20-03-2012 Bhavanagar

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yurþÞk fÃk{kt yksu ©e÷tfk Síkuíkku s ¼khík VkELk÷{kt

MkhfkhLkk çkuhk fkLkLku ¾ku÷ðkfkUøkúuMk îkhk ½txLkkË fkÞo¢{ 8 yurþÞk fÃk{kt yksu ©e÷tfk Síku

íkku s ¼khík VkELk÷{kt yÃkÌík ÞwðfLku {wtçkE ÷E sEÔÞtz¤ çkLkkðkÞku10 12Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, Vkøký ðË 13{tøk¤ðkh, 20 {k[o, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt :12+12

yksLkeÃkqŠík

ðk{k Ãkkh¾u Au ðk, ðkË¤ yLkuðhMkkËLkk ðhíkkhk

çkúkRz÷VqxðuhLkððÄqLkktÃkøk÷ktLkkuykøkðkuË{k{

nku{LkuxÙuLze ÷wfykÃkíkkykux{Lk

ËrhÞk Ãkkh hu÷kÔÞkrMkíkkhLkk Mkqh

12Ãkus

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyuçksux{kt yuõMkkRÍ zâqxe yLkuMkŠðMkxuõMk ðÄkheLku yk{ykË{eLkw tçksux ðuhrð¾uh fÞko çkkË nðu MktMkËLkktçksuxMkºk çkkË zeÍ÷ yLku hktÄýøkuMk(yu÷ÃkeS)Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkkMktfuík ykÃÞk Au. íku{ýu fÌkwt Au fu zeÍ÷yLku hktÄýøkuMkLkk ¼kððÄkhk {kxuçksuxMkºk çkkË hksfeÞ MkðoMkt{ríkMkkÄðk{kt ykðþu.

íkksuíkh{kt hu÷ðu çksux{ktÃkuMkuLsh¼kzkt{kt ðÄkhku fhkÞku níkku,íÞkhçkkË Lkkýk«ÄkLku fuLÿeÞ çksux{ktÃký yuõMkkRÍ zâqxe yLkuMkŠðMkxuõMk{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. nðuzeÍ÷ yLku yu÷ÃkeSLkk ¼kð{kt ðÄkhkuÚkþu íkku yk{ykË{eLke nk÷ík fVkuze

ÚkR þfu Au. ¢qzykuR÷Lkk ðirïf ¼kð ðÄe økÞk

çkkË ^Þqy÷ MkçkrMkzeLku fkçkq{kt ÷uðk{kxu fÞkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Auíku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt «ýðu fÌkwtníkwt fu swËkt swËkt Ãkøk÷kt WÃkh [[ko[k÷e hne Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkerft{ík{kt ðÄkhku Ãký ÚkR þfu Au.

Mkhfkhu sqLk, 2010{kt ÃkuxÙku÷Lkk¼kð ytfwþ{wõík fÞko níkk ßÞkhu zeÍ÷yLku hktÄýøkuMk Ÿ[e MkçkrMkze MkkÚkuLkk¼kðu ðu[ðk{kt ykðu Au, òufu ÃkuxÙku÷Lkk¼kð Mkhfkhe ytfwþÚke {wõík ÚkÞk ÃkAeÃký ykuR÷ ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙk u÷Lkktðu[ký{kt r÷xhËeX Ãkkt[ YrÃkÞkLkw t wLkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au ßÞkhu zeÍ÷ yLkufuhkuMkeLkLkkt ðu[ký{kt r÷xhËeX yLkw¢{u14.73 yLku 30.10 YrÃkÞk íkÚkk

hktÄýøkuMkLkkt ðu[ký{kt rMkr÷LzhËeX439.50 YrÃkÞkLkwt LkwfMkk™ ÚkE hÌkwtAu.¼kððÄkhk ÃÃkkA¤Lkk ííkfosqLk, 2010{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð Mkhfkhe ytfwþÚke {wõík nkuðk Aíkkt ÔÞkÃkfLkwfMkkLkLkku Mkhfkhe ykuR÷ftÃkLkeykuLkku Ëkðku.ftÃkLkeykuLku zeÍ÷Lkkt ðu[ký{ktr÷xhËeX 14.73 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk.fuhkuMkeLkLkkt ðu[ký{kt r÷xhËeX30.10 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk.hktÄýøkuMkLkkt ðu[ký{kt rMkr÷LzhËeX439.50 YrÃkÞkLktw LkwfMkkLk.ftÃkLkeykuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾eMkhfkh ¼kð ðÄkhku fhðk {køku Au.

{{íkk SSíÞkt :: {{wfw÷ hhkuÞ ççkLkþu hhu÷ðu«ÄkLknðu zeÍ÷, hktÄýøkuMkLkk ¼kð ðÄþu

òýku {{wfw÷ hhkuÞLku

hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ {wfw÷ hkuÞ nk÷{kt rþ®Ãkøk rð¼køkLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk çkLkðk {kxu {{íkk çkuLkhSyuhu÷ðu«ÄkLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË {wfw÷ hkuÞLku hu÷ðu{tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku níkku. W¥kh 24 ÃkhøkýkLkk ft[hÃkkhk{ktÚke 12{wtÃkkMk {wfw÷ hkuÞ {{íkk çkkË hu÷ðu«ÄkLk çkLkðkLkk níkk, Ãkhtíkw økÞk ð»kuo ykMkk{{kt økwðknkxe-Ãkwhe yuõMk«uMk Ãkkxk ÃkhÚke QÚk÷e Ãkzíkkt ½xLkkMÚk¤Lke{w÷kfkík ÷uðkLkk ðzk«ÄkLkLkk rLkËuoþkuLku {wfw÷ hkuÞu ¾wÕ÷uyk{ WÚkkÃÞk níkk Ãkrhýk{u íkuyku fuLÿeÞ hu÷ðu«ÄkLk çkLke þõÞk Lknkuíkk yLku íku{LkktMÚkkLku ík]ý{q÷Lkk s xuõMkkMk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yu{çkeyuLke ÃkËðe {u¤Lkkh rËLkuþ rºkðuËeLku hu÷ðu«ÄkLk çkLkkðkÞk níkk.

«ðkMke¼kzkt{kt ðÄkhkuÃkkAku ¾U[kE þfu Au :{{íkkLkk Mktfuíkku


íku{Lkk rðïkMkw {wfw÷ hkuÞ {tøk¤ðkhuhu÷ðu«ÄkLk íkhefu nkuÆku Mkt¼k¤þu íÞkhuík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk {{íkk çkuLkhSyuyksu Mktfuík ykÃÞk níkk fu hu÷ðu{kt«ðkMke¼kzkt{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku ÃkkAku¾U[kE þfu Au, íku{ýu fÌkwt níkwt fu

hu÷ðu{kt Wå[ ðøkoLkk «ðkMke¼kzkt{ktÚkÞu÷ku ðÄkhku ‘MknLk’ fhe þfkÞ íku{Au, Ãkhtíkw íkuyku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku yMkhfhíkk M÷eÃkhõ÷kMk{kt ¼kzkðÄkhku ÃkkAku¾U[ðkLke {køkýe [k÷w hk¾þu.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yÃkhõ÷kMkLkkt¼kzkt{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk Mkk{u íku{Lku fkuEðktÄku LkÚke, íku{Lkk {kxu yk ðÄkhkuMknLkeÞ Au Ãkhtíkw su ÷kufku ËirLkf xÙuLk{kt«ðkMk fhu Au yÚkðk M÷eÃkhõ÷kMk{kt«ðkMk fhu Au íku{Lkk {kxu ¼kzkðÄkhku

MknLkeÞ LkÚke, yk ¼kzkðÄkhku ÃkkAku¾U[kðku òuEyu. «rík rf.{e. yuf ÃkiMkkyÚkðk çku ÃkiMkk ¼kzkðÄkhkLke VkuBÞwo÷kMkkÚku yMkn{ík Úkíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fuhu÷ðu{kt «ðkMk fhíke ð¾íku yuf yÚkðkçku rf.{e.Lkk ytíkhLkwt fkuE {n¥ð nkuíkwtLkÚke. þnuhe rðMíkkhku{kt ÷kufku 100rf.{e.Úke ðÄwLkku s «ðkMk fhíkkt nkuÞAu, yk{, yk árüyu yk ðÄkhku ¾qçk sðÄw ÚkE òÞ Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Mkw«e{ fkuxuo þknhw¾rðhwîLke PIL Vøkkðe

Lkðe rËÕne : rðrðÄ fkÞËkykuLkku ¼tøk fhe ‘{LLkík’ çktøk÷kuçkLkkððk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ykhkuÃkku {qfíke ònuh rníkLkeyhSLku Vøkkðíkkt Mkw«e{ fkuxuo yksu sýkÔÞwt níkwt fu {kºkMkur÷rçkúxeLkku Ëhßòu Ähkðíkk nkuðkLkkt fkhýu þknhw¾¾kLkLkurLkþkLk çkLkkðe þfkÞ Lknª. LÞkÞ{qŠík ze. fu. siLk yLkuLÞkÞ{qŠík yu. ykh. ËðuuLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu òuyhsfíkko îkhk fkÞËkLkku ¼tøk fhLkkhk yLÞ çktøk÷kykuLkkuWÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku nkuík íkku yk {wÆu íkÃkkMk fhe þfkÞ íku{níke .

Ÿ[ku ykŠÚkf ð]rØËh {u¤ððk ®MknuhksfeÞ ÃkûkkuLkku MknÞkuøk {køÞku


{rÕx-çkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykE Mkrník {n¥ðLkk Lkeríkrð»kÞfMkwÄkhkykuLkku y{÷ {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkzðk ytøku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt fu rðfkMkLkku ykøkk{e {køko Mkh¤ LknkuðkÚke Lkð xfkLkku ð]rØËh nktMk÷ fhðk {kxu ykfhk rLkýoÞku ÷uðkLkesYh Au.

÷kufMk¼k{kt hk»xÙÃkríkLkkt MktçkkuÄLk {kxu yk¼kh«Míkkð Ãkh [[kofhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2008 Ãknu÷kt ¼khíku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe 9xfkLkk Ëhu rðfkMk MkkæÞku níkku. ykÃkýu VheÚke yux÷ku ð]rØËh nktMk÷fhe þfeyu Aeyu, òufu, íku {kxu ykÃkýu ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzþu,òufu, ®Mknu ykfhk rLkýoÞku ytøku rðøkíkðkh {krníke ykÃke Lknkuíke.{rÕx-çkúkLz rhxu÷Úke rðËuþe hkufký, zeÍ÷Lkk ¼kðkuLku ytfwþ{wõíkfhðk, ðe{k ûkuºk{kt yuVzeykE ðÄkhðe íkÚkk ÃkuLþLk yLku xuõMk MkwÄkhkMkrníkLkk {wÆkyku Ãkh Mkhfkh hksfeÞ Ëçkký nuX¤ fkuE Ãkøk÷kt ÷Eþfíke LkÚke. ykŠÚkf ð]rØËh ðÄkhðk {kxu hksfeÞ ÃkûkkuLkk MknÞkuøkLke{køk fhíkkt ®Mknu fÌkwt níkwt fu

Lkð xfkLkku ð]rØËh nktMk÷ fhðkykfhk rLkýoÞku sYhe : Ãkeyu{


økwshkík{kt økkuÄhkfktz çkkË VkxeLkef¤u÷kt fku{e h{¾kýku {k{÷u{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA {kxuíku{Lku íkuzwt ÃkkXððkLkku Lkkýkðxe Ãkt[LkuykËuþ fhðkLke ËkË {køkíke yuf yhSytøku Mkw«e{ fkuxuo yksu LkkýkðxeÃkt[yLku økwshkík MkhfkhLkkt ð÷ýku {køÞkt

Au. sÂMxMk ze. fu. siLk yLku sÂMxMkyu. fu. ËðuLke çkuL[u LkkýkðxeÃkt[Lku íkÚkkøkwshkík MkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðe [khMkóknLke ytËh íkuLkku sðkçk ÃkkXððksýkÔÞwt Au.

økwshkíkLkkt h{¾kýkuLkk ÃkerzíkkuLkktMðiÂåAf MktøkXLk ‘sLkMkt½»ko {t[’(suyuMkyu{) îkhk fhkÞu÷e, {kuËeLku

ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððkLkkuLkkýkðxeÃkt[Lku rLkËuoþ fhðkLke ËkË{køkíke yhSLkkt Ãkøk÷u sÂMxMk siLkyLku sÂMxMk siLkLke çkuL[u yk ykËuþfÞkuo níkku. yøkkW suyuMkyu{ îkhk økw-shkík nkEfkuxo{kt yhS fhkR níke, sufkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

suyuMkyu{ ðíke ðfe÷ku fkur÷Lk

økkuLMkkÕðeMk yLku ©eS ¼kðMkkhu yuðehsqykík fhe níke fu {wÏÞ{tºkeLke¼qr{fk LkkýkðxeÃkt[Lkkt fkÞoûkuºk{ktykðíke nkuðkÚke Ãkt[u íku{Lku íkuzwt ÃkkXððwtòuRyu. WÕ÷u¾™eÞ Au fu økkuÄhkfktzçkkË Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e h{¾kýku{kt{wÏÞ{tºkeLke ¼qr{fk [fkMkðkLke

¼khík ÷tfkLke rðhwØ{kt{ík ykÃke þfuMkkÚke Ãkûk ÿ{wf Mkrníkíkkr{÷LkkzwLkk ÃkûkkuLkk Ëçkký nuX¤Mkhfkh ðtþeÞ yÚkzk{ýku{kt frÚkík{kLkðyrÄfkh ¼tøk Ãkh MktÞwõíkhk»xÙ{kt ©e÷tfk Mkk{uLkk XhkðLkeíkhVuý{kt ¼khík {ík ykÃke þfu Au.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwtníkwt fu SLkuðk{kt ðíko{kLk MkºkËhr{ÞkLk ÞwyuLk {kLkðyrÄfkhfkWÂLMk÷{kt y{urhfk îkhk hsqfhkÞu÷ XhkðLke ytrík{ Lkf÷¼khíkLku nS MkwÄe {¤e LkÚke, òufu,íku{ýu øk]nLku ¾kíkhe ykÃke níke fuMkhfkh ©e÷tfk{kt íkkr{÷kuLkkt¼rð»Þ {kxu yk XhkðLke íkhVuý{kt{ík ykÃke þfu Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

rçkúrxþ MktþkuÄf yuz [eLkk (zkçku) MkkÚku #ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh yuLzÙÞw Â^÷LxkuVu ÷tzLk{kt ðuBç÷eMxurzÞ{{kt VkMxuMx xkuE÷ux ðÕzo hufkuzo íkkuzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. MÃkkuxoTMk rh÷eV [uhxe {kxu ¼tzku¤yufºk fhðk {kxu Â^÷LxkuVu 12 õ÷kf{kt 12 røkrLkMk ðÕzo hufkuzoTMk {kxu «ÞkMk fÞkuo níkku.

ºkeò {kuh[kLke h[LkkLke fkuEÞkusLkk LkÚke

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 19

Mk{ksðkËe Ãkkxeo fuLÿ Mkhfkh{kt Mkk{u÷Lkrn ÚkkÞ íkuðe ònuhkík fheLku Ãkûk«{w¾{w÷kÞ{rMktn ÞkËðu AuÕ÷k fxu÷kf rËðMkÚke[k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ÷kðe ËeÄku níkku.

MkÃkkLkk ðzkyu fÌkwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkh{ktMkk{u÷ ÚkðkLke RåAk nkuík íkku Ãknu÷ktÚke s ÃkkxeoMkk{u÷ ÚkE økE nkuík, nðu {kºk ËkuZ ð»ko {kxu íkuMkhfkh{kt Mkk{u÷ Úkþu Lknª. MkÃkkyu ÞqÃkeyuMkhfkhLku Mkkt«ËkrÞf Ãkrhçk¤kuLku Mk¥kkÚke Ëqhhk¾ðk Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au su ykøk¤ Ãký òhehnuþu. hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeLku nktfefkZðkLkk «&™ {w÷kÞ{®Mknu fÌkwt níkwt fu ykík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkku yk yktíkrhf {k{÷ku Au.

yk {k{÷k{k fkuE rxÃÃkýe fhðe ÞkuøÞhnuþu Lknª íkuðe MÃküíkk íku{ýu fhe níke. rçknkhyLku økwshkíkLke su{ s W¥kh «Ëuþ{kt rðfkMkfhðk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt

Mk{ksðkËe Ãkkxeo fuLÿMkhfkh{kt Lkrn òuzkÞ

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,273.37 192.83

5257.05 60.85

00 00

00 00

50.24 0.05

66.16 0.55

79.73 0.75



{kuËeLku Mk{LMk ytøku hkßÞ MkhfkhLku Mkw«e{Lke LkkurxMk

Lkðe rËÕne : yLLkMk÷k{íke rçk÷Lkkty { ÷ e f h ý Ú k eMkhfkh Ãkh Y.1.12 ÷k¾fhkuzLkku çkkus Ãkzþuíku{ yLLk yLkuøkúknf çkkçkíkkuLkk«ÄkLk fu. ðe.Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt.h k ß Þ M k ¼ k { k tÚkku{Mku fÌkwt níkwt fuð»ko 2011LkeðMkíke økýíkhe yLku1 9 9 3 - 9 4 L k e

Vqz rçk÷Lkky{÷Úke 1.12÷k¾ fhkuzLkkuçkkus Ãkzþu

5500 ÷÷kk¾¾LLkkee ¾¾ttzzýýee {{kk{{÷÷uuÃÃkkkktt[[ ðð»»kkooLLkkkktt ççkkkk¤¤ffLLkkee nnííÞÞkkrrððMMkkLLkkøøkkhhLLkkkk ÃÃkkxxuu÷÷ ÃÃkkrrhhððkkhhLLkkkkÃÃkkwwººkkLLkkwwtt yyÃÃkknnhhýý ffhheeLLkkuu hhnnUUMMkkee LLkkkkÏÏÞÞkkuu

«ýð {w¾hSyu çksux MkuþLk ÃkAe ðÄkhkLkku Mktfuík ykÃÞku

y™w.…t™t ™k 11 …h

ND-20120319-P01-BVN.qxd 19/03/2012 23:28

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 20 MARCH 201222 LÞqÍ

ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚkeyuf [kuhkW {kuxhMkkÞf÷ Ãký {¤e

¼kðLkøkh íkk. 19

¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkh{ktykðu÷ ðÄo{kLkøkhLke fx÷uheLkeËwfkLk{kt Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo [kuhe fhLkkhMkøkeh Mkrník çku þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku{wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

þnuhLkk ¼híkLkøkhLkk ðÄo{kLkøkhrðMíkkh{kt sÞ ¼ðkLke fx÷uhe MxkuhyLku {kuçkkE÷ þkuÃkLke ËwfkLkLkk íkk¤kíkkuze økík íkk. 10 {k[uo {kuzehkºkeLkkMk{Þu íkMfhku {kuçkkE÷, fx÷uhe Mkrníkykþhu Y. 39 nòhLkku {wÆk{k÷ ÷EVhkh ÚkE økÞk níkkt. yk çkkçkíkuËwfkLkLkk {k÷ef ÷û{ý¼kE

økkuÃkkýeyu çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVheÞkË Lkku tÄkðe níke. VheÞkËLkkykÄkhu çke zeðeÍLk Ãkku÷eMkLkkÃkeyuMkykE Ík÷k MkrníkLkk MxkVuøkEfk÷u hkºkeLkk Mk{Þu ¼híkLkøkhrðMíkkh{ktÚke MktsÞ fk¤eËkMk¼kEËwÄhuSÞk (W.18 hnu. ¾ku¾hk Ã÷kux,{nwðk) yLku ¼híkLkøkh{kt hnuíkk yuf17 ð»koLkk MkøkehLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

yk þ¾Mkku ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷,fx÷uhe MkrníkLkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMkufçksu ÷eÄku níkku. yk þ¾Mkkuyu¼kðLkøkh{ktÚke yuf nehku nkuLzk{kuxh MkkÞf÷ Lktçkh Ssu 4 yuzeÃkh17Lke [kuhe fhe níke su Ãkku÷eMkufçksu fÞwO níkwt. yk çktLku þ¾MkkuLkufkuxo{kt hsw fhkíkk ssu su÷ nðk÷ufhðk ykËuþ fhu÷ Au.

hrððkhu fkh¾kLkw çktÄníkw yLku íkMfhku f¤kfhe økÞk

¼kðLkøkh íkk. 19¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzkLkk

Lkkhe hkuz Ãkh ykðu÷ Ëk¤eÞkLkk yuffkh¾kLkk{kt økEfk÷u Äku¤k rËðMkuíkMfhku ºkkxfÞkt níkk yLku hkufz hf{,[ktËeLkk rMk¬k MkrníkLkku {wÆk{k÷ ÷EVhkh ÚkE økÞk níkkt.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkkykLktËLkøkhLkk yu÷ykES{kt hnuíkkrMktÄe ËeÃkf¼kE ½Lk~Þk{¼kE[kuÞÚkkýeLke {k÷efeLkw heÞku÷ {e÷Ëk¤eÞkLkw fkh¾kLkw fwt¼khðkzkLkk Lkkhehkuz Ãkh ykðu÷ Au. yk fkh¾kLkw

økEfk÷u hrððkhu çktÄ níkw íÞkhuçkÃkkuhLkk 3 Úke MkktsLkk 7 f÷kfLkkMk{Þ ËhBÞkLk íkMfhku ºkkxfÞkt níkkt.íkMfhkuyu fkh¾kLkLke rËðk÷ xÃkefkh¾kLkk{kt «ðuþ fÞkou níkku yLkuíÞkhçkkË fk[Lke fuçkeLk íkkuze xuçk÷Lkk¾kLkk{kt hk¾u÷ hkufz hf{ Y. 30nòh yLku [kh [ktËeLkk Mke¬k {¤efw÷ Y. 31 nòhLkku {wÆk{k÷ ÷EíkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkkt.

yk çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke yLku íkÃkkMknkÚk Ähe níke. yk çkkçkíku yksuMkku{ðkhu fkh¾kLkkLkk {k÷efËeÃkf¼kEyu ze zeðeÍLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VheÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMkÃkeyuMkykE ðe.su.VLkkoLzeÍ [÷kðehÌkkt Au.

yfM{kík çkkË xÙf[k÷f økkze {wfe Vhkh


¼kðLkøkh þnuhLkk MkheíkkMkkuMkkÞxeLkk Lkkfk ÃkkMku yksu Mkðkhuyuf xÙf [k÷fu xÙffh {khíkk rMknkuhíkk÷wfkLkk ¼z÷e økk{Lkk híLk f÷kfkhÞwðkLkLkw ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkwt.{]íkf ÞwðkLk hkuz ¢kuMk fhu íku Ãknu÷k íkuLkufk¤ yktçke økÞku níkku.

{¤íke rðøkíkku {wsçk, rMknkuhíkk÷wfkLkk ¼z÷e økk{u hnuíkk híLk

f÷kfkh økkufw¤¼kE ÷k¼w¼kE hçkkhe(W.h0) yksu Mkku{ðkhu MkðkhLkk9.30 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk MkheíkkMkkuMkkÞxeLkk Lkkfk ÃkkMku heûkk{ktÚkeWíkhe hkuz ¢kuMk fhðk síkk níkk íÞkhu

xÙf Lktçkh Sykhykh ÃkÃk74Lkk [k÷fuøkkze ÃkwhÍzÃku yLku çkuVefhkÞÚke [÷kðeÞwðkLkLku yzVuxu ÷uíkk íkuLkw ½xLkk MÚk¤uf{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

yfM{kík Úkíkk ½xLkk MÚk¤u ÷kufkuLkkxku¤u xku¤k W{xe ÃkzÞk níkk yLku xÙf[k÷f økkze {wfe Vhkh ÚkE økÞku níkku.yk çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke yLku íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. yk çkkçkíku ¼z÷e økk{u hnuíkk{]íkf ÞwðkLkLkk fkfk YÃkk¼kE Mkwhk¼kEhçkkheyu xÙf [k÷f Mkk{u VheÞkËLkkutÄkðe níke.

¼kðLkøkh íkk.19ykÃkýk ykøkýkLkt Ãkûke [f÷eLku

nðu ykÃkýu rfr[íks rLknk¤e rAyu su[f÷e [e-[e fheLku ykÃkýw yktøkýwøksðe {wõíke níke íkuLku Lkenk¤ðe nðuËw÷o¼ Úkíke òÞ Au. økkLke ¼køkku¤þuhe þnuhLkk {fkLkku{kt {k¤k fhíke íkuLkshu Ãkzu Au. ¾kMk fheLku Lk¤eÞkðk¤k½h íkuLke {k¤k fhðk {kxuLke «Úk{ÃktMkËøke Au AuÕ÷k Úkkuzk ð»kkuoÚke ykÃkûkeLke MktÏÞk ½ýe ½xe Au. su ¾hu¾h®[íkk WÃkòðu íkuðe çkkçkík Au.

{kýMkLke ðMíke ðÄíkk støk÷kuMkkV Úkíkk íÞkLkk ðkíkkðhý yLkuÃkrhMkh{kt Äh¾{ VuhVkhku ÚkÞk yLkuyksu yk Ãkûke fkÞ{ {kxu ÷wó ÚkR

økÞw. nk÷{kt yks ÃkrhMÚkeíke½h[f÷e {kxu Mkòoðk íkhV sR hrnAu. su{fu ykÃkýu rð[khe yufuykÃkýk økwshkík{kt fåA{kt òuðk{¤íkw Äkuhkz ÃkûkeLke MktÏÞk nðu {kºkLku{kºk 10 s hnuðk Ãkk{e Au. su yufMk{Þu ½ýe s ðÄkhu níke yks heíku½h[f÷e {kÚku Ãký MktfxkLkk ðkË¤kuVhe hÌkk Au. ½h[f÷e Víko økwshkík fu¼khík{kt s sqs «{ký{kt òuðk {¤uAu. yuðw LkÚke Ãkhtíkw Ãkûke Mkthûký{kxuLke hkuÞ÷ MkkuMkkÞxe Þw.fu. MktMÚkkuíkku ½h[f÷eLkku nk÷{kt huzr÷Mx{ktMk{kðuþ fhu÷ Au.

ç÷uf çkf Lku[h f÷çkLkk sÕÃkuþ[kinký yLku rLk÷u»k WÃkkæÞkÞ îkhk

½h[f÷eLke ½xðkLke çkkçkík ÃkhyÇÞkMk fhe íkuLke ½xíke MktÏÞk {kxufkhýku ykÃku÷Au su{kt ½h[f÷eLku{k¤k {kxu fkuhr¢x støk÷{kt fkuRsøÞk WÃk÷çÄ LkÚke yÚkðk ½ýe

ykuAe Au.¾kuhkf {kxu ¾kMk «fkhLkeRÞ¤ Lkku [f÷e WÃkÞkuøk fhu Au. íkuÚkeWÃk÷çÄíkk ½ýe ykuAe ÚkR Au.

hMkkuzkLkk çkkøk, yktøkýk ðøkuhu½xíkk òÞ Au yLku Mkktfzk Ãký ÚkÞk Au.

ÍzÃke þnuhe fhý, ykÄwrLkfefhýLku÷eÄu þnuhe øk]rnýeyku Mkk{kLÞ heíkuy÷øk-y÷øk ÃkktËzk ðk¤e þkf¼kSíku{s ÃkkÃkze, ðxkýk suðwt ¾heËíkkyLku RÞ¤ku yk{ktÚke Vufe Ëuíkk su½h[f÷e {kxu WÃkÞkuøke ¾kuhkf íkhefuWÃk÷çÄ nkuÞ Au ßÞkhu yíÞkhu ÃkufxeLk{k tÃkkÃkze, ðxkýk, {¤íkknkuðkÚke ½h[f÷eLku RÞ¤ {¤ðkLkwtçktÄ ÚkÞu÷ Au.

økk{zkt yLku þnuhLke çkË÷kíkesíke SðLkþi÷eLku ÷eÄu ½h[f÷e ½ýeËçkký nuX¤ Sðe hne Au.

stíkwLkkþf ËðkLkku yrLkÞtíkrºkíkWÃkÞkuøk Ãký ½h[f÷eLke ðMíke Ãkhykz yMkh ÃkuËk fhu Au.

fwtZu÷e, íkk.19{kuhkheçkkÃkwLke «uhýk, ykrþ»k

yLku ykiËkÞoÚkfe «rík ð»koLke su{yk ð»kuo Ãký fk~{eh Mk{e {nwðkLkøkheLkk {k÷ý LkËeíkxuLkk h{ýeÞÃkrhMkh fi÷kMk økwYfw¤ ¾kíkuykøkk{e 3 Úke 6 yur«÷ ({tøk¤Úkeþw¢ðkh) {kxu [kh rËðMk MkwÄe Mkíkík1Ãk{kt ð»kuo yÂM{íkkÃkðo-1Ãk LkwtykÞkusLk fhðk{t ykÔÞwt Au. AuÕ÷kËkuZuf ËkÞfkÚke þçË, Mkwh, LkkxÞ,Mktøkeík, Lk]íÞ yLku f÷kykuLku ykðhe÷uíke yk Wsðýe{kt økwshkíke¼k»kkLkk Lkk{e Mksofku, frðyku,÷u¾fku, MktÃkkËfku, Ãkºkfkhku,MkkrníÞfkhku WÃkÂMÚkík hnuþu.

½ku½køkuRx [kuf{ktfkUøkúuMk fkÞofhku W{xÞk

¼kðLkøkh íkk.19

økwshkík hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkk¼wíkfk¤{kt õÞkhuÞ Ãký Lkk çkLÞku nkuÞíkuðku çkLkkð nk÷{kt [k÷w çksux ûkºkËhBÞkLk çkLkðk ÃkkBÞku Au.rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ rðÄkLkMk¼k{ktrðhkuÄÃkûkLke ¼wr{fkLkk ¼køkYÃku¼k.s.ÃkLke {kuËeLke MkhfkhLkkfkhMíkkLk, {kuxk Wãkuøk økúnku MkkíkLkeMkktXøkktX, ÃkkýeLkk ¼kðu {wÕÞðkLks{eLkLke ÷nkýe rð.suðk Lkkufe÷k«&™ku V÷kuh WÃkh ÃkwAe hÌkk níkk. yk

MknLkLkk Úkíkk {kuËe Mkhfkhu çknw{íkeLkkòuhu þõík®MknLku Ãkwhe x{o {kxuøkún{ktÚke MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au.

rðhkuÄÃkûkLku çkku÷íkku çktÄ fheLku÷kufkuLkk ykðksLku YÄª Lkk¾ðkLkku«ÞíLk ÚkÞku A uíkuLkk rðhkuÄ{kt økwshkík«Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{rík îkhk Mk{økúøkwshkík{kt rsÕ÷kLkk {wÏÞ {ÚkfkuyuMkhfkhLkk çkuhk fkLkLku ¾ku÷ðk yLku÷kufkuLkku yðks ÃknkU[kzðk ½txLkkË íkÚkkÚkk¤e ðøkkzðkLkku fkÞo¢{ ¼ðLkøkhþnuh íkíkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k fkUøkúuMkMkr{ríkLkk WÃk¢{u ykshkus MkktsLkkt 4f÷kfu YÃk{Lkk [kuf{k hkÏÞku níkku. su{kt{kuxe MktÏÞk{kt þnuh íkÚkk rsÕ÷k{ktÚkefkUøkúuMkLkk ík{k{ fkÞofhku, ykøkuðkLkku yu

þÂõík®MknLkwt MkMÃkuLþLk ÃkkAwt ¾u[ðkLke{ktøkýe fhe níke.fkÞo¢{{kt þnuh«{w¾ zku.ze.çke. hkýªøkk, rsÕ÷k«{w¾ {unwh¼kR ÷ðíkwfk, ¼hík¼kRçkwÄu÷eÞk, sÞËeÃk®Mkn økkurn÷,¾uLke¼kR, «fkþ ðk½kýe MkrníkLkkyøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

1h6.Ãk1 fhkuzLke ÃkwhktíkMkkÚkuLkwt çksux {kºk 30r{Lkex{kt ÃkkMk¼ksÃkLkk ÃkuÚkk¼kEyLku fkUøkúMkLkk rËøkw¼kMkk{u-Mkk{u ykðe økÞk


¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkwt ð»koh01h-13Lkwt 689 fhkuzLkw 1h6.Ãk1fhkuzLke Ãkwhktík MkkÚkuLkwt çksux yksuMkku{ðkhu çkÃkkuhu {kºk 30 r{Lkex{kt{tswh fhe ËuðkÞw níkw.

yksu çkÃkkuhu 3 f÷kfu rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk Mk¼køk]n{kt {¤u÷e

MkkÄkhý Mk¼k yzÄku f÷kf {kuzeçkÃkkuhu 3.30 õ÷kfu þY ÚkE níke.su{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾rð{¤kçkuLk çkøkzeÞkyu «kht¼ef«ð[Lk þY fhíkk MkkÚku s zÏ¾k þYÚkE økÞk níkk. «{w¾ su çkku÷íkk níkkíku MkÇÞkuLku {wËkykuLkk Ãkºk{kt õÞktÞ{¤íkw Lkníkw. yux÷u fkUøke MkÇÞkuçkkuÕÞk fu çkuLk þwt ðkt[ku Aku ? suLkkuzezeyku htSÚkfw{kh yLku ÃkuÚkk¼kEçktLkuyu ðkhkVhÚke sðkçk ykÃÞku fu«{w¾ rð{¤kçkuLk «ð[Lk ðkt[u Au.yk «ð[Lk {wËkLkk Ãkºk{kt ÷¾u÷wLkÚke. íÞkhçkkË fkUøke MkÇÞ rËøkw¼kyufÌkwt fu çknw{íkeLkk òuhu ðøkh [[koyuçksux hsw Lk ÚkkÞ [[koLkku Mk{Þ{¤ðku òuEyu. suLkku ÃkuÚkk¼kEyu

sðkçk ykÃÞku fu sux÷ku Mk{Þ {¤þuyux÷ku s {¤þu. þkMkfku yLku rðÃkûkðå[u ÚkÞu÷e hfÍf{kt ÃkuÚkk¼kE yLkurËøkw¼k Mkk{-Mkk{u ykðe økÞk níkk.yk¾hu sws r{Lkexku{kt {k{÷ku Úkk¤uÃkze økÞk çkkË çksux hsw fhkÞw níkw.

çksux{kt íkk.1/4/h011Lkk hkusW½zíke Mke÷f Mð¼tzku¤ yLku MkhfkheMkrník fw÷ Y. 1,14,7h,93,

314/- yLku ð»ko h011-1hLkeMkwÄkhu÷ ytËks {wsçk ykðf Y.4,6h,Ãk6,03,100/- {¤e fw÷ Y.Ãk,77,h8,96,414/- ËþkoðkEníke. suLke Mkk{u ð»ko h011-1hLkkMkwÄkhu÷ ¾[o Y. 4,Ãk6,33,6Ãk,6hÃk/- çkkË fhíkk íkk.31/3/h01hLkk hkus ytËkSík çktÄ

rs.Ãkt. Lkwt 689 fhkuzLkw çksux {tswh

økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýeLkk {íkËkLk{ÚkfkuLke ÞkËe«rMkæÄ fhkE

¼kðLkøkh íkk.19¼kðLkøkh íkk÷fwkLkk ík÷kxe f{

{tºkeLku ykøkk{e økúk{ Ãkt[kÞíkLkeMkk{kLÞ Ãkuxk [wtxýe-h01h MktË¼uo30 økúk{ Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ [wtxýe{kxu {íkËkLk {ÚkfLke «rMkÂæÄytøkuLke ÞkËe íkk÷wfk {k{÷íkËkhf[uhe, ¼kðLkøkh ÃkkMkuÚke {u¤ðeyk¾he {íkËkLk {Úkf íkk.h0-3 Lkkhkus MktçktÄeík økk{u ònuh søÞkWÃkh íkÚkk Ãkt[kÞík f[uheLkk LkkuxeMkçkkuzo WÃkh «rMkÂæÄ fhe íku ytøkuLkwthkusfk{ yºkuLke f[uhe{kt hsq fhðksýkðkÞwt Au.

yur«÷, sqLk{kt ºký-ºký {wnqíkkuoLku fkhýuÃkkxeo Ã÷kuxLkwt çkw®føk

¼kðLkøkh, íkk. 19òLÞwykhe {rnLkk{kt f{whíkkt

WíkhíkkLke MkkÚku s ¼kðLkøkh þnuh{kt÷øLkMkhkLke rMkÍLkLkku ykht¼ ÚkR sðkÃkkBÞku Au, Ãkhtíkw økík ð»koLkeMkh¾k{ýeyu ÷øLkMkhkLke LkðerMkÍLk{kt {wnqíko ykuAk nkuðkLku fkhýuðh yLku fLÞk ÃkûkLke Mk{MÞk{kt ðÄkhkuÚkR økÞku Au. ÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt 8{rnLkk{kt ÷øLkLkk sqs {wnqíko s Au.yur«÷ yLku sqLk {kMk{kt íkku ºký-ºký{wnqíkoLku fkhýu Ãkkxeo Ã÷kux, {tzÃk

zufkuhuþLk yLku fuxrhtøk MkrníkLkwt çkw®føkÚkR [qõÞwt Au. rnLËw Ãkt[køk{kt÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt {qnwíko ½ýktykuAkt Au, suLku fkhýu ðh-fLÞk Ãkûku÷øLkLke íkiÞkheyku{kt Ãký økkuh{nkhks, Ãkkxeo Ã÷kuxLkku Mk{Þ, fuxrhtøkMkrníkLke fux÷ef Mk{MÞk Q¼e ÚkRhne Au.

rnLËw Ãkt[køk «{kýu ykøkk{e ykX{rnLkk{kt ÷øLkLkk ½ýk ykuAkt {qnwíkoAu. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu íkku {ktz25 xfk {wnqíko Ãký yk ÷øLkMkhkLkerMkÍLk{kt LkÚke. yur«÷ yLku sqLk{ktºký-ºký s ©uc {qnwíko Au. yk rMkðkÞykuõxkuçkh MkwÄe ÷øLkLkwt fkuR {wnqíko sLkÚke. íÞkh ÃkAe LkðuBçkh, rzMkuBçkh{kt

rððkn ÚkR þfþu. LkkUÄLkeÞ Au fu,n{ýkt nku¤küf ÃkAe {k[o {rnLkk{kt÷øLkLkk Mkíkík ºký {wnqíko níkkt. su{kt9, 10 yLku 11 {k[oLkku Mk{kðuþ ÚkÞkuníkku, Ãkhtíkw 14 {k[oLkk hkus MkqÞo {eLkhkrþ{kt «ðuþ fhe økÞku Au, suLkuþk†ku{kt {eLkkfo fnuðkÞ Au. {eLkkfo{ktMkqÞoLkku yMík Úkíkku nkuðkÚke íku{kt MkqÞo yMík ÚkkÞ íkku ÷øLk Lk ÚkkÞ yuðwt fux÷kf{kLku Au. {eLkkfo 13 yur«÷ MkwÄehnuþu. {eLkkfo Ëhr{ÞkLk fux÷ef¿kkríkyku{kt rððkn fhðk{kt ykðíkkLkÚke, íÞkh ÃkAe yur«÷{kt ºký ©uc{wnqíko Au. yk ytøku yuf ßÞkurík»kyusýkÔÞwt níkwt fu, 20, 24 yLku 30yur«÷ ÷øLkVuhk {kxu ©uc {wnqíko Au.

ðnu÷e MkðkhuçkkuxkËLkk Ãkk¤eÞkËhkuz Ãkh çkLku÷e ½xLkk

çkkuxkË, íkk.19çkkuxkË þnuh LkSfLkk Ãkk¤eÞkË

hkuz Ãkh yksu ðnu÷e Mkðkhu xÙf ÃkkA¤fkh ½wMke síkk xkðuhk fkh{kt ykøk¼¼wfe WXe níke.

çkLkkðLke WÃk÷çÄ Úkíke «kÚkr{frðøkíkku {wsçk çkkuxkËLkk Ãkk¤eÞkË hkuzÃkh yksu Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu xÙfLkt.yu{.ze.09- yu[.yuV 697ÃkLkkuzÙkEðh ÃkkuíkkLkku xÙf W¼ku hk¾eMkhLkk{w ÃkwAíkku níkku íku ðu¤kyu xkðuhkfkh Lkt.S su.4 yuÃke 9ÃkhÃkLkk [k÷f

¼hík¼kE ðk¤kyu fkhLkk MxeÞhªøkÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkk fkh Äzkfk¼uhxTf ÃkkA¤ ÄwMke økE níke. ykyfM{kík çkkË xkðuhk fkh{kt yufkyufykøk ¼¼wfe WXíkk ykøkLku Ãkkýe Aktxefkçkw{kt ÷uðk{kt ykðe níke. çkLkkðMktË¼uo çkkuxkË Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ËkuzeøkE ßÞkhu yk çkLkkðLke Ãkku÷eMkVrhÞkË Úkðk Ãkk{e Lk níke.

þnuhLkk 3 yuMkku. yLku3 {tz¤ku yksÚkeLkkýkðxe çkòh{kt{tzÃkLkk¾e rðhkuÄËþkoðþu


fuLÿeÞ çksux-2012{kt ykÞkíksfkík{kt çku xfkLkku ðÄkhku, LkkuLkçkúkLzuz ËkøkeLkk Ãkh yufxfkLkeyufMkkRÍ zâwxe yLku çku ÷k¾LkeðÄwLke hkufz ¾heËe Ãkh yuf xfkLkkuxe.ze.yuMk. Lk¾kíkk þnuhLkk{nksLkku îkhk AuÕ÷k ºký rËðMkÚkeMkßsz çktÄLkwt yu÷kLk ònuh fhkÞwtníkwt. suLkk yLkwMktÄkLku yksu 200sux÷k MkkuLke ykðuËLk ykÃÞwt níkwt. yk

çktÄ ðÄ w çku rËðMk ÷tçkkððkLkwt yksuMkku{ðkhu yu÷kLk fhkÞwt Au.

þnuhLkk MkkuLke ðuÃkkheykuLkk¼kðLkøkh [kufMke {tz¤ ðkuhkçkòh[kufMke {tz¤ ¼kËuðkLke þuhe,Mkwðýofkh yuMkkuMkeyuþLk, ¼kðLkøkhÃkehAÕ÷k þuhe [kufMke {tz¤ þuhze

ÃkeXLkku zu÷ku, MkwðýofkhyuMkkuMkeyuþLkyLku xkðhðk¤k ¾ktLkw t yuMkku.Ëkhðkhk çksux{kt ÷køkw fhðk{ktykðu÷k yufMkkRÍ zâwxeLkk rðhkuÄ{ktyksu Mkku{ðkh çktÄLkk ºkeò rËðMkursÕ÷k õ÷uõxh yLku yufMkkRÍfr{&™hLku hu÷e MðYÃku ykðuËLkÃkºk

ÃkkXÔÞwt níkwt.¼kðLkøkh [kufMke {tz¤Lkk «{w¾

h{uþ¼kRLkk sýkÔÞk «{kýu Mkhfkhufhu÷k rLkýoÞÚke {kºk ¼kðLkøkhrsÕ÷k{kt s AuÕ÷k ºký rËðMk{ktfhkuzkuLkku ÷u]-ðu[ yxfe økÞku nkuÞ usÚkeMkhfkhe ríkòuheLku Ãký ¾kMkw LkwfþkLkÃknkUåÞwt Au. Aíkkt fkuR rLkhkfhý Lkykðíkk LkkAwxfu çktÄ ðÄw çku rËðMk÷tçkkððkLkwt rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

MkhíkkLkÃkh (çktËh)LkkuþÏMk rðËuþeËkY-

rçkÞh MkkÚku ÍzÃkkÞku(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 19

ík¤kò íkk÷wfkLkk MkhíkkLkÃkh(çktËh) økk{u hnuíkk þÏMkLku ík¤kòMke.Ãke.ykR. f[uheLkk MxkVurðËuþeËkY yLku çkeÞh MkkÚku ÍzÃke÷eÄku níkku.

ík¤kò yuMk.xe. çkMk MxuLz{ktÚkeyufÞwðkLk {uRLk çkòh íkhVþtfkMÃkË nk÷íku síkku nkuÞ MxkVLkkyh®ðË [kinký MkkÚku rËÃkþtøk¼tzkheyu çkòh íkhV sR hnu÷kuMkhíkkLkÃkh (çktËh) økk{u hnuíkkurË÷eÃk yku½k çkkhiÞk Lkk Úku÷k{ktík÷kþe ÷uíkk Úku÷k{ktÚke rðËuþeËkYLke6 Lktøk çkkux÷ yLku çkeÞhLkk [kh xeLk{¤e ykðíkk Ãkku÷eMku yk þÏMkLkeÄhÃkfz fhe ík¤kò Ãkku÷eMkLku MkkUÃkeËeÄku níkku.

8 {kMk{kt ÷øLkLkk sqs {wnqíkkuoyuðh-fLÞk ÃkûkLke Mk{MÞk ðÄkhe

ßðu÷Mko çktÄ ðÄw çku rË’ ÷tçkkðkÞwt{]íkf ÞÞwðkLk hhkuz ¢¢kuMk ffhu ííku ÃÃknu÷k ffk¤ yyktçke øøkÞku

Mkheíkk MkkuMkkÞxe LkSf xÙfnzVuxu ¼z÷eLkk ÞwðkLkLkw {kuík

¼híkLkøkhLke fx÷uheLke ËwfkLk{kt [kuhefhLkkh Mkøkeh Mkrník çku þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

þnuhLkk fwt¼khðkzk{kt Ëk¤eÞkLkkfkh¾kLkk{ktÚke Äku¤k rËðMku [kuhe

MkhfkhLkk çknuhk fkLk ¾ku÷ðkfkUøkúuMk îkhk ½txLkkË fkÞo¢{

ík÷økkshzk{ktºkeS yur«÷ÚkeÃktËh{kt yÂM{íkkÃkðoLkku «kht¼ Úkþu

MkwÃkhðkEÍhu5heûkkÚkeooLke 15 r{rLkxçkøkkze nkuðkLke VrhÞkË

¼kðLkøkhíkk.19þnuhLke rðþwæÄkLktË nkEMfq÷{kt

MkwÃkhðkEÍhLke ¼w÷Lku ÷eÄu yksufBÃÞwxh MkkÞLMkLkwt ÃkuÃkh çku ð¾íkrðíkhý fhðk{k ykðíkk AkºkkuLkku 15r{rLkxLkku ¾kMMkku yuðku Mk{Þ çkøkzâkuníkku.òufu Akºkkuyu W¥khðne ÷¾ðk{kxu çkøkzu÷e 15 r{rLkx ykÃkðk {kxuMkwÃkhðkEÍhLku hsqykík fhðk AíkkÃký MkwÃkhðkEÍhu AkºkkuLku 15 r{rLkxðÄw Lkrn ykÃkíkk Akºkku{k LkkhksøkeÔÞkÃke økE níke.òufu yk {k{÷ku

ÍkuLk÷ ykurVMkh MkwÄe ÃknkuåÞku Lk níkku.yk ytøku rþûkýrð¼køkLkk Mkwºkku

ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,çkkuzo îkhk ÷uðkE hnu÷e Äku-12LkeÃkheûkk ytíkøkoík yksu fBÞwxh MkkÞLMkLkwtÃkuÃkh ÷uðk{k ykÔÞw níkwt.Ëhr{ÞkLkþnuhLkk rðãkLkøkh rðMíkkh{k ykðu÷erðþwæÄkLktË nkEMfq÷{k Ãkheûkk ykÃkíkkfux÷kf ÃkheûkkÚkeoykuLku fBÃÞwxh MkkÞLMkrð»kÞLkk ÃkuÃkhLkw rðíkhý fÞko çkkËMkwÃkhðkEÍhu rMkheÍ ¾kuxw ykðe økEnkuðkLkwt fkhý ËþkoðeLku yuf Lkrn çkufBÃkwxh MkkÞLMkLkwt ÃkuÃkh ð¾ík ÃkkAw÷E ÷eÄk çkkË ºkeS ð¾ík Mkk[erMkrhÍLkwt ÃkuÃkh ykÃkðk{k ykÔÞwníkwt.MkwÃkhðkEÍhLke yk çkuËhfkheLku

÷eÄu ÃkheûkkÚkeoykuLkku 15 r{rLkxLkkuMk{Þ ðuzVkE økÞku nkuðkLku ÷eÄu yk15 r{rLkxLkku ðuzVkÞu÷ku Mk{Þ ðÄkhkuykÃkðk {kxu MkwÃkhðkEÍhLku hsqykíkfhe níke.ÃkheûkkÚkeoykuLke hsqykíkLkuyðøkýeLku ðÄw 15 r{rLkxLkku Mk{ÞykÃkðkLkku MkwÃkhðkEÍhu ELfkh fÞkuoníkku.suLku Ãkøk÷u AkºkkLkku 15r{rLkxLkku Mk{Þ ðuzVkE økÞku níkku.ykytøku rþûký rð¼køkLkk MkíkkðkhMkwºkkuLkku MkÃkfo MkkÄkíkk íkuykuyu sýkÔÞwníkwt fu, rðþwæÄkLktË Mfq÷LkkÃkheûkkÚkeoykuLke Mk{ÞLkk çkkçkíku fkuEshswykík ykðe Lk níke.Ëhr{ÞkLk yksufBÃkwxh MkkÞLMkLkk rð»kÞ{k fw÷5613 Akºkkuyu Ãkheûkk ykÃke níke.

rðþwæÄkLktË{kt ÃkuÃkh çku ð¾ík rðíkhýfhíkk ÃkheûkkÚkeoykuLkku Mk{Þ ðuzVkÞku

[f÷eLku çk[kððk Ãkûke«u{eyku îkhk y¼eÞkLk nkÚk ÄhkÞwt

yksu ¼kðLkøkh{kt Mkuð MÃkuhku zuLke Wsðýexkðuhk- xÙf ðå[u yfM{kíkMkòoÞk çkkË ykøk ¼¼wfe

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke yksuMkku{ðkhu {¤u÷e MkkÄkhý Mk¼k{ktMkt½Lkk {w¾Ãkºk Mk{k MkkÄLkk{uøkuÍeLkLkw t rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkMð¼tzku¤{ktÚke hf{ [wfðe Ëhufþk¤kyku {kxu ÷ðks{ ¼hkÞw Au.íku økuhÔÞksçke Au. íkuðku ykûkuÃkrðÃkûkLkk rËøkw¼kyu fhíkk ¼ksÃkLkkÃkuÚkk¼kE W¼k økE økÞk níkk yLkufÌkwt níkw fu ík{u økýÃkríkLkk ‘øk’LkkuøkÄuzkLkku ‘øk’ fhe LkkÏÞku Au. yk{k{÷u çktLku ðå[u [zMkk [zMke ÚkEøkE níke.

ík{u økýÃkríkLkk ‘øk’Lkku økÄuzkLkku‘øk’ fhe LkkÏÞku Au : ÃkuÚkk¼kE

MkkuLke ðuÃkkheykuLkwtnsw çku rË’

nzíkk÷Lkwt yu÷kLkðÄw yynuðk÷ ððkt[ku

ÃkkLkk LLkt.7 ÃÃkh

MkkEçkh ¢¢kE{{kt MMk{økúMkkihk»xÙ{kt ¼¼kðLkøkh LLkt.1

Mkkihk»xÙLkk 68 økwLkk{ktÚke Ãk0 ¼kðLkøkh{kt

¼kðLkøkh, íkk. 19

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙ{ktMkkEçkh ¢kE{-hux ðÄe hÌkku Au.AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¼kðLkøkh{kt50, hksfkux{kt ºký yLkuò{Lkøkh{kt 15 Mkneík 68 økqLkkLkkUÄkÞk Au. ¢urzx fkzo yLkuykuLk÷kRLk çku®Lføk ÔÞðnkh{kt÷k¾kuLke Auíkh®ÃkzeLkk çkLkkðku çkLkuAu. ze{ux yufkWLx nuf fhe MxkufxÙkLMkVhLke ½xLkkyu Ãký [kUfkðeËeÄk Au.

Mkkihk»xÙ{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚkeðÄw MkkEçkh ¢kR{Lke ½xLkkyku¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt çkLke Au. yufð»ko{kt 50 Úke ðÄw çkLkkðku çkLÞk Au.su Ãkife {kºk ykX{kt Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkR Au. hksfkux{ktyíÞkh MkwÄe{kt {kuxk fne þfkÞíkuðk MkkÞçkh ¢kR{Lkk ºkýçkLkkðku{kt VrhÞkË ÚkR Au.nk÷kh{kt yuf ð»ko{kt MkkEçkh¢kR{Lkk ÃktËhuf çkLkkðku çknkhykÔÞk Au. ò{Lkøkh{kt {Þwhfku÷kuLke ÃkkMku hnuíkk yuf Ãkh«ktríkÞ«kiZLkk çkuLf ¾kíkkLku nuf fheMkkÞçkh ¢e{eLk÷kuyu íkuLkk¾kíkk{ktÚke çkkhkuçkkh Y.42,500Lke hf{ WÃkkze ÷eÄk MkrníkLkeyLkuf VrhÞkËku LkkUÄkR [wfe Au.su{kt Ãký {kuxk ¼køkLkk økwLkkyku¼uËðk{kt Ãkku÷eMkLku Lkkfu Ë{ ykðeøkÞku Au. sqLkkøkZ yLku y{hu÷ersÕ÷k{kt MkkÞçkh ¢kR{Lkku fkuR{kuxku çkLkkð Mkk{u Lk ykÔÞku nkuðkLkwtòýðk {¤e hÌkwt Au.

økktÄeLkøkh{kt hkßÞfûkkLkeMkkEçkh Mku÷ nuÕÃk÷kRLk þYfhðk{kt ykðe Au. ßÞkt VkuLk fheLku

hkßÞLkk fkuR Ãký Ãkku÷eMk yrÄfkheykRxe yuõx økwLkkLke {krníke íku{sxufTrLkf÷ «kuMkuMk çkkçkíku òýfkhe{u¤ðe þfu Au. yk MkuðkLkku Ãký ÚkðkuòuRyu íkux÷ku WÃkÞkuøk Lk ÚkíkkunkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.ykuxku{urxf xÙu÷h {þeLk (yuxeyu{)íku{s Ã÷kÂMxf {Lke (¢urzx fkzo)LkkðÄíkk WÃkÞkuøk ðå[u íku çkkçkíkLkkMkkÞçkh økwLkkyku{kt Ãký ¾kMMkkuðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. ¢urzx fkzoLkwtnkÚk [k÷kfe Ëk¾ðe ¾kuxe heíku M¢u[fhe ÷uðwt, õ÷kurLktøk fhe ÷uðwt íku{sykuhesLk÷ fkzo hk¾e z{e fkzoÃkÄhkðe ËuðkLkk çkLkkðku Ãký çkLke[qõÞk Au. ½ýk rfMMkk{kt íkkuAuíkhkLkkh Ãkkuíku AuíkhkÞku Au, íkuLkeòý Ãký íkuLku rËðMkku fu {rnLkkykuÃkAe Úkíke nkuÞ Au íkku ½ýe ð¾ík íkuVrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË Ãký íkuLkuMkkÞçkh òøk]íkíkkLkk y¼kðu LÞkÞ{¤íkku LkÚke nkuíkku.

õõÞÞkktt þþnnuuhh{{kktt ffuuxx÷÷kk øøkkwwLLkkkk¼kðLkøkh : 50ò{Lkøkh : 15hksfkux : 3

MxuþLk {kMíkh Mkk{u ÚkÞu÷eVrhÞkËÚke ze.ykh.yu{.

{k¤eÞk Ëkuze økÞk¼kðLkøkh, íkk.19

¼kðLkøkh rzrðÍLk nuX¤LkkswLkkøkZLkk {k¤eÞk nkxeLkkLkk hu÷ðuMxuþLk {kMíkh rðYæÄ yÃk{kLksLkfðíkoLk ytøku ÚkÞu÷e VrhÞkËku yLku ykçkkçkíku y¾çkkhe ynuðk÷LkkyLkwMktÄkLku ¼kðLkøkh ze.ykh.yu{.fwÃkLk Ëkuze økÞk níkk. íÞkhu økk{LkkykøkuðLkkuyu Ãký VrhÞkËku fhe níke. ykXuf rËðMk Ãknu÷k {k¤eÞk [uBçkhLkk«{w¾ {nuLÿ¼kE økkÄe íkÚkk çkuÃkºkfkhku Mkk{u {k¤eÞkLkk MxuþLk{kMíkh {fðkýkyu yÃk{kLksLkfðíkoLk fÞkoLke VrhÞkË WÃkhkufík ºkýuyuyurVzuðez fheLku ¼kðLkøkhze.ykh.yu{.Mk{ûk fhe níke.ykçkkçkíku y¾çkkhe ynuðk÷kuLke LkkUÄ ÷Rze.ykh.yu{. MðÞ{ Ëkuze síkkt ykòøk]íkíkkLku {k¤eÞkLkk yøkúýeykuyuykðfkhe níke.

(íkMkðeh :: yysÞ WWÃkkæÞkÞ)




yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

ND-20120319-P02-BVN.qxd 20/03/2012 00:25 Page 1

økúuS{kt yuf WÂõík Au : ‘Good econom-ics does not make good politics.’-

yk rðÄkLk hu÷ðu çksux hsq fhLkkh rËLkuþ rºkðuËeLkuçkhkçkh ÷køkw Ãkzu Au. yíÞkh MkwÄeLkk yux÷u fu AuÕ÷kykX ð»koLkk hu÷ðu {tºkeykuyu yk ËuþLku AuíkÞkuo Au.hu÷ðuLke ykŠÚkf nk÷ík fuLMkh økúMík Au. íkuLkk WÃkkÞkufhðkLkku «ÞkMk fhLkkh íkçkeçkLku s Ãkkýe[wt ykÃke ËuðkÞwtíku ‘økwz EfkuLkkur{õMk’ Mkk{u ‘çkuz Ãkkur÷rxõMk’Lkku rðsÞAu. {{íkk çkuLkhSLke MkMíke ÷kufr«ÞíkkLkwt hks-fkhý yLku ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt {{íkkLkuþhýkøkríkLkwt hksfkhý ykðLkkhk ð»kkuo {kxu¼khíkeÞ hu÷ðuLkku {]íÞw½tx ðøkkze Ëuþu.

¼khíkeÞ hhu÷ðu þþwt AAu ??¼khík{kt hu÷ðu ytøkú uòu ÷kÔÞk Ãkhtíkw

¼khíkLke hu÷ðuLkwt Lkuxðfo rçkúrxþhkuLkku Ëuþ fhíkktyLkuf ½ýwt rðþk¤ Au. ¼khíkeÞhu÷ðuLkk Ãkkxk 64,000 rf÷ku{exhLke÷tçkkE MkwÄe ÃkÚkhkÞu÷kt Au. yk ÃkkxkÃkh hkus 12000 Wíkkhw xÙuLkku yLku7000 {k÷økkzeyku Ëkuzu Au. ËuþLkk7500 sux÷kt hu÷ðu MxuþLkku îkhkhkus 25 r{r÷ÞLk Wíkkhwyku yLku2.65 r{r÷ÞLk xLkLkk {k÷LkenuhkVuhe ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ hu÷ðu yufyuðwt ÃkÂç÷f yuLxh«kEÍ Au íku rðï{kt MknwÚke ðÄw ÷kufkuLkuyux÷u fu 10 ÷k¾ 36 nòh ÷kufkuuLku hkuS ykÃku Au.2008{kt yuf xÙuLk Wíkkhw ËeX Y.412Lke ykðf Úkíkeníke, ßÞkhu yuf Wíkkhw ËeX hu÷ðuLku Y.550. 97 ÃkiMkkLkwt¾[o ykðíkwt níkwt. yk{ ykðf yLku òðf ðå[uLkku økk¤kuhu÷ðuLku Úkíkk LkwfMkkLkLkku Au, suLkku Mkhðk¤ku fhkuzku{kt ÚkkÞAu. yk WÃkhktík hu÷ðuLku rLkð]¥k Úkíkkt f{o[kheykuLku ykÃkðwtÃkzíkwt ÃkuLþLk çkeò fhkuzku{kt ÚkkÞ Au. AuÕ÷k ykX ð»ko{ktçk¤íkýLkk ¼kð çku økýk ÚkE økÞk Au. Ãkhtíkw ðkìx çkutufÃkkur÷rxõMkLkk fkhýu Ãkqðo hu÷ðu {tºkeykuyu Wíkkhw ¼kzktsu{Lkkt íku{ hk¾e hu÷ðuLku ftøkk¤ çkLkkðe ËeÄe níke.

çkkuÕz ««ÞkMkhu÷ðuLke yk ÃkrhÂMÚkrík òuE [kUfe QXu÷k yuf økwshkíke

hu÷ðu «ÄkLku çkkuÕz çksux ykÃkðk «ÞkMk fÞkuo. íku{Lke ºkýçkkçkíkku rËLkuþ rºkðuËeLku çkeò hksfkhýeykuÚke swËk ÃkkzuAu. rËLkuþ rºkðuËeyu Ãknu÷e s ðkh ËuþLku ¼khíkeÞ hu÷ðuLkeftøkk¤ ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV fÞkuo. íku{ýu ®n{íkÃkqðof Wíkkhw¼kzkt{kt ðÄkhku fhe hu÷ðuLku ykEMkeÞw{ktÚke çknkh fkZðk«ÞkMk fÞkuo. íku{Lkk {{íkk çkkuMk {{íkk çkuLkhSyu íku{Lkuhu÷ðu {tºke íkhefu nktfe fkZðk íkkuVkLk fÞwO. íÞkhu rËLkuþrºkðuËeyu rnt{íkÃkqðof fÌkwt: ‘‘{khku Ëuþ Ãknu÷kt ÃkAe {khwtÃkrhðkh yLku íku ÃkAe {khe Ãkkxeo.’’

MðåA E{us Ähkðíkk yuf økwshkíke MkËøk]nMÚkLke ykrxÃÃkýeÚke çktøkk¤Lkkt íkhtøke ðk½ý ¾eòÞ íku Mðk¼krðfAu. rËLkuþ rºkðuËeyu yuÚkeÞu ykøk¤ðÄeLku fÌkwt : ‘‘¼kzkt ðÄkhktLku hku÷ çkuffhðkt yux÷u WíkkhwykuLke Mk÷k{íkeLku Ãkýhku÷ çkuf fhðk Mk{kLk nþu. yk ËuþLkuõÞkt MkwÄe MkçkrMkze Ãkh rLk¼kðeþwt ? {Usu fktE fÞwO Au íku hu÷ðuLkk MðkMÚÞ {kxufÞwO Au. ík{u hkus Mkðkhu yuf hu÷ðuyfM{kíkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤ku Aku.WíkkhwykuLke Mk÷k{íke {kxu su ¾[o fhðwtÃkzu íku {kxu «rík rf÷ku{exh çku fu Ãkkt[ÃkiMkk ðÄkhku yu þwt ðÄkhku Au ? ík{LkuxÙuLkLkk zççkk{kt ðtËk yLku stíkwyku øk{íkkt LkÚke. yu{LkeMkkV MkwVe {kxu fkuE ¾[o Lknª ÚkkÞ ?’’

{tºkeÃkË AeLkðe ÷uðkLkk «&™ ytøku yuf xeðe LÞqÍ[uLk÷u rËLkuþ rºkðuËeLku ÃkqAâwt íÞkhu íku{Lkku sðkçk fktEfykðku níkku : ‘‘{tºkeÃkË AeLkðe ÷uðkLkk «ÞkMkLkku {Lku fkuEzh LkÚke. ¼økík®Mknu Ëuþ {kxu ÃkkuíkkLkku òLk ykÃke ËeÄkuníkku. {Lku Ëuþ {kxu {tºkeÃkË økw{kððk{kt fkuE íkf÷eVLkÚke. {U {{íkk çkuLkhSLke Lknª Ãký Mkzf Ãkh[k÷ðkðk¤k ÷kufkuLke Mk÷knÚke çksux íkiÞkh fÞwO níkwt.çksux íkiÞkh fhíkkt Ãknu÷kt {U ÷kufkuLke ðå[u sE MkðuofhkÔÞku níkku. ÷kufkuyu s fÌktwt fu, ‘Mkh, Úkkuzwt ¼kzwt ðÄkhkuÃký ðÄw Mkð÷ík yLku Mkwhûkk ykÃkku.’ {U hu÷ðuLkwt ¼kzwt LkkðÄu íkku íkuLke nk÷ík yìh EÂLzÞk suðe ÚkkÞ: ¼kzkt LkkðÄkhkÞ íkku yuf Mk{Þ yuðku ykðe þfu fu hu÷ðu ÃkkMku íkuLkkf{o[kheykuLku Ãkøkkh [wfððkLkk ÃkiMkk Lknª nkuÞ.’’

yuf øøkwshkíke yykË{e{{íkk çkuLkhSyu MkMíke ÷kufr«Þíkk {kxu ¼÷u rËLkuþ

rºkðuËeLku fkZðkLkku fkhMkku håÞku Ãký íku{ fhðkÚke íku{LkufkuE VkÞËku ÚkÞku LkÚke. rËLkuþ rºkðuËe rËÕne{kt hnuíkk yuføkwshkíke Ãkrhðkh{kt sL{u÷k Au. ÃkkA¤Úke íku{Lkku WAuh

fku÷f¥kk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk ÃkqðoòuLkwt {q¤ ðíkLk fåA Auu.1950{kt sL{u÷k rËLkuþ rºkðuËeLkk rÃkíkkLkw t Lkk{nehk÷k÷ rºkðuËe yLku {kíkkLkwt Lkk{ QŠ{÷kçkuLk rºkðuËeAu. yk¾wtÞu Ãkrhðkh yM¾r÷ík økwshkíke çkku÷u Au. LkðerËÕne{kt yks MkwÄe íkuyku {{íkk çkuLkhSLkk ík]ý{q÷fkìtøkúuMkLkku [nuhku hÌkk Au. íkuyku íkk÷e{ Ãkk{u÷k ÃkkE÷kuxyLku økkuÕVLkk ¾u÷kze Au. íkuykuu y{urhfk{kt ¼ýu÷k Au.½ýk ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu 1980Lkk

ð»ko{kt íkuyku hkSð økktÄeLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk.hkSð økktÄeLkk ÞwðkLk [nuhkLke hksLkeríkÚke íkuyku

«¼krðík ÚkÞk níkk yLku íku ÃkAe fku÷f¥kk{ktíku{Lkku Ä{Äkufkh [k÷íkku yuh£uExLkku ðuÃkkh-

ÄtÄku Akuze íku{ýu hksfkhý{kt «ðuþðkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. 1996{kt íkuyku fkìtøkúuMkLke rxrfx

ÃkhÚke fåALke ÷kufMk¼kLke Mkex Ãkh [qtxýe÷zâk níkk yLku Ãkw»ÃkËkLk økZðe Mkk{u

nkhe økÞk níkk. íku ÃkAe sLkíkkË¤Lke rxrfx îkhk íkuykuhkßÞMk¼k{kt «ðu~Þkníkk. 1998{kt íku{ýuík]ý{q÷ fkìtøkú uMkLkeMÚkkÃkLkk{kt {{íkk

çkuLkhSLku {ËË fhe níke.íkuyku ík]ý{q÷ fkìtøkú uMkLkkÃknu÷k {nk{tºke çkLÞk níkk.

fku÷f¥kkLke rçkÍLkuMk fkìBÞwrLkxe íkhVÚke {{íkk çkuLkhSLkuík{k{ {ËË økkuXððkLkwt fk{ Ãký íku{ýu fÞwO níkwt.

yMk÷k{íkeLke ¼¼eríkrËÕne{kt yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke

yuLkzeyuLke Mkhfkh çkLke íÞkhu ík]ý{q÷ fkìtøkúuMk íku{Lku xufkuykÃku íku ÔÞðMÚkk Ãký íku{ýu s økkuXðe níke. ðksÃkuÞeMkkÚkuLke {e®xøk{kt {{íkk çkuLkhS nksh hne þfu íku{ LkknkuÞ íÞkhu íku{Lkk ðíke rËLkuþ rºkðuËe {e®xøk{kt nkshhnuíkk. yu ÃkAe ÞwÃkeyu Mkhfkh ykðe yLku {{íkkçkuLkhSyu ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ykÃÞku íÞkhu íkuLkku çk[kðfhðkLkwt fk{ Ãký rËLkuþ rºkðuËeyu s fÞwO níkwt. rËLkuþrºkðuËe ð»kkuo MkwÄe {{íkk çkuLkhSLkk rðïkMkw MkkÚke hÌkkÃkhtíkw yÕfu{eMx økúqÃk ykìV ftÃkLkeÍLkk [ìh{uLk fu.ze. ®Mkník]ý{q÷ fkìtøkúuMk{kt òuzkÞk íku ÃkAe øk{u íku fkhýMkh {{íkkçkuLkhSLku Ãkûk {kxu fu.ze. ®Mkn ðÄw WÃkÞkuøke ÷køÞk.rËLkuþ rºkðuËe {{íkkLku nðu øk{íkk Lknkuíkk, íkuLkk çku fkhýkuAu. yuf íkku WãkuøkÃkrík yuðk fu.ze. ®MknLkku «ðuþ yLkuçkeswt {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu rËLkuþ rºkðuËeLke þÂõíkÚke½ýeðkh {{íkk çkuLkhS hksfeÞ yMk÷k{íke yLkw¼ðíkkníkk. rËLkuþ rºkðuËeLku ykøk¤ fhðk{kt ykðþu íkku íkuyku{kir÷f rð[khf nkuE íkuyku hksLkerík{kt AðkE sþuyLku Ãkkuíku ZtfkE sþu íkuðe Mkíkík çkef {{íkk çkuLkhSLkuníke. íkksuíkhLkk hu÷ðu çksuxu rËLkuþ rºkðuËeLkefkçkur÷Þík yk¾k Ëuþ Mk{ûk Ãkwhðkh fhe ËeÄe. rËLkuþ

rºkðuËe ÷kufr«Þ çkLke sþu yuðe AqÃkeE»kkoÚke VVze WXu÷kt {{íkkçkuLkhSyu yuf çkk¤fLke su{ íkkuVkLk{[kðe ËeÄwt. {{íkk çkuLkhS yu ðkíkMkkhe heíku òýu Au fu rËLkuþ rºkðuËeLkehksfeÞ fkhrfËeo íku{Lkk ‘çkkuMk’Lkk{qz Ãkh s yð÷trçkík LkÚke. Ëuþ{ktÞwÃkeyuLke Mkhfkh h[kE íÞkhu {{íkkçkuLkhSyu hu÷ðu {tºkk÷Þ {kxu {wfw÷hkìÞLkw t Lkk{ {kufÕÞw t níkw t Ãkhtíkwðzk«ÄkLku {{íkkLku yu Lkk{

MðefkhðkLkku ELkfkh fhe rËLkuþ rºkðuËeLkwt Lkk{ {kuf÷ðkMkq[Lk fÞwO níkwt. {{íkkyu nk íkku Ãkkze Ãký íku rËðMkÚkeíkuyku þtfkþe÷ çkLke økÞkt níkk. Ëu¾eíke heíku s rËLkuþrºkðuËe ðzk«ÄkLk yLku {kuLxuf®MknLkk ðÄw LkSf níkk.ðzk«ÄkLkLku Ãký fkuE ÔÞðnkhw- rLk»ýkík ÔÞÂõíkLke sYhníke. rËLkuþ rºkðuËe íku{kt çkhkçkh ÞkuøÞ çkuMkíkk níkk. íkuÃkAe çkLÞwt yuðwt fu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt rËLkuþ rºkðuËehknw÷ økktÄeLku {¤ðk økÞkt. yk ðkík òýe {{íkkçkuLkhS økwMMku ÚkE økÞkt. rËLkuþ rºkðuËeyu fÌkwt :‘‘{khkøkktÄe Ãkrhðkh MkkÚkuLkku MktçktÄ hkSð økktÄeLkk Mk{ÞÚkeAu.’’ Ãký {{íkkLku yk {w÷kfkík øk{e Lknª. yu rËðMkÚkes íkuyku rËLkuþ rºkðuËeLku nxkððkLkku {LkMkwçkku çkLkkðehÌkkt níkk. yu rËðMkÚke {{íkk çkuLkhSLku yuðe ¼eríkníke fu rËLkuþ rºkðuËe fkìtøkúuMkLke ðÄw LkSf sE hÌkk Auyk çkÄk zhLkk fkhýu {{íkk çkuLkhSyu hu÷ðu çksuxLkkrËðMku s ºkkøkwt fÞwO yLku íku Ãký rËLkuþ rºkðuËeyu çkeòðøkoLkk WíkkY ¼kzk{kt yuf rf÷ku{exhu {kºk çku sÃkiMkkLkku ¼kzkðÄkhku fÞkuo íkuðk ûkwÕ÷f fkhýMkh. yLku íkuÃkAe þwt ÚkÞwt íku yk¾ku Ëuþ òýu Au.

økwz EfkuLkku{eõMk Mkk{u çkuzÃkku÷exeõMkLkku rðsÞ Au.

{{íkk çkuLkhSLku yuf s{kLkkLkk rðïkMkwMkkÚke rËLkuþ rºkðuËe MkkÚku ðktfw þwt Ãkzâwt ?

yt

çktøkk¤Lkkt ðk½ý yufrhVkuŠ{MxLku ¾kE økÞkt

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 20 MARCH 2012 3LÞqÍ¾khzeLke MkøkehkLku ºký

þÏþku ¼økkze økÞk¼kðLkøkh, íkk.19

økkheÞkÄkhLkk ¾khzeøkk{u hnuíkk Ãkhþku¥k{¼kEËuð{whkheLke MkøkehðÞLkerËfheLku yks økk{Lkku çkwÄk÷k÷S¼kE {fðkýk yLkuíkuLkk r{ºkku SíkuLÿ hkXkuz(hnu. yýku÷), rðsÞ{fðkýk (hnu.ðËkuz)Lkk{Lkk þÏþku økík íkk.17-3Lku hkºkeLkk Mkw{khu ÷øLkLke÷k÷[ ykÃke çkËfk{fhðkLkk EhkËu ¼økkze økÞkníkk. çkLkkð MktËuo¼uMkøkehkLke {kíkk¼økðíkeçkuLku yksuMkku{ðkhu økkheÞkÄkhÃkku÷eMk {Úkf{kt ºkýuÞþÏþku rðÁæÄ VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

rsÕ÷k fûkkLke rLkçktÄMÃkÄko{kt çkkuxkËLke

{kurLkfk «Úk{¼kðLkøkh, íkk.19

6 3 { k t«òMk¥ k kfÃ k ð o L k ehkßÞ fûkk

Lke Wsðýe ytíkøkoíkrðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòEníke. su{kt rLkçktÄ {khkøkk{Lkku EríknkMkrð»kÞ Ãkh çkkuxkËLkkuEríknkMk ÷¾eLku Lkøkh«kÚkr{f þk¤k Lkt.9(hktøk¤e þuhe)Lke Äku-8Lke {kurLkfkçkuLkWËuþtøk¼kE hkXkuzursÕ÷k fûkkyu «Úk{¢{ {u¤ÔÞku níkku.

ykE.xe.çke.Ãke.{kt¼híke Úkþu

¼kðLkøkh, íkk.19

ykE.xe.çke.Ãke.{k tswËe swËe fuxuøkhe suðe fu,Mkçk ELMÃkufxh(ykuðhMkeh) 10,ELMÃkufxh (rnLËexÙkM÷uxh) h1, MkçkELMÃkufxh (rnLËexÙkLM÷uxh), 1, nuzfkuLMxuçk÷ ({kuxh {efuLkef)Ãk8, fkuLMxuçk÷ ({kuxhr{furLkf) 13Ãk, fkuLMxuçk÷(zÙkEðh) 4hÃk, yLku nuzfkuLMxuçk÷ (zÙuMkh ðuxuLkhe)3h søÞkykuLke ¼híkeÚkLkkh Au. íkku ¼híke ÚkðkEåAwf ÔÞÂõíkykuyuykuVeMk ykuV Ä zkÞhufxhsLkh÷, ykE.xe.çke.Ãkku÷eMk, ç÷kuf-h,Mke.S.yku. fkuBÃ÷uûk, ÷kuËehkuz, LÞw rËÕne110003Lkk MkhLkk{uyhS fhðk sýkððk{ktykðu Au.

yhS Vku{o íkÚkk ðÄw{kxu ðuçkMkkExwww.itbpolice.nic.in, www.itbp.gov.inÃkhÚke {u¤ðe þfkþu íku{rsÕ÷k MkirLkf fÕÞký yLkuÃkwLkðoMkðkx yrÄfkhe-hksfkuxLke ÞkËe{ktsýkðkÞwt Auu.

ykuÃkLk Mkkihk»xÙMfuxªøk MÃkÄko{kt

rnhðk {kuËe «Úk{¼kðLkøkh, íkk.19

hksfkux ¾kíkuí k ks u í k h{ k ty k u Ã k L kM k k i h k » x ÙM f u x e t ø kM Ã k Ä k o { k t

Mkkihk»xÙ¼hLkk MÃkÄofkuyu¼køk ÷eÄku níkku. su{kthku÷h MÃkez MfuxªøkfkuBÃkexeþLk{kt ytzh-1h{ktxuLkkMkexe MÃkÄko{kt ½hþk¤kÄku.7Lke fwt.rnhðk®çkËuþ¼kE {kuËeyu ©ucËu¾kð fhe «Úk{ MÚkkLknktMk÷ fÞwO níkwt. ykMÃkÄko{kt «Úk{ ykððkçkË÷ íkuLku økkuÕz {uz÷ xÙkuVeíkÚkk MkxeoVefux ykÃkeMkL{krLkík fhkE Au. fwt.rnhðk nk÷ fu.yuMk.yu{.MÃkkuxoMk f÷çkLkk Mfuxªøkfku[ rðsÞ¼kE ÃkkMkuxÙuLkªøk ÷E hne Au.

ND-20120319-P03-BVN.qxd 19/03/2012 22:01 Page 1

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

20{e {k[o, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt níkk.

{kLkðe òu {kLkðe Ãký Úki þfu íkku Þ ½ýwt,yk søkíkLke ¼ez{ktÚke þkuÄðkLkk ytík õÞkt ? kkÃkkuíkkLkkt Mkw¾Úke Mkw¾e ÚkLkkh fkuE Ãký

{Lkw»Þ Þkuøke LkÚke nkuíkku.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 20 MARCH 2012

yksu Wãkuøk yLku hksfkhý yuf s«ðknLkk ðnuý çkLke [qõÞk Au. Wãkuøk yuWãkuøk Au s, Ãký nk÷Lkk Mk{Þ{kt hksfkhýÃký yuf Wãkuøk s çkLke [qõÞku Au. WãkuøkLkkrðfkMk {kxu hksLkeríkLke ÃkkuÚkeyku{ktÚke ÃkMkkhÚkðwt Ãkzu Au. hkßÞ Mkhfkh fu fuLÿ Mkhfkh WãkuøkLkerík ½zu Au, íku{kt WãkuøkLkk WíÚkkLkLkk ytþkufhíkkt {ík {u¤ððkLkk WÆuþ Mkrðþu»k òuðk{ktykðu Au. hkßÞ Mkhfkh fu fuLÿ MkhfkhLkwt çksuxnkuÞ íÞkhu íkuLkk ½zíkh {kxu Wãkuøkfkhku yLkuíkuLkk rLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞku yLku rð[khku{økkððk{kt ykðu Au. yk çkkçkík Võík Ëu¾kzkus nkuÞ Au. Mkhfkhu su Lk¬e fÞwO nkuÞ íkuLkku sMk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíkuçksux{kt WãkuøkLku «kuíMkkrník fhLkkh çkkçkíkøkkiý nkuÞ Au, Ãký «òrníkLke ðkíkkuLkku WÆuþyLku ÞkusLkk ðÄkhu nkuÞ Au. òu fu, íku {n¥ðLkwtAu, Ãký íku Wãkuøk rðfkMk hwtÄíkku nkuÞ íkku íku fux÷wtðksçke økýkÞ ? Lkðku Wãkuøk MÚkkÃkðk {kxusøÞk-s{eLk íku{ s Ãkkðh ðøkuhuLke sYh ÃkzuAu. yk çkkçkík ðøkh Wãkuøk fkÞo þõÞ LkÚke.òu WãkuøkfkhLku yk Mkð÷ík ykÃkðk{kt ykðuyLku MkhfkhLke su sðkçkËkhe Au íku ÷kufhkusøkkhe Ãkqhe ÃkkzðkLke Au, íkuLku Mk{ÚkoLk {¤íkwtnkuÞ íkku WãkuøkfkhLku s{eLk ykÃkðk{kt ykðuíkku íku {kxu hksfeÞ nkuçkk¤ku þk {kxu ?WãkuøkLkk WíÚkkLk fu rðfkMkLkk fkÞo{kthksfkhýLke þe sYh Au. ¾he heíku òuEyu íkkuhksfkhýLke çkunwËe Lkerík WãkuøkLkk rðfkMkLkuhwtÄu Au. ßÞkt Wãkuøk rðfkMkLke ðkík nkuÞ íÞkthksfkhýLke MktMÚkkykuyu fu hksfkhýeykuyufkuEÃký xefk rxÃÃký Lk fhðe òuEyu.

ßÞkt MkwÄe fkuE Ãký WãkuøkfkhLku fkuE ÃkýMknkhku fu «kuíMkknLk Lk ykÃkku íkku íku WãkuøkrðfkMk fkÞo{kt òuzkðk fu ykÃkðk {kxurð[khíkku LkÚke. Wãkuøkku{kt {tËeLkku {knku÷nkuÞ yLku íku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íke nkuÞ íkku

íkuLku {ËË ÚkkÞ yu nuíkwÚke hkník ÃkufusykÃkðkLke ðkík ykðu íÞkhu hkßÞLkk fkuE ÃkýÃkûku hksLkeríkLku ð[{kt ÷kððe òuEyu Lknª.hkßÞ fu ËuþLkk þkMkf Ãkûk fu rðhkuÄ ÃkûkuWãkuøkLkk fkÞoûkuºk ßÞkt ykiãkurøkf WíÃkkËLkÚkíkwt nkuÞ, ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzíke nkuÞíku{ s ËuþLkk yÚkoíktºkLku MknkÞYÃk çkLkeLkurðËuþe nqtrzÞk{ý f{kðeLku ÃkkuíkkLkk ËuþLkuMkØh çkLkkððk{kt ÃkkuíkkLkku Vk¤ku ykÃkíkku nkuÞíÞkt fkuE hksfkhýeyu hksfkhýLku fkhýYÃkçkkçkík Q¼e fheLku ¾kuxk «&™kuLkku Mknkhku÷uðku fux÷ku ÞkuøÞ økýkÞ ? Ëuþ{kt ðes¤eLke{køk ðÄíke òÞ Au. su{ ykiãkurøkfefhýÚkkÞ íku{ ðes¤eLke {køk Ãký ðÄu yuMðk¼krðf Au. nðu fku÷Mkk ykÄkrhík ðes¤eWíÃkkËLk {kU½wt çkLke hÌkwt Au. íÞkhu yýwykÄkrhík ðes¤e {Úkf yu yuf rðfÕÃk Au.yk çkkçkíku hksfkhýeyku hksfkhýLku {kÚku÷ELku íku{kt yz[ý Q¼e fhðkLkk «ÞíLkkufux÷k ðksçke økýkÞ ?

WãkuøkLkk rðfkMkLkk fkhýu WíÃkkËLk{ktðÄkhku Úkíkkt íkuLkk ÃkrhðnLk {kxu hkuz yLkuhks{køkkuo {kuxk çkLkkððkLke sYh hnu Au yLku

nðu íkku yuõMk«uMk nkEðuLkku s{kLkku Au. ykðkyuõMk«uMk nkEðuLkk rLk{koý{kt ¾uzqíkkuLkku MkkÚk÷E hksfkhýeyku íku{kt yðhkuÄ Q¼kufhðkLkk «ÞíLkku fux÷k ÞkuøÞ økýkÞ ?

rðïLkk Ëuþku{kt [kELkk ËuþLke ðkík fheyuíkku [kELkk ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt WíÃkkËLk fhíkkuyLku yLkuf WãkuøkkuÚke Ä{Ä{íkku Ëuþ Au.fkuEÃký [esðMíkw yuðe Lk nkuÞ fu [kELkk íkuLkwtWíÃkkËLk fhíkwt Lk nkuÞ. yk þkLku yk¼khe Au ?yk Ëuþ{kt ykiãkurøkf ûkuºku hksîkheyku îkhkfkuE Ãký «fkhLkku nMíkûkuÃk fhðk{kt ykðíkkuLkÚke. òu fu yk Ëuþ MkkBÞðkËe Ëuþ Au, Ãký nðuíkuLkk {q¤¼qík rMkØktíkku{kt ¼khu VuhVkh yLkuAqxAkx ÚkE hne Au yLku íku Äe{u Äe{u ÷kufþkneËuþLkk hMíku sE hÌkku Au. yk Ëuþ{kt WãkuøkLkuÃkkuíkkLkku Ä{o, ÃkkuíkkLkwt MkðoMð økýðk{kt ykðu AuyLku {n¥k{ WíÃkkËLk yu s WãkuøkLkwt {wÏÞM÷kuøkLk Au. íkuÚke íÞkt hksfkhýeyku Wãkuøk{ktfkuE Ãký «fkhLke yz[ý Q¼e fhðkLke®n{ík fu rð[khíkk LkÚke. nk, WãkuøkLkuÔÞðÂMÚkík [÷kððk {kxu Mkhfkhe fkÞËk fkLkqLksYhe Au. fkuE økuhfkÞËu fu økuhfkLkqLkeWãkuøkfkh fu Wãkuøk fhu íkku íkuLku {kV Lk fhe

þfkÞ ! íku{kt Ãký íkuLkk çk[kð yÚkuo hks-fkhýeykuyu íkuLkwt WÃkhkýwt ÷uðwt yu fux÷wt ÞkuøÞøkýkÞ ? WãkuøkLku {ËËYÃk ÚkkÞ yuðk fkÞosuðk fu ðuhk, RL£kMxÙõ[h fk{Ëkh fkÞËkyku,WãkuøkLku ÷økíkk «&™ku yLku ðnuðkhku ðøkuhu{ktfkuE çkkçkík nkuÞ íkku íku Mkhfkh{kt hsq fhðk{kthksfkhýeykuyu ÃkkuíkkLkk hksfeÞ ÃkûkLku¼q÷eLku ÃkkuíkkLke Lkiríkf Vhs Mk{SLku {ËËYÃkÚkðwt sYhe Au. Võík ÃkkuíkkLkk hksfeÞ ÃkûkLkk{uLzuxLku Ãkfze íkuLku LÞkÞ ykÃkðkLke ðkíkykøk¤ ÷kðeLku Wãkuøk Ãkûk{kt økqt[ðkzku Q¼kufhðku fux÷wt rníkkðn yLku ÔÞðnkrhf Au ?ykÃkýu hksfkhýeykuLku ËuþLkk ÷kufkuLke MkuðkfhðkLkk su ð[Lkku-MkkuøkLkku ÷uðzkððk{ktykÔÞk Au íkuLkku rðåAuË ÚkkÞ Au. Wãkuøk Mkuðk yuËuþMkuðk Au. íku hksfkhýeykuyu nðuMk{sðkLke sYh Au. Wãkuøk yux÷u VõíkWíÃkkËLk yuðwt nðu hÌkwt LkÚke. íku nðu Mk{ks yLkuËuþíktºkLkwt yuf òøkíkwt ytøk çkLke [qõÞwt Au. íkuÚkeíkuLke yøkíÞíkk yksu ¾qçk ðÄe Au. yu s fkhýuËuþLkk Mk{sw yLku ¿kkLke hksfkhýeyku {LkÚkeíku{Lku swyu Au íkuÚke hksfkhýeyku ËhuffkÞo¢{{kt Wãkuøkku yLku WãkuøkfkhkuLkenksheLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðu Au.

WãkuøkLkku rðfkMk yu ËuþLkku rðfkMk Au. yk{tºk nðu hksfkhýeykuyu økku¾ðkLke sYh Au.yux÷u ËuþLkk LkkÞfku suLkk nkÚk{kt ËuþLke Äwhk AuíkuLku Ãký Mk{sðkLke sYh Au fu, Võík Lku Võík÷kufMktÃkfo fu ÷kufkuLkk yr¼ðkËLk fkÞo yuhksfkhýeykuLkwt fkÞo LkÚke. ÷kufkuLke ðk[kykuLkuykøk¤ ÄÃkkððkLkwt yLku íkuLku ÃkrhÃkqýo fhðkLkwtyu{Lkwt fkÞo Au. “yk çkkçkík çknw yøkíÞLkeLkÚke, WãkuøkLku ÷økíke LkÚke, fu suLkkÚke fkuEVkÞËku ÚkðkLkku LkÚke fu yk çkkçkík þõÞ ÚkðkLkeLkÚke” ykðe ðkíkku fhíkkt hksfkhýeyku fux÷kMkr¢Þ Au íkuLkwt {kÃk Lkef¤e òÞ Au. yux÷u hks-fkhýeyku WãkuøkLkk «&™ku Mk{òu íku{kt{ËËYÃk Úkkyku yLku ËuþLke ykiãkurøkfíkk{ktík{khwt ÞkuøkËkLk ykÃkku.

yuf Mk{Þu Ëuþ{kt [ku¾kLke økt¼eh f]rºk{ yAík ÃkuËk ÚkEníke. íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk ÷k÷çknkËwh þk†eyu rË÷ÚkeËuþðkMkeykuLku yÃke÷ fhíkkt fnu÷wt [ku¾kLke yAík rLkðkhðk{kxu yuf rËðMk ¼kík ¾kðkLkwt çktÄ hk¾ku, [ku¾kLke ðÃkhkþ{ktfhfMkh fhku yLku Mk{økú ËuþðkMkeykuyu ðzk «ÄkLkLke yÃke÷Lku{kLk ykÃÞwt níkwt. MkUfzku xLk [ku¾kLkku sÚÚkku ¼uøkku ÚkÞku níkku.yk {kxu ðzk «ÄkLku fkuE Mkr{rík, Ãkt[ fu íkÃkkMkLkwt íkhfxyk[ÞwO Lknª. MkeÄuMkeÄe ¼u¤Mku¤ ðøkhLke ðkík ËuþLke sLkíkkMk{ûk fhe. {nkí{k økktÄeSyu «çkkuÄu÷ku ‘y®nMkk Ãkh{kuÄ{o’Lkku {tºk MðÞt¼q Wå[khkÞku, ¼khík{kt s Lknª, rðï¼h{kty®nMkkLkku {tºk økksíkku yLku økqtsíkku ÚkÞku. su{kt økktÄeøkeheLkeðkík níke, ¼qËkLk Þ¿k {kxu s{eLk ËkLk{kt ÷uðk {kxurðLkkuçkkSyu íku{Lkku rð[kh {qõÞku yLku ÷k¾ku yufh s{eLkËkLk{kt {¤e níke. hk»xÙrník fu rðfkMk {kxuLkk fkuE Ãkýrð[khLku y{÷{kt {qfðk fu íkuLku ÷kufÓËÞ MkwÄe ÃknkU[kzðk økktÄe, þk†e fu rðLkkuçkkyu çkúkLz yuBçkuMkuzhLke ÃkMktËøke fheLknª. íkuyku ¾wË «ò ÓËÞLkk yuBçkuMkuzh níkk. yksfk÷ fuLÿyLku hkßÞku ÃkkuíkkLke rðfkMk ÞkusLkkykuLkk «[kh {kxu çkúkLzyuBçkuMkuzh rLkÞwõík fhðk {kxuLke nkuz{kt Au. ËuþLkk LkuíkkykuLkunðu çkúkLz yuBçkuMkuzhkuLkku þku¾ òøÞku Au. ÃkkuíkkLke «kuzõxLku«[r÷ík fhðk Wãkuøkfkhku, ðuÃkkheyku çkúkLz yuBçkuMkuzh ÃkMktËfhu Au. f÷h (ÃkuELxTMk), çkrLkÞLk, yLzhðuÞh, Mkkçkw,rMkøkkhux, ÃkkLk{Mkk÷k, Mkkze, ÷k÷e r÷ÃkÂMxf, {kuçkkE÷,{kuxhfkh, fÃkzwt yLku ¾kãÃkËkÚkkuoLke «kuzõxLkk {kfuo®xøk fhðk{kuzu÷ku yLku çkúkLz yuBçkuMkuzhku hk¾ðk{kt ykðu Au. suLkk {kxurMkLku f÷kfkhku, yr¼Lkuºkeyku yLku ÷kufr«Þ r¢fuxhkuLkeÃkMktËøke ÚkkÞ Au.

ykiãkurøkf rðfkMk yLku çkòhkuLke íkeðú nheVkELku fkhýu nðu{kuxk{Mk ykiãkurøkf yuf{ku yLku fkuÃkkuohux nkWMkku ÃkkuíkkLkeçkúkLzLkk çknuíkheLk «[kh «Mkkh {kxu yuBçkuMkuzhkuLke ÃkMktËøke fhuAu. ðuÃkkh WãkuøkÚke ykøk¤ ðÄeLku nðu Ëuþ yLku ËwrLkÞk MkwÄeÃknkU[ðk, rðMíkhðk yux÷u fu ÃkkuíkkLkk «ËuþLku ðu[ðk yksfk÷çkúkLz yuBçkuMkuzhLke Mkuðk ÷uðk {kxuLke Vuz-VuþLk yLku ½u÷Ak þYÚkE Au. çkúkLz yuBçkuMkuzhLke «Úkk MkLku 2000Lkk ð»ko{kt fuLÿMkhfkhu yíkwÕÞ ¼khík, «ðkMkLk rð¼køkLkk «[kh {kxu þY

fhu÷e. fhkuzku YrÃkÞkLkk Ëk{ ykÃkeLku RLk¢urzçk÷ RÂLzÞkLkeçkúkLz {kxu rVÕ{ yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLkLku yuBçkuMkuzh íkhefuÃkMktË fhkÞku níkku. fuLÿ MkhfkhLke yk Ãknu÷ ÃkAe 2007Úke¼khíkLkkt yLÞ hkßÞkuyu Ãký çkúkLz yuBçkuMkuzh «Úkk {kxuLkku«kht¼ fÞkuo su{kt W¥kh«ËuþLkk íkífk÷eLk {wÏÞ{tºke{w÷kÞ{®Mknu Ãký [qtxýe Ãkqðuo W¥kh«Ëuþ MkhfkhLkk çkúkLzyuBçkuMkuzh íkhefu yr{íkk¼ çkå[LkLke ÃkMktËøke fhe, MkhfkhyLku Þw.Ãke.Lkkt ð¾ký þY fÞko níkk. ‘Þw.Ãke. {U çknwík Ë{ ni,õÞkU fe yÃkhkÄ Þnkt f{ ni.’ Þw.Ãke.Lkk yÃkhkÄ rðþuyr{íkk¼ çkå[Lk ÃkkMku çknw ð¾ký fhkðkÞkt, [qtxýe ykðeyLku íku ð¾íku Þw.Ãke.{kt çkúkLz yLku yuBçkuMkuzh çktLku nkÚkeLkk Ãkøkík¤u [økËkE økÞkt níkkt yux÷u n{ýkt su [qtxýe ÚkE íku{kt{w÷kÞ{®Mknu yÃkhkÄLke ðkík WÃkh ÃkzËku Ãkkze ËeÄku níkku yLkuMkkRf÷Lkku ykþhku ÷eÄku. W¥kh«ËuþLkk rfMMkk WÃkhÚke yu ðkíkMÃkü Au fu, çkúkLz yuBçkuMkuzhku su fnu íku ÷kufku fhu Au yLku {kLku Auíku{ {kLkðwt ðÄkhu Ãkzíkwt fnuðkÞ, f÷kfkhkuLke f÷k yLkuyr¼LkÞ «íÞu ÷kufkuLku ykf»koý nkuÞ Au. fkuE Mkhfkh çkúkLzyuBçkuMkuzhLkk nkÚk{kt ðkMkeËwt Ãkfzkðu yux÷u «ò Ãký ðkMkeËwtÃkfze ÷u íku {kLÞíkk hksfkhýeykuLke nkuE þfu. çkúkLzyuBçkuMkuzhkuÚke VkÞËku Ãký ÚkkÞ yLku õÞkhuf MkqÃkzkt MkkV Ãký ÚkEòÞ. W¥kh«Ëuþ Mkhfkh íkuLkku MkeÄku Ãkwhkðku Au. nk÷{kt fuLÿMkhfkh yLku {kuxk¼køkLke hkßÞ Mkhfkhku ÃkkuíkkLkk rðfkMkLkeðkíkkuLku Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt ÃknkU[kzðk {kxu rzÃ÷ku{urxf«ríkrLkrÄyku y÷çk¥k çkúkLz yuBçkuMkuzhkuLke ¾kus fhe hne Au.

økwshkíkLke ¼ksÃkk Mkhfkhu íkuLkk «ðkMkLk rðfkMk {kxuyr{íkk¼ çkå[Lk ÃkkMku ‘fwA rËLk íkku rçkíkkEyu økwshkík’{kt

fhkÔÞwt yux÷u nðu {æÞ«Ëuþ Mkhfkh yr{íkk¼ Mkqík yr¼»kufçkå[LkLku {æÞ«Ëuþ MkhfkhLkk yuBçkuMkuzh çkLkkððk Mkr¢Þ Au.{æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºkeyu yÛýk nÍkhuLku çkúkLz yuBçkuMkuzhçkLkkððkLkwt Lk¬e fhu÷wt, Ãkhtíkw sÞk çkå[LkLkk rÃkíkk íkhwý¼kËwhe {æÞ«Ëuþ{kt yøkúýe Ãkºkfkh níkk. {æÞ«Ëuþ MkkÚkuíku{Lkku Lkkíkku økkZ níkku yux÷u ¼krýÞku {kuMkk¤{kt ÃkkuMkkÞ,sÞk çkå[Lk {khVíku yr¼»kufLku {æÞ«ËuþLkku çkúkLz yuBçkuMkuzhçkLkkðkÞku Au.

Ëhuf hkßÞ çkúkLz yuBçkuMkuzh þkuÄe hne Au. «Ëq»kýrLkÞtºký yLku øktøkk LkËeLkk þwrØfhý {kxu Mkhfkhu MÃkþoøktøkkLkk{Lkku fkÞo¢{ çkLkkÔÞku Au. suLkk {kxu çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhe-fu nu{k {kr÷LkeLku ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. rn{k[÷ «ËuþøkðLko{uLxu r«xe rÍLxkLku hkßÞLke çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkðe Au.r«xe rn{k[÷ «ËuþLke {q¤ ðíkLke Au. økíkT 29{eVuçkúwykheÚke þY ÚkÞu÷e rðï rMkheÍ nkìfeLkk çkúkLz yuBçkuMkuzhíkhefu yr¼Lkuíkk MkwrLk÷ þuèeLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.¾kLkøke rð¿kkÃkLkkuLkku Qtçkhku yku¤tøkeLku rVÕ{e f÷kfkhkuhkßÞkuLke ÞkusLkkLkk «[khf ÚkE hÌkk Au.

®føk¾kLk þknhw¾Lku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk çkúkLz yuBçkuMkuzhçkLkkððk {kxu {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu «Míkkð {kufÕÞkuAu. þknhw¾u íkuLkku Mðefkh Ãký fÞkuo Au. ykE.Ãke.yu÷.r¢fux{kt ¾kLkLke fku÷fkíkk hkEzMko Lkk{Lke xe{ Au.

rðËuþku{kt Ãký ¼khíkeÞ rMkLku yËkfkhku çkúkLz yuBçkuMkuzhÚkE hÌkk Au. fuLkuzkyu ¼khíkeÞ yr¼Lkuíkk yûkÞfw{khLku íkuLkkuçkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkÔÞku Au. yûkÞ íkuLke rVÕ{kuLkwt þq®xøkfuLkuzk{kt fhu, fhkðu Au. r{Mkú «ðkMkLk ykuÚkkurhxeyu ÃkkuíkkLkk«Ëuþ{kt ¼khíkeÞ «ðkMkeykuLku ykf»koðk Ãkqðo r{Mk EÂLzÞkyLku yr¼Lkuºke Mkur÷Lkk sux÷eLku ËuþLke çkúkLz yuBçkuMkuzhçkLkkðe Au.

økwshkíkLkk yuf rËðtøkík {wÏÞ«ÄkLk Sðhks {nuíkkyuhkßÞ{kt LkþkçktÄeLkk «[kh-«Mkkh {kxu økk{zktLke MÚkkrLkfhtøk {tz¤eyku, ¼sLk {tz¤eyku, ¼ðkE f÷kfkhku, f÷kfkhkuyLku {ký¼èkuLku {krMkf ðuíkLk ykÃkeLku ËkYçktÄeLkk «[kh {kxuøkk{zu økk{zu {kufÕÞk níkk. LkþkçktÄeLkku ÔÞkÃkf «[kh Ëuþe-çkúkLz yuBçkuMkuzhkuyu fÞkuo níkku- çkkçkw¼kE sþ¼kE Ãkxu÷Mkhfkh MkwÄe yk «íkk y{÷{kt níke. «[kh «ð]r¥kLkwthtøkhkuøkkLk ÚkE hÌkwt Au suLkk s÷Mkk çkúkLz yuBçkuMkuzhkuLku Au.

íktºkeLke f÷{u

Mk{ÞLke MkkÚku SðLkLkwt ½zíkh‘Growing old is inevitable,Growing up is a choice.’

ykÃkýLku MkkiLku {¤u÷ SðLk yu Eïh íkhVÚke {¤u÷yuf yý{ku÷ çkrûkMk Au. Mk{ÞLke yrðhík ðnuíke ÄkhkLkeMkkÚku MkkÚku SðLk Ãký ûkýu ûkýu çkË÷kíkwt hnuíkwt nkuÞ Au.MkqÞkuoËÞ ÃkAe {æÞknTLk yLku ÃkAe MkqÞkoMík fwËhíkLkku yu ¢{Au. Aíkkt «íÞuf MkqÞkuoËÞ yu Lkðku MkqÞkuoËÞ nkuÞ Au.«f]rík{kt MkkíkíÞ sYh Au, Ãkhtíkw õÞktÞ ÃkwLkhkðíkoLk LkÚke.{Lkw»Þ SðLkLkku Ãký ftEf ykðku s WÃk¢{ nkuÞ Au. «íÞufûkýu yu çkË÷kíkw t hnu Au. çkk¤Ãký ÃkAe þiþð,rfþkuhkðMÚkk, ÞkiðLk, «kiZkðMÚkk, ð]Øíð yLku AuÕ÷u{]íÞw. yk ¢{ rLkhtíkh [kÕÞk fhíkku nkuÞ Au. ©e{ËT¼økðËT økeíkk{kt ykðe s ftEf ðkík fhíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au :

‘ËurnLkku ÞÂM{Lk ÞÚkk Ëunu fki{kht ÞkiðLkt shk,íkÚkk Ëunktíkh «kró Äeh: íkºk Lk {wÌkrík.’yÚkkoíkT ËunÄkhe {Lkw»ÞLkk þheh{kt su heíku

fw{khkðMÚkk, ÞkiðLk yLku ð]Øíð «kó Úkíkwt nkuÞ Au íkux÷eMkh¤íkkÚke çkeòu sL{ «kó Úkíkku nkuÞ Au. {]íÞw yuÃkqýorðhk{ LkÚke, Ãkhtíkw SðLkLke yM¾r÷ík ðnuíke Äkhk{ktyÕÃkrðhk{ suðwt nkuÞ Au. yk heíku rð[kheLku {]íÞwLkku þkuffhðku íku Wr[ík LkÚke.

ynª ykÃkýu su ðkík fhðkLke Au íku ð]ØkðMÚkkLke Au.ð]Ø ÚkðkLke «r¢Þk yrLkðkÞo Au yLku yu{kt ykÃkýk fkuELkwtfþwt [k÷íkwt LkÚke. SðLk{kt yu heíku ð»kkuo W{uhkíkk síkknkuÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýu íkku suðk nkuEyu íkuðk Lku íkuðk shnuíkk nkuEyu Aeyu.

Mk{ÞLke MkkÚku MkkÚku çkË÷kíkk hnuðwt yLku SðLkLkwt ½zíkhfhíkk hnuðwt yuLke ÃkMktËøke ykÃkýu fhðkLke Au. SðLk{ktÚkeykÃkýLku hkus ftEf Lkðwt Lku Lkðwt þe¾ðk {¤íkwt nkuÞ Au,Ãkhtíkw ykÃkýu íkku çkÄk s çkkhe-çkkhýkt çktÄ fheLku LkkLkfzk‘nwt’Lke fkuxze{kt ¼hkELku çkuMke síkk nkuEyu Aeyu.Ãkrhýk{u ÔÞÂõíkíðLkk rðfkMkLke, íkuLkk «VwÕ÷LkLke «r¢Þkyxfe síke nkuÞ Au. ‘Growing up’Lke «r¢ÞkLkuyÃkLkkðe ykÃkýu òu Mk{ÞLke MkkÚku rðfMkíkk hneþwt íkkuÃkAe {Lk{kt Mknus Ãký ®[íkk, rLkhkþk, ¼Þ fu ykþtfkhnuþu Lknª. ð]ØkðMÚkk ykðu íkku ¼÷u ykðu, SðLkMktæÞkLkwtMðkøkík fhðk ykÃkýu íkiÞkh hneþwt yLku SðLkLkwt suMkðkuo¥k{ Au íkuLku {kýe þfeþwt.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

“Ãkku÷eMk yrÄfkheyku r{÷fíkLkku Í½zku ÚkÞkunkuÞ íkku íku{kt íkhík s Mkr¢Þ ÚkE òÞ Au ÃkýMkk{kLÞ {kýMkku, ¾kMk fheLku Ër÷íkku íkÚkk økw{ÚkÞu÷kt çkk¤fku rðþu nk÷{kt þY ÚkÞu÷kt ÷kufkuLkktyktËku÷Lk MktçktÄu økwshkíkLke ðze yËk÷íkLkkLÞkÞ{qŠík yLktík Ëðuyu Wõík rxÃÃkýe fhe Au Lku÷kÃkíkk çkk¤fkuLkk fuMk{kt {krníke ykÃkðkLkkuÃkku÷eMk {nkrLkËuþfLku ykËuþ ykÃÞku Au. økw{ÚkÞu÷kt ÷kufkuLku þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMku hkßÞ{ktrðþu»k xwfze h[e Au fu Lknª íku sýkððkLkwt ÃkýÃkku÷eMk yrÄfkheLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yknwf{Lku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk {nkrLkËuþf r[¥khtsLk®MknuhkßÞ¼h{kt økw{ ÚkÞu÷kt ÷kufkuLku þkuÄðk {kxuLkktyLkuf Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhe Au. íku{ýu ykðkfuMk{kt fkuLMxuçk÷ Lknª Ãký Mkçk RLMÃkuõxLkuíkÃkkMkfíkko çkLkkððkLkwt yíÞtík {n¥ðÃkqýo Ãkøk÷wt¼ÞwO Au, yk WÃkhktík íku{ýu fÌkwt Au fu, ík{k{Ãkku÷eMk fr{þLkhku yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûk-fkuyu rLkÞr{ík Äkuhýu yk fuMkkuLke Mk{eûkk fheLkuMkeykEze yrÄfkheyku íkÚkk ÃkkuíkkLku {krníkøkkhfhðk, nðu yk yktËku÷Lk{kt Mkn¼køke ÚkÞu÷eËhuf ÔÞÂõíkyu yu òuðkLkwt hnuþu fu Ãkku÷eMkðzkLkkykËuþkuLkwt fux÷e nË MkwÄe Ãkk÷Lk ÚkÞwt Au.

ðze yËk÷íkLkk fÌkk çkkË Ãkøk÷kt ¼hðkÚke þwtÚkkÞ Au ? Ëh ð»kuo ¼khík{ktÚke ÷øk¼øk 60 nòhçkk¤fku økw{ ÚkE òÞ Au. yk íkku Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu

LkkUÄkÞu÷ fuMk ÃkhÚke {¤u÷ku yktfzku Au. çk[ÃkLkçk[kð yktËku÷Lk Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkkyu fhu÷ktMkðuoûký {wsçk ð»kuoËnkzu yuf ÷k¾ sux÷kt çkk¤fkuøkw{ ÚkE òÞ Au yLku íku{ktÚke 60 xfk çkk¤fkuLke¼k¤ õÞkhuÞ {¤íke LkÚke. Ãkku÷eMk Ãký {ktz 15xfk fuMk{kt økt¼ehÃkýu íkÃkkMk fhu Au. çkkfeLkk çkÄkrfMMkk{kt Ãkku÷eMkLku ftE s Ãkze nkuíke LkÚke. yºkuyu Ãký LkkUÄðwt ½xu fu, ð»ko 2004-05{kt hk»xÙeÞ{kLkðyrÄfkh Ãkt[u fhu÷k yÇÞkMk{kt òýðk{éÞk {wsçk Ëh ð»kuo 44 nòh çkk¤fku økw{ ÚkkÞAu, íÞkh çkkËLkkt Mkkík ð»ko{kt íku «{ký 32 xfkðÄe økÞwt Au. økw{ ÚkÞu÷kt çkk¤fku rðþuLke {krníkeÃký {krníke yrÄfkh Äkhk nuX¤ «kó fhðe Ãkzuyuðe ÂMÚkrík Au. {wtçkE, Lkðe rËÕne, fku÷fkíkk,[uÒkkE yLku niËhkçkkË suðkt þnuhku{ktÚke 25nòh sux÷kt çkk¤fku ÷kÃkíkk Úkíkkt nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. MkkiÚke ðÄw rfMMkkyku Ëu¾eíke heíku søkwLkuøkkheLkk ÃkkxLkøkh rËÕne{kt çkLku Au. ykþnuhku{ktÚke økw{ ÚkÞk çkkË ÷øk¼øk 90 xfkçkk¤fkuLkku fkuE Ãk¥kku ÷køkíkku LkÚke.

«kó {krníke {wsçk ßÞkt çkk¤fkuLku WXkðeøkÞk çkkË íkhík s yLÞºk ¾MkuzðkLke íkÚkk økwLkkuyk[hðk {kxu MktËuþÔÞðnkhLke ÔÞðMÚkk nkuÞ íÞktykðk økwLkk ðÄkhu çkLku Au, yk WÃkhktíkÍqtÃkzÃkèeyku{ktÚke çkk¤fku WXkðe sðkLke½xLkkyku ðÄkhu çkLku Au. çk[ÃkLk çk[kð yktËku÷Lkufhu÷kt Mkðuoûký çkkË yLku íkuýu Mkðkuoå[ yËk÷ík{ktfhu÷e yhS ÃkAe Mkðkuoå[ yËk÷íku yøkkW fuLÿ

MkhfkhLku LkkurxMk Ãký ykÃku÷e, Ãkhtíkw nS MkwÄeíkuLke yMkh Ëu¾kE LkÚke. MkðkuoÃkhe yËk÷ík íkkuçkfðkMk fÞko fhu, íkuLkwt Mkkt¼¤ðkLkwt Lk nkuÞ yuðkuyr¼øk{ Mkhfkhu yÃkLkkÔÞku nkuÞ yuðwt ÷køku Au.

hk»xÙeÞ {kLkðyrÄfkh Ãkt[u Ãký hkßÞ yLkufuLÿ MkhfkhLku fÌkwt Au fu, íku ykðk rfMMkkykuLku«kÄkLÞ ykÃku yLku Ãkku÷eMk{kt çkk¤fkuLku þkuÄðk{kxu ¾kMk rð¼køk þY fhkðu, Ãkhtíkw íku ðkíkÃkkuÚke{ktLkkt hªøkýkt suðe Ãkwhðkh ÚkE Au. Mkq[Lkku

yLku Mk÷knLkku Mk{Þ nðu Ãkqhku ÚkÞku Au. fkuý fux÷wtfk{ fhu Au íku òuðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au yLku òuMkhfkh, Ãkku÷eMk fu yLÞ MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuÃkkuíkkLke sðkçkËkhe rLk¼kðu Lknª íkku íku{LkusðkçkËkheLkwt ¼kLk fhkðeLku s stÃkðkLkku rLkÄkohMk{økú Mk{ksu fhðku sYhe Au, òu Ëhuf LkuíkkÃkkuíkkLke Mk÷k{íke {kxu Ãkku÷eMkMkthûký {u¤ðeþfíkku nkuÞ íkku ËuþLkwt ¼rð»Þ yuðkt çkk¤fkuLkeMk÷k{íke {kxu Ãkku÷eMk fu{ fkuE fkÞoðkne fhe þfuLknª ! Ãkku÷eMkLku hMíkk Ãkh ÃkurxÞwt h¤íkk VurhÞkÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷uðk {kxuLkku Mk{Þ {¤íkku nkuÞ,

økuhfkÞËu ËkYLkk yœkyku Ãkku÷eMkLke hnu{LkshnuX¤ [k÷íkk nkuÞ, nheV økUøkLkk MkkøkheíkLku Xkh{khðk{kt Ãkku÷eMk økwtzk xku¤feykuLku MknfkhykÃkíke nkuÞ, LkuíkkykuLkkt fki¼ktzkuLku Akðhðk {kxuík{k{ Mknfkh ykÃkðkLke VwhMkË Ãkku÷eMkLku nkuÞíkku ÃkAe çkk¤fku økw{ ÚkkÞ Lknª íkux÷ku fzÃkçkuMkkzðkLke yLku íkuyku økw{ ÚkE òÞ íkku íku{LkuþkuÄeLku {kíkk-rÃkíkkLku nðk÷u fhðkLke Vhs íku[qfe òÞ íku [k÷u Lknª.

çkk¤fku økw{ ÚkkÞ Au yLku õÞkt òÞ Au íkuLkkrðþu òu Ÿze íkÃkkMk fhðk{kt ykðu yLku íkuLkkunuðk÷ «økx fhðk{kt ykðu íkku ÷kufkuLke Ÿ½nhk{ ÚkE òÞ yux÷e økt¼eh ÂMÚkrík yíÞkhu¼khík{kt «ðíkuo Au. çkk¤fkuLku WXkðe sðkLkwtfki¼ktz yuf ½ýwt s {kuxwt MktøkrXík Ëw»f]íÞ Au yLkuíkuLkk Ãkh sux÷wt s÷Ëe rLkÞtºký ykðu íkux÷wt ðÄkhuMkkhwt. AkufheykuLku WXkðe økÞk çkkË íku{Lkkt Ãkhçk¤kífkh suðwt rLk½]oý f]íÞ fhðk{kt ykðu Au íÞkhçkkË íku{Lku yu s y{kLkw»ke ðkíkkðhý{kt yuðe íkuÄfu÷e ËuðkÞ Au fu íkuLkwt {Lkw»Þ íkhefuLkwt ykÞw»Þ ÃkqhwtÚkE òÞ Au yLku íku Sðíke ÷kþ ÚkELku VÞko fhuAu. ËunÔÞðMkkÞ{kt Äfu÷e ËeÄk çkkË íkuLkwt SðLkËkus¾ çkLke òÞ Au. ðíko{kLk Mk{Þ{ktAkufhkykuLkwt Ãký òíkeÞ þku»ký Úkíkwt nkuðkLkkynuðk÷ku Mkíkík y¾çkkhku{kt «fkrþík Úkíkk nkuÞAu. økkuðk suðkt hkßÞku{kt rðËuþe ÃkÞoxfku {kxuAkufhkyku Ãkqhk ÃkkzðkLkwt ÃkØríkMkhLkwt fki¼ktzyøkkW ÃkfzkE [qõÞwt Au. {wtçkE{ktÚke Ãký çku

rðËuþe LkkøkrhfkuLke Mkk{u yk çkkçkíku fuMk [k÷e[qõÞk Au. çkk¤fkuLku þkherhf íkÚkk {kLkrMkfárüyu ÃkkÞ{k÷ fhe Ëu yuðe yk «ð]r¥k WÃkhktík¼e¾ {økkððe, Ãkkfex{khe íkÚkk LkkLke-{kuxe[kuheyku fhðe, çkk¤{sqhe fhkððe ðøkuhu yLkuføkwLkkykuLkku çkkuøk çkLkkððk{kt ykðu Au, su{ýuxÙkrVf rMkøLk÷ rVÕ{ òuE Au íku{Lku yk{ktLkefux÷ef çkkçkíkkuLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku nþu. fk¤swtftÃkkðe ËuLkkhe yk «ð]r¥kyku {kxu Akufhk-AkufheykuLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkykuLke MkkÚku íku{LkuAkðhLkkhk Ãký økwLkuøkkh nkuÞ Au. fkuE Ãký þnuhnkuÞ fu økk{, Ãkku÷eMkLke ÃkkMku ¾çkheyku nkuÞyux÷u fu çkkík{eËkhkuLke Vkus nuÞ Au, íkuyku Äkhu íkkuyuf s rËðMk{kt fkuE Ãký yXtøk økwLkuøkkhLku nkshfhe þfu yux÷e þÂõík íku{Lke ÃkkMku Au. ¼úük[khíku çkÄe þÂõíkykuLku nýe Lkk¾u Au yLku íkuyku fXýfk¤òt ÚkE økÞk nkuðkÚke íku{Lku çkk¤fkuLke ykfhwý fÚkLkeyku{kt Mkr¢Þ fhðkLkwt ½ýwt {w~fu÷ Au.yk çku s Ãkku÷eMkku Au suyku fqxý¾kLkktyku ÃkkMkuÚkerLkÞr{ík heíku nÃkíkk {u¤ðíkk nkuÞ Au yLkuLkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkk ÄtÄkðk¤kLku hûký ykÃkíkk nkuÞAu. WXkðe sðkÞu÷kt çkk¤fku ÃkkMku fuVe ÿÔÞkuLkesuðkt f]íÞku Ãký fhkðkíkkt nkuÞ Au.

su{Lkkt çkk¤fku økw{ ÚkÞkt Au íku{Lkkt Ëw:¾{ktçkÄk s Mkn¼køke nkuÞ Au, nðu íkuyku çkÄk yufXkÚkÞk yu ½ýe s Mkkhe Ãknu÷ Au, ykðk ºký{rnLkk{kt s íkuLke yMkh Mk{økú Ëuþ{kt Ëu¾kðeòuEyu.

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkk[ku ðkhMkku fu ðrMkÞík fEøkktÄeSyu þneËkuLke þneËe çkkË ykÍkËe yÃkkðe, Ãký

ykÃkýu çkÄkt s MðíktºkLku çkË÷u MðåAtË çkLÞk. MkÇÞíkk, MktMf]rík,MktMfkh ¼q÷e økÞk. su ÞkË hkÏÞk íkuLku rðf]íkMðYÃk ykÃÞwt. yksu s{kLkku ¼úük[khLkku Au, Ãkýíku fkuE ÃkuÚkku÷kuSf÷ xuMx{kt Ëu¾kíkku LkÚke. çkÄk sÃkerzík Au Aíkkt Mkkiyu íku{kt LkkLke-{kuxe ¼qr{fk¼sððe Ãkzu Au. ykÃkýLku ykÃkýe þÂõík{ktrðïkMk LkÚke. ykðzík{kt rðïkMk LkÚke. rþrûkík

ðøko yrþrûkík çkLÞku Au, fkhý fu fu¤ðýeLkku y¼kð Au. M{kxoLkuMkyux÷e Au Ëhuf{kt fu MðÞtLku Mkðkuo¥k{, Mkðo©uc Ëu¾kzðk yLÞLkuLke[k Ëu¾kzðk{kt y[fkíkk LkÚke yLku Mknus Ãký hts LkÚke Úkíkku.çkk¤fkuLku Mkk[ku ðkhMkku fu ðrMkÞík fE ykÃkeþwt ?

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

{nkLk Lkð÷fÚkk ‘yLf÷xkuBMk furçkLk’Lkwt «fkþLk20 {k[o, 1852Lkk hkus y{urhfk{kt økw÷k{e«ÚkkLke

fÚkkðMíkw Ãkh ykÄkrhík Lkð÷fÚkk‘yLf÷ xkuBMk furçkLk’Lkwt«fkþLk ÚkÞwt níkwt. y{urhfLk MkkrníÞfkh nurhyux çke[hMxkuðu økw÷k{e«Úkk Mkk{u yðks WXkððk yk Lkð÷fÚkk÷¾e níke. ºký {rnLkkLkk økk¤k{kt s yk ÃkwMíkfLke ºký÷k¾ sux÷e Lkf÷ku ðu[kE økE níke. yk ÃkwMíkfuøkw÷k{e«Úkk nxkððk{kt ¾qçk {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðeníke. y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ yçkúkn{ ®÷fLk Ãký ykLkð÷fÚkkÚke ¾kMMkk «¼krðík ÚkÞk níkk yLku 1862{ktíkuyku ßÞkhu MxkuðLku {éÞk íÞkhu íku{ýu MxkuðLke «þtMkk fheníke.

nurhyux çke[h MxkuðLkku sL{ 1811{kt ÚkÞku níkku.íku{Lkk rÃkíkk ÷uÞ{uLk çke[hòýeíkk Ä{kuoÃkËuþf níkk. íkuÚkeMxkuðLkk SðLk{kt Ä{oLkkusçkhËMík «¼kð hÌkku níkku.fkLkuõxefxLke þk¤k{kt «kÚkr{frþûký {u¤ðLkkhk Mxkuðu swËkswËk «Ëuþku{kt rþûký {u¤ÔÞwtníkw t. 1832{kt íkuyku íku{LkkrÃkíkkLke MkkÚku rMkLkrMkLkkxe økÞkníkk. yk Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýuðkíkkoyku yLku rLkçktÄku ÷¾ðkLkeþYykík fhe níke. 1843{ktíku{Lke «Úk{ Lkð÷fÚkk ‘{u^÷kðh’ «fkrþík ÚkE níke.

rMkLkrMkLkkxe{kt MxkuðLku økw÷k{e«Úkk ytøkuLkk fzðkyLkw¼ð ÚkÞk níkk. yk «ÚkkLku òuELku y™u økw÷k{kuLkeËÞLkeÞ ÂMÚkrík òuELku MxkuðLkwt ÓËÞ ÿðe QXâwt níkwt yLkuøkw÷k{e«ÚkkLkk rðhkuÄ{kt íku{ýu ‘yLf÷ xkuBMk furçkLk’ÃkwMíkfLkwt «fkþLk fÞwO níkwt. yk ÃkwMíkfu y{urhfkLkeøkw÷k{e«ÚkkLku LkkçkqË fhðk{kt ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðe níke.1863{kt ßÞkhu yçkúkn{ ®÷fLkuøkw÷k{e«Úkk LkkçkqË ònuh fhe íÞkhu Mxkuð ¾qçk s ¾wþÚkÞk níkk yLku íku{Lke Lkð÷fÚkkLkwt «fkþLk MkkÚkof MkkrçkíkÚkÞwt níkwt. Mxkuð 1896{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

Wãkuøk fkÞoðkneLku hksfkhý MkkÚku Lk òuzku

SðLkðerÚkfk...

y{khe çkuçkeLkk r{ºkku íkku yux÷k MktMfkhe Au fu íkuýe íku{LkeMkkÚku hkík¼h h¾zu Au, r[¬kh ËkY Ãkeyu Au Aíkkt õÞkhuÞ

íkuLkk Ãkh økUøkhuÃk LkÚke ÚkÞku !

Ëhuf «fkhLkwt yLku Ëhuf {k¤¾ktLkwt çkktÄfk{yu ErðõþLkLkku ykÄkh çkLke þfu Lknª{fkLk ¾k÷e fhkððkLkk Ëkðk{kt {fkLk {kr÷fu Mkçk¤ ÃkwhkðkÚke yu

Mkkrçkík fhðwt Ãkzu fu rððkËe r{÷fík WÃkh fkÞ{e «fkhLkwt çkktÄfk{fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkÞ{e {k¤¾kLkwt çkktÄfk{ yux÷u yuðk «fkhLkwtçkktÄfk{ fu su rððkËe r{÷fíkLkk Ëþkoðu÷ ¼køkLku Lkçk¤wt Ãkkzâk ðøkhyÚkðk LkwfMkkLk ÃknkU[kzâk ðøkh Ëqh fhe Lk þfkÞ. rððkËer{÷fíkLke çkksw{kt {kxe yÚkðk #xLke Q¼e fhu÷ Ëeðk÷ yÚkðkfkuEÃký Aík, yuMçkuMxkuMk yÚkðk fkuÁwøkuxuz þuz yÚkðk fkUr¢x M÷uçkßÞkt MkwÄe fkuEÃký {w~fu÷e ðøkh Mkh¤íkkÚke Ëqh fhe þfkÞ íkuLku fkÞ{eçkktÄfk{ Lk fne þfkÞ.

(Ref.: yuz{Lz £kÂLMkMk nuçkh÷ux yLku yLÞku rð. {wMík.Vkíke{k ¾kíkwLk yLku çkeò- Lkk{Ëkh f÷f¥kk nkEfkuxo-2011)

÷kì økwhw

økktÄeS, þk†eS, rðLkkuçkkS çkuMx çkúkLz yuBçkuMkuzh

ÃkkxLkøkh rËÕne{kt MktMkË{ktyLku íkuLke çknkh hksfeÞøkh{køkh{ehksfkhýûkuºku Mkku{ðkhLkku rËðMk ÃkkxLkøkh rËÕne{kt MktMkË{kt yLkuMktMkËLke çknkh økh{køkh{eLkku hÌkku. MktMkË{kt ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mknu hk»xÙÃkríkLkk yr¼¼k»ký Ãkh [[ko-rð[khýkLkku sðkçkykÃÞku níkku, íkku rðÃkûkkuyu Mkhfkh ÃkkMkuÚke hu÷ðu{tºke ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkrËLkuþ rºkðuËe rðþu MÃküíkk {køke níke. ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknuMktMkË{kt su sðkçk ykÃÞku íkuLke þYykík{kt s íku{ýu çku ðkík çknw sMÃkü heíku fne níke. yuf íkku yu fu, AuÕ÷k çku ð»ko{kt {kU½ðkhe ¾qçkðÄe Au yLku çkeswt yu fu, ßÞkhu {kuh[k Mkhfkh nkuÞ íÞkhu yLkufûkuºku rðrðÄ «fkhLke çkktÄAkuz fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. íku{ýu ykŠÚk-fûkuºku ®[íkk Ãký ÔÞõík fhe níke. ©e÷tfk{kt íkr{¤kuLke ÂMÚkrík ytøku÷ktçkk Mk{ÞÚke su zeyu{fuLke {køk níke íkuLkku íku{ýu Mðefkh fÞkuo níkkuyLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkr{¤kuLku ©e÷tfk Mkhfkhu íku{Lkk yrÄfkhkuykÃkðk òuEyu. MktÞwõík hk»xÙ{kt yk ytøku ©e÷tfk rðhwØ y{urhfkyusu Ëh¾kMík hsq fhe Au íkuLku Ãký xufku ykÃkðkLke ðkík íku{ýu fheníke. yu÷xexeELkk ðzk «¼kfhLkLkk ÃkwºkLke níÞk su heíku ÚkE íkuLke®LkËk fhíke yk Ëh¾kMík Au. íku{ýu yu ðkíkLkku Ãký Mðefkh fÞkuoníkku fu, yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku ¢qzLkk ¼kðku ðÄíkk nkuðkÚke ¼khík{ktÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kðku{kt ðÄkhku fhðku s Ãkzþu, fkhý fu íku÷ftÃkLkeykuLku støke ¾kÄ òÞ Au. 2011-12{kt {æÞ{ ðøkoLke ÃkrhÂMÚkríkðÄw rðfx çkLke Au íku{kt fkuE þtfk LkÚke. ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mknu LkõMk÷ðkËLke LkkçkqËeLke ðkík Ãký fhe níke yLku íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, yk rËþk{kt sYh Ãkzâu {kykuðkËeyku MkkÚku {tºkýkfhe íku{Lku Mkk{kLÞ «ðkn{kt òuze yk rËþk{kt Ãkøk÷kt ¼hkþu.yuLkMkexeMke rðþu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, 16 yur«÷Lkk hkus íkuyku{wÏÞ«ÄkLkkuLke çkuXf çkku÷kðþu yLku ík{k{ hkßÞkuLkk yr¼«kÞkuòÛÞk çkkË yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk, yk {wÆuMktMkË{kt yksu yuf Xhkð ÃkMkkh ÚkÞku níkku. òu fu, çkMkÃkk yLkuík]ý{q÷ fkUøkúuMk suðk hksfeÞ Ãkûkkuyu {íkËkLkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku.MktMkË{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»k{k Mðhksu ykðk ík{k{ {wÆuMkhfkhLke xefk fhe níke yLku ¾kMk íkku íku{ýu hu÷ðu «ÄkLkLke nk÷ þwtÂMÚkrík Au íku òýðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. yk MktË¼o{kt òuEyu íkkuík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt yæÞûk yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkkçkuLkhS ÃkkxLkøkh Lkðe rËÕne ykÔÞkt níkkt. íku{ýu ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkík{k{ MkktMkËkuLke yuf çkuXf Ãký çkku÷kðe níke. hu÷ðu «ÄkLk rËLkuþrºkðuËeLkwt hkSLkk{wt ðzk «ÄkLkLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ðzk «ÄkLkuíku hk»xÙÃkríkLku Mðef]rík {kxu {kuf÷e ykÃÞwt Au. yk Ëhr{ÞkLk, {{íkkçkuLkhSLkwt ð÷ý [kuðeMk s f÷kf{kt çkË÷kÞwt nkuÞ íkuðwt sýkÞwt níkwt.yuf rËðMk Ãknu÷kt íkuyku ¾qçk s Wøkú níkkt. hu÷ðu ¼kzktðÄkhku ÃkkAku¾ut[ðkLke ðkík íku{ýu fhe níke, Ãký Mkku{ðkhu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,su ðøko{kt Mkk{kLÞ ÷kufku «ðkMk fhu Au íkuðk ðøkkuo{kt su hu÷ðu ¼kzk-tðÄkhku Au íku ÃkkAku ¾U[ðku òuEyu. WÃk÷k ðøkkuo{kt ¼kzktðÄkhkLkku y{÷ÚkkÞ íkku íku{Lku íku Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke. fkhý fu Mk{ksLkk su ÷kufkuVMxo õ÷kMk fu yu.Mke. ðøkuhu{kt «ðkMk fhu Au íkuyku ¼kzktðÄkhku ykÃkeþfu yu{ Au. hu÷ðu «ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu Ãký ÃkkuíkkLkwt ð÷ý Lk{únkuðkLkwt Ëk¾ðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk MkÇÞ Au.íku{ýu MkktMkËkuLke çkuXf{kt nkshe Ãký ykÃke níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu,ÃkûkLkk «{w¾ íkhVe su ykËuþ {¤þu íkuLkwt Ãkk÷Lk fhþu. ðzk «ÄkLkuÃkkuíkkLkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, hu÷ðu «ÄkLku 2020Lkwt rðÍLk hsqfÞwO níkwt. íkuyku nðu «ÄkLk{tz¤Lkk MkÇÞ Lknª hnu íku ytøku íku{Lku Ëw:¾Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLku fýkoxfLke ðkík fheyu íkku fýkoxf{kt¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkyu ÃkûkLkk nkE f{kLzLku 48 f÷kfLkwtyrÕx{ux{ ykÃÞwt Au yLku íku{ýu íku{Lkk xufuËkhku MkkÚku þÂõík«ËþoLkfÞwO Au. suÚke ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe yk rËþk{kt Mktfx{kt {wfkE økE Au.òuðkLkwt Au fu, ykøkk{e rËðMkku{kt fýkoxf{kt hksfkhý fuðwt ð÷ýy¾íÞkh fhu Au.

20 {k[o 1852

4

÷kÃkíkk çkk¤fkuLku þkuÄðk {kxuLkwt íktºk s ÷kÃkíkk Au

kk

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ND-20120319-P04-BVN.qxd 19/03/2012 20:57 Page 1

¼kðLkøkhíkk.19hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkw÷ rð¼køk îkhk ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{k f÷fuxh f[uhe ¾kíku fkÞËk yrÄfkheLke søÞkW¼e fhðk{k ykðþu. yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh,hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkw÷ rð¼køk îkhk ¼kðLkøkhrsÕ÷k{kt f÷ufxhf[uhe{kt fkÞËkyrÄfkheLke søkk W¼efhðk {kxu {tsqheykÃkðk{k ykðeAu.yk søÞk Ãkh fhkhykÄkrhík «Úk{ íkçk¬u11 {kMk {kxuyhSÃkºkku íkk. 30-3MkwÄe{kt {tøkkððk{kykÔÞk Au. fhkhykÄkrhík fkÞËkyrÄfkheLke søÞk{kxuLkk {kÃkËtz suðk fuyLkw¼ð, ÷kÞfkíkyLku rLk{ýqtfLkeçkku÷eyku yLku þhíkkuytøkuLke {krníke{nuf{ þk¾k f÷ufxhf[uhe, ¼kðLkøkh¾kíkuÚke f[uheLkk Mk{ÞËhr{ÞkLk {¤eþfþu.MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, ¼kðLkøkhrsÕ÷k f÷ufxh

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 251994220-3-2012 5MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV økwshkík îkhk SBLkkMxef MÃkÄko{kt{nUËe Mfw÷Lke çknuLkkuLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

¼kðLkøkhíkk.19

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ÷uðkE hnu÷e Äku-12LkeMkk{kLÞ «ðknLke Ãkheûkk ykøkk{e íkk.21Lkk çkwÄðkhu ÃkrhÃkwýoÚkþu.økwshkíke (rîríkÞ) ¼k»kkLkk ÃkuÃkh MkkÚku yksu Äku-10Lke ÃkheûkkMk¥kkðkh heíku MktÃkLLk ÚkE økE Au.òufu yksu MkðkhLkk Mk{Þu ÷uðkÞu÷eøkwshkíke(rîríkÞ)¼k»kkLkk ÃkuÃkh{kt yufÃký fkuÃkefuMk LkkUÄkÞku LknkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku rþûkýrð¼køkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, økwshkík{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ÷uðk{k ykðe hnu÷e Äku-10Lke Ãkheûkk

ytíkøkoík yksu MkðkhLkk Mk{Þu ytrík{ økwshkíke (rÿíkeÞ)¼k»kkLkwt ÃkuÃkh÷uðk{k ykÔÞw níkwt.suLke 1002 yÚkkoík ík{k{ Akºkkuyu nksh hneLkuÃkheûkk ykÃke níke.çkkuzoLke Ãkheûkk ytíkøkoík yksu Äku-12 Mkk{kLÞ«ðkn{kt fBÃÞwxh Ãkrh[Þ rð»kÞLkwt ÃkuÃkh ÷uðk{k ykÔÞw níkwt.çkkuzo îkhkykðíkefk÷ íkk.20Lkk çkÃkkuhLkk Mk{Þu Äku-12{kt MktMf]ík rð»kÞLkwtÃkuÃkh ÷uðk{k ykðþu.íkuðe s heíku çkwÄðkhu Äku-12 MkðkhLkk Mk{ÞuhkßÞþk† yLku çkÃkkuhLkk Mk{Þu Mk{ksþk† rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðk{ktykðþu.MfkuðzoLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MfkuðzoLke xe{u yksuíkk÷wfk fûkkLkk MkuLxh Ãkh [u®føk fÞwo níkwt.

çkwÄðkhu Äkuhý-12Mkk{kLÞ«ðknLkeÃkheûkk Ãkqýo Úkþu

f÷ufxh ff[uhe{kt ffkÞËkyrÄfkheLke ssøÞk WW¼e ffhkþu

yLkw. ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

rrssÕÕ÷÷kk ÃÃkktt[[kkÞÞííkkLLkkwwtt ðð»»kkoohh0011hh//1133LLkkwwtt 668899 ffhhkkuuzzLLkkwwtt ççkkssuuxx {{ttssqqhh 2

Ãkus fwt¼khðkzk{kt r{ºkLke níÞkfhLkkh r{ºkLku ykSðLk fuË

ykhkuÃkeyu LkSðeçkkçkík{kt íkuLkk r{ºkLkuAheLkk ½k Íªfe Ze{Zk¤e ËeÄw níkw


ËkuZuf ð»ko Ãkqðuo ¼kðLkøkh þnuhLkkfwt¼khðkzk økehLkkh MkkuMkkÞxe{VíkLkøkh{kt çku r{ºkku ðå[u LkSðeçkkçkíku ÚkÞu÷ Í½zk{kt íku{s r{ºkkuyuÃkkuíku økktòu ÃkeðAu Auu. íkuLke òý ÃkkuíkkLkk½hu íkÚkk MkkuMkkÞxe{kt fhe nkuðkLke þtfkyLku ËkÍ hk¾e íkuLkk r{ºk WÃkh Aheðzu nw{÷ku fhíkk økt¼eh heíku ½ðkÞu÷kíkuLkk r{ºkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ykytøkuLkku fuMk ykshkus ¼kðLkøkhLkkrzMxÙefx yuLz MkuþLMk ss

ðkÞ.yu{.þwf÷SLke yËk÷ík{kt [k÷esíkk rsÕ÷k Mknfkhe ðfe÷S.Mke.ËðuLke Ë÷e÷ku yLku ykÄkhÃkwhðkyku yËk÷íku økúkÌk hk¾e níÞkLkkfuMk{kt ykhkuÃkeLku fMkwhðkLk XuhðeykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke.

yk fuMk{kt «kó ÚkÞu÷ rðøkíkku{wsçk þnuhLkk {w¤ fwt¼khðkzkøkehLkkh MkkuMkkÞxe, {VíkLkøkh,{u÷ze{kt ðk¤ku ¾kt[k{kt hnuíkk yLkunk÷ økýuþøkZ ¾kíku hnuíkk rLkríkLk¼kEðÕ÷¼¼kE òtçkw[k òíku fku¤e yLkuíkuLkku r{ºk Lkhuþ¼kE suLíke¼kEçkkhiÞk òíku fku¤e çktLku r{ºk nkuÞ hkíkrËðMk çktLku r{ºk MkkÚku hnuíkk nkuÞíkuðk{kt rLkríkLk ð÷÷¼ òtçkw[k Ãkkuíku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

ND-20120319-P05-BVN.qxd 19/03/2012 21:10 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-49 7-37 18-53

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5.y{]ík,6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Vkøký ðËíkuhMk, {tøk¤ðkh,20-3-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) siLkMkkÄwykuLkkuðzku (4)(4) ð÷kuÃkkík, nkÞðkuÞ (5)(8) ykøk¤ sýkðu÷wt (4)(10) økÃk, økÃkkxku (3)(11) çkku÷e, ¼k»kk (3)(13) W¥kh (3)(16) Vsuík, çkËLkk{ (3)(19) çkxuhwt, þfkuhwt (5)(22) òøkúík, Mkkð[uík (3)(23) ftfý, fzwt (3)(25) Mkqíkh fktíkðkLkwt yuf

MkkÄLk (3)(27) Auf nkzfkt MkwÄe (4)(30) ykËh, ykçkhw (2)(31) ÃkøkLke Äq¤ (4)(33) LkkLkku ½kuzku (3)(35) ¾he Ãkzu yuðwt (4)(36) þ¾, ¼M{ (2)(37) yuf ðkã (2)Q¼e [kðe(1) MkqÞo, ¼kLkw (3)(2) ïkMk ÷uðku íku (3)(3) çkkík÷ fhu÷wt (2)

(4) swðkLk {kLkeíke ðnw (4)(5) søkk, Mkðz (2)(6) ÷k÷Mkk, ÷ku¼ (3)(7) ÃkkLkkLkk nktrMkÞk{kt÷¾u÷e xefk (2)(9) Úkkuzwt, shkf (2)(12) ykþf, Ãkrík (3)(14) Ãkqhíkwt (2)(15) fkÃkkfkÃke (3)(17) yhzqMke (2)(18) íkkuz, {ktzðk¤ (4)

(19) ykhk{, Mkw¾ (3)(20) [khykLke (3)(21)hkík, hkºke (3)(24) yk÷{, ËwrLkÞk (3)(26) yuf òíkLkku Vfeh (4)(28) ríkhMfkh (4)(29) LkËeLkwt Ãkkýe (3)(30) {k, {kíkk (3)(31) Ãkûk, íkhVuý (2)(32) ykMkõík, ÷eLk (2)(34) ¼Ãkfku, «íkkÃk (2)

ykÞwðuoË{kt MkqtX, ÷ªzeÃkeÃkh yLku fk¤k {heLkkMkh¾k ¼køku çkLkkðu÷k [qýoLku rºkfxw, ºÞw»ký,fxwrºkf yLku ÔÞku»k Lkk{Úke Ãký yku¤¾ðk{ktykðu Au. rºkfxw [qýo sXhkÂøLkLku «Ëeó fhLkkhíku{ s Ë{, WÄhMk, fVLkk hkuøkku, íð[kLkkhkuøkku, økuMk, ykVhku, «{un, {uË, nkÚkeÃkøkwt yLkuÃkeLkMk yux÷u fu Mk¤u¾{Lku {xkzu Au. yk ºkýuyki»kÄku Mkku-Mkku økúk{ ÷kðe çkkhef [qýo fhe ÷uðwt.yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt yk [qýo fVLkkhkuøkku{kt {Ä MkkÚku yLku rÃk¥k íkÚkk ÃkuxLkk hkuøkku{kt½e MkkÚku ÷uðwt.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

MktòuøkLkk h{fzkt çkLkðk fhíkkt MktòuøkLku h{fzwt Mk{S fkÞo fhþkuíkku V¤ ykðe {¤u. «ðkMk-¾[o.MðMÚkíkk yLku Mk{íkku÷Lk ò¤ðe hk¾eLku fkÞo fhþku íkku yð~ÞEü V¤ ykðe {¤u. íkrçkÞík Mkk[ðòu.fkuELkk ÃkhLkku ðÄw Ãkzíkku ¼hkuMkku yLku ©Øk hk¾ðkLkk çkË÷uòík Ãkh rLk¼oh nþku íkku ÷k¼Lke íkf {u¤ðe þfþku.Mk{Þ-Mktòuøk yLku ÔÞÂõíkLku Mk{SLku [k÷ðkÚke Mkh¤íkk yLkuMkV¤íkk sýkþu. ykÃkLke {LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾òu.Mkíkfoíkk yLku Ãkwhw»kkÚko îkhk fÃkhkt fk{Lku Ãký Mkh¤ çkLkkðeþfþku. MðsLkLke {ËË. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.{trs÷Lku Ãkk{ðkLke íkk÷kðu÷e MkkÚku f{oLke þÂõík sYheMk{sòu. ¾[o yxfkðòu. MLkuneÚke MknÞkuøk.«kht¼ fhíkkt Ãknu÷kt Ãkqhíke [kufMkkE yLku ykÞkusLk fhðkLkwt Lk¼w÷þku. V¤ yu¤u Lknª òÞ. MLkuneÚke MktðkrËíkk.sux÷k ykuAk ¼kðwf çkLkþku íkux÷wt ðÄw Mkw¾ yLkw¼ðe þfþku.{LkkuhÚkkuLku Mkkfkh fhðkLke rËþk Mktfuík MkktÃkzþu.ykÃkLke rîÄkyku yLku zk{kzku¤ {LkkuÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðeþfþku. «økríkLkku {køko MÃkü Úkíkku sýkÞ.fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkkt ò¤k{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. MkkLkwfq¤íkfkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðòu.rË÷Lkk ystÃkkLku Ëqh fhðk {Lk yLku f{oÚke fk{ ÷uòu. «ðkMkMkV¤. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ.øk{k-yýøk{k yLku MktòuøkLkku rð[kh Akuze ÷ûkLku òuE fkÞofhðkÚke VkÞËku Mk{sðku. rððkË x¤u.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) Mkqheïh (4) ð÷ð÷kx (8) MkËhnwt

(10) øk÷çkku (11) sðkLk (13) sðkçk(16) hwMkðk (19) hk{Ãkkíkh (22) MkkðÄ(23) ð÷Þ (25) íkf÷e (27) nkzkunkz(30) {kLk (31) ÃkËhs (33) ðAuhku(35) ¾hík÷ (36) hÏÞk (37) zV.* Q¼e [kðe : (1) Mkqhs (2) ïMkLk(3) hË (4) ðnwðkhw (5) ðøk (6) ÷k÷[(7) xçkku (9) hs (12) çkk÷{ (14) çkMk(15) fík÷ (17) ðkMkk (18) çkktÄAkuz(19) hkník (20) Ãkkð÷e (21)hÞý(24) snkLk (26) f÷tËh (28)nkzAuz (29) Mkus÷ (30) {kËh (31)Ãk¾ (32) hík (34) hkuV.

14.40 nË fhËe ykÃkLku20.00 fkuE...r{÷ økÞk23.30 swzðk

15.35 hkò rnLËwMíkkLke18.45 yuf ne hkMíkk : Ä Ãkkðh21.00 ÃkríkÞk÷k nkWMk

14.00 LkkrøkLk17.15 «u{ hkuøk21.00 rçkøk çkúÄh

18.20 ykEhLk {uLk221.00 VkMx 2 VÞwrhyMk 223.20 ðåÞworMkxe

18.58 ytËh ðÕzo : RðkuÕÞwþLk21.00 huBçkku 323.05 yÕxÙkðkÞku÷ux

Smallscreen rMkLkuu{k

øøkkww.. þþww..1122ffuu..

MMkkqq.. ççkkww.. nn..1122

11001111 [[tt..LLkkuu..

33 99ÃÃ÷÷qq..

6688 hhkk..

77 þþ..44

55 {{tt..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ÞwhkuÃkeÞ htøk¼q{eLkk {nkLk Lkkxâfkh nurLkúf ßnkuLk RçMkLkLkku sL{íkk. 20-3-1828Lkk hkus Lkkuðuo{kt ÚkÞku níkku. rðãkÚkeofk¤{kt íku{Lkur[ºkf÷kLkku ¼khu þku¾ níkku. Mkki «Úk{ íku{ýu yufktfe Lkkxf ÷ÏÞwt.Ëhr{ÞkLk rÚkÞuxh{kt Lkkxâfkh íkhefu íku{Lke rLk{ýqf ÚkE.‘LkkuðuorsÞLk htøk¼qr{’ MkkÚku MktMkøko{kt hne íku{Lke f÷{Úke LkkxfkuLkwtMksoLk Úkíkwt hÌkwt. ‘yu zkuÕMk nkWMk’ yu{Lkwt MkkiÚke W¥k{ yLku ÷kufr«ÞLkkxf níkwt. íku{Lkk ‘Ä ðkRÕz zf’ LkkxfLku rððu[fku W¥k{ Lkkxf íkhe-fu rçkhËkðu Au. íku{Lkk ðkMíkððkËe Lkkxfku søkík¼h{kt rðÏÞkík ÚkÞk.E.Mk. 1906{kt íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. fkuE rððu[fu fÌkwt Au fu,‘EçMkLk {kLkðe Lk níkk Ãký f÷{ níkk.’

nnuurrLLkkúúff RRççMMkkLLkk

rþðhkºke, ÃÃkt[f, MMkqÞo MMkkÞLk {{u»k{kt, ððMktík MMktÃkkík rrËLk

rrººkkffxxww [[qqýýoo

{uLkush yyLku {{uLkus{uLx

nnuurrLLkkúúff RRççMMkkLLkk

12.00 fk{ fk Ã÷kux14.00 y{urhfLk LkkEx{uh19.30 ½kíkf

19.00 huxÙkuyuÂõxð21.00 hkuçkfkuÃk-223.30 12 hkWLz

18.00 hLkªøk Mfuhz20.45 ¢uz÷ xw Ä økúuð23.00 Ä zu{ ÞwLkkExuz

19.05 fwtøk Vw {kMxh21.00 rðx÷uMk «kuxufþLk23.15 ytzhzkuøk

13.00 ®MkËwh17.00 ÷f21.00 yu ðuLkMkzu

¼khíkeÞ rËLkktf : 30.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 5-MÃkUËkh{Ë.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.hkus : 26.ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 17-32 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 06-54MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk[tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.).fhý : ðrýs/ rðrü.Þkuøk : MkkæÞ f. 26-06 MkwÄe ÃkAeþw¼.rðþu»k Ãkðo : rþðhkºke. Ãkt[f.

rðrü (¼ÿk) f. 17-32Úke 30-02 MkwÄe. * MkqÞo MkkÞLk {u»khkrþ{kt f. 10-42Úke. rð»kwðrËLk. ðMktík MktÃkkík rËLk. MkqÞo W¥khøkku÷kÄo{kt. * ðkYýeÞkuøk f. 6-54Úke 17-32. * [tÿ Ãkh{W¥kh þh. * [tÿ-{tøk¤Lke«ríkÞwrík. * f]r»k ßÞkurík»k :hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks ÚkEþfu. ðLkMÃkrík yð÷kufLk-øktsçkòhLkku yÇÞkMk íkÚkk {k÷¾heËe {kxu yLkwfq¤. Y-fÃkkMk-Mkwíkh{kt Mkktfze ðÄ½xu MkwÄkhk íkhVeÞkuøk òuðk {¤u.hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke16-30

[ku¬Mk ík{khku Mkhðk¤ku 5,000 s ykÔÞku nþu Ãký sðkçk4100 Au. nðu fkøk¤ Ãkh økýe swyku.

sðkçk :

òòììff

rÃkLxw : ÃkÃÃkk, ÷kufku yuf fhíkkt

ðÄkhu ÷øLk fu{ LkÚke fhíkkt?

ÃkÃÃkkt : çkuxk, fkhý fu su ÷kufku

ÃkkuíkkLke hûkk LkÚke fhe þfíkk

íku{Lke hûkk fkÞËku fhu Au!

{khku rËfhku íkku yk þkf ¾kíkku sLkÚke. íkuLku ¾ðzkððk{kt íkku {khk f÷kfkuLkef¤e òÞ Au. çkk¤fkuLke ykðe xuðÚkeyMktÏÞ {kíkkyku nuhkLk Úkíke nkuÞ Au.òu fu MktþkuÄLkku íkku yk Mk{MÞk {kxu{kíkkLku s sðkçkËkh økýkðu Au.£kLMkLkk çkkuhøkkuøkwLk ÞwrLkðŠMkxeLkkçkuLkkuRMx Mfk÷u fhu÷k MkttþkuÄLk fnu Au fuøk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk {kíkk suðk¾kãÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk fhu Au íku ÃkhÚkeçkk¤fLke ¾kðkLke xuð fu¤ðkÞ Au. íku{ýuøk¼koþÞLke ytËh yLku çknkhLke ¼kusLkMktçktrÄík xuðkuLke çkk¤f Ãkh fuðe yMkh

Ãkh Ãkzu Au íkuLkku yÇÞkMk fÞkuo Au. ykyÇÞkMk {wsçk øk¼koðMÚkkLkk ytrík{rËðMkku{kt fux÷ef MºkeykuLku ðrhÞk¤eLkk^÷uðh ðk¤k rçkMfex ykÃkðk{kt ykÔÞksÞkhu yLÞ †eykuLku Mkk{kLÞ ¾kuhkf÷uuðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt. çkk¤fkuLkk sL{ÃkAe ßÞkhu ÂçkÂMfx ¾kíke †eLkk çkk¤fÃkkMku ðhkÞ¤eLke ̂ ÷uðh ÷kððk{kt ykðe

íÞkhu íkuyku ¾wþ ÚkÞk ßÞkhu çkeòçkk¤fku Ãkh íkuLke fkuE yMkh ðíkkoELknkuíke. íkuÚke òu ík{u RåAíkk nkuð fuík{kÁt çkk¤f çkÄk s ÃkËkÚkkuo ¾kÞ íkkuík{khu Ãký Mkøk¼koðMÚkk{kt yu ÃkËkÚkokuLkwtMkuðLk fhðwt òuEyu. íku{s yÞkuøÞÃkËkÚkkuoLkw t MkuðLk xk¤ðwt òuEyu. ykMktþkuÄLk {wsçk ykÃkýk þheh{kt su MðkËrðfMku Au íkuLke yMkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄehnu Au. íkuÚke çkk¤f íkuLkk SðLkLkk«khtr¼f rËðMkku{kt suðk ¾kuhkfLkkMktÃkfo{kt ykðu Au íkuðe s ðMíkwykuLkkuMðkË íkuLku øk{ðk ÷køku Au.

Mkhðk¤k yykðzu AAu. ffkøk¤ ffu ffuÕÞw÷uxh ððøkh øøkýe ççkíkkðku.1000+40+1000+30+1000+20+1000+10 òòu òòu MMkhðk¤ku 55,000 LLkk yykðunku.

Mkq he ï h

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1607

rðËuþ «ðkMkLkwt Ã÷k®Lkøk fhíkkt÷kufku {kxu MfkEMfuLkh Mkkhwt ^÷kExMk[o yuÂÃ÷fuþLk Au. íkuLkk îkhk ík{uyLkuf nðkE \x Mk[o fhe þfku Aku.A nòh fhíkkt Ãký ðÄw nðkEÞkºkkykuLkk çksuxLke íkw÷Lkk fheMkMíke nðkE ÞkºkkLkku Ã÷kLk ½ze þfkuAku. yu s heíku òu ík{u ÞwyuMk síkktnkuð íkku ÃkkuíkkLkk M{kxoVkuLk{ktyutzÙkyuz xÙkðu÷ yuÂÃ÷fuþLk y[wfzkWLk÷kuz fhkðku.ykLke {ËËÚke ík{uÞwyuMkLkk fkuEÃký MÚk¤u ykðu÷khuMxkuhLxLke {krníke Mkh¤íkkÚke{u¤ðe þfþku. íkuLke {ËËÚke ík{u

ík{khe ykMkÃkkMk{kt ¾kðkÃkeðkLkeMkkhe ÔÞðMÚkk õÞk ÚkR þfþu íku òýeþfþku.yuux÷u MkwÄe fu íku nkux÷{kt[k÷íke ykuVh fu Mfe{Lke {krníkeÃký ík{khk nkÚkðøke s hnuþu.íkËwÃkhktík rðfexâqz Lkk{Lkwt Mkku^xðuhzkWLk÷kuz fÞko ÃkAe ík{Lku økkEzLkes\h Lkrn Ãkzu. íku yufË{ økwøk÷-økkpøkÕMkLke su{ s fk{ fhþu. ík{ufkuE Vu{Mk xqrhMx Ã÷uMk Ãkh òykuyLku M{kxoVkuLk{kt íÞkLkku Vkuxku Ãkkzþkuíkku yuÂÃ÷fuþLkLke {ËËÚke MÚk¤rðþuLke hMk«Ë {krníke ík{LkuykuLk÷kELk s {¤e sþu.

fkuE Ãký rçkÍLkuMk rçkLkMk{sËkh{kr÷f yLku Lkçk¤k {uLkus{uLxÚkeMkV¤ ÚkE þfíkku LkÚke. fkuE ÃkýftÃkLkeLkku {kr÷f íÞkhu s Mk{sËkhfnuðkÞ fu íku ftÃkLke {kxu fwþ¤{uLkushLke þkuÄ fhu. - rçk÷ xuhe

fkuE Ãký ftÃkLkeLku íÞkhu s MkV¤íkk{¤u Au ßÞkhu íkuLkku {uLkush ftÃkLkeLkuMkV¤íkk yÃkkððk {kxu «ÞíLkþe÷nkuÞ. ftÃkLkeLku MkV¤ çkLkkððk {kxu{uLkushu ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkkuíku s fhðwtòuEyu. Lkðwt fk{ þe¾ðkLke ð]r¥khk¾ðe òuEyu yLku ÃkkuíkkLkkMknf{o[khe MkkÚku n¤e{¤eLku fk{fhðwt òuEyu. - hkuçkxo ßnkuLkMkLk

ykðf {kxu çkeò Ãkh ykÄkhhk¾ðku Lknª. ík{u su ÃkËu Aku íÞktÃkkuíkkLke yux÷e þk¾ Q¼e fhku fuftÃkLke fu økúknfku ík{Lku Akuze þfu Lknª.

- rðLMk ÷kuBçkkzeo{uLkus{uLx{kt ÷kufku ÃkkMkuÚke

fwþ¤íkkÚke fk{ fuðe heíku ÷uðwt òuEyu,yu Ãký ykðzðwt òuEyu. ¾hwt{uLkus{uLx yu Au fu yuf s fk{LkkÃkqLkhkðíkoLkÚke f{o[kheLku fkçku÷çkLkkðku. - ykøkk nMkLk yçkuËe

¾whþe yLku Mk¥kk Mkt¼k¤Lkkhuykt¾ yLku fkLk Mkíkík ¾wÕ÷k hk¾eLkuËwrLkÞk òuíke hnuðe òuEyu.

- òuLk ÷e fuh

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30

31 32 33 34

35 36 37ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1006

Mkwzkufw 1005Lkku WWfu÷

1 4 8 3 9 5 2 6 75 6 2 8 4 7 3 9 19 7 3 2 6 1 5 4 82 1 9 6 8 4 7 5 36 5 4 7 1 3 9 8 23 8 7 9 5 2 4 1 64 3 6 5 7 8 1 2 97 9 1 4 2 6 8 3 58 2 5 1 3 9 6 7 4

8 2 36 3 5 4 9

5 9 63 21 9 7

8 68 34 1

6 5 8 7

Mkøk¼koLkk ¾¾kuhkfÚke ffu¤ðkÞ AAu ççkk¤fLkku MMðkË xxuuffLLkkkkuu ££uuLLzz÷÷ee ççkkLLkkee VVhhkkuu rrððËËuuþþ

rMkrØ rðLkkÞfyü rðLkkÞf - rMkrØ rðLkkÞf {trËh

¼økðíke Mkfo÷ fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh¾kíku yksu {tøk÷ WíMkð Wsðkþu. su{kt{tøk¤k ykhíke ËþoLk, çknuLkkuLkku MkíMktøkMkrníkLkk fkÞo¢{ Þkuòþu.

hkuøkkuLkku £e fuBÃkyksu Mkðkhu 10 Úke 1 ËhBÞkLk

ðsLk ykuAw nkuðwt, Lkçk¤kE yLku Úkkf÷køkðku ðøkuhu hkuøkku {kxu £e fuBÃkLkwtykÞkusLk Þkuøkuþ MkkuMkkÞMkeMk yLkuykÚkohkExeMk MkuLxh, yu-1, h406,ð]tËkðLk xuLkk{uLx, Ãkt[ðxe [kuf, þnuhVhíke Mkzf, ½ku½ksfkíkÚke Mkw¼k»kLkøkhhkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

r[L{Þ r{þLkfuLÿ îkhk økeíkkíkíð®[íkLk yksu

Mkðkhu 8-30 Úke 9-30 ËhBÞkLkMk{kí{k{ [iíkLÞLke MkkrLkæÞ{kthk{ËkMk yk©{ ¾kíku ÚkLkkh Au.

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk[kýõÞ Mkuðk xÙMx yLku ðzkuËhk

rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ksLkkWÃk¢{u íkk.hh{e yur«÷ 1hk hkusrËÔÞ Ãkkxeo Ã÷kux, ðwzkMkhf÷,fkhu÷eçkkøk, ðËkuzhk ¾kíku ÞkuòLkkhSðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk(40{w){kt ¼køk ÷uðk WíMkwf W{uËðkh,ðk÷eyu yu{Lkk W{uËðkheÃkºk íkk.Ãk-4MkwÄe{kt Vku{o ¼he sðk.Mk{Mík hsÃkwík Þwðk Mkt½Lke {exªøk

Mk{Mík hsÃkwík Þwðk Mkt½ xÙMx¼kðLkøkh {exªøkLkwt ykÞkusLkíkk.hÃk-3Lkk hkus hrððkhu Mkktsu 7-30 f÷kfuhk¾u÷ Au.

Mkwhe÷e MkktsMðk{eLkkhkÞý økwYfw¤ ykÞkuSík

÷eBfk çkwf ykuV hufkuzo îkhk «{kýeíkMkwhe÷e MkktsLkku 166 {ku fkÞo¢{íkk.hÃk-3Lku hrððkhu Mkkt 6-1Ãk f÷kfuMkhËkhLkøkh ¾kíku økwYfw¤ nku÷{kt rnLËerMkLku{kLkkt ð»ko 1966Lke rVÕ{LkkøkeíkkuLke «Míkwíke îkhk y¼e íkf sðk nun{ ¼køk 6 rþ»kof ytíkøkoík Þkuòþu.

hu÷ ÃkuLþLkhkuyuMkkuMkeyuþLkLkk íkk.Ãk-3Lku

økwYðkhu Mkðkhu 9 ðkøku ÞkuòLkkh 19{ktðkŠ»kf yrÄðuþLk{kt ¼kusLk ÃkkMkLkwtrðíkhý çktLku ykuVeMku íkÚkk ðkuzo Mku¢uxheÃkkMku þY Au. su ÃkuLþLkhkuyu 73 ð»koÃkwhk fÞko nkuÞ yLku þk÷ ykuZkzðkLkeçkkfe nkuÞ íkuykuyu ÃkkuíkkLkkÃke.Ãke.ykuLke Íuhkuûk fkuÃke çktLku{ktÚkeyuf ykuVeMku ÃknkU[íke fhðku.

{kíktøke {trËhMkhËkhLkøkh ¾kíku íkk.h3-3 Lku Mkðkhu

7 Úke 8 {Vík ½kMk fuÿ {kíktøke yk©{esYheÞkík{tËkuLku Akþ rðíkhý fhkþu.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{k[o-yur«÷ h01h{kt ÷uðkLkkh

yu{.yu.Ãkkxo 1 yLku h (ykuÕx MkeMx{)íkÚkk yu{.yu. Mku{.1 yLku 3(MkeçkeMkeyuMk)Lke Ãkheûkk íkk.hh-3ÚkeþY ÚkLkkh níke íku nðu íkk.10-ÃkLkk hkusþY Úkþu. íkÚkk heðkEÍz xkE{xuçk÷rËðMk çku {kt fku÷us íkÚkk ¼ðLkLkkLkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðþu.

ðk¤tË rnhkýe Ãkheðkh{ku{kE {kíkkLkk {Z rMknkuh ¾kíku

íkk.31-4Lku þrLkðkhu Lkð[tze Þ¿k Þkusu÷Au. nðLk{kt çkuMkðk yLku ðÄw {krníke {kxuËuðhks¼kELkku MktÃkfo fhðku.Ík.Mk.íkk.yki.Mk.çkúñ {tz¤íkk.hÃk-4Lkk hkus ÷fÍhe çkMk îkhk

çku ßÞkurík÷eOøk, LkkMkef, þehze,þrLkËuð ðøkuhu MÚk¤kuyu hnuðk, s{ðk,[k, LkkMíkkLke Mkøkðz MkkÚkuLkwt ykÞkusLkfhu÷ Au.

yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mkohk»xÙeÞ Mkuðk kÞkusLkkLkk MðÞtMkuðfku

Mkku÷tfe hýSík ze yLku þkn rððufykh. MÚkkrLkf {tËçkwrØLkk çkk¤fkuLkkhk»xÙeÞ xe{Lkk fku[ íkhefu ÃkíkeÞk÷{wfk{u ÞkuòLkkh MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uðkøkÞu÷ Au.zkt¾hk Ãkrhðkh Þwðk «økrík {tz¤

zkt¾hk Ãkrhðkh ykÞkuSíkÃkkxkuíMkð Þ¿k{kt Ãkrhðkh îkhk MkeËMkh,rð©k{ðkze{kt íkk.hÃk-3Lku hrððkhLkkhkus Mkðkhu 9 Úke 1h ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk¼kðLkøkh ç÷z çkuLf îkhk Þkuòþu.ðzLkøkhk Lkkøkh çkúkñý ¿kkrík

EüËuðLkku ÃkkxkuíMkð rLkr{íku ÷½wYÿíkÚkk ¿kkrík¼kusLkLkwt ykÞkusLk fhu÷nkuÞ íkku Ëhuf ¿kkríksLkkuyu ÃkkuíkkLkkLkk{íkÚkk MktÏÞk íkk.30-3 Mkktsu 7 Úke 8ËhBÞkLk ¿kkríkLkk fkÞko÷Þ{kt ÷¾kðesðk rðLktrík.

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMxÄku.9 Úke 1hLkk rðãkÚkeoykuLke

ûk{íkk, çkwrØ{kÃkLk, rð¿kkLk ûkuºkLkehMkY[eLku [fkMke rðãkÚkeoLku fEfkhrfËeo ÃkMktË fhðe íku ytøkuLkefkhrfËeo÷ûke {køkoËþoLk ykÃkíkeyuÃxexÞwz xuMxLkwt ykÞkusLk rðfkMkðíkwo¤ xÙMx îkhk ÚkLkkh Au.

rðfkMk ðíkwo]¤ xÙMxçkuLf f÷kfo, nkEfkuxo swrLkÞh

f÷kfo, Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ suðeMÃkÄkoí{f Ãkheûkk {kxu íkk÷e{ ðøkkuoíkk.h-4 Úke 1Ãk-Ãk MkwÄe þY ÚkLkkh Au.

¼kðLkøkh {rn÷k {tz¤SÕ÷k rðrðÄ÷ûke {rn÷k

fÕÞkýfuLÿ ¼kðLkøkh îkhk íkk.19-3Úke Ãk-4 MkwÄe ÃktËh rËðMkLkku {eLkeçÞwxe Ãkk÷oh ðøko þY fhðk{kt ykðu÷ Au.

rþþwrðnkhzku.Mke.yuLk.ðrf÷ [uhexuçk÷ xÙMx

nMíku [tÿfktík¼kE ðfe÷ íkk.h3-3Lkuþw¢ðkhu rðLkk{wÕÞu LkuºkÞ¿k Þkuòþu.LkuºkÞ¿k{kt Lkk{ LkkUÄýe rþþwrðnkhfkÞko÷Þ{kt Mkðkhu 10 Úke 1h Mkktsu ÃkÚke 7 fhðk{kt ykðþu.

çkúñûkºkeÞ fLÍw{h MxkuhðkŠ»kf yuLÞwy÷ rËLk íkhefu

MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkkLkwtykÞkusLk ykøkk{e íkk.hÃk-3Lkuhrððkhu Mkktsu 6 f÷kfu çkúñûkºkeÞ¿kkríkLke ðkze{kt hk¾u÷ Au.Þkuøkef]Ãkk rð.rð.Mð.Mk.{tz¤e

rðf÷ktøk ÷kufku Mðhkusøkkhe {u¤ðeþfu yLku íku{Lku Lkkufhe Ãký {¤e þfu íku{kxu rðf÷ktøk MkknrMkfku îkhk Þkuøkef]ÃkkrðrðÄ÷ûke rðf÷ktøk MðhkusÚkøkkhMknfkhe {tz¤e ÷e{exuzLke MÚkkÃkLkkíkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðe Au.r[ºkk SykEzeMke Wãkuøkfkhku òuøk

r[ºkk ELzMxÙeÍ yuMkkuMkeyuþLkîkhk MkeykEÃke «kusufx Ãkkxo-1 íkÚkk hLkk Vk¤kLke hf{ yuMkkuMkeyuþLk îkhkSykEzeMke{kt su íku yuf{Lkk MkðeoMk[kso{kt s{k fhkðe ËeÄu÷ nkuÞ,[eºkkLkk Mkðuo Ã÷kux, þuz ÄkhfkuyuÃkkuíkkLkk yuf{Lkk SykEzeMke{ktÚkeLkðk MkŠðMk[ksoLkk çke÷ku fZkðeíkk.31-3 Ãknu÷k ¼hÃkkE fhe ykÃkðksuÚke MkðeoMk[ksoLke hf{ Ãkh ÔÞks Lk÷køku. ðÄw{kt su yuf{kuyu MkeykEÃke«kusufx Ãkkxo-1 íkÚkk h Lkk Vk¤kLke hf{yuMkkuMkeyuþLk{kt sðk fhkðu÷ Au. íkuLkeSykEzeMkeLke ykuhesLk÷ heMkeÃxyuMkkuMkeyuþLk ykuVeMk ÃkhÚke {u¤ðe÷uðk sýkððk{kt ykðu Au.

MÚkkÃkLkkÚk {nkËuðþnuhLkk çkkuhík¤kð, MÚkkÃkLkkÚk

{nkËuð fi÷kMkÄk{ ¾kíku íkk.h4-3 ÚkeçkÃkkuhLkk 3-30 f÷kfu rþð {nkÃkwhký¿kkLkÞ¿kLkku «kht¼ Úkþu. fÚkk rðfk{íkk.1-4Lku hrððkhu Úkþu.

çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷yuLkyuMkyuMk ðkŠ»kf rþrçkh{kt

¼tzkheÞk ¾kíku Ëw:¾e~Þk{fçkkÃkkLkkyk©{u rLkðkMk yLku økk{{kt rðrðÄT«ðrík{kt økk{ yk©{ MkVkE, Mkðuo,òøk]rík Ãkrºkfk rðíkhý ðøkuhu «ð]ríkykufhkE níke.

økktÄe {rn÷k fku÷usrLkhtíkh rþûký rð¼køk îkhk

íkk.h0-34Lku {tøk¤ðkhu çÞwxerþÞLkLkktðøkkuo çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu fku÷usLkkMk¼k¾tz{kt þY Úkþu. yk ðøkkuo{ktòuzkððk EåAíkk çknuLkkuyu Mk{ÞËhBÞkLk Y{ Lkt.8, yu{kt MktÃkfo fhðku.

Mðk{e MknòLktË fku÷usfku÷usLkk çkeçkeyu Mku{.1 yLku 3Lkk

rðãkÚkeoykuLke heyuMkuMk{uLxLke{kfoþex ykðe økÞu÷ nkuÞ, íkk.h0-3{tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 Úke 1h Ëhr{ÞkLkrðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLke swLke {kfoþexfku÷us fkÞko÷Þ{kt Ãkhík fhe, Lkðe{kfoþex {u¤ðe ÷uðe.

W{hk¤k fuLÿðŠík þk¤k Lkt.hfLÞkþk¤kLke çkk¤kykuLku ÃkeðkLkwt

Xtzw yLku þwØ Ãkkýe {¤e hnu íku {kxuðkuxh fw÷h yLku ðkuxh ÃÞkuhe VkÞhLke¼ux {¤e Au.Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤- ZMkk

Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤ þiûkrýfMktfw÷- ZMkk st. ¾kíku íkk.h0-3Lkk hkusþk†e Ä{orðnkhËkMkSLke «uhýkÚkeÄku.10 yLku 1hLkk rðãkÚkeoykuLkkurðËkÞ Mk{kht¼, {kYrík Þ¿k,

þkfkuíMkð, Akþ fuLÿ íku{s ytøkúuS

{ezeÞ{ fu.S.Úke Äku.1 MkwÄeLkkuþw¼kht¼ fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.

{kYrík Ãkrhðkh- ËuðøkkýkËuðøkkýk{kt ykzeÄkh nLkw{kLkS

{trËhu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo ÃkýÄ{o{Þ ðkíkkðhý{kt nLkw{kLk sÞtríkLkkrËðMku {kYríkÞ¿k, nLkw{kLk [k÷eMkkÃkXLk MkwtËhfktz økkLk, {nk«MkkËrðíkhý íkÚkk hkºku MkíMktøk MkwÄkLkwtykÞkusLk fhu÷ Au.

{nwðk LkøkhÃkk÷efkÃkkýe ÃkwhðXku Lk {¤ðkLkk fkhýu

íkk.h0-;Lkk hkus Lkkøkhðkzk ðkuzorðMíkkh suðk fu þuXþuhe, zçkøkh þuhe,{ku[e [kuf, Mkw¾LkkÚk þuhe, ¼hðkzþuhe, ð÷e¼kELkku [kuf, økwtËe ÃkehLkeLkðk ÍktÃkk, ¼ðkLke Lkøkh íkÚkk ykswçkkswLkku rðMíkkh, ÃktzÞk þuhe, rðïf{kohkuz íkÚkk ¾khÍktÃkk íkÚkk çkuxeÞkðkMkyLku íkuLku Mkt÷øLk yLÞ rðMíkkh{kt suÃkkýe MkÃ÷kÞLkku ðkhku níkku íkuyrLkÞr{ík yÚkðk yuf rËðMk {kuzw{¤þu. íkuÚke yLÞ ÍkuLk çkkhÃkhk,sLkíkk Ã÷kux rðMíkkh, ¾ku¾hk rðMíkkhíkÚkk ËhçkkhøkZ ðkuzo, LkwíkLkLkøkh ðkuzo,íkÚkk MkkuMkkÞxe rðMíkkhLkk ºkýuÞÍkuLk{kt Ãký Ãkkýe ÃkwhðXku yrLkÞr{íkyÚkðk yuf rËðMk {kuzw {¤þu.{kuhçke{kt hk{fÚkkLkwt ykÞkusLk

{kuhçke {wfk{u hkufzeÞk nLkw{kLkS{trËh økkiþk¤k Lkð÷¾e hkuz ¾kíku{ntík yku{«fkþËkMkSçkkÃkwLkkMknÞkuøkÚke íkk.h0-3 Úke h9-3MkwÄe{kt hk{fÚkkLkwt ykÞkusLk Þs{kLkh{uþ¼kE {Lkw¼kE ÃkkxeËkh íkÚkk{kuhçke økk{ Þwðf {tz¤ îkhk fhðk{ktykðu÷ Au. ÔÞkMkkMkkLku fLkfuïheËuðeS Mktøkeík{kt hk{fÚkkLkwt hMkÃkkLkfhkðþu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:197

nðk{kLkSUMMER{n¥k{ íkkÃk{kLk

37.1ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

20.6ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk15% 10 rf.{e./f÷kf

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 20 MARCH 201266 ykMkÃkkMk

øku÷uõMke sLkeo xw (rnLËe{kt) 1-00, 3-30,, òLk ÷uðk hVíkk 6-00,8-00,10-00

xkuÃk Úkúe fnkLke 1-00,4-00,7-00,10-00,, sLkeo xw (rnLËe{kt) 1-00,4-00,10-00,, [kh rËLk fe [ktËLke 4-00,10-00,, ÃkkLk®Mkøk íkku{h 10-00,, íkuhu Lkk÷ ÷ð nku økÞk 7-00,, òLk ÷uðk hVíkkh 1-00,, ytswLkk çke[ 4-00

ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke swfþu Lk®n 1h-30,3-4Ãk,9-30,, ÷uze x{eoLkuxh xw 7-00

yÃMkhk StËøke íkuhu Lkk{ 1-00,4-00,7-00,10-00,, ytswLkk çke[ 1-00,4-00,10-00,, Mku ÞMk xw ÷ð (rnLËe{kt) 6-30,8-30

{nwðk{u½hks «u{e swõÞk LkÚke swfþu Lk®n 1-00,4-00,9-30{u½Ëwík ÃkkLk®Mkøk íkku{h 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo ½kuMx hkEzh 1h-30,3-30,6-30,9-30Mku ÞMk xw ÷ð (rnLËe{kt) 3-30,9-30ÃkkLk®Mkøk íkku{h 1h-30,6-30,

ND-20120319-P06-BVN.qxd 19/03/2012 21:35 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.19¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rMknkuh

økk{Lke Mkðuo Lkt.h8hLke rMknkuh-xkýkhkuzLke Ërûký çkkswyu ykðu÷ s{eLkfu suLkku WÃkÞkuøk nk÷ Ãkku÷e íktºk îkhkVkÞhªøk çkx {kxu ÚkkÞ Au. ykVkÞhªøk çkx ¾kíku íkk.19-3 Úkeíkk.h8-3 rËðMk 10 ËhBÞkLkÃkku÷eMk nuz fðkxoh ¼kðLkøkhLkkrçkLknÚkeÞkhe íkk÷e{kÚkeoykuLkeíkk÷e{ Ãkqýo Úkíkk VkÞhªøkLke «ufxeMkhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

su MktË¼uo rMknkuhLkk MkðuoLkt.h8h{kt VkÞhªøk çkxLkwt ûkuºkV¤nufxh h-19-Ãk3 ykhu{kt ykðu÷ Au.íku MÚk íkÚkk ÃkuheVuhe{kt ykswçkksw{kt100 {exh MkwÄeLkk rðMíkkh{ktíkfuËkheLkk Ãkøk÷kYÃku {wtçkE Ãkku÷eMkyrÄrLkÞ{ 19Ãk1Lke f÷{ -33(V)Úke {¤u÷ Mk¥kkLke Yyu yrÄfrsÕ÷k {uSMxÙux su.yu[.rºkðuËeyuyuf ònuhLkk{w çknkh ÃkkzÞwt Au.íkËLkwMkkh rMknkuh økk{Lkk MkðuoLkt.h8h, rMknkuh-xkýkLke ËrûkýrËþkyu VkÞhªøk çkxLkwt ûkuºkV¤ nufxhh-19-Ãk3 ykhu{kt ykðu÷ Au.

hu÷ Mkuðk þY fhðk{kthuÕðu íktºkLkk XkøkkXiÞk

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk. 19

Ãkk÷eíkkýk ¼kðLkøkh ðå[u ßÞkhu{exh økus ÷kRLk níke íÞkhu rËðMk{kt 4ðkh xÙuLk yÃk zkWLk fhíke níke yLku yk[khuÞ xÙuÃk{kt ÃkwY xÙkVef hnuíkw Lkne ÃkhtíkwçkkuzøkúuÍ ÷kRLk ykÔÞk ÃkAe Ãkk÷eíkkýkyuf xÙeÃk ykuAe fhðk{kt ykðíkk÷kufkuLke ÃkhuþkLke ðÄe Au.

ßÞkhu ykðe {kU½ðkhe{kt ¾kLkøkeðknLk [k÷fku îkhk Mkk{kLÞ «òLku ÷wtx{kÚke çk[kððk {kxu yk [kuÚke xÙuLk þYfhðk{kt ykðu íkuðe ÷kufkuLke {ktøkýe Au.

¼kðLkøkhÚke Ãkk÷eíkkýk ykðíkexÙuLk Võík 20 r{Lkex{kt s wÃkze síke

nkuR íkuÚke ÷kufku rxfexLke ÷kRLk{ktnkuðk Aíkkt xefex Lk {¤ðkLkk fkhýu LkkAwxfu ¾kLkøke ðknLkku{kt çkuMkðwt Ãkzu Au su÷kufkuLkwt çksux ¾kuhðkR Lkk¾u Au. fkhýfu huÕðu{kt ¼kðLkøkhÚke Ãkk÷eíkkýkLkwt¼kzwt Võík ykX YrÃkÞk s xefexLkk Au.su ¾Lkøke ðknLkku{kt yuf xefeLkk 35Úke 40 YÃkeÞk ÷uðk{kt ykðu Au.

¼kðLkøkh yLku Ãkkr÷íkkýk ðå[u òu[kuÚke xÙuuLk Mkuðk þY fhðk{kt ykðu íkku¼kðLkøkh yLku Ãkkr÷íkkýk ðå[uyÃkzkWLk fhíkk nßòhku f{o[kheykuLkuVkÞËku ÚkE þfu íku{ Au íÞkhu huÕðu íktºkîkhk ¼kðLkøkh-Ãkkr÷íkkýk ðå[u VheÚke[kuÚke xÙuLk þY fhðk{kt ykðu íku rËþk{kt«ÞíLkku fhðk {kxu ÷kufku{ktÚke{ktøkýeyku WXðk Ãkk{e Au.

ðhíkus, íkk.19¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk

¾zMk÷eÞk økk{u Äku.9Lke{tswhe {¤u÷ Au.Ãkheýk{u MÚkkrLkfr ð ã k Ú k e o L k e y k uçknkhøkk{ yÇÞkMkfhðk sðwt Lk Ãkzu. ÃkhtíkwÄku.9 Lkku f÷kMk þYfhðk{kt ykðu íkuðe{ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

¾zMk÷eÞk{ktrþûkfLke rLk{ýqtf

fhðk {ktøkýe

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(Ëuðøkkýk)

nhS¼kE (ô.ð.4Ãk) íkk.19-3-1hLku Mkku{ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷Au. íku çkkhiÞk ðþhk{¼kEsuþtfh¼kELkk Ãkwºk yLku fLkw¼kELkkLkkLkk¼kE, çkkhiÞk huðkþtfh suþtfh,ðehk¼kE, ðsuhk{¼kE, {rýþtfh,rºk¼kuðLk¼kE yLku fk¤w¼kELkk¼ºkeò, yrLk÷ yLku nhuþLkk rÃkíkk,rðÃkw÷Lkk fkfk, íku LktË÷k÷¼kE,rþðþtfh¼kE, {LkS¼kE({.rþ.BÞw.þk¤k Lkt.61),÷Õ÷w¼kE, ytçkkhk{¼kE,÷û{ehk{¼kE ({.rþ.yrøkÞk¤e),hrðþtf¼kE ({.rþ.ÃkeÃkh÷k) yLkuÄLkuïh¼kE ({.rþ.Ëuðøkkýkfu.ð.)Lkk rÃkíkhkE ¼kE, LkuMkðzrLkðkMke Mð.rþçkk¼kE ÷ðS¼kEíkÚkk Mð.[wLke¼kE,Mð.fYýkþtfh¼kE yLku økku®ðË¼kE÷ðS¼kELkk s{kE, [ºk¼wsrþçkk¼kE òr¤÷k, çkkçkw¼kErþçkk¼kE òr¤÷k (çke.ykh.Mke.¼kðLkøkh), ¼wÃkík¼kE,rþðþtfh¼kE, Lkhku¥k{¼kE,røkhòþtfh¼kE (MkhÃkt[ LkuMkðz),øktøkkhk{, «kýþtfh, Ãkhþku¥k{,fLkw¼kE, hrð¼kE yLkuøkòLkLk¼kELkk çkLkuðe, ÄktÄÕÞk¼kLkwþtfh [fw¼kE (MkÚkhk)LkkMkk¤k, yrøkÞk¤e rLkðkMke ÄktÄÕÞk{q¤þtfh yLku Mð.çk[w¼kEËuðS¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ. çkuMkýwtíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku íkk.hh, h3,h4, økwY, þw¢, þrLk, rË.ºkýhk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(Ëuðøkkýk, íkk.rMknkuh)çkkhiÞk hexkçknuLk rðsÞ¼kE

(ô.ð.h9) íkk.19-3-1h Mkku{ðkhuyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku rðsÞ¼kEsxkþtfh¼kELkkt ÃkíLke íkÚkkMð.çkkhiÞk ÄLkS¼kEnhSðLk¼kE, fk¤w¼kE,Mð.ykuÄðS¼kE, çkkçkw¼kE íku{sçkkhiÞk hðS¼kE ¼kýS¼kE,þt¼w¼kE yLku ðu÷S¼kELkktÃkkiºkðÄw ÚkkÞ. sxkþtfhÄLkS¼kELkk rËfhkLkkt ÃkíLke ÚkkÞ,hk{þtfh¼kE, Ãktfs¼kE,økkiheþtfh¼kE, fwhS¼kELkkÃkwºkðÄw, ¼kðuþ¼kE sxkþtfhLkkt¼k¼e ÚkkÞ, þw¼{T yLku {LkMðeLkkt{kíkw©e, rðhk¼kE ÷û{ehk{¼kEÄktÄ÷k (rËnkuh)Lkkt ¼kýusLke ÃkíLkeÚkkÞ, Ãktzâk Ãkh{kýtË¼kEnh¾S¼kE (fwtZzk, nk÷ {wtçkE)LkerËfhe ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.hh økwY yLkuíkk.h3 þw¢ðkhLkkt hkus íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku Ëuðøkkýk nkEMfw÷Lkeçkksw{kt hk¾u÷ Au.Ëþk Ãkk÷eðk÷ (¼kðLkøkh)

nk÷ {wtçkR rLkðkMke ÃktzâkÃkh{kýtË¼kR nh¾S¼kRLkkrËfhe, hexkçkuLk íkk.19-03-2012Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku Ãktzâk «¼kþtfh¼kR÷û{ehk{¼kRLkk ¼ºkeòLkk rËfhe,fkLkS¼kR nh¾S¼kR ÃktzâkLkkLkkLkk¼kRLkk rËfhe, suhk{¼kRnh¾S¼kR, sxþtfh¼kRðkMkwËuð¼kRLkk {kuxk¼kRLke rËfhe,{nuþ¼kR Ãkh{kýtË¼kR Lku{Lkkus¼kRLkk çkunLk ÚkkÞ. íku{sÃkhMkku¥k{¼kR rþðþtfh¼kR fwtZzkyLku ðk{Lk¼kR hk½ðS¼kRçkkçkheÞkíkLkk ¼ºkeS, çkkhiÞkrðsÞ¼kR sxkþtfh¼kR (Ëuðøkkýknk÷ ¼kðLkøkh)Lkk ÃkíLke yLkuçkkhiÞk çk[w¼kR ËuðS¼kR Ëuð÷eLkk¼kýus ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk. 22 yLku23-03-12Lku økwY íkÚkk þw¢ðkhuÃ÷kux Lkt.2301 ¼ktøk÷e økuRx¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.fkhrzÞk hksÃkqík ({ku¾zfk)

nk÷ ¼kðLkøkh rLkðkMke

Mð.MkðS¼kE LkkÚkk¼kE [kðzkLkkLkkLkk¼kE øku{÷¼kE (ô.ð.9Ãk)íkk.18-3-1hLku hrððkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku Mð.MkwhMktøk¼kE,LkkhMktøk¼kE, Mð.ËkLkMktøk¼kE yLkuySíkMktøk¼kELkkt fkfk, [kðzky¼uMktøk¼kE, økt¼eh¼kE,çknkËwh¼kE yLku ¼hík¼kE[kðzkLkk ËkËk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk. hh-3-1hLku økwYðkhu íku{s W¥khfkhsíkk.h9-3-h01hLku økwYðkhurLkðkMkMÚkkLku Mkw¼k»kLkøkh,hksÃkwíkðkzk, Ã÷kux Lkt.h3Ãk4,¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðheÞk «òÃkrík¼kýS¼kR zkÞk¼kR

çkhkuðeÞk (W.ð.72) íkk,.17-3-12Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{LkMkw¾¼kR (økýuþLkøkh.2),çkeÃkeLk¼kR yLku {nuLÿ¼kR(çkkuhzeøkux)Lkk çkkÃkwS íkÚkkòËð¼kR yLku Mð.XkfhþeLkk ¼kRíku «rðý¼kR yLku nhuþ¼kR(¼híkLkøkh)Lkk fkfk, nhuþ¼kRyLku [uíkLk¼kR («¼wËkMk ík¤kð)Lkk{kuxkçkkÃkw yLku ¼e{S¼kR{kunLk¼kR {kuSÿkLkk çkLkuðe ÚkkÞ.çkuMkýwt ÷kurff«Úkk íkk.26-3-12LkuMkku{ðkhu Mkðkhu 0 Úke 1 ðheÞk«òÃkíke ¿kkríkLke ðkze «¼wËkMkík¤kð [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.

çkkçkh (rðhze,íkk.økkheÞkÄkh)

÷k¼w¼kR ¼e¾k¼kR {kuhe(W.ð.52) íkk.16-3Lku þw¢ðkhuyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.íku LkkÚkk¼kRyLku rºkf{¼kLkk ¼kR íkÚkkft[LkçkuLk (ðu¤kðËh), ytswçkuLk(Ãkhðze)Lkk ¼kR, Ãkhuþ¼kR,rðÃkw÷¼kR yLku hksuþ¼kRLkkrÃkíkk íkÚkk ÄeY¼kR, yþkuf¼kRyLku h{uþ¼kRLkk çkLkuðe ÚkkÞ. Ëþkíkk.26-3-12Lku Mkku{ðkhu íku{sÃkkýeZku¤ íkk.27-3Lku {tøk¤ðkhurðhze {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (økkuh¾e,íkk.ík¤kò)

zkuzeÞk hk{S¼kE {tøkk¼kE(ô.ð.4Ãk) íkk.18-3-1hLkuhrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkufhþLk¼kELkk LkkLkk¼kE yLkuyhsý¼kELkk {kuxk¼kE, íkuyþkuf¼kE, ðk÷S¼kE,yh®ðË¼kELkk rÃkíkk©e íkÚkknhe¼kE nehk¼kELkk ¼ºkeò ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.h6-3-1hLku Mkku{ðkhufk¤kÃkýk, ðkze, økkuh¾e {wfk{uhk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e ({nwðk)çkkhiÞk Wfk¼kR xÃkw¼kR

(W.ð.81) (rLkð]¥k su.Ãke.nkRMfw÷ ÃkeÞwLk) íkk.18-3-12Lkuhrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{økLk¼kR {kunLk¼kR yLku fLkw¼kR(¾xkhkðk¤k)Lkk rÃkíkk©e íkÚkk¼hík¼kRLkk ËkËk yLkuþk{S¼kRLkk fkfk ÚkkÞ. f{wçkuLkyLku {ÄwçkuLkLkk rÃkíkk©e íku økkurn÷MkðS¼kR Mktíkku»k (¼kSðk¤k)LkkMkk¤k íku {Lkw¼kRLkk {k{k ,{kU½eçkuLk yLku LkkLkwçkuLkLkk {kuxk¼kRÚkkÞ. MkkËze íkk. 22-3Lkk hkusMkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk íku{sW¥khr¢Þk íkk.29-3Lku økwYðkhu{nwðk sLkíkk Ã÷kux Lkt.2 sw÷u÷k÷{trËhLke ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e(økwtËhýk, íkk.{nwðk)çkk÷k¼kE hk{¼kE ¼e÷

(ô.ð.8Ãk) íkk.19-3Lku Mkku{ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku MkkUzk¼kEyLku økkuçkh¼kELkk rÃkíkk©e íkÚkkSýk¼kE yLku ¼wÃkík¼kELkkfkfk, ¼hík¼kE, Mkkt{ík¼kE,«rðý¼kE, yh®ðË¼kE yLkuçkkçkw¼kELkk ËkËk, íku ðk÷k¼kEfkLkk¼kE økwsheÞk (ðz÷e)LkkçkLkuðe ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.30-3-1hLku þw¢ðkhu økwtËhýk {wfk{uhk¾u÷ Au.hk{e {k¤e (Ãkk÷eíkkýk)Mð.nhS¼kE (çk[w¼kE)

økku®ðË¼kE {fðkýkLkk ÃkwºkSíkuLÿ¼kE (ô.ð.Ãk8) íkk.16-03-1hLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

íku {Lkw¼kE (fkuxo), nMkw¼kE(S.E.çke.) yLku økku®ðË¼kE{fðkýkLkk ¼ºkeò ÚkkÞ. íkuhkuneík¼kE (MkktELkkÚk £eÍ) yLkuVk÷økwLkeçkuLkLkk rÃkíkk©e, íkuyLkMkwÞkçkuLk (Þw.yuMk.yu.)LkkLkkLkk¼kE yLku ðMkwÄkçkuLkLkk{kuxk¼kE, sÞtíke÷k÷ çkkhz(Þw.yuMk.yu.) yLku {LkMkw¾¼kEyuLk.fLkkzkLkk Mkk¤k íkÚkkrË÷eÃk¼kE, Ãkhuþ¼kE yLku«þktík¼kELkk {kuxk¼kE, ðkýe,MkíÞ{, rððuf yLku rLkÞíkeLkk ËkËk,íku «þktíkfw{kh [e{Lk÷k÷ þwf÷LkkMkMkhk íkÚkk Mð.ÃkkuÃkx÷k÷Ëw÷o¼S¼kE yLku Mð.{LkMkw¾¼kEËw÷o¼S¼kE Mkku÷tfe (¼kðLkøkh)Lkks{kE, rð»ýw«MkkË ÃkkuÃkx÷k÷Mkku÷tfe (VkÞh çkúeøkuz), rðsÞ¼kE{LkMkw¾¼kE Mkku÷tfe (rÃkÃkÕMkðu.çkUf) yLku LkÞLkkçkuLk LkðeLk¼kEMkXeÞkLkk çkLkuðe. íku Mð.y{w¼kE,Mð.rnhk¼kE, økehÄh¼kE,Mð.AøkLk¼kE, Mð.ð]s÷k÷ yLkuËÞk¤¼kE çkkhzLkk ¼kýus ÚkkÞ.Mkwðk¤k íkk.h3-03-h01h þw¢ðkhuhk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk íkk.h6-3Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.[wtðk¤eÞk fku¤e (rMknkuh)þkhËkçkuLk Ãkh{kh (W.ð.45)

íku Mð.hýAkuz¼kR suþtøk¼kRÃkh{kh (Mkkuzkðk¤k)Lkk ÃkwºkMð.søkËeþ¼kRLkk ÃkÂíLk íkÚkkyrïLk¼kR yLku sÞtík¼kR(¼kðLkøkh)Lkk ¼k¼e, sÞtrík¼kR,Äehs¼kR, rËLkuþ¼kR ½wzk¼kRyLku ¼kuÃkk¼kRLkk ÃkwºkðÄw,LkkLkw¼kR MkLkk¼kRLkk fkfe, ÃkwrLkík,rnhuLk yLku rhLfwçkuLkLkk {kíkw©e,Þkuøkuþfw{kh (y{ËkðkË)Lkk MkkMkw,Mð.RLËwçkuLk h{uþfw{kh yLkurfíkeoçkuLk Äehs÷k÷ (y{ËkðkË)yLku [tËkçkuLk {Lkkusfw{kh(wMkwhuLÿLkøkh)Lkk ¼k¼e, íkuËÞk¤¼kR xÃkw¼kR (Mkkçkwðk¤k-¼kðLkøkh)Lkk rËfhe yLku ½Lkk¼kRËÞk¤¼kR (¼kðLkøkh)Lkk çknuLk,Mð.ÃkkuÃkx¼kR Sðk¼kR, ½u÷k¼kRSðk¼kR íkÚkk çkkçkw¼kR Sðk¼kRyLku sÞtrík¼kR fkLkS¼kR økkunu÷(¼kðLkøkh)Lkk ¼kýus ðnw,þkhËkçkuLk [tËw÷k÷ (çkhðk¤k)Lkk¼k¼e ÚkkÞ. íku íkk.19-3-22012Lku økwYðkhu íku{s W¥khr¢Þkíkk.25-3-2012Lku hrððkhu Mkðkhuíku{Lkwt rLkðkMkMÚkkLk swLkk rMknkuh,xkýk Ëhðkòu, rMknkuh {wfk{uhk¾u÷ Au.hkð¤ òuøke (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke ¼hík¼kEWVuo {wÒkk¼kE hkXkuz (ô.ð.30) íkuMð.çkkçkw¼kE þktíke¼kE yLkuþktíkwçkuLkLkk Ãkwºk íkk.18-3-1hLkuhrððkhLkk Ëuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. íkuhksw¼kE, hrð¼kE, ¼wÃkík¼kE,Sðhks¼kE, [tËw¼kE hk{S¼kEyLku h{uþ¼kE LkkLkw¼kELkk ¼kE,íku h{uþ ÃkkuÃkx¼kE hkXkuz,feþkuh¼kE çk[w¼kE hkXkuz yLkufeM{ík¼kE çk[w¼kE hkXkuzLkk¼ºkeò íkÚkk Sfk¼kE økeÄk¼kE,¼wÃkík¼kE økeÄk¼kE, Íðuh¼kE,çkkçkw¼kE, nª{ík¼kE, ¼hík¼kE,çkku½k¼kE Ëw÷k¼kE, økkuðªË¼kEyLku Lkxw¼kELkk ¼kýus, MkðS¼kE{kunLk¼kE Ãkh{khLkk s{kE íkÚkkyhðªË¼kE MkðS¼kE Ãkh{khyLku «ðeý¼kE MkðS¼kELkkçkLkuðe ÚkkÞ. Mkwtðk¤k íkk.hh-3-1hLkuøkwYðkhu Mkðkhu íku{s Mkktsu 4 Úke 6íkÚkk ÃkkXÃkqsLk, çkxwf¼kusLk íkk.h4-3Lku þrLkðkhu {kuíkeík¤kð hkuz,fkËhe {MSËðk¤ku ¾kt[ku, þuheLkt.3, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.MkwÒke MkkuhXeÞk {wrM÷{ ½kt[e

(¼kðLkøkh){nwo{ økVwh¼kR nkS¼kR

{nuíkh (Lkk¤çktÄ)Lkk ykihík S÷wçkuLk(W.ð.75) íku íkk.19-3-12Lkkhkus økwshe økÞu÷ Au. íku hòf¼kRyLku Mkíkkh¼kRLkk ðk÷eËk íkÚkk{wMkk¼kR nkS¼kR yLku nwMkiLk¼kRnkS¼kR Lkk¤çktÄLkk ¼k¼e,Mkhuhkðk¤k ykË{¼kR Mku÷kíkLkkrËfhe íkÚkk Lkwh{nt{Ë¼kRÞkfwçk¼kR Mku÷kuíkLkk çknuLkyçkw¼kR nkS¼kR çke÷¾eÞk,s{k÷¼kR [kinký (ðesÃkze)LkkMkkMkw ÚkkÞ. {nwo{kLke SÞkhíkíkk.21-3-12Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 9Úke 10 f÷kfu {ËeLkk {MSËLkðkÃkhk, íkÚkk ykihíkku {kxu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku LkðkÃkhk zkuMk÷eLkw tLkuY¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au. ÷uWðk Ãkxu÷ (økZzk-Mðk{eLkk)

økZzk (Mðk{eLkk) rLkðkMkeytçkkçkuLk LkÚkw¼kE yý½ý(W.ð.8h) íkk.19-3-h01hLkuMkku{ðkhLkkt hkus yûkhðkMke ÚkÞu÷Au. íkuyku ¼e¾k¼kE LkÚkw¼kEyý½ý (¼qr{ xÙkðuÕMk)Lkk {kíkw©eíku{s ÃkkuÃkx¼kE ¼økðkLk¼kEyý½ý (EïheÞk)Lkk ¼k¼e yLku{kunLk¼kE (¼kðLkøkh) íkÚkkLkhuþ¼kE (Mkwhík)Lkk {kuxkçkk ÚkkÞ.íku{Lke W¥kh¢r¢Þk íkk.30-3-h01hLku þw¢ðkhLkk hkus økZzk{wfk{u hk¾u÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 20 MARCH 2012 77LÞqÍ

{]íÞw™tUÄ

ðkze{kt fk{ fhíkeðu¤kyu E÷ufxÙef þkuf÷køkíkk {]íÞw ÚkÞw níkwtÃke.yu{. {kxuçkøkËkýkÚke íkçkeçkçkku÷kððk ÃkzÞk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.19

ík¤kòLkk hu÷eÞk økk{u ÃkkuíkkLkeðkze{kt fk{ fhíkk fku¤e ÞwðkLkLkuyksu Mkðkhu E÷ufxÙef þkuf ÷køkíkkMÚk¤ Ãkh s ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwníkwt. {]íkf ÞwðkLkLkk þçkLkwt Ãke.yu{.

fhðk {kxu ík¤kò Mke.yu[.Mke. ¾kíkuyufÃký sðkçkËkh íkçkeçk nksh LknkuÞ Ãke.yu{.{kxu çkøkËkýkÚkeíkçkeçkLku çkku÷kððk ÃkzÞk níkk.

yksu MkðkhLkk Mkw{khu ík¤kòLkkhu÷eÞk økk{u hnuíkk Xkfh¼kE¼wÃkík¼kE ¼e÷ (W.ð.hh) ÃkkuíkkLkeðkzeyu fwðk ÃkhLke {kuxh þY fhðksíkk íku{Lku E÷ufxÙef þkuf ÷køkíkkíkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃksT níkwt.{]íkfLku ík¤kò Mke.yu[.Mke. ¾kíkuÃke.yu{. {kxu ÷ðkíkk Ãke.yu{. fheþfu íkuðk yufÃký Mkûk{ íkçkeçknksh Lk nkuÞ Ëðk¾kLkkLkk

sðkçkËkh f{o[kheykuyu SÕ÷kLkeðze f[uheLkwt æÞkLk Ëkuhíkk f÷kfku çkkË

çkøkËkýkLkk íkçkeçkLku ËkuzkððkLkeíktºkLku Vhs Ãkze níke.

þnuhLke ðå[u ykðu÷ykuðhçkúes WÃkh ÚkíkkxÙkrVf ò{Úke ÷kufkuÃkhuþkLk

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk íkk. 19Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt hkus çkhkus

ðknLkku W{uhku Úkíkku òÞ Au suLku ÃkkfeOøkfhðk {kxu søÞkyku y¼kð nkuÞ ÷kufkuykzuÄz ÃkkuíkkLkk ðknLkku hkuz WÃkh Ãkkfofhu Au. çkMk MxuLzLke çkksw{kt ykðu÷kzkuõxh MxÙex fu ßÞkt ykuÚkkuoÃkuzef,ÓËÞLkk, ykt¾ íkÚkk «Mkwíkeøk]n yLkusLkh÷ nkuÂMÃkx÷ku ykðu÷e Au. íkuðesøÞk{kt çknkhøkk{ Ãkk÷eíkkýkLkk

÷kufku ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h íkÚkk VkuhÔne÷h hMíkk{kt Ãkkfo fhe yLkunkuÂMÃkx÷{kt síkk hnu Au. suLku fkhýuyuBçÞw÷LMk ðknLk{kt R{hsLMkeËËeoykuLku ÃknkU[kzðk{kt ¾wçk s íkf÷eVÃkzu Au. ytËhLkk ¼køk{ktLkøkhÃkkr÷fkLkk MkhËkh Ãkxu÷ þkuÃkªøkMkuLxh ÃkkA÷ ¾wÕ÷e s{eLk nkuðk Aíkkt÷kufku {uRLk hkuz WÃkh s ÃkkuíkkLkwt ðknLkÃkkfo fhu [u.

¼ihðLkkÚk Mkfo÷Úke ÃkuxÙku÷ÃktÃk MkwÄeòu çkuðknLk Mkk{u Mkk{u ÚkR òÞ íkkuxÙkVef ò{ ÚkR òÞ Au Lku ¼ihðLkkÚkMkfo÷ WÃkh xÙkVef Ãkku÷eMk nksh snkuÞ Au Ãkhtíkw [khu çkksw yux÷k çkÄk

ðknLkkuLke yðhsðh nkuÞ Au íkuÚke yufÃkku÷eMk yk ftxÙku÷ þõÞ LknkuÞ íkuÚkeMkk{uLkk rËøkBçkh Ä{oþk¤k ÃkkMku LkkMkfo÷ WÃkh Ãký xÙkVef Ãkku÷eMkLkesYheÞkík Au.

ríkÚkoÄk{ Ãkk÷eíkkýk {kt ËuþrðËuþÚke Þkrºkfku Lkku Mkíkík ½Mkkhku hnuAu íÞkhu þnuh{kt çkuVk{ ËkuzíkkðknLkkuLku rLkÞtºký{kt ÷uðk ÞkuøÞ xÙkrVfÔÞðMÚkk ò¤ððkLke Wøkú {ktøk WXehne Au. xÙkrVfLke Mk{MÞk Wfu÷ðk{kxu yLkufðkh íktºkðknfkuLku hsqykíkfhðk{kt ykðe nkuðk Aíkk yk Ãku[eËkuçkLku÷ku xÙkrVfLkku «&™ nsw MkwÄeWfu÷kÞku LkÚke.

ríkÚkoÄk{ Ãkk÷eíkkýk{kt xÙkrVfLkeMk{MÞkÚke LkøkhsLkku ºkkrn{k{

Ãkk÷eíkkýk-¼kðLkøkh xÙuLkþY fhðk «òsLkkuLke {ktøk

rMknkuh-xkýk hkuzLkeËrûký çkkswyu ykðu÷k

VkÞhªøk çkx{kt «ðuþçktÄe

½xLkkLku yuf {rnLkkuÚkðk ykÔÞku AíkkyufÃký ykhkuÃke LkÍzÃkkíkk siLkMk{ks{kt hku»k

W{hk¤k, íkk.19çkkuxkË siLk ËuhkMkh{kt ÚkÞu÷

[kuheLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt Ãkku÷eMkíktºkLkerLkr»¢Þíkk ytøku W{hk¤kLkk siLkkuyu{k{÷íkËkh íkÚkk Ãke.yuMk.ykELkuykðuËLkÃkºk ykÃkeLku Wøkú hswykík fheníke.

W{hk¤kLkk ïuíkkBçkh {qŠík ÃkwsfMkt½, rËøkBçkh siLk Mkt½ íkÚkkMÚkkLkfðkMke siLk Mkt½yu ºkýuÞ Mkt½kuLkkykøkuðkLkku Lkhuþ¼kE çke.sMkkýe,

rfíkeo¼kE ze.økktÄe, rË÷eÃk¼kELkkýkðxe, nhuþ¼kE ykh. rffkýe,{nuLÿ¼kE Mkku{kýe, þktrík¼kEMkku{kýe ðøkuhuyu W{hk¤kLkk{k{÷íkËkh íkÚkk Ãke.yuMk.ykELku{¤eLku ºkýu siLk Mkt½ku ðíke çkkuxkË siLkËuhkMkh{kt ÚkÞu÷ [kuheLkku ¼uËWfu÷ðk{kt Ãkku÷eMk íktºkLke rLkr»¢ÞíkkçkË÷ hku»k Xk÷ðe ykðuËLkÃkºkku Mkw«íkfÞko níkk.

çkkuxkË siLk ËuhkMkh{kt ÚkÞu÷e[kuheLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt Ãkku÷eMk íktºkrLkr»¢Þ hnuíkk siLk Mk{ks ÷k÷½w{çkLke økÞku Au. íÞkhu Ãkku÷eMk íktºk îkhk[kuheLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxu fXkuh yLkuLk¬h fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðesiLk Mk{ksLke {ktøkýe Au.

ík¤kòLkk íkçkeçk MkkfeÞk hò WÃkh síkk SÕ÷k ykhkuøÞ íktºkyu íku{Lkk MÚkkLkuíkkífk÷ef yLÞ íkçkeçkLku Vhs Ãkh {wfðk òuEyu Ãkhtíkw SÕ÷k f[uhe íkuçkkçkíku rLkr»¢Þ hne níke. çkeS íkhV Mkðkhu ykðíkk huøÞw÷h ËËeoykuLkku½Mkkhku yLku Ãke.yu{. ykðíkk yçkoLk rð¼køk Mkt¼k¤ðkLke su{Lke sðkçkËkheAu íkuðk nkur{ÞkuÃkurÚkf ¼ýu÷k íkçkeçkLku fku¤e ÞwðkLkLkwt þçk ÷ELku ykðu÷kfku¤e ÃkrhðkhLkk ÷kufkuyu ík{u Ãke.yu{. fu{ Lkk fhku ? íku{ ÃkwAíkk íkuykuyusýkÔÞwt níkw fu nwt yk ËËeoykuLke yu÷kuÃkuÚke Mkkhðkh Ãký Lk fhe þfw ÃkhtíkwynªÞk zkufxh LkÚke íkuðku nkuçkk¤ku ykx÷k çkÄk ËËeoykuLku ÷Lku Lk ÚkkÞ íku {kxuykuÃkeze Mkt¼k¤w Awt. íÞkhu fne þfkÞ fu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt Ãký ÷ku÷{÷ku÷ [k÷íkw nkuðkLkku ¼tøk fÞkuo níkku.

nkuçkk¤ku Lk ÚkkÞ yux÷u ykuÃkeze Mkk[ðwt Awt

ík¤kòLkk hu÷eÞk økk{Lkk ÞwðkLkLkku {]íkËunf÷kfku MkwÄe nkuÂMÃkx÷{kt hÍ¤íkku hÌkku

MkkuLke ðuÃkkheykuLkwt nsw çku rË’ nzíkk÷Lkwt yu÷kLkrsÕ÷k¼h{ktyufMkkRÍ zâwxeLkk{k{÷u MkkuLke ðuÃkkheîkhk ykðuËLkku yÃkkÞk

¼kðLkøkh íkk.19

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke MkkuLkk-[ktËeLkk LkkLkk-{kuxkðuÃkkheyku îkhk fuLÿ Mkhfkhu çksux{ktfhu÷k yufMkkRÍ zâwxeLkk ðÄkhkLkkrðhkuÄ{kt Mkßsz çktÄ h¾kÞwt níkwt.íkËWÃkhktík yksu rsÕ÷k¼h{kt MkkuLkkLkkðuÃkkheyku îkhk {k{÷íkËkhLkuykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkwt.

íkksuíkh{kt fuLÿLke Þw.Ãke.yuMkhfkhLkk «ÄkLk «ýð {w¾hS îkhkð»ko 12-13Lkwt fuLÿeÞ çksux MktMkË{kthsw fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çksux{kt

¾kMk fheLku MkkuLkk{kt fMx{ zâwxe 2xfkÚke 4 xfk, LkkuLk çkúkLzuz ËkøkeLkk Ãkh1 xfk yufMkkRÍ zâxe yLku çku ÷k¾Lkkðu[ký Ãkh yuf xfkLkku xezeyuMkLkk¾eËuðkíkk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk MkkuLkkLkkðuÃkkheykuyu fuLÿ MkhfkhLkk rLkýoÞLkkrðhkuÄ{kt Mkíkík ºký rËðMk çktÄ hk¾efuLËT Mkhfhu ÷eÄu÷k rLkýoÞLku Ãkhík

¾u[ðk {ktøk fhe níke. ËhBÞkLk ík¤kòMkwðýofkh yuMkkuMkeyuþLk îkhk þrLkðkhu{k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðkÞwtníkwt. ßÞkhu çktÄLkk ºkeò rËðMku ÃkýykðuËLkÃkºk ÃkkXððkLkku Mke÷Mke÷kuÞÚkkðík hÌkku níkku.

yksu çktÄ ºkeò rËðMku {nwðkþhkVe çkòh îkhk {nwðk «ktík

yrÄfkheLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe fuLÿMkhfkhLkk rLkýoÞLku ÃkkAku ¾U[ðk {ktøkfhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík MkkuLkeðuÃkkheykuLkk Mk{ÚkoLk{kt {nwðk [uBçkhykuV fku{Mko Ãký ykðe níke yLku çktÄLkkyu÷kLkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

íkËWÃkhktík çkkuxkË Mkwðýofkh Mkt½îkhk çkkuxkË {k{÷íkËkhLku hu÷eÞkuS

ykðuËLkÃkºk ÃkkXðkÞwt níkwt. çkkuxkË{ktykðu÷k MkkuLkk-[ktËeLkk ðuÃkkheyku yksuhu÷e{kt {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. ykWÃkhktík rMknkuh, W{hk¤k ðÕ÷¼eÃkwhMkrník rsÕ÷k¼hLkk MkkuLkkLkk ðuÃkkheykuyu Ãký çktÄLku MktÃkwýo Mk{ÚkoLk ykÃke ðÄwçku rËðMkLkk çktÄLkk yu÷kLkLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt níkwt.

ík¤kò Mkwðýo fkh yuMkku.Lkk «{w¾hMkef¼kR ¼ªzeLkk sýkÔÞk «{kýu{nwðk, ðuÃkkheyku îkhk nsw ykøkk{e çkurËðMk MkkuLkeLke ËwfkLkku Mkßsz çktÄh¾kþu. yk WÃkhktík yku÷ RÂLzÞkMkwðýofkh yuMkku.Lke çkuXf yksu Mkktsu{¤e níke. su{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fuòu fuLÿ Mkhfkh çksux{kt ÷eÄu÷krLkýoÞLku ÃkkAku Lkrn ¾U[u íkku rðhkuÄkí{ffkÞo¢{ku Þkuòþu.

çkkuxkËík¤kò

ðhíkus íkk. 19¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk 56

økk{ku{kÚke 30 økk{ku{kt ykøkk{erËðMkku{kt [wtxýe støk {eLkeÄkhkMk¼kLke [wtxýe suðku htøkøkúkBÞrðMíkkhku{kt ò{u íkuðwt sýkR Au. su{kt¼tzkheÞk-yfðkzk- fhËus- ÷k¾ýfkhk{Ãkh- LkkøkÄýeçkk- þk{Ãkhk Mke.¾zMk÷eÞk- ¼z¼zeÞk- Úk¤Mkh-yÄuðkzk, çkwÄu÷- MkkuzðËhk- þuZkðËh-¼ze Veík÷Ãkwh MkhíkkLkÃkh ðkðzef{¤us hk{Ãkhk (¾kuzeÞkh) ôzðeLkkhe ¼wt¼÷e ¼wíkuïh swLkkhíkLkÃkh-yÄu÷kR Lk{oË- ¾uíkk¾kx÷e Ãkk¤eÞkË-MkðkRLkøkh, yk÷kÃkh økk{LkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷. {k{÷íkËkhþwf÷Lkk {k{÷íkËkh hksfkuxeÞk rð.fk{økehe Ãkwýo fhu÷ nkuÞ su xwtfMk{Þ{ktònuhLkk{w çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu.

1958{kt çkLku÷kÃkw÷Lke Mkt¼k¤hk¾ðk{kt íktºkLkeWËkMkeLkíkku

W{hk¤k íkk. 19W{hk¤k{kt ykðu÷ fk¤w¼kh LkËe

ÃkhLkku Ãkw÷ fu su 54 ð»ko swLkku Au ykÃkw÷ íktºkLke WËkMkeLkíkkÚke nk÷ sheoíknk÷ík{kt nkuÞ sðkçkËkh íktºkyuMk{¾kðk {kxu Ãkk¤eLkk Mk{khfk{[wLkku [kuÃkzeLku fhkR hÌkwt nkuÞMíkkrLkf ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýeVu÷kR Au.

W{hk¤k{kt fk¤w¼kh LkËe Ãkhykðu÷ Ãkw÷ LkwfMkkLk økúMík nkuðk Aíkkt{køko-fkLk ¾kíkwt íkuLke {hk{ík fhkðíkwtLkÚke. ykÚke 54 ð»ko swLkku yk Ãkw÷Ëh ðhMku ðÄwLku ðÄw Sýo Úkíkku òÞAu. 1958{kt çkLku÷k yk {sçkwíkÃkw÷ AuÕ÷k 54 ð»ko{kt fk¤w¼khLkËeLkk yLkuf «[tz, økktzkíkwh ÃkwhLkeÚkÃkkxku Íe÷e [wõÞku Au.

WÃkhktík 1958Úke yíÞkhMkwÄe{kt W¥khkuíkh ðÄu÷k

ðknLkÔÞðnkh Lkk fkhýu ¼kuðknLkkuÚke Ãkw÷ ÃkhÚke yðh-sðhLkkfkhýu Ãký Mðk¼krðf heíku Ãkw÷Lku½Mkkhku ÃknkU[u Au. yk WÃkhktík2001Lkk òLÞwykheLke 26 íkkhe¾uÚkÞu÷k ¼khu ¼qftÃku Ãký yk Ãkw÷LkuLkwfMkkLk ÃknkU[kzíkwt yk{fk¤w¼khLkk Ãkwh, ¼wftÃk yLku ðÄu÷kðknLkÔÞðnkh Úkfe ÃknkU[u÷k ½MkkhkyLku LkwfMkkLkLke Úkðe òuRíkeÃkwíkoíkkLkk y¼kðu Ãkw÷ ðÄwLku ðÄw SýoÚkíkku òÞ Au.

2001Úke yíÞkh MkwÄe{kt ykÃkw÷Lke íkwxu÷e ykh.Mke.Mke. hu®÷økLkuçknkhÚke [wLkku [kuÃkzeLku MkVuË çkøk÷ksuðe çkLkkððk rMkðkÞ fkuR fk{ ykÃkw÷ Ãkh MktçktrÄík ¾kíkkyu fÞkoLkwt÷kufkuLku òuðk {éÞwt LkÚke. ..! ykðhMku Ãký {k[o yk¾h Ãknu÷k íkwxu÷eykh.Mke.Mke. Ãkk¤eLku {kºk [wLkku[kuÃkzðkLkwt fk{ ¾kíkkyu nkÚk ÄÞwO Au.íÞkhu ykøkk{e ËeðMkku{kt fkuR økt¼ehËw½oxLkk MkòoÞ íku Ãknu÷k íktºk yuÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼hðk òuRu íkuðe {ktøkWXðk Ãkk{e Au.

W{hk¤kLke fk¤w¼kh LkËeÃkhLkku Ãkw÷ yufË{ ssorhík

¼kð. íkk÷wfkLke 30 økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Þkuòþu

çkkuxkË siLk ËuhkMkh{kt ÚkÞu÷e[kuheLkk {k{÷u W{hk¤k{kt ykðuËLk

ND-20120319-P07-BVN.qxd 19/03/2012 21:58 Page 1

‘Ãktòçk Ëk Ãkw¥kh’ MkLke Ëuyku÷ Lkehs ÃkkXfLke ykøkk{eyuõþLk-fku{uze rVÕ{ ‘¼iÞkS MkwÃkhrnx’{kt zçk÷ hku÷fhe hÌkku Au. ‘¼iÞkS MkwÃkhrnx’ MktÃkqýoÃkýu{LkkuhtsLk«ÄkLk rVÕ{ nþu yLku íku{kt Mkk{krsf MktËuþÃký nþu. MkLke yk rVÕ{Lkku MknrLk{koíkk Ãký Au.

íkksuíkh{kt s yk rVÕ{Lkku VMxo ÷qf Ãký rh÷eÍ fhkÞku Au, su{ktMkLke Ëuyku÷ fks÷ ÷økkðu÷e ykt¾ku, yrýÞk¤e {qA, fkLk{kt fze MkkÚku íkÆLk Lkðk yðíkkh{kt

Au. ‘¼iÞkS MkwÃkhrnx’{kt çku swËkt swËkt Ãkkºkku ¼sððkLkwt MkLkeLku ÃkzfkhsLkf ÷køÞwt nkuðkÚke s íkuýu yk rVÕ{ MkkRLkfhe Au. MkLke MkkÚku yk rVÕ{{kt yr{»kk Ãkxu÷ ‘økËh : yuf «u{fÚkk’ çkkË Vhe yufðkh òuze s{kðþu. rVÕ{LkkyLÞ f÷kfkhku{kt yþoË ðkhMke, íkw»kkh fÃkqh yLku «fkþhksLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘¼iÞkS MkwÃkhrnx’ {kxurLk{koíkkyku yr{»kk WÃkhktík çkeS ºký yr¼Lkuºkeyku MkkRLk fhðkLkwt Ãký rð[khe hÌkkt Au.

fkuR Ãký f÷kfkhLkku ÃkkuíkkLkku yuf zÙe{hku÷ nkuÞAu, su hku÷ fhðkLke RåAk Ãkqhe ÚkkÞ íkuðe íkuLkeyËBÞ RåAk nkuÞ Au. fux÷kf f÷kfkhku ÃkkuíkkLkkzÙe{hku÷ ytøku ðkík fhðk RåAwf nkuíkk LkÚkeÃkhtíkw ‘ysçk «u{ fe øksçk fnkLke’, ‘ðìf yÃkrMkz’, ‘hksLkerík’, ‘yLòLkk yLòLke’ yLku‘hkìfMxkh’ suðe rVÕ{ku îkhk Þwðk ÃkuZe{kt ¾qçks ÷kufr«Þ ÚkÞu÷k hýçkeh fÃkqhu yk MktçktÄ{ktðkík fhíkkt fÌkwt Au fu íku rnLËe rVÕ{kuLkk {nkLkf÷kfkh, økkÞf, Mktøkeíkfkh, rLk{koíkk-rLkËuoþfrfþkuhfw{khLke ¼qr{fk fhðk RåAwf Au. hýçkehLkwt fnuðtw Au fu rfþkuhfw{khLke ÷kRVhku{kt[fíkk yLku yuLkSoÚke ¼hÃkqh níke.rfþkuhËk yuf {nkLk f÷kfkh níkk, økkÞf

yLku yr¼Lkuíkk WÃkhktíkMktøkeíkfkh íkhefu íku{ýu yÃkkh÷kuf[knLkk {u¤ðe níke,íku{Lke ÃkMkoLk÷ ÷kRV ½ýkWíkkh-[zkððk¤e hne nkuðkAíkkt íku{ýu íkuLke yMkh«kuVuþLk÷ ÷kRV Ãkh ÃkzðkËeÄe Lknkuíke. íku{ýu [kh÷øLk fÞkot níkkt. rVÕ{eÃkzËu íku{Lke ¼qr{fk¼sððe {w~fu÷ Au.

rðãk çkk÷Lk çkkur÷ðqz rVÕ{ku{kt rMk¬ku s{kÔÞk çkkË nðu {hkXerVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au. rðãkyuu fÌkwt Au

fu {nkhk»xÙ{kt ykÔÞk ÃkAe s íkuLku ÷kufr«Þíkk {¤e Au,yk s fkhýMkh íku {hkXe rVÕ{ku{kt fk{ fhðk RåAwfAu. yr¼Lkuíkk-rLkËuoþf {nuþ {ktshufh MkkÚku íkuLke yuf{hkXe rVÕ{Lkk «kusuõx Ãkh ðkík[eík Ãký [k÷e hneAu. rðãkLkk sýkÔÞk {wsçk, {nuþLke {hkXe rVÕ{LkeÃkxfÚkk ðkt[ðkLkku Mk{Þ nsw MkwÄe íkuLku {éÞku LkÚkeÃkhtíkw òu ÃkxfÚkk ÃkMktË ykðþu íkku íku yk rVÕ{{kt[ku¬Mk fk{ fhþu. rðãkyu W{uÞwO níkwt fu íku Mkkhe

rVÕ{ku fhðk RåAu Au ÃkAe ¼÷u íku rVÕ{ku fkuRÃký ¼k»kkLke nkuÞ íkuLke Mkk{u íkuLku fkuR ðktÄkuLkÚke. rðãk ¼qíkfk¤{kt yuf çktøkk¤erVÕ{{kt Ãký fk{ fhe [qfe Au. rðãkLke‘RÂ~fÞk’, ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’, ‘Äzxeo rÃkõ[h’ yLku ‘fnkLke’ suðerVÕ{kuLke MkV¤íkk çkkË nðu íkuLke ÃkkMkuyuf ÃkAe yuf {kuxe ykuVhku ykðe hneAu, su{ktÚke íku ÃkMktËøkeLke ykuVhLku sMðefkhe hne Au. yLÞyr¼LkuºkeykuLke su{ íku ykzuÄz rVÕ{kufhðk RåAíke LkÚke. rðãkLkwt fnuðwt Aufu ‘Ä zxeo rÃkõ[h’ yLku ‘fnkLke’rVÕ{kuLke MkV¤íkk çkkË íkuLke ÃkkMkuÚke[knfkuLke yÃkuûkk ðÄe økE Au, ykfkhýÚke íku [e÷k[k÷w ¼qr{fkðk¤erVÕ{ku fhðk RåAíke LkÚke.

fuLMkh {k{÷u þkuÄçkË÷ ¼khíkeÞLkeÃkMktËøke fhkE

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 19

rçkúxLkLkk {ŠMkMkkRx{kt hnuíke¼khíkeÞ {q¤Lke rðãkŠÚkLkeLkurçkúxLkLkku yk ð»koLkku MkkiÚke ©ucÞwðkLk rð¿kkLkeLkku yuðkuzo ykÃkðk{ktykÔÞku Au. ðuMx rfçkeo økúk{hMfq÷{kt yÇÞkMk fhíke feíkoLkðÕ÷¼LkuLkeyu çk‹{øknk{ þnuh{ktykÞkursík ‘Ä rçkøk çkUøk Vuh’{kt360 «ríkMÃkÄeoLku ÃkkA¤ Akuze ykyuðkuzo SíÞku níkku. 17 ð»koLkefeíkoLku r÷ðhÃkw÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk yuf«kusuõx{kt ¼køk ÷eÄku níkku, suÃkuxLkk fuLMkh MktçktrÄík níkku.feíkoLkLku ykþk Au fu íkuLke ykrMkrØÚke yLÞ ÞwðkLkku Ãký «uhýk÷uþu íkÚkk íku{Lke rð¿kkLk «íÞu hwr[ðÄþu.

yfk¤u {]íÞw ÚkðkLkeMkt¼kðLkk hnu Au

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 19

Ÿ½Lke økku¤eyku ÷uíke MÚkq¤fkÞÔÞÂõíkyku{kt {]íÞwLkwt òu¾{ ðÄeLkuçk{ýwt ÚkR síkwt nkuðkLkwt [kUfkðLkkhwtíkkhý íkksuíkh{kt yuf yÇÞkMk îkhkykÔÞwt Au. MÚkq¤fkÞ ÔÞÂõíkykuLkuŸ½Lke økku¤eyku ÷uðkÚke yux÷wt òu¾{hnu Au fu íkuyku ð»koLke 18 fu íkuLkkÚkeykuAe økku¤eyku ÷uíkkt nkuÞ íkku ÃkýíkuLkkÚke íku{Lkkt òu¾{{kt ¾kMk VhfÃkzíkku LkÚke.

y{urhfkLkk rVrÍ~ÞLk hkuçkxo÷Uøkhu sýkÔÞwt níkwt fu, “Ÿ½Lkeøkku¤eyku yLku MÚkq¤fkÞ ÔÞÂõíkyku{ktðÄu÷k {]íÞwËh ðå[u MktçktÄ 18 ð»koÚke÷RLku 54 ð»ko MkwÄeLkk ËËeoykuLkkrfMMkkyku{kt òuðk {éÞku Au.” ð¤eŸ½Lke økku¤eyku ÷uíke {uËMðe

†eykuLke Mkh¾k{ýe{kt Ãkwhw»kkuLkuòu¾{ ðÄkhu hnu Au. yk íkkhýku40,000 ËËeoyku Ãkh fhðk{ktykðu÷k yÇÞkMk Ãkh ykÄkrhík Au.yk yÇÞkMk yu{ Ëþkoðíkku «Úk{yÇÞkMk Au fu ÔÞkÃkf «{ký{kt

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke Ÿ½Lke økku¤eykuÚkeyfk¤u {]íÞwLkwt yLku fuLMkhLkwt òu¾{ðÄu Au.

yk íkkhýku MkkLk rzÞuøkku{kty{urhfLk nkxo yuMkkurMkÞuþLkLkkyurÃkzur{Þku÷kuS yuLz r«ðuLþLk/LÞwrxÙþLk, rVrÍf÷ yuÂõxrðxe yuLz{uxkçkkur÷Í{ 2012 MkkÞÂLxrVfMkuþLMk{kt hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

MMÚÚkkqq¤¤ffkkÞÞ ÷÷kkuuffkkuuLLkkuu ŸŸ½½LLkkeeøøkkkkuu¤¤eeyykkuu ÷÷uuððkkÚÚkkee òòuu¾¾{{

xqtfwt Lku x[

LkuçkúkMfkLkk yku{knk ¾kíku MkuLåÞwhe ®÷f MkuLxh{ktyuLkMkeyuyu {uLMk çkkMfuxçkku÷ xqLkko{uLxLke ºkeòhkWLzLke {u[ Ëhr{ÞkLk LkkuhVkuf MxuxMÃkkxoLMkLke {u[{kt ^÷kurhzk økuxkuMkoLker[Þh÷ezMko ÃkVkuo{o fhíke Lkshu Ãkzu Au.

[eLkLke hksÄkLkeçkuE®søk{kt ¼khuÄwB{MkLku fkhýuyLkuf ^÷kExTMk hËfhkÞkLkk çkeòrËðMku ¼khurn{ð»kkoLku fkhýuÃkk‹føk{ktçkhVkåAkrËík fkMkoLkshu Ãkzu Au. ykðkMk{Þu yuf çkk¤feçkhV MkkÚku h{ðkLkkuykLktË {kýe hne Au. (yuyuVÃke)

Mfq÷ þY Úkíkk Ãknu÷ky¿kkík çktËqfÄkheykuºkkxõÞk

(yusLMkeÍ) xkuW÷kuWMk (£kLMk), íkk. 19

£kLMkLke Ërûký-Ãkrù{u ykðu÷kxkuW÷kuWMk þnuh{kt yksu yufy¿kkík çktËqfÄkheyu yuf ÞnqËeMfq÷Lke çknkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkhfhíkkt yuf Þwðf yLku íkuLkk çku ÃkwºkkuMkrník [kh sýktLkkt {kuík LkeÃkßÞktníkkt.

xkuW÷kuWMkLkk «kurMkõÞwxhr{[u÷ ðk÷uxu sýkÔÞwt níkwt fu, Mfq÷þY ÚkðkLkk Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo sÚkÞu÷k yk økku¤eçkkh{kt 30 ð»koLkkyuf Þwðf yLku íkuLkk 6 ð»ko yLku 3ð»koLkk çku ÃkwºkkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.økku¤eçkkh{kt 8Úke 10 ð»koLkk yLÞyuf çkk¤fLkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níkwtyLku 17 ð»koLkku yuf rfþkuh

økt¼ehÃkýu ½kÞ÷ ÚkÞku níkku.ÃkurhMk{kt LkuþLk÷ Ãkku÷eMkLkk yuf yrÄfkheyu fÌkw t níkw t fu,nw{÷k¾kuh Mfqxh Ãkh çkuMkeLku LkkMkeøkÞku níkku.

yk çkLkkðLkkt Ãkøk÷u £uL[ «{w¾rLkfku÷Mk MkhfkuÍe yLku ÞnqËeMktøkXLkkuLkw t «ríkrLkrÄíð fhíkkyBçkúu÷k økúqÃk CRIFLkk «urMkzuLxrh[kzo «kMõÞwRhu ½xLkkMÚk¤Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu xkuW÷kuWMk{ktyksu su rðMíkkhLke Mfq÷Lke çknkhøkku¤eçkkh ÚkÞku níkku íku srðMíkkh{kt økwhwðkhu {kuxhMkkRf÷Ãkh ykðu÷k yuf çktËqfÄkheyuÞwrLkVku{o{kt Mkßs yuf çkUf{þeLkLkk ºký ÃkuhkxÙ qÃkMko Ãkhøkku¤eçkkh fÞkuo níkku, su{ktÚke çkuÃkuhkxÙqÃkMkoLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLkuyuf RòøkúMík ÚkÞku níkku.

£kLMk{kt ÞÞnqËe MMfq÷Lkeçknkh øøkku¤eçkkh{kt 44 {{kuík

Ë{kMfMkLkkt {ksun{kt ½»koý Úkíkkt MkiLÞLkk 18 sðkLkku ½kÞ÷

(yusLMkeÍ) yB{kLk, íkk. 19

rMkrhÞkLke hksÄkLke Ë{kMfMkLkk½ýk ¼køkku{kt MkiLÞLkk sðkLkku yLkurðÿkuneyku ðå[u ¼e»ký støk VkxeLkeféÞku Au, su{kt MkUfzkuMkwhûkkf{eoyku yLku rðÿkuneyku½kÞ÷ ÚkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

rçkúxLkÂMÚkík MktøkXLk ‘rMkrhÞLkykuçÍðuoxhe Vkuh Ìkw{Lk hkRxTMk’Lkkh{e yçËw÷ hnu{kLkLkksýkÔÞkLkwMkkh, Ë{kMfMkLkk {ksun

rsÕ÷k{kt MkiLÞ yLku rðÿkuneyku ðå[uyksÚke þY ÚkÞu÷k ½»koý{kt MkiLÞLkk18 sðkLkku ½kÞ÷ ÚkÞk Au.

hnu{kLku W{uÞwO níkwt fu ®nMkf

½»koý Ë{kMfMkLkkt Mkwhûkk MktMÚkkLkkuLkeLkSf{kt s ÚkÞkt níkkt. Ë{kMfMk{ktyk AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷wtMkkiÚke ¼e»ký ½»koý Au. Ë{kMfMk{kt{wíkoÍk hþeË Lkk{Lkk yuf fkÞofhu

sýkÔÞwt níkwt fu {ksun íkÚkk yLÞ çkursÕ÷k fkçkqLk yLku ykhçkeLk{ktrðMVkuxku yLku økku¤eçkkhLkk yðksMkkt¼¤e þfkÞ Au. Ë{kMfMk{kt ®nMkkþY ÚkR íku Ãkqðuo þrLkðkhu yufþÂõíkþk¤e fkhçkkUçk rðMVkux ÚkÞkuníkku, su{kt 27 sýkt {kÞko økÞktníkkt. çkeS íkhV íkwfeoLkk yufhksîkheyu fÌkwt Au fu rMkrhÞkLkktMkiLÞLkk ðÄw çku ðrhc yrÄfkheykuyuçk¤ðku fheLku rðÿkuneyku MkkÚku nkÚkr{÷kÔÞk Au. yk çkÒku yrÄfkheykuøkR fk÷u íkwfeo ¼køke økÞk níkk.íkwfeo{kt rMkrhÞkLkk 16,000Úke ðÄwþhýkÚkeoyku Au.

rMkrhÞk{kt MkiLÞLkk sðkLkku-rðÿkuneyku ðå[u ¼e»ký støk

ffeeííkkooLLkk rrççkkúúxxLLkkLLkkee MMkkkkiiÚÚkkee ÞÞwwððkk rrðð¿¿kkkkLLkkee

MkL{krLkík ÚÚkÞu÷k RRLzku-rrçkúrxþMkoRLzku-rçkúrxþ rð¿kkLke ðuLfxhk{Lk hk{f]»LkLkLku 2009{kt hMkkÞý rð¿kkLkLkwt Lkkuçku÷ «kRÍ {éÞwt níkwt. ykrMkðkÞ rçkúxLkLkk Mkki«Úk{ þe¾ ssLku Ãký LkkRxnqzLkwt MkL{kLk {éÞwt Au, WÃkhktík {Lkkuhkuøk rð¿kkLk{ktÞkuøkËkLk çkË÷ hkuÞ÷ fku÷us ykuV MkkRrfÞkrxÙMxLkk íkksuíkh{kt s yæÞûk çkLku÷k rËLkuþfw{kh {k¾Lku ÷kR¼wøkúkLkku Ãký yk ð»koLke MkL{kLk {u¤ðLkkhe ÔÞÂõík{kt Mkk{u÷ Au. yk rMkðkÞ òýeíkk õ÷çk 25 Vkuh ÞtøkÃkeÃk÷Lkk MÚkkÃkf yLktík çkhkuzfhLku Ãký Þwðk ûkuºku íku{Lkkt ÞkuøkËkLk çkË÷ MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

«kusuõx nníkku ÃÃkuxLkk ffuLMkhLkku 17 ð»keoÞ feíkoLk r÷ðhÃkw÷ ÞwrLkðŠMkxeLke yuf þkuÄLkk «kusuõx{kt fk{fhíke níke. yk «kusuõx ÃkuxLkk fuLMkh ytøkuLkku níkku, suLkku WÆuþ ykçke{khe {kxu sðkçkËkh òu¾{e fkurþfkykuLke yku¤¾ fhðkLkku níkku.

rð¿kkLkeykuLke ÃÃkuLk÷u yykÃÞwt MMkL{kLkrçkúxLkLke yk LkuþLk÷ yuðkuzoLke ss ÃkuLk÷{kt Lkk{[eLk ytíkrhûk rð¿kkLkezkuõxh {uøke yurzÙLk-rÃkfkuf yLku Lkkuçku÷ yuðkuzo rðsuíkk Mkh rx{ nLxrMkðkÞ MkkÞLMk BÞwrÍÞ{Lkk rLk{koíkk {kfo [uBÃkrfLMk Ãký Mkk{u÷ níkk.

þwt AAu rrçkøk ççkuLk VVuh ??yk rçkúxLkLkku MkkiÚke {kuxku rð¿kkLk{u¤ku fnuðkÞ Au, íku{kt xufTLkku÷kuS,yuÂLsrLkÞ®høk yLku økrýík, rð¿kkLk rðþuLkk y÷øk y÷øk «kusuõxLkwt«ËþoLk fhðk{kt ykðu Au.

feíkoLk MkkÚku yk yuðkuzo {u¤ððk {kxu 360 ËkðuËkhku níkk. 17 ð»koLke feíkoLkr÷ðhÃkw÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk yuf þkuÄ «kusuõx Ãkh fk{ fhe hne níke. suLkkunuíkw fuLMkh {kxu sðkçkËkh ¾íkhLkkf fkurþfkykuLku yku¤¾e fkZðkLkkuníkku. feíkoLku fÌkwt Au fu íkuLke yk MkV¤íkkÚke yLÞ Þwðk ðøkoLku «kuíMkknLk{¤þu yLku rð¿kkLkLkk MktþkuÄLk ûkuºku ykøk¤ ykðþu. rçkúxLkLkk yk «ríkr-cík ÃkwhMfkh {kxu rLkýkoÞf ÃkuLk÷{kt òýeíkk ytíkrhûk ði¿kkrLkf {iøkeyuzÙeLk rÃkfkuf yLku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh rðsuíkk Mkh rx{ ntx níkk. yk WÃkhktíkrð¿kkLk BÞwrÍÞ{Lkk rLk{koíkk {kfo [uÃkrfLMk Ãký níkk. íkçkeçk {iøke yuzÙeLk

rÃkfkufu fÌkwt níkwt fu ðÕ÷¼LkuLkeLkk fk{Úke íkuyku ¾qþ ¾wþ Au. feíkoLk yLkuyLÞ rðsuíkkykuLku òuRLku ÷køku Au fu Ëuþ{kt rð¿kkLk yLku yuÂLsrLkÞ®høkûkuºkLkwt ¼krð Wßsð¤ Au. zkuõxh {iøkeyu fÌkwt níkwt fu yk s «rík¼kþk¤e÷kufku rð¿kkLk{kt hMk hk¾ðk ÷kufkuLku «urhík fhþu. fu{kuÚkuhkÃke {khVíkufkurþfkyku yÚkðk íkku fku»kLku y÷øk fhðkLke þkuÄ{kt ¼køk ÷uLkkhðÕ÷¼LkuLkeyu yk «Mktøku fÌkwt níkwt fu íku yk SíkÚke ¾qçk ¾wþ Au. íkuýu fÌkwtníkwt fu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt su {nuLkík fhe Au íkuLkku VkÞËku nðu ÚkÞku Au.feíkoLku fÌkwt níkwt fu íkuLke SíkÚke çkeò ÞwðkLkkuLku «kuíMkknLk {¤þu.

{{kkhhee MMkkVV¤¤ííkkkkÚÚkkee yyLLÞÞ ÞÞwwððkkyykkuuLLkkuu ««kkuuííMMkkkknnLLkk {{¤¤þþuu :: ffeeííkkooLLkk

[eLk nrÚkÞkhkuLkerLkfkMk{kt Aêu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 19

ðirïfMíkhu nrÚkÞkhkuLkk MkkuËk{kt10 xfk rnMMkk MkkÚku ¼khíkunrÚkÞkhkuLke ykÞkík{kt [eLkLku ÃkýÃkkA¤ Ãkkze ËeÄwt Au yLku íku rðïLkkxku[Lkk ykÞkíkfkh íkhefu Q¼heykÔÞwt Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke¼khíkLke {kuxkt nrÚkÞkhkuLke ykÞkík38 xfk ðÄe Au íku{ yuf rMðrzþrMkõÞkurhxe ®Úkf xUfu sýkÔÞwt níkwt.

Mxkufnku{ RLxhLkuþLk÷ ÃkeMkrhMk[o RÂLMxxâqxyu íkuLkk Lkðkynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt funrÚkÞkhkuLkk MkkuËk{kt ¼khík çkkË[eLk yLku ÃkkrfMíkkLk yøkúuMkh Au.yk çktLku Ëuþku nrÚkÞkhkuLkkt ðirïfðu[ký{kt Ãkkt[ xfk sux÷ku rnMMkku

Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLku ð»ko 2007Úke2011Lkk Mk{Þ{kt [eLk{ktÚke 50suyuV-17 yLku y{urhfk{ktÚke 30yuV-16 ÷zkfw rð{kLkkuLke rzr÷ðhe{u¤ðe Au.

rMðrzþ ®Úkf xUfu sýkÔÞwt níkwt fu2006-07{kt rðïLkk xku[LkknrÚkÞkhkuLkk ykÞkíkfkhLkwt MÚkkLk[eLk Ähkðíkwt níkwt su nðu [kuÚkk ¢{uÄfu÷kE økÞwt Au. yk çkkçkík ËþkoðuAu fu nrÚkÞkhkuLkk Wãkuøk{kt [eLkLkeÂMÚkrík MkwÄhe Au yLku nðu íkuLkktnrÚkÞkhkuLke rLkfkMk ðÄe Au.

yuMkykEÃkeykhykEyu sýkÔÞwtníkwt fu y{urhfk, hrþÞk, s{oLke,£kLMk yLku Þwfu çkkË [eLk þ†kuLkkxku[Lkk rLkfkMkfkh hküÙkuLke ÞkËe{ktAêk ¢{u ykðe økÞwt Au»kT, òufu,[eLkLkkt nrÚkÞkhkuLke rLkfkMk ðÄðkLkwt{wÏÞ fkhý ÃkkrfMíkkLkLke [eLk{ktÚke

nrÚkÞkhkuLkeu ykÞkík Au. yLÞ fkuE{n¥ðLkkt çkòhku{kt [eLk LkkUÄÃkkºkMkV¤íkk nktMk÷ fhe þõÞwt LkÚke íku{ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.

yuMkykEÃkeykhykELkk ytËkòu{wsçk ¼khík ykøkk{e 15 ð»ko{ktnrÚkÞkhku yLku rMkMxBMk ÃkkA¤100 yçks zku÷hÚke ðÄwLkku ¾[ofhe þfu Au. rMðrzþ ynuðk÷{ktsýkðkÞwt Au fu ¼khíkLkk {kuxkMkthûkýMkkuËkyku{kt hrþÞk{ktÚke120 Mkw¾kuE 30 yu{fu yLku 16r{øk 29fu íkÚkk Þwfu{ktÚke 20 søk-wykh Mkrník 126 ÷zkfw rð{kLkkuLkerzr÷ðheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.¼khíkLkk yLÞ Mkthûký MkkuËkyku{ktxÙkLMkÃkkuxo rð{kLkku, Mkçk{heLMk yLkuLkkifkË¤Lke ðuMkÕMk, xuLõMk, LkkLkktnrÚkÞkhku yLku Ëkhwøkku¤kLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

¼khík nrÚkÞkhkuLke ykÞkík{ktxku[Lkkt MÚkkLku: [eLk [kuÚkk ¢{u

AK-47, SLRLke 1000Úke ðÄwøkku¤eyku MkkÚku yufLke ÄhÃkfzøkwðknkxe : {kykuðkËeyku MkkÚku frÚkík MktçktÄÄhkðíke yuf ÔÞrõíkLke ËkYøkku¤kLkk rðþk¤sÚÚkk MkkÚku yksu {æÞ ykMkk{Lkk LkkøkkykuLkrsÕ÷kLkk nkuòR hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. hu÷ðu Ãkku÷eMkVkuMkuo yksurËçkúwøkZ-[uLLkkR yuõMk«uMk{ktÚke ËeÃkwfw{khøkwÃíkkLke ÄhÃkfz fhe níke, íkuLke ÃkkMkuÚke yufu-47 yLku yuMkyu÷yykhLke 1,000Úke Ãký ðÄwøkku¤eyku {¤e ykðe níke. økwÃíkk Lkkøkk÷uLzLkkrË{kÃkwhÚke rçknkhLkkt {wtøkh sR hÌkku níkku, íkuLkeMkkÚku íkuLkku yuf MkkÚke «{kuËfw{kh ÞkËð Ãkýníkku, òu fu íku ¼køke sðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.ykhÃkeyuVu økwÃíkk ÃkkMkuÚke 35,000Lke hkufzhf{ Ãký sÃík fhe níke.

MkkWËe{kt ÷÷ªøkheMxkuMko{kt ffkÞohík

MkuÕMk{uLkkuLkk rrðÍk hhËËwçkE : MkkWËe yuhurçkÞk{kt{rn÷kykuLkk yLzhðuyh yLkufkuM{urxfLke ËwfkLkkuLkk {kr÷fku ÃkhMkkWËe {rn÷kykuLku Lkkufhe{kt hk¾ðkËçkký ðÄkhðk {kxu MkkWËeyhurçkÞkLkkt ©{{tºkk÷Þ îkhk ykËwfkLkku{kt fkÞo fhíkk Ãkwhw»kf{o[kheykuLkk rðÍk hË fhe ËeÄk Au.©{{tºkk÷ÞLkk yrÄfkhe VnË-y÷-íkkfneVeyu sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeykuÃkwhw»k f{o[kheykuLku yLÞ rð¼køk{ktLkkufheyu hk¾e þfþu. ynuðk÷{ktsýkÔÞk yLkwMkkh {rn÷kyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ík{k{ ðMíkwykuLkwt ðu[kýfhíke ËwfkLkku{kt yk rLkÞ{Lkuy{÷{kt {qfðkLkk «Míkkð Ãkh{tºkk÷Þ rð[khýk fhe hÌkwt Au.

MkuõMke rðãk {hkXe rVÕ{ fhðk RåAwf hýçkehLku YÃkuhe ÃkzËu rfþkuhfw{khLke

¼qr{fk fhðe Au

‘¼iÞkS MkwÃkhrnx’{ktMkLke Ëuyku÷ Ãknu÷e ðkhzçk÷ hku÷{kt

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surLkVhyurLkMxLku nk÷{kt s çÞwxe xÙex{uLx WÃkh yufð»ko{kt y¼qíkÃkqðo hf{ ¾[o fhe nkuðkLkk yktfzkMkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au. «kÃík ynuðk÷ku {wsçk,surLkVh yurLkMxLku çÞwxe xÙex{uLx WÃkh yufð»ko{kt 90,000 ÃkkWLzLke støke hf{ ¾[o fheAu. surLkVh çÞwxe xÙex{uLx ÃkkA¤ ËirLkf 250ÃkkWLzLke hf{ ¾[o fhe hne Au. rçkúxLkLke yufòýeíke ðuçkMkkRxu yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt Au fu 43 ð»keoÞ surLkVh ¾qçkMkqhíkeLku÷RLku ¾qçk Mkòøk Au, íku çkòh{kt ykðíke ËhufLkðe çÞwxe «kuzõx ¾heËe ÷u Au. Þkuøk WÃkh Ãkýíku rðþu»k æÞkLk ykÃke hne Au. yk WÃkhktík íkuLkk

ÃkMkoLk÷ xÙuLkh ÃkkA¤ Ãký íku støke hf{ ¾[ofhe hne Au. nk÷{kt s surLkVhu nuhfx ÃkkA¤380 ÃkkWLzLkku ¾[o fÞkuo níkku. ð»ko 2000{ktsurLkVhu nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk çkúkz Ãkex MkkÚku÷øLk fÞkot níkkt Ãkhtíkw 2005{kt íkuLkk AwxkAuzkÚkE økÞk níkk. çkúkzLke ÷kRV{kt yuLsur÷Lkkòu÷eLke yuLxÙe ÚkÞk çkkË çkúkz yLku surLkVhLkkMktçktÄ íkqxe økÞk níkk.

surLkVh yurLkMxLke ðkŠ»kfçÞwxe xÙex{uLxLkku ¾[o90,000 ÃkkWLz

þq®xøk Ëhr{ÞkLk òuLkyçkúkn{Lkk Ãkøk{kt £uf[h{wtçkE : yuf yufTþLk-rÚkú÷h rVÕ{Lkkt þq®xøkËhr{ÞkLk òuLk yçkúkn{Lkk Ãkøk{kt nuh÷kRLk£ufT[h Úkíkkt zkufTxhu íkuLku 6 rËðMk MktÃkqýykhk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃke Au. yk rVÕ{LkkzkÞhufTxh MktsÞ økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fuòuLkLku økt¼eh Rò ÚkR Au. ºký rËðMk yøkkWsu÷{kt òuLk yLku [uíkLk ntMkhks ðå[uLkqeVkRxLkkt á~ÞLkwt þq®xøk ÚkR hÌkwt níkwt. yk VkRxËhr{ÞkLk òuLkLku yk Rò ÚkR níke. Rò ÚkÞkÃkAe Ãký íku çkeò rËðMku þq®xøk fhðk ÃknkU[eøkÞku níkku, suLkkt fkhýu yk Ròyu økt¼ehMðYÃk Äkhý fhe ÷eÄw níkwt, zkufTxhu nðu íkuLku 6rËðMk {kxu MktÃkqýo ykhk{ fhðkLke Mk÷knykÃkíkkt y{u yuf yXðkrzÞk MkwÄe þqrxtøk çktÄhk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

BSFyu 3 Ãkkf. Ëký[kuhkuLku Xkh{kÞko : 22 rf÷ku nuhkuRLk sÃíky{]íkMkh : y{hfkux økk{ ÃkkMku ykðu÷ ¼khík-ÃkkrfMíkkLk MkhnËu ÚkÞu÷ yÚkzk{ý Ëhr{ÞkLkçkeyuMkyuVu yksu ºký ÃkkrfMíkkLke Ëký[kuhkuLkeníÞk fhe níke. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt 110fhkuz YrÃkÞkLke ®f{íkLkwt 22 rf÷kuøkúk{ nuhkuRLkyk Ëký[kuhku ÃkkMkuÚke sÃík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ÃkuxÙku®÷øk fhe hnu÷ çkeyuMkyuVLke xe{ îkhkyk ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. yufynuðk÷{kt sýkÔÞk yLkwMkkh çkeyuMkyuVu¼khík-ÃkkrfMíkkLk MkhnËu ykðu÷ Äh{k çkkuzohykWxÃkkuMx ÃkkMku fux÷ef þtfkMÃkË rn÷[k÷òuR níke. çkeyuMkyuV îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷[uíkðýeLke íku{Lkk îkhk WÃkuûkk fhðk{kt ykðíkktçkeyuMkyuV îkhk yk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe níke.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 20 MARCH 201288 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

International----19_03_2012_City-14.qxd 19/03/2012 20:53 Page 1

yuqçkeqçke Õke 845.35,849.40,812.50,818.15yuuMkeMke 1325,1381.95,1325,1352.75yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 309.50,312.25,288.90,294.65Bk¸ÿk Ãkkuxo 133.40,133.90,130.70,131.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 895,895,880.60,887.85yÕnkçkkË çkUf 190.40,190.40,181,184.40ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 379.75,379.75,362,364.25ytçk¸ò MkeBkuLx 169.40,172.25,166.05,166.85yuBkxufMk ykuxku 141.10,142.70,135.65,136.15yktækúçkuLf 126.50,126.75,122,122.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 614,624.85,596.05,601.75yuÃkkuÕkku xkGkh 81.90,82.05,79.25,79.95y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.60,28,26.90,27.20yu~keGkLk ÃkuRLx 3225,3225,3058.15,3075.35ykuhkuçkªËku ^kBkko. 113.95,116.70,112.85,114.25yurõMkMk çkUf 1224,1237.90,1188.25,1199.40çkòs nkuÕz RLÔkuu 801.75,804.50,795.75,801.60çkkxk RLzeGkk 695,697.90,686.05,690.05Çkkhík EÕkuf. 1583.35,1597.95,1551,1563.95Çkkhík ^kuso 330,335,320.85,323.50Çkkhík ÃkuxÙku 667,669.80,655,665.35Çkkhíke yuhxuÕk 330,331,322.65,325.10ÇkuÕk 273,274.80,259.50,260.30Çk¸»kÛk MxeÕk 389,400,369.50,393.50çkkGkkufkuLk rÕk. 241,245,237.10,239.45çkUf yku^ çkLkkhMk 804,815.05,800,800çkPf yku^ çkhkuzk 810,813.55,785,790.15çkuf yku^ RrLzGkk 359,364,350.55,354çkku~k Õke 7779,7779,7653.10,7676.30çkúexkLkeGkk RLz 572,574.90,552,567.45furzÕkk nuÕÚk 710,712,695,698.20¢uRLk RLzeGkk 341,354.45,337,352.70fuLkuhk çkuLf 488,490,458,461.05fuMxÙkuÕk 507,518,503.25,506.90MkuLxÙÕk çkUf 104.35,104.35,100.20,101.05MkeRyuuMkMke Õke. 308.05,311.95,294,297.20åktçkÕk ^xeo 82.05,82.05,78.45,79.10MkeÃÕkk. 303,305,300,300.60

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1080,1105,1080,1099.65fLxuLkh fkuÃkkuo 886.35,892,880.25,885.40fkuhkuBkk ^xeo 302,308.40,295.55,298.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 455,455,448.05,449.55¢eMkeÕk Õke 938.80,956,921,933¢kuBÃkxLk økúeÔMk 140.20,141.65,135.65,137.55fGk¸BkeLMk 469.90,472.95,462,468.45zkçkh RLzeGkk 103,104.50,102.50,104.20ze~k xeÔke 55,55,53.35,53.50zeÔkeÍ Õkuçkku. 724,740,720,720.50zeyuÕkyu^ Õke 195.05,198.45,191.10,192.95zku.huœe 1670,1682,1658,1675.60yußGk¸fkuBÃk 194,196.50,188.25,189.10R.ykR.nkuxuÕk 85.50,85.80,84.30,85neBkkLke Õke. 399.90,400.05,389,391.75yurLsGkMko (ykE) 272.50,277.60,272.50,275.55yuMkkh ykuRÕk 55.50,55.80,53.20,53.85yufMkkRz RLz. 146.20,150.15,146.15,147.15^uzhÕk çkUf 428,428.80,414.25,416.20^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 783,788.50,747.25,753.50^kuxeoMk nuÕÚk 107.50,107.50,105.10,105.55økuEÕk 370,370.65,360.90,363.55økeíkktsÕke suBMk 379,379,361.35,372.50øÕkufMkkurMBkÚk 2110.20,2150,2110,2145.20øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2540.20,2627,2540,2585.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 302.10,304.05,299.15,300.65SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.85,30.50,28.85,29.65økkuËhusfLMxÙ 448,458.75,444.60,453.45økkuËhus RLz 245.05,251.95,234.60,237.30økúkMkeBk RLz 2741.10,2768,2704,2716.65øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 77.95,77.95,75.45,76.20øk¸s.^Õkkuhk 506,520,501,508øk¸s.økuMk 414.85,414.85,396,400.05øk¸s. BkeLkhÕk 182.10,183.20,178.50,180.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 579.05,593,559,588.90yuåkMkeyuÕk xufLkku 498.35,501.60,488,497.95yuåkzeyuu^Mke 676.50,676.50,649.10,650.65yuåkzeyu^Mke çkUf 508,509.60,495.05,498.65

nehku nkuLzk 1962,1962,1921,1940.35®nË Gk¸¸Lke Õke. 389,399,388.20,393.25®nË fkuÃkh 275,276,262.55,263.50®nË ÃkuxÙkuÕk 299,299,286.85,290.10®nËkÕfku 140.95,142.80,138.95,141.10®nË¸MíkkLk Íªf 130,131,128,128.90nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 100.05,100.95,91.10,91.60ykRMkeykRMkeykR çkUf922.15,930.25,895.75,908.60ykRzeçkeykR 113,113,104.30,104.60ykRzeGkk MkuÕGk¸ 99.35,99.45,95.10,96.60ykEyu^MkeykR Õke 42.30,43.20,40.40,41.05RLz MkefGkkuhexe 56.35,58.35,56.35,58.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 68.45,69.25,65.20,66.10RLzeGkk çk¸ÕMk 217,218.90,213.60,216.35RrLzGkLk çkUf 237.95,243.65,229.10,230.70RLzeGkLk nkuxÕk 64.70,64.70,62.75,63.55RLzeGkLk ykuRÕk 274,274.50,268.10,268.90ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 99.70,103.50,96,96.30ELÿ økuMk 365.35,371,361.05,369.45ELË¸Mk ELz. çkUf 306.95,306.95,297.50,300.85RL^kuMkeMk xuf 2888.10,2897.20,2812.15,2833.05EL£k zuÔk ^kR 144.10,144.10,136.50,137.55ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 337.05,348,331,343.35ykRykhçke RL£k 200,205.25,185.90,186.95ykR.xe.Mke. 217.50,223.75,215.40,220.45siLk Rheøku~kLk 104,105,99.10,100.15sGkÃkúfk~k 78.20,80,74.70,75.40sux yuhÔkuÍ 321,328.40,315.15,321.20SLËkÕk MxeÕk 575.30,581.95,558.50,577.90suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41.10,41.65,40.15,40.55RMÃkkík RLz 14,14,13.20,13.29®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 751.10,755.40,724.20,727fkuxf BkneLÿ çkUuf 535,537,525.10,530.95ÕkuLfku RL£k 19.30,19.60,18.40,19.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1321.20,1329.35,1286.50,1296.60yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.248.60,252.40,245.65,251.20

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 508.30,510.50,500,505.35BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 705,709.05,685.15,694.95Bkne. BkneLÿ 684,697,683,688.70BkLkkÃk¸hBkS 45.70,46,44.20,45Bkuhefku Õke 159.95,159.95,155.20,156.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 1374,1377.25,1354,1362.50BkufMk RLzeGkk 181,181.40,171.80,173.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 818,828.80,780,792.90BkækhMkLk 184,184.50,181.50,183.75yuBk^uMkeMk 415.80,423.50,407.05,419.95yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65.65,66.85,63.30,66.05Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 57,57.60,55.55,56LkuuMkÕku (ykR) 4425,4425,4370,4376.05LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 85,88.45,85,86Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 159.55,162.50,155.30,158.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 173.90,174.70,170.80,171.70ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 270,275.25,267.20,272.75ykuÃxku. MkŠfx 273,281.85,270.05,277.55ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2471,2518.45,2420,2491.10ykurhyuLxÕk çkUf 277,281.95,271,271.85ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 158,160.50,153.55,156ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164,164.50,161.65,162.35ÃkezeÕkkRx RLz. 158,159.30,156.10,156.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 465.40,471.95,461.20,464.35ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 188,192.35,183.25,183.95ÃkkÔkh økúez 108,108.45,105.50,107.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 978,978,925.20,927.90huLkçkûke Õkuçk. 413.35,413.35,399.50,401.75hk»xÙeGk fuBke 65,66.70,63.35,63.85ykhRMkeÕke 209,210,199.05,200.35huuzªøxLk 90.10,91.50,90,90.65rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 94.35,94.80,88.80,89.90heÕkkGkLMk yuLkSo 634,637.15,588.80,594.50heÕkk.fuÃkexÕk 401,403.55,381.70,386heÕkkGkLMk 780,782,751.55,754.90huÛk¸fk Mk¸økh 36.70,36.90,33.10,33.65rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 130.70,133.10,124.05,126.05MkuMkk økkuÔkk 199,205,196.10,198

©e MkeBkuLx 2870.70,2900,2870.70,2887.35©ehkBk xÙkLMk 592,593,578.05,580.95MkeBkuLMk Õke 782,782,754,775.25MkeLxuûk RLz 84.50,84.60,81.80,82.50Mxux çkuLf 2225.25,2238.90,2150.35,2159.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 96,96.80,92.90,93.25MxhÕkkRx 114.95,117.75,112.75,114.10MkLk ^kBkko 545,557,543.50,554.20MkLkxeÔke 315.95,320,313.50,314.40Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 28.45,28.75,27.25,27.40MkeLzefux çkUf 114,114,110.10,110.60íkkíkk fuBke. 357.50,359,350.35,353.25íkkíkk fkuBGk¸ 223.10,227.20,220.20,223.15íkkíkk BkkuxMko 287.75,292.40,281.30,283.55íkkíkk ÃkkÔkh 106.50,106.50,101.70,102.45íkkíkk MxeÕk 454.90,463.05,445.05,447.90íkkíkk xe 113.10,115.30,108.30,109.90xeMkeyuMk rÕk. 1165,1169,1112,1122.40xuf BkneLÿ 608,623.20,608,616.70ÚkBkuofoMk 489.05,500,483.85,484.90xkRxLk RLz. 233.20,240.40,231.95,235xkuhuLx ÃkkÔkh 212,216.50,211.50,213.60xkuhLx ^kBkko 600,605.80,595,603.10xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2720,2721.05,2623,2643.50Gk¸fku çkuLf 83.50,83.80,80.20,80.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1475.70,1509,1467,1477.30Gk¸LkeGkLk çkUf 232.40,233.95,215.15,219.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 585,585.95,546,552.65Gk¸Lkexuf Õke 29.50,29.65,27.45,27.75Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 564,564,537.65,541.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 137.65,137.65,131,132.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.95,175.95,172.50,173.25ÔkkuÕxkMk 132,132,121.60,122.75ÔkeÃkúku 426.40,428.35,420,426.75Ôkkufnkxo 587,598.70,582,587.75Gk~k çkPf 335.50,370.20,335.50,360.85Íe yuuLxh 127,128.85,121.90,124.05

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 1170fhze 890fÃkkrMkÞk 660MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 675y¤Mke íku÷ 900Lke{íku÷ 800yuhtzk 3590rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 748Ãkk{ku÷eLk 594MkkuÞkçkeLk 694

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47000ðkÞhçkkh 50600ÞwxuÂLMk÷ 43300yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13500rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800

çkúkMk f®xøk 32700Íªf 13000÷ez 11900xeLk 1325rLkf÷ 1110({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 450/475MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4700fkuÃkhk fkuÍefkuz 4575fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7200fkuÃkhk yuzeçk÷ 5450fkuÃkhu÷ {wtçkE 740

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2862/2942¾ktz r{rzÞ{

2981/3042

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 70/110zwtøk¤e Lkðe 70/100÷Mký 150/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1150/1155íku÷eÞk xe™

1766/1767ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1155/1160f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

634/637hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 990/991{„V¤e Sýe {e.ze.

970/971¾ktz ‚e 3100/3150¾ktz ze 3000/3050yuhtzk sqLk3650/3653rËðu÷ 743/745

ËuþkðhLkk ¼kð{wt. ‚ª„Œu÷ 1130/1135hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1765/1770

Awxf 1 rf÷ku 126Lkðk xeLk 15 r÷xh

1785/1790ðLkMÃkíke ½e940/1040fÃkkMkeÞk íku÷1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷ 980®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1905/1910®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1925/1930fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1010/1015

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x ¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3680.00 3680.00 3642.00 3655.00{k[o hks. yuhtzk. 3665 3690 3645 3652MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 803-50 806-50 797.50 797.-90

Lkðe rËÕne, íkk. 19

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ëuþ{kt ykuxku ûkuºku «kuíMkknfðu[ký hnuðkLkku ytËks MkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞLkykuxku{kuçkkE÷ {uLÞwVuõ[Mkuo sýkÔÞwt níkwt. Vuçkúwykhe yLku

{k[oLkk «Úk{ ÃkqðkoÄo{kt ðknLkkuLke {køk{kt òuðk {¤u÷kMkwÄkhkLku Ãkøk÷u yøkkW ðu[ký Lkfkhkí{f hnuðkLkeykøkkne Mkk{u hkník {¤e Au. Mkeyk{u yøkkW 2011-

12{kt AuÕ÷kt Lkð ð»ko{kt Mkki«Úk{ ð¾ík økkzeykuLkktðu[ký{kt Mkt¼rðík ½xkzkLkku ytËks hsq fÞkuo níkku.Mkeyk{Lkk rzhuõxh sLkh÷ rð»ýw {kÚkwhLkk sýkÔÞk{wsçk, Vuçkúwykhe{kt MÚkkrLkf çkòh{kt økkzeykuLkwt ðu[kýðÄíkkt ™kýkfeÞ ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt 0.31 xfkLkkurðfkMk hÌkku níkku ßÞkhu ð»koLkk ytíku 0-1 xfkLke ð]rØhnuðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Mkeyk{Lkk yktfzk {wsçk yur«÷Úke Vuçkúwykhe ðå[uËuþ{kt økkzeykuLkwt ðu[ký 17,86,249 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt suyøkkWLkkt ð»koLkk yk s økk¤k{kt 17,80,740 ÞwrLkxníkwt.

çksux Ãkqðuo økkzeykuLke {køk ðÄíkkt {k[oLkktÃk¾ðkzeÞk{kt økkzeykuLkwt ðu[ký «kuíMkknf hÌkwt níkwt, òu fufuLÿeÞ çksux{kt yuõMkkEÍ zâqxe{kt ðÄkhku Úkíkkt økkzeykuLkk¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u çkkfeLkkt Ãk¾ðkzeÞk{kt ðu[ký Lke[wthnuðkLke þõÞíkk Au. [k÷w ð»kuo Mkeyk{u økkzeykuLkktðu[kýLkku ytËks ºký ð¾ík MkwÄkÞkuo níkku yLku Vuçkúwykhe{ktøkkzeykuLkk 0-2 xfkLke ðu[ký ð]rØLkku ÷ûÞktf nktMk÷ LkrnÚkðkLke ®[íkk Ãký ÔÞõík fhe níke. yur«÷ÚkeòLÞwykhe{kt økkzeykuLkwt ðu[ký 1.19 xfk ½xeLku15,74,847 yuf{ ÚkÞwt níkwt. Vuçkúwykhe{kt r« çksux¾heËe Lkef¤íkkt ðu[ký 13.11 xfk ðÄeLku 2,11,402yuf{ hÌkwt níkwt.

rËÕne, íkk. 19

yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLkeçktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 7.8 zku÷hðÄíkkt 1663.6 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 25 MkuLx ðÄeLku 32.86 zku÷h ÚkE níke.ðirïf økíke rðÄeykuLku òuíkku MxkurfMxkuLkwt {kLkðwt Aufu, çku ºký rËðMk{kt MkkuLkwt Vhe 1700 zku÷hLkuðxkðe sþu.

MkkuLkkLke ykÞkíkzâqxe{kt fhkÞu÷ ðÄkhku yLkuçkúkLz ðøkhLkk ËkøkeLkkLkkt WíÃkkËLk WÃkh zâqxe÷økkððkLkk «MíkkðLkk rðhkuÄ{kt Mkíkík ºkeòrËðMku Ãký ËuþLkkt rðrðÄ MkkuLkk-[ktËe çkòh{ktnz÷kík ÞÚkkðíkT hne níke. yku÷ RÂLzÞk çkwr÷ÞLk

{kfuox yuMkkurMkÞuþLkLkk yæÞûk þe÷[tË siLkusýkÔÞwt níkwt fu, rËÕne, {wtçkE, y{ËkðkË,fku÷fkíkk suðk ËuþLkk {wÏÞ çkwr÷ÞLk {kfuox íku{sMkkuLkk-[ktËeLkk þkì Y{ çktÄ hÌkk níkk.

yuMkkurMkÞuþLku zâqxe ðÄkhðkLkk «MíkkðLkuÃkhík ÷uðk {kxu Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSLku Ãkºk÷ÏÞku níkku. MkkuLkkLke ykÞkíkzâqxe{kt ðÄkhkufhðk{kt ykðþu íkku MkkuLkkLke Ëký[kuhe{kt ðÄkhkuÚkþu yu{ siLku ðÄw sýkÔÞwt níkwt.

Lkkýk{tºkeyu çksux{kt MxkLzzo MkkuLkwt, MkkuLkkLkkrMk¬k íku{s Ã÷urxrLkÞ{ Ãkh ykÞkíkzâqxe çkuxfkÚke ðÄkheLku [kh xfk fhðkLkku «Míkkð {qõÞkuníkku, yk WÃkhktík çkúkLz ðøkhLkk ËkøkeLkkLkktWíÃkkËLk Ãkh zâqxe ÷økkððk WÃkh ¼kh {qõÞkuníkku.

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1664 zku÷h ÚkÞwt[k÷w ™kýkfeÞ ð»ko{kt ðknLkkuLkwtðu[ký «kuíMkknf hnuþu : SIAM

{wtçkE, íkk. 19çkuLfku yLku rLkfkMkfkhkuyu y{urhfLk zku÷h{kt

÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt {qÕÞ ½xâwtníkwt. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Ãkkt[ ÃkiMkkLkçk¤ku Ãkzíkkt 50.24Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt rðrðÄ [÷ý Mkk{u YrÃkÞkLkku ¾hkçkËu¾kð hÌkku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u ÃkÃk ÃkiMkk,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 75 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 58ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 66.16, 79.73 yLku60.44Lkk Míkhu hÌkku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku50.24 ÚkÞku

Mkíkík ºkeòrËðMku ËuþLkktçkwr÷ÞLk{kfuox{ktnz÷k¤ ÞÚkkðíkT

çke.yuMk.E. ELzuûk ( 17273) 17203 ykMkÃkkMk ÷uðk÷eLke þõÞíkkhnuþu. ÷uý Ãkuxu 17143Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 17364 íkÚkk17426-17456Lkk ykhtr¼f WAk¤k òuðkþu. 17456 Ãkkh Úkíkkt17668Lkku ðÄw Lk¬h WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 17143 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt.16944 íkÚkk íku çkkË 16830Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

rLkVTxe {k[o VÞq[h (5277) 5252-5243 íkÚkk 5217 Lkk yktfykðþu. ßÞkt 5193Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5308 íkÚkk 5330 LkkWAk¤k òuðkþu. 5330 Ãkkh Úkíkkt 5411 Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt5193 íkqxíkkt ðÄw ¼khu ÃkuLkef Úkfe 5163 íkÚkk 5086Lkk yktf ykðþu.

çkUf rLkVxe {k[o VÞq[h (17228) ð½w ½xkzk Úkfe 10129 íkÚkk10060 ÃkAe 9951 Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ku. WÃkh{kt 10321 íkÚkk10396Lkk WAk¤k òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 10495Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.10495 Ãkkh Úkíkkt 10674 Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 9951 íkqxíkkt ÷uý{kthnuðwt Lkrn.¼khu ÃkuLkef Úkfe 9870 íkÚkk 9552-9500Lkk yktf ykðþu.

sux yuhðuÍ (321) 335Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 315 íkÚkk312Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 312 íkqxíkkt 307 íkÚkk 302-298Lkku ½xkzkuòuðkþu, ßÞkt 293Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 335 Ãkkh Úkíkkt 350LkkuMkwÄkhku òuðkþu.

MxuxçkUf (2160) 2145 íkÚkk 2133Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu.ßÞkt 2105Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt ÷uý{kt 2191Lkk 2212Lkk WAk¤k ykðþu.ðu[ký Ãkuxu 2239Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 2239 Ãkkh Úkíkkt 2290Lkku Lk¬hWAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 2105 íkqxíkkt 2081 íkÚkk 1996Lkwt ¼khu ÃkuLkef.

ÃkeyuLkçke (928) 946Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 919 íkÚkk 902LkwtÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 946 Ãkkh Úkíkkt 955-962Lkk WAk¤k òuðkþu.

fuLkuhk çkUf (461) 456 íkqxíkkt 438Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 478-480«ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, 490Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (908) ð½w ½xkzk Úkfe 890 íkÚkk 875Lkk ¼kðykðþu, ßÞkt 868Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt, WÃkh{kt 920 íkÚkk 935Lkk WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 868 íkqxíkkt 842Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

fkuxf çkUf (531) 524 íkqxíkkt 508Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 537Lke«ríkfkh MkÃkkxe Ãkkh Úkíkkt 542, 546 íkÚkk 550Lkk WAk¤k ykðþu.

ykEzeyuVMke (137.50) 135Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt129.75Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 140.50-142 {níðLke MkÃkkxe Au.

çke.yuV.Þwxe÷exe (377) 363Lkk ½xkzu 351Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 392.25 íkÚkk 403Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 351 íkqxíkk 335LkwtÃkuLkef òuðkþu.

rh÷k. Ãkkðh (126) 129-130.50Lkk WAk¤u 133Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 121 íkÚkk íku çkkË 116Lkk ¼kð òuðkþu.

rh÷k.EL£k (595) 575Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. su xufku æÞkLk{kthk¾ðku. 575 íkqxíkkt 556Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 615 íkÚkk 622 {níðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au.

17203 - 17143Lkkuxufku íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh

17364 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

íkkíkk Ãkkðh MkkiÚke {kuxe RÂLxøkúuxuz Ãkkðh Þwrxr÷xe çkLke{wtçkR: íkkíkk Ãkkðh r÷r{xuzu 525 {uøkkðkuxLkkçkeò ÞwrLkxLkk MkV¤ rMkL¢kuLkkRÍuþLkLkeònuhkík fhe Au. Íkh¾tz ¾kíku {iÚkLk {uøkkÃkkðh «kusuõxLkk çkeò ÞwrLkxLke þYykík MkkÚkuftÃkLke 5297 {uøkkðkuxLke MkÃkkxeLku yktçke Au.íkkíkk Ãkkðh 5297 {uøkkðkuxLke økúkuMk sLkhuþLkûk{íkk MkkÚku ¼khíkLke MkkiiÚke {kuxe RÂLxøkúuxuzÃkkðh Þwrxr÷xe çkLke Au.ftÃkLke rðLz yLkuMkku÷kh yuLkSoLke Ãký yøkúuMkh ¾u÷kze Au. ykMkkÚku íkkíkk ÃkkðhLke Úk{o÷{kt 4447 {uøkkðkux,LkkuLk Syu[yuMk õ÷eLk yuLkSo{kt 850{uøkkðkuxLke ûk{íkk ÚkR Au.

{wtçkE, íkk. 19þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwrhrxMk

yuõM[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu ðu÷MÃkLkfkuÃko.Lkk «{kuxMkoLku þuhLkk MkkuËk WÃkh {qfu÷ku«ríkçktÄ nxkðe ÷eÄku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.Mkuçkeyu 2S rzMkuBçkh 2010Lkk hkus ykÃku÷kMxu ykuzohLku nxkðe ÷uíkkt ðu÷MÃkLk fkuÃkoLkk«{kuxMko íku{Lke yLÞ ftÃkLke{kt þuhLkk MkkuËknkÚk Ähe þfþu.

ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkuçkeyu þuh{ktMkkuËk WÃkh «ríkçktÄ nxkðe ÷uíkku ykuzoh R~ÞqfÞkuo Au. yøkkW Mkuçkeyu ðu÷MÃkLk fkuÃko y™u ºkýyLÞ ftÃkLkeyku{kt rðMík]ík íkÃkkMk nkÚk ÄhíkktyøkkWLkk ykuzoh{kt ftÃkLkeLkk «{kuxMko y™u nkELkuxðÚko hkufkýfkh MktsÞ zktøkeLku þuhLkk MkkuËknkÚk Ähðk WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku níkku su nðunxkðe ÷eÄku nkuðkLkwt Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt.

fÃkkMk ðkÞËkyu800Lke MkÃkkxe íkkuze

hksfkux: Mkkihk»xÙ SLkMkoLke nzíkk÷ÃkkAe ¾u[kíkk Vhe ðuÃkkhku Úkðk÷køÞk Au Ãkhtíkw {k[o yuLzªøkLkkfkhýu ðuÃkkhku {ÞkorËík hnuíkk ¼kðkuxfu÷ suðk níkk. sÞkhu MkwhuLÿLkøkhfÃkkMk ðkÞËk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký[k÷w hnuíkk 800Lke MkÃkkxe íkkuze808.60 ðk¤ku 797.90Lkk ¼kðuçktÄ hnu÷.

Mkkihk»xÙ{kt [k÷w MkÃíkkn{kt ËhufsýMkkuLke ykðfkuLkwt «{ký rËLk-«ríkrËLk ðÄíkw òuðk {¤þu. íÞkhçkkË {k[o yuLzªøkLke ÷ktçke hòLkkfkhýu nhhkSLkk fk{fks çktÄhnuþu. ðuÃkkheyku Ãký ðkŠ»kf rnMkkçkrfíkkçk Mkh¾k fhðk{kt ÃkzÞk nkuðkÚkeyíÞkhÚke {ku¾ Ãkwhíkk fk{fks fhðk÷køÞk Au.

ykøkk{e çkuÚke ºký {rnLkkþuhçkòh {kxu ÃkzfkhsLkf

{wtçkR: ykøkk{e çkuÚke ºký {neLkk ¼khíkeÞþuhçkòhku {kxu Ãkzfkh¼Þko hnuðkLke Äkhýk Au.çksux{kt ykuR÷ MkçkrMkzeLke òuøkðkR ½xkzkRAu. Ãkhtíkw xw-S MÃkuõxÙ{{kt ðÄw hf{ Q¼eÚkðkLke ykþk Au.

rh÷kÞLMk furÃkx÷Lkk [eV RLðuM{uLxMxÙuxursMx {ÄwMkwËLk fu÷kyu sýkÔÞwt fu,LkkýkfeÞ ð»ko 2013{kt LkkýktfeÞ ÷ûÞktfkuÃkqhk Lknª ÚkðkLke Äkhýkyu çkòh{kt ®[íkkLkku{knku÷ Au. yíÞkhu LkkýkfeÞ ¾kÄLkwt ÷ûÞktfÃkqY fhðkLkwt fXeLk ÷køku Au. rhÍðo çkuLf nswÃkkur÷rMk hux ½xkzðkLke Wíkkð¤ Lkne fhu.yuõMkkRÍ yLku MkŠðMk xuõMk{kt ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. ykuR÷ MkçkrMkzeLke òuøkðkRyÃkuûkk fhíkkt ykuAe Au. ykÚke òu ÃkuxÙku÷rzÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkþu íkku Vwøkkðku ðÄþu.yk Mktòuøkku{kt rÄhký MkMíkw hk¾ðkLke ykþkAkuze Ëuðe Ãkzþu. nk÷ su Mktòuøkku Ëu¾kR hÌkkt AuíkuLkk ÃkhÚke yur«÷Lkk çkË÷u nðu sqLk{kt ÔÞksËh ½xu íku{ ÷køku Au. nk÷ çkòh{kt hkufzLkeqyAík Au íku Mktòuøkku{kt ykøkk{e çku ºký {neLkkþuhçkòh {kxu Ãkzfkh ¼Þko sýkÞ Au.ykRyu÷yuLzyuVyuMkLkk ði¼ð fÃkqhLkksýkÔÞk «{kýu ykuR÷Lkwt ðirïf Ãkrhçk¤¼khíkeÞ çkòhku {kxu yíÞtík {n¥ðLkwt Au.

Mkuçkeyu ðu÷MÃkLk fkuÃko.Lkk þuhLkkMkkuËk WÃkhLkku «ríkçktÄ nxkÔÞku

Vuçkúwykhe{kt r«-çksux ¾heËeLkef¤íkkt ðu[ký 13.11 xfkðÄeLku 2,11,402 yuf{ níkwt

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.0000.00

[ktËe «rík rf÷ku00.0000.00

rLk^xe yktf- 60.855257.05

¢wz ykuE÷+ 0.69

107.75 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykExeMke 220.45 2.01{rn.yuLz {rn. 688.70 1.74MkLk Vk{ko 554.20 1.68yu[Þwyu÷ 393.25 0.72rnLËk÷fku 141.10 0.53

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.73 ÞuLk 60.44 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 146406.31 fhkuzÞwhku 66.16y{u. zku÷h 50.24BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.131823.03 fhkuz17273.37çktÄ ÚkÞku

17531.47¾w÷eLku

(-192.83)

9 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 20 MARCH 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼u÷ 260.30 4.84xeMkeyuMk 1122.40 3.86yuMkçkeykE 2159.65 3.07íkkíkk Ãkkðh 102.45 3.03rh÷kÞLMk 754.90 2.21

y{ËkðkË, íkk. 19furLÿÞ çksux{kt hkufkýfkhkuLke

yÃkuûkk {wsçk yuMkxexe LkkçkqË LkrnÚkíkkt íku{s ¢qz WÃkh yuzðu÷kuh{zâwxeLkwt ¼khý yLku ftÃkLkeyku WÃkhyuõMkkEÍ y™u MkŠðMk xuõMkLkku çkkusLkkt¾ðk{kt ykðíkkt þuhçkòhðøkuoçksuxLku òfkhku ykÃÞku níkku. {wtçkEþuhçkòhLkk MkuLMkuõMk{kt ÃkkuMx çksux192.83Lkku fzkfku çkku÷íkkt ELzuõMk17,273.37Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. rLk^xe yktfu ELxÙkzu{kt5,250Lkku {níðLkku xufku økw{kÔÞkçkkË íkr¤ÞuÚke yktrþf MkwÄkhku hnuíkktytíku 60.85 ½xkzk MkkÚku5,257.05Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. rðËuþe hkufkýfkhkuLku Ëuþ{kt

hkufký {kxu ÷k÷ òs{ AíkktyuVykEykELke Mkkð[uíke hne níke.MÚkkrLkf VtzkuLke ðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkkýòuðk {éÞwt níkwt. çksuxLkk rËðMku Ãkýþuhçkòh{kt rLkhkþk òuðk {¤e níke.Mk¤tøk ºkeò MkuþLk{kt MkuLMkuõMk íkqxíkktºký MkuþLk{kt 745.93 ÃkkuELxLkkuWÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku níkku.

yuVyu{MkeS y™u Vk{koLku çkkË

fhíkkt ík{k{ Mkuõxh÷ yktf{kt0.10Úke 2.56 xfkLkku ½xkzku níkku.heÞkÕxe, Ãkkðh yLku furÃkx÷ økwzTMkMkuõxhLkk þuh{kt [kuíkhVe ð[uðk÷eòuðk {¤e níke. 2012-13Lkkçksux{kt fkuR ykþkMÃkË Ëh¾kMík hsqfhðk{kt ykðe Lk níke ¾kMk fheLkuyuVzeykE{kt ðÄkhðk fkuE Ãkøk÷ktLkÚke ÷uðkÞkt. 2011-12 {kxu

LkkýktfeÞ ¾kÄ SzeÃkeLkk 5.9 xfkyktfðk{kt ykðe Au. ykøkk{e ð»ko{ktÃký LkkýkfeÞ ¾kÄ SzeÃkeLkk 5.1xfk hnuðkLkku ytËks nkuðkÚke {kU½ðkheVhe {kÚkw ô[fþu íkuLke ®[íkkyuhkufkýfkhku níkkþ ÚkÞk níkkt. ¢qzykuE÷ WÃkh «rík xLk MkuMk{kt ðÄkhkufhkíkkt rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ 2.21xfk økøkzeLku Y. 754.90LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. heÍðo çkUfÔÞksËh{kt ½xkzku Lkrn fhu y™urÄhký MkMíkw Lkrn ÚkðkLke ®[íkkyuçku®Lføk þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkkýníkwt. yuMkçkeykE 3 xfk,yu[zeyuVMke çkUf 1.78 y™uykEMkeykEMkeykE çkUf 0.92 xfkLke[u çktÄ hÌkk níkkt.

MkuLMkuõMk{kt 193 ÃkkuELxLkku ÃkkuMx çksux fzkfku

ºký MkuþLk{kt hkufkýfkhkuLkk 2.5 ÷k¾ fhkuzLkwt ÄkuðkýçksuxLkk rËðMk Mkrník «e yLku ÃkkuMx MkuþLk{kt þuhçkòh{kt Lkh{kE

hnuíkkt hkufkýfkhkuLku ºký MkuþLk{kt Y. 2,50,361 fhkuz MkkV ÚkE økÞktníkkt. çksux Ãkqðuo yøk{[uíke hnuíkkt hkufkýfkhkuLke {qze{ktÚke Y. 87 nòhfhkuzLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt níkwt íku{s çkxuLkk rËðMk y™u íÞkh ÃkAeMkuþLk{kt Y. 80-80 nòh fhkuzLkwt Äkuðký Úkíkkt çkeyuMkELkwt fw÷ {kfuoxfuÃk ½xeLku Y. 61.70 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))

(fh mt:u 1v fejtu)

rðþk÷ BSSr’Juj 1280

økehehks ftubNeogj 1250

mtdh ftåþk 1220

yuhkzt 770

EL’w Ftuvhuj 1320

feM;e Ftuvhuj 1280

þtfh Ftuvhuj 1280

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1090

hKS; 1020

;k’whM; 990

íkw÷Mke sLkh÷ 920sibele(12 jexh fLÍw vuf)

816

sibele (1v rfjtu) 1090

((¾¾kkãã hheeVVkkEELLzzííkkuu÷÷LLkkkk ¼¼kkðð))

(fh mt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 2010

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1860

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1200

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1120

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.)1190

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1010

rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1120

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1090((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nk. 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))cuml yB\; 3070/000

cuml bæþh 3370/000

cuml htsftux 3000/3500çkuMkLk fkXeÞkðkze 3750/000

(¼kðLkøkh MMkkuLkk [[ktËe)atk’e vtxjtu 56,200/00

atk’e ftae 55,800/00

ntujbtfo 27,480/00

DhuKt 22 fuhux 27,280/00

DhuKt vh; 26,280/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)~þæ" mtuLþk-99v 28,000/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,125/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))Ftkz (yub-30 bnt.) 3080/3100

Ftkz (yum-30 bnt.) 2980/3000

Ftkz (yub-30 øþs.) 3030/3040

Ftkz (yum-30 øþs.) 2940/2950

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))dtu¤lt fej.5lt 2800/00

dtu¤ zçct 2200/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

(¼kð.¾ku¤ ffÃkkMkeÞk)f5tmegt fÕgtK 2500/00

fvtmegt 2600/00

fvtmegt Jhtze 2600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2500/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 400/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1000/00

N´dFtu¤ vtvze 1100/00

fvtmegt Ftu¤ 660/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk)){h[k Ãkèu Ëuþe 1700/1900økxwh {h[k 950/1050¼ÿk [÷{ 1100/1250ðLzh 1100/1250fktËk ÷k÷ 35/75çkxuxk 110/135Lkðwt Mk÷ý 350/550((¼¼kkðð.. ¾¾kkttzz ççkkòòhh))

¾ktz (yu{-30 {nk) 3070/3090¾ktz (yuMk-30 {nk) 3000/3010¾ktz (yu{-30 økws) 3030/3040¾ktz (yuMk-30 økws) 2950/2960((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2000/2600

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

þªøk Lkðe 7Ãkh/930þªøk S-h0 9h0/96Ãkík÷ MkVuË 1100½ô 26h/317çkkshe 199/230yzË Ãk01fÃkkMk 7Ãk1/8Ãkhzwtøk¤e ÷k÷ 56/94zwtøk¤e MkVuË 80/108Äkýk ÃkÃk0/Ãk71SY 1800/2511{uÚke 4Ãk0yuhtzk 689/694MkkuÞkçkeLk 49Ãk((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þetøk S-h0 811/960çkkshe 206/h3Ãk½ô xwfzk 2Ãk6/311ík÷ MkVuË 119hzwtøk¤e ÷k÷ 39/9hfÃkkMk þtfh 7Ãk0/83Ãk{uÚke 37Ãkíkwðuh 671swðkh 300

yuhtzk 61Ãk/660hkÞ 726[ýk 611/701hksøkhku 711Äkýk 60Ãk/700ðheÞk¤e 1Ãk10((øøkkZZzzkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

fÃkkMk þtfh 801/869ík÷ MkVuË 104Ãk/11Ãk0SY h3hÃk/hÃk00{uÚke 340/37Ãkyuhtzk 46Ãk/Ãk0ÃkhkÞ 600/7hÃk

(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))þªøk {økze 849/103Ãkþetøk S-h 811/971þªøk S-h0 8hÃk/96Ãkswðkh h30/309çkkshe 190/hÃk8çkkshku h81/h81½ô xwfzk h00/37Ãk½ô ÷kufkðLk 2hÃk/27h{fkE h01/h31yzË 333/333{øk 787/787[ýk Ãk71/689ík÷ MkVuË 1000/1169ík÷ fk¤k 111Ãk/17hhíkwðuh 70h/8Ãk1SY hh00/h408zwtøk¤e ÷k÷ 56/101

zwtøk¤e MkVuË 106/149fÃkkMk þtfh 730/7Ãk6Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) hÃk4/666((ÃÃkkkkrr÷÷ííkkkkýýkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

økku¤ 5Ãk0/6Ãk0½ô 2hÃk/300çkkshe 1Ãk0/2Ãk0swðkh 250/350{økV¤e ({økze) 700/800{økV¤e ({kuxe) 600/700ík÷ 1000/1100fÃkkMk 6Ãk0/840{fkR 200/300[ýk Ãk00/680yzË 300/600{øk 700/1000SY 1700/h600÷ªçkw 800/1000((ççkkkkuuxxkkËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô 227/325MkVuË ík÷ 1025/1175SY 2050/h496[ýk 575/719{uÚke 300/549hkÞ 718/780yuhtzk 635/705íkwðuh 380/615(y{hu÷e {{kfuoxÞkzo)

ík÷MkVuË 1070/1287ík÷fk¤k 1450/1390

çkkshku 245/282swðkh 251/312½ô ÷kufðLk 228/294½ô çktMke 750½ôxwfzk 215/366{h[k 1621/2310yuhtzk 500/695SY 1495/2465hkÞzku 635/665Mkªøk{kuxe 794/982fÃkkMk Mktfh 707/877{uÚke 400/595Äkýk 500/898[ýk 525/695hkÞ 775/795íkwðuh 450/555MkkuÞkçkeLk 496/546((ffuuþþkkuuËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô÷kufðLk 245/250½ô xwfzk 290/320½ô yuðhus 240/245çkkshku 240/260swðkh 250/400[ýk 660/670yhUzk 680/690íkwðuh 700/725½ô {e÷çkh 235/240yzË 200/400Mkªøk¾ku¤ 21500ík÷ 1150/1200÷Mký 200/500zwtøk¤e 50/100

{økV¤e Ãke÷ký 18000/18500{økV¤e Ëkýkçkkh 20400/20700fk{fks ½ô{kt 6000{økV¤e{kt 4000[ýk{kt 400((øøkkkkUUzz÷÷ {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô ÷kufðLk 225/289½ô xwfzk 229/373çkkshku 241swðkh 241/421{fkE 246/256{øk 591/791ðk÷ 201/551[ku¤e 691/771íkwðuh 441/751yzË 321/631{økV¤eSýe 825/941{økV¤eòze 800/1016MkªøkVkzk 746/1191yuhtzk 621/726ík÷MkVËu 1091/1566{uÚke 421/641hkÞzku 611/771SY 1500/2471÷Mký 100/321zwtøk¤e 25/93[ýk 551/727{X 471/481{h[k½ku÷h 431/3550{h[kÃkxku 301/2291Äkýk 451/491

MkªøkËkýk 1071/1196zwtøk¤eMkVuË 51/103÷Mkýôxe 207/295MkkuÞkçkeLk 481/511((MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

Mkªøk{Xze 850/921Mkªøk{kuxe 941/955ík÷MkVuË 1100/1250SY 2125/2470½ô 240/285çkkshku 240/270{fkE 250/310yuhtzk 650/705fÃkkMk þtfh 740/840½ôxwfzk 250/335hkÞ 680/809[ýk 670/695{uÚke 500/675swðkh 300/400íkwðuh 600/750((ssMMkkËËýý {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

çkkshku 200½W÷kufðLk 220{fkE 265{øk 660ðk÷ 240/400yuhtzk 650/697½ôxwfzk 221/305{uÚke 426Äkýk 450/670ík÷ MkVuË 1000/1180

SY 1750/2350[ýk 650/700yzË 332íkwðuh 500/800{h[k 700/800fÃkkMkþtfh 525/855÷Mký 164/260{økV¤eS-h0 850/967hkÞ 650/680MkwðkËkýk 451swðkh 260MkªøkËkýk 1100/1200ðheÞk¤e 900f¤Úke 410

((òò{{òòuuÄÄÃÃkkwwhh{{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{økV¤e 800/870ík÷MkVuË 950/1050yuhtzk 650/715íkwðuh 655/755[ýk 600/692{økV¤eòze 890/960SY 1925/2235yzË 200/570Äkýk 680/875çkkshku 170/230{øk 680/760swðkh 260/310{uÚke 350/550((ÄÄkkuuhhkkSS {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{økV¤e 780/938

½ô 226/275Äkýk 451/706[ýk 636/671ðk÷ 246/451yuhtzk 640/720{uÚke 250/476íkwðuh 441/716çkkshku 205/232ík÷ 1011/1112MketøkVkzk 971/1066÷Mký 96/231((ððkkttffkkLLkkuuhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô 230/287çkkshku 215/256swðkh 316/343ík÷ 1075{X 481/531SY 1835/2270{økV¤e 775/961fÃkkMk 762/863yuhtzk 611/665hkÞzku 475/790((ffkk÷÷kkððzz {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

yuhtzk 632/684fÃkkMk 700/836½ôxwfzk 250/294÷Mký 70/152{økV¤e òze 896/955[ýk 650/688çkkshku 267ðk÷ 436

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ND-20120319-P09-BVN.qxd 19/03/2012 22:42 Page 1

CMYK

2,526Mkr[Lk íkUzw÷fhu hrððkhLke yzÄe MkËeLke R®LkøMk MkkÚku sÃkkrfMíkkLk Mkk{u 69 {u[{kt 2,526 hLk fhu÷k Au. yk MkkÚkus ÃkkrfMíkkLk Mkk{u MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku hufkuzo Mkr[LkuÃkkuíkkLku Lkk{u çkLkkÔÞku Au. yøkkW 82 {u[{kt 2,517 hLk

MkkÚku yk hufkuzo MkLkík sÞMkqÞkoLku Lkk{u níkku.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|TUESDAY, 20 MARCH 2012r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. ©e÷tfk (÷kRð) çkÃkkuhu 1-30 rLkÞku r¢fux ■ r¢fux : ðuMx RLzeÍ rð. ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) Mkktsu 6-55 xuLk r¢fux ■ r¢fux : MkwÃkh MkuLåÞwrhMk hkºku 10-00 Mxkh r¢fux

Lkðe rËÕne, íkk.19fu{kuÚkuhkÃkeLkk ºký hkWLz Ãkqýo

fÞko çkkË nk÷{kt s nkuÂMÃkx÷{ktÚke{wõík ÚkLkkh Þwðhks®Mkn ÚkkuzkMk{Þ{kt MðMÚk çkLkeLku {uËkLk{ktÃkhík Vhþu íkuðku íkuLke Mkkhðkh fhehnu÷k zkuõxhkuyu Ëkðku fÞkou Au.ÞwðhksLke Mkkhðkh fhe hnu÷kzkuõxh rLkíkuþ hkunøkíkeLkk sýkÔÞk«{kýu Þwðhksu fu{kuÚkuhkÃkeËhr{ÞkLk su WíMkkn ËþkoÔÞku Au íkuWÃkhktík íkuLkku {urzf÷ rhÃkkuxo òuíkk íkusÕËe MðMÚk çkLke sþu. ÞwðhksLkkVuVMkktLke ðå[u s{oLk Mku÷ «fkhLkwtxÞq{h níkwt su nðu ÍzÃkÚke MkwfkEhÌkwt Au. yk WÃkhktík fuLMkh «kuxeLkÃký ÄkÞko fhíkk ðÄkhu «{ký{kt ½xe

hÌkk Au. çktLkuu ðkíkkuÚke yu MÃkü çkLkeAu fu Þwðhks MktÃkqýo heíku ykçke{khe{ktÚke {wõík çkLke sþu.zkuõxhLkk sýkÔÞk «{kýufu{kuÚkuhkÃke çkkË ÞwðhksLkk rhÃkkuxoy u f Ë {M k k { k L ÞA u .s u L k k Ú k eMÃkü ÚkkÞAu íkuÞwðhksLkkþ h e hWÃkh íkuLkeð Ä k h uyMkh ÚkELkÚke.

‘Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 100 MkËe= Ãku÷uLkk 1,281 økku÷’

÷tzLk : $ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h yutøkMk£uÍhu Mkh zkuLk çkúuz{uLkLke 99.94Lke xuMxyuðhus fhíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 100 MkËeLkerMkrØLku ðÄw {nkLk økýkðe Au. £uÍhu sýkÔÞwtníkwt fu {khk {íku zkuLk çkúuz{uLkLke 99.94Lkeyuðhus fhíkkt Mkr[LkLke 100 MkËeLke rMkrØ ðÄw{nkLk Au. {kºk Ãku÷uLkk 1281 økku÷ MkkÚku s Mkr[LkíkUzw÷fhLke yk rMkrØLke Mkh¾k{ýe fhe þfkÞ.ykøkk{e Mk{Þ{kt r¢fuxLkku EríknkMk Mkr[LkLkkWÕ÷u¾ rðLkk yÄqhku s økýkþu.

yurþÞk fÃk{kt yksu çkktøk÷kËuþ rð.©e÷tfk

Zkfk, íkk. 1920 rËðMkLkk økk¤k{kt Vhe yufðkh

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku VkRLk÷{kt «ðuþðk‘Ãkkhfe’ xe{Lkk Ëu¾kð WÃkh {ex {ktzðeÃkze Au. yurþÞk fÃk{kt ykðíke fk÷uÞs{kLk çkktøk÷kËuþ yLku ©e÷tfk ðå[u{wfkçk÷ku ¾u÷kþu. ©e÷tfk Ãknu÷uÚkeVkRLk÷{kt «ðuþðkLke huMk{ktÚke çknkh ÚkRøkR Au, nðu ykðíke fk÷u çkktøk÷kËuþLkkuÃkhksÞ ÚkkÞ íkku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 22 {k[uoh{kLkkhe VkRLk÷{kt ¼khík h{þu.y÷çk¥k, ©e÷tfk nkhu íkku çkktøk÷kËuþVkRLk÷{kt «ðuþe RríknkMk h[þu.

©e÷tfkyu çku MkÃíkkn yøkkW ykuMxÙur÷Þk¾kíkuLke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt þkLkËkh Ëu¾kðfÞkuo níkku, Ãkhtíkw yurþÞk fÃk{kt Ãknu÷kt ¼khíkyLku íÞkhçkkË ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkts ©e÷tfkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au.

nsw MkwÄe ÃkkuRLxxuçk÷{kt ¾kíkwt Lknª ¾ku÷kðeþfLkkhe ©e÷tfkLke xe{ ykðíke fk÷u «ríkck{kxu {uËkLku Ãkzþu.

©e÷tfkLke íkkfík çku®xøk Au yLku {nu÷ksÞðËoLku, rË÷þkLk, Mktøkkfkhk, [trË{÷WÃkh íku{Lkku {Ëkh hnuþu, çkeS íkhV çkk-tøk÷kËuþLke xe{u þw¢ðkhu ¼khík Mkk{u þkLkËkhrðsÞ {u¤ðe VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþkSðtík hk¾e Au. ykðíke fk÷Lke {u[nðk{kLkLku fkhýu hË Ãký Ãkrhý{u íkku ¼khíkVkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷uþu.

yksLke {u[ þk {kxu{n¥ðLke ?

çkktøk÷kËuþLke xe{ nkhu íkku ¼khík VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷uþu. y÷çk¥k, çkktøk÷kËuþ rðsÞ{u¤ðu íkku ¼khík MkkÚku íkuLkk Ãký 8 ÃkkuRLx ÚkRsþu. yk Mktòuøk{kt Lkux hLkhux æÞkLk{kt Lknª÷uðk{kt ykðu. rLkÞ{ y™wMkkh ÷eøkhkWLz{kt çkktøk÷kËuþu ¼khík Mkk{u Sík{u¤ðe nkuðkÚke íku VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uþu.

Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : {nu÷k sÞðËoLku(MkwfkLke), rË÷þkLk, Mktøkkfkhk,[trË{÷, rÚkhe{Lku, íkhtøkk, {nkYV,fw÷kMkufhk, MkuLkkLkkÞfu, {®÷økk,÷f{÷.

çkktøk÷kËuþ : íkr{{ Rfçkk÷, LkrÍ{wÆeLk,snwÁ÷ RM÷k{, LkkrMkh nwMkuLk, þkr-fçk, {wÂ~Vfh hne{ (MkwfkLke),{nu{wËwÕ÷k, {kuíkoÍk, hÍkf, þrVW÷,þnkËík.

hufkuzoçkwf> çkktøk÷kËuþ-©e÷tfk 10 ðkh yurþÞk

fÃk{kt xfhkÞk Au. yk ËMkuÞ {u[{kt©e÷tfkyu s Sík {u¤ðe Au. yk10{ktÚke Ãkkt[ {u[{kt ©e÷tfkyu 100ÚkeðÄw hLkÚke ßÞkhu çku {u[{kt 10rðfuxÚke rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

> çkktøk÷kËuþ-©e÷tfk ðå[u 29 ðLk-zuh{kR Au, su{ktÚke ©e÷tfkyu 27{ktßÞkhu çkktøk÷kËuþu çku{kt Sík {u¤ðe Au.

Vqxçkku÷h VurçkúMk {kuBçkkLku[k÷w {u[u nkxoyuxuf

÷tzLk : çkkuÕxLkLkk r{zrVÕzhVurçkúMk {kuBçkkLku Vk fÃkLke õðkxohVkRLk÷{kt yufkyuf nkxoyuxufykðíkkt íku SðLk{hý ðå[u Íku÷kt¾kE hÌkku Au. hrððkhu h{kÞu÷eçkkuÕxLk ðkuLzhMko yLku xkuèuLknk{Mkk{uLke {u[Lke 41{e r{rLkx{kt{kuBçkkLku yufkyf Akíke{kt Ëw¾kðkuWÃkzíkkt íÞkt s Z¤e Ãkzâku níkku.nkxoyuxufLkk ykur[tíkk nw{÷k çkkËíkuLku íkkífkr÷f ÷tzLkLkenkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuníkku, íkuLke Mkkhðkh fhe hnu÷kzkuõxhLkk sýkÔÞk «{kýu nk÷{kt{kuBçkkLke ÂMÚkík ½ýe Lkkswf Au.{kuBçkkLke ¾çkhytíkh ÃkqAðkrVVkLkk yrÄfehkyku yLku MkkÚke¾u÷kzeyku nkuÂMÃkx÷{kt Ãknkut[e økÞkníkk.

Þwðhks Úkkuzk {rnLkk{ktMktÃkqýo MðMÚk ÚkR sþu

÷tfk Síku íkku ¼khík VkELk÷{ktyk¾hu yuf ð»ko çkkË©e÷tfkLkk r¢fuxhkuLku

Ãkøkkh {éÞkufku÷tçkku : ©e÷tfkLke xe{ yurþÞk fÃkVkRLk÷Lke huMk{ktÚke çknkh VUfkE økEAu íkuðk Mk{Þu íku{Lkk r¢fuxhkuLkuykLktËLkk Mk{k[kh {éÞk Au. ©e÷tfkr¢fuxhkuLku yuf ð»ko çkkË yk¾hu Ãkøkkh{¤e økÞku Au. ©e÷tfkLkk r¢fuxhkuLku2011 ðÕzofÃk çkkË Ãkøkkh {éÞku Lkníkku. ©e÷tfk r¢fux çkkuzoLkk sýkÔÞk«{kýu ©e÷tfkLkk r¢fuxhkuLkku çkkfehnu÷ku çkÄku s Ãkøkkh [qfíku fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au. yk {kxu Ãkkt[ r{r÷ÞLkzku÷hLke sYh Ãkze níke. ÃkiMkkLke {ËËfhðk çkË÷ ©e÷tfkLkk h{ík{tºke{rnLËkLkLËk yLku Mkr[ðLkku yk¼khÔÞõík fÞkou níkku. ©e÷tfkLkk r¢fuxhkuAuÕ÷k yuf ð»koÚke yuf Ãký YrÃkÞku ÷eÄkðøkh ËuþLke Mkuðk fhíkk níkk.

RÂLzÞLk ðuÕMk xurLkMk xwLkko{uLx{kt RMkLkuhLku 6-2,7-6Úke nhkðe Vuzhhu {uLMk ®MkøkÕMkLkwt xkRx÷Síke ÷eÄwt níkwt. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt þkhkÃkkuðkLkunhkðe yÍkhuLfkyu xkRx÷ SíÞwt níkwt.

fkun÷e suðeR®LkøMk fËe òuELkÚke : r{Mçkkn

Zkfk, íkk. 19

ÃkkrfMíkkLkLkku MkwfkLke r{Mçkkn-W÷-nf Ãký nðu rðhkx fkun÷eWÃkh rVËk ÚkR økÞku Au. r{MçkknusýkÔÞwt níkwt fu {U yíÞkh MkwÄe suR®LkøMk òuR Au íku{kt fkun÷eyuh{u÷e 183 hLkLke R®LkøMk Mkðo©ucAu. 329Lkku rðþk¤ ÷ûÞktf nkuðkAíkkt fkun÷e Mknus Ãký Ëçkký{ktykÔÞku Lknkuíkku. rðhkx WÃkhktíkMkr[Lk yLku hkurníku Ãký ¾qçk sMkkhe çku®xøk fhe níke. ¼khíkMkk{uLkku yk ÃkhksÞ VkRLk÷ yøkkWy{khk {kxu çkkuÄÃkkX Mk{kLk Au.y{u ykøkk{e çku rËðMk{kt y{kheLkçk¤kR MkwÄkhðk WÃkh {nuLkíkfheþwt.

yksu íkr{{ Rfçkk÷Lkku çkÚko-zuçkktøk÷kËuþ xe{Lkku ykuÃkLkh íkr{{ Rfçkk÷ 20

{k[uo 23{e ð»koøkktX Qsðþu. íkr{{u 2007{ktyktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË 24

xuMx{kt 38.00Lke yuðhusÚke 1,748 yLku 111ðLk-zu{kt 29.53Lke yuðhusÚke 3,249 hLk

fhu÷k Au.

Mkr[LkLkkuhufkuzo íkkuzðkçku sL{ ÷uðkÃkzu : fkun÷e

{ehÃkwh, íkk. 19

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u148 çkku÷{kt 183hLk VxfkheLku ¼khíkLku{n¥ðÃkqýo SíkyÃkkðLkkh rðhkxfkun÷eLke Mkh¾k{ýeMkr[Lk MkkÚku fhðk{ktykðe hne Au yLku{nkMkËeLkku hufkuzoíkkuzðk {kxu ËkðuËkhøkýðk{kt ykðe hÌkkuA, òufu fkun÷e ykMkh¾k{ýeLku MkkðÃkkÞk rðLkkLke økýkðuAu. fkun÷eLkk {íkuMkr[Lk suðk {nkLk¾u÷kze MkkÚkuMkh¾k{ýe fhðeÞkuøÞ LkÚke. Mkr[LkLke{nkMkËeLkku hufkuzoíkkuzðk çku sL{ ÷uðkÃkzu. fkun÷eyu sýkÔÞwtníkwt fu, Mkr[LkLke100 MkËeLkku hufkuzor{þLk RBÃkkurMkçk÷Au. {ut nsw ðLk-zu{kt11 yLku xuMx{kt 1yu{ 12 MkËe sVxfkhe Au íkuLkku hufkuzoíkkuzðku Mkt¼ð LkÚke.

ys{÷Lkeçkku®÷øk ðerzÞku òuEníke su ½ýe WÃkÞkuøkeMkkrçkík ÚkE níke.fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwtfu, ys{÷ nk÷ðÕzoLkku ©uc çkku÷h AuíkuÚke íkuLke ¾k{eòýðk {kxu {ut {u[Ãknu÷kt íkuLkeçkku®÷økðerzÞku òuEníke. nheV xe{ Mkk{u{uËkLk{kt QíkhíkktÃknu÷kt íkuLke Lkçk¤kRòýðe ¾qqçk sYhe Au.ys{÷ ðÕzoõ÷kMkçkku÷h Au yLku ¾kMkfheLku íku ËqMkhk çkku÷øksçkLkku VUfu Au, íkuLkuMk{sðk{kt ¼÷¼÷kçkuxTMk{uLkku økkuÚkkt ¾kEòÞ Au.

10

ND-20120319-P17-BVN.qxd 19/03/2012 21:29 Page 1

{{íkk SíÞktyuLkMkexeMke xkzk yLku ÃkkuxkÚke Ãký

ðÄw ¾hkçk nkuðkLkwt sýkðíkkt {{íkkçkuLkhS yk {wÆu yksu ðzk«ÄkLkLku {éÞktníkkt yLku ºkkMkðkË rðhkuÄe òuøkðkE ytøkuíku{Lkkt {tíkÔÞkuÚke {Lk{kunLk®MknLku ðkfuVfÞko níkk. yuLkMkexeMkeLkk {wÆu ík]ý{q÷fkUøkúuMkLkk ðkufykWxLku ÞkuøÞ økýkðíkkt{{íkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ík]ý{q÷ ÞwÃkeyuLkkuMkkÚke Ãkûk nkuðkÚke yk {wÆu íku MkhfkhLkerðhkuÄ{kt {ík ykÃke þfu íku{ Lk nkuðkÚkeíku{ýu ðkufykWx fÞkuo níkku. çksux{kt çkÄks ðøkkuo{kt «ðkMke¼kzkt{kt ðÄkhku fÞkoçkkË rËLkuþ rºkðuËeLku hu÷ðu«ÄkLkÃkËuÚke ËqhfhðkLkk íku{Lkk rLkýoÞLkku çk[kð fhíkktçkuLkhSyu fÌkwt níkwt fu «ðkMke¼kzkt{ktðÄkhk ytøku rºkðuËeyu ÃkûkLku ytÄkhk{kthkÏÞku níkku. rËLkuþ rºkðuËeLku hu÷ðu«ÄkLkíkhefu Ãkûku hsq fÞko nkuÞ íÞkhuLkeríkrð»kÞf rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt ÃkûkLku{krníke ykÃkðkLke íku{Lke sðkçkËkhe Au.MkkurLkÞkS MkkÚku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ÷eÄk rðLkk fkUøkúuMk çksux hsq fhe þfu íkuðkuíku{ýu «&™ fÞkuo níkku.

Mk{ksðkËe ÃkkxeoÞkËðu fÌkwt níkwt fu ËuþLkkt fkuE Ãký

hkßÞ y{khk {kxu ykËþo LkÚke.y{khe Mkhfkh ½ku»kýkÃkºk {wsçkfk{ fhþu. {w÷kÞ{u yLÞ {wÆkykuWÃkh Ãký rðMíkkhÃkqðof ðkík fheníke. íku{ýu W{uÞwot níkwt fu çkuhkusøkkhe¼ÚÚkktyku yLku yLÞfÕÞkýÞkusLkkyku Mk{ksðkËeÃkkxeoLke Mkhfkh îkhk s yøkkW þYfhðk{kt ykðe níke. yLÞMkhfkhkuyu Ãký yk rËþk{kt ykøk¤ðÄeLku fk{økehe fhe níke suÚkeykËþo íkku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkeMkhfkh s Au. ºkeò {kuh[kLke h[Lkkytøku ÃkqAðk{kt ykðíkhkt{w÷kÞ{®Mknu fÌkwt níkwt fu nk÷{ktykðe fkuE Ãký ÞkusLkk LkÚke.

Lkð xfkLkku ð]rØËhhksfeÞ Ãkûkkuyu çkÄk s ðøkkuoLku

ykðhe ÷uíkkt ÔÞkÃkf Míkhu hk»xÙeÞMkn{íke MkkÄðkLke sYh Au, íku{ýu fÌkwtníkwt fu 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{ktÍzÃke, xfkW yLku ðÄw ÔÞkÃkf ð]rØ {kxurðïMkLkeÞ ÞkusLkkyku ½ze fZkþu. ykÞkusLkk ð»koLkk {æÞ{kt LkuþLk÷

zuð÷Ãk{uLx fkWrLMk÷ (yuLkzeMke)Mk{ûk hsq fhkþu. ðirïf LkkýkfeÞ{tËe Ãknu÷kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk ðkŠ»kf9 xfkLkk ð]rØËhu rðfkMk MkkÄíkwt níkwt,Ãkhtíkw ðirïf {nk{tËeLkkt fkhýu¼khíkLkku ð]rØËh 2008-09{kt½xeLku 6.9 xfk ÚkE økÞku níkku.ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt ð]rØËh 6.9xfk MkkÚku ºký ð»koLkkt íkr¤Þu Au.LkkýkfeÞ ð]rØËh yøkkWLkkt çktLkuð»ko{kt ¼khíku 8.4 xfk ð]rØËh nktMk÷fÞkuo níkku. MkhfkhLku ykþk Au fuykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ëuþ 7.6xfkLkk Ëhu ð]rØ nktMk÷ fhþu.

{kuËeLku Mk{LMk ytøku çkkçkíkLku LkkýkðxeÃkt[Lkkt fkÞoûkuºk

nuX¤ ykðhe ÷uðk ð»ko 2004{ktÃkt[Lke ‘xBMko ykìV huVhLMk’rðMíkkhðk{kt ykðe níke. MkÃxuBçkh,2009{kt Ãkt[u h{¾kýku {k{÷u {kuËeíkÚkk yLÞ Ãkkt[ ÔÞÂõíkLke Q÷x íkÃkkMk{kxu íku{Lku íkuzwt ÃkkXððkLke suyuMkyu{LkeyhS Vøkkðe ËeÄe níke íkku Mkw«e{ fkuxoîkhk Lke{kÞu÷e MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþ™xe{ (yuMkykRxe) ð»ko 2010{kt{kuËeLke ËMkuf f÷kf ÷ktçke ÃkqAÃkhA fhe[qfe Au.

Vqz rçk÷Lkk y{÷Úkeøkheçkehu¾k yLkwMkkh Vqz MkçkrMkzeLkku¾[o Y. 1,97,096 fhkuz ÚkE þfuAu. ð»ko 2012-13{kt ðÄkhkLkku VqzMkçkrMkze çkkus Y. 1,12,205 fhkuzÚkE þfu Au. yk yktfzku yøkkWLkkytËks fhíkkt Y. 3,000Úke Y.4,000 fhkuz ðÄw Au, íku{ýu W{uÞwO níkwtfu Ëuþ yk çkkus MknLk fhe þfu íkuðeÂMÚkrík{kt Au. 1993-94Lkeøkheçkehu¾k yLku 2000Lke ðMkíkeøkýíkhe yLkwMkkh MkhfkhLku ònuhrðíkhý rMkMx{ {khVík 561 ÷k¾xLk yLkksLke sYh Ãkzþu.yuLkyuVyuMkçkeLke òuøkðkE yLkwMkkh2011Lke ðMkíke økýíkheLku æÞkLk{kt÷Eyu íkku 607.4 ÷k¾ xLk yLkksLkesYh Ãkzu. yk rçk÷{kt ¾kãkLLk{kt¾ktzLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke.

rs.Ãkt. Lkwt 689Mke÷f Y. 1,h0,9Ãk,30,789/-

níke. ßÞkhu ð»ko h01h-13Lke

ytËkSík ykðf Y.Ãk,68,13,3Ãk,400/- ËþkoðkEníke. çktÄ Mke÷f yLku ytËkSíkykðfLkku Mkhðk¤ku fhe ð»ko h01h-13Lkw çksux Y.6,89,08,66,189/- Lkwt ònuhfhkÞw níkw. su{ktÚke ð»ko h01h-13LkkuytËkSík ¾[o Y.Ãk,6h,Ãk7,00,000/- çkkË fhíkkð»ko h01h-13Lke ytËkSík çktÄMke÷f Y. 1,h6,Ãk1,66,189/-ònuh fhkE níke. yk¾hu ykyktfzkrfÞ rðøkíkku MkkÚkuLkwt ¼kðLkøkhrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkwt 689 fhkuzLkwY.1h6.Ãk1 fhkuzLke Ãkwhktík MkkÚkuLkwtçksux ònuh fhkÞw níkw.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk çkuXf{ktþkMkf ¼ksÃk yLku rðÃkûk fkUøkúuMkLkkMkÇÞkuLku Mkw[Lk fu ðktÄk hsw fhðkLke íkfykÃkðk{kt ykðe Lkníke. yk çkkçkíkuþkMkfkuyu ðktÄku ÷eÄku Lk nkuðkÚke sMkÇÞkuLke [[ko fhðk çkkçkíkLkkuMkkÄkhý Mk¼k{kt AuË Wzkze ËuðkÞkuníkku. òu fu rðhkuÄÃkûku yk çkkçkíku WøkúrðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. yksu hsw ÚkÞu÷wrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkwt çksux {nkÃkkr÷fkLkkçksuxLke su{ {kºk yktfzkfeÞ{kÞkÍk¤ çkLke hÌkw Au.

fwt¼khðkzk{kt r{ºkLkeøkktòu Ãkeðu Au íkuLke òý íkuLkk ½hu

íkÚkk íkuLke MkkuMkkÞxe{kt Lkhuþ¼kEyufhe nkuðkLke þtfkLke ËkÍ hk¾eLku økíkíkk.1-7-10Lkk hkus hkºku 10 f÷kfu¼kðLkøkh {wfk{u Lkhuþ¼kELkk ½hurLkíkeLk òtçkw[kyu íkuLkk WÃkh AheLkku ½kÍªfe Ëuíkk Lkhuþ suLíke¼kELkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt.

yk çkLkkð ytøku {]íkfLkk fkfkh{uþ¼kE {LkS¼kE çkkhiÞkyuMÚkkrLkf ze zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{ktykhkuÃke rLkríkLk¼kE ðÕ÷¼¼kEòtçkw[k (hnu.økýuþøkZ)Lke Mkk{uníÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk ykhkuÃkeMkk{u E.Ãke.fku.30h íkÚkk çke.Ãke.yufx13Ãk {wsçkLkku økwLkku LkkuæÞku níkku. ykytøkuLkku fuMk ykshkus ¼kðLkøkhLkkrzMxÙefx yuLz MkuMkLþ ssðkÞ.yu{.þwf÷Lke yËk÷{kt [k÷esíkk yËk÷íku rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷S.Mke.ËðuLke Ë÷e÷ku, {kir¾fÃkwhkðkyku, Mkkûkeyku, ËMíkkðuS

Ãkwhkðkyku rðøkuhu íkÃkkMke ykhkuÃkerLkríkLk ðÕ÷¼ òtçkw[kLku ¼khíkeÞ ËtzMktrníkkLke f÷{ 30hLkk økwLkk{ktíkfMkehðkLk Xhkðe ykSðLk MkgfuËLke MkòLkku nwf{ fhðk{kt ykðu÷Auu. íku{s Yk.Ãk nòhLkku hkufz Ëtz yLkuòu Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw yuf {kMkLke Mkò¼kuøkððkLkku yËk÷íku nwf{ fÞkuo Au.

f÷ufxh f[uhe{ktf[uhe{kt fhkh ykÄkrhík fkÞËk

yrÄfkheLk rLk{ýqtf fhðk{k ykðehne Au.suLkk yLkwMktÄkLku W{uËðkhkuÃkkMkuÚke yhSÃkºkfku {tøkkðk{k ykÔÞkAu.W{uËðkhku ÃkkMkuÚke yhSÃkºkfku{éÞk çkkË s yk yhSÃkºkfkuLkwMfwrxLkkEÍ fhðk{k ykðþu.yLku÷kÞfkík yLkw yLkw¼ðLkk ykÄkhuÞkuøÞ W{uËðkhkuLku rLk{ýqtf ykÃkðk{kykðþu.íku{ Mkqºkkuyu ytík{k sýkÔÞwníkwt.fkÞËk yrÄfkhe íkhefuLkerLk{ýtfLke «r¢Þk xqtf Mk{Þ{kykxkuÃke ÷uðk{k ykðþu.

fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkkðuøkz Ãký ÃkkuíkkLkk W{uËðkhe Ãkºkku

hsq fÞko níkk. rLkðko[Lk yrÄfkheyuºkýuÞ Vku{o íkÚkk íkuLke MkkÚkuLke sYheyurVzurðxku Ãký hsq fhe níke íkuLku [uffÞko níkk.

fkUøkúuMk ÃkûkLkk W{uËðkh «rðýhk»xÙÃkk÷Lke MkkÚku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûke LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ íku{s fkUøkúuMkLkkyLÞ ykøkuðkLkku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. òufu, hk»xÙÃkk÷u rLkÞík Mk{Þfhíkkt {kuzwt Vku{o ¼ÞwO níkwt. íkuykuÃkkuíkkLke MkkÚku Vku{o íkÚkk yurVzurðxLkkuMkux ÷RLku ykÔÞk níkk, íku sqLkk rLkÞ{ku«{kýuLkku nkuðkÚke íkuLku íkífk¤ LkðkuíkiÞkh fhðkLke rðÃkûke Lkuíkkyu çkÃkkuhuºký ðkøÞk Ãknu÷k W{uËðkhe Ãkºk¼hkR òÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhe níke.

Ãktfs {wÄku÷fhu ÃkkuíkkLkk RL^÷wÞLMkLkku WÃkÞkuøk

fhe fkuLxÙkõx {u¤ðe ÷eÄku níkku. çkeS[kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu ykíkþLkkuh-fLxÙku÷ ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx {u¤ðíkeð¾íku fux÷ef ykiÃk[krhõíkk Ãkqhe fhðk{kxu yLkw¼ðLkk «{kýÃkºkku òuRíkkníkk. yk «{kýÃkºkku íkuýu ytçkkS{trËh Mktfw÷{kt {ux÷ rzxuõxh økuRx,

rMkõÞkurhxe rMkMx{ ðøkuhuQ¼k fhLkkh økkuËhusftÃkLkeLkk «{kýÃkºkku ÃkhVuRf Lkk{Lke yuf yLÞftÃkLkeLkwt Lkk{ ÷¾eLku hsqfÞko níkk.

2006Lkk sqLk{rnLkk{kt yMíkeíð{ktykðu÷k yk ykíkþ LkkuhfLxÙku÷ ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkuf÷f¥kk ÃkkuxoLkku yuffkuLxÙkõx {éÞku Au yuðkuÃkwhkðku hsq fÞkuo níkku. ykÃkwhkðk{kt fkuLxÙkõx {éÞkíkkhe¾ 19-4-2006LkkhkusLke çkíkkðu÷e níke.yk{, sqLk {rnLkk{kthrsMxÙzo ÚkÞu÷e ftÃkLkeLkuyur«÷ 2006{kt

fkuLxÙkõx fuðe heíku {¤e þõÞku nkuÞ íkuÃký þtfkMÃkË çkkçkík níke. íkuýu LkkuðuoLkefkuLkçkÍo ftÃkLkeLkku yk fkuLxÙkõx fuðeheíku {u¤ÔÞku íku çkkçkíkku Ãký þtfkMÃkËsýkR Au. yk s «{kýu íkuýu ÃkkuíkkLkeyuf ¼økeLke MktMÚkk íkhefu {kuËe {rhLkyuÂLsrLkÞ®høk yuLz {kfuo®xøkr÷r{xuzLku {wtçkR Ãkkuxo xÙMxLkku yuffkuLxÙkõx {éÞku nkuðkLkku zkuõÞw{uLx hsqfÞkuo níkku. òufu, íkÃkkMk ÚkR íÞkhu{k÷w{ Ãkzâwt fu yk ftÃkLke Ãký £kuz Au.yk{, yk çkÄk Ãkwhkðk MkkÚku økwshkíkrðrs÷LMk fr{þLkLku hsqykík fhðk{ktykðe níke.

rðrs÷LMk fr{þLku íkk.15 {k[o,2010Lkk hkus ykíkþ Lkkuh fLxÙku÷ftÃkLkeLku ç÷uf r÷Mx fhðk íkÚkk íkuLkeMkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhðkLke¼÷k{ý fhe níke.

yk çkÄe ÃkrhÂMÚkrík{kt {wÄku÷fhu{wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ, {tºkeyku, Mkr[ðkuyLku Syu{çkeLkk yrÄfkheykuLkuÞuLkfuLk «fkhu ÃkxkðeLku fkuLxÙkõx yuð¾íku ÷R ÷eÄku níkku. yk ftÃkLkeLku 8ykuøkü, 2007Lkk hkus Syu{çkeLkkðkRMk «urMkzuLx yLku MkeRykuÃktfsfw{khLke MkneÚke LkkurxrVfuþLkçknkh ÃkkzeLku fkuLxÙkõx ÃkÄhkðe Ëuðk{ktykÔÞku níkku. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yuAu fu ykíkþ LkkuhfLxÙku÷ ftÃkLkeLkkuRríknkMk íkÃkkMkku íkku ÏÞk÷ ykðu Au fuyk «kusuõx rMkðkÞ yuLke ÃkkMku yuÃký«kusuõx yøkkW Ãký Lk níkk. yk yufs «kusuõx yuLku {éÞku níkku yLku 15ykuøkü, 2010Lkk hkus íkuLkwt fk{ ÃkqÁtfÞwO nkuðkLkku Ëkðku ftÃkLkeyu fÞkuo Au.

50 ÷k¾Lke ¾tzýeÃk[kMk ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýe

{køkíkku VkuLk ykðíkk Ãkku÷eMku yu LktçkhykuçÍðuoþLk nuX¤ {qfe ËeÄku níkku. yk{kuçkkE÷ LktçkhLkwt ÷kufuþLkrðMkLkøkh{kt s sýkíkk Ãkku÷eMk [kUfeWXe níke yLku økík {Ähkíku «ríkf¼kEyLku íkuLkk Mkøkk-MktçktÄeyku {n»koLkkyÃknhýLkk {k{÷u zeðkÞyuMkÃkef[uhe{kt níkk yu Mk{Þu ¾tzýe {kxuykðu÷k VkuLk LktçkhLkwt ÷kufuþLk Ãký yus MÚk¤Lkwt {¤íkk Ãkku÷eMku yk¾kurðMíkkh fkuzoLk fhe ÷eÄku níkku.çkkË{kt su íku Lktçkh Ãkh VkuLkfhðk{kt ykðíkk «ríkf¼kELkeMkkÚku hnuíkk íkuLkk Lkkufh yûkÞfkirþf Ãkxu÷Lkk r¾MMkk{kt s{kuçkkE÷ hýfe WXâku níkku.Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku íkhík s íkuLkuËçkku[e ÷eÄku níkku. yk{,{n»koLkw t yÃknhý fhLkkhkuÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt Ãký Mkíkík MkkÚkuLku MkkÚku s hÌkku nkuðkLke çkkçkíkÚkeÃkku÷eMk [kUfe WXe níke.

níÞkLkk økwLkkrðøkíkðkh {ktøku÷k

ynuðk÷Lke LkkurxMk{kt økw{

ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkk {k{÷u þwt þwtfk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au yLkuyíÞkh MkwÄeLkwt MxuxMk þwt Au íkuLke Mk½¤e{krníke {ktøkðk{kt ykðe nkuðkLkwtMkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.

¢kE{ çkúkt[LkkuykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu, yk

'r{®Mkøk Mku÷’Lkk MkwÃkhrðÍLk {kxuÃke.ykE fu Ãke.yuMk.ykE.Lke rLk{ýqf¼rð»Þ{kt fhðk{kt ykðþu íkuðeÞkusLkk çkLkkðe Au. økktÄeLkøkhLkkËçkkýLku Ãkøk÷u {kºk Ëu¾kzku fhðkÃkqhíkku yk Mku÷ Q¼ku fÞkuo nkuðkLke [[okÃkku÷eMkðíkwo¤ku{kt Mkkt¼¤ðk {¤e níke.

økwÁðkhu nehkWãkuøkÔÞðMkkÞðuhkLkk Lkk{u fLkzøkík Lkrn

fhðk {kxu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kthsqykík ÚkR níke. yk{ AíkktÔÞðMkkÞðuhkLkk Lkk{u fLkzøkík [k÷whnuíkk ÔÞðMkkÞðuhk Mkk{u Wøkú ÷zíkykÃkðkLke {køk QXe Au.

yÃkÓík ÞwðfLkufkuR Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk {¤íkk

ÃkrhðkhsLkku íku{s Mkk{krsf MktMÚkkLkkfkÞofh {wtçkR økÞk níkk. ßÞktÚkeMknËuðLku yksu çkÃkkuhu y{ËkðkË Ãkhík÷kÔÞk níkk. MknËuð LkkÞfu Ãkku÷eMkLkuÃkkuíkkLkk sðkçk{kt ÷¾kÔÞwt Au fu íku íkuLke{hSÚke çkMk{kt {wtçkR økÞku níkku yLkuíku çkMk MxuLz yLku hu÷ðu MxuþLk Ãkhhnuíkku níkku. ßÞktÚke íkuLku {k÷ðkýeÃkku÷eMku ÃkfzeLku ÃkqAÃkhA fheLku íkuLkkÃkrhðkhLku MkkUÃÞku níkku.

{÷kz{kt ÔÞtZ¤ økÞku níkku. suÚke qMknËuðLkk

rLkðuËLkLku ÷RLku Ãký yLkuf Mkðk÷kuQ¼k ÚkÞk Au. yux÷wt s Lknª, økkiheLkk{Lkku ÔÞtz¤ MkøkËuðLkk MktÃkfo{ktnkuðkLkwt Ãký ¾qÕÞwt Au. òu fu økkiheLkkMktÃkfo{kt ftR heíku ykÔÞku íku ytøku[ku¬Mk rðøkíkku {¤e þfe Lk níke.

‘Mknkhk RÂLzÞk’LkefkÞoðkne fu{ Lk fhðe ? íkuðku

LkkurxMk VxfkheLku ¾w÷kMkku {ktøÞku Auíkuðwt Mk¥kkðkh Mkqºkkuy sýkÔÞwt Au.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 20 MARCH 2012 1111LÞqÍ

ûkrºkÞ (yÄuðkzk)Mð. «¼kík®Mkn fÕÞký®Mkn

MkhðiÞkLkk Ãkwºk Þwðhks®Mkn(ô.ð.ÃkÃk) Mð.íkk.19-03-h01hLkuMkku{ðkhu hk{[hý ÃkkBÞk Au. íkuçkkçk¼k íku{s Síkw¼k yLku¼hík®MknLkk LkkLkk¼kE íku{sy¼u®Mkn fÕÞký®Mkn, Mð.rË÷w¼kfÕÞký®Mkn yLku øktr¼h®MknfÕÞký®MknLkk ¼rºkò íku{sySík®Mkn yLku rðsÞ®MknLkk rÃkíkkS,íku xu{¼k yLku ÷k÷w¼kLkk {kuxk çkkÃkwLkkrËfhk, h½w¼k, MknËuð®Mkn, sÞw¼kyLku {nkrðh®MknLkk fkfk©e, íkuMkíÞhks®Mkn yLku n»kohks®MknLkkËkËk©e, íku W¥khr¢Þk íkk.h9-3-h01hLku økwYðkhu yÄuðkzk hk¾u÷ Au.ûkrºkÞ ({q¤ÄhkE-¼kðLkøkh)

økk{ {q¤ÄhkE, nk÷ ¼kðLkøkhrLkðkMke MksLkçkk híkLk®Mkn (ô.91)íkk.19-3-1hLku Mkku{ðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku Mð.híkLk®Mkn ¼kð®Mknøkkurn÷Lkk ÃkíLke, çkLkw¼k ¼kð®Mkn,f{w¼k ¼kð®Mkn, Ãkíkw¼k ¼kð®Mkn,Mkíkw¼k ¼kð®Mkn økkurn÷ («{w¾,økwshkík hkßÞ yuMk.xe. f{o[khe{tz¤) yLku ÷¾w¼k ¼kð®MknLkk¼k¼e, íku y¾w¼k hík®Mkn,yrLk]æÄ®Mkn híkLk®Mkn yLku

{nkrðh®Mkn híkLk®MknLkk {kíkw©e, íku«rðý®Mkn çkLku®Mkn, rfþkuh®Mknf{w¼k, rLk{o¤®Mkn Mkíkw¼k,rË÷eÃk®Mkn ÷¾w¼k yLku«ËÞw{Lk®Mkn «íkkÃk®Mkn økkurn÷Lkk¼k¼w, íku Ãk]Úðehks®Mkn {nkrðh®Mknøkkurn÷, rMkæÄhks®Mkn y¾w¼k,þÂõík®Mkn y¾w¼k, Ãkw»Ãkhks®Mkn{nkrðh®Mkn, rðsÞ®Mkn yrLkYæÄ®Mkn yLku ÞþÃkk÷®Mkn yrLkYæÄ®MknLkk ËkËe{kt ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.h9Lkk çkshtøkËkMk MkkuMkkÞxe ç÷kufLkt.h6 rLkæÄe þkuY{ Mkk{u hk¾u÷ Au.

çkkçkhMð.½kunk¼kE nr{h¼kE

øk¤ÚkrhÞkLkkt ÃkíLke sxwçkuLk ½kunk¼kE(ô.ð.9Ãk) íkk.19-3Lkkt hkus Mkwhík{wfk{u hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.MkrðíkkçkuLk Sðk¼kE ¾uh íkÚkkøkËw¼kE, ÷¾w¼kE, øktøkkçkuLkøkkuçkh¼kE Ãkh{khLkkt {kík]©e íkÚkk{Lkw¼kE ÷¾w¼kE, yþkuf¼kErníkuþ¼kELkkt {kuxeçkk yLkufkÂLík¼kE ÷¾w¼kE, hksw¼kE÷¾w¼kELkkt ËkËe{k, rnÃkk¼kEÃkeXk¼kE Ík÷k, hýAkuz¼kEhk{S¼kE Ík÷kLkkt {k{e ÚkkÞ,fk{¤eÞk Mkk{ík¼kE fk¤k¼kELkktrËfhe, nkËwz¼kE (fe{), zkun÷¼kELkkLkS¼kE, ¼k¼÷w¼kELkkt çknuLkÚkkÞ, íkuykuLkwt çkuMkýwt þw¢ðkh íkk.h3-3Lkkt hkus 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. Mkwðk¤kþw¢ðkh íkk.h3-3Lku Mkðkhu 9 ðkøÞuhk¾u÷ Au íkÚkk íku{Lke W¥khr¢Þkíkk.h9-3Lkkt þw¢ðkhu ç÷kuf Lkt.yu{-10, ¢{ Lktçkh 6406, rþðþÂõíkMkkuMkkÞxe, økkÞºkeLkøkh, ¼kðLkøkhøkËw¼kE ½kunk¼kE øk¤ÚkrhÞkLkktrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

y{ËkðkË,íkk.19çkøkkuËhk-ÄtÄwfk nkRðu Ãkh ykX

rËðMk Ãknu÷k 160 çkkuhe ¼hu÷exÙfLke ÷qtx ÚkÞkLke VrhÞkË ytøkuíkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkku÷eMkLku {níðLkeMkV¤íkk {¤e Au. su{kt ¾ktzLkku sÚÚkku÷R sLkkh xÙfLkk zÙkRðh yLku xÙfLkk{kr÷f îkhk s ÷qtxLke ¾kuxe VrhÞkËfheLku ¾ktzLkku {wÆk{k÷ çkkhkuçkkhnzÃk fhðkLkku RhkËku níkku. yk ytøkuÃkku÷eMku çktLkuLke ÄhÃkfz fheLkufkÞËuuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

hksMÚkkLkLkk rþnkuheLkkÃkeLzðkzkLkk fkUshk{kt hnuíkkËkLkkhk{ Ë÷kS Ãkxu÷u íkkhe¾14.3.12Lkk hkus fkuX Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðe níke fu íkkhe¾10.3.12Lkk hkus {nkhk»xÙÚkexÙf{kt VÕxLk Mkwøkh ðfoMk MkktfhðkzeMkíkkhk {nkhk»xÙÚke Yk.4.40

÷k¾Lke ®f{íkLke 160 çkkuhe ¾ktz¼heLku xÙfLkk f÷eLkh ðòhk{þõíkkhk{ hçkkhe (hnu.ôËhk,íkk.ÃkeLzðkzk) MkkÚku ¼kðLkøkh Ãkkh÷urçkMfexLke ftÃkLke ¾kíku síkkníkk.íÞkhu hkíkLkk 2.30 ðkøkuçkøkkuËhk-ÄtÄwfk nkRðu Ãkh økwtËeVkxf LkSf ykðíkk xTf{kt Ãkt[h Ãkzâwtníkwt. íÞkhu {uxkzkuh{kt ykðu÷k [khÞwðfkuyu Yk.7.40 ÷k¾Lke ®f{íkLkexTf yLku ¾ktzLkku sÚÚkku ÷wtxeLku LkkMkeøkÞk níkk.

yk ytøku Yh÷ yu÷Mkeçke îkhkíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.su{kt ¾wË VrhÞkËe s þtfkLkkËkÞhk{kt níkk. suÚke Ãkku÷eMku íku{LkeMk½Lk ÃkwAÃkhA fhíkk Mk{økú ½xLkkÃkhÚke ÃkzËku W[fkÞku níkku. íku{ýu¾ktzLke çkkuheLke W[kÃkíkLkku ¼uËyk¾hu ¾ku÷e LkkÏÞku níkku.

HIV fktz : ðkuÕkLxhe ç÷z çkUf{ktfkUøkúuMkLke íkkuzVkuz, 7Lke yxfkÞíkhksfkux, íkk.19

hksfkuxLke ðku÷Lxhe ç÷z çkutfLkefrÚkík çkuËhfkheLkkt fkhýuÚku÷uMkur{ÞkLkkt hkuøkÚke Ãkezkíkk çkk¤fLkuyÃkkÞu÷k ÷kune{kt yu[.ykE.ðe.Lkkrð»kkýwt Ãký nkuÞ çkk¤fLkuyu[.ykE.ðe ÷køkw Ãkze síkkt ykøkt¼eh çkuËhfkhe Aíkkt MkçktrÄíkku Mkk{ufkuE fkÞoðkne Lk Úkíkkt çkk¤fLku LÞkÞyÃkkððkLke {ktøk MkkÚku fkUøkúuMku yksuykùÞosLkf fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. suËhBÞkLk çkku÷k[k÷e Úkíkkt fkuøkúuMkLkkfkÞofhkuyu ç÷z çkUfLkk fk[ íkkuzíkkÃkku÷eMku ÄMke ykðe Mkkík fkÞofhkuLkeyxfkÞík fhe níke. yksu yk¢{fËu¾kðku MkkÚku ç÷zçkutfLkk MkíkkrÄþkuLku«ríkfkí{f heíku yu[.ykE.ðe.Lkk

rð»kkýw MkkÚku ELsufþLk ykÃkðkLkkufkÞo¢{ fkUøkúuMk îkhk ÞkuòÞku níkku y™ufkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yksu Mkðkhu11.30 ðkøÞu økkUz÷ hkuz WÃkhykðu÷e ç÷z çkUfu ÃknkUåÞk níkkt. y™uíÞkt Ëu¾kðku fÞko níkkt.yu[.ykE.ðe.Lkk rð»kkýwt ¼hu÷wtELsufþLk {uLkushLku «ríkfkí{f heíkuykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ykËhr{ÞkLk çkku÷k[k÷e ÚkE níke y™ufkUøkúuMkLkk fkÞofhku W~fuhkÞk níkk.ç÷zçkUf{kt íkkuzVkuz fhðkLkku «ÞkMkfhíkk Ãkku÷eMk ðå[u Ãkze níke. yk{Aíkkt fkÞofhkuyu fk[Lkk çkkhe- çkkhýktíkkuzÞkt níkk. òu fu, fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuðÄw íkkuzVkuz fhu íku Ãknu÷k Ãkku÷eMkuíku{Lku hkWLz yÃk fhe ÷eÄk níkk.

fku¤eÞkfLkk ËtÃkríkLkuðknLk yfM{kík{kt Eò

fku¤eÞkf økk{u hnuíkk fkLkk¼kELkhþe¼kE Ãkh{kh økík íkk.17-3Lkkhkus ÃkkuíkkLke ÃkÂíLkLku ÷E çkkEf{ktsíkk níkk íku ðu¤kyu Mkk{uÚke ykðíke{kuxhMkkÞf÷ Lkt.S.su.4 su.6867Lkk [k÷fu yfM{kík MkSo íkuLku yLkuíkuLke ÃkÂíLkLku LkkLke {kuxe EòykuÃknkU[kze Vhkh ÚkE økÞku níkku. ¼wt¼÷eøkk{u ð]æÄLku [kh

þ¾Mkkuyu {kh {kÞkuooðhíkus íkkçkuLkk ¼wt¼÷e økk{u

hnuíkk ¾kuzk¼kE híkLkk¼kE Mkw{hkLkuyks økk{Lkk ËuðS ÃkkuÃkx¼kE,nhuþ ÃkkuÃkx¼kE, «rðý ÃkkuÃkx¼kEyLku ÷k¼wçkuLk ÃkkuÃkx¼kE rðYæÄVrhÞkË LkkUÄkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu ykík{k{ þÏMkkuyu økík íkk.17-3Lkkhkus LkSðe çkkçkíku økk¤ku Ëuíkk suLke

Lkk Ãkkzíkk W~fuhkE sE ÷kfze,ÄkheÞk, ÃkkEÃk ðzu {kh {kÞkuo níkku.híkLkÃkh økk{uÚke ºkýswøkkheyku ÍzÃkkÞkçkkuxkËíkk÷wfkLkk híkLkÃkhøkk{u

ònuh{kt swøkkh h{íkk ºkýswøkkheykuLku Ãkk¤eÞkË Ãkku÷eMkuhtøkunkÚk ÍzÃke ÷E hkufz hf{ yLkuswøkkh MkkrníÞ fçsu fÞwo níkwt.

Ãkk¤eÞkË Ãke.yuMk.ykE.rðhkýeLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhuÃkk¤eÞkË Ãkku÷eMku yksu Mkku{ðkhuçkÃkkuhLkk Mkw{khu Ãkk¤eÞkË íkkçkuLkkhíkLkÃkhøkk{u ykðu÷ þuhe{kt ËhkuzkuÃkkzíkk økku¤fwtzk¤w fhe ònuh{ktíkeLkÃkr¥kLkku swøkkh h{íkk çkkçkwËuðk¼kE fkXeËhçkkh, fLkw WLkz¼kEfkXeËhçkkh (hnu.çktÒku híkLkÃkh) yLkuþk{S ík¤þe fku¤e(hnu.Ãkk¤eÞkË)Lku htøkunkÚk ÍzÃke ÷EswøkkhÃkx{ktÚke hkufz YrÃkÞk Ãk,3h0

yLku swøkkh MkkrníÞ fçsu fhe ík{k{rðYæÄ Ãke.yuMk.yku.Þwðhks®Mknøkkurn÷u swøkkhÄkhk ík¤u økwLkku Ëk¾÷fhe ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE.rðhkýeyu nkÚk Ähe Au.

rðËuþeËkY MkkÚkuçkhðk¤kLkku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh þnuhLkk sðuÕMko Mkfo÷ÃkkMku yksu Mkku{ðkhu hkºkeLkk 8f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk xÙkVefÃkku÷eMkLkk yuyuMkykE su.yu.ÃkðkhMkrníkLkku MxkV ðknLk [ufªøk{kt níkkuíÞkhu ELzefk ðeMxk {kuxhfkh LktçkhSsu 6 zeS Ãkh10 ÷ELku ÃkMkkh ÚkíkkðesÞ LkkÚkk¼kE ¼è (W.h0, hnu.çkhðk¤k)Lku W¼k hk¾e íkÃkkMk fhíkkøkkze{ktÚke rðËuþeËkYLke 1 Lktøk çkkux÷{¤e ykðe níke. xÙkVef Ãkku÷eMkurðËuþeËkY, {kuxhfkh Mkrník ykþhufw÷ Y. 3 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷EykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe yu zeðeÍLkÃkku÷eMkLku nðk÷u fÞkou níkku.

{kuxe ÄhkE økk{u ðkzk{kthk¾u÷k fzçkLkku sÚÚkkuykøk{kt çk¤eLku ¾kfT


ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk {kuxe ÄhkEøkk{u ËuðeÃkqsf Mk{ksLke {rn÷kykuîkhk {ÄÃkwzku Ãkkzðk síkk ykøkLkwtíký¾÷wt yfM{kíku fzçkLkk sÚÚkk{ktÃkzíkk fzçkLkku sÚÚkku çk¤eLku ¾kfT ÚkEøkÞku níkku.WÃk÷çÄ Úkíke rðøkíkku {wsçk{kuxe ÄhkE økk{u hnuíkk ¾uzqík fLkw¼kEøkýuþ¼kE Ë÷ðkze (ô.ð.Ãk7)Lkkðkzk{kt Ãkþw-Zkuh {kxu hk¾u÷ Ãk00{ý fzçk{kt yksu Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkkMkw{khu yfM{kíku ykøk ¼¼qfe WXíkkfzçkLkku sÚÚkku çk¤eLku ¾kfT ÚkE økÞkuníkku.çkLkkð ytøku ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk «{kýu ËuðeÃkqsf Mk{ksLke{rn÷kykuyu {ÄÃkwzk{ktÚke {k¾eykunxkððk {kxu Äq{kzku fÞkuo níkku. su{ktÚkeykøkLkwt íký¾÷wt yfM{kíku fzçk{ktÃkzíkk yk yfM{kík MkòoÞku níkku.

¢kR{ zkÞhe

{]íÞw™tUÄ

¼kðLkøkh ykðíkk ÷wtxkÞu÷k xÙfLkku ¼uË Wfu÷kÞku

ND-20120319-P11-BVN.qxd 20/03/2012 00:24 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 20 MARCH 20121122 LÞqÍ

y{ËkðkË,íkk.19y{ËkðkË rsÕ÷kLkk MkkýtË íkk÷wfkLkk

þu÷k økk{Lke ‘Mknkhk RÂLzÞk fku{ŠþÞ÷fkuÃkku ohuþLk r÷.’ 42 nuõxhÚke ðÄws{eLk{kt økýkuíkÄkhkLke f÷{ 63 nuX¤rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt {kºk ytþík: çkk-tÄfk{ fhíkk y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhrðsÞ Lkunhkyu þhík¼tøkLke LkkurxMkVxfkhe Au. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhuMknkhk RÂLzÞk fku{ŠþÞ÷ fkuÃkkuohuþLkr÷.Lku LkkurxMk Vxfkhe økýkuík Äkhk f÷{63 nuX¤ sqLke þhíkLke 42 nuõxhÚke ðÄws{eLk ¾heËeLkku nwõ{ hÆ fu{ fhðku íkuytøku yøkk{e 11, yur«÷- 2012Lkkhkus YçkY MkwLkkðýe{kt nksh hne ¾w÷kMkkufhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

økík ð»ko 2003{kt Mknkhk RrLzÞkfkuÃkkuohuþLk r÷.Lku þu÷k økk{{kt 42 nuõx-hÚke ðÄw ûkuºkV¤Lke sqLke þhíkLke s{eLk¾heËðk {kxu økýkuík ÄkhkLke f÷{ 63nuX¤ Mkûk{ yrÄfkheyu {tsqhe ykÃkeníke.su{kt nwõ{ {éÞuÚke 2 ð»ko MkwÄe{ktrLkŠËü fhu÷k nuíkw {kxu s{eLkLkku WÃkÞkuøkfhe çkktÄfk{ fhe ËuðkLke þhík níke ÃkýMknkhk RÂLzÞk r÷.Lku {tsqhe {éÞkLku 9ð»ko rðíÞk Aíkkt ftÃkLkeyu s{eLk Ãkh {kºkytþík: çkktÄfk{ fÞwO Au. yk{ s{eLk¾heËe {kxu Mkûk{ yrÄfkheyu {kºk çkuð»ko{kt çkktÄfk{ Ãkqýo fhðkLkku nwõ{ fÞkuoníkku Aíkkt nsw MkwÄe {kºk s{eLk Ãkh yþtík:çkktÄfk{ fhíkkt f÷uõxhu þhík¼tøkLke

MMkkkkýýttËËLLkkkk þþuu÷÷kk øøkkkk{{{{kktt 4422 nnuuõõxxhh ss{{eeLLkk {{kk{{÷÷uu ff÷÷uuõõxxhhLLkkee ffkkÞÞooððkknnee

÷kÃkíkk çkk¤fkuLkuÔÞtZ¤ çkLkkððkLkwtfki¼ktz ¾q÷u íkuðe ðfeËwøkko{kíkkLke Ãkku¤LkkÞwðfLkku ËËoLkkf rfMMkku

y{ËkðkË, íkk.19

þnuhLkk fk÷wÃkwh Ëwøkko{kíkkLkeÃkku¤{kt hnuíkku MknËuð LkkÞf Lkk{Lkkrfþkuh Mkðk {rnLkk çkkË Mk÷k{íkheíku Ãkhík ykðe síkkÃkrhðkhsLkkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄkuAu. MknËuðLku økkihe Lkk{Lkku fkuRÔÞtZ¤ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {qfe økÞkuníkku. íku{s {¤e ykðu÷k rfþkuhLkenhfík †eyku suðe ÷køkíkk yLkuf[[ko òuðk {¤e hne Au. ÷kÃkíkkçkk¤fkuLku {wtçkR{kt ÔÞtZ¤ çkLkkðeËuíke økUøkLkku Ãký ÃkËkoVkþ Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òu funk÷ Ãkrhðkh ÃkkuíkkLkku çkk¤fMkneMk÷k{ík {¤e økÞku íku ðkíkLku÷RLku hkník yLkw¼ðe hÌkku Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçk fk÷wÃkwhËwøkok{kíkkLke Ãkku¤{kt hnuíkku MknËuðhksw¼kR LkkÞf (ô.ð.17) Lkk{Lkkurfþkuh økík íkk. 8{e VuçkúwykheLkkhkus MxwrzÞku{kt Lkkufheyu sðkLkwtfneLku ÷kÃkíkk ÚkÞku níkku. íkk.17{eVuçkú wykheLkk hkus íkuLke {kíkkyufk÷wÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu økw{ Úkðk ytøkuòýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.yk Ëhr{ÞkLk MknuËuðLkku {kuçkkR÷VkuLk [k÷w Úkíkk íkuLke {kíkkyu íkuLkeMkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe níke. íÞkhuMknËuðu yu{ sýkÔÞwt níkwt fu íku ÔÞtZ¤çkLke økÞku Au yLku íku ½hu ykððkRåAíkku LkÚke. òu fu íÞkhçkkË íkuLkku{kuçkkR÷ VkuLk ÂMð[ ykuV ykðíkkuníkku.

òu fu hrððkhu Mkðkfu Mkkzk LkððkøÞkLkk Mkw{khu {wtçkR {÷kzLkk{k÷ðkýe Ãkku÷eMk Úkkýk ÃkhÚke VkuLkykÔÞku níkku fu ík{khku Ëefhku MknËuð{¤e ykÔÞku Au. suÚke ÃkrhðkhsLkkuLkuhkník ÚkR níke yLku Ãkku÷eMk íkhVÚke

íkk.8.2.12- MkËnuð ½huÚke MxTrzÞku{kt Lkkufhe sðk LkeféÞkuíkk. 17.2.12- fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄkRíkk. 18.2.12-MknËuuðLke {kíkkyu Ãkku÷eMk{kt rLkðuËLk ÷¾kÔÞwtíkk.17.3.12- MknËuð {w÷kz Ãkku÷eMkLku LkþkLke nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkuíkk.18.3.12- ÃkrhðkhsLkku MknËuðLku ÷uðk {wtçkR ÃknkutåÞkíkk.18.3.12- MknËuðLku ÷RLku ÃkrhðkhsLkku çkÃkkuhu fk÷wÃkwh Ãkku÷eMkMxuþLk ÃknkUåÞk

MknËuðLkk øøkw{ ÚÚkðkÚke {{éÞk MMkwÄeLkku ½½xLkk¢{

{÷kz{kt ÔÔÞtZ¤ øøkkiheMkkÚku hhnuíkku nníkku

{nkhk»xÙ ÃÃkku÷eMk ííkÃkkMkfhþu :: yyuMkeÃke

y{ËkðkËÚke {wtçkR LkkMke økÞu÷kMknËuðLku {÷kz ¾kíku yuf økkiheLkk{Lkk ÔÞtZ¤u MkkÚku hkÏÞkunkuðkLkwt Ãký rçkLk Mk¥kkðkh Mkqºkkuîkhk òýðk {éÞwt Au. íkk.15{eVuçkúwwykheÚke MknËuð íkuLke MkkÚkuníkku yLku økkihe íkuLku rþhze,LkkrMkf yLku yLÞ MÚk¤u ÷R økÞkuníkku. ßÞkhu Mkk{krsf MktMÚkkLkkMktsÞ òu»ke yLku MknËuðLkkÃkrhðkhsLkku {wtçkR ÃknkutåÞk íÞkhu{k÷ðkýe Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeykR Ãkkxe÷u íku{Lku sýkÔÞwtníkwt fu MknËuðLku økkihe Lkk{LkkuÔÞtZ¤ Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku {qfe

{÷kzLkk yuMkeÃke íkUzw÷fhu ykytøku sýkÔÞwt fu ÔÞtZ¤ økkihe MkkÚkuMknËuð õÞkhÚke MktÃkfo{k níkku íkuytøku [ku¬Mk rðøkíkku LkÚke. Ãký,MknËuðLke †e suðe nhfíkkuLkuòuíkk ÔÞtZ¤ku îkhk ÞwðkLkkuLku ¾kuxkhMíku ÷R sðkLkk fki¼ktzLku LkfkheþfkÞ íku{ LkÚke. su ytøku [ku¬MkíkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. økkiheLkk{Lkku ÔÞtz¤ {÷kz{kt yufMkk{krsf MktMÚkk [÷kðu Au yLku íkuÔÞtz¤ çkLkðk {kxu ykðíkkÞwðkLkkuLku {ËË fhu Auu. suÚke økkihenk÷ þtfkLkk ËkÞhk{kt Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhu økýkuík ÄkhkLke f÷{ 63 nuX¤ fhu÷k nwõ{{kt þhíkfhe níke fu, Mknkhk RÂLzÞkyu nwõ{ ÚkÞkLkk 2 ð»ko{kt rLkŠËü nuíkw {kxu s{eLkLkkuWÃkÞkuøk fhe ÷uðku Ãký 9 ð»ko rðíÞk Aíkk Ãký Mknkhk îkhk {kºk ytþík: çkktÄfk{fhkÞwt Au íkuðku WÕ÷u¾ ík÷kxeyu Ãkt[Lkk{k{kt fÞkuo Au. yk{ òu Mknkhk RrLzÞk Mkk{uf÷uõxh þhík¼tøkLke fkÞoðkne fheLku økýkuík ÄkhkLke f÷{ 63 nuX¤Lkku nwõ{ hËfhe Lkkt¾u íkku s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 84 (Mke) nuX¤ MknkhkLke 500fhkuzÚke ðÄwLke s{eLk{kt Mkhfkh Ëk¾÷ ÚkR þfu íkuðwt Mk¥kkðkh Mkqºkku sýkðu Au.

Mkðuo/ç÷kuf ûkuºkV¤215 31465235 21954236 11938237 19324239 12647240 13355241 7588242 9105243 3541244 15985245 3136246 16288249 11028250 11331

Mkðuo/ç÷kuf ûkuºkV¤249/yu 53620294/çke38243295 22055296 3743297 4856298 23877300 9105301 12950302 4654303 15783304 29339299 15379fw÷ 4,22,289

MknkhkLke þþu÷kLke ss{eLkkuLkkMkðuoLktçkhku yyLku ûûkuºkV¤

MknkhkLke 5500 ffhkuzLke ss{eLk{kt MMkhfkh ËËk¾÷ ÚÚkR þþfu

‘Mknkhk RÂLzÞk’Lke yçkòuLkes{eLk{kt þhík¼tøkLke LkkurxMk

s{eLk ¾¾heËeLkku nnwf{hË ffhðku ffu ffu{ ííku {{wÆu11 yyur«÷u nnksh ÚÚkE¾w÷kMkku ffhðk ííkkfeË

yÃkÓík ÞwðfLku {wtçkE÷E sE ÔÞtZ¤ çkLkkÔÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 19

økwshkíkLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeðkRçkúLx Mkhfkh{kt £kuz ftÃkLkeykuLkuÃkkA÷k çkkhýu fhkuzku YrÃkÞkLkk fkuLxÙkõxkuÃkÄhkðe Ëuðk {kxu fux÷kf ð[uxeÞkyku{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au íku{ktAuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke Ãktfs {wÄku÷fhyLku yu{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf rníkÄhkðíkk ík¥ðkuLkk Lkk{ku yøkúuMkh Au. ykðks yuf {Mk{kuxk fki¼ktz{kt íkku yuðe £kuzftÃkLkeLku yíÞtík MktðuËLkþe÷ «kusuõxLkwtfk{ ykÃke ËuðkÞwt Au suLkk ÷eÄu ¼rð»Þ{ktøkwshkíkLke fu ËuþLke Ähíke Ãkh VheÚke 26LkðuBçkh suðe {wtçkR{kt ½xu÷e ½xLkkykfkh Ãkk{e þfu yu{ Au.

økwshkíkLkk çktËhkuLku ¾kLkøkeftÃkLkeykuLku ðu[e {kheLku yLkuf «fkhLkeøkuhfkÞËu «ð]r¥k çktËhku Ãkh [k÷e hne AuíkuLku yxfkððkLke suLke sðkçkËkhe Au íkuðkøkwshkík {urhxkR{ çkkuzuo fåALkky¾kík{kt ykðíkk síkkt ðknLkku Ãkh Lkshhk¾ðk {kxu ðuMkÕMk xÙkrVf {uLkus{uLxrMkMx{ (ðexeyuMk) rçkÕx, ykuLk,ykuÃkhux yLku xÙkMVh (çkwx) ÃkæÄríkÚkey{÷ fhðk {kxu ðkRçkúLx økwshkíkMkr{x{kt ykíkþ Lkkuh-fLxÙku÷ Lkk{Lke¼qríkÞk ftÃkLke MkkÚku Mk{sqíke fhkh fÞkoníkk. Mkk{kLÞ heíku fkuRÃký ftÃkLke

MkhfkhLkk fkuLxÙkõx{kt Mkk{u÷ Úkðk RåAuíku{kt ¼÷u yu{ykuÞw fÞko nkuÞ, Ãkhtíkw fk{Vk¤ððk {kxu íkku xuLz®høk ÃkæÄrík syÃkLkkðkÞ Au. Ãkhtíkw Mkhfkhe íktºk{ktË÷k÷ íkhefu ÃkøkÃkuMkkhku fheLku {kuxkyrÄfkheyku, {wÏÞ{tºke MkrníkLkk{tºkeykuLku ÷kÞÍ®Lkøk fheLku Ëuþ-rðËuþ™ky¾çkkhku, {uøkurÍLkku{kt Mkk[e ¾kuxeÃkÂç÷Mkexe yÃkkðeLku {kLkeíkk çkLke økÞu÷k{wÄku÷fhu £kuz ftÃkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkku ½hkuçkkuAu yuðe AkÃk Q¼e fheLku ÞuLkfuLk «fkhuY.127 fhkuzLkku fkuLxÙkõx {u¤ðe ÷eÄkuníkku. yk ftÃkLke{kt {wÄku÷fhu çkLkkðxeftÃkLke {khVíku ÃkøkÃkuMkkhku fheLku ÃkkuíkkLkwtrník Q¼wt fÞwO níkwt. su{kt nk÷ íkuLkeykMkÃkkMk VhLkkhk fux÷kf rník ÄhkðíkkíkíðkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yux÷wt sLknª yk yk¾k fki¼ktz{kt {wÏÞ{tºkeLkkyøkúMkr[ð fu.fi÷kMkLkkÚkLkLkk AwÃkkykŠþðkË nkuÞ íkuðe MÃkü AkÃk WÃkMkehne Au.

MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fu hkßÞLkk11 çktËhku {kxu yk s fk{Lkk yLkw¼ðeyuðe yLÞ yuf ftÃkLkeyu yk fk{ Y.30fhkuz{kt fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke,Ãkhtíkw Syu{çke, Mkr[ðk÷Þ{kt ykðu÷kçktËh rð¼køk yLku {wÏÞ{tºke fkÞo÷Þ{kt

Ãkkxý-rþnkuhe{køko Ãkh øk¤uç÷uzLkk ½k ÍªõÞk :÷kþLku Ëkxe ËeÄeçkuLke ÄhÃkfz :rðMkLkøkh çktÄ

(rðþu»k «ríkrLkrÄ) y{ËkðkË, íkk.19Ãk[kMk ÷k¾ YrÃkÞk {u¤ðeLku

«ur{fkLku Ãkk{ðkLkk EhkËu ÃkkuíkkLkks þuXLkk yufLkk yuf ÃkwºkLkw tyÃknhý fheLku {kuíkLku ½kxWíkkhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ½xLkk«fkþ{kt ykðe Au. {nuMkkýkrsÕ÷kLkk rðMkLkøkh ¾kíku çkLku÷kyk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku çktLkuykhkuÃkeykuLku {kuçkkE÷÷kufuþLkLkk ykÄkhu Ëçkku[e ÷eÄkAu. Ãkkt[ ð»koLkk çkk¤fLke ½kíkfeníÞkLkk Ãkøk÷u rðMkLkøkh þnuhu

MðÞt¼w Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkkuyLku {]íkf çkk¤fLkeytrík{Þkºkk{kt nòhku LkkøkrhfkuW{xe Ãkzâk níkk.

rðMkLkøkhLkk fktMkk ¾kíku hnuíkkyLku Mkçk{ŠMkçk÷ ÃktÃkLkw fkh¾kLkwÄhkðíkk «ríkf¼kE Ãkxu÷LkkyufLkk yuf Ãkwºk {n»ko WVuo ¼ku÷w(W.ð.5) Lkwt økík þrLkðkhu yÃkn-

hý ÚkE økÞw níkwt. {n»ko íkuLkk½hyktøkýu s h{e hÌkku níkku íÞkhuyòÛÞku çkkEf Mkðkh íkuLku WXkðeøkÞku níkku. yk {k{÷u þrLkðkhLkehkºku s Ãkku÷eMkLku òý fhe Ëuðk{ktykðíkk Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðeøkE níke.çkkË{kt, hrððkhu«ríkf¼kELkk {kuçkkE÷ Ãkh

rðMkLkøkhLkk ÃÃkxu÷ ÃÃkrhðkhLkk ÃÃkwºkLkwt yyÃknhý ffheLku hhnUMke LLkkÏÞku

5500 ÷÷kk¾¾LLkkee ¾¾ttzzýýee {{kk{{÷÷uuÃÃkkkktt[[ ðð»»kkooLLkkkk ççkkkk¤¤ffLLkkee nnííÞÞkk

{kLkð yyrÄfkh ÃÃkt[Lke MMkeykEze ¢¢kE{Lku LLkkurxMk

y{ËkðkË : ðus÷ÃkqhLkk r{[eo hkuz Ãkh {ehk{tøk÷yuÃkkxo{uLx{ktÚke økw{ ÚkÞu÷e yuf 'rðïk’Lku økw{ ÚkÞkLku ËkuZ {rnLkkuðeíke økÞku nkuðk Aíkkt ¢kE{çkúkt[ þkuÄe þfe LkÚke íÞkhu nðuÃkkA÷k ºký ð»koÚke þnuh{kt økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLku þkuÄðk {kxu¢kE{çkúkt[{kt ¾kMk 'r{®Mkøk Mku÷` Q¼ku fÞkuo Au.su{kt {kºk 12Ãkku÷eMksðkLkkuLku {qõÞk Au.

yy{{ËËkkððkkËË{{kktt øøkkww{{ ÚÚkkÞÞuu÷÷kk ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkee ííkkððkkhhee¾¾ð»ko Akufhk Akufhe

økw{ {éÞk çkkfe økw{ {éÞk çkkfe2011 191 79 112 383 149 2342010 213 184 29 331 265 662009 217 196 21 307 275 322008 231 200 31 239 213 262007 202 188 14 197 174 232006 215 203 12 225 215 10

{kuËehks{kt ¾¾wþk{ríkÞkykuLku ffkuLxÙkõx VVk¤ðýeLkku yyk AAu ÃÃkwhkðku

{{kkuuËËeeLLkkee ««rrííkk¼¼kk ¼¼úúüü hheeííkkhhMMkk{{kkuu yykkÄÄkkrrhhííkk ss AAuu:: þþrrõõííkkrrMMkkttnnrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u su íku Mk{Þu økwshkíkLke Ähíke Ãkh {wtçkRsuðe ½xLkk ykfkh ÷R þfu Au yuðe þtfk ÔÞõík fheLku Mk{økú fki¼ktzeftÃkLkeLke Ãkku÷ ¾ku÷e níke yLku íkfuËkhe ykÞkuøku Mkq[ðu÷k Ãkøk÷kt «{kýu íkífk¤fkÞoðkne fhðkLke {køkýe fhe níke. yk MktË¼o{kt yksu økkurn÷Lku ÃkwAíkkt íku{ýufÌkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt ¼úü heíkhMk{kuÚke s ðneðx [k÷uAu. yk yuLkku Ãkwhkðku Au. yuf ftÃkLkeLkk £kuz ytøku ykx÷ ykx÷k Ãkwhkðk,Mkq[Lkkyku {¤e nkuðk Aíkkt ðnexËkhku fuðe heíku fkuLxÙkõx {u¤ðe þfu Au íkuLkkuyk íkkÿ~Þ Ãkwhkðku Au.

ffååAALLkkkk yy¾¾kkííkk{{kktt ssnnkkòòuuLLkkkk xxÙÙuu®®fføøkkLLkkwwtt yyííÞÞttííkk MMkkttððuuËËLLkkþþee÷÷ffkk{{ õõððkkuurr÷÷rrVVffuuþþLLkk ððøøkkhh {{uu¤¤ððee ÷÷eeÄÄwwttrrððrrss÷÷LLMMkk ffrr{{þþLLkkuu ££kkuuzz ffttÃÃkkLLkkee yykkííkkþþ LLkkkkuuhhffLLxxÙÙkkuu÷÷LLkkuuçç÷÷uuffrr÷÷MMxx ffhhee VVkkuussËËkkhhee ffuuMMkk ffhhððkk ííkkkkffeeËË ffhhee nnííkkee {{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeeLLkkkk yyøøkkúúMMkkrr[[ðð ffuu..ffii÷÷kkMMkkLLkkkkÚÚkkLLkkLLkkkk yykk¾¾kk ffkkii¼¼kkttzz{{kkttAAqqÃÃkkkk yykkþþeeððkkooËË

Ãktfs {wÄku÷fhu £kuz ftÃkLke h[e127 fhkuzLkku fkuLxÙkõx ÷eÄku

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h





y{ËkðkË : SxeÞw îkhk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke,yu{çkeyu-yu{MkeyuLke nkÚk ÄhkLkkhe ÃkheûkkLkkufkÞo¢{ ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt yuf srËðMku çku rð»kÞkuLke Ãkheûkk økkuXððk{kt ykðíkkrðãkÚkeoyku{kt ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku Au. suLkkÃkøk÷u yksu çkÃkkuhu yuçkeðeÃkeyu SxeÞw{kt Ëu¾kðkufheLku hsqykík fhe níke. økwshkík xufLkku÷kuSf÷ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykøkk{e {u {rnLkk{kt rzøkúeRsLkuhe-Vk{oMke Mkrník rðrðÄ xufrLkf÷yÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkk nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au.yk Ãkheûkk{kt fux÷kf rðãkÚkeoykuLku çku rð»kÞLkeÃkheûkk yuf rËðMku ykðu Au. ykÚke rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{.R.-yu{.Vk{o.suðk yÇÞkMk¢{{kt rþûký {u¤ðíkk rðãkÚkeoykuLkkuçktLku rð»kÞkuLke Ãkheûkk ykÃkðe y½he Ãkzu íku{ Au.íku{Lku ðÄkhu {kLkrMkf ÞkíkLkk ðuXðe Ãkzu íku{ nkuðkÚkeyksu fux÷kf rðãkÚkeoyku yLku yuçkeðeÃkeLkkfkÞofhkuyu SxeÞw ¾kíku Ëu¾kðku fÞko níkk. íku{ýufkÞofkhe hrsMxÙkhLku {¤eLku yuf rËðMku økkuXðð{ktçku rð»kÞLke økkuXðkÞu÷e Ãkheûkk hË fhðkLke {køkýefhe níke. WÃkhktík íku{ýu rðãkÚkeoykuLku çku rð»kÞLkeÃkheûkk ðå[u yuf rËðMkLke hò {¤u íkuðeheíkuMk{ÞÃkºkf økkuXððkLke Ãký hsqykík fhe níke.

yuf s rËðMku çkurð»kÞkuLke Ãkheûkk{ktÚke{wrfík ykÃkðk {køk

y{ËkðkË, íkk.19

y{ËkðkË MkrníkhksÞ¼h{kÚke ÷kÃkíkk Úkíkkçkk¤fkuLkk {wÆu {kLkð yrÄfkh Ãkt[uÃkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u ÷k÷ykt¾ fhe Au. Ãkt[u MkeykEze¢kE{Lku LkkurxMk Vxfkhe yuf{rnLkk{kt rhÃkkuxo hsq fhðk íkkfeËfhe Au. MkkÚkkuMkkÚk yuðe Mkq[LkkykÃke Au fu, níÞk, níÞkLke fkuþe»k,çk¤kífkh yLku yÃknhý suðkøkwLkk{kt su «fkhLke íkÃkkMk yLkuMkwÃkhrðÍLk fhðk{kt ykðu Au íku«fkhLke íkÃkkMk økw{ ÚkÞu÷kçkk¤fkuLkk fuMk{kt Úkðe òuEyu.

{kLkð yrÄfkh ykÞkuøkuíkksuíkh{kt {kLkð yrÄfkh MkhtûkýÄkhk-13 nuX¤ MkeykEze ¢kE{Lkuøkw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkk {wÆu LkkurxMkfkZe rðMkík]ík ynuðk÷ {ktøÞku Au.

{kíkk MkkÚku {n»koLke VkE÷ íkMkðeh...


¢kE{ çkúkt[Lkku r{®Mkøk Mku÷fkuE ‘sðkçkËkh’ s Lknª!

«ðeý hk»xÙÃkk÷u sqLkkrLkÞ{ «{kýuyurVzurðx fhíkkt{w~fu÷e MkòoRyYý sux÷e, {LkMkw¾{ktzrðÞk MkrníkLkkyuW{uËðkhe LkkUÄkðe

økktÄeLkøkh, íkk. 19hkßÞMk¼k {kxu Ëuþ¼h{kt 58

çkuXfku {kxu 30 {k[uo ÞkuòLkkhe [qtxýe{kxu økwshkíkLke [kh çkuXfku Ãkh yksuW{uËðkheÃkºkku ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku¼ksÃk{ktÚke hkßÞMk¼kLkk rðÃkûkeLkuíkk yÁý sux÷e, {LkMkw¾ {ktzrðÞkíkÚkk þtfh¼kR ðuøkz íku{sfkUøkúuMk{ktÚke «rðý hk»xÙÃkk÷ yu{

[khuÞ W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko níkk.yksu Mkðkhu sux÷e Lkðe rËÕneÚke

ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku økktÄeLkøkhrðÄkLkMk¼k Mktfw÷ ¾kíku rLkðko[LkyrÄfkheLke f[uheyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe, «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw MkkÚku W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkykðe ÃknkUåÞk níkk. íku{Lke MkkÚku{LkMkw¾ {ktzrðÞk íkÚkk þtfh¼kR

fýkoxfLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke ÞuËwhÃÃkkLku ¼úük[khLkk ykhkuÃkMkh økkËe AkuzðeÃkze níke, Ãkhtíkw nkRfkuxuo íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkku ¾khes fhíkkt ÞwËwhÃÃkkyuLkðuMkhÚke {wÏÞ{tºkeÃkË {kxu ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe nkRf{kLz Mk{ûk hsq fheAu. yk {k{÷u AuÕ÷k çku rËðMkÚke fýkoxf{kt hksLkerík økh{kR Au ykytøkuLkk «&™Lkk W¥kh{kt hkßÞMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk yÁý sux÷eyu yuðkurðïkMk ÔÞõík fÞkuo fu, fýkoxf{kt Q¼e ÚkÞu÷e hksfeÞ Mk{MÞkLkku xqtfMk{Þ{kt Wfu÷ ykðe sþu. ÞwËwhÃÃkkLkk {k{÷u nkRf{kLz íku{Lke MkkÚkuðkxk½kxku fhe hne Au. íkuyku Ãký íku{Lkk MktÃkfo{kt Au yLku çkuºký rËðMk{ktrLkðuzku ykðe sþu. økwshkík{ktÚke Mkíkík ºkeS ð¾ík MktMkË{kt «ríkrLkrÄíðfhðkLke íkf çkË÷ økwshkíkLke sLkíkk, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku «Ëuþ«{w¾ V¤ËwLkku yk¼kh {kLÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{ktÚkeMktMkË{kt «ríkrLkrÄíð fhðk çkË÷ {Lku ½ýe ¾wþe Au.

ÞuËwÃkwhÃÃkkLkku {k{÷ku sÕËe Wf÷e sþu :sux÷e

fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyuhkßÞMk¼kLke çkuXf {kxu Vku{o ¼Þko

A {kMk{kt ºký Mkh¾knÃíkk{kt çkkfe xuõMk[qfðe Ëuðku Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk. 19MÚkkðh «kuÃkxeoLkk ¼kzk ÃkhLkk

xuõMkLkk {wÆu çkkfe ðuhkLke ðMkw÷kík{ktyk ð¾íkLkk fuLÿeÞ çksux{kt ÃkuLkÕxe{kthkníkku ykÃkðk{kt ykðe Au. yøkkW¼kzkLke r{Õfík ÃkhLkk MkŠðMk xuõMkLkk{wÆu fux÷kf ¼kzwykíkku yLku {fkLk{kr÷fku fkuxo{kt økÞk níkkt. yk{kt rËÕnenkRfkuxo{ktÚke fux÷kfLku Mxu {éÞku níkku.íÞkhçkkË Mkwr«{ fkuxo{kt Ãký çkuLf økuhtxe

Mkk{u Úkkuzku Mk{Þ Mxu ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. Ãkhtíkw íÞkh çkkË [wfkËkurzÃkkxo{uLxLke íkhVuý{kt ykðíkk çkÄkLkuxuõMk ¼hðkLkku ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw yuøkk¤k{kt {fkLk {kr÷fkuyu MkŠðMkxuõMkLkwt hrsMxTuþLk ÷uðkLke fkuRfkÞoðkne þY Lk fhe.

yk ÂMÚkríkLkk Ãkrh«uûÞLku æÞkLkuhk¾eLku yk ð¾íkLkk çksux{kt çkkfeMkŠðMk xuõMk [wfððk A {kMkLkku Mk{ÞykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykÚke fkuxoLkkykËuþLku ykrÄLk nðu fhËkíkkykuyu A{rnLkk{kt ºký Mk{kLk nók{kt çkkfeLkkuxuõMk [wfððku Ãkzþu.

r{÷fíkLkkt ¼¼kzktLke ððuhk ððMkq÷kík{kt hhkník


níÞkLkk øøkwLkk ssuðe ííkÃkkMk øøkw{ÚkÞu÷k ççkk¤fkuLkk ffuMk{kt ffhku

ÔÞðMkkÞðuhkLkkuWøkú rðhkuÄ

Mkwhík, íkk.19

ÔÞðMkkÞðuhkLke ðMkq÷kík fkZðk{ktykðíkkt nehkWãkuøk{ktÚke yk ðuhk Mkk{urðhkuÄ þY ÚkÞku Au. BÞwrLkrMkÃk÷fr{þLkh íkÚkk MÚkkrLkf Mk¥kkÄeþkuLkuyk MktË¼o{kt ðkhtðkhLke hsqykík çkkËÃký fkuR Wfu÷ Lkrn ykðíkktÔÞðMkkÞðuhkLkk rðhkuÄ{kt økwÁðkhLkkhkus nehkWãkuøk çktÄLkw t yu÷kLkykÃkðk{kt ykÔÞtwt Au.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktðíkw o¤ku {wsçk, hkßÞ MkhfkhLkkÔÞðMkkÞðuhkLke ðMkq÷kíkLke fk{økeheMkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLku MkkutÃkðk{ktykðe Au. suLke ðMkq÷kík {kxuÃkkr÷fkíktºk îkhk ÔÞðMkkÞðuhkLkeðMkq÷kík {kxu ½ýe zkÞ{tz VufxheykuLkuMke÷ fhðkLkk rLkËuoþ yÃkkÞk níkk. suLku÷RLku þnuhLkk nehkWãkuøk{ktÔÞðMkkÞðuhkLke ðMkq÷kík Mkk{u

rðhkuÄLkku Mkqh QXðk ÃkkBÞku Au.Mkk{kLÞ híLkf÷kfkhku Ãkh ÃkýÔÞðMkkÞðuhkLkku ¼kh Lkk¾ðk{kt ykðehÌkku Au. su økuhðksçke nkuðkLkku MkqhQXÞku Au. AuÕ÷k yuf MkóknÚke rðrðÄsqÚkku îkhk ÔÞðMkkÞðuhkLke fk{økeheMkk{u Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk{kthsqykík fhðk{kt ykðe hne Au. suLkkykÄkhu zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk îkhk

økwÁðkhu nehkWãkuøk çktÄ



ND-20120319-P20-BVN.qxd 19/03/2012 23:35 Page 1

20-03-2012 Bhavanagar

Documents

Transcript of 20-03-2012 Bhavanagar