkhku {kt rðs «ðkn zq÷ ÚkEsíkkt íkk÷wfkLke sLkíkk ºkkne{k{Ãkkufkhe WXe Au. yk çkkçkíku íktºkLkwtðkhtðkh æÞkLk Ëkuhðk Aíkkt íktºk {kºkrðs VkuÕx ÚkÞku Au.Úkkuzkf Mk{Þ{ktrðs ÃkwhðXku fkÞohík ÚkE sþu íku shxý fhu hk¾u Au.íÞkhu {kºk Mkk{kLÞÍkÃkxw ÃkzíkkLke MkkÚku s rðs «ðkn zq÷ÚkE síkkt ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXuAu. íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt AqxkAðkÞk yLku Íh{heÞk ðhMkkË Lku

÷ELku Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{ktÃkkýeLkk ¾kçkku[eÞk yLku fkËð rf[zÚkíkkt yMktÏÞ «{ký{kt Íuhe Sð stík-wyku yLku {åAhku Lkku WÃkÿð ðÄe síkktíkkuçkk Ãkkufkhe WXu÷e sLkíkk MkktsLkkMk{Þu s íkk÷wfk Lkk y{wf rVzhku Lkkurðs «ðkn xufLkef÷ ¾k{e Lku ÷ELkuçktÄ Ãkze síkkt rðs «ðkn zq÷ ÚkE síkkunkuÞ Au.íkku õÞktf rðs «ðkn {kt nkEðkuÕxus yLku ÷ku ðkuÕxus Ãký ÚkíkktyLkuf ÷kufku Lkk rðs WÃkfhýkuLku Ãký{kuxw LkwfMkkLk ÃknkuåÞwt nkuðkLkwt òýðk{¤u÷ Au.suÚke íktºk îkhk íkkfeËu ykytøku fkuE ÞkuøÞ rLkhkfhý ÷kððk{ktykðu yLku rðsÄkhfku Lku rLkÞ{eík yLkuMk{ÞMkh rðs «ðkn {¤e hnu íkuðkÃkøk÷k ¼hðk{kt ykðu íkku íku rðsÄkhfku Lkk rník {kt hnu Au.íku{ íkk÷wfkLkesLkíkk yu hku»k ¼uh sýkÔÞw níkw.

ík÷kuË íkk÷wfkLkk økúkBÞÃktÚkf{kt ðes ÄktrÄÞk

fk÷kü{e, MkqÞo yk&÷u»kk{kt- ðknLk Ëuzfku,©uc MkktMkË Ãkwhw»kku¥k{ {kð÷tfhLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË ykX{,{tøk¤ðkh, íkk. 3-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík :2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk :MÃkUËkh{Ë. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk :þkçkkLk. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 22-

46 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 29-10 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 5-10 MkwÄe).[tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý :çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : øktz f. 27-42 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo :fk÷kü{e. * yk&÷u»kk{kt MkqÞo «ðuþ f. 07-58 ðknLk Ëuzfku. fuh Ãkqò (rºkÃkwhk).* íkusMðe rþûkýþk†e- rMkØktíkrLkc hksÃkwhw»k íkÚkk ©uc MkktMkË ©e Ãkwhw»kku¥k{økýuþ {kð÷tfhLkku sL{rËLk. s. íkk. : 3-8-1928. * f]r»k ßÞkurík»k : yksufk÷kü{e yux÷u MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk íkÚkk MkqÞo yk&÷u»kk Lkûkºk{kt «ðuþ fhíkkunkuðkÚke s¤kþÞ{kt Ãkkýe Ãkw»f¤ ¼hkÞ. nðk{kt íkÚkk ðLkMÃkrík{kt ¼us yLku ¼eLkkþðÄðk Ãkk{u. yk&÷u»kk yux÷u ¼ªsððwt-íkhçkíkh fhðwt. LkûkºkLkku «¼kð ðLkMÃkríkWÃkh rðþu»k òuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

1873{kt fku÷økuxftÃkLkeyu Ãknu÷e ðkhxqÚkçkúþ çkLkkÔÞwt níkwt fusu çkhýe{kt WÃk÷çÄnkuÞ.fkurzÞkf hªA su {kºky÷kMfk{kt s òuðk{¤u Au íku ykX Vqx÷tçkkE Ähkðu Au yLku1,700 ÃkkWLzLkwtðsLk Ähkðu Au.Ãknu÷e xkuLfk xÙf 1947{kt çkLkkððk{kt ykðe níke.yuf ÃkuÂLMk÷Lke {ËËÚke ÷øk¼øk 40 rf{e ÷ktçke hu¾k Ëkuhe þfkÞ Au.¾kuhkf fu ÃkeýktLku Mkwhrûkík hk¾Lkkhk xeLkLke þkuÄ 1810{kt Úke níke. ykxeLk Ãkexh zwhkLzu þkuæÞk níkk.

ykze [kðeyku(1) «íÞufLke ðk¤LkeMxkE÷Lke....y÷øk y÷øk nkuÞ Au(4)(4) ÄqtMkhe (2)(7) ykSS, fk÷kðk÷k (3)(9) þíkhtsLkwt ÃÞkËwt (3)(10) hkíkk htøkLkk fËLke yuf òrík(3)(12) «MkLLkíkk (3)(13) ðkhkMkýe yk Lkk{u Ãkýyku¤¾kÞ Au (2)(14) yý{ku÷, y{qÕÞ (3)(16) ðkˤLke øksoLkk yLkuðes¤eLkk Íçkfkhk (4)(19) Ãkkýe{kt nhíkwt-Vhíkwt yLkuhnuíkwt «kýe (4)(21) yuf íkuòLkku (2)(23) ¾eÕÞk rðLkkLkwt LkkLkwt Vq÷ (2)(24) «Ãkt[, A¤ (3)(26) yk¤Mkw (2)(27) ¼kÞko, ÃkíLke (2)(28) fw{¤wt, fwýwt (3)(30) ËqÄ- ¼kíkLke yuuf øk¤eðkLkøke (2)(31) {kr÷fe,n¬, Mðk{eíð (2)(32) yLkw{rík, ÃkhðkLkøke (2)Q¼e [kðeyku(1) ºký f÷kfLkku Mk{Þ (3)(2) ËÞkðkLk, fMkýkðk¤wt (3)(3) ¾e[ku¾e[ (2)(5) hk{Lkk SðLkLkk rðrðÄ«Mktøk (4)

(6) rLkhk¤wt, sqËwwt Lkku¾wt (2)(9) Lkk{hS, LkkhkS (3)(11) VLkk- VkríkÞk, Lkk{-rLkþkLkLk hnu yuðwt (3)(13) {uþ (3)(15) yu søkíkLkku íkkík fnuðkÞ Au(3)(16) {kuZk WÃkhÚke øk÷kuVkLkeçknkhLke çkksw (2)(17) Þktrºkf çk¤Úke WíÃkLLk Úkíkeyuf «fkhLke þÂõík (3)(18) MkkhkÃkýwt, Mkk÷wfkE (3)(20) MkeÄwt sðkLku çkË÷u {kuxwt [¬hÚkkÞ yu{ sE ykððwt íku (4)(22) økqt[ðkÞu÷wt (3)(23) ÃkËkÚko MkkV fhíkk ÃkkA¤ðÄíkku f[hku (3)(25) Mknus Eþkhík fu Mkq[Lkk (3)(26) Mkw¾Lkku yLkw¼ð fhLkkhwt (2)(27) rÃkíkkLkk rÃkíkk (2)(29) ykLktË, {kus (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-12 7-00 19-18rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1026 Lkku Wfu÷

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 33h Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

y{urÍtøk VuõxTMk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 425

þçË- MktËuþ 1027

nuÕÚk Ã÷Mk

2 5 6 7 86 5

8 9 21 2 4 8 6

6 2 4 94 5 7 2

4 2 38 6 9 1 4

3 4 7ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

2 4 1 3 8 7 6 5 93 8 9 5 1 6 4 2 77 6 5 2 4 9 8 3 15 7 6 8 2 3 9 1 48 9 3 4 6 1 5 7 24 1 2 7 9 5 3 8 61 2 8 6 5 4 7 9 36 5 7 9 3 2 1 4 89 3 4 1 7 8 2 6 5

MktþkuÄLkLkk ykÄkhu yuðwt òýðk{éÞwt Au fu zkÞkrçkxeMk yLku nkEç÷z«uþhLkk ËËeoykuLku íku{Lkk îkhk÷uðk{kt ykðíke Ëðkyku õÞkhuf ½kíkfLkeðze þfu Au. òu yk Ëðk ÷uðkLkeþYykík fÞko çkkË Mkíkík ¾ktMke hnuíkenkuÞ yÚkðk Mkkhðkh þY fhðk AíkktfkuE [kuõõMk Ãkrhýk{ Lk {¤íkwt nkuÞ fuMkwÄkhku òuðk Lk {¤íkku nkuÞ íkku ík{u suËðkyku ÷ku Aku íkuLke rðÃkheík yMkh nkuEþfu Au.

òu ykðwt Úkíkwt nkuÞ íkku yk ÷ûkýLkun¤ðkþ{kt ÷eÄk rðLkk íkçkeçkLkku MktÃkfo

fhðku sYhe Au. íkçkeçkkuLkwt {kLkðwt Au fuyuðe ½ýe Ëðkyku {kfuox{kt WÃk÷çÄ Ausu yuf s çke{khe {kxu swËe swËeVk{koMÞwxef÷ ftÃkLkeyku îkhkçkLkkððk{kt ykðu Au. íku{kt õÞkhuf yuðkfLxuELk Ãký nkuE þfu Au, su ík{khkþhehLkk çktÄkhýLku yLkwfq¤ Lk ykðíkknkuÞ. ykðk Mk{Þu íkuLku LkshytËks fÞkorðLkk ðu¤kMkh rLkËkLk {u¤ðe ÷uðwt sYheAu. fux÷ef Ëðkyku yMkhfkhf nkuÞ Au,Ãkhtíkw íku Ëhuf ËËeoLku {kVf ykðu íku sYheLkÚke.

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s y{urhfk{kt

hkursÂø÷xkòuLkLkk fkuÂBçkLkuþLkðk¤eËðkyku Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe Ëuðk{ktykÔÞku, fkhý fu yk ËðkLkk WÃkÞkuøkLkufkhýu ËËeoyku{kt çknku¤e {kºkk{kt Mkkuòykðe sðk, ïkMk [zðku, ðsLk ðÄðwtyLku ÓËÞLku ÷økíke çke{kheykuLkkt÷ûkýku òuðkt {éÞkt níkkt. íkuÚke òu fkuEÃký Ëðk ík{khk íkçkeçk îkhk ÷¾eykÃkðk{kt ykðu yLku íku ÷eÄk çkkË fkuEÃký «fkhLke íkf÷eV òuðk {¤u íkku MkkiÚkeÃknu÷kt ík{khk íkçkeçk ÃkkMku sE™u õÞktfyk ËðkykuLku fkhýu íkku LkÚke hÌkwt Lku?íkuLke íkÃkkMk fhkðku.

ËðkykuÚke Úkíke ykzyMkh Mkk{u [uíkku

ð]»k¼

Mk{MÞkykuLkku ytíkyufË{ ¼÷u Lk ykðeþfu, Ãkhtíkw Wfu÷sYh sýkÞ. «ðkMk.Mkk{krsf «økríkytøku MkkLkwfq¤íkk.

yøkíÞLkefk{økehe ytøkuLkeíkf MkòoÞ. ykŠÚkf«&™ n÷ ÚkkÞ.{Lk Ëw¼kíkwt sýkÞ.

®Mkn

ykÃkLkk yÄqhktfkÞkuoLku ÃkqhktfhðkLke íkf-MkkLkwfq¤íkk òuEþfþku. «økríkLkku«fkþ ͤfu.

íkw÷k Ä™

MkV¤íkk {u¤ððkðÄw «ÞíLkku sYheçkLku. r{ík yLkurðíkLke ®[íkksýkÞ. «ðkMkÚkkÞ.

fwt¼

MktÞ{ yLkuMðMÚkíkkÃkqýohnuðkÚke fkÞoV¤ Mkkhwt {¤u.øk]nrððkËxk¤òu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke {qtÍðýLkkuWfu÷ {¤íkkusýkÞ. íkrçkÞíkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.yøkíÞLkwt fk{ Úkíkwt÷køku. ¾[o ðÄu.

{u»k

ykÃkLke yøkíÞLkeçkkçkíkku ytøkuíkýkð-®[íkk nþuíkku Ëqh ÚkkÞ.«ðkMk. MðsLkLkkuMknfkh.

MktÞ{ yLkuMðMÚkíkkÃkqýohnuðkÚke fkÞoV¤Mkkhwt {¤u.øk]nrððkËxk¤òu.

«ð]r¥kþe÷ yLkuMkr¢Þ hnuðwt Ãkzu.fkixwtrçkf þktríkò¤ðe þfþku.«ðkMkLke íkf {¤u.

LkMkeçk frXLk÷køku, Ãkhtíkw«ÞíLkku îkhk sYhfrXLk {køko Mkh¤çkLku. Mkk{krsf-fkixwtrçkf «&™ Ãkíku.

«ð]r¥kþe÷ yLkuMkr¢Þ hnuðwt Ãkzu.fkixwtrçkf rððkËrLkðkhe þfþku.÷k¼Lke íkf {¤u íkuÍzÃke ÷uòu.

MkkLkwfq¤MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøkfhe ykøk¤ ðÄeþfku. r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

5 Mkt Ë øke

Mkwzkufw - 424 Lkku Wfu÷

1 2 3 4

6 7 8 9

10 11

12 13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28 29 30

31 32

Mk { MÞk ÔÞ Mkw ¾

¾e s { Mík f øk ðo

f Þk ík Ãk rù {

yk çk ÷ ðk hwt íkk fku

¼k f çke ÷ku yk øk

y h Mk çk Äk çk ¤ku

s çk hk økku h ¾

f ðk Mkku h X ík Mkw

f zwt BÞ þ h Ë

çkkÞz : ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ÃkkuÞzkøkk{Lkk ÃkkxeÞk LkSf ÃkkuÞzk økk{Lke{rn÷kyku hr¾Þk÷ økk{u ÷kufk[khu heûkk÷ELku økÞk níkk yLku Ãkhík Vhe hÌkkníkk íÞkhu ÃkkuÞzk økk{Lkk ÃkkxeÞk LkSfheûkk [k÷fu fk{ yÚkuo heûkk Úkku¼kðe níkeíku s Mk{Þu ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíkk fkh[k÷fu heûkkLku x¬h {khíkkt {rn÷kykuÚke¼hu÷e heûkk ôÄe ð¤íkkt heûkk{kt çkuXu÷e9 {rn÷kyku heûkk Lke[u ËçkkE síkk RòÚkðk Ãkk{e níke..

çkkÞz{kt 19 V¤e¼qík fhðk {kxu yksrËLk MkwÄe

fkuE «ÞkMkku fhkÞk Lk níkk. íÞkhu çkkÞzLkøkhÃkkr÷fkyu çkkÞzLkk LkøkhsLkkuLkuSðLk ÃkÞOík øktËfe{ktÚke {wõík fhðk {kxurLkýoÞ fÞkou nkuÞ íku{ çkkÞz{kt Yk.19fhkuzLkk ytËkSík ¾[uo ¼qøk¼o økxhÞkusLkk íkiÞkh fhkþu yLku çku ð»ko{ktÞkusLkk MktÃkqýo heíku fkÞoðtríkík fhkLkkhnkuðkLkwt çkkÞz Ãkkr÷fk fkhkuçkkhe yæÞûk[e{Lk¼kE Ãkxu÷, «{w¾ ¼e¾k¼kE{fðkýk, WÃk«{w¾ ¼÷w¼kE Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu çkkÞz{kt øktËkÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu fhkuzkuLkk ¾[uo íkiÞkhÚkLkkhe økxh ÞkusLkk {kxu yusLMkeyuík{k{ MÚk¤ ÂMÚkríkLkku yÇÞkMk fhe 6ÃktÃketøk MxuþLkku W¼k fhðkLkku rLkýoÞfhkÞku Au yLku yk MxuþLkku WÃkh su íkurðMíkkhLke øktËfe yufºk fhe íkuLkku Lkkþfhðk {kxuLke Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðeAu. çkkÞzLkk ÷k¾uïhe rðMíkkh{ktM{þkLk øk]n LkSf ykðu÷k MkðuoLkt.903, ðkhuýk hkuz, {÷kýeÞk,MkwtËhÃkwhk, yhsýðkð yLku ÄzwþeÞk{X

¾kíku yk ÃktÃkªøk MxuþLkku W¼k fhkþußÞkhu çkkÞz LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkuMktÃkqýo øktËfe {wõík fhLkkhe yk ¼qøk¼oøkxh ÞkusLkk ËhBÞkLk su hMíkkykuLkuLkwõMkkLk Ãknkut[þu íkuLke {hk{ík ÃkýfkuLxÙkõx ÷uLkkh yusLMkeLkk rþhu hnuþuyLku økxh ÞkusLkk MktÃkqýo fkÞoðtríkík ÚkÞkÃkAe çku ð»ko MkwÄe íkuLke ò¤ðýe ¾wËyusLMke fhþu íku{ Ãký òýðk {¤u÷ Au.rnt{íkLkøkh{ktÚke

nTËÞ Mk{kLk LÞkÞ{trËh rðMíkkh{ktykðu÷k çknw{k¤e ¼ðLk{kt SÕ÷kMk{kníkko Mkrník swËe swËe f[uheykuykÃku÷e Au. LÞkÞLke yËk÷íkku Ãký yksrðMíkkh{kt Au. yk rðMíkkh{kt ykfkhfkuBÃk÷uûk{kt økík hkrºkyu fkuE yòýe †eçkk¤fLku sL{ ykÃke {]ík nk÷ík{kt íÞSËeÄwt níkw. ðnu÷e Mkðkhu fkuBÃk÷uûkLkkðuÃkkheyku ËwfkLk ¾ku÷ðk ykÔÞk íÞkhuíku{ýu {]ík çkk¤fLku òuÞwt níkwt.òuíkòuíkk{kt ÷kufkuLkk xku¤k W{xâk níkkyLku LÞkÞ{trËhLkk Ãkku÷kuøkúkWLzrðMíkkh{kt hnuíkk {ËLk÷k÷ ÃkLLkkhk{«òÃkríkyu Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e {]ík çkk¤fLkku fçòu÷E íkuLku rnt{íkLkøkh ykÃke xkWLk Ãkku÷eMkMxuþLku çkk¤fLku íÞS ËuLkkh yòýe

{rn÷k rðYæÄ økwLnku Ëk¾÷ fhe nuzfkuLMxuçk÷ Mkíke»k¼kE íkÃkkMk [÷kðehÌkk Au.çkk¤fLku sL{ ykÃke {]íknk÷ík{kt íÞS ËuLkkh yu {{íkk rðnkuýe{kíkk fkuý nþu ? yu «&™ çkÄkLkk {kuZu[[koE hÌkku níkku. íÞkhu Ãkku÷eMk íkÃkkMk{ktþwt çknkh ykðu Au íku òuðwt hÌkwt ?íÞòÞu÷ çkk¤f

þh{sLkf çkkçkík Au.SÕ÷kLke ðzef[uhe ykøk¤ Ãkkøk÷ {rn÷kyku yLkuÃkwY»kku çkkçkíku yðkh-Lkðkh VheÞkËkuW¼e ÚkE Au. Ãkhtíkw, íktºk Økhk fkuEËhfkh ÷uðk{kt ykðe LkÚke. [[koykuMkk[e nkuÞ íkku yLÞ Ãkkøk÷ {rn÷kykuyk rMÚkrík{kt Lk {qfkÞ íku {kxu Ãký íktºkyuÃkøk÷k ÷uðkLke sYh Au. nswÞu {kuzw ÚkÞwLkÚke... Lkuºkk{÷e økk{u

sÞtrík¼kELku ¾çkh Ãkzíkkt íkuykuyuíkwhík s MÚk¤ Ãkh ykðeLkuLkøkhÃkkr÷fk{kt òý fhe yLku SðËÞk«u{eykuLku ½xLkk MÚk¤u çkku÷kðe ËeÄkníkk. çkkË{kt økk{Lkk MkhÃkt[ çkkçkw¼kE ,MkÇÞ LkktLkS¼kE ½xLkk MÚk¤u ykðe íkuLkuçk[kððkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke.MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞkÚke yk çk[kðfk{økehe{kt LkøkhÃkkr÷fkLkk {kýMkku,

yuMk.ykE., íkÚkk EzhLkk {kýMkku ÷køÞkníkk. ðhMkíkk ðhMkkË{kt çkÄk SðËÞk«u{eyku ¾zuÃkøku W¼k hÌkk níkk yLkuxÙuõxhLke ½kuze îkhk økkÞLku Ãkkt[ f÷kfLkesnu{ík çkkË çknkh fkZðk{kt ykðe níke.íÞkhu økkÞ Ãkøku ½kÞ÷ ÚkE níke. yk MÚk¤uEzh þeík fuLÿ{ktÚke zkuõxhLku ÃkýyøkkWÚke çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkksu{ýu Mkkhðkh økkÞLku Mkkhðkh ykÃkeníke. hkºku 10 ðkøÞk MkwÄe økkÞLkuçk[kððkLke fk{økehe [k÷e níke. çkkË{ktEzhÚke {tøkkðu÷ Ãkktshk{kt økkÞLku {qfeLkuEzh ÃkktshkÃkku¤{kt ÷E sðkE níke. íÞktøkkÞLke ðÄw Mkkhðkh nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. Ezh ÃkktshkÃkku¤Lkk zkuõxhhksw¼kE [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkkÞLkku ÃkkA¤Lkku Ãkøk ¼ktøke økÞku Au.íku{s ykøk¤ yLku ÃkkA¤Lkk Ãkøku EòAu.íkuLku Ãkøku Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLkku ÃkkxkuçkktÄe Mkkhðkh fhe Au. íku{ýu sýktÔÞwt níkwtfu, yk økkÞ 7h f÷kf{kt Vhíke ÚkEsþu,Ãkhtíkw íku ºký Ãkøku s [k÷e þfþu.Ëkð÷eLkk MkhÃkt[

ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh,{kuzkMkk íkk÷wfkLkk Ëkð÷e økúk{Ãkt[kÞík{kt ykhkuøÞ Mkw¾kfkhe nuzu økúk{rðfkMk yusLMke Økhk Vk¤ððk{kt ykðu÷

LkkýkLke MkhÃkt[ Økhk W[kÃkík fhðk{ktykðe nkuðk ytøkuLke òý fhðk Aíkkt íktºkØkhk yksrËLk MkwÄe fkuE fkÞoðknefhðk{kt ykðe LkÚke. yøkkW íkk.1Ãk-Ãk-10 Lkk ÃkºkÚke yk økuhherík çkkçkíku òýfhðk{kt ykðe níke. Mkhfkhe LkkýkLkkuËwÔÞÞo ÚkÞku nkuðk Aíkkt íktºk Økhk ykt¾ykzk fkLk fhe Mknfkh ykÃkðk{kt ykðehÌkku nkuðkLkk ykûkuÃk Mkn f÷ufxhLkufhðk{kt ykðu÷ hswykík{kt Mkku¤Úke Mk¥kh÷k¾Lke ÞkusLkkLkk LkkýkLkku ËwÔÞÞo,MkhfkhLkk Lkkýk MkeÄuMkeÄk MkhÃkt[Lkkr¾MMkk{kt, yuf s ÔÞrfíkLku çkuðzk Lkkýk[qfððk, {hý Ãkk{u÷ ÔÞrfíkLku ÃkýLkkýkLke [qfðýe yLku çke.Ãke.yu÷ Lkku÷k¼, yuf s ÔÞrfíkLku yu.Ãke.yu÷ yLkuçke.Ãke.yu÷ Mkrník yLkuf økt¼eh ykûkuÃkkufhðk{kt ykÔÞk Au. Ëkð÷e økúk{sLkkuØkhk hku»kÃkqðof [e{fe Wå[khkE níke fu,ykøkk{e [kh-Ãkkt[ rËðMk{kt {rn÷kMkhÃkt[ yLku íkuLkk Ãkrík Økhk ÚkÞu÷fk{økeheLke íkÃkkMk nkÚk Ähe ÞkuøÞÃkøk÷k Lkne ÷uðkÞ íkku Lk Aqxfu ¼q¾nzíkk¤ WÃkh WíkhðkLke Vhs Ãkzþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økúk{sLkkuLkehswykíkLkku hkßÞfûkkyuÚke «íÞw¥kh{éÞku níkku Ãkhtíkw SÕ÷k fûkkyuÚke yuf

Ãký yrÄfkheLkku sðkçk{éÞku LkÚke.ykrËðkMkeLkk {kuík

{wsçk íku{Lkk Ãkwºk íkÚkkíku{Lkk ¼kELkk yu÷.Mke.hsw fhu÷ níkk.ykfYLËøkk{Lkk ík÷kxe©e yu Ãký{Lknh¼kELku rnLËw ðMkkðkykrËðkMke òríkLkk Au suLke¾kºke fhe Ëk¾÷ku ykÃÞkuníkku. Aíkkt {k{÷íkËkhMkku÷tfeyu ík÷kxe Ãkh Ãký¼hkuþku hkÏÞku Lk níkku yLkuÃkkt[ Úke A Ĭk ¾ðzkðeAuÕ÷u rsÕ÷k Mk{ks fÕÞký{ktÚke ykÃkLku òríkLkwt«{ký {¤þu íku{ fne{Lknh¼kE LkursÕ÷kLkku Ĭku Ãký¾ðzkðu÷ yLku rsÕ÷kMk{ks fÕÞký {ktÚkeÃký {k{÷íkËkh ÃkkMku sík{Lku òríkLkwt «{kýÃkºk {¤þu.ÃkAe ÃkkAk{k{÷íkËkh ykuVeMkuykðeLku hswykík fhíkktÃkkAku Vhe fkfk, Vwyk,VkuE øk{uíku yufLkwtyu÷.Mke.÷E ykðku íkkus Ëk¾÷ku {¤þu. Ãkhtíkw{Lknh¼kE ðMkkðkLkkfkfk, VkuE fu Vqyk

y¼ý nkuðkLkk fkhýu yu÷.Mke.LkÚke yLkuÃkuZe Lkk{wt Ãký hsw fhu÷ níkwt. Aíkkt Ãký{Lknh¼kELku ÄLkMkwhk {k{÷íkËkhMkku÷tfeyu òrík ytøkuLkwt «{kýÃkºk ykÃÞwtLkne yLku AuÕ÷u íkuh rËðMk ÃkAe sýkðu÷fu ík{Lku òrík ytøkuLkwt «{kýÃkºk òuEíkwtnkuÞ íkku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ÃkkMkuÚke{¤þu. {Lknh¼kE íkk÷wfk rðfkMk yÄe-fkhe ÃkkMku Ãký økÞk íÞktÚke Ãký yufsMkðk÷ fu {k{÷íkËkh ÃkkMkuÚke s ík{Lku«{kýÃkºk {¤þu. yk [kiË rËðMkLkeËkuzÄk{ fhe ÃkiMkkLkwt Ãkkýe fhðk AíkktÄLkMkwhk {k{÷íkËkh Mkku÷tfeyu «{ký «ºkLk ykÃkíkkt {Lknh¼kE [wLke¼kE ðMkkðkÚkkfeLku ÃkkAk ½hu økÞu÷ níkk.yLku çkeòrËðMku íku{Lkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt.yk ytøku{kuzkMkk «ktík yrÄfkhe fu.yuMk.ðMkkðkîkhk ÄLkMkwhk {k{÷íkËkh ÃkkMku ¾w÷kþku{ktøkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt «ktík ykuVeMk{kuzkMkk ¾kíkuÚke òýðk {¤u÷ Au. rs. Ãkt.Lke [qtxýe

fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkçkhfktXkrsÕ÷k ¼k.s.Ãkk.Lkk ÃkËkrÄfkheyku WÃkhsu «fkhu ykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au íkuykûkuÃkkuÚke {íkËkhku rð{w¾ ÚkkÞ íkkufkOøkúuMkLke çkuXfku{kt ðÄkhku Úkþu íkuðwt Ëu¾kEhÌkwt Au. òu fu rsÕ÷k{kt Lkðkt ðkuzorMk{ktfLkÚke fkOøkúuMkLku Ãký yLkuf çkuXfkuøkw{kððe Ãkzþu íku s heíku ¼k.s.Ãkk.LkuÃký fux÷ef çkuXfku økw{kððe Ãkzu íkuðwtËu¾kE hÌkwt Au. òufu {íkËkhkuLkku r{òss hksfeÞ ÃkûkLku íkksÃkku»ke fhkðíkk nkuÞAu íku Mðefkhðwt hÌkwt yLku ÷kufWÃkÞkuøkefk{ku s Mkk[e {qze nkuðkLkwt fux÷kf ÃkeZhksfkhýeyku sýkðe hÌkk Au. rsÕ÷k{ktMkt¼rðík heíku ykuõxkuçkh {kMk{kt rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke [qtxýeyku ÞkusðkLke nkuEhkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk ykËuþku yLkwMkkhrsÕ÷k [qtxýe þk¾kyu ík{k{ rðMíkkhku{ktðkuzo ðkEÍ Vkuxk MkkÚkuLke {íkËkh ÞkËe{ktykìøkü MkwÄe{kt íkiÞkh fÞkoLkku rLkùÞfÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au.

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

TUESDAY, 3 AUGUST 2010SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.02®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk çkkuheÞk

økk{Lkk Mke{kzk{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkkçkkEf [k÷f (Lkt.S.su.1-suS-4630)yu hMíku síke hknËkhe {rn÷køkshkçkkLku òuhËkh x¬h {khíkkt íkuykuhMíkk WÃkh ÃkxfkE Ãkzâk níkk ßÞkt{kÚkk íkÚkk þhehLkk ¼køku økt¼eh EòÃknkut[íkkt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu ykyfM{kíkÚke øk¼hkE WXu÷ku çkkEf[k÷f çkkEf {qfe ¼køke Aqxâku níkku.yk çkLkkð ytøku {]íkf {rn÷kLkk ÃkwºkË÷Ãkík®Mkn {fðkýkLke VrhÞkËLkkykÄkhu xkWLk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au. ßÞkhu yøkkWÃkwºkLke çkkEfLke x¬hu sLkuíkkLkwt {kuíkÚkÞwt níkwt íkuðe rðøkíkku Ãkku÷eMk MxuþLkÚke«kó ÚkE níke Ãkhtíkw ÃkwºkLke çkkEfLkex¬hÚke Lknet Ãkhtíkw yLÞ çkkEf[k÷fLke x¬hu {kuík rLkÃkßÞkLkwt òýðk{¤u÷ Au.

çkkuheÞk{kt çkkEfLkex¬hu hknËkhe{rn÷kLkwt {kuík

heûkkLku fkhu x¬h{khíkkt 9Lku Eò

W¥kh økwshkík{kt31 xfk, ÄLkwMkhk yLku ík÷kuË{kt 36

xfk íkÚkk {nuMkkýk SÕ÷kLkk rðòÃkwh{kt36.7Ãk xfk ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. sÞkhuMkkçkhfktXk SÕ÷kLkk Ezh íkk÷wfk{ktÃk9.83 xfk , Ãkkxý SÕ÷kLkk Mk{eíkk÷wfk{kt 86 xfk, rMkæÄÃkwh íkk÷wfk{kt69.h1 xfk , nkhes{kt 78 xfk ,{nuMkkýk SÕ÷kLkk fze íkk÷wfk{kt94.61 xfk , çku[hkS íkk÷wfk{kt89.77 xfk, Mkík÷kMký{kt 60.h3 xfkíkÚkk çkLkkMkfktXk SÕ÷kLkk zeMkk{kt93.40 xfk, ÄkLkuhk{kt 91.38 xfk ,Ëktíkeðkzk{kt 9Ãk.93 xfk LkkUÄÃkkºkðhMkkË LkkUÄkÞku Au. AuÕ÷k h4 f÷kfËhr{ÞkLk {nuMkkýk SÕ÷kLkk çku[hkS{ktMkktçku÷kÄkhu ðhMkkË ðhMkíkk 6 #[ sux÷kuðhMkkË LkkUÄkÞku Au. sÞkhu {nuMkkýk yLkurðMkLkøkh ÃktÚkf{kt çku #[ sux÷ku ðhMkkËLkkUÄkÞku Au. økEfk÷u ÚkÞu÷ MkkðorºkfðhMkkËLku Ãkøk÷u çkLkkMkfktXkLkk zeMkkíkk÷wfk{kt 4Ãk {e.{e., fktfhus íkk÷wfk{ktÃk6 {e.{e., MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk {u½hs

íkk÷wfk{kt 64 {e.{e., çkkÞz{kt Ãk1{e.{e., «ktríks{kt ÃkÃk {e.{e.,ðzk÷e{kt 44 {e.{e., Ãkkxý SÕ÷kLkkhkÄLkÃkwh{kt Ãk1 {e.{e. Lkku tÄÃkkºkðhMkkË ðhMÞku níkku.ËÄk÷eÞk{ktÚke ÃkfzkÞu÷k

ysøkh WÃkh ¾uíkhLkk {kr÷fLkeLksh Ãkze síkkt fkuE LkwfMkkLk ðøkhnu{¾u{ yk ysøkhLku Sðíkku Ãkfzðk{ktðLk rð¼køkLke xe{ MkV¤ hne níke.ytËksu 4ÃkÚke Ãk0 fe÷ku ðsLk Ähkðíkkyk ysøkh {éÞku nkuðkLkk Mk{k[kh{kuzkMkk Lkku{o÷ ðLk rð¼køk LkkhuLshyu{.ðe.íkehðk÷kLku Mk{k[kh {¤íkktíkuyku Mkíðhu MÚk¤ ÃknkU[e fkuEÃký òíkLkeEòyku ÃknkU[u íku Ãknu÷k ysøkhLku MkneMk÷k{kík Ãkfze Ãkkzðk{kt MkV¤ hnÞkníkk.yk òu¾{e yLku MkV¤ fk{økehe{kthuLsh yu{.ðe.íkehðk÷k Lku VkuhuMxhMke.ykh.òu»ke,yu{.ðe.Ãkh{kh Mkrníkçkexøkkzo yLku økúk{sLkkuLkku Mknfkh «kóÚkÞku níkku.ÄLkMkwhkLkk ykhkuøÞf{eo

LkÚke yLku fux÷kfLkk Lkk{ku ÷kune÷eÄk ðøkh ÷¾e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. suLkkÃkwhkðk YÃku Lkð sux÷k ÔÞrfíkykuLkk

yuVezuðex Ãký fhkðe hswykík{kt Ãkwhkðkíkhefu òuzðk{kt ykðu÷kt Au. f{o[kheyÕÃkuþ hkð÷ Økhk ÄLkMkwhk{kt yufktík{kt{fkLk ¼kzu hk¾e rçkLkyrÄf]ík heíku íÞktfk{økehe fhe hÌkk Au. ykþk ðfohçknuLkkuLku Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 4 ðkøÞk MkwÄenksh hnuðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðu Au.rLkÞ{ {wsçk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk{wÏÞ {Úkf rMkðkÞ yLÞ Mkçk MkuLxh{ktykþk ðfoh çknuLkkuLku fkuE nkshe Ãkºkf{ktMkne fhðkLke nkuíke LkÚke. yk{ ykf{o[khe òunwf{e [÷kðe hÌkkLkk ykûkuÃkkuÚkE hÌkk Au. yk f{o[kheLke VhsËhBÞkLkLkk ykX ð»koLkk hufzoLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðu íkku fwxwtçk rLkÞkusLkLkkfuMkku{kt Ãký ¾kuxw fhðk{kt ykÔÞwt Au.øk¼koþÞLku ÷økíkk ykuÃkhuþLkku ÃkýLkþkçktÄe{kt ¾Ãkkððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt÷kufku fne hÌkk Au. yk{ yk f{o[khefk{økehe çkíkkððk {kxu ¾kuxk ÔÞrfíkLkk÷kuneLkk Lk{wLkk ÷eÄkLkwt çkíkkðeyktfzkfeÞ {krníke Ãkqýo fhe nkuðkLkwtçknkh ykðíkkt ðzkøkk{Lkk MkhÃkt[Mktøkúk{rMktnS hnuðh yLku ¼UMkkðkzLkkMkhÃkt[ Mkrník yøkúýeykuyu ze.ze.ykuMkuðf Mk{ûk íkk.1h-7-10, íkk.19-7-10 yLku íkk.31-7-10Lkk hkus

f{o[kheLke økuhheríkyku yLkuyrLkÞr{íkíkkLkk Ãkwhkðkyku MkkÚku hswykíkfhðk Aíkkt zezeyku f{o[khe Mkk{u Ãkøk÷k÷uðk Mkt{ík Lkk nkuÞ íkuðku yr¼øk{yÃkLkkðíkk yøkúýeykuyu {wÏÞ{tºke,ykhkuøÞ {tºke Mkrník Wå[fûkkyu hswykíkfhe f{o[khe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {ktøk fheAu.ðes fhtxÚke{kuík ÚkÞw níkw.

{u½hs LkøkhLke nkEMfw÷ Mkk{uLkeyuf ËwfkLkLkk Äkçku Úke økík þLkeðkhu fwËfku÷økkðíkk yuf fÃkehks ÄkçkkLke LkSf ÚkeÃkMkkh Úkíkk ðes ðkÞh MkkÚku yÚkzkíkkt ykfÃkehksLku {kuxk Äzkfk MkkÚku ðes fhtx÷køÞku níkku.fÃkehksLku ðes fhtx ÷køkíkktíkkfeËu {u½hsLkk LkøkhsLkkuyu ðuxhLkhezkufxhLku çkku÷kðíkkt Mkkhðkh Ãký fhkðeníke.Ãkhtíkw ðes fhtxÚke yk fÃkehksLkkþhehLkku f{h WÃkhLkku ¼køk Vkxe sðkÚkeçku rËðMkLke Mkkhðkh çkkË Ãký ykfÃkehksLkwt ytíku yksu {kuík ÚkÞw níkwt.fÃkehksLkk {kuíkLkk fkhýu {u½hsLkk¼kðefku{kt þkufLke ÷k÷e{k AðkE níkeyLku {u½hsLkk ÞwðkLkkuyu yk fÃkehksLkeÃkwhe Äk{eofrðÄeÚke M{þkLkÞkºk fkZe níke

yLku fÃkehksLku {u½hsLke ðkºkf LkËeLkSf ËVLkrðÄe fhe níke.økkt¼kuELkk rÄtøkkýk fhðk {ktøk fhe níke. çkLkkðLke nfefíkyuðe Au fu, økík íkk.18-7-10Lkk hkusøkkt¼kuE [kh hMíkk WÃkh ÷k÷Ãkwh økk{Lkk«rðýrMktn hk{rMktn {fðkýk WÃkh h0Úke hÃk ÔÞrfíkykuLkwt xku¤w íkqxe Ãkzâw níkwyLku çkuhn{eÚke {kh {khe ÷kune÷wnkýfhe LkkÏÞku níkku yLku ykíktf {[kÔÞkuníkku. ¼qífk¤{kt Ãký yk ÷kufkuyu XkfkuhMk{ksLkk ÷kufkuLku ònuh{kt {kh {kÞkuonkuðkLkk íkÚkk yk ÷kufku Ãkku÷eMk{ktÚkehexkÞzo ÚkÞu÷ yLku hksfeÞ ðøk ÄhkðíkknkuðkLkk MkeÄk ykûkuÃk MkkÚku Xkfkuh Mk{ksØkhk yksu SÕ÷k Ãkku÷eMkðzk ze.ykh.Ãkxu÷Lku ykÃkðk{kt ykðu÷ ykðuËLkÃkºk{ktðÄw{kt sýkðkÞw Au fu, yMkk{kSf íkíðkuLkuLk~Þík fhðk{kt Lkne ykðu íkku ¼rð»Þ{kt{kuxe ½xLkk çkLke þfu íku{ Au. heÞkuxªøkLkkuøkwLnku LkkutÄkðk Aíkkt Ãkku÷eMk hnu{Lkshhk¾e hne Au. Ãkku÷eMk Økhk Ãkøk÷k ÷uðk{ktLkne ykðu íkku Lk Aqxfu Xkfkuh Mk{ksLku økk-tÄe [ªæÞk {køkuo sðkLk Vhs ÃkzLkkhnkuðkLke Ãký [e{fe Wå[khe níke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yðMkkLk LkkUÄrnt{íkLkøkh ykE.çke.f[uhe{kt

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðíkkrË÷kðh¾kLk {fhkýeLkwt 4h ð»koLke ðÞuxqtfe {ktËøke çkkË íkk.1-8-10 Lku hrððkhuËw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Mð.LkuÃkku÷eMksðkLkkuyu Mk÷k{e ykÃke MkL{kLkMkkÚku ËVLkrðrÄ fhðk{kt ykðe níke.íku{Lke íkeMkhkLke SÞkhík íkk.3-8-10Lku{tøk¤ðkhu [ktËLke {MSË, [ktËLkøkh,rnt{íkLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.02çkkÞz íkk÷wfkLkk yhsýðkð{kt

{wÏÞ {køko Ãkh ykðu÷k íkçku÷k{ktMkktsLkk 4-00 f÷kf ykMkÃkkMkfkuEÃký fkhýkuMkh ykøk Vkxe rLkf¤eníke yLku íkçku÷k{kt {qtøkk Ãkþwyku {kxu[ku{kMkw nkuE Mkqfku ½kMk[khku ¼ªòE LkòÞ íku {kxu íkçku÷kLkk þuz Lke[u¼hðk{kt ykÔÞku níkku. yLku íku{ktyufkyuf ykøk ÷køkðkÚke Mkqfku½kMk[khku Mk¤øke WXâku níkku yLkuykøkLkk ÷çkfkhk Ëqh Ëwh MkwÄe òuðk{¤íkkt yhsýðkð, {kÄðftÃkkMkrníkLkk økk{ku{ktÚke yLkuf ÷kufku çk[kðfk{økehe {kxu Ëkuze ykÔÞk níkk.

òu fu fux÷kf MkknrMkf økúk{sLkkuyuíkçku÷k{ktLkk {qtøkk ÃkþwykuLku Aqxk {qfeËuíkkt ÃkþwykuLkku çk[kð ÚkÞku níkku ÃkhtíkwMkqfku ½kMk[khku Mk¤øke síkkt ¾uzqíkLku÷k¾ku YrÃkÞkLkwt Mkqfw ½kMk Lkü ÚkE síkkt{qtøkk ÃkþwykuLku fuðe heíku Ãkk÷ððk íkuLkeLkðe ykVík ykðeLku W¼e hne Au.

yhsýðkð{kt íkçku÷k{ktykøk ¼¼qfíkkt Mkqfku

½kMk[khku ¾k¾

{u½hs: {u½hs Lkøkh{kt økík þLkeðkhuyuf fÃkehksLku Äkçku Úke fwËðk síkktðes fhtx ÷køÞku níkku íku fÃkehksLkwçku rËðMk Mkkhðkh fhkÞk çkkË yksu{kuík Úkíkkt ¼kðefku{kt þkufLke÷køkýe AðkE Au.yk fÃkehksLkuðuxhLkhe zkufxhkuyu Ãký Mkkhðkhfhe níke Ãký ðes fhtxÚke þhehLkuLkwfþkLk ðÄw ÚkðkÚke yk fÃkehks çkurËðMk MkwÄe {kuík Mkk{u ssw{íkkuhnÞku níkku Ãký ytíku yksu yk

fÃkehksLkwt

CMYK

CMYK

TUESDAY, 3 AUGUST 2010SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

ðes fhtxÚke ½kÞ÷ frÃkhksLkwt {kuík

rnt{íkLkøkh: rnt{íkLkøkhíkk÷wfkLkk økkt¼kuE ¾kíku økík 18{e sw÷kELkk hkus ÷k÷Ãkwh økk{LkkXkfkuh ÞwðfLku çkuhn{eÚke {kh{khe ÷kune÷wnký fhe EòøkúMíkfhðkLkk {k÷u Ãkku÷eMk VheÞkËLkkUÄkÞk çkkË hksfeÞ [t[wÃkkíkLkkMkeÄk ykûkuÃkMkn Mk{Mík XkfkuhMk{ksu Xhkð fhe Ãkku÷eMkLkerLkr»¢Þíkk Mkk{u rðhkuÄ «Ërþoíkfhíkwt ykðuËLkÃkºk SÕ÷kÃkku÷eMkðzkLku MkwÃkhík fhe ½xíkw

økkt¼kuELkk rÄtøkkýk{k{÷u hksfeÞ

nMíkûkuÃkLkku ykûkuÃk

¾uhku÷: økEfk÷u ík÷kuË íkk÷wfk{kt ¼khuÃkðLk MkkÚku ðhMkkË ËhBÞkLk rðs¤e{wÄkMkýk økk{u hkXkuz hk{®Mkn Ãkws®MknLke

çktÒku ¼uMkku WÃkh Ãkzíkkt fÁý {kuík rLkÃkßÞwtníkw. ßÞkhu íÞkt s fk{ fhíkk hk{®MknLkuÃký økt¼eh Eòyku Úkðk Ãkk{e níke.

{wÄkMkýk{kt ðes¤e Ãkzíkk çku ¼uMkkuLkk {kuík

MkkçkhfktXkLkk {k÷Ãkwh{kt MkkiÚke ykuAku 31 xfk ðhMkkË{u½{nuh(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.h

[k÷w ð»kuo ðhMkkËu çknw hkn òuðzkÔÞkçkkË AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke yhçkeMk{wÿ{kt MkòoÞu÷ Lkðe ÷ku «uþh MkeMx{Lkufkhýu økwshkík{kt rLkÞr{ík [ku{kMkwyuõxeðux Úkíkkt Mk{økú W¥kh økwshkík{ktMkkðorºkf ðhMkkË LkkUÄkðkLke MkkÚku{nuMkkýk SÕ÷kLkk çku[hkS{kt yk¼Vkxâw nkuÞ íku{ 6 #[ ðhMkkË ¾kçkõÞkuníkku. yksu Mkðkh MkwÄe{kt W.økw.{ktMkhuhkþ Ãk9.60 xfk ðhMkkË LkkutÄkE[qõÞku Au. W¥kh økwshkíkLkk 31 íkk÷wfkÃkife [kh íkk÷wfk{kt 90 xfk WÃkhktíkðhMkkË LkkUÄkE [qõÞku Au.

sqLk {kMk{kt MkòoÞu÷ VuxðkðkÍkuzkLke rLkÞr{ík [ku{kMkkLku {kXeyMkh Úkíkkt Mk{økú W¥kh økwshkík{ktsw÷kE {kMkLkk ºkeò MkÃíkkn MkwÄeðhMkkËLke fkøkzku¤u hkn òuðkE hneníke. sw÷kE {kMkLkk ºkeò MkÃíkknLkkytík{kt ykðe yhçke Mk{wÿ{kt Lkðe ÷ku«uþh MkeMx{ Mkòoíkk økwshkík{kt ðhMkkËeðkˤku ¾U[kE ykðíkkt W¥kh økwshkík{ktÃký rLkÞr{ík [ku{kMkw ò{e hÌkwt Au yLkuykuøk»x {kMk{kt Mkkhk ðhMkkËLke ÃkýMkt¼kðLkkyku ÔÞõík ÚkE hne Au.

íktºk Økhk {¤íke yktfzkfeÞ {krníkeòuíkkt W¥kh økwshkíkLkk [kh SÕ÷kLkk

31 íkk÷wfk{kt Mkhuhkþ Ãk9.60 xfkðhMkkË yksu Mkðkh MkwÄe{kt LkkUÄkE[qõÞku Au. [k÷w ð»kuo ðhMkkËLke Lkðe ÃkuxLkoòuðk {¤e hne Au. fkuEf íkk÷wfk{ktMkktçku÷kÄkh ðhMkkË ðhMku Au íkku Ãkzkuþeíkk÷wfk{kt su íku rËðMku LkneðíkT ðhMkkËòuðk {¤u Au.

Ëhuf SÕ÷kLkk çku Úke [kh íkk÷wfk{ktMkhuhkþ ðhMkkË yutþeÚke Lkuðw xfk ðhMkkËðhMkðkLku Ãkøk÷u ík{k{ íkk÷wfkLke Mkhuhkþ60 xfk MkwÄe ÃknkU[e Au. [kh SÕ÷kLkk31 íkk÷wfk Ãkife MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk{k÷Ãkwh íkk÷wfk{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkË

W¥kh økwshkík{kt {kuMk{Lkku fw÷Ãk9.60 xfk ðhMkkË LkkutÄkÞku

÷kuneLkk Lk{qLkk ÷uðk{kt ykÔÞk Au íku ÔÞrfíkyku Ãkife fux÷kf {]íÞw Ãkk{u÷k Au!çkuËhfkhe(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.h

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk ðzkøkk{«k.ykhkuøÞ fuLÿ nMíkfLkk ÄLkMkwhk {ÕxeÃkhÃkÍ MkwÃkhðkEÍh Økhk ÷kuneLkktLk{qLkk ¾kuxk ÷eÄk nkuðkLkwt 9 sux÷kÔÞrfíkykuLkk MkkUøkÄLkk{k MkkÚkuze.ze.yku. Mkuðf Mk{ûk ðzkøkk{ yLku¼UMkkðkz økúk.Ãkt.Lkk MkhÃkt[ MkrníkLkk«ríkrLkrÄ {tz¤u Ãkwhkðkyku MkkÚku ºký-ºkýð¾ík hswykíkku fhðk Aíkkt ÷kufkuLkkykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhLkkh f{o[khe Mkk{ufkuE s Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkkt ÷kufku{kt hku»kÔÞkÃÞku Au. ðzkøkk{ yLku ¼UMkðkzLkkMkhÃkt[ Mkrník økúk{sLkku Økhk ÄLkMkwhk

ykhkuøÞ rð¼køkLkk {ÕxeÃkhÃkÍMkwÃkhðkEÍh yÕÃkuþ yuLk.hkð÷ rðYæÄÚkÞu÷ hswykíkLke rðøkík yLkwMkkh, ykf{eo AuÕ÷k ykX ð»koÚke yuf s søÞkyuVhs çkòðu Au yLku Vhs «íÞuWËkMkeLkíkk Ëk¾ðu Au íku WÃkhktík íku{Lke

Vhs{kt ykðíke fk{økehe ykþkçkuLkkuyLku ðfohku ÃkkMku fhkðu Au.

su ÔÞrfíkykuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk÷uðk{kt ykÔÞk Au íku ÔÞrfíkyku Ãkifefux÷kf {]íÞw Ãkk{u÷k Au, íkku fkuE nÞkík

ÄLkMkwhkLkk ykhkuøÞf{eoyu ÷kuneLkk¾kuxk Lk{qLkk ÷eÄkLkwt çknkh ykÔÞwt

(Mk.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.0h{kuzkMkk íkk÷wfkLkk ËÄk÷eÞk økk{u

hnuýktf rðMíkkh LkSf ykðu÷ yuf¾uíkh{kt ykðu÷ {nwzkLkk Íkz WÃkhÚkeh0 Vwx ÷ktçkku Sðíkku ysøkh {¤eykðíkkt yk ÃktÚkfLke sLkíkk{kt ¼ÞLke÷køkýe «Mkhe níke.yk rðMíkkh{ktykðu÷ «rMkæÄ ffhkE {kíkkSLkk

{trËhu MktÏÞkçktÄ {kE¼õíkku ËþoLkMkrník {kLkíkk- çkkÄk fhðk yðkhLkðkh síkk nkuE yk ÃktÚkf{ktÚkerðþk¤fkÞ h0 Vwx ÷ktçkku ysøkh{¤e ykðíkkt ËþoLkkÚkeoyku{kt VVzkxÔÞkÃÞku níkku. ËþoLkkÚkeoyku yLkuhknËkheykuLkk MkËLkMkeçku yk {Mk{kuxk

ËÄk÷eÞk{ktÚke ÃkfzkÞu÷kysøkhLku støk÷{kt AkuzkÞku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…hy™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku k LkhuLÿ Ãkxu÷

¼hðkz sþw¼kE Sðk¼kE-Mkkt¼uheftÃkk(ÄLkMkwhk), ¼hðkz ÷ûk{eçkuLksþw¼kE-Mkkt¼uheftÃkk(ÄLkMkwhk), ¼hðkz {eLkkçkuLk rËLkuþ¼kE-Mkkt¼uheftÃkk(ÄLkMkwhk), ðk¤tË fk¤w¼k¤ {q¤S¼kE-ÄLkMkwhk, Úkkuhe h{ý¼kE suþªøk¼kE-ÄLkMkwhk,Ãkh{kh fk¤k¼kE Äq¤k¼kE-¼UMkkðkz(ÄLkMkwhk),¾ktx Mkwhuþ¼kEfkuÌkk¼kE-¼UMkkðkz(ÄLkMkwhk),LkkzeÞk Y¾eçkuLk yþkuf¼kE-çkwxk÷(ÄLkMkwhk),LkkzeÞk fkuÌkk¼kE fk¤k¼k¤-çkwxk÷(ÄLkMkwhk)

÷kuneLkk Lk{qLkk{kt fkuLkwt ¾kuxwt Lkk{ ËþkoðkÞwt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

(Mk.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.0hMkku{ðkhLkk {u½hkòyu {kuzkMkk

íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ¼khu Úken¤ðk ÍkÃkxkyku ðhMkkðe {Lk {LkkÔÞwníkwt. íÞkhu Ãkk÷LkÃkwh økk{Lke Mke{{ktºkkxfu÷e rðs¤e yu ¾uíkh{kt fk{ fhehnu÷e 4 {ne÷kykuLku EòøkúMík fhe níke. ykþhu çku ðkøÞkLkk Mkw{khu ÚkÞu÷k ¼khu¾{

ðhMkkË ËhBÞkLk y[kLkf {kuxk fzkfkMkkÚku ðes¤e ¾kçkfe níke.yLku yk Mk{Þusu MÚk¤u ¾uíkh{kt fk{ fhe hnu÷ Ãkk÷LkÃkwhøkk{Lke {rn÷kyku ½kÞ÷ Úkíkkt 108E{hsLMke Mkuðk Eyu{xe «rðý¼kEøkkuMðk{e Mkrník ÃkkÞ÷kux nhuLÿ®MknMkeMkkuËeÞk MÚk¤ WÃkh Ãknkut[e ½kÞ÷kuLkuMkíðhu {kuzkMkkLke MkkðosLkef nkuMÃkex÷{kt

¾MkuzkÞk níkk. {kuzkMkk MkkðosLkefnkuMÃkex÷ ¾kíku Mkkhðkh nuX¤ Ëk¾÷

fhkÞu÷ EòøkúMík {rn÷kLkk MktçktÄeMkçkkS LkkÚkkS sýkÔÞk {wsçk fzkfkMkkÚku yuf {kuxku ykøkLkku økku¤ku Ãkøk WÃkhÃkzÞku níkku yLku yk MkkÚku yks MÚk¤u fk{fhíke ºký Þwðíkeyku Mkrník yk {rn÷kçku¼kLk çkLke níke.yk EòøkúMíkkuLku ÃkøkyLku nkÚkLkk ¼køk{kt yMkÌk çk¤ík¤k ÚkEhne nkuE Mkkhðkh yÃkkE hne Au.

(1)çkiSçkuLk ÷k÷kS [kinký Wð.4Ãk(h)¼kðLkk ÷k÷kS [kinký W.ð.17(3) [trÿfk MkçkkS [kinký W.ð.1Ãk(4) LkeYçku y{hkS [kinký Wð. hÃk

EòøkúMíkkuLkk Lkk{

Ãkk÷LkÃkwh økk{u ðes¤e Ãkzíkk 4 ½kÞ÷

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h