rsÕ÷kLke 20 xfk fkÃk çkkËLke [kuϾe ¾k÷e hnuíke søÞkyku MkrníkLke {krníke ykÃkðk f[uheLku fÌkwtykËuþøkktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkf[uhe{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkef{o[kheykuLku çkZíke ykÃkðk{kt ykðeLk Úke. suLku Ãkøk÷u ½ýe søÞkyku¾k÷e hnuðk Ãkk{íkk çkZíkeLke ¾k÷esøÞkyku ¼hðk {kxu íkkrfË fhðk{ktykðe Au. íku {kxu 20 xfk fkÃkçkkËLke [kuϾe ¾k÷e hnuíke çkZíkeLkesøÞkyku MkrníkLke ík{k{ rðøkíkkurðfkMk fr{þLkh f[uheyu {tøkkðe Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkf[uhe{kt 20 xfk fkÃk çkkËLkeçkZíkeLke ½ýe søÞkyku ¾k÷e hnuðkÃkk{e Au. íku{ Aíkkt íkuLku ¼hðk{ktykðíke LkÚke. suLku Ãkøk÷u rðfkMkfr{þLkh f[uhe{ktÚke sYhe rðøkíkku

{tøkkððk{kt ykðe Au. yu{ rsÕ÷kÃkt[kÞík f[uheLkk ykÄkh¼qík MkqºkkuyusýkÔÞwt Au. y÷çk¥k rðfkMk fr{þLkhf[uhe îkhk çkZíkeLke ¾k÷e søÞkyku¼hðk {kxuLke {tsqheLke Ëh¾kMík{kuf÷ðk{kt ykðu íkku íkuLke MkkÚku Lkkýkrð¼køkLkwt {kLÞ [uf÷eMx {kuf÷ðkLkwthnuþu.

yk WÃkhktík {tsqhe nqf{ku zuðezfr{rx {wsçkLkwt {tswh {nu{f 20 xfkfkÃk fÞko çkË÷Lkwt «{kýÃkºk økíkíkk. 1-5-2000 çkkË LkðeLk{tsqh søÞkLkk nqf{ku, rsÕ÷krð¼ksLkÚke {¤u÷e søÞkLkknqf{ku, hË fhu÷e søÞkykuLkknwf{ku, yLÞ rsÕ÷k{ktrð¼ksLkÚke ykÃku÷e fu Vk¤ðu÷e

søÞkykuLkk nwf{ku, nk÷Lkk {nuf{Lkeík{k{ søÞk fkÞ{e nkuðkLkw t«{kýÃkºk, «ríkrLkÞwÂõík ðk¤kf{o[kheykuLke søÞk ¼hu÷e Au yLkuíkuLkku ¾k÷e søÞk{kt Mk{kðuþ ÚkÞkuLkÚke íkuLkwt «{kýÃkºk ykÃkðkLkwt hnuþu.

ðÄw{kt ík{k{ ¾k÷e søÞkykuLkeçksux òuøkðkE fhu÷e Au. íkuLkw t«{kýÃkºk ykÃkðkLkwt Au hnuþu, ¾k÷e

rs. Ãkt.{kt çkZíkeÚke ¾k÷e søÞkyku¼hðkLke {tsqhe {u¤ððk íkkrfË fhkE

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhøkktÄeLkøkhLkk Mkufxhku{kt Ãkkýe

rðíkhýLkku Mk{Þ çkË÷kÞku Au. Ëh çku{rnLku çkË÷kíkk Ãkkýe rðíkhýMk{ÞLkk yLkwMktÄkLku ykøkk{e íkk. 1MkÃxuBçkhLkk hkus Lkøkh{kt Mkðkh-Mkktsfku{Lk MkÃ÷kÞ yÃkkþu.

økktÄeLkøkh{kt sqLkk yLku LkðkMkufxhku{kt Ãkkýe rðíkhýLkku Mk{ÞMkk{kLÞ heíkuËh çku {rnLku çkË÷ðk{ktykðu Au. suLku yLkw÷ûkeLku ykøkk{eíkk. 1 MkÃxuBçkhÚke Ãkkýe rðíkhýLkkuMk{Þ çkË÷kþu íku{ Ãkkýe rð¼køkLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. LkøkhLkk Mkufxh-14 Úke 16 yLku Mku-23Úke 28{ktyíÞkh MkwÄe MkðkhLkk Mk{Þu ÃkkýeÃkqhðXku ykÃkðk{kt ykðíkku níkku.ßÞkhu yk Mkufxhku{kt MkktsLkk Mk{ÞuÃkkýeLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.ßÞkhu Mku-17Úke 22 yLku Mku-29,

30{kt AuÕ÷k çku {rnLkkÚkeÃkkýeLkku Mk{Þ MkktsLkku níkku.ßÞkhu nðu yk Mkufxhku{ktMkðkhLkk Mk{Þu Ãkkýe ÃkqhðXkuÃkqhku Ãkkzðk{kt ykðþu. ßÞkhuÃkkýeLkku Mk{Þ çkË÷ðkLkeMkkÚku LkøkhsLkkuLku yk

Mkufxhku{kt Ãkkýe rðíkhýLkku Mk{Þ çkË÷kþu

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ÷ktçkk

Mk{ÞLkk yÕÃkrðhk{ ÃkAe ½hVkuzkuÃkwLk: ͤõÞk Au. ðkíkkðhý{kt Xtzf«Mkhíkk s íkMfhkuLke «ð]r¥kyku{ktøkh{kðku ykðe økÞku Au. íku{shkusuhkus [kuheLkk çkLkkðku çkLkðk÷køÞk Au. íku{ Aíkkt fzf LkkfkçktÄenkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk íkMfhkuLku ÍzÃkeþfíke LkÚke. økík hkºkeLkk rsÕ÷kLkkËku÷khkýk ðkMkýk{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuhnuýktf yLku ÄkŠ{f MÚkkLkLku rLkþkLkçkLkkðeLku ytËksu ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞkLke{¥kkLke [kuhe fhe økÞk níkk. íku{Aíkkt íkMfhkuLkw t ÃkøkuY {u¤ððk{ktÃkku÷eMk Ähkh rLk»V÷ hnuðk Ãkk{e Au.yk íkMfhku {fkLk{ktÚke YrÃkÞk1,39,000Lkk MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkkyku yLku YrÃkÞk 4500Lke

hkufz hf{ {¤eLku fw÷ YrÃkÞk1,43,500Lke {¥kkLke [kuhe fheøkÞk níkk. ßÞkhu yks økk{{ktykðu÷k Mðk{eLkkhkÞý {trËh{ktÚke

400 YrÃkÞkLke hkufz hf{ [kuheLkuhkºkeLkk ytÄfkh{kt Ãk÷kÞLk ÚkE økÞkníkk.

yk ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk

{¤íke {krníke yLkwMkkh økktÄeLkøkhrsÕ÷kLkk Ëku÷khkýk ðkMkýk økk{{kthnuíkk rðhuLÿ®Mkn ¼e¾w®Mkn hkXkuzLkkçktÄ {fkLk{kt íkMfhku ºkkxõÞk

níkk. yk íkMfhku {fkLkLkk {wÏÞËhðkòLkku Lkfw[ku íkkuzeLku ½h{kt

CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 31-8-2010 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973Mku-22 Ãkt[Ëuð {trËhLkwt {kt{uY

nðk{kLk

íkkÃk{kLk

¼us

{n¥k{ : 30.6

÷½w¥k{ : 26.0

Mkðkhu : 87 %

Mkktsu : 85 %

ðhMkkË 24 {e{e

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhMðåAíkk{kt Ãkkuf¤íkk Ãkqhðkh Úkðk WÃkhktík {åAhkuLkkt WíÃkr¥k fuLÿ {¤e ykðíkkt fkuÃkkuohuþLk îkhk

ÃkkxLkøkh ÞkusLkk yLku rsÕ÷k þkMkLkkrÄfkheLku LkkurxMkku Vxfkhðk{kt ykðe níke. su ytøkuLkku rhÃkkuxo

yksrËLk MkwÄe Lknª fhðk{kt ykðíkk nðu çktLku rð¼køkku Mkk{u fkLkqLke hknu fkÞoðkne fhðk {kxuLkk[¢kuøkrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk Au Mkufxh-7Lkk çktÄ Mkhfkhe {fkLkkuLke ÃkkýeLke xktfe{ktÚke zuLøÞw{åAhLkk ÷khðk {¤e ykÔÞk níkk..

[uíkðýe MðåAíkk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ fkuÃkkuohuþLku LkkurxMkku Vxfkhe níkeyk WÃkhktík yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký

ykhkuøÞ {kxu òu¾{e ÂMÚkrík MkòoEnkuðkLkwt æÞkLku ykðíkkt økktÄeLkøkhfkuÃkku ohuþLk îkhk ÃkkxLkøkh ÞkusLkkrð¼køk-1 íkÚkk rsÕ÷kþkMkLkkrÄfkheLku MðåAíkk{kt çkuËhfkhehk¾ðk {kxu çkkuBçku «kurðÂLþÞ÷ BÞwrLkyufx 297 yLku 298 nuX¤ LkkurxMkkuVxfkhðk{kt ykðe níke íkÚkk yk çktLkurð¼køkkuLku Mkkík rËðMk{kt rhÃkkuxo fhðk{kxu Ãký sýkðkÞwt níkwt. Ãkhtíkw «kórðøkík {wsçk fkuÃkkuohuþLkLke LkkurxMkkuLkuçktLku Mkhfkhe rð¼køkku îkhkLkshytËks fhðk{kt ykðe Au.LkkurxMkku ytøkuLkku fkuE «íÞw¥kh LknªykÃkðkLke çkuËhfkheLku æÞkLku hk¾e nðuyk çktLku rð¼køkku Mkk{u fkuxo fkÞoðknefhðk{kt ykðþu íkuðe rðøkíkku òýðk{¤e Au.

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

ðhMkkËe Éíkw{kt ðkËr¤Þkðkíkkðhý ðå[u ðÄíkk Wf¤kxÚke{kLkrMkf hkuøkLkk ËËeoykuLke nk÷íkfVkuze çkLke Au. MkLk÷kExLkk y¼kðMkkÚku ¼usÞwõík ðkíkkðhýÚke Mkk{kLÞLkkøkrhfku{kt Ãký Mð¼kð{ktr[zeÞkÃkýwt yLku çku[uLkeLkwt «{ký ðæÞwtAu.

[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ykfkþ{ktøkkuht¼kÞu÷k ðkˤku {kLkrMkf hkuøkLkkËËeoyku {kxu íkf÷eV{kt ðÄkhku fhu Au.ðhMkkËLke økuhnkshe ðå[u MkíkíkAðkÞu÷k hnuíkk ðkËr¤Þk ðkíkkðhýLkk÷eÄu {kLkrMkf hkuøkLkk ËËeoyku ðÄw íkký

yLkw¼ðu Au. {kLkrMkf hkuøkLkk rLk»ýktíkzkì. [kinkýu yk ytøku {krníke ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt fu, [ku{kMkkLke ðhMkkËeÉíkw{kt {kuxk¼køku MkqÞo«fkþLkeøkuhnkshe{kt ðkËr¤Þwt ðkíkkðhý òuðk{¤u Au. ykðk Mktòuøkku{kt rz«uþLkLkkËËeoykuLku MkLk÷kEx Lk {¤íkkt ËËeoykuLkwtrz«uþLk ðÄu Au. ßÞkhu Mð¼kðøkík÷ûkýku Ãký çkË÷kE òÞ Au. ËËeoLkkuMð¼kð ðÄw r[zeÞku yLku øk{økeLkçkLke òÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt WL{kËyLku çku[uLkeLkwt «{ký Ãký çkLku Au.

MkqÞo«fkþ [k{zeLku {¤íkkþheh{kt {u÷uxkurLkLk Lkk{Lkwt hMíkÃkýçkLku Au. Ãkhtíkw [ku{kMkk{kt Mkíkík

ðkËr¤Þk ðkíkkðhýLkk ÷eÄuMkLk÷kEx Lk {¤íkkt zkÞku{kELkLkwt«kuzõþLk ykuAwt ÚkE òÞ Au. suLkk ÷eÄuÔÞÂõíkLkk (E{kuþLk yLku Úkkux) ÷køkýeyLku rð[khku Ãkh øknuhe yMkh W¼eÚkkÞ Au. suÚke yk Éíkw{kt {kLkrMkfhkuøkLkk ËËeoykuyu ðÄw ÃkhuþkLke ðuXðeÃkzu Au. òufu, yk «fkhLke íkf÷eVrðËuþLkk Ëuþku{kt ðÄw òuðk {¤u Au.Ãkhtíkw nðu ¼khík{kt Ãký ðkËr¤ÞkðkíkkðhýLke yMkhLkk Ãkøk÷u ykçkkçkík ®[íkksLkf çkLke Au. ßÞkhuðhMkkËe ðkíkkðhý{kt Mkk{kLÞ÷kufku{kt Ãký çku[uLke yLku WL{kËLkwt«{ký ðÄu Au.

Mkíkík ðkËr¤Þk ðkíkkðhýÚke{kLkrMkf hkuøkLkk ËËeoyku çkunk÷

ÃkÞkoó MkLk÷kEx Lk {¤íkkt ÔÞÂõíkLkk E{kuþLk yLku Úkkux Ãkh rðÃkrhík yMkh

fkLkqLke fkÞoðkneLkk [¢kuøkrík{kLk

Mkufxh-7{kt Mkhfkhe {fkLkLke ytËh yuf økkÞ ÃkqhkE sðkLku fkhýu {kuíkLku ¼uxeníke. ËwøkOÄ Vu÷kíkk hrnþkuyu fkuÃkkuohuþLkLku VrhÞkË fhe íÞkhu Mk{økú ½xLkk¾qÕ÷e Ãkze níke. çkççku rËðMk ÃkAe Ãký ELfðkÞheLkk f{o[kheyku ËkË ykÃkíkkLk níkk yk¾hu fkuÃkkuohuþLku fhzkE Ëk¾ðe íÞkhu Auf sELku {hu÷k ZkuhLkku rLkfk÷ÚkE þõÞku níkku. Mkufxh-7{kt 148/1 LktçkhLkk Mkhfkhe {fkLkLke ytËh øk{u íkuheíku yuf økkÞ «ðuþe økE níke. íÞkhçkkË yLkkÞkþu {fkLkLkku {wÏÞ ËhðkòuçktÄ ÚkE síkkt økkÞ {fkLkLke ytËh økkUÄkE sðkLku fkhýu {]íÞw Ãkk{e níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk rðMíkkhLkk ¾k÷e {fkLkku ÃkifeLkwt yk {fkLk níkwt. su{ktøkkÞLkwt fYý {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. ¾k÷e {fkLkkuLku íkk¤k {khðkLke Ãký Ëhfkh ykrðMíkkhLkk ELfðkÞhe ykurVMkLkk sðkçkËkh f{o[kheykuyu hk¾e LkÚke. suLkkÃkrhýk{u yuf {qtøkk ÃkþwLkwt ËÞLkeÞ nk÷ík{kt {]íÞw rLkÃkßÞwt Au íkuðk ykûkuÃkku WXâkAu. çku rËðMk çkkË {hu÷k «kýeLke ËwøkOÄ [khuçkksw Vu÷kE síkkt hrnþkuyu íkÃkkMkfhe íÞkhu yk ½xLkkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe níke. hrnþkuyu fkuÃkkuohuþLk{ktVrhÞkË fhíkkt MkuLkuxhe ELMÃkufxh íkÃkkMk {kxu økÞk níkk. íkËwÃkhktík ELfðkÞheykurVMkLkk MkuõþLk ykurVMkhLkwt æÞkLk Ëkuhíkkt

Mkhfkhe {fkLkLke ytËh økkUÄkEsðkLku fkhýu økkÞLkwt {]íÞwt

Wãkuøk¼ðLk ÂMÚkík økwzkLke f[uheLkk «ðuþîkh LkSf ¾zfkÞu÷k f[hkLkk ZøkMkt˼uo økwzk íktºkyu {kÚkwt ¾tsðk¤ðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. y÷çk¥k yk Wfhzku fEheíku yÂMíkíð{kt ykÔÞku íkuLkkÚke økwzkLkwt íktºk ¾wË yòý Au. ßÞkhu yk {k{÷uWãkuøk¼ðLk fr{rxLkk ðneðxfíkkoLku økwzkLkk yrÄfkhe îkhk LkkurxMk Vxfkhðk{ktykðe nkuðkLkwt Ãký æÞkLku ykÔÞwt Au. økktÄeLkøkh{kt ¾ËçkËíke øktËfe ðå[uðhMkkËe Éíkw htøk ÷kðíkk hkuøk[k¤kyu {kÚkwt ô[õÞwt Au. MkufxhLkk yktíkrhfrðMíkkh Mkrník LkøkhLke Mkhfkhe f[uheyku ykMkÃkkMk Ãký Wfhzk yÂMíkíð{ktykðíkkt rLk{o¤ LkøkhLke MkwVeÞkýe ðkíkku Ãkkuf¤ Ãkqhðkh ÚkE nkuðkLkwt r[ºk WÃkMÞwtAu. ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼hkðk ðå[u ¾ËçkËíke øktËfeLkk ÷eÄu Xuh Xuh {åAhWíÃkr¥k MÚkkLkku WËT¼ÔÞk Au. ykðk Mktòuøkku{kt Wãkuøk¼ðLk suðe {nkfkÞrçkÕzªøkLkk Mktfw÷{kt Ãký MðåAíkkLkk Lkk{u {ªzw nkuðkÚke Xuh Xuh Wfhzk ¾zfkÞkAu. Wãkuøk¼ðLk ÂMÚkík økwzkLke f[uheLkk «ðuþîkh LkSf s ÷ktçkk Mk{ÞÚke{Mk{kuxku Wfhzku yÂMíkíð{kt ykÔÞku Au. òufu yk {k{÷u økwzkLkwt íktºk yòý Au.y÷çk¥k yk MÚk¤u f[hkLkku Zøk fE heíku X÷ðkÞku íku çkkçkíku økwzkLkkyrÄfkheykuyu Ãký {kÚkwt ¾tsðk¤ðkLkku ðkhku

øktËfeLkk {k{÷u økwzkLkwt íktºk yòý !Wãkuøk¼ðLk fr{xeLku LkkurxMk...!!

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ÃkkxLkøkh ÞkusLkk íkÚkkþkMkLkkrÄfkhe Mkk{u

íkMfhe hnuXkýLkk {fkLk{ktÚke 1.39 ÷k¾Lkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk Mkrník 1.40 ÷k¾Lke {¥kkLke [kuhe

Ëku÷khkýk ðkMkýk{kt íkMfhku ËkuZ ÷k¾Lke {¥kk [kuhe økÞk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Mk{Þ Mku-14 Úke 16 yLku 23 Úke 28{kt Mkktsu Mku-17 Úke 22 yLku 29, 30{kt Mkðkhu Ãkkýe yÃkkþu

Ãkkt[ ÷eðrhÍðo ÃkkuELku {÷kEËkh nkuÆk {¤íkk ¾wþ¾wþk÷ sýkÞk½e-fu¤k økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk{kt Vhsçkòðíkk 15 Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkeçkË÷e fhðk{kt ykðe Au. su{kt LkðÃkku÷eMk ELMÃkufxhku yLku A Ãkku÷eMkMkçk ELMÃkufxhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ftxÙku÷¾kíku ÷eð rhÍðo{kt {wfkÞu÷k Ãkkt[-Ãkkt[ Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLku {÷kEËkhnkuÆkyku {¤íkk ¾wþ¾wþk÷ sýkíkkníkk. MkkiÚke ðÄw ykt[fksLkf çkË÷eMkufxh-21 Ãkku÷eMk {ÚkfLkk VMxo yuLzMkufLz ÃkkuELke hnuðk Ãkk{e Au su ÃkifeVMxo ÃkkuELku xÙkVef{kt yLku MkufLzÃkkuELku yu÷ykEçke{kt {wfe Ëuðk{ktykÔÞk Au. ßÞkhu yzk÷s Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxhLkuyuMkykuS WÃkhktík Lkðk ¾w÷LkkhELVkurMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfLkku ðÄkhkLkku[kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. suLkk

rsÕ÷k{kt 9 ÃkkuE yLku 6ÃkkuMkELke yktíkrhf çkË÷e

Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLkk{ nk÷Lkwt MÚk¤ çkË÷eLkwt MÚk¤Ãke.yu[. [kiÄhe ÷eðrhÍðo Mku-21, VMxo ÃkkuEyu.yu{. Ãkh{kh “ Mku-7, VMxo ÃkkuEykh.yuMk. ËkuzeÞk “ f÷ku÷ þnuhyu{.yu. [kiÄhe “ yzk÷syu.fu. Ãkh{kh “ Mku-21 MkufLz ÃkkuEyu.yu{. Ãkxu÷ Mku-21 VMxo ÃkkuE xÙkrVfyu{.su. Mkku÷tfe yzk÷s yuMkykuS - ELVku. [ksoyu{.fu. LkeLkk{k yuMkykuS {kýMkkze.çke. Mðk{e. Mku-21 MkufLz ÃkkuE yu÷ykEçke

Mkçk ELMÃkuõxhkuyu.ykh. {kuzeÞk ÃkuÚkkÃkwh yu÷Mkeçkeçke.S. hkXkuz Mkufxh-7 ÃkuÚkkÃkwhyku.yu{. ËuMkkE yzk÷s xÙkVefyuLk.yu.ðk½u÷k ÷eð MkŠðMk yuMkykuSMke.yu{. fwt¼kýe yzk÷s h¾eÞk÷ykh.ykh. ðýfh h¾eÞk÷ Mkufxh-21

çkË÷e Ãkk{u÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk30

f÷ku÷ þnuh Mkrník ykMkÃkkMkLkkøkk{ku{kt AuÕ÷k rËðMkku{kt rðhk{ ÷eÄkçkkË çku rËðMkÚke ðhMkkËe {knku÷ò{e síkk þnuh Mkrník ÃktÚkf{ktyðkhLkðkh ðhMkkËe ÍkÃkxk Ãkze hÌkkAu. íku{s hrððkhu Mkktsu Ãký fk¤k®zçkkøk ðkˤkuLke Vkus ðå[u ðes¤eLkkfzkfk-Äzkfk MkkÚku ðhMkkË ºkkxõÞkuníkku suÚke þnuhLkk Lke[kýðk¤k

¼køkku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkkf÷ku÷ ÃktÚkf{kt ¼khu

çkVkhk yLku yMkÌk Wf¤kx ðå[uyðkhLkðkh ðhMkkËLkk ÍkÃkxk ÃkzehÌkk nkuE ÷kufkuLku økh{eÚke ûkrýfAwxfkhku «kó ÚkE òÞ Au W½kzLkef¤íkk s Vhe ÃkkAk ÷kufku ÃkhMkuðuhuçkÍuçk Úkðk {ktzu Au. íÞkhu ¼hÃkqhXtzf ÚkkÞ yuðku ðhMkkË ðhMku yuðw÷kufku EåAe hÌkk Au.

f÷ku÷ ÃktÚkf{kt ¼khu fzkfk¼zkfk MkkÚku ÍkÃkxk Ãkzâk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku : MktsÞ ¼è

ðuzkLke Mktíkfçkeh Mfq÷{ktrþûkfrËLkLke Wsðýe

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh5 MkÃxuBçkh yux÷u rþûkfrËLk

su rLkr{¥ku Mktík fçkeh «kÞ{heMkufLzhe Mfq÷ ðuzk{kt rþûkfrËLkLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke. íku{kt¼køk ÷eÄu÷ çkk¤ rþûkfkuLkuÃknu÷uÚke s su «k{kýu yuf rËðMk{kxu rþûkf íkhefu fíkoÔÞ çkòÔÞwníkwt. çkk¤ rþûkfkuLkwt yk ykÞkusLkòuE Mfq÷Lkk MxkV r{ºkku íkÚkkxÙMxe ¾qçk s «¼kðeík ÚkÞk níkk.xÙMxeyu ¼khíkLkk ¼krðykuLku íkÚkkMfq÷Lkk MxkV r{ºkkuLku yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk.

CMYK

CMYK økktÄeLkøkh-h

TUESDAY, 31 AUGUST 2010SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

yksLkk fkÞo¢{kuyksu rMkrLkÞh rMkrxÍLMk fkWLMkeLke Mk¼k

rMkrLkÞh rMkrxÍLMk fkWÂLMk÷Lke {krMkf MkkÄkhý Mk¼k íkk. 31-8-10Lkk hkus MkktsLkk 5-30 f÷kfu Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ksðkzeMkuõxh-7 ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Mkðo MkÇÞkuLku Mk{ÞMkh ÃkÄkhðkrðLktíke Au íkuðwt fkWÂLMk÷Lkk {tºke {Lknh¼kE þkn sýkðu Au.

yksu Mkuõxh-14 ¾kíku økkÞºke Þ¿k ÞkuòþuøkktÄeLkøkhLkk Mkuõxh-14 MkhËkh Ãkxu÷ nkW®Mkøk çkkuzo VkÞh ELf{ øk]Ãk

(yu[ykES) ç÷kuf Lkt. 219 íkkhkçkuLk LkðeLk[tÿ Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku{tøk¤ðkh íkk. 31-8-10Lkk hkus Mkðkhu 9-30 Úke 12-30 Ëhr{ÞkLkðirËf rðrÄÚke økkÞºke {nkÞ¿kkÞkusLk økkÞºke þÂõíkÃkeX økktÄeLkøkhLkk«¿kk ÃkrhsLk rLkr{»kk røkheþ¼kE Ãktzâk, WŠ{÷kçkuLk rºkðuËe rðïfÕÞkýkÚkuo MktÃkÒk fhkðþu. Ãkrðºk ©kðý {kMkLkk ÃkwrLkík rËðMkkuLkk ykÞ¿kkÞkusLk{kt sÞkí{f, nku{kí{f íkÚkk ykæÞkÂí{f MkíMktøkLkku ÷k¼ ÷uðkÃkÄkhðk økktÄeLkøkhLke Ä{o«u{e sLkíkkLku rLk{tºký ÃkkXÔÞwt Au.

yksu Mkuõxh-6-çke{kt ÷½wYÿÁÿkr¼»kuf {tz¤ økkÄeLkøkhLkk WÃk¢{u ÷½wÁÿLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au. su{kt {tz¤Lkk Mkðuo MkÇÞkuLku WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞw Au. yk÷½wYÿ «VwÕ÷¼kE Ãke. ËðuLkk rLkðkMkMÚkkLku íkk. 31-8-10Lku {tøk¤ðkhuÃ÷kux Lkt. 187-1, Mkuõxh-6-çke, økktÄeLkøkh ¾kíku Mkðkhu 8-30 f÷kfuÞkuòþu yu{ h{uþfw{kh fu. òu»keyu sýkÔÞwt Au.

MktMÚkkE÷uõxÙef fkuLxÙkõx MkÃ÷kÞMkoyuMkku.Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

Äe fuÃkex÷ E÷uõxÙef÷ fkuLxÙkõx yuLz MkÃ÷kÞMko yuMkkuMkeyuþLkLkesLkh÷ Mkk{kLÞ Mk¼k Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt yk yuMkkuMkeyuþLkLkkMkÇÞku hksfeÞ yLku Mkk{krsf MktMÚkk{kt nkuÆuËkh çkLÞk Au íkuykuLkwt {tz¤îkhk çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt yíkw÷¼kE Ãkxu÷ økktÄeLkøkh þnuh¼ksÃkLkk {nk{tºke, {nuþ¼kE {kuËe økktÄeLkøkh rsÕ÷k ¼ksÃkLkk¾òLk[e, Lkhuþ¼kE Ãkh{kh økktÄeLkøkh þnuh ¼ksÃkLkk MktøkXLk {tºke,yrïLk¼kE MkfMkuLkk ðzøkk{ íkk÷wfk ¼ksÃkLkk «{w¾ yLku Lkhuþ¼kE ËðuøkktÄeLkøkh rsÕ÷k {tzÃk yuMkkuMkeyuMkLkLkk {nk{tºkeLkwt çknw{kLk fhe Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu Äe fuÃkex÷ E÷uõxÙef÷ yuLz MkÃ÷kÞMkoyuMkkuMkeyuþLk MkLku 2010-2011 nkuÆuËkhkuLke ðhýe rçkLknheV fhðk{ktykðe níke. su{kt «{w¾ íkhefu su.xe. Ëðu, WÃk«{w¾ f{÷uþ¼kE Ãkxu÷,rðLkw¼kE Ãkxu÷, {nk{tºke [tÿfkLík¼kE hkð÷ MktøkXLk {tºke økeheþ¼kEÃkxu÷ yLku ¾òLk[e íkhefu rðsÞ¼kE þkn yLku yLÞ fkhkuçkkhe ÞÚkkðíkhk¾ðk{kt ykðe níke.

Mk{Ãkoý ykxoMk fku÷us îkhksiLkíkeÚko íkkhtøkk{kt «ðkMk rþrçkh

MðŠý{ økwshkík ¿kkLkÄkhk yLku yuLkyuMkyuMk ytíkøkoík Mk{Ãkoý ykxoMkyuLz fku{Mko fku÷us, Mku-8 îkhk 23 ykuøkMxLkk hkus siLkíkeÚko íkkhtøkk yLkuÄhkuE zu{ ¾kíku yuf rËðMkeÞ þiûkrýf «ðkMk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt 150 sux÷k rðãkÚkeoyku yLku þiûkrýf íkÚkk ðneðxeMxkVu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk {{o¿k Úkku{MkÃkh{khu íkkhtøkk {trËhLkk «ktøký{kt ¼khíkeÞ {trËh MÚkkÃkíÞ rðþu «ð[LkykÃÞwt níkwt. ¼khíkeÞ {trËh MÚkkÃkíÞ ¼khíkeÞ íkíð¿kkLk MkkÚku yr¼Òkheíku òuzkÞu÷wt Au, íku{ sýkðeLku íku{ýu íkkhtøkk ÂMÚkík yrsíkLkkÚkrsLkk÷ÞLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku íkuLkk rðrðÄ rð¼køkku suðk fu rLkøko{,yk{÷f, þwfLkkrMkfk, øk¼oøk]n,÷÷kx®çkçk, WËwBçkh ðøkuhu rðþu rðMík]ík{krníke ykÃke níke. ßÞkhu ÔÞkÏÞkLk ÃkAe ÞkuòÞu÷e «&™ku¥khe{kt Ãkýíku{ýu ÄkŠ{f rðrÄ-rðÄkLkku ÃkkA¤ hnu÷e {kLÞíkkyku yLku ði¿kkrLkffkhýku ytøku rðþË [[ko fhe níke. zkì.Úkku{Mk Ãkh{khLkku Ãkrh[Þ MktMÚkkLkkytøkúuSLkk yæÞkÃkf zkì. É[kçkuLk çkúñ¼èu ykÃÞku níkku. ßÞkhu yk[kÞozkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu, yk {kºk þiûkrýf«ðkMk rþrçkh Lk hnuíkkt ¾hk yÚko{kt yuf þkuÄÞkºkkLku þõÞ çkLkkððkçkË÷u zkì. Úkku{Mk Ãkh{khLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. Mk{økú þiûkrýf«ðkMk{kt yuLkyuMkyuMkLkk «kuøkúk{ ykurVMkh «k. MkwhuLÿ®Mkn ðk½u÷kyuMkr¢Þ ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt.

Mku-17Lkk Lkðhkºke {nkuíMkð Mkr{ríkLke {exªøkMku-17Lkk Lkðhkºke {nkuíMkð Mkr{ríkLke r{®xøk íkk. 29{eLkk hkus Mkufxh-

17, þkuÃkªøk MkuLxh, ytçkkS [kuf{kt hk¾ðk{kt ykðe níke Lkðhkºke{nkuíMkð Ëh ð»koLke su{ ykð»kuo Ãký Äk{Äq{Úke Wsððk {kxuLke yk r{®xøkíkk. 29 ykuøkMxLkk hkus Mkktsu 8.30 ðkøku hk¾u÷ níke. Ëhuf ðuÃkkhe r{ºkkuyLku ðMkkníke ¼kEykuyu r{®xøk{kt nksh hÌkk níkk.

yh®ðË fuLÿ{kt yk÷u¾Lk MÃkÄkoyh®ðË fuLÿLkk «{w¾ zkì. íkL™kyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,

©e yh®ðË íkÚkk {kíkkSLkk {tºkkuLkwt f÷kí{f íkÚkk MkwtËh yûkhku{ktyk÷u¾LkLke MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt 10 ð»koÚke ÷ELku 17 ð»koÚkeWÃkhLkk ¼kE-çknuLkku ¼køk ÷E þfþu. {tºkr÷Ãke økwshkíke, rnLËe,ytøkúuS{kt htøkðzu fu fkuíkhu÷k f÷kí{f yûkhu ÷¾e þfkþu. {xuheÞ÷{ktzÙku#øk ÃkuÃkh, fkzo çkkuzo, htøkeLk ¢k^x ÃkuÃkh, fuLðkMk ðøkuhu su ÔÞÂõíkyuÃkkuíkkLkwt ÷kððkLkwt hnuþu. {tºkLkwt yk÷u¾Lk fuLÿ{ktíkk. 19 MkÃxBçkhhrððkhu çkÃkkuhu 2 Úke 5 MkwÄe{kt fhðkLkwt hnuþu. Mkkhe f]ríkykuLkwt «ËþoLkíkÚkk íku{ktÚke fw÷ 6 ykf»kof ELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu ðÄw {krníke ytøkuMktMÚkkLkk zkì.Mke.fu. íkL™kLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.ÃkuLþLkMko Mk{ks íkusMðe íkkh÷kykuLku MkL{kLkþuþnuh ÃkuLþLkMko Mk{ksLkk MkÇÞkuLkk íkusMðe MktíkkLkkuLkk MkL{kLk

Mk{khkun fÕ[h÷ Vkuh{Lkk yæÞûk f]»ýfkLík ßnkLke WÃkÂMÚkrík{kt íkk.

5{e MkÃxuBçkh-10Lkk hkus çkÃkkuhLkk 2-30 ðkøku fze Mktfw÷Lkk MktMfkhnku÷, Mkuõxh-23{kt Þkusðk{kt ykðLkkh Au. yk fkÞo¢{ ËhBÞkLk Äkuhý1 Úke 9 MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLku Ãkkrhíkku»kf íku{s MkL{kLk ÃkºkÚkeLkðksðk{kt ykðþu. ÷øk¼øk 350 sux÷k íkusMðe íkkh÷kyku MkkÚkuíku{Lkk ðk÷eyku íku{s MktMÚkkLkk MkÇÞkuLku WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞw Au.

rþûkýykh.S. Ãkxu÷ fLÞk

rðãk÷ÞLke rðãkÚkeoLkeyku ͤfeykh.S. Ãkxu÷ fLÞk rðãk÷ÞLke rðãkÚkeoLkeykuyu íkk. 21-8-10Lkk

hkus zeyuMkÃke Ãkhuz økúkWLz Ãkh ÞkuòÞu÷e íkk÷wfk fûkkLke yuÚ÷uxeõMkMÃkÄko{kt ºkýuÞ rð¼køk{kt þk¤kLke 18 rðãkÚkeoLkeykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. su{kt LkkÞf r¢»Lkk S. 10-yu, çkkðhe rËÔÞk 12-yu, Ãkxu÷ [k{eo[uíkLk¼kE 8-Mke økku¤kVUf yLku [¢VUf{kt «Úk{ Lktçkh {u¤ðe rsÕ÷kfûkkLke yuÚ÷uxeõMk MÃkÄko{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au ßÞkhu íkk. 4-8-10Lkk hkusþkhËk rðãk÷Þ Mkuõxh-28 ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðku÷eçkku÷ íkk÷wfk fûkkLkeMÃkÄko{kt þk¤kLke fw÷ 15 rðãkÚkeoLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku íkk÷wfkfûkkyu «Úk{ Lktçkh {u¤ðe rsÕ÷k{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au.

W{k ykxoMk yLku LkkÚkeçkk fku{Mko {rn÷kfku÷us ¾kíku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ MktÃkÒk

W{k ykxoMk yLku LkkÚkeçkk fku{Mko {rn÷k fku÷us{kt økwshkík hkßÞLkeMkwðýo sÞtrík ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku r«ÂLMkÃkk÷ zkì. y{]íkkçknuLkÃkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkÚkÞw t níkw. su{kt hk{f]»ý r{þLk ðzkuËhkLkk «urMkzuLx Mðk{erLkr¾÷uïhkLktËSyu {Lku øk{íkw ÃMkwíkf ykÄwrLkf {kLkð þktríkLke þkuÄ{ktÃkh ðkíkko÷kÃk ykÃÞku níkku. rðãkÚkeoLkeykuLku ðkt[LkLkwt {níð Mk{òðíkk[rhºk ½zíkh yLku ÔÞÂõíkíð rðfkMk ytøku {køkoËþoLk ykÃÞw níkw.fkÞo¢{{kt «kÚkoLkkøkkLk fku÷usLke rðãkÚkeoLkeyku økßsh ©æÄk yLku Ãkxu÷®xTðf÷u fÞwo níkw. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «ku. ÃkkÚko òu»keyu íkÚkk Mðk{eLkkuÃkrh[Þ «ku. ¼khíke «òÃkríkyu ykÃÞku níkku yLku yk¼kh ËþoLk «k.nrhík¼kE Ãkxu÷u fÞwo níkwt.þwxªøk MÃkÄko{kt þuX Mke.yu{. nkEMfw÷ [uÂBÃkÞLk

økktÄeLkøkh rsÕ÷k yuh þwxªøk MÃkÄko íkk. 20-8 Úke 22-8 Ëhr{ÞkLkøkktÄeLkøkhLke Mðk{e rððufkLktË rðãkrðnkh MktMÚkk ¾kíku Mkk{krsf fkÞofhrðÃkw÷¼kE Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt íkuykuLkk WËT½kxfÃkËu MktÃkÒk ÚkE níke.su{kt økktÄeLkøkhLke þk¤k þuX Mke.yu{. nkEMfq÷ yuLz nkÞh Mkuf. Mfq÷,Mku-23Lkk MÃkÄofku økkuÕz {uz÷, rMkÕðh {uz÷ yLku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk

níkk. Mkíkík çkeò ð»ku o Ãký[uÂBÃkÞLkþeÃk {u¤ðu Au. ykðwyu{.Mke.Mke «ð]r¥kLkk ykurVMkhfLðeLkh Lkxw¼kE ðe. ÷kzkýesýkÔÞwt Au.

su.yu{. [kiÄheMkkðosrLkf fLÞkrðãk÷ÞLkwt økkihð

su.yu{. [kiÄhe MkkðosrLkf fLÞkrðãk÷Þ Mkuõxh-7 økktÄeLkøkhLke økúkLxuz rð¼køkLke çkk¤ rð¼køkLke ¾ku-¾kuLke xe{ íkk. 26-8-10Lkk hkus økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ðçk÷kuËhk {wfk{uÞkuòE níke. íku{kt xe{u Wíf]ü Ëu¾kð fhe «Úk{ LkLktçkh «kó fhe[uBÃkeÞLkþeÃk {u¤ðu÷ Au. su hkßÞfûkkLke ¾ku¾kuLke xe{ {kxu Mke÷uõx ÚkÞu÷Au. su þk¤kLkwt økkihð Au. suLku þk¤kLkk yk[kÞkoçkuLk MktíkkufçkuLk fu. [kiÄheíkÚkk þk¤k Ãkrhðkh n»koLke ÷køkýe yLkw¼ðe yr¼LktËLk íkÚkk þw¼uåAkÃkkXðu Au. {køkoËþof rþûkf ÷e÷kçkuLk [kiÄhe, nuík÷çkuLk ËuMkkE, rðLkkûkeçkuLkMkwíkrhÞk íkÚkk ËþhÚk¼kE [kiÄheLku Ãký yk[kÞo îkhk yr¼LktËLk ÃkkXððk{ktykÔÞk níkk.

økkufw¤Ãkwhk Mkhfkhe«kÚkr{f þk¤k{kt rð¿kkLk «ËþoLk

økktÄeLkøkhLkk Mkuõxh-14{kt økkufw¤Ãkwhk Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kLkkçkk¤fkuyu økrýík rð¿kkLk «ËþoLk-2010{kt sqÚk fûkkyu fw÷ Arð¼køkku{ktÚke [kh rð¼køkkuLke f]rík çkLkkðe níke. su{kt ºký f]rík ÃkMktËfhðk{kt ykðe yLku rð¿kkLk fûkkLkk «ËþoLk{kt økkufw¤Ãkwhk «kÚkr{fþk¤kLkku rð¼køk - 1 Lke sið rðrðÄíkkLke f]rík rðsuíkk ÚkÞu÷ Au suykøk¤ rsÕ÷k fûkkyu ¼køk ÷uþu. økk{Lkk ykøkuðkLkkuyu ¼køk ÷uLkkhçkk¤fkuLku ELkk{ ykÃke «kuíMkkrník fÞko níkk.[kiÄhe rðãk÷Þ{kt MðÞt rþûkf rËLkLke Wsðýe

su.yu{. [kiÄhe rðãk÷Þ îkhk «ríkð»ko 5 MkÃxuBçkhLkk hkus zkì.hkÄkf]»ýLke sL{sÞtrík rLkr{¥ku rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au.yk rLkr{¥ku þk¤k{kt MðÞt rþûkýrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.þk¤k{kt MðÞtrþûký rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt Äku-10yLku Äku-12Lkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu rþûkf íkhefuLke fk{økehe çkòðeníke. suLkwt rþûkfkuyu rLkheûký fÞwO níkwt yLku ©uc fk{økehe fhLkkhrðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku Lktçkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt {k.rð¼køk{kt Ãkxu÷ ysÞ ðe., Ãkh{kh MktrËÃk, ðMkiÞk hknw÷ rðsuíkk ÚkÞkníkk yLku W.{k. rð¼køk{kt {kuËe nuík÷, [kiÄhe r{¥k÷ yuMk., yMkkheLkun÷u Lktçkh {u¤ÔÞku níkku. yk rLkr{¥ku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Ãkýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkwt Mkt[k÷Lk Äku-12çkeLke rðãkŠÚkLke r{¥k÷[kiÄheyu fÞwO níkwt. su{kt yksLkk rËðMku rþûkfLke fk{økehe fhLkkh Ãkxu÷ysÞ ðe. Äkuhý-10yu, Ãkxu÷ rðhuLk Äku-10yu, ¾hkze {kurLkfk Äku-12çke, Ëðu rðrÄ Äku-12çkeyu «rík¼kðku hsq fÞko níkk. íku{s ytíkkûkheÞkusðk{kt ykðe. rþûkfrËLk rðþu økZðe «ðeýkÄku-11yu yLku ðk÷uhhkËûkk Äku-11çkeyu ðõíkÔÞ hsq fÞwO níkwt.

ykuÃkLk çkwf yuõÍk{ ytøku LkuþLk÷ ðfoþkuÃk ÞkuòÞkufze Mkðo rðï rðãk÷, økktÄeLkøkhLkk VufÕxe ykuV yußÞwfuþLk,

økktÄeLkøkh îkhk Mkur{Lkkh nku÷{kt ykuÃkLk çkwf yuõÍk{eLkuþLk ELk xe[hyußÞwfuþLk rð»kÞ Ãkh LkuþLk÷ ðfoþkuÃk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{ktWËT½kxLk fkÞo¢{Lkk yæÞûkÃkËu ze.xe. fkÃkzeÞk (zkÞhuõxh, fze Mkðo rðïrðãk÷Þ) íku{s {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu zkì. yuLk.fu. økwók (hezh,yuLkMkeEykhxe, LÞw rËÕne) níkk. VufÕxe ykuV yußÞwfuþLkLkk ðfe÷ze.yu[. Ãkxu÷ rzÃkkxo{uLx ykuV yußÞwfuþLk, yuMk.yuMk. Ãnu÷ fku÷us ykuVyußÞwfuþLk, ykh.yu[. Ãkxu÷ Eø÷eþ {ezeÞ{ çke.yuz. fku÷us íku{sMkqhsçkk fku÷us ykuV yußÞwfuþLkLkk ík{k{ yæÞkÃkf Ãkrhðkh Mkrníkøkwshkík íku{s økwshkík çknkhLke rðrðÄ MktMÚkkykuLkk yæÞkÃkfkuyu ¼køk÷eÄku níkku. &÷kuføkkLk îkhk WËT½krxík ÚkÞu÷k yk ðfoþkuÃk{kt yußÞwfuþLkVufÕxeLkk zeLk zkì. ðeýkçkuLk Ãkxu÷ îkhk Mkðo yk{trºkík {nu{kLkkuLkwt Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkw. WËT½kxLk fkÞo¢{Lkk yæÞûk zkì. ze.xe. fkÃkzeÞkyuWå[ rþûký{kt økwýð¥kk Ãkh ¼kh {qfe ðfoþkuÃkLke MkV¤íkk {kxu þw¼uåAkykÃke níke. Mkðo rðãk÷Þ fu¤ðýe {tz¤Lkk nkuÆuËkhku {tºke fLkw¼kE Ãkxu,ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ íku{s zkì. {rý¼kE Ãkxu÷u {w÷kfkík ÷E «uhýk «kuíMkknLkÃkqhk Ãkkzâk níkk. ºký rËðMk ËhBÞkLk zkì. yuLk.fu. økwók (hezh,yuLkMkeEykhxe, LÞw rËÕne) íku{s «k zkì. ykþwíkku»k rçkMðk÷ (MkeyuyuMkE,yu{.ÞwrLk. çkhkuzk)yu rhMkkuMko ÃkMkoLkLke ¼qr{fk ¼sðe níke. ðfoþkuÃkLkeV÷©wrík MðYÃku, nfkhkí{f [[ko, ®[íkLk {køkoËþoLk çkkË ykuÃkLk çkwfyuõÍk{ {kxu ÞkuøÞ yuðk «&™ku íkiÞkh ÚkÞk níkk. yk ðfoþkuÃkLkkzkÞhuõxhÃkËu zkì. ðeýkçkuLk Ãkxu÷ íku{s fLðeLkhÃkËu zkì. MktsÞ økwókyu«uhýk «kuíMkknLk {køkoËþoLk Ãkqhk Ãkkze yMkhfkhf ¼qr{fk ¼sðe níke.ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík fkÞo¢{ ÞkuòÞku

MkhZð nkEMfq÷{kt ÃkwMíkfk÷Þ îkhk ðf]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fÞwo níkw.su{kt Äkuhý 8 Úke 12{kt 18 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄkoLkkurð»kÞ níkku ðeh ÃkwÁ»kku yLku rðhktøkLkkyku. «Úk{ søkËeþ ¼kEyu «MktøkyLkwYÃk ðkíkku fheLku yæÞûkLke ðhýe fhe níke. su{kt yæÞûk íkhefuçk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷u MkwfkLk Mkt¼kéÞwt níkw. þk¤kLkk yk[kÞo rð»ýw¼kEÃkxu÷u ðkt[u økwshkík ytøkuLke {krníke ykÃkeLku rðãkÚkeoykuLku òøk]ík fÞkoníkk yLku økútÚkMkkhÚke íkhefuLke rLk{ýqf fhe níke. su{kt þk¤kLkk rþûkføksuLÿ¼kE {nuíkk Äkuhý-11 yLku 12{kt yLku Äkuhý 8, 9, 10{kty{]ík¼kE ËuMkkE yLku rLkýkoÞf íkhefuLke fk{økehe þk¤kLkk rþûkfAøkLk¼kE Ík÷k {kxeoLk¼kE Ãkxur÷Þk yLku fw. y{eçkuLk Xkfhu {qÕÞktfLkfheLku ºký Lktçkh ykÃÞk níkk. «Úk{ Lktçkhu økZðe rnh÷, rÿíkeÞ LktçkhuX¬h òLkfe yLku ík]íkeÞ Lktçkhu hçkkhe, Mkkfh hÌkk níkk. suykuLku MkhZðfu¤ðýe {tz¤ íkhVÚke ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. økútÚkMkkhÚkerþûkfkuLkk nMíku ELkk{ rðíkhý ÚkÞw níkwt. Wå[íkh rð¼køkLkk rþûkfyþkuf¼kEyu {nŠ»k yh®ðË ½ku»kLkk SðLk yLku MðíktºkTÞ¼kðLkk rð»kuMkwtËh yLku {LkLkeÞ ðf]íð ykÃkeLku þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fÞkoníkk. Äkuhý-12Lke ykËþo rðãkÚkeoLke fwt. nu{ktøkeLke Ãkxu÷u økútÚkÃkk÷økeíkkçkuLk MkwÚkkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.

ÄkŠ{fMku-24{kt 10 MkÃxuBçkhu

ðirËf MkíÞLkkhkÞýðúík fÚkkÃ÷kux Lkt. 137 rþð{ yuÃkkxo{uLx ¾kíku h{uþ[tÿ {tøkíkkýeLku rLkðkMkMÚkkLku

hrððkhu íkk. 10-9-10Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 7 ËhBÞkLk ðirËf rðÄeLkeMkíÞLkkhkÞý ðúíkfÚkk ykÞkusLk (økkÞºkeLkk «¾h WÃkkMkf Ãkt. hk{þ{koyk[kÞo rð[rhík) økkÞºke þÂõíkÃkeXLkk ðrhü Ãkrhðkhsf LkkLkfËkMkSykuÄðËkMkS MkkÄw ònuh{kt ðirËfrðrÄÚke rðïfÕÞkýkÚkuo MktÃkÒk fhkðþu.

çkkuhes{kt MkwtËhfktzLkk ÃkkXçkkuhesLkk «òÃkríkðkMk yûkhÄk{Úke ÃkkýeLke xktfe ðk¤k hMíku çkkuhes

økk{ ¾kíku økktÄeLkøkh Mk{qn Mkwthfktz ÃkkX yLkws Ãkheðkh îkhk MkwtËhfktzLkkÃkkXLkwt hrððkhu Mkktsu 4-30 Úke 6-30 ËhBÞkLk ykÞkusLk fhkÞw níkw.

ÃkuÚkkÃkwh{kt økkÞºke þktrík «kÚkoLkkÃkuÚkkÃkwh økk{{kt ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku MkwÚkkhðkMk{kt ËþhÚk¼kE

LkkÚkk¼kE MkwÚkkhLku rLkðkMk MÚkkLku hrððkh íkk. 29-8-10Lkk hkus Mkktsu4-15 Úke 5-15 ËhBÞkLk ðirËf rðrÄLke økkÞºke þktrík «kÚkoLkk hk¾ðk{ktykðe níke su økkÞºke þÂõíkÃkeXLkk ÃkrhðkhsLk LkkLkfËkMk ykuÄðËkMkSMkkÄw MktÃkÒk fÞkuo níkku.þeðþÂõík [kuf ¾kíku sL{kü{e {nuíMkð Wsðkþu

Mkuõxh-27, çkk÷ {wfwLË Mkuðk {tz¤ îkhk Mku-27 þeðþÂõík [kuf ¾kíkufýoð¼kE òu»keLkk MkkrLkæÞ{kt f]»ý sL{kü{e {nkuíMkð Wsðkþu íkÚkkrðrðÄ ÷e÷k, Íkt¾e, ËþoLk, hkMk økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.su{kt Ä{o«u{eykuLku WÃkÂMÚkík hne Ä{o÷k¼ ÷uðk {kxu Mku-27Lkk ðMkkník{tz¤ íkÚkk çkk÷ {wfwLË Mkuðk {tz¤ îkhk yk{tºký ÃkkXÔÞwt Au.

©kðýe y{kMku YÿÞkøkLkwt ykÞkusLkçkúñíkus MktMfkh {tz¤ økktÄeLkøkh îkhk ík]ríkÞ YÿÞkøk íkk. 8-9-

10Lkk hkus ©kðý ðË y{kMkLkk hkus Mktíkku»ke {kíkkSLkk {trËhu Mku-25¾kíku ykÞkusLk fhu÷ Au. Þ¿kLkku «kht¼ MkðkhLkk ykX f÷kfu yLkuÃkqýkonqrík MkktsLkk 6 f÷kfu Úkþu. yk Þ¿k{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk çkúkñýÞs{kLkkuLku MktÃkfo fhe ÷k¼ ÷uðk sýkÔÞwt Au.

Mk{ksøkktÄeLkøkh rsÕ÷k hksÃkqík

Mk{ksLkku MkL{kLk Mk{khkun MktÃkÒkøkktÄeLkøkh rsÕ÷k hksÃkqík Mk{ks îkhk íkusMðe rðãkÚkeoyku íkíkk

rðrþü rMkÂæÄ Ëhkðíkk {nkLkw¼kðkuLkku {kLkðtíkk {nu{kLkkuLkk nMíkuMkL{kLk Mk{kht¼ íkk. 28-8-10, þrLkðkhu, çkÃkkuhu 2 f÷kfu, zkì.yktçkuzfh nku÷, Mkufxh-12 ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt Mknfwxwtçk WÃkÂMÚkíkhnu÷k Mk{ksLkk ÃkrhðkhsLkkuLkku «{w¾ ¼e¾w®Mkn yuMk.[kðzk yLku{nk{ttºke «ãw{Lk®Mkn fu. ðk½u÷kyu yk¼kh {kLÞku níkku.

¾kMk LkkUÄ : ‘MktËuþ’{kt LkøkhLkkUÄ yLku yðMkkLk LkkUÄ rðLkk{qÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au

LkøkhLkkUÄ

ykze [kðeyku(1) {rnLku {¤íkwt {krMkf ¼ÚÚkwt (2)(4) ÃkøkÃkk¤k Mkt½ku Lkðk {wfk{uÃknkU[ðkLkwt ykÞkusLk ðnu÷e....Úke þYfhu Au (3)(7) yuf Íkz yLku íkuLkwt V¤ (3)(8) rÃkíkk (3)(10) MktMkkhLke....{ktÚke Awxðwt {kLkðe{kxu {w~fu÷ nkuÞ Au (3)(12) ykÃk Mk{kLk... Lkrn ‘{u½Mk{kLk s¤ Lkrn’(2)(13)....Lkk økku¾{kt çkuXu÷kíkkh÷kykuLkwt ÂM{ík ÓËÞøk{ nkuÞ Au(3)(14) yki»kÄe- ðMkkýkLkk fk{Lkwt yuf{q¤, ÄhkE (3)(16) søkíkLkk.... ÃkËkÚkkuo Lkkþðtík Au(2)(17) r«Þík{, Ãkrík (4)(20) ðeMk{e MkËeLkk rð¿kkLkufux÷ef..... rMkrØyku nktMk÷ fhe Au(3)(21) ¼køkLkkh MktÏÞk (3)(23) økwMMku ÚkkÞ Au íÞkhu øk]rnýe....VuhðeLku ½h- Lkkufh MkkÚku ðkík fhu Au(2)(24) swðkLkeLkku.... ytøku ytøk{ktWAk¤k {khu Au (5)(27) hMíkku (2)(28) ¾urÃkÞku (3)(29) fux÷kf {kýMkku ÃkiMkkLku.... Mk{køkýu Au (2)(30) Lkhe ykt¾u.... ÃkËkÚkoLkeykhÃkkh òuE þfkíkwt LkÚke (2)Q¼e [kðeyku(1).... fk{ fhðkLkwt {kýMkLkuftxk¤ksLkf ÷køku Au (3)(2) ¾uíke {kxu çk¤Ëku Ãkqhkt ÃkkzLkkh

òLkðh (2)(3) {kuxwt ÞwØ, ÍÃkkÍÃke (4)(4)....Mk]rüLkku MksoLknkh yuf s Au(3)(5) Äq¤Lkku fý (2)(6) Lk f¤e þfkÞ yuðwt, yøkBÞ (3)(9) .... økkÞLku çkøkkE ½ýe yuðefnuðík Au (3)(11) sLkkðh, Ãkþw (4)(13) yr¼{kLk, yntfkh (2)(14) ®f{ík (2)(15) çkÄk Ä{kuo «íÞu {kýMku....hk¾ðku ½xu (4)(16) Lkðk Ãkhýu÷k.... çkiheLkkøkw÷k{ ÚkELku hnu Au yu{ swLkðkýeyku½ýeðkh fxkûk{kt fnu Au (2)(18) yðMÚkk, ÂMÚkrík (3)(19) ðktZkykuLke.... Lkk {kýMkkuXufze Wzkðíkk nkuÞ Au (3)(20) rðLkkuuË{ktÚke ½ýeðkh.... Q¼kuÚkkÞ Au (4)(22) ftMkLkku MkMkhku (4)(25) h¾ðk¤e,çk[kð (3)(26) ðnu{, þf (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-22 7-10 18-58rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,

4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1053 Lkku Wfu÷

y{urÍtøk VuõxTMk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 452

nuÕÚk Ã÷Mk

7 84 3 5

9 4 2 7 31 3 9

1 9 72

8 3 2 4 64 6 8

8

xuxq [eíkhkððwt yu õÞkhuf òu¾{e Mkkrçkík ÚkE þfu Au

ð]»k¼

{n¥ðLke çkkçkíkkuyLku yÃkuûkkykuytøku Mk{Þ Äehs-rð÷tçkLkku yLkw¼ðfhkðíkku sýkÞ.

ykÃkLkk ykËhu÷fk{ yÄqhkt Lk hneòÞ íku {kxuÔÞðÂMÚkík çkLkðwtÃkzu. yk¤MkíÞkøkòu.

®Mkn

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™kuLku Wfu÷ðkLkerËþk {¤u. r{ºk-MðsLkLke {ËËWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

÷ku¼-÷k÷[ÚkeÃkh hneLku fkÞofhðkÚke LkwfMkkLkyxfkðòu.{n¥ðLkk fk{ykøk¤ ðÄu.

fwt¼

ykÃkLkku Mk{ÞMkwÄhíkku sýkÞ.LkkýkfeÞçkkçkíkLku n÷ fheþfþku. ykhkuøÞò¤ðe þfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

yøkíÞLkkt fkÞkuoyLku ÞkusLkkLkuMkkfkh fhðk ðÄw«ÞíLkku yLku Mk{ÞsYhe sýkþu.

{u»k

ykÃkLkeÔÞkðMkkrÞf®[íkkLkku ¼khWíkkhðk ÔÞðÂMÚkíkykÞkusLk sYhe{kLkòu.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾ðk {kxu ykÃkuðÄw «ÞíLkku fhðksYhe. MLkune-r{ºkytøku MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷ktfk{fkòuLku ykøk¤ÄÃkkððkLkk Mktòuøk,íkf MkòoÞ.fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ÚkkÞ.

÷k¼ËkÞe MktòuøkkuLkkuÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe÷uòu. {LkLke{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.Þþ-yÃkÞþLkuøkýfkhþku Lknª.

®[íkk-Wîuøk-íkýkð{ktÚke {wÂõík{¤u. Mk{kÄkLkfkheð÷ý sYhe ÚkkÞ.Mkhfkhe fk{ MkV¤ÚkkÞ.

Mk{ÞLkkuMkËTWÃkÞkuøk fheLkuRüV¤ {u¤ððkLkk«ÞíLk fhòu.r{ºkku-MktçktÄeÚkeMktðkrËíkk. ¾[o.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30

5 økk h

hktÄý Aê- n¤ Aê, þrLk nMík Lkûkºk{kt,zkì. {kuLxuMkheLkku sL{rËLk, {tøk¤køkkihe ÃkqsLk,

©e økkuÃkk÷÷k÷SLkku «køkxârËLkrð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË Aê, {tøk¤ðkh, íkk.

31-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf: 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk :h{òLk. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 10-18 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 12-11 ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 18-31 MkwÄe ÃkAeð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : Äúwð f.11-25 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : hktÄý Aê. n¤ Aê. * {tøk¤køkkihe ÃkqsLk.©e økkuÃkk÷÷k÷SLkku «køkxâ rËLk (Mktðík 1637). hrðÞkuøk f. 12-10Úke. rðrü(¼ÿk) f. 10-18Úke 22-39 MkwÄe. * þrLk nMík Lkûkºk{kt f. 6-54. * {kuLxuMkherþûký ÃkØríkLkk «ýuíkk çkk¤ {Lkkurð¿kkLke zkì. {krhÞk {kuLxuMkheLkku sL{rËLk. s. íkk. :31-8-1870. * f]r»k ßÞkurík»k : yksÚke þrLk nMík Lkûkºk{kt «ðuþ fhu Au. {æÞ{økríkÚke þrLk yuf Lkûkºk{kt ÷øk¼øk 13 (íkuh) {kMk hnu Au. ykøkk{e Mk{Þ íku÷erçkÞkt-¾rLks ÃkuËkþ, fku÷Mkku, ÃkuxÙku÷, [wLkku ðøkuhuLkk ðuÃkkh{kt- WíÃkkËLk{kt ðÄw {n¥ðLkku çkLkehnu. ¾uíkhLkk þuZu ykfzk suðe ðLkMÃkríkLkku WAuh fhðku òuEyu. f]r»k ßÞkurík»k{kt ykfzk-yfoð]ûkLkku rðþu»k {rn{k Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1054

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27

28 29 30

fu Mk he rçk ÷k Mk y

{k ík rh ïk øk {k h

çk Äk ðk Mkw Ëu ð Mkk

Lk {k s ð z ðk E

fku Ë { íkk f

Mk S ð Ëe [k f h

ð y Lkk { ík Z

÷u S Mk Ãke f x

Ãk ý s ý Mk fku xe

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 451 Lkku Wfu÷

Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ÷kufku suAqtËýkt AqtËkðíkkt níkkt íkuýu nðuykÄwrLkf YÃk ÷E ÷eÄwt Au. ykykÄwrLkf YÃk yux÷u xuxq. fux÷ef ðkhxuxq yu þku¾ ¾kíkh [eíkhkððk{ktykðu Au, fux÷ef ðkh MkwtËh Ëu¾kððk{kxu íku çkLkkðzkððk{kt ykðu Au íkkufux÷ef ðkh yku¤¾ fu «u{yr¼ÔÞõík fhðk {kxu íkuLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au.

Ãkhtíkw xuxq yu õÞkhuf nkrLkfkhfÃký Mkkrçkík ÚkE þfu Au. xuxq[eíkhkððkÚke íð[k yMktðuËLkþe÷ÚkE òÞ Au. Ãknu÷k xuxq yux÷u fu

AqtËýktLkwt ykøkðwt {n¥ð níkwt. íkuyku¤¾ {kxu fu ¾kMk «Mktøkkuyufkuíkhkððk{kt ykðíkkt. Ãký nðuAqtËýkLkk ykÄwrLkf YÃk Mk{k xuxq yuVuþ çkLke økÞkt Au. þhehLkk rðrðļkøkku Ãkh xuxq fkuíkhkðkLkwt [÷ý ðæÞwtAu. fux÷ef ðkh íkku yk¾k þheh Ãkhxuxq fkuíkhkððk{kt ykðu Au. òufuMktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu òýe þfkÞwt Au fuxuxq fkuíkhkððkÚke íð[kyMktðuËLkþe÷ ÚkE òÞ Au.

íð[kLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. fux÷efðkh þhehLkkt su íku ytøkkuLkku htøk ÃkýçkË÷kE òÞ Au íkku [k{ze ÷k÷ ÚkE

sðe, [fk{kt Ãkze sðkt ðøkuhu{w~fu÷eyku Q¼e Úkíke nkuÞ Au. xuxqLku÷eÄu íð[kLke MktðuËLkþe÷íkk ½xesðk ÃkkA¤ ½ýkt fkhýku nkuÞ Au.yuf íkku xuxqLke ðkhtðkh fhðk{ktykðu÷e r¢Þk íku ¼køkLke íktrºkfkykuLkuMkLLk fhe Ëu Au. õÞkhuf xuxq {kxu suMkne yusuõx fhðk{kt ykðu Au íkuMÃkþoLkk yLkw¼ðLku LkXkuh fhe Ëu Au.fux÷ktf xuxq xuBÃkhhe nkuÞ Au íkkufux÷ktf SðLkÃkÞOík hnuíkk nkuÞ Au.çktLku «fkhLkk xuxq ¼÷u MkwtËhíkk çkûkíkknkuÞ Ãký Mkhðk¤u íkku ÷ktçkk økk¤uLkwfMkkLk s fhíkk nkuÞ Au.

1 2 7 8 3 9 5 6 48 9 6 2 4 5 3 7 15 4 3 1 6 7 9 2 84 1 2 6 7 3 8 9 53 8 5 4 9 2 7 1 67 6 9 5 8 1 4 3 26 3 1 7 5 8 2 4 92 7 8 9 1 4 6 5 39 5 4 3 2 6 1 8 7

yuf [{[e sux÷wt {Ä íkiÞkhfhðk {kxu {Ä{k¾eyu5000 Vq÷kuLke {w÷kfkík ÷uðeÃkzu Au.hur£shuxhLkku Ãknu÷ðnu÷ku½høkÚÚkw WÃkÞkuøk fhðkLkeþYykík 19913{kty{urhfk{kt ÚkE níke.rðïLkwt «Úk{ ¢kuMkðÕzo ÃkÍ÷21 rzMkuBçkh, 1913{kty{urhfk{kt «fkrþík ÚkÞwt níkwt.ykÄwrLkf çkku÷ÃkkuELx ÃkuLkLkeþkuÄLkku ©uÞ ÷kzeM÷kyku yLkußÞkuso rçkhkuLku òÞ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 359 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Mkhfkhe {fkLkLke þY{kt yk ½xLkkLku Wzkze ËuðkLkku«ÞkMk fhkÞku níkku. ßÞkhufkuÃkkuohuþLku Ãkøk÷kt ÷uðkLke [e{feykÃke íÞkhu çktÄ {fkLkLkku Ëhðkòu¾ku÷ðk{kt ykÔÞku yLku MkíÞÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køkLkk ykrðMíkkhLkk ®Lk¼h f{o[kheykuLkeMkk{u ykðeLku Ãkzâwt níkwt. rËðMkkuMkwÄeLke Mktíkkfqfze çkkË {]ík ZkuhLkkurLkfk÷ ÚkE þfðk ÃkkBÞku níkku yLkuhrnþkuyu Ãký hkníkLkku Ë{ ¾UåÞkuníkku.

øktËfeLkk {k{÷u ykÔÞku Au. íÞkhu yk øktËfe {kxusðkçkËkh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íku{kxu økwzk îkhk Wãkuøk¼ðLkfr{xeLku Ãký LkkurxMk ykÃkðk{ktykðe Au.

rsÕ÷k{kt 9fkhýu íkuykuLku ÷kuxhe ÷køÞkLkwt

Ãkku÷eMk çkuzk{kt [[koE hÌkwt Au. ykçkË÷eykuLkk fkhýu fnª ¾wþe fnªøk{ suðe ÂMÚkrík òuðk {¤e hneAu. yk ytøku Ãkku÷eMkðíkw o¤ku îkhk {¤íke{krníke yLkwMkkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkrÃkÞw»k Ãkxu÷u rsÕ÷k{kt Vhsçkòðíkk Lkð Ãkku÷eMk ELMÃkufxhkuyLku A Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkufxhkuLkeyktíkrhf çkË÷eLkk ykuzohku fÞkoAu. su{kt Mkufxh-21 Ãkku÷eMk{ÚkfLkk VMxo ÃkkuE yu.yu{.Ãkxu÷Lku xÙkVef{kt yLku MkufLz ÃkkuEze.çke. Mðk{eLkkhkÞýLkuyu÷ykEçke{kt {wfðk{kt ykÔÞkAu. yk WÃkhktík Ãkkt[ ÷eðrhÍðoLkk ÃkkuELku rðrðÄ Ãkku÷eMk{Úkfku{kt {wfkÞk Au. su{kt ÃkkuEÃke.yu[. [kiÄheLku Mkufxh-21Ãkku÷eMk {ÚkfLkk VMxo ÃkkuE íkhefuíkÚkk yu.fu. Ãkh{khLku MkufLz ÃkkuEíkhefu {wfðk{kt ykÔÞk Au. ykWÃkhktík yu.yu{. Ãkh{khLkuMkufxh-7 Ãkku÷eMk {ÚkfLkk VMxoÃkkuE ÃkËu, ykh.yuMk. ËkuzeÞkLkuf÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt yLkuyu{.yu. [kiÄheLku yzk÷sÃkku÷eMk {Úkf{kt {wfðk{kt ykÔÞkAu. Mkufxh-21 Ãkku÷eMk {ÚkfLkkVMxo ÃkkuE yu.yu{. Ãkxu÷LkuxÙkrVf{kt {wfe yu÷MkeçkeLkk ÃkkuE[wzkMk{kLkku ¼kh n¤ðku fhðk{ktykÔÞku Au. yk rMkðkÞ yzk÷sLkkÃkkuE yu{.su. Mkku÷tfeLku

yuMkykuS WÃkhktík Lkðk çkLkLkkhELVkurMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfLkkuðÄkhkLkku [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞkuAu. ßÞkhu yuMkykuSLkk ÃkkuEyu{.fu. LkeLkk{kLku {kýMkkÃkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkkuE íkhefuLke{ðk{kt ykÔÞk Au. Mkufxh-21Lkk MkufLz ÃkkuE ze.çke.Mðk{eLkkhkÞýLku yu÷ykEçke{kt{wfðk{kt ykÔÞk Au. yk rMkðkÞ÷eð rhÍðoLkk yuf Ãkku÷eMk MkçkELMÃkufxh Mkrník ALke çkË÷efhðk{kt ykðe Au. su{ktÃkuÚkkÃkwhLkk yu.ykh. {kuzeÞkLkuyu÷Mkeçke{kt, Mkufxh-7Lkkçke.S. hkXkuzLku ÃkuÚkkÃkwh{kt,yzk÷sLkk yku.yu{. ËuMkkELkuxÙkVef{kt, ÷eð rhÍðoLkkyuLk.yu.ðk½u÷kLku yuMkykuS{kt,yzk÷sLkk Mke.yu{. fwt¼kýeLkuh¾eÞk÷{kt yLku h¾eÞk÷Lkkykh.ykh. ðýfhLku Mkufxh-21{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au. ykçkË÷eykuLkk Ëkuh{kt yu÷MkeçkeLkkfkuEÃký Ãkku÷eMk ELMÃkufxhkuLkeçkË÷e fhðk{kt ykðe LkÚke.íkËwÃkhktík z¼kuzk{kt Ãký yksÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au.rs. Ãkt.{kt çkZíkeÚke

søÞkLkku çkú ufyÃk õÞkhÚke¾k÷e Au íkuLke rðøkík MkkÚkuLke¾k÷e søÞkykuLke ÞkËe, Ëh¾kMíkfhu÷e MktðøkoLkk «ðíko{kLk¼híkeLkk rLkÞ{kuLke Lkf÷, ¼híkerLkÞ{ku {wsçkLkk MkeÄe ¼híke,çkZíkeLkku hurþÞku s÷ðkÞku Au íku{wsçk çkZíkeLke ¼hðkÃkkºk ¾k÷esøÞkyku Ãkife yurçkÞLMk{ktøkÞu÷e søÞkykuLke {tsqhe yLkuºký ð»koÚke ¾k÷e hnuðkÚke hËÚkÞu÷e søÞkyku {tsqhe {ktøkðk{ktykðu Au íkuLkwt «{kýÃkºk ykÃkðwtÃkzþu. f{o[kheykuLke rMkrLkÞkuhexeyãíkLk ÞkËe íkiÞkh fheLku íkuLkkuykÄkh ykÃkðkLkku hnuþu. nðuòuðkLkwðt Au fu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkf[uheLkk f{o[kheykuLku çkZíkeykÃkðkLke fk{økehe{kt ðuøkykðþu yLku ykøkk{e Mk{Þ{ktçkZíkeLkk ykuzohku fhðk{kt ykðuyuðe ykþk f[uheLkk f[o{kheykuhk¾e hÌkk Au.Mkufxhku{kt Ãkkýe

ðu¤kyu nk÷kfe Lk ðuXðe Ãkzu íku{kxu Ãknu÷e íkkhe¾u Mk{økú þnuh{ktMkðkhu yLku Mkktsu fku{LkMkÃ÷kÞÚke Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzðk{ktykðþu.

Mku-29 : fku{eøktËfeLkwt òuh Ãký ðÄw Au.

MkufxhðkMkeykuLku MkkiÚke ðÄwÃkkýeLkku «&™ Mkíkkðu Au.MkufxhLkk Mkhfkhe ykðkMkku{ktÃkqhíkk VkuMkoÚke Ãkkýe Lk ykðíkkthkusçkhkus ÃkkýeLke Ãkkufkh Ãkzu Au.WÃkhLkk Äkçkk MkwÄe Ãkkýe ÃknkU[íkwtLkÚke. ßÞkhu ÃkkEÃk÷kELk ÃkýsqLke nkuðkÚke ÃkkýeLkku «&™Ãku[eËku çkLÞku nkuðkLkwt MkufxhLkkyøkúýeyku sýkðe hÌkk Au.MkufxhLkk Mkhfkhe ykðkMkku ÃkýMk{khfk{Lkk y¼kðu rçkM{khçkLÞk Au. fux÷kf ykðkMkku{ktrhLkkuðuþLkLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw{kuxk¼køkLkk ykðkMkku{ktÍzÃk¼uh heLkkuðuþLk Lk ÚkíkktðMkkníkeyku ËÞLkeÞ nk÷ík{kt{wfkE økÞk Au. [ku{kMkkËhr{ÞkLk Äkçkk{ktÚke ÷efusLkk÷eÄu Ãkkýe xÃkfu Au. íkku ½ýk¾hkykðkMk{kt ¾wÕ÷wt ðkÞhªøk òu¾{eçkLÞwt Au. Mkhfkhe ykðkMkkuLkkheLkkuðuþLkLkwt fk{ ÍzÃke ÚkkÞ íkuðe÷køkýe yLku {køkýe hrnþkuyuÔÞõík fhe Au. Mkufxh{ktMxÙex÷kExLkk Ãký ÄktrÄÞk Au.Akþðkhu MxÙex÷kEx zq÷ ÚkE síkktðkhtðkh ytÄkhÃkx MkòoÞ Au.yLkuf hsqykíkkuLkk ytíku Ãký ykMk{MÞkLkw t fkÞ{e rLkhkfhýykðíkw t LkÚke. ßÞkhu ðhMkkËeÃkkýeLkk ¼hkðkÚke Mk{MÞk Úkkuzen÷ ÚkE Au. ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu÷kELkLkwt fk{Ãkqýo Úkíkkt hrnþkuLkuhkník ÚkE Au. Mkufxh{kt ykðu÷h t ø k { t [ L k kh e L k k u ð u þ L k L k w tfk{Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt s nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ßÞkhu MkufxhLkkuyuf{kºk çkøke[kurLkSoð nk÷ík{kt Au.çkøke[k{kt çkk¤fku{kxu fkuE ykf»koýLkÚke. yk WÃkhktíkMkufxh{kt ÃkkuMxf[uhe, «kÚkr{f{kæÞr{f þk¤k,Mkhfkhe Ëðk¾kLkw tfkÞohík Au. ßÞkhuy k Þ w ð u o r Ë f

Ëðk¾kLkkLke Mkuðk Ãký WÃk÷çÄnkuðkÚke MkufxhðkMkeykuLkuykhkuøÞ Mkuðk {kxu ÷ktçkk ÚkðwtÃkzíkw t LkÚke. Mkufxh{kt rðrðÄ«fkhLkk Mkhfkhe ykðkMkku MkkÚku¾kLkøke hnuýktf rðMíkkh{ktði¼ðe çktøk÷kyku Ãký Au.ËwrðÄkykuÚke ºkMík Mku-29Mk{MÞkykuLkk Zøk÷k ðå[u ÃkýLkøkhsLkkuLku yLkku¾k ÄkŠ{fykf»koýku ynª ¾U[e ÷kðu Au.Mkufxh{kt ykðu÷ s÷khk{Äk{¼krðfLke ykMÚkkLkk fuLÿMÚkkLkuAu. s÷khk{ {trËh{kt ÚkíkeMkuðkfeÞ «ð]r¥kykuLke {nUf Mk{økúhkßÞ{kt «Mkhu÷e Au. økwÁðkhuynª ¼sLk feíkoLkLkku rðþu»kfkÞo¢{ ÞkuòÞ Au. Mkufxh{kts÷khk{ Äk{ WÃkhktík {ÂMsËyLku [[o Ãký ykðu÷k Au. rðrðÄÄ{oLkk ÄkŠ{f MÚkLkkuLke Íkt¾efhkðíkk yk rðMíkkh{kt òuðk{¤íkkt fku{e yu¾÷kMk yLku¼kE[khkLke ¼kðLkk MkufxhLkeykøkðe yku¤¾ çkLke økÞk Au.©æÄkLkk MkÚkðkhk - þkuÃkªøk rðMíkkh{kt ÃkkfeOøkLkwt fk{nsw ÚkÞwt LkÚke

Mku-23 ÃkuxÙku÷ÃktÃk {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

þnuh{kt {nkLkøkhÃkkr÷fk fkÞohíkÚkÞu ð¾ík rðíke økÞku nkuðk AíkktÃký þnuh{kt rðrðÄ Mk{MÞkykuMkk{u ykðe Au. íktºk îkhk ynªðhMkkËe ÃkkýeLkkt ¾kçkku[eÞk¼hkE økÞk Au. íku{kt {kxeLkk¾ðk{kt ykðu suÚke Mfw÷{ktyÇÞkMk nuíkw ykðíkk çkk¤fkuLkktMðkMÚÞ s¤ðkE hnu yLku{åAhkuLkku WÃkÿð yxfkðe þfkÞ

yu{ «ò EåAe hne Au.

¾kuhs-{kuxkEMkLkÃkwh{ktÚke

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ykWÃkhktík yzk÷s Ãkku÷eMk {ÚkfLkknuz fkuLMxuçk÷ ¼wÃkík®Mkn yLku{wfuþ®Mknu ¾kuhs nqzfku{kt swøkkhytøku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ykËhr{ÞkLk ¾kuhsLkk [ktË{eÞkfk÷w{eÞk {÷uf, EM{kE÷{eÞkhMkw÷{eÞk {÷uf, økVwhþkËkWËþk Vfeh íkÚkk hMkw÷ yk÷{{÷ufLku swøkkh h{íkk htøkunkÚkÍzÃke Ãkkzâk níkk. suyku ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMku YrÃkÞk 2450Lke hkufzsó fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.39 rnMkkçke

Ãkxu÷Lke ríkòuhe rLkÞtºkýrnMkkçke yLku ríkòuhe rLkÞk{fLkef[uhe, f]r»k Mknfkh, ÃkþwÃkk÷Lk{íMÞãkuøk yLku økki MktðÄoLkLkk{tºke fkÞko÷ÞLkk Ãke.Ãke.fxkh{÷Lku íku s f[uhe{kt yÃkøkúuzfhðk{kt ykÔÞk Au. ÃkþwÃkk÷LkLkerLkÞk{f f[uhe økktÄeLkøkhLkksu.ykE. ËuMkkELke ELzMxÙeÞ÷Mku^xe yuLz nuÕÚkLke f[uhey{ËkðkË ¾kíku Ãkøkkh yLkurnMkkçke f[uheLkk nuík÷çkuLk su.rºkðuËeLke ÃkuLþLk yLku «kurðzLxVtzLke rLkÞk{f f[uhe økktÄeLkøkh¾kíku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.ðÄw{kt LkkUÄýeMkh rLkrhûkfLkef[uhe økktÄeLkøkhLkk ze.Mke.MkwÚkkhLke rnMkkçk yLku ríkòuheLkerLkÞk{f f[uhe økktÄeLkøkh{kt,MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{økktÄeLkøkhLkk Ãke.yu[. [khýLkeELMxexâwx ykuV MkeM{ku÷kuSf÷

heMk[o MkuLxh, rð¿kkLk yLku«kuãkurøkfe rð¼køkøkktÄeLkøkh{kt, Ãkuxk ríkòuhef÷ku÷Lkk yu{.ykh.Aºkeðk÷kLke Wãkuøk MknkÞrðfkMk MktMÚkkLk fr{þLkhLkef[uhe økktÄeLkøkh{kt, {kæÞr{frþûký çkkuzo økktÄeLkøkhLkkçke.yu{. òËðLke rsÕ÷kMknkÞf rLkheûkf MÚkkrLkf ¼tzku¤LkðMkkhe{kt, Ãku-ðuherVfuþLkÞwrLkx, rLkheûkf MÚkkrLkf ¼tzku¤rnMkkçk f[uhe økktÄeLkøkhLkkÞkuøkuþ su. økktÄeLke økwshkíkBÞwrLkrMkÃk÷ VkELkkLMk çkkuzoøkktÄeLkøkh ¾kíku çkZíke MkkÚkuçkË÷e fhðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k«kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe f[uheLkkykh.yu{. hkð÷Lke çkkçkkMkknuçkyktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe,y{ËkðkË ¾kíku çkZíke MkkÚkuçkË÷e fhðk{kt ykðe Au. òufursÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLkef[uheLkk rnMkkçke yrÄfkheLku«{kuþLk ykÃke çkË÷e fhðk{ktykðe Au. Ãkhtíkw Lkðk rnMkkçkeyrÄfkhe Lkrn{wfðk{kt ykðíkkf[uheLkku rnMkkçkefk{fks yxfe Ãkzuyuðe ðfe rþûk-fkuyu ÔÞõík fheníke. çkZíke MkkÚkuçkË÷e fhðk{ktykðu÷k rnMkkçkey r Ä f k h e y k u { k trðrðÄ 15rsÕ÷kykuLke yLkuh k ß Þ f û k k L k ef[uheLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt [u¾÷kÃkøke økk{u 1 r{Lkex{kt 10,000 ð]ûkku hkuÃkkþu

çkrnÞ÷{kt 1 r{rLkx{kt Ãkkt[ nòh ð]ûkku hkuÃkkÞkËnuøkk{,íkk.30

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷Ënuøkk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkxe.ze.yku. yLku ç÷kuf ykuVeMk æðkhk{nkí{k økktÄe hk»xÙeÞ økúk{eý hkuøkkhçkknuÄhe ÞkusLkk ytíkøkoík ðLkefhýfkÞo¢{Lkku ykht¼ fhðk{kt ykðu÷Au. su ytíkøkoík íkk÷wfk{kt ykøkk{erËðMkku{kt 60 nòh hkuÃkkykuLkw tðkðuíkh fhðk{kt ykðLkkh Au. suytíkøkoík yksu íkk÷wfkLkk çkrnÞ÷økk{ ¾kíku økk{{kt ykðu÷ swËeswËesøÞkyu 1 r{rLkx{kt Ãk,000 ð]ûkkuhkuÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

yk ytøku {¤íke {krníke Ënuøkk{íkk÷wfkLkk çkrnÞ÷ {wfk{u yksu ð]ûkkhkuÃkLk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku

níkku. su{kt çkrnÞ÷ yuV.yu[.nkEMfq÷Lkk çkk¤fku,íkk÷wfkÃkt[kÞík,ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMk,{køkoyLku {fkLk rð¼køk,yktøkýðkzeLke{rn÷k suðe yLkuf MktMÚkkykuLkk

f{o[khku æðkhk yufswÚk ÚkELkuçkrnÞ÷ økk{ ¾kíku ykðu÷ «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿ,ÃkþwËðk¾kLkk, Ãkku÷eMk

[kufe,¾kuzeÞkh {trËh, ytMkkhef ç k ú M í k k L k , { L k M k w h ef ç k ú M í k k L k , y u V . z e . n k E M f q ÷ftÃkkWLz{kt yuf MkkÚku yuf r{rLkx{ktÃk,000 ð]ûkku hkuÃkðk{kt ykÔÞk níkk.yk «Mktøku Ënuøkk{Lkk ÄkhkMkÇÞfÕÞký®Mkn [kinký,rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe yu{. yu.økktÄe,rsÕ÷kykhkuøÞ yrÄfkhe,íkk÷wfk Ãkt[kÞík«{w¾ Aºk®Mkn Ík÷k,íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe Äe{tík çkq[,ç÷kuf nuÕÚkykuVeMkh rðÃkw÷ rºkðuËe,ykh.yuV.yku. ¼hík Mkku÷tfe ,rsÕ÷kÃkt[kÞík MkËMÞ sÞ©eçkuLk[kinký,çkrnÞ÷ økk{Lkk MkhÃkt[ÞwrLk»k¼kE Mkrník yøkúýeyku nkshhÌkk níkk.

{u½kýe sL{ßÞtríkLke Wsðýe Ënuøkk{,íkk.30

Ënuøkk{ ykxoMk yuLz fku{Mkofku÷us{kt MkkrnÂíÞf ðíkwo¤Lkk WÃk¢{uøkwshkíke-rnLËe-ytøkúuS rð¼køkLkkyæÞkÃkfku íku{s rðãkÚkeoyku æðkhk{u½kýeLke sL{ßÞtrík rLkr{¥ku rðrðÄÃkkMkkykuLku Wòøkh fhðk{kt ykÔÞkníkk. yk «Mktøku hk»xÙeÞ þkÞh LkkuSðLk ½zíkh MkkrnÂíÞf Ãkrh[Þfku÷usLkk «kæÞkÃkf zko.rfhex¼kE Ãkxu÷ufhkÔÞku níkku. {u½kýeLkk SðLkLkeMkk{krsf,Ëuþ«u{ suðe rðrðĽxLkkykuLkku r[íkkh «k.ßÞkuíMkLkk ÃktzâkyLku «k.{tsw÷kçkuLk,«k.yuMk.fu.r{©kíku{s ®çkrËÞk y{eLku fhkÔÞku níkku. yk«Mktøku {u½kýe hr[ík Mktfr÷ík ÷kuføkeíkk

u,þkiÞoøkeíkku,nk÷hzkt ,AtË,Ëwnk rðøkuhuLkwtÃkXLk-økkLk fku÷usLkk ËþoLk økkuMðk{e,{Þwhe Ãkxu÷,ÞkÞ÷ «òÃkrík,ÃkkY÷,Mke{k rçknku÷k ,çkkhkux

rfhý,hexk Ãkxu÷ rðøkuhuyu fhkÔÞwt níkw.yk{ Ënuøkk{ fku÷us ¾kíku {u½kýesL{sÞtríkLke Wsðýe fhðk{kt ykðeníke.

CMYK GN-P-3

TUESDAY, 31 AUGUST 2010SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3CMYK

yk «Mktøku rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe

Mkrník {kuxeMktÏÞk{kt f{o[kheyku

WÃkÂMÚkík hÌkk

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(Mkt.LÞw.Mk.) fze,íkk.30AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ëhuf

[eòuLkk ¼kð{kt Akþðkhu ðÄkhku ÚkEhÌkku Au. suLkk ÷eÄu økheçk yLku{æÞ{ ðøkoLke «òLku hku®sËk¼kusLk{kt Ãký òýu fu fkÃkfqÃkfhðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. ð¤eíknuðkhku xkýu þkf¼kS, V¤V¤krË,íku÷, yLkks yLku yLÞ frhÞkýkLkk¼kðku{kt ðÄkhku ÚkE síkkt yk ðøkoLkeíknuðkhkuLke {ò Ãký çkøkze sðkÃkk{e Au.

©kðý {kMkÚke Auf rËðk¤e MkwÄeíknuðkhkuLke {kuMk{ ò{ðkLke Au. Ëhuf¿kkrík-fku{Lkk yk {rnLkk{kt síknuðkhku ykðíkk nkuE XuhXuh¼ÂõíkLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. Ëþk{kLkk ðúíkLke Ãkqýkonwrík ÚkE Au.©kðý Ãkwhçknkh{kt ¾eÕÞku Au yLku¼kËhðk {rnLkk{kt yLkuf ÄkŠ{fMÚk¤ku Ãkh ÃkËÞkºkk fheLku síkkt¼õíkkuLke {kuMk{ ¾e÷Lkkh Au. ð¤e

{wÂM÷{kuLkk h{òLkLke þYykík Ãký©kðýLke MkkÚku MkkÚku ÚkE nkuE yk¿kkrík{kt Ãký çktËøkeLkku {knku÷ òBÞkuAu. Ëhr{ÞkLk zk[wt VkzeLku Q¼u÷e{kU½ðkheyu íknuðkhkuLkk W{tøkLku òýufu íkkuze Lkk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkAíkkt {kU½ðkheLku yðøkýeLku «òíknuðkhkuLke ¾heËe fhðk Q{xe hneAu. Ëhuf LkkLkk-{kuxk þnuhkuLkeçkòhku{kt ¾heËe fhLkkhkykuLke ¼ezòuðk {¤e hne Au. yu{ktÞ WÃkðkMkíkÚkk hkuò hk¾Lkkhku ðøko V¤V¤krËíkÚkk yLÞ ¾kã[eòu {kxu ¾heËefhíkku Lkshu Ãkzu Au.

çkeS íkhV çkwÄðkhLkk hkusþeík¤k Mkkík{ nkuE hktÄý AêLkkrËðMku hktÄðkLke ÃkhtÃkhk ò¤ðehk¾ðk øk]rnýeyku þkf¼kS íkÚkkyLÞ [eòu {kxu {kuxe MktÏÞk{ktçkòhku{kt òuðk {¤e Au. òu fu hktÄýAêLke Ãkqðuo s fux÷ef [eòuLkk Ëk{

ðÄkhe Ëuðkíkkt øk]rnýeyku f[ðkxMkkÚku ¾heËe fhíke nkuðkLke Ãký çkq{WXðk Ãkk{e Au. [khuf rËðMk Ãknu÷kt2Úke 5 YrÃkÞk ykuAk ¼kðu {¤íkeþkf¼kS ðøkuhuLkk Ëk{ yufkyuf ðÄeøkÞkLkwt òuðk {éÞwt Au. hktÄýAê{kt{kuxk ¼køkLkk Ãkrhðkhku suLkku WÃkÞkuøkfhu Au yuðk {h[ktLkku ¼kð Y. 40Úke45 «rík rf÷ku, ftfkuzk Y. 60,fkhu÷kt Y. 35Úke 40,

y¤ðeLkk ÃkkLk Y. 50Úke 55,¼ªzk Y. 20Úke 30, [ku¤e Y.20Úke 30, ËqÄe Y. 20Úke 25 íkÚkkrVfk ¼kt¼ku÷ {h[kt Y. 35Úke40Lkk ¼kðu {¤íkkt òuðk {éÞk níkk.

ðúík, WÃkðkMk yLku hkuòLkkMktøk{ðk¤k yk {rnLkk{ktV¤V¤krË, Vhk¤e [eòu ðøkuhu {kU½kAu íkuLke MkkÚku s þkf¼kSLkk Ëk{uA÷ktøk ÷økkðíkkt øk]rnýeykuLku f-{Lkuykðe [eòu ¾heËðe Ãkze hne Au.

þeík¤k Mkkík{ Ãkqðuo þkf¼kSLkk¼kð ðÄe síkkt øk]rnýeyku ÃkhuþkLkMk{MÞk ¼kð ðÄkhkÚke íknuðkhkuLke Wsðýe {kU½e çkLke

y{ËkðkË, íkk.30økwshkík Mkhfkhu W¥kh økwshkíkLkk

Ãkkxý rsÕ÷k{kt MkqÞoQòoLkku WÃkÞkuøkfhðk {kxu Mkku÷h Ãkkfo MÚkkÃkðkLkwt Lk¬efÞwO Au. hkßÞ Mkhfkhu yurþÞLkzuð÷Ãk{uLx çkUf yLku yktíkhhk»xÙeÞVkELkkLMk fkuÃkku ohuþLk ÃkkMkuÚke yk{n¥ðkfktûke «kusuõx {kxu Lkkýkt ¼tzku¤{u¤ððk {kxu ðkík[eíkLkku Ëkuh þY fÞkuoAu.

økktÄeLkøkh ÂMÚkík Wå[ Mk¥kkÄkheðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞk {wsçk MkhfkhuMkktík÷ÃkwhÚke 20 rf.{e. Ëqh ðkÞÔÞrËþk{kt 3000 nuõxh s{eLk Mkku÷hÃkkfo MÚkkÃkðk {kxu y÷øk íkkhðe Au,ßÞkt «kusuõxLke Lkkuz÷ yusLMke økwshkíkÃkkðh fkuÃkku ohuþLk îkhk Mkku÷h ÃkkfoMÚkÃkkþu.

økktÄeLkøkh ÂMÚkík yuf Wå[yrÄfkheyu sýkÔÞk {wsçk íkksuíkh{ktøkktÄeLkøkh{kt Ãktrzík ËeLkËÞk¤ÃkuxÙk ur÷Þ{ ÞwrLkðŠMkxe îkhk ‘økúeLkyuLkSo’ ÃkÞkoðhý÷ûke Qòo ytøkuMkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. íkuLkk

Ãkrh«uûÞ{kt yuzeçke yLku ykEyuVMkeLkkyrÄfkheyku MkkÚku [[ko-rð[khýk fhkEníke.

Mkku÷h Ãkkfo MÚkkÃkðk {kxu Y. 800fhkuzLke sYh Ãkzþu. Âõ÷LxLk õ÷kE{uxRrLkrþÞurxðu ‘økúeLk yuLkSo r{þLk’ytíkøkoík Mkktík÷ÃkwhLkk «kusuõxLku Ã÷kLxÃkqhku Ãkkzðk Mkn{rík ykÃke Au. Ãkrhýk{uyuzeçke yLku ykEyuVMkeyu WÃkhkuõíkMkku÷h Ãkkfo sYhe yuðe ík{k{ Mkð÷íkkuMÚkkÃkðk {kxu LkkýkfeÞ ¼tzku¤ ÃkqhwtÃkkzðkLke Mkn{rík ykÃke Au. su{kts{eLkLkku rðfkMk, Ãkkýe, økìMk íkÚkkyktíkrhf hMíkkyku MkrníkLke {k¤¾kfeÞ

Mkð÷íkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku{kt QòoR÷uõÞwyuþLk {þeLk, íkÚkk {exhÔÞðMÚkk yLku Qòo ðnLk fhíkeðeshu¾kLke ÷kELkkuLke økúezLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su Mkkih QòoLkkWíÃkkËLk {kxu ykð~Þf Au. Mkkih QòorËðMk Ëhr{ÞkLk s «kÃÞ nkuÞ Au yux÷uyk çkÄe rMkMx{ sYhe Au, suÚke ßÞkhuMkqÞo yMík ÚkE òÞ íÞkhu QòoLkk yLÞ{kæÞ{kuLkk rðfÕÃkYÃku Mkkih Qòo ðkÃkheþfkþu. økìMk MkÃ÷kÞ ÷kELk yk {kxu sykð~Þf Au. yk yøkkW hkßÞ MkhfkhÃkkMku Mkkih Qòo «kusuõx {kxu fåA yLku

çkLkkMkfktXk yu{ çktLku rðfÕÃkku níkk, ÃkýAuðxu çkLkkMkfktXk ÃkMktË ÚkÞwt Au. Âõ÷LxLkõ÷kE{ux RrLkrþÞurxð Ãkkuíku Mkku÷khÃkkfo {kxu Lkkýk¼tzku¤Lke ÔÞðMÚkk Lknªfhu, Ãkhtíkw rðï{kt Mkkih Qòo WíÃkkËLk{ktsu ftÃkLkeyku fkhkuçkkh fhu Au, íku{LkeMkkÚku MktÃkfo fhkðe Ëuþu. suÚke yuzeçke,ykEyuVMkeLke ÷kuLkLke sYh Ãkzþu.y{urhfk{kt su Mkku÷kh Ãkkfo Au, íkuLkexufTrLkf÷ òýfkhe yLku ÞtºkMkk{økúeÂõ÷LxLk RrLkrþÞurxð Ãkqhe Ãkkzþu.

yk Mkku÷h Ãkkfo 3 rð¼køk{ktðnU[kÞu÷w t hnuþu. Mkki«Úk{ 5{uøkkðkìxÚke ÷ELku 50 {uøkkðkìx MkwÄeLkeQòo WíÃkkËLk Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su {kxuMkku÷kh {uLÞwVuõ[®høk yuf{kuLkk ÃkuLk÷yLku Mku÷Lkku WÃkÞkuøk Úkþu. WÃkhktíkMkku÷h Ãkkfo yLku yLÞ Mkkih QòoLkkyuf{kuLke ÞtºkMkk{økúe rð¼køk {kxu yLkuf{o[kheykuLkwt fkiþÕÞ ðÄkhðk {kxuLkkfuLÿku MÚkkÃkðk{kt ykðþu. «khtr¼f MíkhuMkku÷h Ãkkfo {kxu 2000Úke 3000f{o[kheykuLke ¼híke fheLku íku{LkufkiþÕÞ íkk÷e{ yÃkkþu.

ykÞkusLk fåA yLku çkLkkMkfktXk ðå[uLke nkuz{kt çkLkkMkfktXkLku «kusuõx {éÞkuykÞkusLkLkk {wÏÞ {wÆkyku

Mkktík÷ÃkwhÚke 20 rf.{e. Ëqh 3000 nuõxh s{eLk y÷øk íkkhðkEYrÃkÞk 800 fhkuzLkku ¾[o5Úke 50 {uøkkðkìx Qòo sLkhuþLk2000Úke 3000 f{o[kheykuLku fkiþÕÞíkk÷e{Âõ÷LxLk f÷kE{ux RrLkrþÞurxð «uhf MktMÚkk çkLkþuyuzeçke yLku ykEyuVMke ÃkkMkuÚke LkkýkfeÞ rÄhký {u¤ððk ðkík[eíky{urhfk{ktÚke xufTrLkf÷ òýfkhe yLku ÞtºkMkk{økúe {u¤ððk{ktÂõ÷LxLk õ÷kE{ux RrLkrþÞurxð {æÞMÚke çkLkþu

Mkktík÷Ãkwh LkSf 3000 nuõxh{ktMkku÷kh ÃkkfoLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

z¼kuzk nkEMfq÷LkkrðãkÚkeoyku ¾ku¾ku{kt

rðsuíkk çkLÞkz¼kuzk,íkk.30

økktÄeLkøkh rsÕ÷k þk¤krfÞøkúkr{ý íkÚkk çkk¤ MÃkÄkoíkksuíkh{kt rçk÷kuËhk ¾kíku ÞkuòEøkE. su{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkkz¼kuzk økk{ ¾kíku ykðu÷ ©eyu{.yu[.rðã{trËhLke þk¤krfÞytzh-19Lke ¾ku¾ku xe{u MkkY«ËþoLk fhe «Úk{ MÚkkLk {u¤ðeþk¤k íku{s z¼kuzk økk{Lkwt Lkk{rsÕ÷k{kt hkuþLk fÞwO níkwt. su{ktrðsuíkk çkLku÷ xe{Lkk rðãkÚkeo¾u÷kzeykuLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk«{w¾ {nuLÿ®Mkn ðk½u÷kLkk nMíkuxÙkuVe ykÃke MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞk níkk. yk «Mktøku þk¤kÃkrhðkh íkhVÚke ÔÞkÞk{Lkk rþûkfË÷Mktøk¼kE [kiÄhe ¾kMkWÃkhÂMÚkík hÌkk níkk. çkk¤fkuLkeyk rMkæÄe çkË÷ þk¤kLkkMkt[k÷fku, rþûkfr{ºkku yLkuøkk{Lkk yøkúýeykuyu rðsuíkkxe{Lkk rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk.

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

x[wfze ò X ¾

ÄtÄkËkhe ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku ¾k÷e

s{eLk WÃkh Aík ÷es MkkÚku òuEyu.fkuÕzMxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk,nkuzeOøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzwt5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk +òuçk 0120-4266451Úke 58. web-site : www.addwingpltd.com

rðrðÄARE YOU ALONE? Lookingfor local M/F friends? Call09233545888, 09233565888,09233579888, 09233464888,09247044888, 09282130888.www.SamparkNetwork.com

™kufhe ¾k÷e AuÃkkuíkkLkk ½hu rhMkuÃMkLkeMx çkLkku. Ãkøkkh fk{{wsçk. xÙuLkªøk {¤þu. 9173019413.

100% LkkufhehrsMxzo ftÃkLke{kt {uLkush íkhefu rLk{ýwtf.8 ÃkkMk økúusÞwyux. Ãkøkkh- 8000+{kuçkkE÷+ ykurVMk. Ënuøkk{. {ku.9879938377, 9724925582.

òuEyu AuH.T.P.L.{kt íkkífkr÷f {uLkushykMkeMxLxLke ¼híke{kt WíMkkrníkAkufhkykuLke sYrhÞkík Au. ÷kÞfkík 10ÃkkMk. {ku. 7878062721,9537680988, 9925365053.

{kýMkk, íkk. 30{kýMkk íkk÷wfk ¼khíkeÞ rfMkkLkMkt½

îkhk {k{÷íkËkh f[uheLkk ¾uzqíkkuLku÷økLkk «&™ku ytøkuLke hsqykík çkkçkíku{k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt níkwt.

«kó {krníke yLkwMkkh ¼khíkeÞrfMkkLk Mkt½ {kýMkk íkk÷wfk îkhk¾uzqíkkuLku {k{÷íkËkh f[uhe{kt Ãkzíkenk÷kfe çkkçkíku íkuLkku ÞkuøÞ Wfu÷ ykðu íkuLku ÷ELku {wÏÞ «&™ku yuðk swLke þhíkLkes{eLk yLku Lkðe þhíkLke s{eLkLkkfuMkkuLkku íkuLke Mk{Þ {ÞkoËk Lk¬e fheMkíðhu Wfu÷ ykðu, ÃkkýeÃkºkfLkeÔÞðMÚkk Lke Mk{Þ {ÞkoËk yLku rLkrùíkMÚkkLku ÚkkÞ íkÚkk E-Ähk fuLÿ{ktyuLxÙeykuLkku Mk{Þ {ÞkoËk{kt rLkfk÷ÚkkÞ, fkÞoðkne ÃkkhËþof çkLku yLku

¾uzqíkkuçkkuzo WÃkh Mkh¤íkkÚkeòýe þfu fhk ¢{ «{kýuLkkUÄ {tsqh ÚkkÞ «kuMkuMk{ktAu suÚke ¼úük[kh ½xu yLkuðneðxe çkkçkíkku{kt¾uzqíkkuLke ˾÷økehe ykuAeÚkkÞ yk «&™kuLku æÞkLku ÷EMkíðhu íkuLkku y{÷ ÚkkÞ íkuytøkuLkwt {kýMkk íkk÷wfk¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ Lkk«{w¾ «fkþ Ãkxu÷, {tºke-Mkku{k¼kE Ãkxu÷ íkÚkk÷ðS¼kE [kiÄhe yLku{çke¼kE [kiÄhe yu{k{÷íkËkh Ãke.yuLk.÷ªçkk[eÞkyu ykðuËLkÃkºkykÃÞwt níkwt.

hkßÞfûkkLke f[uheyku{kt Vhs çkòðíkk yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþrLk{ýqtføkktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

hkßÞ MkhfkhLkk Lkkýk rð¼køkuhkßÞ íkÚkk 15 rsÕ÷kLke f[uheyku{ktVhs çkòðíkk rnMkkçke yrÄfkheðøko-2Lku çkZíke MkkÚku ðøko-1{ktçkË÷eyku fhðk{kt ykðe Au. òufuÃkkxLkøkhLke rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkheLke f[uhe{kt Vhsçkòðíkk rnMkkçke yrÄfkheLku«{kuþLk ykÃke çkË÷e fhðk{kt ykðeAu. Ãkhtíkw Lkðk yrÄfkhe Lk {¤íkkrnMkkçke fk{økehe ¾kuxfkÞ yuðeþõÞíkk rþûkfkuyu ÔÞõík fhe níke.

hkßÞ Mkhfkh îkhk rnMkkçke MkuðkMktðøkoLkk ðøko-2 rnMkkçkeyrÄfkheykuLku ðøko-1 rnMkkçkeyrÄfkhe íkhefu «{kuþLk ykÃkðk{ktykÔÞk Au. su{kt økktÄeLkøkhLke ¾uíkerLkÞk{f f[uheLkk ze.Ãke.y÷økkuíkhLku rLkÞk{f ÃkuLþLk yLku«kurðzuLx VtzLke f[uhe økktÄeLkøkh

¾kíku «{kuþLk MkkÚkuçkË÷e fhðk{kt ykðe Au.yus heíku ÃkuLþLk yLku«kurðzuLx VtzLke f[uheøkktÄeLkøkh{ktÚke ðe.Mke.Ãkxu÷Lke rLkÞk{f ÃkuLþLkyLku «kurðzLx VtzLkef[uhe økktÄeLkøkh{ktøkktÄeLkøkh rsÕ÷kríkòuhe f[uheLkk yrÄfríkòuhe yrÄfkheyuMk.yu. [kðzkLkeÃkkxýLke rsÕ÷k MknkÞfrLkheûkf MÚkkrLkf ¼tzku¤rnMkkçk f[uhe{kt çkZíkeMkkÚku çkË÷e fhðk{ktykðe Au.

økúk{ rðfkMkyrÄfkheLke f[uheøkktÄeLkøkhLkk yu[.çke.

39 rnMkkçke yrÄfkheykuLkuðøko-2{ktÚke ðøko-1{kt çkZíke

fkÞoðkne ¾kuhs{ktÚke A yLku {kuxkEMkLkÃkwh{ktÚke [kh swøkkheyku ÃkkMkuÚke ÃktËh nòhLke hkufz sóøkktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMku¾kuhs yLku {kuxk EMkLkÃkwh{kth{kíkk sqøkkh Ãkh Ëhkuzku ÃkkzeLku ËþswøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk Au. su{kt{kuxk EMkLkÃkwh{ktÚke A swøkkheykuÃkkMkuÚke Mkkzk çkkh nòhLke íkÚkk¾kuhsLkk [kh swøkkheyku ÃkkMkuÚkeyZe nòhLke hkufz {¤e ÃktËhnòh YrÃkÞkLke hkufz hf{ só fheAu. yk ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk{¤íke {krníke yLkwMkkh økktÄeLkøkhrsÕ÷kLkk {kuxk EMkLkÃkwh økk{{kt{kuxkÃkkÞu swøkkh h{kÞ Au yuðeçkkík{e z¼kuzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkrMkrLkÞh Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkufxhfu.yu{. r«ÞËþeoLkeLku {¤e níke.suLkk ykÄkhu z¼kuzk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkkuMkE yu{.ykh. Ãkwðkhíkíkk ze MxkVLkk hksuLÿ®Mkn,hýSík®Mkn, çkkçkw÷k÷u {kuxkEMkLkÃkwh økk{Lkk «òÃkrík ðkMk{ktykðu÷k {fkLk Ãkh swøkkh ytøkuËhkuzku ÃkkzÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk

{fkLk{kt Ãk¥kkÃkkLkkLkkuswøkkh h{íkk {kuxkEMkLkÃkwhLkk A þÏMkkuhtøkunkÚk ÍzÃkkE økÞkníkk. su{kt ¼÷k¼kE{kÞk¼kE «òÃkrík,Ãktfs¼kE {ýe¼kE«òÃkrík, n»ko˼kE øke-hÄh¼kE Ãkxu÷,yh®ð˼kE rðþk¼kEÃkxu÷, yr{íkfw{khçk¤ðtík¼kE Ãkxu÷ yLku

rËÃkffw{kh rºkf{¼kEÃkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ãkku÷eMku yk Ayu þÏMkkuLkeytøkszíke ÷E íkÚkk Ëkð Ãkh{wfu÷e hkufz Mkrník fw÷YrÃkÞk 8,220Lke hkufzhf{ íku{s [kh nòhYrÃkÞkLkk [kh {kuçkkE÷{¤e fw÷ YrÃkÞk12,200Lkku {wÆk{k÷ sófÞku o níkku. íku{s sYhe

¾kuhs-{kuxkEMkLkÃkwh{ktÚke 10 swøkkhe ÍzÃkkÞk

CMYK

TUESDAY, 31 AUGUST 2010SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

CMYK

ºkkrn{k{TT ÃkkýeLke Ãkkufkh, ¾tzuh çkLkíkk Mkhfkhe ykðkMkku çktÄ MxÙex÷kExku, Wßsz çkøke[ku yLku øktËfeÚke ºkMík hneþku

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhMkðoÄ{o Mk{¼kðLke «ríkíke

fhkðíkk Mku-29{kt fku{e yu¾÷kMkLkkuyLkku¾ku {knku÷ òuðk {¤u Au. rnLËwyLku {wÂM÷{ ¼kEyku Ãkkrhðkrhf

{knku÷{kt ÃkðoLke Wsðýe fhe¼kE[khkLkku yLkku¾ku MktËuþkuu ykÃku Au.Ãkhtíkw Mð¼kðÚke YÃkfzk yk Mkufxh{kt¾qýu-¾qýu rçknk{ýe Mk{MÞkykuAqÃkkÞu÷e Au. Mkhfkhe ykðkMkku yLku

¾kLkøke hnuýktf ðå[u zkufeÞk fhíkeËwrðÄkykuÚke MkufxhðkMkeyku ºkMík Au.ßÞkhu íktºkLkk çkkçkwyku Ãký yk {k{÷uþw»kwó yðMÚkk{kt nkuðkLkku ynuMkkMkfhkðíkkt hneþkuLke {wtÍðý ðÄe Au.

MkufxhðkMkeykuLkk sýkÔÞk {wsçkMku-29 LkøkhLkw t sqLkw t yLku òýeíkw tMkufxh nkuðk Aíkkt ð»kkuoLkk ytíku ÃkýMk{MÞkyku ðýWfu÷e hne Au.LkøkhLkk yLÞ MkufxhkuLke su{ yk

Mkufxh{kt Ãký Xuh Xuh øktËfe ¾ËçkËehne Au. f[hkÚke W¼hkíkk fLxuELkhkuMk{ÞMkh ¾k÷e Lk Úkíkkt hnuýktfrðMíkkh{kt Wfhzku yÂMíkíð{kt ykðuAu. çkeSçkksw yMkÌk øktËfe ðå[u

h¾zíkk ZkuhLkku ºkkMk ðÄíkkt Lkkøkrhfku{kxu {w~fu÷e W¼e ÚkE Au. h¾zíkkZkuhLke Mk{MÞkÚke AkMkðkhu LkkLkk{kuxk yfM{kíkku MkòoÞ Au. ßÞkhu

Mku-29 : fku{e yu¾÷kMkLkwt yLkku¾wt ðkíkkðhý- Ãkkýe VkuMkoÚke Lk ykðíkkt hrnþku{ktff¤kx- Akþðkhu çktÄ hnuíke MxÙex÷kExÚkeyktíkhef rðMíkkh{kt ytÄkhÃkx- f[hkÃkuxe rLkÞr{ík ¾k÷e Lk ÚkíkktWfhzku- Mkufxh{kt MkVkELkk Lkk{u {ªzw Xuh Xuhf[hkLkk Zøk- h¾zíkk ZkuhLkk ºkkMkÚke LkkøkrhfkuLkunk÷ef LkkLkk-{kuxk yfM{kíkku- MkufxhLkku çkøke[ku Wßsz, çkk¤fku {kxufkuE ykf»koý suðwt LkÚke- Mkhfkhe ykðkMkkuLke ËwËoþk Äkçkk÷efusLke Mk{MÞk, òu¾{e ðkÞhªøk- rhLkkuðuþLkLkwt fk{ {tËøkríkyu íkku õÞktfyÄqhwt- fuxuøkheLkk {fkLkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷ehnuíkkt ¾tzuh

©æÄkLkk MkÚkðkhk ðå[uËwrðÄkykuLkku {khku

Mkufxh{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk nsw n÷ ÚkELkÚke. «uþhÚke Ãkkýe ykðíkwt LkÚke.Mkhfkhe ykðkMkku{kt Ãký {hk{ík Lk Úkíkk[ku{kMkk{kt Äkçkk{ktÚke Ãkkýe xÃkfu Au.f[hk yufrºkfhý {kxu f[hkÃkuxe{wfðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw Mk{ÞMkh ¾k÷eLk Úkíkkt øktËfe ¾ËçkËe hne Au. ßÞkhuh¾zíkk ZkuhLkk ºkkMkÚke Lkkøkrhfku íkkuçkkÃkkufkhe økÞk Au. - økwýðtík¼kE Ãkxu÷Mkufxh{kt fku{e yu¾÷kMkLkku yLkku¾ku{knku÷ Au. Ãkhtíkw LkkLke {kuxeMk{MÞkykuLkk Wfu÷ «íÞu íktºk îkhkWËkMkeLkíkk Mkuððk{kt ykðe hne Au.MxÙex÷kExku ðkhtðkh çktÄ ÚkE òÞ Au.Mkhfkhe ykðkMkku{kt ¾wÕ÷k yLku ÷xfíkkðkÞhku Ãký òu¾{e nk÷ík{kt Au.MkufxhLkku çkøke[ku Ãký {kðsíkLkk y¼kðuWßsz çkLkðkLke Ëeþk{kt Au.

- Lkð÷®Mkn Ãkh{kh

Mku-29Lkk hrnþkuLkk {íkuyøkðzku-Mkøkðzku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku : MktsÞ ¼è

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Mku-23 ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku¾kzk Ãkqhkðk hrnþku

îkhk {ktøkøkktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økktÄeLkøkh{kt Ãkzu÷k ðhMkkËÚkeXuh Xuh ¾kçkkur[Þk ¼hkE sðkÃkkBÞk Au. Mku-23 ¾kíku ykðu÷kÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku yMkÌk ¾kzknkuðkLkkt fkhýu ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkeykMkÃkkMk ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þk¼hkE økÞk Au. suÚke hrnþkuLkuÃkuxÙku÷ÃktÃku sðk {kxu sðwt nkuÞ íkku¾kzk{kt ÚkELku sðwt Ãkzu Au.

½ýk Mk{Þ Ãknu÷k ynª hkuzçkLkkððk {kxu {kxe Lkk¾ðk{ktykðe níke. suÚke ðhMkkËe Ãkkýeíku{s øktËfe ÚkE økE Au.

ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku Mfw÷ ykðenkuðkÚke øktËfe Ëqh ÚkkÞ íkuðehrnþku îkhk {ktøk fhðk{kt ykðeAu. ynª ¼hkÞu÷k Ãkkýe{kt{åAhkuLkku WÃkÿð Lk ÚkkÞ yLkuMfw÷{kt yÇÞkMk nuíkw ykðíkktçkk¤fkuLkwt MðkMÚÞ Lk çkøkzu íku {kxuËðkLkku Atxfkð íku{s ¼hkÞu÷kÃkkýeLkkt ¾kçkku[eÞkt{kt {kxeLkt¾kÞ íkuðe ðMkkníkeyku îkhk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{kýMkk rfMkkLkMkt½ îkhk{k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk