(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.h7

Ezh íkk÷wfkLkk [zkMkýk økk{Lkk yuf þÏMkLku rsÕ÷k{uSMxÙux îkhk økík íkk.24-01-12Lkk hkus Ãkkt[ rsÕ÷k{ktÚke 1ð»ko {kxu íkzeÃkkh fhkÞku níkku, Ãkhtíkw yk þÏMk VheÚke [zkMkýkykðe sELku ËkYLkku ðuÃk÷ku þY fhe ËeÄku nkuðkLke {krníkeMkkçkhfktXk ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lku {¤íkkt íkuLku ÍzÃke ÷ELkuSÃkeyuõx 142 yLku «kuneçkeþLkLkku økwLnku LkkUÄe ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.MkkçkhfktXk rsÕ÷k ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[LkkMkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, MkkçkhfktXk rsÕ÷k {uSMxÙux îkhk økíkíkk.24-01-12Lkk hkus Ezh íkk÷wfkLkk [zkMkýk økk{Lkk{ýk¼kE {kunLk¼kE [uLkðkLku Ãkkt[ rsÕ÷k MkkçkhfktXk,{nuMkkýk, økktÄeLkøkh, ¾uzk yLku y{ËkðkË þnuh{ktÚke 1 ð»ko{kxu íkzeÃkkh fhkÞku níkku, Ãkhtíkw {ýk¼kE AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkÚke [zkMkýk økk{{kt Ãkhík ykðe sELku ËkYLkku ðuÃk÷ku þYfhe ËeÄku níkku. su ytøkuLke {krníke ¢kE{ çkúkt[Lkk Ãke.ykE.

z e . à k e .[wzkMk{kLku {¤íkktà k e y u M k y k Eze.y u{.Zk u÷,M x k V L k kf k u r þ f ¼ k E ,LkhuLÿ

CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk.28-8-2012 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

íkzeÃkkh fhkÞu÷ku þ¾MkËkY ðu[íkkt ÍzÃkkE økÞkuþ¾Mk Mkk{u çku økwLkk LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk ÄhkE

þnuhLke çkkøkurnËkÞík MkkuMkkÞxe{kt íkMfhkuLkku nkÚkVuhku

{kuzkMkk{kt çktÄ {fkLk{ktÚkeY. 8 ÷k¾Lke {íkkLke íkMfhe(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.27

{kuzkMkkk þnuh rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf MkkuMkkÞxe{ktþrLkðkhLke hkºku ºkkxfu÷e íkMfh xku¤fe yuf çktÄ {fkLk{ktÚkeMkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz {¤e YrÃkÞk 8 ÷k¾

WÃkhktíkLke {íkk [kuhe Ãk÷kÞLk ÚkE økE níke. {kuzkMkk{ktíkksuíkh{kt s «u{÷øLk {k{÷u ÚkÞu÷e nw{÷k yLku íkkuzVkuzLke½xLkk çkkË yk [kuheLke ½xLkkyu {kuzkMkk Ãkku÷eMkLke fkuE Äkfhne Lk nkuðkLke ðkík Vhe yuf ð¾ík Mkkrçkík fhe ËeÄe Au.

{kuzkMkk Ãkku÷eMkLke Äkf Lk hne nkuðkLkwt Vhe Mkkrçkík ÚkÞwt

Y. 7.50 ÷k¾Lke ®f{íkLkwt 25 íkku÷k MkkuLkwtY. 8000Lke ®f{íkLkk [ktËeLkkt ËkøkeLkkY. 20 nòhLke ®f{íkLkk Ãkkt[ {kuçkkE÷

Y. 40 nòhLke ®f{íkLkk çku rzrsx÷ fu{uhkÃkkt[ nòh YrÃkÞk hkufzk

fE ðMíkwyku [kuhkEMkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [khuf

rËðMkÚke ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[uðhMkkËLke [kíkf Lkshu hkn òuðkE hneníke. ykfkþ{kt [ze ykðíkk fk¤krzçkktøk ðkˤku ðhMÞk ðøkh ÃkMkkh ÚkEhÌkk Au. søkíkLkku íkkík Mkrník Sð {kºkðhMkkË Ít¾e hÌkku Au. [k÷w ð»kuo ðhMkkËuheíkMkhLke ¾ku ykÃke ËeÄe Au. yksuçkÃkkuhu [Ze ykðu÷ fk¤krzçkktøkðkˤkuyu ðhMkðkLkw þY fhíkkt Ãkkt[íkk÷wfk{kt ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. zeÍkMxhMkqºkku îkhk òýðk {¤íke {krníkeyLkwMkkh Mkktsu [khðkøÞk MkwÄe{ktrsÕ÷kLkk Ãkkt[ íkk÷wfk{kt yzÄkÚke yuf#[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ÄLkMkwhk,{k÷Ãkwh yLku {u½hs íkk÷wfk{kt

Ãkkt[ íkk÷wfk{kt yzÄkÚke 1 #[ðhMkkË Ãkzíkkt ¾uzqíkku{kt ykLktË

{whÍkíke ¾uíkeLku LkðSðLk {éÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, çkkÞz, ¾uzçkúñk, {u½hs, MkwLkku¾, {k÷Ãkwh, íkk.h7

AuÕ÷k [kh rËðMkÚke rsÕ÷k{kt ðhMkkËe {knku÷ AðkÞk çkkË {u½hkòyu®n{íkLkøkh, ÄLkMkwhk, {u½hs, ¾uzçkúñk, {k÷Ãkwh íkk÷wfk{kt f]Ãkk ðhMkkððkLke þYfhe nkuÞ íku{ yzÄkÚke 1 #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

ykøkk{e 48 f÷kf MkwÄe ðhMkkË {kxu MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík MkòoE Au : nðk{kLk rð¼køkhkník

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkkLkt. 3 WÃkh

{kuzkMkkLke MkðkuoËÞ Mknfkhe çkUfLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷e çkkøkurnËkÞík MkkuMkkÞxeLkk {fkLk Lkt. 6{kt hnuíkk YËw÷ y{eLkyLkkhðk÷kLkk ½hLkk çkÄk MkÇÞku EËLke Wsðýe fÞko çkkË ÷wýkðkzk{wfk{u MkçktÄeykuLku {¤ðk økÞk níkk. íÞkhu þrLkðkhLke {æÞhkºkeyuíku{Lkk ½hLkk ykøk¤Lkk ËhðkòLkku Lkfq[ku íkÚkk íkk¤wt íkkuze ½h{kt«ðuþu÷k íkMfhku ríkòuhe{ktÚke Y. 7.50 ÷k¾Lke ®f{íkLkk 25 íkku÷kLkkMkkuLkkLkk ËkøkeLkk, Y. 8000Lke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

çkkÞz ¾uzçkúñk

ÄLkMkwhkMkwLkku¾

Vkuxku k rçkÃkeLk Ãkxu÷, y{]ík MkkuLke, «ðeý Ãkxu÷, sþw Ãkxu÷

¾uzçkúñk{kt çkkçkk hk{ËuðÃkehLke þku¼kÞkºkk Lkef¤e¾uzçkúñk : ¾uzçkúñk þnuh{kt MxuþLk rðMíkkhLkk ÷ûk{eÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku

hk{ËuðÃkeh {tËehuÚke çkkçkkhk{ËuðÃkeh Lkku ¼ÔÞ ðh½kuzku íkk.h6{e Lkk hkus hðeðkhu ¾uzçkúñk þnhu{kt÷ûk{eÃkwhk [kh hMíkkÚke Lkef¤eykòË [kuf, MkhËkh[kuf,ÃkuxÙku÷ÃktÃkÚke çkòhku{kt ðh½kuzkufkZðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt ðýÍkhkMk{ksLkk ¿kkíkeçktÄwyku ¼kEyku-

çknuLkku çkk¤fku ðh½kuzk{kt òuzkÞk níkk.ðýÍkhk Mk{ksLkk «{w¾ þtfh¼kE «íkkÃkS(¼økík) (fkuLxÙkfxh)nhe¼kE ¼kýS fkuLxÙkfxh, híke÷k÷ ÷kzwS ¼kx,ytçkk÷k÷rfMkLkS,{kunLkS f{kS,rËLkuþ¼kE ðøkuhu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkMÚkeík hnÞk níkk.MkkhMkk{kt {kuríkÞkLkku fuBÃk ÞkuòÞkuÄLkMkwhk : ÄLkMkwhk «Ëuþ rMkrLkÞh rMkxeÍLk xÙMx ykÞkuSík rLkþwÕf Lkuºk rLkËkLk fuBÃkÄLkMkwhk su.yuMk.{nuíkk nkEMfq÷ ¾kíku {kuríkÞkLkk fuBÃkLkwt 26{eLku hrððkhLkk hkus

Mkíkfuð÷ ykE nkuÂMÃkx÷,MkkhMkkLkk MknfkhÚke Mkðkhu 9 Úke3 h¾kÞku níkku. yk fuBÃk{ktrLkËkLk {kxu Mkíkfuð÷nkuÂMÃkx÷{ktÚke 27 sux÷k MxkVMkkÚku sYhe Ëðkyku MkkÚku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. yk fuBÃk{kt ÄLkMkwhk,ykfYtË, ¼uMkkðkzk, þefk yLkuykMkÃkkMkLkk økk{ku{ktÚke 300

sux÷k ykt¾Lkk ËËeoykuyu ÃkkuíkkLke ykt¾ [uf fhkðe níke ðnu÷e MkðkhÚke s rðþk¤MktÏÞk{kt ÷kufku W{xâk níkk.ÄLkMkwhk rMk.Mke.xÙMx Lkk «{w¾ su.Mke.þknLkk {køkoËþoLknuX¤ WÃk«{w¾ fkuËh¼kE Ãkxu÷ yLku ík{k{ nkuËuËkhkuyu yk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fÞwOníkw Lkuºk r[rfíMkk {kxu MkkhMkk Mkíkfuð÷ ykE nkuÂMÃkx÷Lkk rLk»ýkík MxkVu ík{k{ Lkeykt¾ku [uf fhe ík{k{ ËËeoykuLku sYhe {krnrík ykÃke níke.yk fuBÃk{kt 80 sux÷kËËeoykuLkk {kríkÞk kfe síkk íku{Lku Mkíkfuð÷ xÙMxLke økkze{kt {Vík ÷E sðkykuÃkhuþLk MkkÚku hnuðk s{ðkLke Mkøkðz fhðk{kt ykðe Auu.Lkuºkk{÷e{kt 1Ãk{e ykuøkMxLke Wsðýe

òËh : Lkuºkk{÷e «k.þk¤k íkÚkkyuLk.S.sheðk÷k nkEMfq÷ {kt Mðkíktºk rËLkLke¼ÔÞheíku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke yk Ëuþ{kxu suLku ÷kune huzâk Au yuðk LkuíkkykuLke ÞkËfhe ¼ÔÞ heíku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke yk«MktøkLkk yæÞûk Ãkxu÷ ¼e¾k¼kE økkuf¤¼kELkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwtøkk{{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk yuLk.S.sheðk÷k nkEMfq÷Lkkyk[kÞo yrLkü¼kE «k.þk¤k yk[kÞo{økLk¼kE íkÚkk MxkV Ãkrhðkhu fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkÔÞku níkku.

ykfYLË{kt 66{k MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhkEçkkÞz : ÄLkMkwhk íkk÷wfkLke ykfYLË «kÚkr{f þk¤k íkÚkk ykfYLË nkEMfw÷{ktíkk.1Ãk ykìøküLkk hkus hk»xÙLkk 66{k MðkíktºÞ ÃkðoLke WíMkknÃkqðof Wsðýe fhðk{ktykðe níke. ykfYLË Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤k{kt yuMk.yu{.Mke.Lkk yæÞûk, økúk{Ãkt[kÞík MkËMÞ rðLkku˼kE ¼÷w¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku Mkíkík çkeSðkh ríkhtøkku ÷nuhkðehk»xÙLke ykLk, çkkLk yLku þkLk Mk{k ríkhtøkkLku Mk÷k{e ykÃkðk{kt ykðe níke. íku sheíku ykfYLË nkEMfw÷{kt fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ sþw¼kE AøkLk¼kE Ãkxu÷LkknMíku ríkhtøkku ÷nuhkððk{kt ykÔÞku níkku. WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuyu AkºkkuLku hk»xÙLkkMðkíktºÞ Ãkðo çkkçkíku yðøkík fhe ËuþLke ykÍkËe {kxu çkr÷ËkLk ykÃkLkkhk rðhkuLkuÞkË fhe ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke.÷ªçk «k. þk¤k{kt 1h rËðMk ríkrÚk ¼kusLk yÃkkÞwtçkkÞz : çkkÞz íkk÷wfkLke ÷ªçk «kÚkr{f þk¤k{kt ©kðý {rnLkkLkk Ãkrðºk rËðMkku{kt1h rËðMk MkwÄe økk{Lkk Ëkíkkyku îkhk çkk¤fkuLku ríkrÚk ¼kusLk yÃkkíkkt ËkíkkykuLke¼kðLkkLku økúk{sLkku yLku þk¤k Ãkrhðkhu ònuh{kt rçkhËkðe níke. þk¤kLkk yk[kÞoLkkhý¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ëh ð»kuo ©kðý {rnLkk{kt økk{Lkk ¼k{kþkyku îkhkçkk¤fkuLku ríkrÚk ¼kusLk yÃkkíkwt nkuÞ Au. yk ð»kuo Ãký ©kðý {kMk{kt {Vík¼kE¾kuzk¼kE Ãkxu÷, {nuLÿ¼kE fkÂLík¼kE Ãkxu÷, SíkuLÿ¼kE {q¤S¼kE Ãkxu÷,fLkw¼kE [qLke¼kE Ãkxu÷, {tøk¤¼kE ík¤þe¼kE Ãkxu÷, {nkfk¤e {trËh-÷ªçk,rËÃkuïhe {trËh-ôxhzk, ðMktík¼kE çkkçkw¼kE Ãkxu÷, ðk¤tË-«òÃkrík Ãkrhðkh-÷ªçk,÷ªçkLke {wðkze økúk{sLkku, fkÂLík¼kE þtfh¼kE Ãkxu÷ yLku ÃkkuÃkx¼kE økktzk¼kEÃkxu÷ Ãkrhðkh îkhk ríkrÚk ¼kusLkku yÃkkíkkt þk¤k Ãkrhðkhu ËkíkkykuLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

øktøkkuºke rðãk÷Þ-çkkÞz{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhkEçkkÞz : øktøkkuºke rðãk÷Þ-çkkÞz ¾kíku 1Ãk{eykìøküLkk hkus MðkíktºÞ ÃkðoLke ¼ÔÞ Wsðýe fhkEníke. ÷eyku f÷çk çkkÞzLkk «{w¾ ÃktfsËuð[t˼kE Ãkh{khLkk nMíku ríkhtøkku ÷nuhkððk{ktykÔÞku níkku íku{s ð»ko-h011-1h{kt «Úk{ 3MÚkkLk {u¤ðLkkhk rðãkÚkeoykuLku {uz÷ íkÚkk ELkk{ykÃke MkL{krLkík fhkÞk níkk. yk «Mktøku ÷eykuf÷çk çkkÞzLkk Ãkqðo «{w¾ þi÷u»k ¼kxeÞk, rË÷eÃk«òÃkrík, xÙuÍhh ½Lk~Þk{ Ãkh{kh, Ãkhuþ MkwÚkkh,Ä{uoLÿ çkúñ¼è Mkrník yLkuf yk{trºkíkku yLku

ðk÷eyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkÞo¢{Lkwt MkV¤ ykÞkusLk MktMÚkkLkk {uLkuStøk xÙMxerfhý¼kE òu»ke íkÚkk MxkV îkhk fhkÞwt níkwt.yuÚ÷uxef{kt yuõMkÃkurh{uLx÷ nkR.Lkk ¾u÷kzeyku «Úk{f{k÷Ãkwh : «ktríks íkk÷wfk{kt ÞkuòÞu÷kLke yuÚ÷uxef{kt yuõMkÃkuhe{uLx÷ nkRMfq÷LkkÄkuhý 11-12Lkk 10 ¾u÷kzeyku «Úk{ ¢{u ykÔÞk níkk. su{kt LkkËkh {kuhçke yu{.900 {exh Ëkuz{kt «Úk{ ¢{u, ¢eMxeyLk ykuøkMxeLk su 100 {exh Ëkuz{kt «Úk{,yfku÷ LkhuLÿ yu. 100 {exh rðÎLk Ëkuz{kt «Úk{, ðýfh yþkuf yu. 400 {exhrðÎLk Ëkuz{kt «Úk{, Ãkh{kh «fkþ ðe. s÷Ë [k÷{k «Úk{ íkÚkk Äkuhý 7-8 Lkk Ãkkt[¾u÷kzeyku «Úk{ ¢{u ykÔÞk níkk. su{kt Ãkh{kh {Lkwyu Ëkuz{kt «Úk{, ðýfh fÕÃkuþze økku¤k VUf{kt «Úk{, Ãkh{kh ËeÃkf yu÷., s÷Ë [k÷{kt «Úk{ Ãkh{kh hksw çke,Ÿ[e fwË{kt «Úk{ íkÚkk fku¤e hk{w çke 400 {exh Ëkuz{kt «Úk{ ykÔÞk níkk. þk¤kLkkrþûkfku íkÚkk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.yuLk.S.sheðk÷k nkEMfq÷Lkwt økkihðòËh : MkkçkhfktXk rsÕ÷k h{ík-øk{ík f[uhe íkhVÚke ykÞkuSík u-17 fçkœeMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íkk.4/08/h01hLkk hkus Mkkçkh MxurzÞ{ ®n{íkLkøkh ¾kíkuykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt ©e yuLk.S.sheðk÷k nkEMfq÷ Lkuºkk{÷eLkeçknuLkkuLke xe{u SÕ÷k{kt çkeswt MÚkkLk «kó fÞwo níkwt yLku Ãk-çknuLkkuLkwt rMk÷ufþLkhksÞfûkkLke MÃkÄko {kxu ÚkÞw níkwt h-¼kEyku Ãký ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkkt u-14 {kt 1,-u16 {kt 1 yLku u-17 {kt 07 rð¼kÚkeoyku fçkœe MÃkÄko{kt hksÞfûkk {kxu ÃkMktËÚkÞk níkkt ík{k{ ¾u÷kzeyku yLku þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf fu.Ãke.Ãkxu÷Lku þk¤kLkkyk[kÞo íkÚkk «{w¾ rËr÷Ãk¼kEyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.MkkhMðík nkE.-çkkÞz{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhkEçkkÞz : çkkÞzLke MkkhMðík nkEMfw÷, LkðÞwøk rðãk÷Þ{kt 66{k MðkíktºÞ ÃkðoLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke. ÷kÞLMk f÷çk-çkkÞzLkk «{w¾ rËLkuþ¼kE S. þknuríkhtøkku ÷nuhkÔÞku níkku íku yøkkW MktMÚkkLkk ykãMÚkkÃkf nkS Ëþwçkuøk r{hÍktLku ©Øktsr÷yÃkoðk {kxu þk¤k Ãkrhðkhu çku {eLkexLkwt {kiLk Ãkkzâwt níkwt íÞkhçkkË þk¤kLkk yk[kÞo yu.fu. çk÷ku[u MðkíktºÞ ÃkðoLke WsðýeLkku WÆu~Þ sýkðe ¼krð ÃkuZeLku ykÍkËe yÃkkðLkkhkðehþneË ðehkuLku yk rËðMku ¾kMk ÞkË fhðk{kt ykðu Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. yk «MktøkuMktMÚkkLkk {uLkuStøk xÙMxe Mk{eh ze. r{hÍkt, ÷kÞLMk f÷çk-çkkÞzLkk Mku¢uxhe h{uþ þ{ko,xÙuÍhh hksw¼kE MkkuLke Mkrník yLkuf yk{trºkíkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.YËhze «k.þk¤k{kt MðkíktºkrËLkLke Wsðýe fhkEòËh : Ezh íkk÷wfkLke YËhze «k.þk¤k MðkíktºkÃkðoLke Wsðýe YËhze økúk{ Ãkt[kÞíkLkkMkÇÞ ykh.fu.ðýfhLkk yæÞûkÃkËu Þkuòíkk æðsðtËLk fkÞo¢{ Äk{Äq{Úke fhðk{ktykÔÞku MkhÃkt[ yuLk.Ãke.[tÃkkðíkLkk nMíku þk¤k Ãkhktøký{kt ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt.yk «Mktøku ¼q.Ãkq.MkhÃkt[ yuMk.xe.WÃkkæÞkÞu ykÍkËe Mk{Þ{kt ¼kuøk çkLku÷ þneËku íkÚkkíkuLkk «Mktøkku ðfíðÞku{kt ÷eÄk níkk.Mkt[k÷Lk yk[kÞo h{uþ[tÿ yu{ [ukunkýu fÞwo níkw.yk«Mktøku rðrðÄ MktMÚkkLkk yøkúýeyku Ãkt[kÞík MkÇÞku yuMk.yu{.Mke.Lkk [uh{uLk rsíkuLÿ®Mknzk¼e íku{s økk{{ktÚke ÞwðkLkku,çknuLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 28 AUGUSTP 2012SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

®n{íkLkøkh : økEfk÷u hkºku LkðufðkøÞkLkk Mkw{khu ®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkkMkhðýk LkSf økk{{ktÚke ykðe hnu÷ çkuçkkEf Mkðkh Lku Mðe^x fkh(Ssu.1fuÃke.Ãkh8h)Lke x¬h ÷køkíkkçktLku sýk EòøkúMík Úkíkk Mkkhðkh yÚkuo÷E sðkÞk níkk. økkt¼kuE Ãkku÷eMkufkhLkk [k÷f fu. {kÄðLk (hnu. fuLkk÷ftzf nkWMk Ãkku. yuhe{Ãkwh rs. røk[whfuhk÷k)Lke VheÞkËLku ykÄkhu økwLnkuLkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

økkt¼kuE LkSffkhLke x¬hu çkkEf

Mkðkh ½kÞ÷

rûkÃík Mk{k[khMkt

økwx¾k ÃkhLke «ríkçktÄLke ònuhkíkLke MkkÚku Mktøkún¾kuhku Mkr¢Þ çkLÞk íku{s økwx¾kLkk fk¤kçkòh þY ÚkE økÞkMktøkún¾kuhe(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.h7

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkku {kuxku ðøkoËuþe ík{kfwÚke {ktze MkuLxuz ík{kfwLkkuykrË çkLke [qõÞku Au. ykŠÚkf ÂMÚkrík«{kýu ík{kfwLkk çktÄkýLkk {q¤eÞk ôzuMkwÄe Wíkhe økÞk Au. fkXeÞkðkz{kt VkfeË.økw.{kt {kðku yLku yLÞ rðMíkkh{kt{Mkk÷ku íkhefu yku¤¾kíkk yk ÔÞMkLkLkwtÃkzefk{k-ÃkkW[ ÃkufªøLkk{kt yðíkhýÚkíkkLke MkkÚku s yk Ëq»kýu {kÍk {qfe Au.Mkhfkhu økwx¾k Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkeònuhkík fhíkkLke MkkÚku s Lkkz Ãkkh¾eøkÞu÷ Mktøkún¾kuhku {uËkLku ÃkzÞk Au yLkuyíÞkhÚke s ‘çktÄkýe’ykuLku ÷qxðkLkeþY fhe ËeÄwt Au.

çku ËkÞfk yøkkW ík{kfwLkwt ÔÞMkLkyuftËhu Mke{eík níkw. fkì÷uSÞLk Þwðfkuhku÷ku Ãkkzðk íkÚkk ©e{tíkku MkuLxuzík{kfwLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk Ãkhtíkw MkMíkk

ÃkkW[Lkk Ãkufªøku Ëkx ðk¤e ËeÄku yLku©r{f ðøko, ½hfk{ fhíke {rn÷kyku,

Þwðíkeyku íkÁýeyku ðøkuhuLku yk çktÄkýuÍÃkx{kt ÷eÄk Au. økúkBÞ rðMíkkhku çknw

ÍzÃkÚke ykLkku ¼kuøk çkLke [qõÞk Au.ík{kfwLkw ÃkkW[ Ãkufªøk{kt yðíkhý

ÚkíkkLke MkkÚku s yk Ëq»kýu çknw ÍzÃkÚke[kuíkhV ÃkøkÃkuMkkhku fhe ËeÄku Au.Mk{ksLkku yuf Ãký ðøko ykLkk çktÄkýÚkeçkkfkík LkÚke hÌkku. yuf Mk{Þu Ëq»kýfnuðkíkk yk ÔÞMkLkLku [ku¬Mk ðøkuoMxuxMk MkeBçkku÷ Ãký çkLkkðe ËeÄw níkw.

økík 1Ãk {e ykuøkMxu 11 {eMkÃxuBçkhÚke økwshkík{kt økwx¾k WÃkh«ríkçktÄ {qfðkLke ònuhkík ÚkíkktLke MkkÚkursÕ÷kLkk ðuÃkkheykuLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwAu. Mktøkún¾kuhe þY] ÚkE økE Au.økwx¾kLkk fk¤k çkòh þY ÚkE økÞk Au.«rík ÃkkW[ Yk.1 Úke Yk.h ðÄw ðMkq÷fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ík{kfwLkkçktÄkýeykuLku æÞkLk{kt hk¾e økwx¾kç÷uf fhðkLkw ykÞkusLk ÚkE [qqõÞwt Au.Mk{ksLkk Lke[÷k ðøko {kxuykrsrðfkLkku Mkt½»ko [k÷w Au íkuðk{ktÔÞMkLk {kU½w ÚkE økÞwtw Au.

økwx¾kLkk fk¤ktçkòhLkku ík¾íkku íkiÞkh økwx¾k «ríkçktÄ fhu÷ ònuhkík ÷øk¼økAuíkhk{ýe fne þfkÞ íkuðe Au. íku{ktfkuE MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚkeík¤ÃkËe ¼k»kk{kt yuf fnuðík Au.Mkw÷u{kLk MkwÄh økÞu økktò Akuz fu [hMk[k÷w feÞk ! økwx¾k WÃkh «ríkçktÄLkeònuhkík fhe Ãkhtíkw åÞw#øk ykuV íkBçkkfwyLku Mku÷ªøk ykuV íkBçkkfw WÃkh sLkh÷fne þfkÞ íkuðku çkkLk {qfðk{kt ykÔÞkuLkÚke. ¾hu¾h s «òLku fuLMkhLkk¾ÃÃkh{kt nku{kíke çk[kððe nkuÞ íkkuík{kfw WÃkh MkeÄku «ríkçktÄ ÷kËðkLkesYh Au. çkkfe økwx¾k çktÄ Úkþu íkku{Mkk÷k [k÷w Úkþu !

økwx¾k WÃkh «ríkçktÄLkeònuhkík Auíkhk{ýe

YrÃkÞk h¤e ÷uðk yLÞ ÷kufku Ãký {uËkLku ÃkzÞkLke [[koøkwx¾k WÃkh «ríkçktÄ ÷kËðkLke ònuhkík ÚkíkkLke MkkÚku s økwx¾kLkk ðu[ký MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyku íkku Xef Ãkhtíkw suLku yíÞkhu MkwÄe ÃkkLk-çkezeLkk ðuÃkkh MkkÚkuòusLkku MkwÄe ftE ÷uðk Ëuðk Lk níkw íkuðk ðuÃkkheykuyu Ãký Mxkuf fhðkLke yLkuhkufký fhðkLke EåAk ònuh fhðk Mkrník Mktøkún ¾kuhe þY fhe ËeÄkLkw Ãkýòýðk {¤e hÌkw Au.

økwx¾k WÃkh «ríkçktÄLke ònuhkíkÚkíkkt s ÃkkLkLkk økÕ÷kðk¤kyku{ktyuftËhu ¾qþeLkku {knku÷ òuðk {¤ehÌkku Au. økwx¾k çktÄ ÚkíkkçktÄkýeykuLku nðu {Mkk÷k-Vkfe-{kðk íkhV ÃkkAk ð¤ðw Ãkzþu yLkuíku{kt LkVku Ãký Mkkhku ÚkkÞ Au.

{Mkk÷kLkku Vhe s{kLkku ykðþu

yurþÞLk zuð÷kuÃk{uLxLkkyrÄfkheykuyu {uMkýLke

{w÷kfkík ÷eÄe

r[ºkkuzk : rLk{o¤ økk{ ÞkusLkkytíkøkoík rðrðÄ íkk÷wfkyku{ktÚkeÃkMktË fhkÞu÷k Ãkkt[ økk{kuLkeyurþÞLk zuð÷Ãk{uLxLkkyrÄfkheyku, íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe yLku rsÕ÷k økúk{ rðfkMkyusLMkeLkk zkÞhuõxh [kiÄhe MkrníkrðrðÄ Mkhfkhe yrÄfkheykuyu{w÷kfkík ÷eÄe níke. yk xe{u Ezhíkk÷wfkLkk {uMký økk{Lke Ãký{w÷kfkík ÷eÄe níke yLku økúk{Ãkt[kÞík îkhk økk{Lkk ½Lk f[hkLkkurLkfk÷, ykhMkeMke hkuz íku{s økxh÷kELk ðøkuhu fk{økeheLkwt rLkheûkýfhkÞwt níkwt. yk íkçk¬u økúk{ Ãkt[kÞíkîkhk fhkÞu÷k rðfkMkLkk fk{ku yLkuøkk{Lkk MkhÃkt[ Mkrík»k Ãkxu÷ íkÚkkÃkt[kÞíkLkk MkÇÞkuLke fk{økeheLkurçkhËkðkE níke.

ðzk÷e : MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk Rzhíkk÷wfk{ktÚke y÷øk Ãkze ðzk÷e íkk÷wfkuçkLÞu ½ýku Mk{Þ Úkðk Aíkkt Mkhfkheykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkkLkwt ÃkkuíkkLkw{fkLk Lk níkwt. Ãkhtíkw xqtf Mk{Þ{kt s{eLkMktÃkkËLk fhe ykshkus yk s{eLk{ktykExeykR ¼ðLk çkLkkððk ¼qr{ÃksLkLkkýk{tºke íkÚkk rþûký{tºkeLkk nMíkufhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Y. Mkðk A fhkuzLkk¾[uo yk LkðeLk ¼ðLkLkwt rLk{koý Úkþu.rþûký{tºkeyu Äkuhý 8 ÃkkMk fÞko ÃkAeykRxeykRLkku çku ð»koLkku fkuMko fhu÷ nþuíku Äkuhý 10 ÃkkMk fÞkoLkk Mk{fûkøkýkþu íku{s Äkuhý 10 ÃkkMk fÞko ÃkAeykRxeykRLkku çku ð»koLkku fkuMko fhu÷ nþuíku Äkuhý-12 ÃkkMk fÞkoLkk Mk{fûkøkýkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

MkkçkhfktXkLkk ðzk÷e ¾kíkuykRxeykRLkwt ¼qr{ÃkqsLk

(Mkt.LÞw.Mk) {u½hs íkk.h7

{u½hs{kt s÷khk{ íkÚkk MkktE{trËhLkk ÷k¼kÚkuo þrLkðkhÚke ©e hk{fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.{u½hsLkk økkÞºke {trËhLkk MkíMktøknku÷{kt Lkð rËðMk MkwÄe yk fÚkkLkwthMkÃkkLk Úkþuu.Lkð rËðMk [k÷Lkkhe ykfÚkk{kt fwfhðkzk-rðòÃkwhðk¤kEïhËkMkS {nkhks ÔÞkMk ÃkeXWÃkhÚke ©e hk{ fÚkkLkw t hMkÃkkLkfhkðe hÌkk Au. yk fÚkk{kt Ëuðhks{trËhLkk {ntík ÄLkuïhøkeheLkeMktíkðkýe {tøk¤ðkhLkk hkus hkºkeLkkLkð ðkøku íku{s íkk.1-9-1hLkk hkus{u½hsLkk ¼ku÷uLkkÚk Mkuðk øk]Ãk îkhk

MkwËhfktzLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw Au. þrLkðkhÚke þY ÚkÞu÷e ykhk{ fÚkkLke ÃkkuÚkeÞkºkk «ðeý[tÿLkkÚkk÷k÷ ÃktzÞkLkk ½uhÚke Lkef¤eLkuøkkÞºke {trËh økE níke. su ÃkkuÚkeÞkºkk{kt LkøkhLkk ¼kE çknuLkku {kuxeMktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk. sÞkhufÚkk rðhk{ ÃkAeLke ÃkkuÚkeÞkºkkfkLíke¼kE «u{S¼kE ykuzLkk ½uhsþu. fÚkkLke MkV¤íkk {kxu s÷khk{{trËhLkk ykÞkusfku yhðªË¼kEÃke.ÃktzÞk, çkenkhe¼kE ÃktzÞk,fLkiÞk÷k÷ økkuh, ÷k÷S¼kE Ãkxu÷Mkneík {trËhLkk ík{k{ Mkt[k÷fkusnu{ík WXkðe hÌkk Au..

{u½hs{kt hk{fÚkkLkwt ykÞkusLk

Ãkk÷LkÃkwh: Ãkk÷LkÃkwh þnuh{kt LkðkçkeMk{Þ Ãkhík ykÔÞku nkuÞ íku{ hsðkzeMkðkhe økýkíke ½kuzkøkkze VheÚke þY ÚkíkktþnuhesLkkuLku hsðkze MkðkheLkku ÷k¼{¤þu. yksLkwt Ãkk÷LkÃkwh yk{ íkku swLkkMk{ÞLkwt Ãkk÷ýÃkwh Lkøkh fnuðkíkwt yufMk{Þu ynª Lkðkçke þkMkLkÚke Ä{Ä{íkkçkòhku{kt ½kuzkøkkzeyku òuðk {¤íke yLkuÃkk÷LkÃkwhLkk Lkðkçk Ãkkuíku Ãký Lkøkh [ÞkoyurLkf¤íkk íÞkhu çkøkeLkku WÃkÞkuøk fhíkktníkk.Mk{Þktíkhu LkøkhLke çknkh yux÷u furMk{÷køkuxLke Mkk{u ykðu÷ hu÷ðu MxuþLkÃkh sÞkt yksu xuûkeyku òuðk {¤u Au íÞkhuyk ÷wÃík ÚkÞu÷ ½kuzkøkkze Ãkife Ãkk÷LkÃkwhLkkðÕ÷w¼kE Lkk{Lkk ½kuzkøkkzeLkk [k÷f íkkunðu hnÞk LkÚke Ãký íku{Lkk Ãkwºk

yççkkMky÷e yu íku{Lkk rÃkíkkLke ÞkË{kthne økÞu÷ ½kuzkøkkzeLku LkðuMkhÚke MkòðeLkuheÃkuhªøk fheLku çkk¤fkuLku Vuhððk {kxuíkiÞkh fhe Au íkuLku çkòh{kt Vhíke òuELku{q¤ Ãkk÷LkÃkwheykuLku Lkðkçke þkMkLkLkeònkus÷k÷e ÞkË ykðe òÞ Au.

Ãkk÷LkÃkwh{kt LkðkçkeMk{Þ Ãkhík ykÔÞku hsðkze Mkðkhe

rð¢{ Mktðík :2068,yrÄf ¼kËhðkMkwËçkkhMk,{tøk¤ðkh,28-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 6.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 11-¾kuhþuË.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f.22-47 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 07-03MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk f. 30-10(çkwÄðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó).[tÿ hkrþ : ÄLkw f. 12-48 MkwÄe ÃkAe{fh.sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.),{fh (¾.s.). fhý : çkð/ çkk÷ð/

fki÷ð. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 10-37 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ.rðþu»k Ãkðo : hksÞkuøk f. 07-43MkwÄe. ð@{wMk÷Þkuøk f. 7-03ÚkeþY. * çkwÄ ®Mkn hkrþ{kt «ðuþ f.29-12Úke (çkwÄðkhu ÃkhkuZÚke). *[tÿ-þw¢Lke «ríkÞwrík (ykuÃkkuÍeþLk).* [tÿ-þrLkLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»kßÞkurík»k : nk÷{kt s¤kþÞ{kt Mkt[Þ{kxu rðþu»k «ÞíLkku fhðk{kt ykðu Au.s¤kþÞ Ãkqðo-Ãkrù{ ÷tçkkEðk¤k nkuÞíkku ðÄw WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. W¥kh-Ërûký ÷tçkkEðk¤k s¤kþÞ{kt ÃkkýeðÄkhu ð¾ík xfe þfíkwt LkÚke, yu{«k[eLk s¤þk†Lkk økútÚkku{kt rðøkík{¤u Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7.hkuøk, 8. fk¤.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

÷k¼Lkku «Mktøk. ÄkÞwO ÚkE þfþu. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤Lkeðzu.LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. yøkíÞLkk fkÞo ytøku«ríkfq¤íkk. «ríkfq¤ rËðMk.ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼.MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu. ÔÞkðMkkrÞf «&™kuÚke yf¤k{ýhnu. r{ºkkuLke {ËË {¤u.ÄkÞwO rð÷tçkÚke ÚkkÞ. {kLkrMkf çkkuòu hnu. ¼køkeËkh-ðze÷Úke {ík¼uË hnu.{LkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ. «ðkMk ytøku¾[o hnu.«ríkfq¤íkk yLku ystÃkku sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk. MktÃkr¥kLkkfkÞo{kt økqt[ hnu.fkÞo MkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.yuf MkktÄíkk íkuh íkqxu.ÄkÞwO fk{ MkV¤ ÚkkÞ. ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. MLkuneÚker{÷Lk-{w÷kfkík.{n¥ðLkk fk{ {kxu þw¼ rËðMk. MLkuneÚke r{÷Lk. ¾[o-¾heËeLkku «Mktøk.ík{khk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk.{n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.{LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh ykðu. Lkðe {w÷kfkík ÚkkÞ.«ðkMkÚke ÷k¼. MLkuneÚke {ík¼uË xk¤òu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-21 7-09 19-01

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) f{kr÷Þku (3) fMk (5) ðk[ (7)s{kLkík (8) [h (9) hLkðLk (12) f{hfMk (14) ðu÷ (16) Ãkk÷e(17) þku»k (18) ík÷ðkh (21) {hý (22) h{k (23) ¾ktMke (25)Lkki (27) nk÷e{ðk÷e (32) {kus (34) fðk (35) ÷¾kðx (38)íkh¬e (39) ÷e÷k* Q¼e [kðe : (1) fçkeh (2) ÞkusLk (3) fLkf (4) Mkík{ (5)ðk[f (6) [hMk (10) Lkðu÷e (11) ð÷ (13) hMkq÷ (15) ¼k»ký(16) Ãkkhku (17) þkuh (18) íkhw (19) ðkh (20) h{kzku (21){Mkenk (24) Ëwðk (26) f{kuík (28) ÷ef (29) {ðk÷e (30) ÷e÷(31) rþð (33) sh (36) ¾kã (37) xÃÃkku

[tÿ-þþrLkLkku ffuLÿÞkuøk, ççkwÄ ®®Mkn hhkrþ{kt ««ðuþ

ykze [kðe(1) LkÃkwtMkf,ÔÞtz¤ (4)(3) Mkkh, Mk¥ð (2)(5) ðkýe, çkku÷e (2)(7) òr{Lkøkehe (4)(8) yÂMÚkh, Vhíkwt (2)(9) yMíkÔÞMík (4)(12) f{h fMkLkkhwt (5)(14) ÷¥kk (2)(16) Íeýkt ÃkktËzkt (2)(17) ÃÞkMk, MkkuMk (2)(18) ¾zøk, Mk{þuh (4)(21) {kuík, {]íÞw (3)(22) ÷û{e (2)(23) WÄhMk (2)(25) Lkkifk (1)(27) n÷fk ËhßòLkku hUSÃkUS{kýMk (5)(32) ykLktË, {hS (2)(34) «ríkfq¤ ÃkðLk (2)(35) ÷¾ðkLke Zçk (4)(38) WLLkrík, [zíke (3)(39) yËT¼wík ¾u÷, ¢ezk (2)Q¼e [kðe(1) {nkLk, {kuxwt (3)

(2) [kh økkW (3)(3) Ätíkqhku, Ëku÷ík (3)(4) rMkík{, sw÷{ (3)(5) ðkt[Lkkh (3)(6) [Mkfku, {{ík (3)(10) LkððÄq (3)(11) Íkf¤ (2)(13) Ãkuøktçkh (3)(15) ÔÞkÏÞkLk (3)(16) {k¤kLkku {ýfku (2)(17) fku÷kn÷ (2)(18) Íkz (2)(19) rð÷tçk (2)(20) økB{ík, rðLkkuË (3)(21) yðíkkhe Ãkwhw»k (3)(24) ykrþ»k (2)(26) yMðk¼krðf {kuík (3)(28) ÷exe, nË (2)(29) ftøkk¤, økwtzku (3)(30) þuðk¤ (2)(31) þw¼, þtfh (2)(33) ÃkiMkku, Lkkýwt (2)(36) ¾kux, LkwfMkkLk (2)(37) {s÷, {wMkkVhe (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1766

MMkkwwzzkkuuffww 11652 1 7 3 5 6 8 4 93 4 5 2 8 9 7 6 16 8 9 7 4 1 5 3 29 2 6 5 1 3 4 7 88 3 1 9 7 4 2 5 65 7 4 6 2 8 1 9 37 6 2 8 9 5 3 1 44 5 3 1 6 2 9 8 71 9 8 4 3 7 6 2 5

2 7 66 4 5

7 4 69 6 5

71 5 2 9 3

8 3 2 5 9 15 2 8 6 3

1 5 2 8

Mkwzkufw 1164Lkku WWfu÷

f {k r÷ Þku1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20

21 22

23 24 25

26 27 28 29 30 31

32 33 34 35 36 37

38 39

¾kuxe MkLkËku Ãkt[kÞíkLkk hkus{Ëkh Ãkxkðk¤k yLku

ík÷kxe rðÁæÄ Mkhfkhe hu¢z MkkÚku [uzkfhðkLkk økt¼eh ykûkuÃk MkkÚku VheÞkËfhe Au. íktºk Mk{ûk fhðk{kt ykðu÷hswykíkLke rðøkík yuðe Au fuynu{˼kE økw÷k{¼kE økkuhk MkðøkZøkúk{Ãkt[kÞík{kt MkLku 199Ãk Úkehkus{Ëkh Ãkxkðk¤k íkhefu Vhs çkòðuAu. íkuýu ík÷kxe MkkÚku ¼¤e sE hufzoMkkÚku [uzk fhe ¾kuxe MkLkËku çkLkkðeMkhfkhe s{eLkku íkuLkk ÃkkuíkkLkk Lkk{ WÃkh

íku{s fwxwtçkLkk MkÇÞkuLkk Lkk{ WÃkh fheËeÄe Au. yLku ytËksu 1h nòh [ku.VqxÃ÷kuxLke s{eLk yLku 4000 [ku.Vqxsux÷e Mkhfkhe s{eLk WÃkh Ëçkký fheE÷ku÷ hkuz WÃkhLke ®f{íke s{eLkkuyku¤ðe sðkLkwt fki¼ktz yk[hðk{ktykÔÞw Au. íkËTÃkhktík su íku Mk{ÞLkkÃkt[kÞíkLkk f÷kfo ÷e÷kçkuLk [tËw¼kE¼kxeÞkLkk Lkk{Lke 3h00 [ku.Vqxs{eLk Ãký hkus{Ëkh Ãkxkðk¤kyn{˼kE Lkes nkuðkLkku íkÚkk ¾kuxeMkLkË çkLkkðe nkuðkLkku VheÞkË{ktykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.MkðøkZ{kt®f{íke s{eLkku yku¤ðe sðk ytøkuyðkhLkðkh íktºk Mk{ûk VheÞkËku ÚkkÞ AuÃkhtíkw íktºk æðkhk þtfkMÃkË heíku fkÞoðkne

fhðk{kt Ze÷ ðíkkoðkÞ Au suLkk fkhýuVheÞkËe yLku VheÞkËku VkE÷kuLkk Zøkðå[u ËçkkE síke nkuðkLkw {kLkðk{ktykðe hÌkw Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykEMk{u 4 nòh Vqx sux÷e MkhfkheLkðu¤e WÃkh Ëçkký fÞwo nkuðk Aíkktík÷kxe æðkhk Ãký þtfkMÃkË heíkuËçkkýf[koLku ¾q÷kuËkuh ykÃkðk{kt ykðehÌkku Au. íku Lk¬h nfefík Au rsÕ÷kf÷uõxh sÞ«fkþ rþðnhu æðkhk{k{÷íkËkh yLku xe.ze.yku LkkfkÞoûkuºkLkk rððkËLku fkuhýu {qfe MkðøkTÃkt[kÞík nMíkfLke fhkuzku Yk.Lke ®f{íkLkeík{k{ Mkhfkhe s{eLkku Ãkhík ÷uðkfkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðuíkuðe ÷køkýe «ðíkeo hne Au.¾zçke økk{

yuõx {wsçk økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚkÄhíkkt yk çkLkkðu Mk{økú çkkÞz íkk÷wfk{ktMkkhe yuðe [[ko søkkðe Au.{kíkkyu íkhAkuzíkkt

yu÷.ykE.Mke. ykuVeMkLkkt íkk¤ktíkkuzâkLkwt Ãký fçkw÷e ÷eÄwt. Ãkhtíkw çkkÞz

Ãke.yuMk.ykE.yu Mke.fu. çkkçkheÞkyuðÄw ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuLku sýkÔÞwt fu íkuLkkrÃkíkkLkwt {]íÞwt ÚkÞwt Au ßÞkhu íkuLke {kíkkíkuLku íkhAkuze çkeò MkkÚku hnuðk [k÷eøkE Au. suÚke íkuLkk ÃkuxLkku ¾kzku Ãkqhðk{kxu yLÞ fkuE ykhku Lk hnuíkkt ykþkuxofx yÃkLkkÔÞku Au. òu fu ¼q÷Lke MkòÚkðe s òuEyu íku LÞkÞu çkkÞz Ãkku÷eMkuíkuLke Mkk{u íkMfheLkku økwLkku LkkutÄðkLkeMkkÚku íkuLku {ËËøkkhe fhLkkh íkk÷wfkLkkðk÷kLke{wðkze økk{Lkk ÷k÷ku ÃkkuÃkx¼kEÍk÷kLke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ezh-ð÷kMkýk

ÚkE økÞk níkk. sÞkhu {trËhLkkÃkwòhe ðMktíkøkehe økkuMðk{e(hnu.ðMkkE)Lkk ðnu÷e Mkðkhu {trËh{ktrLkíÞ¢{ {wsçk økÞk níkk yLkuËkLkÃkuxe{kt ÚkÞu÷e íkkuzVkuz òuELku [kUfeWXÞk níkk. yLku íkkífkr÷f {trËh xÙMxLkk«{w¾ çkkçkw¼kE Ãkxu÷, {tºke MkðS¼kEËuMkkE yLku Ãkku÷eMkLku òý fhe ËeÄeníke. íkuÚke Ãkku÷eMku {trËhu ÃknkU[eLku íkÃkkMknkÚk Ähe níke yLku íkMfhkuLku ÍzÃke ÷uðkfkÞoðkne þY fhe níke.

{u½hs{kt {fkELkk swËe çkúkLzLke ËkY yLku çkeÞhLke

LkkLke{kuxe çkkux÷ku {¤e ykðe níke.Ãkku÷eMku Ãkkxeo MÃku~Þ÷ ftÃkLkeLke

çkkux÷ Lktøk 18 fe.Yk.7h00, yuðhe zuøkkuÕz ftÃkLkeLkk {kfkoðk¤e çkkux÷ Lktøkh0 rf.Yk. 8000, yuðzo Ãk000{kfkoLke rçkÞhLke çkkux÷ Lktøk 96fe.Yk.9600, íkÚkk hkur{Þku ftÃkLkeLkeçkkux÷ Lktøk 6h fe.Yk.6h00 {¤e fw÷196 çkkux÷ ËkY yLku çkeÞhLkkuYk.31000 Lkku sÚÚkku fçksu ÷E{u½hs Ãke.yuMk.ykE. ze.su.Ík÷k yuçkxwS LkkLkkS Ãkøke rðÁæÄ økwLnku LkkUÄefkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.{kuzkMkk íkk.

Mkk{u Ãkkxeo îkhk fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw LkÚke.sÞkhu rþMík yLku rMkæÄktík suðe LkkLkeçkkçkíkku {kºk LkkLkk fkÞofhku yLkunkuËTuËkhku {kxu nkuÞ Au íku MÃk»x ÚkÞwt níkwt.[kuhkuyu M{þkLkLku Lktøk-h Lke [kuhe Úkðk Ãkk{e níke. Ãkku÷eMku

økwLnku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk ÄÞkoLkwÃkeyuMkyku økýÃkík¼kEyu sýkÔÞw níkw.÷kuf yËk÷íkLkk zeMxÙeõx LkMkuþLMk ss çke.yuLk.fkheykLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÷kufyËk÷íkLkwt ykÞkusLk íkk÷wfk rsÕ÷kfkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤kuLkk MknÞkuøkÚkefhðk{kt rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤kuLkk MknÞkuøkÚke fhðk{kt ykÔÞw níkw.ðzkøkk{Lke Mke{{kt

Yk.h000/-Lkk Ãký fçksu ÷eÄkníkk.ytøkíkMkwºkku îkhk {¤íke {krníke{wsçk ÃktËh sux÷k ÔÞrfíkyku swøkkhh{íkk níkk Ãkhtíkw {kºk Ãkkt[ sswøkkheyku Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞkníkk.yLku çkkfeLkk ¼køke síkktÃkku÷eMk{kt Ãký ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{eníke.çku çkkEf, yuf çkw÷ux {kuxhMkkEf÷íkÚkk yuf ykuxkuheûkk íku{s hkufz MkneíkYk.1,91,3Ãk0/- {wËk{k÷ MkkÚku MÚk¤WÃkhÚke ºký swøkkheykuLku ÍzÃke ÷eÄk

níkk.yLku ÃkfzkÞu÷ Ãkkt[ Ãkife çku LkkMkeAwxâk níkk su{Lku Ãkku÷eMku {ktze hkºkuÃkfze Ãkkzâk níkk.÷kuf [[ko {wsçk ÃktËhsux÷k EMk{ku swøkkh h{íkk nkuðkLkwtòýðk {¤u÷ Au.yLku Ãkku÷eMku {kºk Ãkkt[swøkkheykuLku Ãkfze fkÞoðkne nkÚkÄhðkÃkkA¤Lkk fkhýkuLke ðzkøkk{{kt [[koykuÚkíke níke.ßÞkt swøkkh h{kíkku níkku íÞktËkYLke {nuVe÷ Ãký ò{e nkuðkLkerðøkíkku {¤e níke. ¼køke Awxu÷kswøkkheyku ËkYLke çkkux÷ku Ãký ÷E økÞknkuðkLket [[koyku Úkíke níke.yk{ yrÄf{kMk{kt Ãký ©kðýeÞku swøkkh {kuxk ÃkkÞuh{kíkku nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.yLkuËh f÷kfu f÷kfu swøkkhLkk MÚk¤ ÃkýçkË÷kíkk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷Au.ytøkík {¤u÷e {krníke {wsçk ßÞkt huzfhðk{kt ykðe níke íkuLke LkSf{kt Ãký{kuxk ÃkkÞu swøkkh h{kíkku nkuðkLkerðøkíkkuLke ðzkøkk{{kt ¾wÕ÷uyk{[[koyku Úkíke níke.

{kuzkMkk{kt ®f{íkLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk, Y. 20

nòhLke ®f{íkLkk Ãkkt[ {kuçkkE÷ íkÚkk40 nòh YrÃkÞkLkk çku rzrsx÷ fu{uhkyLku Ãkkt[ nòh YrÃkÞk hkufzk {¤e fw÷8.15 ÷k¾Lke {k÷{íkk [kuhe økÞkníkk. ÷wýkðkzk ¾kíku çku-ºký rËðMkLkwthkufký fhe YËw÷ y{eLk yLkkhðk÷kíku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku {kuzkMkk Ãkhík ykÔÞkíÞkhu íku{Lkk {fkLkLkwt íkk¤wt ¾ku÷ðk økÞkíÞkt s íku{Lku ½h{kt [kuhe ÚkÞk ytøkuLkeòý ÚkE økE níke. yk çkLkkð ytøku YËw÷y{eLk yLkkhðk÷kyu Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt Ãkku÷eMku òýðk òuøk VrhÞkË ÷Eykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.íkzeÃkkh fhkÞu÷ku

ÚkkÃkk,þtfhSyu íkuLku 20 ÷exh ËkYMkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkzeÃkkh fhkÞu÷kunkuðk Aíkkt yk þÏMk {wËTík Ãknu÷kt VheÚke

rsÕ÷k{kt «ðuþ fheLku íkuLkk økk{{kt ykøkkuh¾ÄtÄku þY fhe ËeÄku nkuðkÚke íkuLkkWÃkh SÃkeyuõx 142 WÃkhktík«kuneçkeþLkLkku økwLnku Ãký LkkUÄeyu÷Mkeçkeyu ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.Ãkkt[ íkk÷wfk{kt

Mkktçku÷kÄkh 1 #[, ®n{íkLkøkhíkk÷wfk{kt 14 r{.r{. yLku çkkÞzíkk÷wfk{kt 4 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. ÄLkMkwhk{kt yzÄk f÷kf{kt yuf

#[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkkt [khhMíkkÚke çkMk MxuLz ðå[u nkEðu hkuz WÃkhÃkkýe ¼hkÞk níkk. ßÞkhu {u½hsLkøkh{kt s ðeMk {eLkex{kt yzÄku #[sux÷ku ðhMkkË íkwxe Ãkzíkkt Lkøkh{ktLke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkkÃkkýe ¼hkE økÞk níkk. ßÞkhu¾uzçkúñk{kt ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÃkøkÃkk¤kytçkkS sðk Lkef¤u÷k ÃkËÞkºkeykuLku{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkkuÃkhtíkw ðhMkkË ðå[u Ãký ÃkËÞkºkeykuyu

{¬{ {Lku ytçkkS íkhV ykøk¤ðÄðkLkwt [k÷wt hkÏÞwt níkwt. MkwLkku¾ MkrníkÃktÚkfLkk økzkËh, ðktMkuhftÃkk, þku¼kÞzk,hk{Lkøkh, r¾÷kuzk, ¾uhkzerðMíkkh{kt Ãký ðhMkkËLkkykøk{LkÚke ÷kufku{kt hkník Vu÷kEAu. yksLkku ðhMkkË ¾uíke {kxuLkðSðLk ykÃkLkkhku çkLke hnuþu íku{¾uzqíkkuyu sýktÔÞwt níkwt. òufu,ðhMkkË çkkË çkVkhk yLku yMkÌkWf¤kxu «òLku ºkMík fhe ËeÄk níkk.

nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne yLkwMkkh48 f÷kf MkwÄe ðhMkkË {kxu MkkLkwfw¤ÂMÚkrík MkòoE Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 28 AUGUST 2012SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

(Mkt.LÞw.Mk.) ÄLkMkwhk,íkk.h7

ÄLkMkwhkLke nrhLkøkh MkkuMkkÞxe{kt[k÷íkk økxh ÷kELkLkk fk{Úke hneþkuÃkhuþkLke ¼kuøkðe hÌkk Au.ykshkusøkxh ÷kELkLkk [k÷wfk{ ËhBÞkLk yuf#[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzíkkt ðhMkkËe Ãkkýef[hk MkkÚku økxh ÷kELkLke ÃkkEÃk{kt½wMke økÞk níkk.ÄLkMkwhk Lkøkh{kt [k÷ehnu÷k økxh ÷kELkLkk fk{ÚkeMkkuMkkÞxeLkk hneþku ÃkhuþkLke ¼kuøkðehÌkk Au.ykshkus økxh ÷kELkLkk[k÷íkk fk{Úke nrhLkøkh MkkuMkkÞxe{ktsðkLkk {køko WÃkh ytíkhkÞ W¼ku ÚkÞkuníkku.fkuLxÙkõxh îkhk fkuE s ykÞkusLkðøkh MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt ykzuÄz¾kuËfk{ ykht¼e Ëuíkkt MkkuMkkÞxeLkk

hneþkuLku sðk ykððkLke ¼khu ÃkhuþkLke¼kuøkððe Ãkzíke nkuðkLkwt òuðk {¤uAu.økxh ÷kELkLkk fkuLxÙkõxhLku øk{u¼kuøku økxh ÷kELkLkwt fk{ Ãkíkkðe Ëuðk{kxu ykzuÄz ¾kuËfk{ [k÷w fhe ËeÄu÷

Au.suLkk fkhýu MkkuMkkÞxe rðMíkkhLkkhneþku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk Au.[k÷wðhMkkËu Ãký fkuLxÙõxh îkhk fk{ [k÷whk¾íkkt Lk Awxfu nrhLkøkhLkk hneþkuLkufk{ çktÄ fhkððkLke Vhs Ãkze níke.

ÄLkMkwhkLkk nrhLkøkh{kt [k÷íkkøkxh ÷kELkLkk fk{Úke ÃkhuþkLke

ðhMkkËLkk fkhýu nrhLkøkhLkk hrnþkuyu fk{ yxfkÔÞwt

{uZkMký : {kuzkMkkLkk ¾t¼eMkh ¾kíkuçkeyuMkyuLkyu÷ ftÃkLke îkhk LkuxðfoLkeMkwrðÄk {¤e hnu íku nuíkwÚke xkðh Q¼kufhkÞku Au, Ãkhtíkw ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[eoLkuQ¼k fhkÞu÷ xkðh îkhk ykMkÃkkMkLkk{uZkMký çkkuze, hk{Ãkwh, y{]íkÃkwhk,{zkMkýk suðk økk{ku{kt LkuxðfoLkeMk{MÞk fkÞ{ {kxu hnu Au. ykrðMíkkh{kt ykþhu 4000Úke ðÄw ÷kufkuçkeyuMkyuLkyu÷ ftÃkLkeLkk Mke{fkzo ÄhkðuAu, Ãkhtíkw Ëeðk ík¤u s ytÄkhwt nkuÞ íku{yuf ËkuZ rf.{e. Ëqh ykðu÷ yk ík{k{økk{ku{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lkwt Lkuxðfoykðíkwt s LkÚke íkuðe VrhÞkËku økúknfkufhe hÌkk Au. fux÷efðkh ¾t¼eMkh ¾kíkuykðu÷ xkðhLke Ãk[kMkuf {exh Ëqh ÃkýøkúknfkuLku Lkuxðfo {¤íkwt Lk nkuðkLkkyLkw¼ðku ÚkkÞ Au. [k÷w ðkíku Lkuxðfo¾kuhðkE òÞ Au íÞkhu ð»kkuoLke ykMk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷ ykðu íku{ økúknfku RåAe hÌkk Au.

Happy Birthday

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

hkrÄfk hkXkuzÃkÃÃkk : ÞþÃkk÷®Mkn{B{e : {eLxwçkksL{ íkk.28-8-2009hk{Ãkwhk, íkk. rðòÃkwhr«Þk òu»keÃkÃÃkk : [uíkLkfw{kh{B{e : W»kkçkuLksL{ íkk.28-8-2009íkhfðkzk, íkk. {u½hs®fsçk hkXkuzÃkÃÃkk : ¼kðw®Mkn{B{e : xeLkkçkuLksL{ íkk.27-8-08ðk½ÃkwhnŠ»k÷ Ãkh{khÃkÃÃkk :rðïSík®Mkn{B{e : ykLktËeçkuLksL{ íkk.28-8-10Ãkku÷ksÃkwh

Lkf÷e Lkkuxku{kt Ãkku÷eMkLkefkÞoðkneyu þtfk Q¼e fhe(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.h7

ËuþLkk yÚkoíktºkLku ¾kuhðe ËuðkLkkøkt¼eh Lkuxðfo ytíkøkoík Ãkku÷eMku fhu÷fkÞoðkne þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økEAu, Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt xÙ uÃkLkw tykÞkusLk fhíke Ãkku÷eMk VheÞkËLkkUÄðk ykx÷e Wíkkð¤e fu{ çkLke íkuf¤e þfkíkw LkÚke.

y{ËkðkËLkk ykMxkurzÞk ¾kíku ÚkeYk.h9,000Lke Lkf÷e [÷ýe LkkuxkuMkkÚku ®n{íkLkøkhLkku yuf EMk{htøkunkÚk ÍzÃkkE økÞk çkkË íkuLkefuVeÞík yLkwMkkh Ãkku÷eMku xÙuÃk fhðkLkwykÞkusLk fu{ Lk fÞwo íku çkkçkík þtfk«uhðk Mkrník íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLkehnu íku{ Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt yufLkk zçk÷ fhðk, MkMíkw MkkuLkw ykÃkðwðøkuhu suðe çkkçkíkku{kt fkuLxu uçk÷huLfLkk f{o[khe æðkhk Ãký xÙuÃkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuLku

Lkf÷e Lkkuxku MkkÚku ÃkfzkÞu÷ h{uþy{e[t˼kE Ãkxu÷yu íkuLkefuVeÞík{kt sýkÔÞw níkw fu yuf [ku¬MkLktçkhLkk yufkWLx{kt ÃkiMkk s{kfhkÔÞuÚke çkeò rËðMku su íku hf{Lkezçk÷ Lkf÷e Lkkuxku yuf EMk{ ykðeLkuykÃke síkku. ykðk Mktòuøkku{kt ¢kE{çkúkL[u frÚkík yufkWLx{kt ÃkiMkk s{kfhkðe Lkf÷e LkkuxkuLke ze÷eðhe fhíkkEMk{Lku ÍzÃke ÃkkzðkLkku «ÞkMk fu{ LkfÞkuo íkÚkk ËuþLkk yÚkoíktºkLku ¾kuhðeLkk¾ðkLkku yûkBÞ yÃkhkÄ fhe hnu÷hk»xÙÿkune íkíðku ÃkifeLke ðÄw yuf fze{u¤ððk hkn fu{ Lk òuE yLkuMkeÄuMkeÄe VheÞkË LkkUÄðk Ãkku÷eMkfu{ Wíkkð¤e çkLke íku çkkçkík f¤eþfkíke LkÚke.

Ãkku÷eMkLku xÙuÃk fhðkLkwt fu{ Lk MkqÍTÞw?

[k÷w ðhMkkËu økxh ÷kELk Lkt¾kíkkt ðhMkkËe Ãkkýe ÷kELk{kt ½wMke økÞk

¾t¼eMkh rðMíkkh{ktçkeyuMkyuLkyu÷Lkk

ÄktrÄÞkÚke hku»k

Ëçkký ytøku ík÷kxeyu ¾kuxw Ãkt[Lkk{w fÞkoLkku ykûkuÃkMkhfkhe hufzo MkkÚku [uzk fhe ¾kuxe MkLkËku çkLkkðe Mkhfkhe LkðuheLke ytËksu 4nòh [ku.Vqx sux÷e s{eLk WÃkh Ëçkký fhe íkkhLke ðkz fhe Ëuðk Mkt˼uo ÚkÞu÷VheÞkË yLkwMktÄkLku íktºkyu ËçkkýfíkkoykuLku Ëçkký Ëqh fhkÞk nkuðk ytøku yLkuík÷kxeyu Ëçkký Ëqh fÞkoLkw ¾kuxw Ãkt[Lkk{w fhe íktºkLku økuh{køkuo ËkuÞwo nkuðkLkk MkeÄkykûkuÃk Mkn økík h1 {e ykuøkMxu LkðuMkhÚke VheÞkË ÚkE Au. íkuðk Mktòuøkku{ktÍeýðx¼he íkÃkkMk fhe Ãkøk÷k ÷uðk sYhe çkLke hÌkk Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) nhMkku÷,íkk.h7

ík÷kuËLkk «ðuþîkhu ykðu÷xe.ykh. [kufze ÃkkMku ykðu÷ fkuxoLkkÃkkA¤Lkk ¼køk{kt ykðu÷ yufMkçk{Mkeoçk÷ çkLkkððkLkk fkh¾kLkkLke ¾wÕ÷e søÞk{kt ykðu÷ ÃktÃk [uffhðkLkk ÃkkýeLkk nkus{ktÚke ðkMk{khíke íku{s ÃkkýeÚke VkuøkkE økÞu÷eyuf yòýe ÔÞÂõ¥kLke ÷kþ {¤eykðíkkt ík÷kuË Ãkku÷eMk MxuþLkLkkxkWLk s{kËkh W{uË®Mkn Ík÷k

íku{s rðê÷¼kE ËuMkkEyu ykøktÄkE WXu÷e yLku ðkMk {khíke÷kþLku ÃkkýeLkk nkus{ktÚke{nk{nuLkíku çknkh fkZe ík÷kuËrMkrð÷{kt ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kkuf÷eykÃke níke. ÷kþLku yku¤¾ký ykÃkuíkuðk fkuE ÷ûkýku fu {krníke Lk{¤íkkt nk÷{kt íkku Ãkku÷eMkuyòýe ÔÞÂõ¥k íkhefuLke LkkUÄfhe fkÞËkrfÞ fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

(Mkt.LÞw.Mk) rnt{íkLkøkh, íkk.27þrLkðkhu {kuzkMkk ¾kíku ÞkuòÞu÷

økheçk fÕÞký {u¤k{kt {wÏÞ{tºkeLkk÷kEð ¼k»kýLku ©kuíkkyku Mkkt¼¤e hÌkkníkk, íku ËhBÞkLk {kuzkMkk íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk «{w¾ ô½íkk ÍzÃkkE økÞkçkkË ¼ksÃk {kuðze {tz¤u íkk.Ãkt.«{w¾Lkku ¾w÷kMkku ÃkwAkÞku nkuðkLke{krníke «kÃík ÚkE Au.

{kuzkMkk ¾kíku þrLkðkhu ÞkuòÞu÷økheçk fÕÞký {u¤k{kt Açkhzk yLkuçkVkxLke ÃkhtÃkhk MkòoÞk çkkË ¼ksÃkLkuþhr{tËk çkLkðwt ÃkzÞw níkwt. {wÏÞ{tºkeLkk

÷kEð ¼k»ký ËhBÞkLk {kuzkMkk íkk.Ãkt.«{w¾ ¼kðLkkçkuLk Íkufu [ze økÞk níkkyLku heíkMkhLkk ô½íkk fu{uhk{kt ÍzÃkkEøkÞk níkk yLku yk {wËTku [økzku¤u [zÞkuníkku. íkuÚke yk çkkçkíkLke ¼ksÃk {kuðze{tz¤{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzíkk íkk.Ãkt.«{w¾Lkku ¾w÷kMkku ÃkwAðk{kt ykÔÞkunkuðkLke [[koyu yksu rËðMk ËhBÞkLk[k÷e níke. Mkwºkku îkhk òýðk {¤íke{krníke yLkwMkkh, íkk.Ãkt.«{w¾u ËktíkLkeMkkhðkh ÷eÄe nkuE íku{Lku Úkkuze ½uLkLke

yMkh nkuðkLkk fkhýu Íkufwt ykðe økÞwtnkuðk ytøkuLkwt fkhý sýkðe ¾w÷kMkku fÞkuoAu. ykùÞosLkf heíku {wÏÞ{tºkeLke Lkf÷fhðkLkku «ÞíLk fhðk síkkt rþûký{tºkeh{ý÷k÷ ðkuhkyu ‘fuLÿ økwshkík ÃkkMkuÚkeYk.15000 fhkuz ÷E 5000 fhkuzÃkkAk ykÃku Au’Lkk çkË÷u ‘fuLÿ økwshkíkÃkkMkuÚke Yk.150 fhkuz ÷E 5000fhkuz ÃkkAk ykÃku Au’ çkVkx fheLku¼ktøkhku ðkxe ËeÄku nkuðk Aíkkt íku{Lke

CMYK

CMYK

TUESDAY, 28 AUGUST 2012SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

®n{íkLkøkh íkk÷wfkLke MkðøkZøkúk{Ãkt[kÞíkLke s{eLkku þnuhLku yzeLkuykðu÷e nkuðkÚke íkuLke ®f{íkku ÃkýykMk{kLku ÃknkU[e Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkWMkðøkZLkk yøkúýeykuyu økuhfkÞËuMkhheíku nòhku [ku. Vqx ®f{íke Mkhfkhes{eLk yku¤ðe økÞk nkuðk ytøku VrhÞkËfhLkkh Mkrník íktºk Lku yk s{eLk{kVeÞkyku ÞuLkfuLk «fkhu {Lkkðe ÷uðk{ktMkV¤ Ãkqhðkh ÚkÞk nkuðkLke [k÷e hnu÷[[koyku ðå[u MkðøkZLkk hneþçkhfík¼kE ð÷e¼kE økkuhkyu

¾kuxe MkLkËku çkLkkðeLku s{eLkLkk{kr÷fe nf «kÃík fÞkoLke VrhÞkË

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.27

çkkÞz íkk÷wfkLkk ¾zçke økk{uZ¤íke hkrºkyu ËkYLke {nuVe÷ {kýíkk7 LkçkehkLku çkkík{eLkk ykÄkhu çkkÞzÃkku÷eMku ÍzÃke ÷E íku{Lke Mkk{u«kuneçkeþLkLkku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. Ãkku÷eMku AkÃkku {kÞkou íÞkhu {kºkrðËuþe þhkçkLke yuf ¾k÷e çkkux÷nkÚk ÷køke níke. ßÞkhu çkkEf WÃkhçkuMke {nurV÷ {kýðk {kxu ykðu÷kLkçkehkykuLke Yk.80 nòhLke ®f{íkLkeçkkEf Ãkku÷eMku fçksu ÷E ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

¾zçke økk{{kt Zk¤eÞk LkSffux÷kf Lkçkehkyku ËkYLke {nuVe÷{kýe hÌkk Au íkuðe çkkík{e çkkÞzÃke.yuMk.ykE., Mke.fu.çkkçkheÞkLku{¤íkkt íkuykuyu hkºku çkkík{e ykÄkheík

MÚk¤u ÃknkutåÞk níkk. ßÞkt ËkYLke{nuVe÷ {kýe hnu÷k 7 LkçkehkykuLkuÍzÃke ÷E ík{k{Lke Mkk{u «kuneçkeþLk

¾zçke økk{ LkSf ËkYLke{nurV÷ {kýíkk 7 Íççku

ík÷kuË{kt nkus{ktÚke yòýeÔÞÂõíkLke ÷kþ {¤e ykðe

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.h7Ezh-ð÷kMkýk hkuz WÃkh ykðu÷k

‘[tÿ{ku÷uïh {nkËuð {trËh’{kt økíkhkrºkLkk Mk{Þu íkMfhku ºkkxõÞk níkk yLku{trËhLke ytËh {wfu÷e ËkLk Ãkuxe íkkuzeLkuyk ËkLkÃkuxe{kt økík {kMk ËhBÞkLkyufrºkík ÚkÞu÷ ËkLkLke hf{ ykþhuYk.7 nòh sux÷e {¥kk WXkðe økÞkníkk. yk ytøkuLke òý {trËhLkk ÃkwòheLkuMkðkhu òý Úkíkkt íku{ýu íkkífkr÷f «{w¾yLku xÙMxeykuLku WÃkhktík Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økík hkrºkLkk Mk{Þu Ezh-ð÷kMkýk

hkuz WÃkh ykðu÷k ‘[tÿ{ku÷uïh {nkËuð{trËh’{kt fkuE yòÛÞk íkMfhku ºkkxõÞkníkk yLku {trËhLke ytËh {wfu÷eËkLkÃkuxeLku fkuE ÷kut¾zLkk MkkÄLk ðzu

Ãknku¤e fheLku íku{ktÚke økík {kMk ËhBÞkLkyufrºkík ÚkÞu÷e ËkLk-ÃkwÛÞLke ytËksuhf{ Yk.7 nòh sux÷e WXkðe Vhkh

Ezh-ð÷kMkýk nkEðu ÃkhLkk{trËh{kt íkMfhkuLkku nkÚkVuhku

(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uzçkúñk.íkk,h7

¾uzçkúñkLkk rntøkxeÞk nkEðu hkuzWÃkh xÙufxhLkk zÙkEðhu fkçkw økw{kðíkktxÙufxh Ãkw÷ WÃkhÚke ÃkÕxe ¾kELku Lke[uÃkxfkíkkt zÙkEðhLkwt ÄxLkk MÚk¤u {kuíkrLkÃksÞwt níkw.sÞkhu yLÞ ÔÞfíkeLku EòÃknku[íkkt ¾uzçkúñk nkuMÃkex÷ ¾kíkuMkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞku níkku.yk ÄxLkkLkeòý ¾uhkus Ãkku÷eMkLku Úkíkkt MÚk¤ WÃkhykðeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke. ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk rntøkxeÞk økk{LkSf ytçkkS nkEðu hkuz WÃkh íkk.h7{e Lkk hkus Mkðkhu ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu{swhe fk{ fhíkkt çk[w¼kE ÷kzw¼kEçkwçkzeÞk( W.hh hnu.[e¾÷k, fkuxzkAkðýe) xÙufxh WÃkh zÙkEðeøk fhe hnÞkníkk. íku Ëh{eÞkLk y[kLkf xÙufxhWÃkhÚke fkçkw økw{kðíkkt rntøkxeÞk nkEðu

hkuz WÃkh síkkt Ëwfk¤eÞk ykuøkk Ãkh Ãkw÷WÃkhÚke fkux íkkuze xÙufxhu ºkeMk Vwx Ãkw÷WÃkhÚke Lke[u ÃkÕxe ¾kíkkt çk[w¼kE÷kzw¼kE çkwçkzeÞkLkwt ÄxLkk MÚk¤u {kuíkrLkÃksÞwt níkw.íkuLke çkksw{kt çkuXu÷ yufÔÞfíke fwËe Ãkzíkkt ykuAk ðíke Eskyku

ÃknkU[íkkt íkwhík s ¾uzçkúñk nkuMÃkex÷¾kíku Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞku níkku.íkwhík¾uhkus Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt Ãkku÷eMk MkçkELMkÃkufxh S.S. [kðzk íkwhík ÄxLkkMÚk¤u Ãknkut[e sELku fkÞËuMkhLkefkÞkoðkne fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

xÙufxh Ãk÷xíkkt 1Lkwt {kuík: 1 ½kÞ÷

{kuzkMkk íkk. Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lkku{kuðze {tz¤ îkhk ¾w÷kMkku ÃkwAkÞku

MkðøkZ{kt ík÷kxe, hkus{Ëkh yLku Ãkxkðk¤kLke swøk÷çktËe

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.h7

®n{íkLkøkhLku yzeLku ykðu÷ MkðøkZ{kt fux÷kf yøkúýeyku îkhk nòhku Vqxs{eLk yku¤ðe sðkLkk fki¼ktzLku ÞuLkfuLk «fkhu Ëçkkðe ËuðkLke Ãkuhðe [k÷e hne Au

yux÷k{kt MkðøkZ Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe yLku hkus{Ëkh Ãkxkðk¤kyu Mk¥kkLkku ËwYÃkÞkuøkfhe ¾kuxe MkLkËku çkLkkðe ÃkkuíkkLkk Lkk{ WÃkh íku{s fwxwtçkLkk Lkk{ WÃkh s{eLkku fheËeÄe nkuðkLkk MkeÄk ykûkuÃk Mkn íktºk Mk{ûk hsqykík fhkE Au.

Mkhfkhe s{eLk WÃkh Ãký Ëçkký fÞko : fki¼ktzLku Ëçkkðe ËuðkLke [k÷íke ÃkuhðeykûkuÃkhkus{Ëkh Ãkxkðk¤k yLku fwxwtçkLkk MkÇÞkuyu {u¤ðu÷ Ã÷kuxkuLke ÞkËe

Ã÷kuxLkwt {kÃk ([ku.Vqx) fkuLkk Lkk{u MktçktÄ MÚk¤85x15=1275 WM{kLk¼kE økw÷k{¼kE økkuhk {kuxk¼kE E÷ku÷ hkuzLke zkçkeçkksw ðkðLke ÃkkMku85x15=1275 WM{kLk¼kE økw÷k{¼kE økkuhk {kuxk¼kE E÷ku÷ hkuzLke zkçkeçkksw ðkðLke ÃkkMku95xh0=1900 ykMkeV¼kE WM{kLk¼kE økkuhk ¼ºkeòu E÷ku÷hkuzLke zkçke çkksw89xh0=1780 hn{kLk¼kE økw÷k{¼kE økkuhk {kuxk¼kE E÷ku÷ hkuzLke zkçke çkksw85xh0=1700 ykMkV¼kE WM{kLk¼kE økkuhk ¼ºkeòu E÷ku÷ hkuzLke zkçke çkkswh0x4Ãk=900 {Vík Ã÷kux WM{kkLk¼kE ¼ºkeòu E÷ku÷ hkuzLke s{ýe çkksw

ð÷e¼kE LkuËheÞkLkk fkuxLke ÃkkMkuh0x80=1600 y{eLkkçkuLk WM{kLk¼kE økkuhk ¼k¼e E÷ku÷ hkuzLke s{ýe çkkswh0x80=1600 ðneËkçkuLk yn{˼kE økkuhk ÃkíLke E÷ku÷ hkuzLke s{ýe çkksw

ðzkøkk{Lke Mke{{kt ¾uíkh{ktswøkkh h{íkkt Ãkkt[ ÍzÃkkÞkt

çkkÞz Mke.Ãke.ykE íku{s ÄLkMkwhk Ãkku÷eMku Ãkkzu÷ku Ëhkuzku

(Mkt.LÞw.Mk.) ÄLkMkwhk,íkk.h7

ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ðzkøkk{ ¾kíku çkkÞz Mke.Ãke.ykEyLku ÄLkMkwhk Ãke.yuMk.ykEyu ðzkøkk{Lke Mke{{kt h{kíkk

swøkkhLkk yœk WÃkh huz fhe Ãkkt[ swøkkheykuLku ÍzÃkefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. swøkkheyku ÃkkMkuÚke1.91 ÷k¾Lke {íkk só fhðk{kt ykðe níke.

swøkkheyku ÃkkMkuÚke 1.91 ÷k¾Lke {íkk sÃík fhðk{kt ykðeðzkøkk{ ¾kíku LkËeLkk rfLkkhu

ykðu÷ ¾uíkh{kt ¾wÕ÷uyk{ h{kíkkswøkkhÄk{ WÃkh íkk.h6Lkk hkusMkktsLkk 7 ðkøÞkLkk Mkw{khuMke.Ãke.ykE.yuMk.S.Ãkkxe÷ yLkuÄLkMkwhk Ãke.yuMk.ykE. hkXkuzu huzfhíkkt Ãkkt[ swøkkheykuLku Ãkfze su÷LkkMk¤eÞk ÃkkA¤ {wfe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.swøkkh h{kíkkuníkku íÞkt Ëkð WÃkhÚke øktS ÃkkLkk, hkufzYrÃkÞk 43Ãk0/-, yLku yuf ykuxkuheûkkíku{s ºký çkkEfku fçksu ÷E ÄLkMkwhkÃkku÷eMk MxuþLku ÷E sðkÞk níkk.ytøkszíke Ëh{ÞkLk {kuçkkE÷ Lktøk h

1. {nt{Ë nrLkV yfçkh¼kE{LkMkwhe, hnu.ðzkøkk{h. Ãktfsfw{kh WVuo rÃkLxwþLkk¼kE «òÃkrík,hnu.ðzkøkk{3. hýSík¼kE ÷û{ý¼kEÃkh{kh, hnu.ðzkøkk{4. Akuxw WVuo MkwÄktþw hksw¼kEÃkxu÷, hnu.ðzkøkk{Ãk. økku®ð˼kE {kunLk¼kEfkuxðk÷, hnu.hksÃkwh

ÃkfzkÞu÷swøkkheykuLke ÞkËe

só ÷uðkÞu÷ ðknLkkuLke rðøkík1. ykuxkuheûkkh. MÃkuLzh çkkEf 3. xe.ðe.yuMk.MÃkkuxo çkkEf 4. çkw÷ux {kuxh MkkEf÷

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.27

çkkÞz{kt ÚkÞu÷e çku íkMfheLkk ¼uËWfu÷ðk{kt çkkÞz Ãkku÷eMkuLku MkV¤íkk

{¤e Au.íkMfhe{kt Mkk{u÷çku ÞwðkLkku{ktÚkey u f L k eyxfkÞík fheh e { k L z L k e

íksðes nkÚk Ähe Au. Ãkhtíkw ÞwðkLk[kuheLkk hðkzu fu{ [zâku? íku ytøkuÞwðkLkLke ðkík Mkkt¼¤e Ãkku÷eMk ÃkýrðMkk{ý{kt {qfkE økE níke fu ykÞwðkLk Ãkh ËÞk Ëk¾ððe fu Mkòfhkððe òuEyu. yk ÞwðkLku Ãkku÷eMkLkusýkðu÷e fuVeÞík {wsçk íkuLkk rÃkíkkLkk{]íÞw ÃkAe íkuLke {kíkkyu çkeò ÷øLkfhe ÷eÄk níkk yLku íkuLku íkhAkuze Ëuíkkt

ÃkkuíkkLkk {kusþku¾ Ãkwhk fhðk íkuLkuíkMfheLkku ykMkkLk hMíkku yÃkLkkÔÞkuníkku.

çkkÞz{kt íkk.h6Lkk hkus þkhËkxkufeÍLke ykuVeMkLkkt íkk¤kt íkqxâkt níkk.su{ktÚke yuf ÷uÃkxkuÃk [kuhkÞwt níkwt.íku{s ÃkkÚko MkuÕMk yusLMke{ktÚke íku÷LkwtxeLk [kuhe fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkkuÃkthíkw xeLk {qfe [kuhkuyu ¼køkðwt Ãkzâwtníkw t. yk [kuhe{kt çku sýLkeMkk{u÷økehe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku yLkw{kLk÷økkðe yuf þf{tË þ¾Mk WÃkh ðkì[økkuXðíkkt íku íkk.h7Lkk hkus Ãkku÷eMkLkunkÚk ÷køÞku níkku. fkirþf WVuo hkð÷eÞkuçkkçkw¼kE ðýfh (hnu.[kuE÷k)Ãkku÷eMkLke ÃkwAÃkhA{kt ¼ktøke Ãkzâkuníkku. íkuýu íkMfhe fçkw÷ðkLke MkkÚku

{kíkkyu íkhAkuzíkkt ÞwðkLk[kuheLkk hðkzu [ze økÞku !çkkÞz{kt ÚkÞu÷e çku íkMfheLkku ¼uË Wfu÷kÞkuY.80 nòhLke {íkk Ãkku÷eMku sÃík fhe

ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkkuhðk¼kE ¼qhk¼kE Mkku÷tfe(hnu.¾zçke){Lkkus hk{MðYÃk yhkuhk(hnu.çkkÞz)fÕÃkuþ {ýe¼kE Ãkxu÷(hnu.yktçkkøkk{)n»koË rfþLk÷k÷ yhkuhk(hnu.çkkÞz)hksuþ (hnu.çkkÞz)÷¬e rfþLkfw{kh yhkuhk(hnu.çkkÞz)nhuþ {Lkw¼kE Ãkt[k÷ (hnu.çkkÞz)

¾uzçkúñkLkkt rntøkrxÞk ÃkkMku nkEðu Ãkh çkLku÷ku çkLkkð

zÙkEðhu fkçkq økw{kðíkkt xÙufxh ºkeMk Vqx Ãkw÷ WÃkhÚke Lke[u ÃkxfkÞwt

ËkLkÃkuxe íkkuzeLku Mkkík nòhLke {íkk QXkðe økÞk {wÏÞ{tºkeLkk ÷kEð ¼k»ký Ëhr{ÞkLk MkqE økÞk níkk

{u½hs{kt {fkELkk¾uíkh{ktÚke rçkÞhyLku ËkY ÍzÃkkÞku

®n{íkLkøkh : {u½hs íkk÷wfkLkk¼wíkk økk{Lkk yuf {fkELkk¾uíkh{ktÚke Ãkku÷eMku çkkík{eLku ykÄkhuøkEfk÷u huz fheLku Yk.31000nòhLkku çkeÞh yLku ËkYLkku sÚÚkkuÍzÃke ÃkkzeLku yuf EMk{ rðÁæÄøkwLnku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

{u½hs Ãke.yuMk.ykE.Lku {¤u÷çkkík{eLku Ãkøk÷u økEfk÷u Mkktsu Ãkkt[ufðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚkuíkk÷wfkLkk ¼qíkk økk{u sE ÃknkuåÞkníkk yLku çkxwS LkkLkkS Ãkøke Lkk{fkE Lkk ¾uíkh{kt þkuľku¤ykht¼e níke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkftíkkLkLkk çku fkuÚk¤k íkÚkk Ã÷kMxefLkkyuf fkuÚk¤k{ktÚke rðËuþe ËkYLke swËe

[kuhkuyu M{þkLkLku Ãký Lk Akuzâw! : 1Ãk

nòhLke yutøk÷ku [kuhkErnt{íkLkøkh : rLkþk[hkuyu [kuhefhðk{kt M{þkLkLku Ãký çkkfkík Lkhk¾íkk ®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkkËuþkMký økk{Lkk M{þkLk{ktºkkxõÞk níkk. økk{Lkk ytrfík¼kEÃkþk¼kE Ãkxu÷u økkt¼kuE Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðu÷ VheÞkËLke rðøkíkyuðe Au fu, økík hrððkhLke hkºkeËhr{ÞkLk økk{Lkk Mke{kzu ykðu÷M{þkLk{ktÚke Yk. 1Ãk nòhLke®f{íkLke ¼khu ¼h¾{ çku yutøk÷kuyLku ÷ku¾tzLke çkezLkk MxÙõ[h

÷kþ VkuøkkE økÞu÷e nkuE yku¤¾ {w~fu÷ çkLke

Vkuxku k rËÃk rºkðuËe

®n{íkLkøkh : økík þrLkðkhuMkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ÞkuòÞu÷ 4Úke sLkh÷ ÷kuf yËk÷ík{kt fw÷33 sLkh÷ ÷kuf yËk÷íkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.su{kt «e÷exeøkuþLk fuMk Mkrník fw÷1h06 fuMk {wfðk{kt ykÔÞk níkkíku{kt nksh hnu÷k Ãkûkfkhku Ãkifefw÷ 9h7 fuMkLkku ÷kuf yËk÷íkLkk{kæÞ{Úke rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞkuníkku su{kt fw÷ Yk.2298285 Lkkuyuðkuzo fhðk{kt ykÔÞku níkku.

÷kuf yËk÷íkLkk{kæÞ{Úke 9h7

fuMkLkku rLkfk÷ fhkÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh