18-1-2011 Baroda City

frÃk÷ rMkççk÷ yLku

þhË Ãkðkh ÃkkMkuÚke

ðÄkhkLkk ¾kíkkt ÃkkAkt

¾U[kþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

ðzk«ÄkLk [k÷w yXðkrzÞkLkk ytíku

ÃkkuíkkLke fìrçkLkux{kt VuhVkh yLku

rðMíkhý fhu íkuðe þõÞíkkyku sýkE

hne Au. íku{kt þhË Ãkðkh, frÃk÷

rMkççk÷ suðk LkuíkkykuLkku ¼kh

n¤ðku fhðkLke íkÚkk yu. hkò,

þrþ ÚkYh yLku Ãk]Úðehks

[kinkýLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku

¼hðkLke fðkÞík fhkþu íku{

hksfeÞ rLkheûkfku {kLke hÌkk

Au.Lkkýkt, øk]n, Mkthûký yLku

rðËuþ¾kíkk{kt fkuE VuhVkh fhkÞ

íku{ sýkíkwt LkÚke.

Mkku{ðkhLke Mkktsu y[kLkf s

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu hk»xÙÃkrík

«rík¼k Ãkkrx÷Lke {w÷kfkík ÷uíkkt

xq tf{kt s fìrçkLkux{kt VuhVkh yLku

rðMíkhýLke þõÞíkkykuLkku Mktfuík {éÞku

níkku. òufu yrÄf]ík Mkqºkkuyu yk

{w÷kfkíkLku ÁrxLk økýkðe níke Ãkhtíkw

hksfeÞ rLkheûkfkuLke økýíkhe yLkwMkkh

fìrçkLkux{kt [k÷w yXðkrzÞkLkk ytíku

VuhVkh ÚkE þfu Au. ðzk«ÄkLk yk

íkfLkku ÷k¼ ÷E fìrçkLkux{kt ÞwðkykuLku

Mkk{u÷ fhu íkuðe þõÞíkkyku MkuðkE

hne Au.

[uÒkkE, íkk.17

19 VuçkúwykheÚke þY Úkíkkt

r¢fuxLkk {nkMktøkúk{ ðÕzofÃk {kxu

¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke ÚkR økR Au.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke

15 MkÇÞLke yk xe{{kt ÃkeÞq»k

[kð÷kLku çkkË fhíkkt yÃkuûkk {wsçk s

Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk

Au.¼khíkeÞ WÃk¾tzLke xLko y™u WAk¤

÷uíkk rðfuxkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku s

xe{{kt [kh ÍzÃke çkku÷hku yLku ºký

ÂMÃkLkhkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku

Au. økwshkík{ktÚke ÞwMkwV ÃkXký yLku

{wLkkV Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ fhkÞku íkku

ÃkMktËøkefkhkuyu rðfuxfeÃkh íkhefu

yuf{kºk ÄkuLkeLku hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uíkk

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku LkÚke. ¼khíkeÞ r¢fux xe{

ðÕzofÃk{kt 19 Vuçkúwykheyu çkktøk÷kËuþ

Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu.

ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk økúqÃk ‘çke’{kt

çkktøk÷kËuþ, $ø÷uLz, ykÞ÷uoLz,

Ë.ykr£fk, rðLzeÍ, LkuÄh÷uLzTMk suðe

xe{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[Lk,

Mkunðkøk, økt¼eh yu{ ºký ykÄkh¼qík

çkuxTMk{uLk rVxLkuMk {u¤ððk ÍÍq{e hÌkk

Au. y÷çk¥k, yk ºkýuÞ ÃkMktËøkefkhku

ðÕzofÃk Ãknu÷k rVx ÚkR sþu íkuðku {wÏÞ

ÃkMktËøkefkh ©efktíku ykþkðkË ÔÞõík

fÞkuo Au. ðÕzofÃk {kxu ¼khík yøkkW

©e÷tfk, LkuÄh÷uLzTMk, rÍBçkkçðuyu s

xe{ ònuh fhe Au. fkuR rðfux feÃkh

ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkwt MkwfkLk

Mkt¼k¤íkku nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh

çkLkþu.ÃkMktËøkefkhkuyu ËkuZ f÷kfLke

çkuXf çkkË ÃkMktË fhu÷e ðÕzofÃk xe{{kt

yuf{kºk ykùÞosLkf ÃkMktËøke ÃkeÞq»k

[kð÷kLke Au. [kð÷k 2008 çkkË

yufuÞ ðLk-zu{kt hBÞku LkÚke. xe{{kt

nh¼sLk, yrïLk yu{ çku ÂMÃkLkh

nkuðk Aíkkt [kð÷kLke

ÃkMktËøkeÚke ykùÞo MkòoÞwt Au.

hkurník þ{ko xe{{kt MÚkkLk

{u¤ððkÚke [qfe økÞku Au. {wLkkV

Ãkxu÷Lku òunkrLkMkçkøko ðLk-zuLkwt

þkLkËkh «ËþoLk VéÞwt Au. yLku

©eMktíkLku ÃkkA¤ {qfe íkuýu xe{{kt MÚkkLk

{u¤ðe ÷eÄwt Au. {wLkkVu òunkrLkMkçkøko

¾kíku Ërûký ykr£fk Mkk{u þrLkðkhu

h{kÞu÷e ðLk-zu{kt [kh rðfux ¾uhðe

rðsÞ{kt {níðLke ¼qr{fk yËk

fhe níke.

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Ãkku»k MkwË 14 || {tøk¤ðkh 18, òLÞwykhe, h011 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || REG NNO.VDR-EE/27/2009-111 RRNI RREG NNO.43483/85 || `̀ 2-25 ÃkkLkkt : 18+12 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

yksu fuÃkxkWLk{kt ykr£fk Mkk{u

MkhMkkE {kxu {wfkçk÷ku

yksLkk

ytf MkkÚku16

‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’Lku [kh

økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo yÃkkÞk17

ËrhÞkfktXu {kLkð hrník

rð{kLkku îkhk òMkqMke þY ÚkE

18

hnuýkfLkk MÚk¤u ÄkŠ{f

MÚkkLkf økuhfkÞËu : nkEfkuxo

14

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

* * * *

yksLke fqÃkLk

ðÕzofÃkLke xe{ ònuh: ÞwMkwV-{wLkkV ELk

ÃkkŠÚkð, hrðLÿ òzuò LkshytËks, Rþktík, ©eMktík, hkurník þ{ko ykWx: ÃkeÞq»k [kð÷kLku ÷kuxhe ÷køke: xe{{kt ºký ÂMÃkLkhku

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke-rðfuxfeÃkh), Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk (WÃkMkwfkLke), økkiík{

økt¼eh, Þwðhks®Mk½, Mkwhuþ hiLkk, rðhkx fkun÷e, ÞwMkwV ÃkXký, nh¼sLk®Mk½, «ðeýfw{kh, Írnh

¾kLk, ykrþ»k Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷, ÃkeÞq»k [kð÷k, yrïLk.

xe{

RÂLzÞk

økúqÃk ‘yu’ :

©e÷tfk, fuLkuzk,

ykuMxÙur÷Þk,

LÞqÍe÷uLz,

ÃkkrfMíkkLk,

rÍBçkkçðu, fuLÞk.

økúqÃk ‘çke’ :

¼khík, çkktøk÷kËuþ,

$ø÷uLz, ykÞ÷uoLz,

Ë.ykr£fk, rðLzeÍ,

LkuÄh÷uLzTMk.

fkuý fÞk økúqÃk{kt

íkkhe¾ rð. MÚk¤ Mk{Þ

19 Vuçkúwykhe çkktøk÷kËuþ r{hÃkwh çkÃkkuhu 2:00

27 Vuçkúwykhe $ø÷uLz fku÷fkíkk çkÃkkuhu 2:30

6 {k[o ykÞ÷uoLz çkUøk÷kuh çkÃkkuhu 2:30

9 {k[o LkuÄh÷uLzTMk rËÕne çkÃkkuhu 2:30

12 {k[o Ë.ykr£fk LkkøkÃkwh çkÃkkuhu 2:30

20 {k[o rðLzeÍ [uÒkkR çkÃkkuhu 2:30

¼khíkLke õÞkhu fkuLke Mkk{u {u[?

ðÕzofÃk{kt

Ëu¾kð

{u[ Sík nkh hË Mkhuhkþ

58 32 25 1 56.14

ÞwMkwV ÃkXký

{wLkkV Ãkxu÷

Mkr[Lk

‘Ä økúux’ Aêku

ðÕzofÃk h{þu

MkV¤

rðfux feÃkh

MkwfkLkeLkku

«Úk{ ðÕzofÃk

15 Vuçkúwykhe

WËT½kxLk Mk{kht¼ Þkuòþu

ðÕzofÃkLke 3 {u[ {kuxuhk

MxurzÞ{ ¾kíku Þkuòþu

Mkr[Lk íkUzw÷fh Aêe ðkh

ðÕzofÃk{kt h{e òðuË

r{ÞktËkËLke çkhkçkhe fhþu

14 xe{ ðÕzofÃk{kt yk

ð¾íku ¼køk ÷uþu

49 {u[ ðÕzofÃk{kt h{kþu

2 yur«÷ ðÕzofÃkLke

VkRLk÷ {wtçkR ¾kíku h{kþu

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 17

xqtf{kt fìrçkLkux VuhVkhkuLke íkiÞkhe

ðzk«ÄkLk hk»xÙÃkríkLku {éÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yuf÷e hnuíke{rn÷kLke íkeûýnrÚkÞkhÚke níÞk fhe÷qtxkhk Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuE, íkk. 17z¼kuE siLk ðøkk ÃktzÞk þuheLkk Lkkfk

WÃkh {kr÷feLkk ½h{kt hnuíkk Ãkt[kðLkð»keoÞ rðÄðk {rn÷k yksu hkºkeLkkykX ðkøÞkLkk Mkw{khu ½h{kt ¾whMkeWÃkh çkuXk níkk. íkus Mk{Þu fkuEnw{÷k¾kuh ½h{kt ½wMke sE {rn÷kLkkøk¤k WÃkh ríkûý nÚkeÞkhÚke ½k fheLku{kuík rLkÃkòÔÞw níkwt. yk {rn÷kLkkfkLkLke çkwèeyku íkÚkk nkÚkLke çktøkzeykuÃký økkÞçk nkuE yk {zoh ËkøkeLkk

÷qtxðkLkk çknkLku ÚkÞwtnkuðkLke þtfkyku WXðkÃkk{e níke. siLkðøkk{kt ¼h[frðMíkkh{kt Mk{e Mkktsu

ÚkÞu÷k ¾qLk yLku ËkøkeLkk WXktíkheLkkçkLkkðÚke ÷kufxku¤k W{xÞk níkk.Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eLku fkLkqLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

z¼kuE siLk ðøkk ÃktzÞk þuheLkk LkkfkWÃkh yuf rðÄðk siLk htsLkçkuLk{q¤S¼kE yuf÷e s ÃkkuíkkLke{kr÷feLkk ½h{kt hnuíke níke. yk{rn÷kLkku LkkLkku rËfhku Ãkhuþ¼kEþknLkwt Mkkík ð»ko Ãkqðuo ðzkuËhkSyuMkeyu÷ ftÃkLke{kt {kuík rLkÃksÞwníkwt. íkku {kuxku rËfhku yYý¼kELkwt÷ktçke {ktËøke çkkË yðMkkLk ÚkÞw níkwt.íkku ÃkríkLkwt Ãký {ktËøke{kt yðMkkLk ÚkÞwnkuE yk rðÄðk yuf÷k s ½h{kt hneSðLk Sðíkk níkk.

yksu hkíkLkk ykX ðkøÞkLkk Mkw{khuíku{Lkk ½hLke Mkk{u hnuíkk ðfe÷¼e¾k¼kE ÃkkXf fkuE fk{ yÚkuo íku{Lkk½h{kt «ðuþíkk íkukuyu htsLkçkuLkLke ÷kþ÷kune Lkef¤íke nk÷ík{kt Ãkzu÷e òuíkkt síkuykuyu çkw{kçkw{ fhíkk ykMkÃkkMkLkk

hneþku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk yLku íkhíks Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMkLkexwfze ½xLkk MÚk¤u ykðe ÃknkU[e níke.

÷kþLkw rLkheûký fhíkk yk {]íkf{rn÷kLkk øk¤kLkk ¼køku íkeûýnÚkeÞkhÚke øk¤w fÃkkE økÞw níkwt íku{syuf fkLkLke çkwèe Ãký fÃkkÞu÷e nkuEfkLk{kt Ãknuhu÷e MkkuLkkLke çkwèeyku yLkunkÚkLke çktøkzeyku økkÞçk nkuðkLkwtsýkE ykðíkk fkuE nhk{¾kuhkuyu ykËkøkeLkk ÷qtxðk {kxu s yk {rn÷kLku{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe nkuðkLkwtyLkw{kLk ÚkE hÌkw Au.

Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøku fkLkwLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk Mk{ÞunòhkuLkk xku¤k òuðk {éÞk níkk. íkuykuîkhk fkuE çku ÞwðkLkku AuÕ÷k ºkýrËðMkkuÚke yk ½hLke ykMkÃkkMk VhíkknkuðkLkwt yLku çku ÞwðkLkku íku{Lkk ykux÷uçkuXu÷k òýðk {éÞw níkwt. yk{rn÷kLke níÞk ÷qtxLkk EhkËu ÚkEnkuðkLkwt «Úk{ Lkshu sýkÞ Au.

yuMk.xe.rLkøk{Lke¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku¼hkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.17økwshkík hkßÞ {køko ðknLk

ÔÞðnkh rLkøk{ ÷e.{kt yøkkWrzrðÍLk÷ ftxÙku÷hkuLke rLk{ýqf fhkÞkçkkË yksu 200 WÃkhktíkyrÄfkheykuLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkykuÃkh rLk{ýqf fhðk{kt ykðeAu.ðzkuËhk rzrðÍLk{kt s [kh zuÃkku{uLkushku, Ãkkt[ yuzçÕÞwyuMk,yufyuxeyuMk, yuf.zu.yuÂLsrLkÞh,yufyufkWLxLxLke søÞk Ãkh rLk{ýqffhðk{kt ykðe Au.

yuMk.xe.Lkk f{o[khe ykøkuðkLk{Lkkus òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu,yksufhkÞu÷e rLk{ýqf{kt fhsý,ðk½kurzÞk, z¼kuR y™u çkkuzu÷eLkk zuÃkku{uLkushkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rLkøk{Lkk Wå[ yrÄfkheykuyu ¾k÷esøÞkyku Ãkh fhu÷e rLk{ýqfkuLku íku{ýuykðfkh ykÃÞku Au.

hkßÞ{kt 200 WÃkhktíkLke ¾k÷eÃkzu÷k {níðLke søÞkyku Ãkh rLk{ýqffhðk{kt ykðíkkt nðu íktºk ðÄwøkríkþe÷ çkLkþu yLku f{o[kheykuLkk«&™kuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ Úkþu.ykWÃkhktík {wMkkVhkuLku Ãký ðÄw MkuðkrLkøk{ ykÃke þfþu.

òu fu yk ÃkkurMxtøk çkkË ¾kzu økÞu÷wtyuMk.xe.Lkwt íktºk fux÷wt økríkþe÷çkLke {wMkkVhkuLke MkwrðÄk ðÄkhuAu íku òuðwt hÌkwt.

ST{kt [kh zuÃkku {uLkushku Mkrník12 yrÄfkheykuLkk Ãkku®Mxøk

økík ð»koLke íkw÷Lkkyu[k÷w ð»kuo 13nòhnufxh{kt ðÄw ðkðuíkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.17[k÷w ð»kuo XtzeLkk Vhe ð¤u÷k ¼khu

{kuòLkk Ãkøk÷u ½ôLkk ðkðuíkhLku ¼khuVkÞËku ÚkÞkuA u . ½ ô L k w tð k ð u í k hfhLkkhk ¾uzqíkkuXtzeLkk Ãkøk÷u½ôLkk ðÄwÃkku»ký {¤ehÌkwt nkuðkÚkeykLktËLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkkAu.rËðk¤eÚke s rsÕ÷k{kt yðkhLkðkh ÚkÞu÷k {kðXktLke Ãký MkkLkwfq¤yMkh òuðk {¤e Au.suLkk Ãkøk÷u yk

ð»kuo ðÄw 13 nòh nufxh{kt ½ôLkwtðkðuíkh ÚkÞwt Au.ßÞkhu{fkR,swðkh,þkf¼kS Mkrník hrðÃkkfLkku ðkðuíkh rðMíkkh 69380nufxh ÚkÞku Au.

rsÕ÷k ¾uíkeðkze ¾kíkkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk økík ð»kuo 17 nòh

nufxh{kt ½ôLkwtðkðuíkh ÚkÞwtníkwt.suLke Mkk{uyk ð»kuo 30nòh nufxhMkwÄe ½ôLkwtðkðuíkh ÚkÞwtAu.yk{ 13

nòh nufxh{kt ðÄw ðkðuíkh ÚkÞwt Au.ykð»kuo ðÄw rðMíkkh{kt ðkðuíkhLkwt fkhýrËðk¤e çkkË rsÕ÷k{kt yðkh Lkðkh{kðXktLkwt Ãký hÌkwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 JANUARY 2011 rMkxe2

{økú Ëuþ Xtze{kt XwtXðkE hÌkku Au, ÃkhtíkwrËÕne{kt hksfeÞ W»ýíkk{kLk ßðk¤k{w¾eLkesu{ ¼eíkhÚke yuÂõxð Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh

Ãknu÷kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fki¼ktzkuÚke ºkMík níke. íku ÃkAeyu. hkòLktw xu÷efku{ MfuLz÷ ykÔÞwt. íku ÃkAe yk{eoLkes{eLk Ãkh ykËþon k W r M k t ø kMkkuMkkÞxeLkwt fki¼ktzykÔÞwt. nðu ð»kku oÃknu÷k Mk{kÃík ÚkEøkÞu÷ku çkkuVkuMkoLkku«&™ Vhe [[ko{ktykÔÞku Au.

10, sLkÃkÚk{kxu {kuxk{kt {kuxkuMkMÃkuLMk yu Au fuçkkuVkuMkoLkk fuMk{ktyufðkh õ÷eLk [ex{¤e økÞk çkkË nðuçkkuVkuMkoLkk SLkLkuçkkx÷e{ktÚke çknkhfkZðkLkk yk ¾u÷LkkuyMk÷e ¾u÷kze fkuýAu ? çkkuVkuMkoLkk{k{÷k{kt õðkºkku[e ytøku rxÙçÞwLk÷Lkku su ykuzoh ykÔÞku íkuçknkh ykÔÞku s fE heíku ? yk{ òuðk sEyu íkku yk{k{÷ku Lkkýkt ¾kíkk MkkÚku òuzkÞu÷ku LkÚke. yk rxÙçÞwLk÷fkÞËk rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. yuLkku f÷kuÍh rhÃkkuxoõÞkhu íkiÞkh Úkþu íkuLke òýfkhe Ãkqðo fkÞËk{tºke ntMkhks¼khîks ÃkkMku níke. 10, sLkÃkÚkLke Lkkhksøke ÃkAe¼khîks nk÷ fýkoxfLkk hkßÞÃkk÷ÃkËu Au. yk yuf«fkhLke VhrsÞkík rLkð]r¥k s Au. íkuÚke rËÕneLkeÃkk÷ko{uLx MxÙex{kt [[ko Au fu yk økwÃík {krníke ntMkhks¼khîksu ÷ef fhe nkuðe òuEyu. fËef 10, sLkÃkÚkLkkyíÞtík rðïkMkw økýkíkk ¼khîksu yk{ fu{ fÞwO ? fnuðkÞAu fu Ãkqðo fkLkqLk{tºke yuðk ¼khîksLkuyLku nk÷Lkk fkÞËk{tºke ðehÃÃkk{kuE÷e ðå[u çkkh{ku [tÿ{k Au.¼khîksLku Vhe fkÞËk {tºkk÷Þ ÷uðwtAu íkuÚke ¼khîks yuðwt EåAu Au fuçkkuuVkuMko ytøkuLkku rxÙçÞwLk÷Lkku ynuðk÷÷ef fhðkLke sðkçkËkhe {kuE÷eLkk{kÚku ykðu. {kuE÷eLke Lkkufhe òÞyLku ¾wË Vhe fkÞËk{tºke çkLke òÞ,íkuðe íku{Lke ¾uðLkk Au.

yk{Lku Mkk{LkurËÕneLke økr÷Þkhku{kt yksfk÷

yuðe Ãký [[ko Au fu, Ãknu÷e s ðkh ÞwÃkeyu MkhfkhLkk çkuðrhc {tºkeyku yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk Au. øk]n{tºkeÃke.[eËBçkh{u {kU½ðkheLkku {wÆku WXkðeLku Lkkýkt«ÄkLk«ýð {wfhS Mkk{u {kuh[ku ¾kuÕÞku Au. [eËBçkh{Lkwt fnuðwtAu fu ‘‘{kU½ðkheÚke {kuxku fkuE xuõMk LkÚke’’ yk Lkkýkt«ÄkLk Ãkh s íku{Lkku MkeÄku nw{÷ku níkku.

yuðe s heíku ÞwÃkeyu MkhfkhLkk ÞwÃkeyu MkhfkhLkkrðËuþ{tºke yuMk.yu{. ¢e»Lkk yLku fkLkqLk {tºke ðehÃÃkk{kuE÷e ðå[u Ãký yýçkLkkð Au. fnuðkÞ Au fu fýkoxfLkkurnMkkçk [qfíku fhðk {kuE÷e yuMk.yu{. ¢e&™kLku nxkððk÷kuçkªøk fhe hÌkk Au.

yuðku s çkeòu {kuh[ku fÃke÷ rMkççk÷ yLk Mk÷{kLk¾whþeË ðå[u ¾w÷e økÞku Au. yu s heíku ÞwÃkeyu MkhfkhLkkyzÄku zÍLk {tºkeyku, fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý{tºke sÞhk{h{uþLku nxkððk {ktøku Au. yk {kuh[kLke f{kLk fkuÞ÷k {tºke«fkþ sÞMðk÷Lkk nkÚk{kt Au. sÞhk{ h{uþLku ðÄw ÃkzíkkWíMkkne {tºke íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ÃkÞkoðhýLkk Lkk{uíku{ýu ËkuZ ð»ko MkwÄe {wtçkELkk Lkðk yuhÃkkuxoLke {tsqhe hkufehk¾e níke. yksfk÷ íku{Lkk Ãkh yLkuf òuõMk [k÷e hneAu. fux÷kf yuMkyu{yuMk Ãký Vhe hÌkk Au. yufyuMkyu{yuMk yuðku Au fu, ‘‘sÞhk{ h{uþ nðu þknsnktÃkh fuMk fhðk {ktøku Au fkhý fu þknsnktyu Þ{wLkkLkk rfLkkhuíkks{nk÷ çkktÄíkk Ãknu÷k ÃkÞkoðhýLke {tsqhe ÷eÄeLknkuíke. {wtçkELke ykËþo nkWMkªøk MkkuMkkÞxeLkwt rçkÕzªøk yuyk{eoLkk yrÄfkheyku yLku LkuíkkykuLkw {kuxk{k {kuxw fki¼ktzAu. íku E{khíkLku íkkuze Lkk¾ðk sÞhk{ h{uþu ykËuþ ykÃÞku

Au. ¼khík suðk økheçk Ëuþ{kt yk «fkhLkku nwf{ ík½÷¾e÷køku Au. yk fki¼ktz su{ýu fÞwo Au íku{Lku su÷ ¼uøkk fheMkÏík Mkò fhku Ãkhtíkw yuf çknw{k¤e rçkÕzªøk çktÄkE økÞwt AuíÞkhu íkuLkku fçkòu ÷E õÞkt íkku íkuLkku ònuh nuíkw {kxu WÃkÞkuøkfhku yÚkðk íkku ÷~fhLkk sðkLkkuLku hnuðk íku {fkLkku ykÃke Ëku.

Ãký fhkuzkuLkk ¾[uoçkLku÷e 31 {k¤Lkeyk E{khíkLkus{eLkËkuMík fhðk{ktfkuE znkÃký ÷køkíkwtLkÚke. ÃkkxLkøkh{ktçkeòu òuõMk yuðku[k÷u Au fu ‘‘h{uþsÞhk{Lkwt [k÷u íkkuø k k uðkL k erðÄkLkMk¼kLkkøk]nLku s{eLkËkuMíkfhðwt Ãkzu. fkhý fu íkufkuMx÷ rhrsÞkuLk÷ÍkuLk÷{kt çkktÄðk{ktykÔÞwt Au.’’ rËÕne{kty û k h Ä k {çktÄkÞkLkk ykx÷kð»ko çkkË sÞhk{

h{uþLku szâwt fu yûkhÄk{ yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLkkçkktÄfk{ ÃkÞkoðhýLke {tsqhe ðøkh s fhðk{kt ykÔÞwt Au.ËuþLkk støk÷ku{kt hkus ÷kÏ¾ku ð]ûkkuLkwt økuhfkÞËu rLkftËLk Lkef¤e òÞ Au. íku sÞhk{ h{uþLku Ëu¾kíkwt LkÚke.Ãkhtíkw LkËe, rfLkkhkLkkt çku[kh ð]ûkkuLkku {wÆku ÷E rðfkMk fk{kuÚkku¼kðe Ëu Au.

yk rMkðkÞ 2011Lkk yk ð»ko{kt zkì. {Lk{kunLk®MknÃkkuíku ðzk«ÄkLk íkhefu [k÷w hnuþu fu ÃkAe 2014Lke[qtxýeyku ykðíkk Ãknu÷kt íku{Lku çkË÷ðk{kt ykðþu fu fu{ íkuLke Ãký [[ko Au. ðzk«ÄkLk yLku fkUøkúuMk «{w¾ðå[u ytíkh ðæÞwt Au. 2014Lke [qtxýeyku Ãknu÷kt {ehkt-

fw{kh fu yu.fu.yuLxLkeLku ðzk«ÄkLkçkLkkðkþu íkuðwt økkuMkeÃkªøk rËÕne{kt[k÷e hÌkwt Au.

W¥khkÞý økE yux÷u nðu fuLÿeÞ{tºke{tz¤{kt yLku fkUøkú uMkLkkMktøkXLk{kt fux÷kf VuhVkhku òuðk{¤þu yu{ fux÷kf {kLku Au.2SMÃkufxÙ{ økkuxk¤k ÃkAe fkUøkú uMkxu÷efkuBÞwrLkfuþLMk ÃkkuíkkLke ÃkkMkuhk¾ðk {ktøku Au. yk{ AíkktfhwýkrLkrÄ ÞwÃkeyu MkhfkhLku {kxuykx÷e çkËLkk{e ykÃÞk ÃkAe

Ãký ËqhMkt[kh ¾kíkwt íku{Lkk Ãkwºke fLke{kuÍe {kxu {ktøkehÌkk Au. rðËuþ{tºke yuMk. yu{. r¢&™kLku økðLkoh çkLkkðe VhrsÞkík ðLkðkMk{kt Äfu÷e ËuðkÞ yLku ykLktËþ{koLku çkZíke {¤u íkuðe þõÞíkk Au.

LkuíkkykuLke ‘Ãkkxeo’rzMkuBçkhLke AuÕ÷e íkkhe¾ku ÃkkxeoykuLke íkkhe¾ku nkuÞ

Au. ÷kufku íkku ËkY ÃkeLku Íq{u Au Ãkhtíkw yk ð¾íku rËÕne{ktfux÷kf Lkuíkkyku Ãký þhkçk Ãkkxeoyku{kt ¾qçk ÍqBÞk.÷kufMk¼kLkk Ãkqðo MÃkefh Ãke.yu.Mktøk{k ÃkkuíkkLke þhkçkÃkkxeoyku {kxu ¾qçk òýeíkk Au. íku{Lke Ãkwºke yøkkÚkk Mktøk{k fu su fuLÿeÞ {tºke Au íkuýu r¢Mk{Mk Ãkhyuf þkLkËkh Ãkkxeo ykÃke níke. íku{kt {kuxu¼køkuÃkºkfkhkuLku ¾qçk {suÚke þhkçk ÃkeÄku. çkeS ÃkkxeofkUøkúuMkLkk {erzÞk rð¼køku Ãký r¢Mk{Mk Ãkkxeo økkuXðe.fkUøkúuMkLke ÃkhtÃkhk rðhwØ yk Ãkkxeo{kt þhkçk ÃkehMkðk{ktykÔÞku Ãkhtíkw ©e{íke MkkurLkÞk økktÄe ÃkkxeoÚke Ëqh hÌkkt.Ëuþeyku rðËuþe ËkY ÃkeLku ¾qçk ÍqBÞk yLku rðËuþefw¤Lkk {rn÷k yu çkÄkÚke Ëqh hÌkkt.yÕÃkMktÏÞf{k{÷kykuLkk {tºke Mk÷{kLk ¾whþeËu íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke÷wEMku Ãký yuf Ãkkxeo ykÃke su {kuxu ¼køku ËuþLkk {kuxkfkuÃkkuohux nkWMkkuLkk nkE «kuVkE÷ ÷kufku {kxu níke, su{kU½eËkx ¼uxMkkuøkkËku ÷ELku ykÔÞk. ÃkkxeoykÃkðk{ktÚke ¼ksÃkkLkk Lkuíkk yYý sux÷e Ãký çkkfkíkLknkuíkk. yYý sux÷eyu íku{Lke çkÚko zu ÃkkxeoLkw tykÞkusLk fÞwO.

r[ÞMko

rËÕneLke Ãkk÷ko{uLx MxÙex{kt [k÷ehnu÷e økkuMkeÃMk yLku fux÷ef òuõMk

Mk

íkks{nk÷ {kxu þknsnktyuÃkhðkLkøke fu{ ÷eÄe Lknª ?

{uLÞwVuõ[®høk nçkíkhefu Q¼he hnu÷wtnk÷ku÷

økktÄeLkøkh, íkk.17ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko

Mkr{x 2011{kt sknuh ÚkÞu÷k20.83 fhkuzLkkt hkufkýku ÃkAe nðuËuþ-rðËuþLke ðÄwLku ðÄw ftÃkLkeykuøkwshkík{kt ÃkkuíkkLkk yuf{ku MÚkkÃkðk{kxu MktÃkfo fhe nkuðkLke rðøkíkku «kóÚkR Au yLku íku{kt MkkiÚke {kuxe ftÃkLkeíkhefu y{urhfkLke xÙuõxh Mkrník f]r»kÃkuËkþku ÷ýðkLkkt WÃkfhýku çkLkkðíkeßnkuLk rzÞh ftÃkLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. çkeS íkhV Mkr{x{kt hkufkýku {kxufhkh fhLkkh MÃkuLk, s{oLk íku{sòÃkkLkLke ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkktWíÃkkËLkku {kxu nk÷ku÷Lke ÃkMktËøkefhíkkt ÃkAkík rsÕ÷kLkku yk «Ëuþ nðu{uLÞwVuõ[®høk nçk çkLke økÞku Au.

{nkí{k {trËh ¾kíku 12 yLku 13òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e Mkr{xËhr{ÞkLk hkßÞ{kt yuÂLsrLkÞ®høk,ykuxku íku{s rMkhkr{f ûkuºku ÷øk¼øk329 sux÷k fhkhku ÚkÞk níkk yLku

íku{kt Y.76,616 fhkuzLkkt hkufkýku{kxu swËe swËe ftÃkLkeykuyu ònuhkíkfhe Au. yk ftÃkLkeyku{kt Ëuþ yLkurðËuþLke ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk hkufkýkuLku Ãkøk÷u nðu y{urhfkLkexÙuõxh Mkrník f]r»kLku ÷økíke {þeLkheûkuºku òýeíke yuðe ßnkuLk rzÞh ftÃkLkeíkuLkw t xÙuõxh {uLÞwVuõ[®høk yuf{MÚkkÃkðk rð[khe hne Au. yk MktË¼uoíkuýu hkßÞ MkhfkhLkku MktÃkfo fÞkuo Au.yk MktË¼o{kt hkßÞLkk yøkúMkr[ðyu{. þknwLku ÃkqAíkkt íku{ýu Mk{ÚkoLkykÃkíkkt fÌkwt fu, ‘ðkRçkúLx Mkr{x{ktÚkÞu÷k hkufkýkuLku Ãkøk÷u ðÄwLku ðÄw Ëuþ-rðËuþLke ftÃkLkeykuLku økwshkík{kt hMkòøÞku Au. y{urhfkLke ßnkuLk rzÞhftÃkLke nk÷ku÷{kt íkuLkk xÙuõxh ÞwrLkx{kxu rð[khe hne Au. ftÃkLkeLku y{uíkuLke Ëh¾kMík {kuf÷ðk Mkq[ÔÞwt Au. ’

yuf «&™Lkk W¥kh{kt þknwyu fÌkwt fu,‘MkkiÚke {kuxk ykf»koýYÃk hkufkýku fhíkktrðï rðÏÞkík ftÃkLkeyku{kt suLke økýLkkÚkkÞ Au íkuðe MÃkuLkLke øk{uþk ftÃkLkeyurðLz xçkkoRLk sLkhuxMko yuf{ MÚkkÃkðk{kxu fhkh fÞko Au. økwshkík{kt rðLzÃkkðh ûkuºku MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuyu

hkufkýku fhðk {kxu fhkh fÞko Au yLkunk÷ yLkuf ftÃkLkeykuLkk yuf{ku MÚkÃkkRhÌkk Au íÞkhu rðLz xçkkoRLk sLkhuxMkoLke{ktøk Mkkhk yuðk «{ký{kt Au. íÞkhuyk ûkuºk{kt MkkiÚke ðÄw òýeíke ftÃkLkeíkuLkwt {uLÞwVuõ[®høk yuf{ MÚkkÃke hneAu íku økwshkík {kxu økkihðLke ðkík Au,’íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

yk WÃkhktík rðrðÄ {þeLkhe yLkusLkhuxMko WíÃkkËLk ûkuºku òýeíkes{oLkeLke rMk{uLMk ftÃkLke Ãkýnk÷ku÷{kt íkuLkwt sLkhuxMko, xçkkoRLkÞwrLkx MÚkkÃke hne Au. yk {kxu íkuýufhkh fÞko Au yLku òÃkkLkeLke rðïrðÏÞkík MkuLkuxhe ðuÞMko ftÃkLke xkuxku ÃkýíkuLkwt yuf{ ynª s MÚkkÃke hne Au.yk{, nk÷ku÷{kt y{urhfk WÃkhktíkòÃkkLk, MÃkuLk yLku s{oLkeLkeftÃkLkeykuLkkt hkufkýku ykðíkkt nðu íkuyuf {uLÞwVuõ[®høk nçk çkLke økÞwt Au.

íku{ýu fÌkwt fu, yk ftÃkLkeykuLkkthkufkýku 100 r{r÷ÞLk zku÷hÚke ÃkýðÄkhu Au yLku ºký {rnLkk{kt ßnkuLkrzÞh rMkðkÞLke ftÃkLkeyku íku{Lkkyuf{ku MÚkkÃkðk {kxuLke fk{økehe þYfhLkkh Au.

y÷ehksÃkwh{ktËwfkLkËkh ykÄuz ÃkhVkÞrhtøk fhkÞtw níktwÃkkt[ f÷kf [k÷u÷wykìÃkhuþLk MkV¤

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17VkÞrhtøk fuMk{kt EòøkúMík

{æÞ«ËuþLkk yr÷hksÃkwh ¾kíkuLkkykÄuzLku MkÞkS{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞku níkku. Ãkkt[ zkìõxhkuLke xe{unkÚk Ähu÷k ykìÃkhuþLk{kt EòøkúMíkykÄuzLkk þheh{ktÚke 120 Lktøk AhkfkZðk{kt ykÔÞk níkk. su òuE zkìõxhkuÃký yðk[f ÚkE økÞk níkk. nk÷ykÄuz ykEMkeÞw{kt Ëk¾÷ Au. suLkeíkçkeÞík MkwÄkhk Ãkh Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu,{æÞ«ËuþLkk yr÷hksÃkwh íkk÷wfkLkkðkð økk{u hnuíkk 50 ð»koLkk økkuËuhzkfuÞrhÞk hkXðk økk{{kt yLkks

frhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðu Au. økEíkk.13{eyu çkÃkkuhu íkuyku ËwfkLk Ãkhníkk. íku Mk{Þu Äq{k÷ þtfh ¼e÷ íkuLkkMkkøkrhík MkkÚku çkkEf Ãkh íÞkt ÄMkeykÔÞku níkku.

Äq{k÷u økkuËuhzk ÃkkMku rð{÷ Ãkrzfe{ktøke níke. su Ãkrzfe ykÃÞk çkkËøkkuËuhzkyu ÃkrzfeLkk YrÃkÞk {ktøkíkkÄq{k÷ W~fuhkÞku níkku yLku íkkhu {kheÃkkMku YrÃkÞk {ktøkðk Lk®n íku{ fÌktwníktw. íku{ Aíkkt økkuËuhzkyu YrÃkÞk{køkíkk Ä{k÷u ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷eyìhøkLk{ktÚke økkuËuhzk Ãkh VkÞrhtøk

fÞwo níktw.EòøkúMík Äq{k÷Lku MÚkkrLkf

nkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞkçkkË økE íkk.14{eyu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt zeðkuzo{kt hkíku íkuLktw ykìÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwtníktw. Ãkkt[ zkìõxhkuLke xe{u ykìÃkhuþLkfÞwo níktw. su{kt zkì. þwþe÷ zk{kuh, zkì.yLkeþ Ônkuhk, zkì. «rðý, zkì. sÞuþyLku zkì. r«ÞktfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ytËksu 5 f÷kf MkwÄe ykìÃkhuþLk[kÕÞwt níktw. su ykìÃkhuþLk MkV¤Lkeðzâwt níktw.

ykìÃkhuþLk{kt ykÄuzLkk þheh{ktÚke120 Lktøk Ahk çknkh fZkÞk

ºký MkÃíkkn{kt çkeSð¾ík xuhh yu÷xoLke½ku»kýk

økktÄeLkøkh, íkk.17økwshkíkLkk ËrhÞkfktXkLku Ãknu÷k

31{e rzMkuBçkh yLku nðu 26{eòLÞwykhe yu{ ºký s MkÃíkkn{kt çkuð¾ík Mkthûký Ë¤kuyu yu÷xo WÃkh{qõÞku Au. Ëuþ{kt ºkkMkðkËe nw{÷k {kxuÃkkrfMíkkLk íkhVÚke økwshkíkLkkËrhÞkfktXuÚke ½qMký¾kuhe fhðk {kxufux÷ktf ykíktfðkËe sqÚkku «íÞLLkþe÷nkuðkLkk økwÃík[h íktºkyu ykÃku÷kynuðk÷Lku Ãkøk÷u nhfík{kt ykðu÷kËuþLkk yLku hkßÞLkk øk]n {tºkk÷Þkuyu‘xuhh yu÷xo’Lke ½ku»kýk fhe Au. yux÷wts Lknet, hkßÞLkk øk]n rð¼køku fåAÚke÷ELku ð÷Mkkz MkwÄeLkk ËrhÞkfktXkrðMíkkhLkk rsÕ÷kykuLkk Ãkku÷eMk íktºkLkuÃkuxÙku®÷øk Mk½Lk çkLkkððk yLkuykð~Þf nkuÞ íÞkt ðíko{kLk yuõþLkÃ÷kLk{kt ÃkrhðíkoLk fhðk {kxu íkkfeËfhe Au.

ykøkk{e 26{e òLÞwykhe-«òMk¥kkf rËðMk Ëhr{ÞkLkykíktfðkËe nw{÷ku ÚkE þfu Au. íkuðe

Mkt¼kðLkkykuLku Ãkøk÷u økwshkíkLkkËrhÞkfktXu yu÷xo Vh{kððk{kt ykÔÞwtAu. íku{ sýkðíkk øk]n rð¼køkLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, Ãkrù{yLku Ërûký ¼khík{kt ÃkkrfMíkkLk «urhíkykíktfðkËeykuLke ½qMký¾kuhe {kxuøkwshkíkLkku ËrhÞkfktXku ykMkkLk xkøkuoxAu. íku{kt Ãký sqLkkøkZ, ò{Lkøkh yLkufåALkku ËrhÞkE rðMíkkh ykíktfðkËenhfík {kxu yríkMktðuËLkþe÷ nkuðkLkwtËuþLkk ELxur÷sLMk Lkuxðfuo ònuh fÞwOAu. 26/11Lkk {wtçkE nw{÷k{ktøkwshkíkLkk {kAe{khku, íku{Lke çkkuxyLku ËrhÞkE {køkoLkku ÚkÞu÷k WÃkÞkuøkLkuæÞkLku ÷ELku yíÞkhu hkßÞLkkËrhÞkfktXkLke Mkwhûkk {kxu ¾kMk«fkhLke íkk÷e{Úke Mkßs {heLkf{kLzku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au.hkßÞ Mkhfkhu yk {kxu fåALkk {wtÿk,ò{LkøkhLkk çkuze, ðkzeLkkh, yku¾k,ÃkkuhçktËhLkk Lkðk çktËh, y{hu÷eLkkÃkeÃkkðkð, ¼kðLkøkh Ãkkuxo, MkwhíkLkknShk, sqLkkøkZLkk Mkku{LkkÚk yLku LkðkçktËhu Ãkku÷eMk MxuþLkkuLku ¾kMk íkkfeËfheLku [ktÃkíkku çktËkuçkMík ÃkwLk: fkÞkoÂLðíkfhðk fÌkwt Au. yk ík{k{ {heLk Ãkku÷eMkMxuþLku ELMÃkuõxhÚke ÷ELku 50 sux÷kuMxkV Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au.

rs. Ãkt.Lkefkhkuçkkhe

çkuXf24{eyu

(«ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk,íkk.17rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

fkhkuçkkhe çkuXf ykøkk{eíkk.24{eLkk hkus{¤Lkkh Au.yk çkuXf{ktLkðk ð»koLkk çksux ytøku[[ko fhðk{kt ykðþu.Lkð rLkÞwõíkfkhkuçkkheLke yk «Úk{çkuXf {¤þu.íkksuíkh{kts rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkernMkkçke þk¾kyu Lkðkð»koLkk çksux ytøkuLkkytËkòu yLku ðkMíkrðfheíku ÚkÞu÷k ¾[oMkrníkLke {krníkeykurðrðÄ þk¾kyku ÃkkMkuÚke{u¤ðe Au. Lkðefkhkuçkkhe rsÕ÷kLkkrðfkMkLkk {níðLkkfk{kuLkku Mk{kðuþçksux{kt fhþu íku{òýðk {¤u Au.

rsÕ÷k{kt þeík÷nuhLkk Ãkøk÷u½WtLkk ðkðuíkhLku ¼khu VkÞËku

þnuhLku MkwtËhíkk y™u íkksøke çkûkðk Vqðkhk çkLkkðu÷k Au,Ãký íkuLke òuEyu íkuðe fk¤S ÷uðkíke LkÚke. MxuþLk ÃkkMku Ãký VqðkhkuAu su ð»kkuoÚke çktÄ Ãkzu÷ku Au,¾tzuh çkLkíkk síkk yk VqðkhkLku Vhe Sðtík çkLkkðkþu fu fu{? (íkMkðeh: SøLkuþ òu»ke )

ðkRçkúLx MkV¤íkk : y{urhfkLke ßnkuLkrzÞh nðu nk÷ku÷{kt xÙuõxh çkLkkðþu

«òMk¥kkf rËLk Ãkqðuo hkßÞLkkuËrhÞkfktXku ÃkwLk: yu÷xo WÃkh

y{ËkðkË Ãkku÷eMk{ktÄh¾{ VuhVkh:þnuhLkk 30 Ãke.ykE.çkË÷kÞk

y{ËkðkË, íkk.17hkßÞLkk 55 Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh

yLku 135 Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkufxhLkeçkË÷eLkk ykËuþ yksu øk]nrð¼køkîkhk fhðk{kt ykÔÞk Au. çkË÷e{ktÄh¾{ VuhVkh y{ËkðkË þnuh{ktfhkÞk Au. 55 Ãke.ykE. Ãkife 30Lkey{ËkðkË þnuh{ktÚke çkË÷e ÚkEnkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. ßÞkhuçkkfeLkk Ãke.ykE.Lke y{ËkðkËçkË÷e fhkE Au.ykøkk{e 14Vuçkú wykheyu ÞkuòLkkhe ¾krzÞkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kthk¾eLku yk VuhVkh fhkÞk nkuðkLkwt ÃkýMkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au.

rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yLku¾krzÞkLkk ÄkhkMkÇÞ yþkuf ¼èLkkËunktík çkkË íkksuíkh{kt s ¾krzÞkLkeÃkuxk[qtxýe ytøku [qtxýeÃkt[u ònuhkík

fhe níke yLku íku ÃkAe øk]nrð¼køkîkhk {kuxk ÃkkÞu çkË÷eLkk ykËuþfhkÞk Au.y{ËkðkË þnuh{kt Vhsçkòðe hnu÷k 30 Ãke.ykE.LkeqçkË÷eLkk ykËuþLku Ãkøk÷u þnuhÃkku÷eMk{kt {kuxk ÃkkÞu VuhVkh ÚkÞknkuðkLke Mkt¼rðík þõÞíkkyku Au. òufu,{kuxk ¼køku Ãkku÷eMk{Úkf rMkðkÞyusLMkeyku{kt Vhs çkòðíkkyrÄfkheykuLkku Ãký çkË÷e{kt Mk{kðuþÚkíkku nkuðkLkwt MkqºkkuLkwt {kLkðwt Au.

AuÕ÷k ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLkøk]nrð¼køku hkßÞLkk Ãkku÷eMkrð¼køk{kt {kuxk ÃkkÞu rLkýkoÞfVuhVkhku fÞko Au. íkksuíkh{kt szeðkÞyuMkÃkeLke ¾k÷e Ãkzu÷esøÞkyku WÃkh çkË÷e fhkE níke. íkuÃkqðuo 35 sux÷k Ãke.yuMk.ykE.Lku«{kuþLk ykÃkeLku Ãkku÷eMk ELMÃkufxhíkhefu {qfkÞk níkk. yrík {n¥ðLkeyusLMke økýkíke ºkkMkðkË rðhkuÄeË¤{kt Ãký íkksuíkh{kt s çkuzeðkÞyuMkÃke yLku [kh Ãke.ykE.LkerLk{ýqf fhkE níke.

hkßÞLkk 55 Ãke.ykE. yLku135 Ãke.yuMk.ykE.Lke çkË÷e

z¼kuE{kt rðÄðk {rn÷kLke ¢qhníÞk fhe Ãknuhu÷k ËkøkeLkkLke ÷qtx

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 JANUARY 2011 3rMkxeþnuhLkk ÷k÷çkkøkhkuz Ãkh {rn÷kLkku

yAkuzku íkqxâkuðzkuËhk : þnuhLkk ÷k÷çkkøk hkuzÃkhÚke økEfk÷u Mkktsu yuõxeðkÃkh síke {rn÷kLkk øk¤k{kt nkÚkLkkt¾eLku çkkEf Mkðkh [uELkMLku[h çku íkku÷k ðsLkLkku yAkuzkuíkkuze Vhkh ÚkE økÞku níkku. ykh.ðe.ËuMkkE hkuz Ãkh ykðu÷køktøkkuºke yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkLkÞLkkçkuLk þkn økEfk÷u Mkktsu5:45 ðkøku Ãkrík n»koË¼kE MkkÚkuËuhkMkh{kt ËþoLk fhðk síkktníkk. yk Mk{Þu çkkEf MkðkhçkwfkLkeÄkheyu íku{Lkku ÃkeAku fÞkouníkku. Ëhr{ÞkLk ÷k÷çkkøk rçkúsÃkkMku íkf {¤íkkt s økrXÞkyuLkÞLkkçkuLkLkk øk¤k{kt nkÚk Lkkt¾eY.12,000Lke ®f{íkLkk çkuíkku÷k ðsLkLkk yAkuzkLke[e÷ÍzÃk fhe níke. [k÷w çkkEfuyufkyuf yAkuzku íkqxíkktLkÞLkkçkuLk øk¼hkE økÞk níkk.íku{Lkk Ãkríkyu yõxeðk ÃkhyzÄu MkwÄe yAkuzk íkkuzLkku ÃkeAkufÞkou níkku. Ãkhtíkw íku Äw{MxkE÷{kt hVq[¬h ÚkE økÞkuníkku. çkLkkð ytøku {fhÃkwhkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

xqtf{kt fìrçkLkux þhË Ãkðkh yLku frÃk÷ rMkççk÷

suðk Lkuíkkyku yufÚke ðÄw ¾kíkktMkt¼k¤e hÌkkt Au íku{Lkku ¼khðzk«ÄkLk n¤ðku fhu íku{ ÷køku Au.WÃkhktík þrþ ÚkYh, Ãk]Úðehks [kinký

yLku yu. hkòLkk hkSLkk{kt ÃkAe¾k÷e Ãkzu÷e søÞkykuyu ÃkýÞwðkykuLku íkf yÃkkÞ íku{ Au.

fkUøkú uMkLkk yøkúýeyku Lkk{ LksýkððkLke þhíku fìrçkLkuxLkkVuhVkhLke þõÞíkk sýkðe hÌkk Au.MkkÚku s íku{ýu Mktfuík ykÃÞku níkku fuMkthûký, Lkkýkt rð¼køk, rðËuþrð¼køk yLku øk]nrð¼køk{kt fkuEVuhVkh fhkþu Lknª. {kuxu¼køku íkku

ðzk«ÄkLk ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku¼hðk yLku ðÄw ¾kíkkt Ähkðíkk«ÄkLkkuLkku ¼kh n¤ðku fhðkLkku s«ÞkMk fhþu.

þhË Ãkðkh f]r»k, ¾kã yLkuøkúknfkuLku ÷økíkku rð¼køk Mkt¼k¤ehÌkk Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkesðkçkËkheyku ykuAe fhðk {køkýefhe níke. frÃk÷ rMkççk÷ {kLkðMktMkkÄLk, xìr÷fkì{ yLku rð¿kkLk íkÚkkxìfLkku÷kuS yu{ ºký rð¼køk Mkk[ðuAu. íku{Lku rð¿kkLk-xìfLkku÷kuSrð¼køkLke sðkçkËkheyku{ktÚke {wõíkfhkþu. xìr÷fkì{ rð¼køk Ãký yLÞLkuMkkUÃkkÞ íku þõÞ Au.

økúkBÞ rðfkMk «ÄkLk Mke. Ãke. òuþe

yLku ¼khu Wãkuøk «ÄkLk rð÷kMkhkðËuþ{w¾Lku ÃkûkLkk fk{{kt ÷E sðkÞ íkuðwt Mkt¼¤kÞ Au. yu.hkòLke rðËkÞ ÃkAe fìrçkLkux{ktzeyu{fuLkk xe. ykh. çkk÷wLkwt Lkk{Mkt¼¤kE hÌkwt Au. ík]ý{q÷Lkk MkwËeÃkçktËkuÃkkæÞkÞLku Ãký fkuE ¾kíkwt MkkUÃkkÞíkuðe þõÞíkk Au.

hkßÞ¼h{kt íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkw t.

y{ËkðkË{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku MkeÄku [kh rz.Mku. sux÷ku økøkzeLku6.6 rz.Mku. ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkíkk÷kufkuyu nkz Úkeòðíke XtzeLkkuynuMkkMk fÞkuo níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu,y{ËkðkË{kt 10{e òLÞwykhe,1954Lkk hkus 3.3 rz.Mku. XtzeLkkUÄkE níke. su òLÞwykhe{kt yíÞkhMkwÄe LkkUÄkÞu÷e MkkiÚke ðÄw Xtze Au.çkeS íkhV Mkwhík{kt Ãký XtzeLkku ÃkkhkuÃkkt[ ð»koLkku MkkiÚke Lke[ku 10.5 rz.Mku.sux÷ku WíkÞkuo níkku. MkhnËe rsÕ÷kfåA{kt hrððkhu AuÕ÷kt 25 ð»koLkwtMkkiÚke ykuAwt 2.0 rz.Mku. íkkÃk{kLkLkkUÄkÞk ÃkAe yksu 2.6 rz.Mku.íkkÃk{kLk LkkUÄkíkk ÷kufkuyu hkníkLkkuïkMk ÷eÄku níkku. Mk{økú hkßÞ{ktXtzeLke MkkÚku fkrík÷ ÃkðLkkuLkk fkhýu÷kufkuyu ½h{kt s ÃkqhkE hnuðkLkwt ÃkMktËfÞwO níkwt.

yksu hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkktþnuhkuLkkt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt çkuÚke[kh rzøkúe MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. òufu hkßÞ{kt økE fk÷LkeMkh¾k{ýe{kt rËðMkLkk {n¥k{

íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke ÷kufkuLkurËðMku XtzeÚke Úkkuze hkník {¤e níke.òufu nðk{kLk rð¼køkLkksýkÔÞkLkwMkkh fåA, Mkkihk»xÙ, W¥kh-Ërûký økwshkíkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktykøkk{e 24 f÷kf{kt fkrík÷ XtzkÃkðLk VqtfkððkLku fkhýu Xtze ðÄþu.Ãkku÷eMk [kuÃkzu

Lkðòík rþþwLkk {]íkËunLku ¾wÕ÷k{uËkLk{kt VUfe ËuLkkh yòýe †erðYØ{kt Ãkku÷eMku Mkhfkh íkhVu økwLkkuÃký LkktuÄe ËeÄku níkku. yk çkÄk½xLkk¢{ ðå[u Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk îkhk{kuf÷kðkÞu÷k {]íkËunLkwt yksu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ÃkkuMx {kuxo{ fhðk{ktykÔÞtw níktw. Ãkhtíkw ÃkkuMx {kuxo{ fhíkkíkçkeçkku íkku {]íkËun òuELku [kUfe WXÞkníkk. fu{ fu yk {]íkËun fkuE Lkðòíkrþþw Lk®n çkÕfu fqíkhkLkk øk÷qrzÞkLkkuníkku. Lkðòík rþþwLkk {]íkËunLku çkË÷uøk÷qrzÞkLkku {]íkËun Lkef¤íkk íkçkeçkkuÃký ¼kUXk Ãkze økÞk níkk. òu fu ÃkkuMx{kuxo{ çkkË Ãkkýeøkux Ãkku÷eMkLke ykfhíkqíkLkku yk {wÆku MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt [[koLkk yuhýu hnÞkuníkku. MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk Ãke.yu{.rhÃkkuxuo Ãkku÷eMk îkhk ykzuÄz heíkufhðk{kt ykðíke fkÞoðkneLke Ãkku÷¾ku÷e Au. íkçkeçkkuLkk sýkÔÞk {wsçkyk ytøku íkuyku Ãkku÷eMkLku ÷ur¾íkrhÃkkuxo {kuf÷kðþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 JANUARY 20114

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ík{k{ Ãku®Lzøk ¾kíkktLkuÔÞðÂMÚkík fhðkLkeMkq[Lkk yÃkkE

Lkðe rËÕne, íkk.17Lkkýkt {tºkk÷Þu ð»ko 2010-

2011 {kxu «kurðzLx Vtz çk[ík WÃkh9.5 xfk ÔÞksËh [qfððkLkeËh¾kMíkLku MÃküÃkýu Vøkkðe ËeÄe Au.©{ {tºkk÷Þ îkhk yk {wsçkLkeËh¾kMík fhðk{kt ykðe níke.Ëh¾kMíkLku Vøkkðíkk Lkkýkt {tºkk÷ÞufÌkwt Au fu MkkiÚke Ãknu÷k ík{k{ Ãku®Lzøk¾kíkkykuLku ÔÞðÂMÚkík fhðk{kt ykðu íku

yrík sYhe Au. ÃkeyuV rzÃkkxo{uLx îkhkíkuLkk yøkkWLkk ¾kíkk{kt støke hf{Ãkzu÷e Au íku ðkík hsq fheLku ©{{tºkk÷Þ îkhk 9.5 xfk ÔÞksËh[qfððkLke Ëh¾kMík fhe níke. ©{«ÄkLk {ÂÕ÷fkyswoLk ¾økoyu 9.5 xfkÔÞksËh [qfððk ¼÷k{ý fhe níke.f{o[khe «kurðzLx Vtz (EÃkeyuV)LkkËhLku ðÄkheLku ykÃkðkLke hsqykíkfhðk{kt ykðe níke. ÃkeyuVrzÃkkxo{uLxLkk ¾kíkk{kt ðÄw hf{ Ãkzu÷eAu íkuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke.ykLkk sðkçk{kt Lkkýkt {tºkk÷Þu fÌkwt Aufu yk ÔÞqnh[Lkk ÔÞksçke hnuþu Lknª.

©{ Mkr[ð «¼kík [íkwðuoËeLku{kuf÷ðk{kt ykðu÷k fXkuh þçËkuðk¤krLkðuËLk{kt Lkkýkt Mkr[ð yþkuf[kð÷kyu ÃkeyuVLkk hux WÃkh ÃknkU[ðkfhðk{kt ykðu÷e økýíkheLku VøkkðeËeÄe Au. Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾SoLke{tsqhe MkkÚku ÷¾ðk{kt ykðu÷k[kð÷kLkk Ãkºk{kt ©{ {tºkk÷ÞLku MkkiÚkeÃknu÷k EÃkeyuVykuLku MkkiÚke Ãknu÷kyÃkzux fhðk íkÚkk íkuLkk Ãkkt[ fhkuzMkÇÞkuLkkt ík{k{ Ãku®Lzøk yufkWLxTMkLkuMkux÷ fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðeAu. ð»ko 2005-2006Úke EÃkeyuVLkkuhux 8.5 xfk hÌkku Au.

ÃkeyuV Ãkh 9.5 xfk ÔÞks[qfððk MkhfkhLkku RLkfkh

MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷ MxurzÞ{LkesøÞkyu huMxkuhkt

(«ríkrLkrÄ), {wtçkR.íkk:17{wtçkR þnuh{kt ßÞkt fwMíkeLkk ðÕzo

[uÂBÃkÞLk Ëkhk®Mk½u rðhkuÄefwMíkeçkkòuLku Äq¤ [xkðe ËeÄe níke íkuMkhËkh ðÕ÷¼¼kR MxurzÞ{LkuMkhfkheçkkçkw yLku hksfkhýeyku [ktWfhe økÞk Au. çkk¤fkuLkk h{ðk {kxuþnuh{kt çk[u÷k yuf {kºk MxurzÞ{LkesøÞkyu yíÞkhu Rxkr÷ÞLk yLkuyurþÞkR huMxkuhkt yLku Ãkk‹føk Ã÷kuxÃkze [qõÞk Au. ðÄw [kUfkðLkkhe çkkçkíkyu Aufu, MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{Lkes{eLk ÄtÄkfeÞ MðkÚko ¾kíkh Ãk[kðeÃkkzLkkhk ¼uòçkkòu yLÞ fkuR Lknª÷~fhLke s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk {kxu[f[khe ykËþo fki¼ktzyk[hLkkhkyku s Au.

«fhýLke ðÄw rðøkík {wsçkMkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{Lku 1992{ktMkk{kLÞ çkk¤fkuLku h{ðk {kxu ¾wÕ÷wt{qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw çkeò sð»kuo çkeyu{Mkeyu yk MxurzÞ{ LkuþLk÷MÃkkuxoMk õ÷çk ykuV RÂLzÞk(yuLkyuMkMkeykR)Lku ÷eÍ Ãkh ykÃÞwtníkwt. òufu ÃkAe Úkkuzk Mk{Þ çkkËyuLkyuMkMkeykRLkk yrÄfkheykuyuÃkkuíkkLkku yMk÷ htøk Ëu¾kzðkLkwt þYfhe ËeÄwt. r÷ÍLkk fhkh{kt MÃküWÕ÷u¾ fhkÞku Au fu, r÷Í Ãkh÷uðkÞu÷k MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{Lkk{q¤YÃk{kt yuLkyuMkMkeykR fkuRçkË÷kð Lknª fhe þfu. òufu ¼úüíktºkLke {nuhçkkLkeÚke AuÕ÷kt yufËkÞfkÚke ynª rVÕ{ søkíkLkk yLkufyuðkuzo Mk{kht¼ yLku RðuLxLkwtykÞkusLk Úkíkw t hÌkwt.yuLkyuMkMkeykRLkk yrÄfkheykuyu1994{kt rntËwò çktÄwykuLke ftÃkLke

RLzMkRz yuLxh«kRÍLku MxurzÞ{Lkerçk®ÕzøkLku íkkuze Lkðe rçk®ÕzøkçkLkkððkLke ykuVh yÃkkðe Mkku fhkuzYrÃkÞk{kt r÷Í ðu[e ËuðkLke ykuVhÃký fhe ËeÄe níke. Ãkhtíkw yk {wÆuðkík rËÕne MkwÄe ÃknkU[e síkkt {k{÷kuçkøkze økÞku níkku. òufu ÃkiMkk ¼qÏÞktÚkÞu÷k yuLkyuMkMkeykRLkkyrÄfkheykuyu çkeòu ÃkUíkhkuys{kÔÞku, õ÷çku {nkhk»xÙMkhfkhLkk þnuhe rðfkMk rð¼køk{ktò¤ rçkAkðe níke. þnuhe rðfkMkrð¼køkLkk yk÷k ËhßòLkkyrÄfkheyku yLku {tºkeLke{nuhçkkLkeÚke ík{k{ ÄkhkÄkuhýku yLkurLkÞ{kuLke yiMke íkiMke ÚkR økR.Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, MkhËkh Ãkxu÷MxurzÞ çkòh{kt çkË÷kR økÞwt. ynª{ku÷,huMxkuhkt yLku fkuVe þkuÃk ¾q÷eøkR Au. MkkíkMkku fkh {kxu Ãkk‹føkLkeÔÞðMÚkk ÚkR økR Au.

ykËþo fki¼ktzLkk MkqºkÄkhkuLkkðÄw yuf fkhMíkkLkLkku ÃkËkoVkþ

LÞwÍ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 17çkÚko zu Wsððk {kxu fkh{kt ËkYLke

çkkux÷ku ÷ELku sE hnu÷kt ºkýÔÞrfíkykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze níke.

yfkuxk rðMíkkh{kt ykðu÷e rðnkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLkhð ÃkkuÃkx¼kEÃkxu÷Lkku økEfk÷u sL{ rËðMk níkku.økEfk÷u hkíku rLkhð íkÚkk íkuLkk r{ºkkufkh{kt çkuMkeLku Víkuøkts {uELk hkuzE.yu{.E Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkktníkk. íÞkhu Ãkku÷eMku fkhLke ík÷kþe ÷uíkkËkYLke 4 çkkux÷ {¤e níke. Ãkku÷eMkusíkeLk «fkþ yøkúðk÷ (hnu, MkLk{wLkÃkkfo, yfkuxk), [tÃkf çkkçkw¼kE r{†e(hnu, fi÷kþ MkkuMkkÞxe, yfkuxk)LkeÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk«{kýu síkeLk fkh ÷u ðu[Lkku ÄtÄku fhuAu. sÞkhu [tÃkf r{Mºke VkuxkuøkúkVh Au.Y. 5 ÷k¾Lke ®f{íkLke fkh fçksu fheLkuÃkku÷eMku yk ºkýu ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhe níke. Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík Mk{ûkrh{kLzLke {ktøkýe fhíkk rh{kLz yhSLkk{tsqh fheLku ík{k{Lku ò{eLk {wfíkfhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

■ sqLkkøkZ Mðkr{{trËhLkk[uh{uLkÃkË ytøku fuMk{ktysuLÿ«MkkËS sqÚkLkku rðsÞ

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.17sqLkkøkZLkk sðknh hkuz ÂMÚkík {wÏÞ

Mðkr{LkkhkÞý {trËhLke ðneðxe Mkr{rík hkÄkh{ýËuð xuBÃk÷ çkkuzo fr{xeLkk [uh{uLkÃkËLkk ÷ktçkkMk{ÞÚke [k÷e hnu÷k rððkË{kt yksu Mkwr«{ fkuxuoÞÚkkðík ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.yk ÷zík{kt AuÕ÷u ysuLÿ«MkkËSLkk sqÚkLkku rðsÞÚkÞku Au. sqLkkøkZLkk {wÏÞ Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkeðneðxe Mkr{ríkLkk [uh{uLk ÃkË {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke

rððkË [k÷e hÌkku níkku. íku{s yuf íkçk¬u yk[kÞoysuLÿ«MkkËS yLku yk[kÞo hkfuþ«MkkËSLkk sqÚkðå[u ÷zík [k÷e hne níke. ysuLÿ«MkkËSLkk sqÚkíkhVÚke [uh{uLk íkhefu Mðk{e «u{MðYÃkËkMkSLkeðhýe fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu Mkk{k Ãkûkuhkfuþ«MkkËSLkk sqÚk íkhVÚke Mðk{eLkkhkÞý[hýËkMkS [uh{uLk nkuðkLkku Ëkðku fhkEhÌkku níkku. yk ÷zík «Úk{[uhexe fr{þLkh f[uhe{ktyLku çkkË{kt nkEfkuxo MkwÄeÃknkU[e níke. íkÚkkn k E f k u x o { k tysuLÿ«MkkËSLkk sqÚkLkkurðsÞ ÚkÞku níkku. ykykËuþLku Mkk{k Ãkûk îkhk

Mkwr«{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. yLku yksuMkwr«{ fkuxuo Ãký ÞÚkkðík ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðkLkkuykËuþ fhíkk yk¾he ÷zík{kt Ãký ysuLÿ«MkkËSLkwt sqÚk rðsuíkk çkLÞwt Au. yksu Mkwr«{ fkuxuoykÃku÷ku rLkýoÞ MkkuhX yLku Mk{økú Mkkihk»xÙ¼h{ktnrh¼õíkku{kt [[koLkw tfuLÿ çkLke hÌkku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 JANUARY 2011 5rMkxe

Ãkku÷eMk fnuAuÄffk{wffe{kt Lke[uÃkxfkÞku nkuðkLkeþfÞíkk : ÞwðkLkMkkhðkh nuX¤

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17þnuhLkk rðïkr{ºke hu÷ðu MxuþLk

ÃkkMkuÚke økE fk÷u hkíku ÃkMkkh ÚkEhnu÷e {u{w xÙuLk{ktÚke y{ËkðkËLkkÞwðkLkLku fkuE yòÛÞk {wMkkVhu Ä¬ku{khe [k÷w xÙuLk{ktÚke çknkh VUfe ËeÄkunkuðkLke ½xLkk çkLke níke. EòøkúMíkÞwðkLkLku MkÞkS{kt «kÚkr{f MkkhðkhykÃÞk çkkË y{ËkðkË ¾kíkuLke¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

y{ËkðkËLkk Mkkçkh{íke rðMíkkh{ktykðu÷e þ{koSLke [k÷e{kt hnuíkku 37ð»koLkku rË÷eÃk yLkwhS XkfkuhfrzÞkfk{ fhu Au. þnuh LkSf ykðu÷k#xku÷k økk{u hnuíkk rË÷eÃkLkk MkkMkwLktw

yðMkkLk ÚkÞtw níktw. suÚke çkuMkýkt «MktøkurË÷eÃk økEfk÷u #xku÷k økÞku níkku.íÞkt çkuMkýk{kt nkshe ykÃÞk çkkË#xku÷k hu÷ðu MxuþLkuÚke {u{w xÙuLk{ktçkuMkeLku y{ËkðkË sðk LkeféÞku níkku.

økEfk÷u hkíku 7:40 ðkøku {u{w xÙuLkrðïkr{ºke hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíke níke íku ðu¤k rË÷eÃk [k÷wxÙuLk{ktÚke çknkh VUfkE økÞku níkku.EòøkúMík rË÷eÃkLku MkÞkS{kt¾MkuzkÞku níkku.

ðzkuËhkLke MkÞkS nkurMÃkx÷ ¾kíkuÃkku÷eMku ÃkqAÃkhA fhíkk rË÷eÃku íkuLkkrLkðuËLk{kt fÌktw níktw fu, fkuE yòÛÞk{wMkkVhu íkuLku Ä¬ku {khe [k÷w xÙuLk{ktÚkeçknkh Vtøkku¤e ËeÄku níkku.

òufu,íkÃkkMk yrÄfkheyu.yuMk.ykE. LkkLkS¼kEyu fÌkwtníktw fu, ‘{u{w xÙuLk rðïkr{ºke hu÷ðuMxuþLku Ãknkut[e íku Ëhr{ÞkLk [k÷wxÙuLk{kt Wíkhðk {kxu {wMkkVhkuLke økeËeoÚkE níke. su{kt Ä¬k{w¬e Mkòoíkk

fkuELkku ¼q÷Úke Ä¬ku ðkøke økÞku níkkuyLku íku{kt rË÷eÃk xÙuLk{ktÚke Lke[uÃkxfkÞku níkku’íkuðe rðøkík «kÚkr{fíkÃkkMk{kt òýðk {¤e Au. MkÞkS{kt«kÚkr{f Mkkhðkh çkkË rË÷eÃkLku ðÄwMkkhðkh {kxu y{ËkðkËLke yuf¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

y{ËkðkËLkk ÞwðkLku yLÞ {wMkkVhu[k÷w xÙuLk{ktÚke fkuR yòÛÞk {wMkkVhuÄ¬ku {kÞku o nkuðkLke hsq fhu÷efuVeÞíkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk {wtÍðý{kt{wfkR økR Au.

çkeò {wMkkVhLkku RhkËku þwt níkku íkuçkkçkík Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku rð»kÞçkLke Au. yk Mktòuøkku{kt Ãkku÷eMk {kxuçkeò {wMkkVhku fkuý fkuýníkk íku þkuÄðkLkwt Ãký {w~fu÷ çkLÞwt Au.nk÷{kt rË÷eÃk y{ËkðkËLke yuf¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤Au. nðu íkuLkwt ðÄkhkLkwt rLkðuËLk ÷uðk{kxu Ãký Ãkku÷eMku [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

rðïkr{ºke MxuþLk ÃkkMku y{ËkðkËLkkÞwðfLku [k÷w xÙuLk{ktÚke çknkh VUfe ËuðkÞku

ËkYLke Ãkkxeo ÞkusðkLkef¤u÷k çkÚko zu çkkìÞ

Mkrník 3 ÍzÃkkÞk

2009{kt ðkRçkúLxøkwshkík{kt ÚkÞu÷kyu{ykuÞw{ktÚke {kºk 9xfk y{÷ ÚkÞku:rMkØkÚko Ãkxu÷

y{ËkðkË,íkk.17rsÕ÷k fkutøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ku yLku

«Ëuþ Mkr{ríkLke fkhkuçkkheLke çkuXfyksu hkSð økktÄe¼ðLk ¾kíku {¤eníke. y÷øk y÷øk {¤u÷e çkuXf{kthkßÞ{kt fkutøkúuMkLku ðÄw {sçkqík fhðk{kxu yLku ík{k{ ðøkkuoLku fkutøkúuMk íkhVðk¤ðk {kxu fkutøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyuh[Lkkí{f Mkq[Lkku fÞko níkk.su{ktøkwshkíkLkk «¼khe çke.fu rnh«MkkËusýkÔÞwt níkwt w fu ÞwÃkeyu MkhfkhLkeÞkusLkkykuLkku ÔÞkÃkf «[kh fheLkuøkwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh íkuLkku Þþ÷R hne Au. íku çkkçkíku ¾wÕ÷e ÃkkzðeòuRyu. Lkuík]íð {køkoËþoLk ykÃku Au Ãkýík{k{ fkÞofhkuLke sðkçkËkhe çkLku Au fuÃkûkLku MkðkuoÃkhe {kLkeLku ¼ksÃk Mkk{uLke÷zík òuhËkh çkLkkðe 2012{kt Mk¥kknktMk÷ fhðkLkwt ÷ûk rMkØ fhðwt.

çkuXf{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLkk 16 sux÷k

{n¥ðLkk [kðeYÃk fkÞo¢{kuLkkuy{÷efhý Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk yLkuAuðkzkLkk {kLkðeLku íkuLkku ÷k¼ {¤u íkuòuðk íku{s ¼ksÃk MkhfkhLkk¼ú»xk[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk «Ëuþ yLkursÕ÷k Míkhu Mkr{ríkLke h[Lkk fhðkLkeònuhkík fhe níke.ÍkuLkðkhykøkuðkLkkuyu y÷øk heíku {¤eLku MktøkXLk{sçkqík fhðkLkk Mkq[Lkku fÞko níkk.

økwshkík fkutøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt w níkwt fuyuykRMkeMkeLkk yrÄðuþLk ÃkAehkßÞLkk ík{k{ rðÄkLkMk¼kLkk{íkrð¼køkku{kt ònuhMk¼k ÞkuSLku¼ksÃkLkk swêkýktLku ¾wÕ÷k Ãkkzðk{ktykðþu. íku rËþk{kt sLkòøkúrík÷kððkLkk fkÞo¢{ ½ze fkZðk{kt ykÔÞkAu.xw-S MÃkufxÙ{{kt fkut uøkúuMkLkk fkuRykøkuðkLkLke Mktzkuðýe Lk nkuðk AíkktfuøkLkk ynuðk÷Lku ykøk¤ ÄheLku ¼ksÃk ðzk«ÄkLkLke MðåA«rík¼kLku ÷ktALk ÷økkzðkLkku «ÞkMk fhuAu. 2009 MkwÄeLkk ðkRçkúLxøkwshkík{kt ÚkÞu÷k yu{ykuÞw{ktÚke {kºk9 xfk s yk{÷ ÚkÞku Au.{wÏÞ{tºkeLkkswêkýkt Mkk{u ÷zík Mkk{ fkut uøkú uMk ÷zík ykÃkþu.

hksÞ¼h{ktÚke 1Ãk0rðãkÚkeoykuLkk MkkÞLMkfuBÃk{ktt ¼køk ÷uðkðzkuËhk{kt Äk{kÃÞkuh MkkÞLMk{ktWssð¤ fkhrfËeoytøku {krníke yÃkkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 17MkkÞLMk{kt Mkkhk økwý {u¤ðe zkìfxh

fu yuÂLsrLkÞhLke ÷kELk íkhV Ëkux{wfíkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkuu ÃÞkuhMkkÞLMk íkhV ðk¤ðk ÞwrLkðŠMkxe{kt¾kMk MkkÞLMk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. yk{ íkku AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuoÚkeMkkÞLMk fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk ½xíke òÞ Au. ¾kMk fheLkuÃÞkuh MkkÞLMk{kt rðãkÚkeoykuLkku hMk½xíkk yk ÃkrhrMÚkrík W¼e ÚkE Au.ykðk{kt hksÞ¼h{ktÚke 1Ãk0 sux÷krðãkÚkeoyku ÃÞkuh MkkÞLMk{kt hMkËk¾ðeLku Ãkkt[ rËðMk [k÷Lkkhk yk

MkkÞLMk fuBÃk{ktt ¼køk ÷uðk ðzkuËhkykðe ÃknkUåÞk Au.

¼khŒ ‚hfkh™k ‚kÞL‚ yuLzxuf™ku÷kuS rð¼k„ Œu{s xuf™ku÷kuSVufÕxe™k yuÃ÷kRz rVrÍõ‚ rð¼k„îkhk …kt[ rËðr‚Þ ‚kÞL‚ fuB…‘RLMÃkkÞh’™wt ykÞkus™ fhðk{ktykÔÞwt Au. su{kt ðzkuËhk, ¼Y[,ytf÷uïh, rnt{Œ™„h yLku‚whuLÿ™økh suðk rðrðÄ þnuhku{ktÚkeytËksu 300 sux÷k rðãkÚkeoykuyu¼k„ ÷uðk yhS fhe nŒe. su{ktxuf™ku÷kuS VufÕxe™k yuÃ÷kRzrVrÍõ‚ rð¼k„™k ykÞkusf«kuVu‚hku îkhk Axýe fhe fw÷ 185rðãkÚkeoyku™u MkkÞLMk fuBÃkLkw tyk{tºký yk…ðk{kt ykÔÞtw nŒwt.yksu ‚ðkhu WËT½kx™ ‚{Þu ytËksu154 sux÷k rðãkÚkeoyku nksheyk…e nŒe.

MkkÞLMk fuBÃk rð»ku {krnŒe yk…Œk«kuVu‚h yYý «Œk…u sýkÔÞwt nŒwt fu,rðãkÚkeoyku™u {urzf÷ y™uyuÂLsrLkÞ®høk{kt ðÄkhu RLxhuMx Au.

su™k fkhýu ƒurÍf ‚kÞL‚{ktrðãkÚkeoyku™e ‚tÏÞk{kt ½xkzku ÚkRhnÞku Au. yk Mktskuøkku{kt fuLÿ‚hfkh™k ‚kÞL‚ yuLTz xuf™ku÷kuSrð¼k„ îkhk rðãkÚkeoyku{kt ƒurÍf‚kÞL‚ «íÞu™e Y[e fu¤ððk™knuŒwÚke yk ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwtAu. Œu W…hktŒ ƒurÍf ‚kÞL‚{ktrh‚[o ƒkƒŒu …ý rðãkÚkeoyku™u{k„oËþo™ yk…ðk{kt ykðþu

Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞtw nŒwt fu, Äkuhý10{kt 86 xfkÚke ðÄkhu „wý {u¤ðu÷krðãkÚkeoyku™u yk MkkÞLMk fuBÃk{ktçkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. yk W…hktŒ…kt[ rËð‚{kt sÞ…qh, {wtƒR,y{ËkðkË y™u ðzkuËhk™k 15{uLxkuh, yk rðãkÚkeoyku™u ƒurÍf‚kÞL‚ y™u Œu™u ÷„Œk frhÞh Ã÷k™ƒkƒŒu [[ko fhþu.

yk{, hksÞ¼h{ktÚke 1Ãk0 sux÷krðãkÚkeoyku ÃÞkuh MkkÞLMk{kt hMkËk¾ðeLku Ãkkt[ rËðMk [k÷Lkkhk ykMkkÞLMk fuBÃk{ktt ¼køk ÷uðk ðzkuËhkykðe ÃknkUåÞk Au.

ðUfe EVufx : ‚kÞL‚ fuBÃk{kthksÞLkk 1Ãk0 rðãkÚkeoyku ykÔÞk

Mfq÷Lkk rËðMkkuLku ÞkËfheLku ¼qíkÃkqðorðãkÚkeoyku ¼kðrð¼kuh çkLke økÞkMkíÞSík økkÞfðkzufÌkwt fu, Mfq÷{kt nwtçknw Ä{kr÷Þku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17nkÞ...hksuþ, ykun..fuðwt Au,

Síkw..õÞkt níkku íkwt ? Þkh,.frËf VkuLkíkku fhíkku nkuÞ.? hnuðk Ëu nðu, íkwt {LkuVkuLk fhu Au..[k÷, nðu çkÄe ðkíkAkuz..þwt [k÷u Au?, çkMk þktríkÚke®sËøke Sðe hÌkkt Au. ykun..YÃk÷ íkwtÃký ykðe Au..nt{..fuðe {òykðíke níke yk Mfq÷{kt Lknet?Mfq÷Lkk rËðMkku íkwt nsq nwt ¼q÷e LkÚke.rhMku»k Ãknu÷k çku÷ {kheLku ¼køkesðkLke fux÷e {ò ykðíke níke?økEfk÷u çkhkuzk nkEMfq÷{kt yuf sõ÷kMk{kt ¼ýu÷k 32 rðãkÚkeoyku 32ð»ko ÃkAe þk¤k{ktt ¼uøkk ÚkÞk níkkyLku ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeo SðLkLkkM{hýku ðkøkku¤e ¼kð rð¼kuh çkLkeøkÞk níkk.

«ÏÞkík økÍ÷fkh søkSík®Mk½uÃký yuf økÍ÷{kt çkk¤ÃkýLku xktfeLkuøkkÞtw Au..‘¼÷u rALk÷ku {wÍMku {uhesðkLke, {økh {wÍfku ÷kixk Ëku, ðku

çk[ÃkLk fk MkkðLk, ðku fkøkÍ fefMíke, ðku çkkrhMk fk ÃkkLke..’¾hu¾h, çkk¤Ãký yu çkk¤Ãký Au yLkuíku rðíÞk ÃkAe ÃkkAwt ykðíkwt LkÚke.ykðe s ¼w÷e rçkMkhe ÞkËkuLku yksuçkhkuzk nkEMfq÷Lkk ¼qíkÃkqðorðãkÚkeoykuyu íkkS fhe íÞkhuykt¾ku{kt Í¤Ír¤Þkt ykðe økÞktníkkt.

¾hu¾h, yk Mfq÷{kt fhu÷e Ä{k÷{Míke {Lku yksu çknw ÞkË ykðu Auíku{ sýkðíkkt 1978Lke çku[LkkrðãkÚkeo SíkuLÿrMktøk økkÞfðkz÷køkýeþe÷ çkLke økÞk níkk. íku{ýufÌkwt níkwt fu, nwt yk yrLk÷ r{†e yLkuhksw ËuMkkE yuf Ãkkx÷e Ãkh çkuMkíkkníkk. y{u, Äªøkk {Míke Ãký yux÷es fhíkkt. Ãký, MkkÚku ¼ýðk{kt Ãkýyux÷k s nku®þÞkh níkk. y{LkuMkkiÚke ðÄw çkef r«ÂLMkÃkk÷Lke ÷køkíkeníke. íkuyku Mfq÷{kt ykðu yux÷uheíkMkhLkku MkÒkkxku AðkE síkku níkku.

ßÞkhu {kS MktMkËMkÇÞ MkíÞSíkøkkÞfðkzu sýkÔÞwt fu, Mfq÷{kt nwt çknwÄ{k÷eÞku níkku. {Lku MktMf]ík rð»kÞshkÞ øk{íkku Lknª. yux÷u rhþu»k ÃkAenwt yLku MktsÞ nòhu íkuLkk ½hLkkÃkkA¤Lkk ËhðkòÚke Lkef¤eLku rÃkõ[hòuðk ¼køke síkk níkk. Ãký, yksu{Lku fnuíkk Ëw:¾ ÚkkÞ Au fu, çkk¤fkuLkwtçkk¤Ãký òýu ÔÞÚko sE hÌkwt Au. yksunwt {khk çkk¤ÃkýLke yíÞkhLkk çkk¤fku

MkkÚku Mkh¾k{ýe fhwt Awt íÞkhu {Lku yuðwtÚkkÞ Au fu, y{khku sL{ yLku çkk¤Ãkýhkòþkne XkX{kt rðíÞwt. íku{ktÞ Ãknu÷ksuðk rþûkfku Ãký LkÚke.

ykøkúkLke yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷usLkk«kuVuMkh ðe.Mðe{eËkMk Ãký çkhkuzknkEMfq÷Lkk rðãkÚkeo hÌkkt Au. Mfq÷{ktrðíkkðu÷e ûkýkuLku ÞkË fhe íkuykurhíkMkhLkk hze Ãkzâkt níkk.ðe.Mðk{eËkMk fnu Au fu, ykx÷k ð»kkouçkkË Ãký Mfq÷Lkk fÃkzkt (htøk) rMkðkÞftE çkË÷kÞwt LkÚke. y{u su {uËkLk{kth{íkkt níkk íku Ãký yuðwt s Au. Ãký,y{khk Mk{Þu rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuðå[u su ykí{eÞíkk níke íku yksu òuðk{¤íke LkÚke.y u { . y u M k . Þ w r L k ð Š M k x e { k t Ú k eøkkÞLkufku÷kuSMx (yu{.ze) ÚkÞu÷køkkuÕz {uzkr÷Mx økkÞºkeçkuLk hkÄkf]»ýÃký 32 ð»ko ÃkAe Mfw÷{kt Ãkøk{wfíkkLke MkkÚku ¼kð rð¼kuh ÚkE økÞkníkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Mfq÷Lkkr{ºkkuLku {¤eLku {Lku yuðwt ÷køÞwt fuu 32ð»ko nsw rðíÞk s LkÚke. ¾hu¾h,Mfq÷{kt çkLf {kheLku rÃkõ[h òuðksðkLkwt çknw øk{íkwt níkwt. ßÞkhu Mfq÷Lkk rþûkf sÞMðk÷ yLkurºkðuËe Mkhu fÌkwt fu, yksu y{u¼ýkðu÷k rðãkÚkeoyku Mkkhe søÞkyuÃknkutåÞk Au íkuLkku y{Lku ykLktË Au.yk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoLku ¼ýkðLkkhrþûkfku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

çk[ÃkLk fu rËLk ¼q÷k Lk ËuLkk,yks ntMku f÷ Y÷k Lk ËuLkk...

ÃkeykRÚke nuzfkuLMxuçk÷ MkwÄeLkk 45nòh f{eoykuLkuMkeÞwS Ã÷kLk nuX¤ykðhe ÷uðk{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk.17hksÞ Mkhfkh îkhk Ãkku÷eMk çkuzk {kxu

{n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.su{kt 45 nòh sux÷k Ãkku÷eMkf{o[kheykuLku Mkhfkhe {kuçkkR÷ Lktçkh ykÃkðkLke òuøkðkR y{÷{ktykðe Au.

Mkhfkhe LktçkhLke {kr÷fe su íkuÃkku÷eMk f{eoLke hnuþu yLku çke÷ Ãký suíku Ãkku÷eMk f{eoyu [qfððkLkwt hnuþu. ykÞkusLkk ÃkeykRÚke ÷RLku nuz fkuLMxuçk÷MkwÄeLkk f{o[kheykuLku MkeÞwS Ã÷kLknuX¤ ykðhe ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au.

Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku fkuRÃkýfuMkLke íkÃkkMk nkuÞ fu fkuRykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLke nkuÞíÞkhu ÃkkuíkkLkk ¾[uo VkuLk fhðkLkku ðkhkuykðíkku níkku. suLkk Ãkøk÷u Mkhfkhe íktºkîkhk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ{kt Ãkku÷eMk

RLMÃkuõxh, ÃkeyuMkykR, yuyuMkykRíku{s nuz fkuLMxuçk÷ MkwÄeLkk 45 nòhf{o[kheykuLku Mkhfkhe {kuçkkR÷ LktçkhVk¤ððk{kt ykðLkkh Au.

yk LktçkhkuLku MkeÞwS Ã÷kLk nuX¤ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. suLkk Ãkøk÷uyk¾k hkßÞ{kt fkuR Ãký Ãkku÷eMk f{eofkuRÃký fuMkLke íkÃkkMk çkkçkíku MkkÚke

Ãkku÷eMk f{eo MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhþuíkku íku fku÷Lkwt çke÷ Ãkuxu {k{q÷e hf{[qfððkLke hnuþu.

Ãkku÷eMk f{o[kheyku yLkuyrÄfkheykuLku fkuRÃký fuMkLke íkÃkkMk fufkuR ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðkLke nkuÞíku Mk{Þu ytËhku ytËh VkuLk ÃkhLkeðkík[eík fhðkLke hnuíke nkuÞ Au. suLkku[kso Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk Mkk{kLÞÃkøkkhLku Ãkhzðu íku{ Lkníkku. Aíkkt ÃkýÃkku÷eMk îkhk ÃkkuíkkLkk r¾MMkkLkku ¾[ofheLku xur÷VkuLk fhðk{kt ykðíkk níkk.su ykŠÚkf heíku Mkk{kLÞ Ãkku÷eMkf{eoykuLku Ãkhðzíkw t Lkníkw t. òufuÃkku÷eMkLku ÃkkuMxÃkuRz rMk{fkzo[qfððkLkku rLkýoÞ y{÷{kt ykðíkkÃkku÷eMk f{eoykuLkk r¾MMkkLkku Úkkuzku ¼khn¤ðku ÚkÞku Au.

su Ãkku÷eMk f{eoyu yk ÃkkuMxÃkuRzfLkuõþLk ÷uðkLkwt Au íkuykuLke ÃkkMkuhnuXkýLkku Ãkwhkðku, ykRfkzo,÷kRMkLMk yLku ÃkkLkfkzoLke Íuhkuûk Ãký{tøkkððk{kt ykðe Au. yk{, yuftËhu yuf ytËks {wsçk ykÞkusLkkLkku ÷k¼ 35 nòh sux÷kÃkku÷eMk f{o[kheyku ÷u íkuðe þõÞíkkykuòuðkR hne Au.

ykíktfðkËe nw{÷kMk{Þu õÞw.ykh.xe(õðef rhMÃkkuLMkxe{)ík{k{rsÕ÷k{kt W¼e fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 17økwshkík{kt yûkhÄk{ yLku

y{ËkðkË ©uýeçkØ çkkuççk Äzkfksuðk çku {kuxk ykíktfðkËe nw{÷k ÚkEøkÞk Au. íku{s ËuþLke ykŠÚkfhksÄkLke {wtçkE{kt ÃkýykíktfðkËeyku ÷kuneLke LkËeykuðnuzkÔke [qõÞk Au yLku Vhe íku{Lkkzku¤k økwshkík Ãkh {tzkÞk Au.økwshkík rðfkMkLke økríkyu nhýVk¤¼he hÌkwt Au íÞkhu ykíktfðkËeykuLkkrnx r÷Mx{kt økwshkíkLkk ºký {wÏÞþnuhku y{ËkðkË, Mkwhík yLkuðzkuËhk Au. yk ºký þnuhku{kt øk{uíÞkhu ykíktfðkËeyku ºkkxfe þfu Auíkuðk økwó[h rð¼køkLkk rhÃkkuxoLkkÃkøk÷u Ãkku÷eMk íktºk MkkçkËwt çkLÞwt Au.Ãký, nkExuf ykíktfðkËeyku Mkk{uçkkÚk r¼zðk{kt økwshkík yLku ¾kMkfheLku ðzkuËhkLke Ãkku÷eMk Mk{ûk Au fufu{ ? íkuðk «&™Lkk sðkçk{kthkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkyu ‘MktËuþ’LkusýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík Ãkku÷eMkMktÃkqýo heíku ykÄwrLkf þ†ku,íkk÷e{çkØ sðkLkkuu MkkÚku íkiÞkh AuyLku ykíktfðkËeykuLkku Mkk{Lkku fhðkMkûk{ Au.

yûkhÄk{ yLku y{ËkðkË©uýeçkØ çkkuBçk ç÷kMxu økwshkíkÃkku÷eMkLku ZtZku¤eLku søkkze ËeÄe Au.

ð»ko 2010Lke þYykík{ktøkwshkík Ãkku÷eMk ÃkkMku çkw÷ux«wV sufuxsuðe yrLkðkÞo [esðMíkwyku ÃkýÃkqhíkk «{ký{kt Lk níke. Ãkhtíkw yufÃkku÷eMk yrÄfkheyu Lke[÷e fkuxo{ktrÃkrxþLk Ëk¾÷ fheLku ÃkkuíkkLkkçkw÷ux«wV sufuxLke {ktøkýe fhe níke.íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku ¾kíkkíkhVÚke fkuE çkw÷ux «wV sufuxykÃkðk{kt ykðíkkt LkÚke. y{khk¾[uo Mk÷k{íke {kxu sufux ¾heÆeyuAu. yk rÃkrxþLk çkkË økwshkíkÃkku÷eMkLke ykt¾ ¾w÷e níke yLkuykÄwrLkf þ†ku yLku WÃkfhýkuLke¾heÆe fhe níke. yksu økwshkíkÃkku÷eMk ÃkkMku yuMk.yu÷.ykh,

yufu.47 yLku ¼khík{kt s çkLkíkeELMkkMk suðe ykÄwrLkf hkEV÷ku Au.yk ykÄwrLkf þ†ku rsÕ÷k íkÚkkfr{~Lkh hux{kt Ãkwhíkk «{ký{ktVk¤ðe ËuðkÞk Au. yk ykÄwrLkfþ†kuLke Ãkqhíke òýfkhe {¤u yLkuMk{Þ ykðu íÞkhu sðkLkku íku{syrÄfkheyku [÷kðe þfu íku {kxu¾kMk yìõMkÃkxo îkhk íku{Lku íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

yk ytøku yuf xu÷eVkurLkfðkík[eík{kt {krníke ykÃkíkkthkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLkrMk½u‘MktËuþ’ Lku fÌkwt níkwt fu, økwshkíkLkkfkuE þnuh{kt ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkkÞíkku íkhík íkuLke Mkk{u «ríkr¢Þk ykÃkeþfkÞ íku {kxu õÞw.ykh.xe (õðefrhMÃkkuLMk xe{)Lke ík{k{ rsÕ÷k íkÚkkfr{~Lkh hux yurhÞk{kt h[Lkk íkÚkkíkk÷e{ ykÃkðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.WÃkhktík [uíkf f{kLzkuLkk çku ÞwrLkxíkiÞkh Au.

ÞwÃkeyu MkhfkhLke ÞkusLkkykuLkkuÞþ ¼ksÃk Mkhfkh ÷R hne Au

økkÞLkufku÷kuSMx økkÞºkeçkuLk fnu Au, çktf {kheLku rÃkõ[h òuðk sðkLkwt çknw øk{íkwt

VkuLk Lktçkh su íkuÃkku÷eMk f{eoLkk

Lkk{u hnuþuy{ËkðkË : ÃkeykRÚke ÷RLku nuzfkuLMxuçk÷ MkwÄeLkk Ãkku÷eMkf{o[kheykuLku Mkhfkhe VkuLk ykÃkðkLkk÷uðkÞu÷k rLkýoÞ{kt ÞkuøÞ ËMíkkðuSÃkwhkðk {ktøkðk{kt ykÔÞk Au. yk {kxusu íku Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku ÃkkuMxÃkuRzfLkuõþLk Lktçkh íkuLkk Lkk{u ykÃkðk{ktykðþu. yk LktçkhLkwt çke÷ Ãký Ãkku÷eMk f{eoyu [qfððwt Ãkzþu. su íkuÃkku÷eMk f{eo rhxkÞzo ÚkÞk çkkË Ãkýyk LktçkhLkwt rMk{fkzo ÃkkuíkkLke ÃkkMkuhk¾e þfu íkuðe òuøkðkR fhðk{ktykðe Au.

Ãkku÷eMkLku nðu Mkhfkhe {kuçkkR÷VkuLk Lktçkhku ykÃkðk{kt ykðþu

SxeÞw{kt ÃkkMk Úkðk 22 rðãkÚkeoykuyurLkheûkfkuLku ÷÷[kððkLkku fkhMkku fÞkuo

ÞÚkkðík ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk Mkwr«{ fkuxoLkku ykËuþ

«u{MðYÃkËkMkS xuBÃk÷ çkkuzo fr{xe [uh{uLk íkhefu ÞÚkkðík

{kíkk çkk¤fLku MktMfkh yLku{{íkk ykÃke WAuhu Au, íÞkhuøkwY íkuLku rþûký ykÃkeytÄfkh{ktÚke WòMk íkhV ÷EòÞ Au. çkhkuzk nkEMfq÷(çkøke¾kLkk){kt yuf rþ»Þ 32ð»ko ÃkAe økwYLku {éÞk íÞkhuÃkkuíkkLke ÷køkýeyku hkufeþõÞk Lk níkk. økwYLkk [hýMÃkþo fhíkkt s íku{Lkkykt¾kuLkk ¾wýk ¼ªòE økÞkníkk. (íkMkðeh:ðÕ÷¼ þkn)

ykíktfðkËeykuLkku Mkk{Lkkufhðk økwshkík Ãkku÷eMkMkûk{ Au : ze.S.Ãke

100 {rhLkf{kLzkuLku MktÃkqýo

íkk÷e{çkØ fhkÞkðzkuËhk : ykíktfðkËeyku VheøkwshkíkLke ¼qr{Lkku WÃkÞkuøk Lk fhuíku {kxu ¾kMk íkk÷e{çkØ {rhLkf{kLzkuLku íkiÞkh fhkÞk Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk 100 {rhLk f{kLzkuMktÃkqýo íkk÷e{çkØ Au yLku íku{LkuËrhÞkE MkhnËku Ãkh íkiLkkíkfhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au.

12.5 rf÷kuøkúk{Lkwtyuf çkw÷ux«wV sufuxrzVuLMk yk{eo ÃkkMku LkÚke íkuðwtçkw÷ux«Vw sufux økwshkík Ãkku÷eMkÃkkMku Au. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk ykçkw÷ux«Vw sufux Mkki«Úk{ økwshkíkÃkku÷eMku ¾heË fÞwO Au. su 180 rzøkúe«kuxõþLk ykÃku Au yLku íkuLkwt ðsLk12.5 rf÷kuøkúk{ Au.

■ ykøkk{e Vuçkúwykhe{ktrðãkÚkeoykuLku Mkòònuh fhkþu

y{ËkðkË, íkk. 17økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLk.yu AuÕ÷k

çku {rnLkkÚke RsLkuhe-Vk{oMke,yu{çkeyu-yu{MkeyuLke Ãkheûkkyku nkÚkÄhe Au. yk Ãkheûkk{kt fw÷ 166rðãkÚkeoyku økuhherík fhíkk ÍzÃkkÞkníkk. [kUfkðLkkhe ðkíkyu Au fu 22rðãkÚkeoyku yuðk LkeféÞk níkk fu su{ýuW¥khðne{kt hkufzk YrÃkÞk fu ÃkkuíkkLkku{kuçkkR÷ Lktçkh MkrníkLke rðrðÄíkhfeçkku ys{kðeLku rLkheûkfkuLku ÷k÷[ykÃke níke yLku W¥keoý ÚkðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku.

yk ð¾íkuLke Ãkheûkk{kt 22rðãkÚkeoykuyu yuðe ®n{ík fhe níke furLkheûkfku(W¥khðne òuLkkh)Lku÷÷[kðeLku W¥keoý ÚkðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. SxeÞwLkk MkqºkkuLkk fÌkk «{kýuyuf rðãkÚkeoykuyu W¥khðne{kt hkufzkYrÃkÞk {qõÞk níkk, ßÞkhu y{wf

rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷ Lktçkh÷¾eLku rLkheûkfLku ¾heËðkLkku «ÞkMkfÞkuo nkuÞ. ð¤e, fux÷kf ®ðãkÚkeoykuyuðk Ãký níkk fu su{ýu íku{LkeW¥khðne yku¤¾kÞ òÞ íkuðe rLkþkLkefhe níke. yk{, 22 rðãkÚkeoykuyusqËe sqËe íkhfeçk ys{kðeLkurLkheûkfkuLku ÷÷[kððkLkku «ÞkMk fheyLku ÃkkMk ÚkðkLkku fkhMkku håÞku níkku.Ãkhtíkw rLkheûkf yuðk yæÞkÃkfkuyurðãkÚkeoykuLke çkkS ŸÄe ÃkkzeLku íku{LkuøkuhheríkLkk fuMk{kt Vex fhe ËeÄk níkk.

Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk rzÃ÷ku{kRsLkuhe{kt 83, Vk{oMke{kt çku, rzøkúeRsLkuhe{kt 54, yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt Ãkkt[ y™u rLkheûkfkuLku÷÷[kðLkkhe Ëh¾kMík fhLkkh 22rðãkÚkeoyku {¤eLku fw÷ 166rðãkÚkeoyku Mkk{u økuhheríkLkku fuMkSxeÞwyu fÞkuo Au. nðu yk rðãkÚkeoykuLkuykøkk{e VuçkúwykheLkk ºkeò MkÃíkkn{kt¾w÷kMkku ÃkqAðk {kxu çkku÷kðk{ktykðþu, íÞkh ÃkAe íku{Lke Mkk{u fuðktÃkøk÷kt ¼hkþu íku Lk¬e Úkþu.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17zwtøk¤e MkrníkLke þkf¼kSLkk ¼kð{kt íkeðú ðÄkhkLku fkhýu nðu

Mkk{kLÞ {kLkðe {kxu Sððwt {w~fu÷ çkLke økÞwt Au íÞkhu nðu íku{LkkSðLk{kt ðÄw WÃkÞkuøke ¾kã íku÷kuLke ®f{ík{kt ðÄkhku Úkíkkt íku{Lke{w~fu÷e ykuh ðÄe Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt íkuLke ®f{ík{kt 62 xfk sux÷kuðÄkhku ykðíkkt Mkk{kLÞ y™u {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLkwt çksux ðÄw¾kuhðkE økÞwt Au.

rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk y™wMkkh ykøkk{e {rnLkkyku{kt Ãký¾kãíku÷Lke ®f{ík hexuE÷ çkòh{kt ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. ðirïfçkòhku{kt ô[e ®f{íkLkk fkhýu ®f{ík{kt ½xkzku ÚkðkLke fkuE þõÞíkkËu¾kíke LkÚke. 14 òLÞwykheyu MkLk^÷kðh íku÷, Mkªøkíku÷, hkÞLkwtíku÷, MkkuÞk íku÷ yLku ðLkMÃkrík MkrníkLkk ¾kãíku÷kuLke ®f{ík{kt ytËksu 62 xfkLkku WAk¤ku økíkð»koLke Mkh¾k{ýe{kt LkkUÄkÞku Au.

økúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ îkhk òhe fhkÞu÷kyktfzk {wsçk MkkiÚke ðÄw ¼kð ðÄkhku MkLk^÷kðhíku÷{kt ÚkÞku Au. økík ð»koLke 14 òLÞwykheyu LkðerËÕne{kt MkLk^÷kðh íku÷Lke ®f{ík «rík rf÷ku 68YrÃkÞk níke. su [k÷w ð»kuo yk rËðMku ðÄeLku «ríkrf÷ku Y.110 ÚkE økE Au. yk{ íku{kt 62 xfkLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku Au.

rËÕne{kt MkkuÞk ykuR÷Lkku ¼kð yk økk¤k{ktøkík ð»koLkk yk økk¤kLkk rf÷kuyu Y. 58Úke 43xfk ðÄeLku 83 YrÃkÞk ÚkÞku Au. Mkªøkíku÷Lkk ¼kðÃký yk økk¤k{kt Y. 113Úke 19 xfk ðÄeLku Y.134 ÚkÞku Au. yuðe sheíku {Mxzo ykuR÷(MkhrMkÞwt) yLku ðLkMÃkríkLkk ¼kðku rËÕne{ktrf÷kuyu Y. 21 MkwÄe ðÄeLku yLkw¢{u Y. 78 yLkuY. 77 ÚkÞku Au. ËuþLkk yLÞ {nkLkøkhku{kt Ãkýyk s xÙuLz Ëu¾kÞwt Au.

ðirïf Äkuhýu òuRyu íkku ¾kã íku÷kuLkk ¼kð{ktAuÕ÷kt yuf ð»ko{kt 15 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.suLkk fkhýu ¼khík{kt íkuLkk ykÞkík ¾[o{kt ðÄkhkuÚkÞku Au. nk÷{kt ¼khík ¾kã íku÷kuLkwt MkkiÚke {kuxwtykÞkíkfíkko Ëuþ Au.

rzhuõxh ykuLkeMkuÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkkMÃküíkk fhe níke fu, nwtÃkkuíku øku Awt

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.17çkMk Rf Ãk÷ yLku {kÞ çkúÄh rLkr¾÷

suðe MktðuËLkþe÷ rVÕ{kuLkwt rLk{koýfhLkkhk rVÕ{ rzhuõxh ykuLkeMk yufyr¼LkuíkkLkw t ÞkiLkþki»ký fhðkLkkykhkuÃkMkh rððkË{kt MkÃkzkÞk Au.íkksuíkh{kt s rsÒkík y{kLk Mxkh yufnku{kuMkuõMÞwy÷ rð»kÞ Ãkh çkLku÷e yLkuMkwÃkh ^÷kuÃk Lkeðzu÷e rVÕ{{kt {wÏÞyr¼LkuíkkLkwt Ãkkºk ¼sðLkkhk yr¼LkuíkkÞwðhks ÃkkþðkLku rVÕ{ rzhuõxhykuLkeMku rVÕ{{kt fk{ yÃkkððkLkuçknkLku òíkeÞ þki»ký fÞwO nkuðkLkkykûkuÃk fÞko níkk. ÞwðhksLkk ykûkuuÃkkuMkk{u ykuLkeMku ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkkMÃküíkk fhe níke fu, nwt Ãkkuíku øku Awt yLku{U {khk SðLkLke yk fzðeðkMíkrðfíkkLku õÞkhuÞ AwÃkkðe LkÚke. sufktR ÚkÞwt níkwt íku ykÃkMke Mkn{íkeÚke ÚkÞwtníkwt. Þwðhks ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððk ykheíku n÷fe fûkkLke MxtxçkkS fhe hÌkkuAu, íkuÚke nwt íkuLke Mkk{u {kLknkrLkLkku ËkðkuXkufðkLkku Awt.rVÕ{ RLzMxÙe{kt fk®MxøkfkW[Lkwt Ëq»ký Lkðwt LkÚke. þÂõíkfÃkqh,{Äwh ¼tzkhfh suðe yLkuf nMíkeykufk®Mxøk fkW[ «fhýu çkËLkk{e ¼kuøkðe[qõÞk Au. {kuxk¼køku fk®Mxøk fkW[«fhý{kt rVÕ{ rnhkuRLkku yLku {kuzu÷Þwðíkeyku ¼kuøk çkLkíke nkuÞ Au, ÃkhtíkwøkÞk Mkóknu rVÕ{ RLzMxÙeLkwt ðÄw yuf

ðhðwt r[ºk «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. Ãknu÷es ð¾ík fkuR ÃkwÁ»k yr¼Lkuíkkyu Ãkkuíkufk®Mxøk fkW[Lkku ¼kuøkçkLÞku nkuðkLkwt ònuh fÞwOníkwt. yr¼Lkuíkk ÞwðhksÃkkMkðkLku ykÃkðeíkesýkðe níke fu, økÞkMkóknu nwt rVÕ{{kt fk{{u¤ððk {kxu {Äwh¼tzkhfh yLku ykuLkeMkLku{éÞku níkku. çktLku sýLku {U{khe rVÕ{ òuðkLke rðLktíkefhe níke. {Äwh ¼tzkfhurþzâw÷{kt ÔÞMík nkuðkLkwtsýkðe {khe rðLktíkeXwfhkðe níke, ÃkhtíkwykuLkeMku {Lku {tøk¤ðkhuhkºku ÃkkuíkkLkk ½hu çkku÷kÔÞkuníkku. Ãkkuýk yrøkÞkhðkøÞu ðMkkuoðk ÂMÚkíkykuLkeMkLkk ½hu ÃknkUåÞkuíÞkhu íku þhkçk Ãkeíkku níkku.{khe Úkkuze rVÕ{ òuR ÃkAe{Lku çknkLkwt fheLku çkuzY{{kt÷R økÞku yLku {khe òíkeÞMkíkk{ýe fhe níke. çkeSíkhV ykuLkeMku ÞwðhksLkkykûkuÃk ðkrnÞkík nkuðkLkwtsýkðe yu{ fÌkwt níkwt fu,Þwðhks þkherhf heíku {khkfhíkkt yLkuf ½ýku ðÄw{sçkqík Au íkuÚke nwt íkuLkeMkkÚku çk¤sçkhe fhe þfwt íkuþõÞ LkÚke íku {khe MkkÚkuçk¤sçkhe fhðk Mkûk{ Au.

nwt øku Awt yLku su fktR ÚkÞwt níkwt íku ykÃkMkeMkn{íkeÚke ÚkÞwt níkwt.

C M Y K

C M Y K


A ð»koLkku ©ðý fw{khçkúuðhe yuðkuzoÚkeMkL{krLkík Úkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17hksMÚkkLkLkk A ð»keoÞ ©ðý fw{kh yLku

yÁýk[÷ «ËuþLkk 16 ð»keoÞ RÃke çkMkh ðå[u¼kiøkkur÷f ytíkh fËk[ nòhku rf.{e.Lkwt nþu,Ãkhtíkw íku{Lkk{kt yuf çkkçkík Mk{kLk Au yLku íku AuykÃkr¥kLkk Mk{Þu íku{ýu Ëþkoðu÷e ®n{ík. íku{Lkkyk s MkknMk çkË÷ «òMk¥kkf rËLku hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷Lkk nMíku íkuykuLku çkúuðhe yuðkuzoÚkeMkL{krLkík fhkþu.

yk çktLku çkk¤fku WÃkhktík yLÞ 21Lku ykÃkr¥kLkkMk{Þu íku{ýu Ëk¾ðu÷k ®n{ík yLku MkknMk çkË÷çkúuðhe yuðkuzo yuLkkÞík fhkþu.

hksMÚkkLkLkk MkLkuoïh økk{{kt hnuíkku ©ðýfw{kh íkuLkk r{ºkku MkkÚku h{íkku níkku íÞkhu íkuLkuÃkzkuþeLke ÍwtÃkze{kt ykøk ÷køke nkuðkLkwt íkÚkk çkuçkk¤fku çknkh Lkef¤ðk {kxu hkuff¤ fhíkkt nkuðkLkwtòuðk {éÞwt níkwt. yk á~Þ òuíkkt s íku shk Ãkýy[fkÞk rðLkk Mk¤økíke ÍqtÃkze{kt Ëkuze økÞku níkkuyLku yuf ð»koLke çkk¤feLku WXkðe ÷eÄe níke íkÚkkíkuLke çku ð»koLke {kuxe çknuLkLku ¾U[eLku çknkh fkZe÷kÔÞku níkku. çkúuðhe yuðkuzo SíkLkkh 23rfþkuhku{kt ©ðý fw{kh MkkiÚke LkkLkku rðsuíkk Au.

çkúuðhe yuðkuzo SíkLkkh 23 ÞwðkLkku{kt fuh¤Lkk[kh, ykMkk{, A¥keMkøkZ, {u½k÷Þ yLkuW¥khk¾tzLkk çku, hksMÚkkLkLkk ºký yLku W¥kh«Ëuþ, rMkr¬{, {rýÃkwh, yÁýk[÷ «Ëuþ,{nkhk»xÙ, {æÞ «Ëuþ, r{Íkuh{ yLku Ãkrù{çktøkk¤Lkk yuf-yufLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykçkk¤fkuyu yLÞkuLkku Sð çk[kððk {kxu MkknMkËk¾ðe íku{Lkku Sð Ëkð Ãkh ÷økkðe ËeÄku níkku.

¾kã íku÷kuLke ðÄu÷e rf{íkkuÚkeøkúknfkuLke {w~fu÷e Ãký ðÄe

‘VuMkçkqf’Lkk Íqfhçkøko ðMxo-zÙuMz {uLk r÷Mx{kt RVfkuLkk [uh{uLk MkwrhLËh ò¾zLkwt yfM{kíku {kuíkyr¼Lkuíkk îkhk rVÕ{ rËøËþofykuLkeMk Ãkh ÞkiLkþku»kýLkku ykûkuÃk

rVhkuÍÃkwh : RVfkuLkk [uh{uLk yLku{æÞ «ËuþLkk ¼qíkÃkqðo hkßÞÃkk÷çk÷hk{ ò¾zLkk Ãkwºk MkwrhLËh fw{khò¾zLkwt íku{Lke rÃkMíkku÷{ktÚke yfM{kíkuøkku¤e Aqxíkkt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. MkwrhLËhò¾z ÃktòçkLkk rVhkuÍÃkwh rsÕ÷k{kty¼kuh ¾kíku íku{Lkk Vk{o nkWMk{kt

íku{Lke rÃkMíkku÷ MkkV fhe hÌkkt níkk íÞkhuy[kLkf íku{ktÚke økku¤e Aqxe níke.

56 ð»keoÞ ò¾zLkk Ãkrhðkhu sýkÔÞwtníkwt fu {kisøkZ økk{ ¾kíku ík{LkkVk{onkWMk{kt rÃkMíkku÷{ktÚke yfM{kíkuAqxu÷e økku¤e MkwrhLËhLkk fÃkk¤{kt ðkøkeníke.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk.17MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx

‘VuMkçkqf’Lkk MkeRyku {kfo ÍqfhçkøkoÃkhÚke çkLku÷e rVÕ{ ‘Ä MkkurþÞ÷Lkuxðfo’ [kh økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzoSíkðk{kt yLku Íqfhçkøko ‘xkR{’{uøkurÍLkLkk ‘ÃkMkoLk ykuV Ä Þh’çkLkðk{kt ¼÷u MkV¤ hÌkk nkuÞ.

Ãkhtíkw yk çkÒku Vuõxh ÍqfhçkøkoLkeR{usLku {ËËYÃk ÚkÞk LkÚke, fu{ fu ÞwðkyçkòuÃkrík ÍqfhçkøkoLku ÃkwÁ»kkuLkk

{uøkurÍLk ‘yuMfðkÞh’ îkhk 10 ðMxo-zÙuMz {uLk ykuV 2010 r÷Mx{kt MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

x u f T L k k u ÷ k u SRLzMxÙeLkk MkkiÚkeðøkËkh Þtøk MkeRykuLkwtLkk{ ‘yuMfðkÞh’{uøkurÍLkLkk ‘2010 Mkur÷rçkúxe MxkR÷nkì÷ ykìV þì{’ r÷Mx{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk r÷Mx{kt Íwfhçkøko ºkeò ¢{u Au

ßÞkhu nkur÷ðqzLkk f÷kfkhku hkuçkxoÃkurèLMkLk yLku hMku÷ çkúkLz yLkw¢{u«Úk{ yLku çkeò MÚkkLku Au.

{uøkurÍLku Íwfhçkøko rðþu ÷ÏÞwt Au fu,“ík{khe ÃkkMku ¼÷u øk{u íkux÷e MktÃkr¥knkuÞ yLku ík{khk rzrsx÷ Ãkk{{kt ík{uøk{u íkux÷e ÔÞÂõíkykuLkk rMk¢uxTMkÄhkðíkk nku Ãkhtíkw fkuR ç÷uf-xkRRðuLx{kt xe-þxo yLku SLMk MkkÚkuykðeLku ík{u yuðe yÃkuûkk Lk hk¾e þfkufu ík{Lku fkuR økt¼ehíkkÚke ÷u.”

LÞwÍ

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 JANUARY 2011 7

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxuçkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤fðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkkuhnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[hMktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{ÞËhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

þLkkçkkLkw þu¾þu¾ Ãkrhðkh

æÞkLke r{†er{†e Ãkrhðkh

rðLkeík r{†er{†e Ãkrhðkh

hr[ík Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

y[oLkk hksÃkqíkhksÃkqík Ãkrhðkh

rhÞk Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

Lkunk ®÷çk[eÞk®÷çk[eÞk Ãkrhðkh

økwtsLk Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

rÃkÞw»k ÃkrZÞkhÃkrZÞkh Ãkrhðkh

yku{ [kðzk[kðzk Ãkrhðkh

{kne þknþkn Ãkrhðkh

rVhkuÍ¾kLk ÃkXkýÃkXký Ãkrhðkh

{kÚkk¼khuþÏMkkuuLke økutøkçkLkkðe økkzeyku¾U[uu Au :{wMíkkfLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17þnuhLkk ÞkfwíkÃkwhk{kt hnuíkkt

{kÚkk¼khu {wMíkkfu yksu Mk{eMkktsu yuf ¾kLkøke çkUfLkkf{o[khe MkkÚku ÍÃkkÍÃke fheLkuíku{Lku ÷kVku [kuze Ëuíkkt¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz ÃkhLkkøkwtsLk çktø÷kuÍ{kt hnuíkk rLk÷uþXkfkuh¼kE Ãkh{khyu[.ze.yuV.Mke çkUfLke hkðÃkwhkþk¾k{kt ÷eøk÷ {uLkush íkhefuLkkufhe fhu Au. yksu Mk{e Mkktsu4 ðkøku íkuyku çkUf{kt nksh níkk.yk Mk{Þu {wMíkkf swB{k þu¾(hnu, ÞkfwíkÃkwhk) ykÔÞku níkku.

íkuýu rLk÷uþ¼kE ÃkkMku ÃkkuíkkLkkr{ºk rðïkMkLkk ¾kíkk{ktÚke Y.1.25 ÷k¾Lke {ktøkýe fheníke. su rLk÷uþ¼kEyuykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkt {wMíkkfuíku{Lkk økk÷ WÃkh ÷kVku [kuzeËeÄku níkku. çkLkkðLkk Ãkøk÷u çkUff{o[kheyku{kt øk¼hkx ÔÞkÃkeøkÞku níkku. {wMíkkfuu síkkt síkktrLk÷uþ¼kELku òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.íkuÚke øk¼hkE økÞu÷krLk÷uþ¼kEyu fkhu÷eçkkøkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkkÃkku÷eMku {wMíkkfLke ÄhÃkfz fheníke. òýðk {éÞk {wsçk,{wMíkkfu {kÚkk¼khu ÞwðkLkkuLkeyuf økutøk çkLkkðe økkzeyku ¾U[uAu. íku{ktÞ fux÷kf ¾k¾eðËeoÄkhe {wMíkkfLku ÃkkA÷kçkkhýu {ËË fhíkkt nkuðkÚke íkuLkkuykíktf ðæÞkuu nkuðkLke çkw{ku WXehne Au.

ÞkfwíkÃkwhkLkk {kÚkk¼khu þÏMkuuçkUf {uLkushLku ÷kVku {kÞkou

y÷fkÃkwheLkkhneþkuLke ykíkwhíkkLkkuytík xqtf Mk{Þ{ktykðþu: ze.ykh.yu{çkkuzu÷e-AkuxkWËuÃkwhðå[u 10 rËðMk{kthu÷ ÔÞðnkh þY ÚkE sþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 17hu÷ðuLke 1Ãk0 ð»koLke WsðýeLkk

¼køkYÃku ðuMxLko hu÷ðuLkk ðzkuËhkrzrðÍLku y÷fkÃkwhe íkhVLkku hu÷ðu«ðuþîkh ¾wÕ÷ku {wfðkLke ònuhkíkfhíkkt nðu, Ãkrù{ rðMíkkhLkkhneþkuLke ykíkqhíkkLkku ytík xq tfMk{Þ{kt ykðþu.

ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk{kt «ðuþðkLkkyLku çknkh Lkef¤ðkLkk {wÏÞ çku shMíkk Au. íkuÚke y÷fkÃkwhe íkhVÚkeykðíkk {wMkkVhkuLku Ãký {wÏÞøkux{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt níkwt. suLkkfkhýu MxuþLk rðMíkkh{kt xÙkrVfò{Lkk ÿ~Þku Mkòoíkk níkk. Ãkhtíkw ykMk{MÞkLkku nðu fkÞ{e ytík ykðe sþuíku{ sýkðíkkt ze.ykh.yu{.yu.fu.©eðkMíkðu fÌkwt níkwt fu, LkSf{ktrËðMkku{kt s y{u y÷fkÃkwhe íkhVLkku hu÷ðuLkku «ðuþîkh ¾wÕ÷ku{wfðkLkk Au. íku{s {wMkkVhkuLku rxrfxÃký íÞktÚke s {¤e hnu íkuðe ÃkýÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. fkuE

{wMkkVh y÷fkÃkwheLkk «ðuþîkhÚkeyuLxÙe ÷ELku Ã÷uxVku{o Lkt.1 Ãkhykððk EåAu íkku íku {kxu MfkÞ ðkufÃký çkLkkðkÞwt Au. ©eðkMíkðu«íkkÃkLkøk{kt çkLku÷k nurhxuÍ ÃkkfoWÃkh «fkþ Ãkkzíkkt W{uÞwo níkwt fu, yknurhxus Ãkkfo{kt yu Mk{ÞLkk økkÞfðkzhksðe ÃkrhðkhLke {nkLkíkkLku ÃkýMÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkuíkkLkkhkßÞ{kt hu÷ðu ÷kELk çkLkkðLkkhËuþ¼h{kt yuf{kºk yk hksðeÃkrhðkh níkw t. ÷tzLk{kt xÙ uLkLkkzççkkykuu yu Mk{Þu çk¤ËkuÚke ¾U[ðk{ktykðíkk níkk. íkuLkk VkuxkuøkúkV yLkuhu÷ðuLkk rðfkMkLkk ykÞkusLkkuEríknkMk Ãký «ËŠþík fhðk{ktykÔÞku Au.

1960{kt Ãknu÷eðkh xÙ uLkLkefÕÃkLkk fhe íkuLkk Ãkºkku Ãký «ËŠþíkfhkÞk Au. ¼Y[Lkk Í½rzÞk ÃkkMku÷økkðu÷ku 1974Lkku hu÷ðuLkku xkE{xuçk÷ Ãký ynetÞk ÷økkððk{ktykÔÞku Au. ykurhMMkkLkwt ÃkuErLtxøk fusu{kt «Úk{ðkh xÙ uLkLku MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt íku Ãký Au. yk

WÃkhktík xÙ uLk Ãkh ykÄkrhík yLku1895{kt çkLku÷e «Úk{ nku÷eðwzrVÕ{ Ä yhkEð÷ xÙuLk ykuLk M¢eLkòuE þfkÞ íkuðwt ykÞkusLk Ãký fÞwoAu. hu÷ðu {khVíku ðzkuËhk ykðu÷k¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkkuLke íkMkðeh Ãký÷økkðkE Au.

¾kMk, hu÷ðu 150 ð»koLkk EríknkMkytíkøkoík su íku Mk{ÞLkk {q¤ ËMíkkðuòuuÃký ÷kufku yLku ykðLkkhe ¼krð ÃkuZe{kxu «ËŠþík fhðk{kt ykÔÞk Au.íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu, çkkuzu÷e-AkuxkWËuÃkwh ðå[u økus fLðÍoLkLkwt fk{ÃkwY ÚkE økÞw t Au. ÷øk¼øk 10rËðMk{kt yk MkuõMkLk{kt hu÷ ÔÞðnkh[k÷wt ÚkE sþu. y{u ykðLkkhk rËðMkkuVkELk ykxoMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu¾kMk ÃkuErLtxøk fkuÂBÃkxeþLk hk¾ðkLkkAu. su hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku Þkuòþu.÷k÷çkkøk MkrníkLkk hu÷ðuykuðhrçkúsLkk rLk{koý{kt hu÷ðuLkkrnMMkkLkwt fk{ Ãký xqtf Mk{Þ{kt ÚkEsþu. íku{s y÷fkÃkwhe íkhVÚkeykðíkkt hneþku {kxu xqtf Mk{ÞLkku Lkðe yuLxÙe þY fhkþu íku{ íku{ýuW{uÞw O níkw t. yk «Mktøk ðkE[[kLMku÷h h{uþ økkuÞ÷, Mxkhfku÷usLkk zkÞhuõxh sLkh÷Lkehsfw{kh yLku zku. økýuþ ËuðeWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. nurhxus ÃkkfoLkk÷kufkÃkýo ð¾íku ÞkuòÞu÷e rðrðÄMÃkÄkoyku{kt rðsuíkk ÚkÞu÷krðãkÚkeoykuLku Ãký ELkk{ yLkuMkxeorVfux yuLkkÞík fhkÞk níkk.

y÷fkÃkwhe íkhVLkku hu÷ðu MxuþLkLkku«ðuþîkh xqtf{kt s ¾wÕ÷ku {wfkþ Y.50 fhkuzLke

ðkŠ»kf ¾kÄ(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17

ð»ko 2010-11{kt fkuÃkkouhuþLkLkuytËksu Y.460 fhkuzLke ðkŠ»kfykðf ÚkE níke. íkuLke Mkk{uyrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLkuytËksu Y.335 fhkuzLke ÃkuLþLkMknÃkøkkhLke [qfðýe fhkE níke. Ãkøkkh¾[o Mkrník fkuÃkkouhuþLku fw÷ Y.510fhkuzLkku yÄÄ ¾[ko fhe LkkÏÞk níkk.suLku fkhýu fkuÃkko uhuþLkLku Y.50fhkuzLke MkeÄe ¾kÄ Ãkze Au. suLkuÃkrhýk{u fkuÃkkouhuþLkLke ykŠÚkf ÂMÚkríkzk{kzku¤ çkLke Au. ykðk{ktfkuÃkku ohuþLkLkk ykøkk{e çksux{k

þnuhesLkku Ãkh Äh¾{ ðuhkÍªfkððkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkkt Au.¾kMk fheLku þnuhesLkkuLkk {kÚku MxÙex÷kEx ðuhku Lkk¾ðk{kt ykðu íkku ÃkýLkðkE Lk®n.

ð»ko 2007{kt fkuÃkko uhuþLkuþnuhesLkkuLkk {kÚku MkVkE ðuhku LkkÏÞkuníkku. íÞkh çkkË ð»ko 2008Úke nk÷MkwÄe yux÷u fu AuÕ÷kt 3 ð»ko{kt fh-ËhrðLkkLkw çksux çknkh Ãkkzâtw níktw.Ãkhtíkw, fkuÃkkouhuþLkLke nk÷Lke ÂMÚkríkòuíkk ykøkk{e rËðMkku{kt ð»ko2011-12Lkk yux÷u fu Lkðkçksux{kt Äh¾{ ðuhk ÍªfkðkLkkyutÄký ðíkkoE hÌkkt Au.

Y.510 fhkuzLkk ¾[koykuLke Mkk{ufkuÃkko uhuþLku fw÷ ytËksu Y.460

fhkuzLke ykðf «kó ÚkE níke. yux÷ufu Mkhuhkþ Y.50 fhkuzLke Ëu¾eíke¾kÄ ðíkkoE hne Au.

fkuÃkkouhuþLkLku Ãkkýe ðuhku, MkVkEðuhku, zÙuLkus ðuhku MkrníkLkk ðuhkÚkeMkhuhkþ Y.140 fhkuzLke ykðf ÚkEníke. íku{s ytËksu Y.20 fhkuzLkku«kuVuþLk÷ xuõMk Ãkuxu ykðf ÚkE níke.ßÞkhu nku‹zøMk, rçkrÕtzøk Ã÷kLk,s{eLkLkk ¼kzk Ãkèk MkrníkLke fw÷Y.30 fhkuzLke ykðf {¤eLkufkuÃkkouhuþLkLku fw÷ Y.460 fhkuzLkeMkhuhkþ ykðf «kó ÚkE níke.fkuÃkkouhuþLku nsq Y.150 fhkuzLkku ðuhkuðMkq÷ðkLkku çkkfe Lkef¤u Au.

òu fu, fkuÃkko uhuþLkLku nsq Lkq{oÞkusLkk nuX¤ Y.200 fhkuzLke hf{Vk¤ððk{kt ykðLkkh Au. ßÞkhuMðŠý{ økwwshkík yLðÞu fw÷ Y.100fhkuzLke økúkLx ykðþu. Ãkhtíkw,

ykøkk{e ð»ko 2012-13{ktfkuÃkkouhuþLkLku ykuõxÙkuÞ Ãkuxu {¤LkkhøkúkLx çktÄ ÚkE sþu. íku{ MkqºkkuyusýkÔÞtw níkt w. suÚke fkuÃkko uhuþLkLkuÚkLkkh ðÄkhkLke ykðf Ãkh çkú uf ÷køke sþu.

ðÄw Ãkzíkk ¾[koykuLku fkhýufkuÃkkouhuþLku íkksuíkh{kt rVõMk rzÃkkurÍxÃký íkkuze níke. yk Mktòuøkku{ktnwzfku{ktÚke 7.7 xfkLkk Ëhu Y.300fhkuzLke ÷kuLk ÷uðkLkw t fkuÃkko uhu uþLkrð[khýk fhe hÌkwt Au.

Lkðk çksux{kt ÃkkEÃk ÷kELk økuMk{kt¼kð ðÄkhku ÍªfðkLke MkkÚkufkuÃkkouhuþLk LkðeLk ðuhku Lkk¾u íkuðeþõÞíkk Au. su{kt MxÙex ÷kELk ðuhkuLk¾kÞ íkku LkðkE Lk®n.

■ MkkMkrhÞkykuLkkºkkMkÚke {khe ÃkwºkeyuyÂøLkMLkkLk fheLkuykí{níÞk fhe Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 17 ÷øLk SðLkLkk 6 {kMkLkk xqtfk

Mk{Þøkk¤k{kt SðLkLkku ytík ykýLkkhAkýe økk{Lke ÃkrhýeíkkLkk yÃk{]íÞwLkkçkLkkð{kt Ãkku÷eMku MkkMkrhÞkykurðÁØ{kt ykí{níÞk fhðk {kxuËq»«uhýk ykÃkðkLkku økwLkku LkkUÄeLku

íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe Au.{hLkkh ÃkhðeLkçkkLkwLkk rÃkíkk

Efçkk÷¼kE Eçkúkrn{¼kE {÷uf(hnu, rfMkkLkLkøkh, z¼kuE hkuz)yus{kE EhVkLk ÞwMkwV¼kE þu¾, ðuðkEÞwMkwV¼kE þu¾, ðuðký {w{íkkÍ çkeçkeíkÚkk íku{Lkk Ãkwºk E{hkLk yLku ÃkwºkehrÍÞk rðÁØ Akýe Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níktw fu,MkkMkrhÞkykuLkk ºkkMkÚke {khe ÃkwºkeyuyÂøLkMLkkLk fheLku ykí{níÞk fhe Au. Ãkku÷eMku ykøk¤Lke fkÞoðkneþÁ fhe Au.

AkýeLke ÃkrhýeíkkLkk yÃk{]íÞwfuMk{kt yk¾hu økwLkku LkkUÄkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 17þnuhLkk Akýe íkÚkk LÞw

ðe.ykE.Ãke. hkuz rðMíkkh{kt ºkkxfu÷kíkMfhku çku çktÄ {fkLk{ktÚke Y. 2.82÷k¾ WÃkhktík YrÃkÞkLke {íkkLkeMkkVMkwVe fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk.yk çktÒku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku {fkLk çktÄfheLku W¥khkÞý fhðk {kxu MkøkkLkk ½huøkÞk níkk. yk yhMkk{kt íku{Lkk ½h{kt[kuhe ÚkE níke.

Akýe hk{kfkfkLke zuhe Mkk{u ÞkuøkeLkøkh{kt hnuíkk «ks÷¼kE ykLktË

fw{kh Ãkktzu ftÃkLkeLkk fk{u rðËuþ økÞkAu. økE íkk. 15{e íkkhe¾u íku{LkkÄ{oÃkíLke MkwçkhkçkuLk «ks÷¼kE Ãkktzu{fkLkLku íkk¤w {kheLku su.Ãke. hkuzrðMíkkh{kt hnuíkk çknuLkLkk ½hu hnuðkøkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk{kt ºkkxfu÷kíkMfhku ríkòuhe{ktÚke 15 íkku÷k ðsLkLkkMkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufzk Y. 20nòh Mkrník Y. 1.62 ÷k¾Lke{íkkLke MkkVMkwVe fheLku Vhkh ÚkE økÞkníkk. Akýe Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku økwLkkuLkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au.

çkeò çkLkkð{kt LÞw ðe.ykE.Ãke.hkuz rþð çktøk÷k{kt hnuíkk rnhuLkfw{khMkw{tík÷k÷ ËhS økE íkk. 13{eíkkhe¾u {fkLk çktÄ fheLku Ãkrhðkh MkkÚkuÃkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk Mknuhk ¾kíkuðíkLk{kt økÞk níkk. íkk. 16{e Mkktsuíkuyku ½hu ÃkkAk VÞko níkk íÞkhu {wÏÞËhðkòLkwt íkk¤w íkqxu÷tw níkwt. ÷ku¾tzLkkykuòh ÷ELku ½wMku÷k [kuh ríkòuhe{ktÚkeY. 1.24 ÷k¾ WÃkhktíkLke {íkkLkeWXktíkhe fheLku LkkMke AwxÞk níkk. rMkxeÃkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

Akýe yLku LÞq ðe.ykE.Ãke. hkuzLkk çku {fkLk{ktÚke Y. 3 ÷k¾Lke MkkVMkwVe

þnuhesLkkuLkk {kÚkuMxÙex ÷kEx ðuhku

Lkk¾ðkLke Mkt¼kðLkkY.300 fhkuzLke ÷kuLk÷uðkLke Ãký rð[khýk

fkuÃkkouhuþLk çksux{kt Äh¾{ ðuhk Íªfkþu?rMkxe

y÷ sÍehk... Lkk{ Mkkt¼¤íkkt ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkeÞkË ykðu. Ãkrù{ yurþÞkLke yk LÞqÍ [uLk÷ y{urhfk{kt9/11Lkk ºkkMkðkËe nw{÷kyku çkkËLkk fðhus íkÚkk y÷ fkÞËkîkhk {¤u÷e rðrðÄ «uMkLkkuxkuLku «rMkrØ ykÃkðk çkË÷rðïrðÏÞkík çkLke økE níke. su Ëuþku{kt y÷ sÍehk LÞqÍ[uLk÷Lkwt rðíkhý Úkíkwt Lkk níkwt íku Ëuþku{kt Ãký y÷ sÍehkLkkykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk yLku íkuLke ºkkMkðkËe MktMÚkkykuLkkMk{k[khkuLkk LkkLkk Âõ÷®ÃkøMk MÚkkrLkf [uLk÷kuyu íkuLkk Lkk{MkkÚku ËþkoÔÞk níkk. ¼khík{kt ykÃkýu y÷ fkÞËk íkÚkk Ãkrù{yurþÞkLkk çkLkkðku ytøku Mkkhe yuðe {krníke y÷ sÍehkLke¼khíkeÞ [uLk÷ku Ãkh ËþkoðkÞu÷e Âõ÷®Ãkøkku {khVík òýeníke. ¼khík{kt y÷ sÍehkLke yuLxÙe ÚkE LkÚke íku{ {kLkðk{ktykðu Au, Ãký...

Lkð{e rzMkuBçkhLkk hkus {wtçkELkkt Ãkrù{e Ãkhktyku çkktÿk,Mkktíkk¢wÍ yLku rð÷u Ãkkh÷u{kt y÷ sÍehk LÞqÍ Lkuxðfo îkhk«Úk{ ðkh ‘RLk fuçk÷’ {khVík ÔÞkÃkkrhf «Mkkhý þYfhðk{kt ykÔÞwt. “ÄeMk RÍ y÷ sÍehk yuLz ÄeÍ ykh ÄMxkuheÍ {u®føk nuz÷kELMk” þçËku MkkÚku yk {q¤ yhurçkfLkuxðfuo ytøkúuS ¼k»kk{kt ¼khík{kt yktíkhhk»xÙeÞ LÞqÍ[÷kððkLkk ©eøkýuþ yÚkðk íkku rçkÂM{Õ÷kn fÞko níkk.

Lkðe rËÕneÚke {¤íkk Mk¥kkðkh Mk{k[khku {wsçk [khðhMkLke hkn òuÞk çkkË y÷ sÍehk LÞqÍ LkuxðfoLku ‘zkWLkr÷®Lføk’ fhðk {kxuLkwt ÷kEMkLMk {éÞwt yLku 7{e rzMkuBçkhu yk[uLk÷Lkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku. y÷ sÍehk yktíkhhk»xÙeÞûkuºku {þnqh Úkðk {kxuLkwt {wÏÞ fkhý 11 MkÃxuBçkhLkk hkusy{urhfk Ãkh ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷kyku yLku íÞkh çkkËykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk Ä{fe¼Þko MktËuþkykuLkwt «Mkkhý níkwt.yøkh ¼khíkeÞkuLkk {Lk{kt ykuMkk{k fuðku Ëu¾kÞ Au íkuLkwt{kLkMk: r[ºk ytfkÞu÷wt Au íkku íku [ku¬Mk y÷ sÍehkLkkLÞqÍfkMx Ãkh ykÄkrhík Au.

y÷ sÍehkLkk rËÕne çÞqhkuLkk ðzk yuf ¼khíkeÞ,yLk{ku÷ MkõMkuLkk Au. MkõMkuLkkLku ¾çkh Au fu, y÷ sÍehkLke

AkÃk yuðe Au fu, íku {wÏÞíðu Ãkrù{ yurþÞkLkk Mk{k[khkuykÃkíke yLku RM÷kr{f Ëu¾kðfkhkuLku Ã÷uxVku{o ykÃkíke MktMÚkkAu, Ãký MkõMkuLkk fnu Au fu, y{u fkuE Ãkûk{kt LkÚke. y{khkufkuE yusLzk LkÚke. y{u yktíkhhk»xÙeÞ Mk{k[kh MktMÚkk Aeyu.y{khk 69 LÞqÍ çÞqhku rðrðÄ Ëuþku{kt Au.

¼khík{kt yðíkhý íkku fÞwO, Ãký y÷ sÍehk {kxurðMíkhý ÷kufku{kt ÷kuZkLkkt [ýk [kððk Mk{kLk Au. AíkktsÍehk rðïkMkÃkqðof fnu Au fu, Wå[ fûkkLkwt rhÃkku‹xøk fkuLkufnuðkÞ íku òuðwt nkuÞ íkku Võík 10 s r{rLkx y{khe [uLk÷rLknk¤ku. y{Míke fktE yk [uLk÷ 100 Ëuþku{kt 22 fhkuz½hku{kt òuðkíke LkÚke. ÔÞkÃkkrhf ÔÞqnh[Lkk íkhefu y÷ sÍehkMkçkrM¢ÃþLk ykÄkrhík LÞqÍ «Mkkrhík fhíke LkÚke. íkuLke [uLk÷‘£e-xw-yìh’ Au. çkÄk s Ëuþku{kt íkuLke ytøkúuS LÞqÍ [uLk÷{kt[kh çkúkuzfkMx MkuLxhku Au su Ëkunk, fwyk÷k÷BÃkqh, ÷tzLk yLkuðkì®þøxLk{kt ykðu÷k Au. yk{ Aíkkt y÷ sÍehk ®Mkøk÷ LÞqÍrVz ykÃku Au. yux÷u fu íkuLkk LÞqÍ çkÄu s yufMkh¾kt «kÃÞ Au.

¼khík{kt ytøkúuS{kt Mk{k[khku Mkkt¼¤LkkhkykuLke MktÏÞk½ýe LkkLke Au. yk{ Aíkkt yk LkkLke MktÏÞk Ãký ¼khu ÃknkU[Ähkðu Au. yk ÷kufkuLke [[ko yLku rð[khMkhýe MkhfkhLkeLkeríkyku Ãkh yMkh fhu Au. ykðk ÷kufku Mk{k[khku{kt LkðeLkíkkòuðk nt{uþkt WíMkwf nkuÞ Au. y÷ sÍehkLkku RhkËku yuðku Aufu, ÷kufku swËk s árüfkuýÚke Mk{k[khku òuðk yLku Mk{sðk{ktøku Au yux÷u y÷ sÍehk {kxu Mkkhku MfkuÃk Au.“MkeyuLkyuLk, çkeçkeMke suðe MktÃkqýo ytøkúuS rðËuþe [kh

[uLk÷ku yøkh ¼khík{kt ÂMÚkh ÚkE þfu íkku y÷ sÍehk suðe[uLk÷Lkku þk {kxu Mk{kðuþ Lkk ÚkE þfu ? ¼khík{kt Mk{k[khkuLkwtçkòh Mkkhwt yuðwt rðfMÞwt Au. ÷øk¼øk 30 sux÷e VõíkMk{k[khku rh÷u fhíke [uLk÷ku [k÷u Au íkku Ãkkt[ sux÷eyktíkhhk»xÙeÞ LÞqÍ [uLk÷ku ykhk{Úke Mk{kE þfu”, íku{ yufrð&÷u»kf fnu Au.

yk{ íkku y÷ sÍehkyu ÷kEMkLMk {kxu MkLk 2006{ktyhS fhe níke, Ãký íkuLku ykx÷wt {kuzwt ÷kRMkLMk {éÞwt íku {kxu½ýk ÷kufku {kLku Au fu, yk rð÷tçk RhkËkÃkqðofLkku níkku, Ãkýy÷ sÍehk ¾wË fnu Au fu, y{Lku yuðwt ÷køkíkwt LkÚke.÷kEMkLMk çknw ÷ktçke yLku {sçkqík «kuMkuMk Au. £kLMk-24MktMÚkkLku Ãký n{ýkt s ÷kRMkLMk {éÞwt Au yLku ‘Þwhku LÞqÍ’nsw ÷kELk{kt s Au. ¾hu¾h yk y÷ sÍehk fkuý Au ?

yk yk¾e [uLk÷Lke {kr÷fe fíkkh hkßÞLke Au. MkLk1995{kt çkeçkeMkeLke yhurçkf LÞqÍ MkŠðMk{kt fhíkkt ÷øk¼økçkÄk f{o[kheykuLku ÷ELku y÷ sÍehk þY fhkE níke.çkeçkeMkeLke yhurçkf LÞqÍ yusLMke çktÄ Ãkze yux÷u íkuLkk LkkufherðLkkLkk ÚkÞu÷k f{o[kheyku fíkkhLkk y{eh (hkò) y÷ ÚkkLkeÃkkMku økÞk. MktÃkkËfeÞ Mðíktºkíkk yLku WËkh Lkkýkt MknkÞLkkð[Lk MkkÚku fíkkhLkk y{ehu Ãkrù{ yurþÞk MkŠðMk ykÃkíkey÷ sÍehk ËkunkÚke þY fhe. 9/11 ÃkAe íkuLke ËwrLkÞkçkË÷kE økE. 9/11 ÃkAe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkkyuõMkõ÷wrÍð ðerzÞku xuÃMkLkk fkhýu íku yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkríkÃkk{e. yuf Mk{eûkf fnu Au fu, 9/11 yLku yV½krLkMíkkLk Ãkhyk¢{ý çkkË LÞqÍ Lkuxðfkuo yV½krLkMíkkLk Akuze [k÷e økÞk.yV½krLkMíkkLk{ktÚke rhÃkku‹xøk fhLkkhe sÍehk yuf÷e sníke. yux÷u su{ W¥kh ykÞ÷uoLzLkk yktíkrhf ÞwØ Mk{Þuyuf÷e çkeçkeMkeLku Mk{k[khku {éÞk íku{ y÷ sÍehkLku Ãkýyuf÷e ÃkkA¤ hÌkk nkuðkLkk fkhýu yuõMkõ÷wrÍð Mk{k[khku«kó ÚkÞk. ðkík øk{u íku nkuÞ, Ãký Mkk{kLÞ {kLÞíkk yuðe«ðíkeo fu, y÷ fkÞËk, ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk fu Ãkrù{yurþÞk{kt ºkkMkðkËLkk ytËhLkk Mk{k[khku òýðk nkuÞ íkkuy÷ sÍehkLku fkuE Lkk ÃknkU[u, yuðe AkÃk Ähkðíke ytøkúuSLÞqÍ [uLk÷ ¼khík{kt fuðwt fkXwt fkZe þfu Au.

18{e òLÞwykhe, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

fkuE r[êe fk{ Lknª ykðu, [çkh¾e fk{ Lki ykðu®sËøkeLkk ÃkkX{kt ÃkuÂLMk÷ çkxfýe fk{ Lki ykðu.

fk{Lkk AqxðkÚke su Mkw¾ ÚkkÞ Au íku Mkw¾fk{LkkLke ÃkqŠíkÚke fËe Úkíkwt LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷


nkE÷e RL^÷u{uçk÷: ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhku fu ÃkAe ¾kux fhíke íku÷ ftÃkLkeyku ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

çku {rnLkkLke frXLk {wMkkVhe çkkË rçkúrxþ MktþkuÄfhkuçkxo VkÕfLk Mfkux Ërûký Äúwð Ãkh ÃknkUåÞk níkk. Ë. ÄúwðÃkh Ãknu÷k ÃknkU[Lkkhk {kLkðe íkhefu íkuyku rMkrØ {u¤ððk{køkíkk níkk. òufu íku{Lke yk {tþk Ãkqhe Lknkuíke ÚkE. Mfkux18 òLÞwykhe, 1912Lkk hkus Ë. Äúwð Ãkh ÃknkUåÞk yuÃknu÷kt yuf {rnLkk Ãknu÷kt yuBÞwzMkLk Ë. Äúwð ÃkhÃknkU[ðkLke rMkrØ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe [qõÞk níkk. MfkuxLkuykLkkÚke ¾kMMke rLkhkþk ÚkE níke.

Mfkux rçkúrxþ LkkiMkuLkk{kt ykìrVMkh níkk. íkuyku rðrðÄMÚk¤kuyu VhðkLkk yLku MkknMkÞkºkk ¾uzðkLkku þku¾ Ähkðíkkníkk. 1901{kt rzMfðhe snks Ãkh Mkðkh ÚkELku íkuykuyuLxkforxfkLkk «ðkMku økÞk níkk. íku{ýu ÃkurLkLMkw÷k,rðõxkurhÞk ÷uLz yLku hkuÍ MkeLkk fux÷kf rðMíkkhku þkuæÞkníkk. 1911{kt Mfkux yLku yuBÞwzMkLku ònuhkík fÞko rðLkks Ë. Äúwð íkhV ÃknkU[ðkLke íkiÞkhe fhe níke. ½ýe òu¾{eÞkºkk{kt yuBÞwzMkLk Mfkux fhíkkt Ãknu÷kt ÃknkUåÞk níkk.yuBÞwzMkLku 14 rzMkuBçkh, 1911Lkk hkus yk rMkrØÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe níke. íku{Lkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lku¾hkçk ðkíkkðhýLkku Mkk{Lkku Lknkuíkku fhðku Ãkzâku. ßÞkhuMfkuxLku íku{Lke {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk ¾hkçk ðkíkkðhý yLkuyLÞ fux÷ef {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.ðhMkkË yLku ðtxku¤ ðå[u íku{Lke Þkºkk òu¾{e hne níkeyLku yk¾hu 18 òLÞwykheLkk hkus íkuyku Ë. Äúwð ÃkhÃknkUåÞk níkk.

‘íkeÚkkoLkkt ÓËÞt íkeÚkO, þwr[Lkkt ÓËÞt þwr[:’íkeÚkkuoLkwt Ãký íkeÚko økýe þfkÞ íkuðwt yk ÓËÞ yu rðïLkwt

Mkðkuo¥k{ íkeÚko Au. çkÄe s Ãkrðºkíkkyku{kt ÓËÞ yu Mkðo©ucÃkrðºkíkk Au. ¼økðkLk çkwØu yksÚke ÷øk¼øk 2500 ð»koÃknu÷kt yk ÓËÞíkeÚko{kt yðøkknLk fhe su {kýuf-{kuíke «kófÞko níkk íku{ktLkk y{qÕÞ híLkku íku{ýu ‘ÓËÞMkqºk’Lkk Lkk{uMkkrhÃkwºkLku MktçkkuÄeLku fÌkk níkk. yk ÓËÞMkqºkku WÃkh ykuþkuyufhu÷wt MksoLkkí{f rððu[Lk yLkLÞ yLku yrîíkeÞ Au. ¼økðkLkçkwØLkk yk Mkqºkku WÃkh fnu÷e ðkíkLku MkkÚkof fhu Au. íkuÓËÞMkqºkLku Mkkt¼¤Lkkh ©kuíkk MkkrhÃkwºk Ãký MktÃkqýo yrÄfkheAu. íkuLkk ðMkíkk MðÞt ¼økðkLk çkwØ Au. çkwØ yux÷u suMktÃkqýoÃkýu òøkúík ÚkE Au íkuðe ÔÞÂõík.

çkwØ þçË MktMf]íkLkk ‘çkwÄT’ Äkíkw{ktÚke çkLku÷ku Au. suLkkuyÚko ÚkkÞ Au òýðwt-yku¤¾ðwt, Lkeh-ûkeh rððuf fhðku.yk heíku su {Lkw»Þ MkíÞLku MkíÞ íkhefu yku¤¾u Au íku çkwØAu. yuLkku çkeòu yÚko òøkúík Úkðwt yuðku Ãký ÚkkÞ Au. ykheíku y¿kkLkLke {kunrLkÿk{ktÚke òøkúík ÚkE ¿kkLkLkkyktíkrhf «fkþLke Þkºkkyu su Lkef¤u Au íku çkwØ. ‘çkwÄT’Lkkuyuf yÚko Mk{sËkhe fu þkýÃký íkuðku Ãký ÚkkÞ Au. su AuíkuLku ÃkqhuÃkqhwt òýeLku Mk{ßÞk ÃkAe su ¿kkLk «kó ÚkkÞ AuíkuLku þkýÃký fnuðk{kt ykðu Au. {kºk fkuhwt ¿kkLk yuAuíkhk{ýwt Au. yu fnuðkíkwt ¿kkLk ykÃkýk yntfkhLku áZfhíkwt nkuÞ Au. yuLkk Úkfe ykÃkýu {kuxk Ãktrzík, rðîkLk fu{nk¿kkLke sYh çkLke þfeyu Aeyu, Ãkhtíkw SðLkLke Mkk[eMk{sý fu znkÃký íku{ktÚke «kó Úkíkkt LkÚke. yu yÚko{kt íkurLkhÚkof Au. yk heíku ¿kkLk ßÞkhu MktÃkqýo Mk{sËkhe MkkÚkuþkýÃký{kt ÃkrhðŠíkík ÚkkÞ Au, íÞkhu {Lkw»Þ «çkwØ çkLkíkkunkuÞ Au. ¼økðkLk çkwØ MðÞt yuðk ¿kkLkYÃke «fkþLkkÃkÞkoÞ çkLke økÞk níkk. ¿kkLkLkku yk «fkþ Mkns heíkuíkuyku çkeòLku Ãký ykÃkíkk níkk. yksu rð¿kkLk yLkuxufTLkku÷kuSLke {ËËÚke ykÃkýu [tÿ Mkrník çkeò økúnkuLke{w÷kfkíku sE þfeyu Aeyu, Ãkhtíkw ykÃkýe ÃkkuíkkLke íkÆLkLkSf ykðu÷k íkeÚkkuoLke íkeÚko Mk{kLk ÓËÞíkeÚko MkwÄe ÃknkU[eþõÞk LkÚke. íkku [k÷ku yk Ãkrðºk ÓËÞíkeÚko{kt zqçkfe {khe«çkwØ ÚkðkLkku «ÞíLk fheyu.

V÷uþ

fkuE Ãký ûkuºku WíÃkkËLkLke «r¢ÞkÚkeWíÃkkrËík [esðMíkw Wå[ fûkkLku yLkwYÃk ÚkkÞíkku s nðuLkk Mk{Þ{kt xfe þfu Au. Mkkt«ík{ktWÃk¼kuøkíkkykuLke òøk]rík yLku íkuLke {ktøk ÃkýrËLk-«ríkrËLk Ÿ[e sE hne nkuE WãkuøkLku íku«{kýu [esðMíkwLke õðkìr÷xeLku {wÏÞ çkkçkíkæÞkLk{kt ÷ELku WíÃkkËLk fhðkLke sYh hnu Au.

¼khík WíÃkkËLkûkuºku MÃkÄkoí{f{ktËwrLkÞk{kt [kELkk ÃkAe çkeò Lktçkhu Au. ykyÇÞkMk íkksuíkh{kt rz÷kuyux yLku Þw.yuMk.fkWÂLMk÷u ònuh fÞkuo Au. yk ÔÞqn rðïûkuºkLkk 400 sux÷k rMkrLkÞh {uLÞwVuõ[hhyuÂõÍõÞwrxð, 26 ËuþkuLkk {uLÞwVuõ[®høkLkeMÃkÄkoí{fíkkLkk ykÄkhu hsq fÞkuo Au. íku{kt«kuzõxLke õðkìr÷xe {wÏÞ çkkçkík Au. ykçkkçkík nMíkøkík fhðkLkk fkhýku{ktWå[MíkhLkk rð¿kkLkeyku, rhMk[ku o yLkuyuÂLsrLkÞhku, Wå[ rþrûkík ytøkú uSLkkòýfkh yLku Ÿ[e Äøkþ ÄhkðLkkhWãkuøkfkhkuLkk {kuxk Mk{qnLku ÷eÄu Au. yk rð»kÞLkk {wÏÞ yuÂLsLk{kt{uLÞwVuõ[®høk{kt {wÏÞ Vuõxh Wå[ík{õðkìr÷xeLkwt WíÃkkËLk Au.

õðkìr÷xeLkk rð»kÞu yuf Mxze fuMk òuEyuíkku [kELkkLke nku [e {eLn rMkxe{kt MÚkkrÃkíkÚkÞu÷e MkuL[whe fkuÃkkuohuþLk ftÃkLke fu su ÞkLkoftÃkLke íkhefu òýeíke Au. íkuyku Ãkkur÷yuMxh zÙkuxuû[hkEÍTz ÞkLko yLku Ãkkur÷yuMxhÃke.yku.ðkÞ.Lkwt Wå[¥k{ økwýÞwõíkõðkìr÷xeLkwt WíÃkkËLk fhe ½hyktøkýu yLkurLkfkMkûkuºku rð¢{Mksof heíku yøkúMÚkkLku Au.ð»ko-2000{kt 80 fk{Ëkhku MkkÚku þY ÚkÞu÷eyk ftÃkLke ºký ºký ð»koLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk RLðuMx{uLx fheLku ð»ko-2007{kt5.13 r{r÷ÞLk Þw.yuMk. zkì÷hLke furÃkx÷Q¼e fhe. yk ftÃkLkeyu s{oLkeLke ¾qçkòýeíke yLku ËwrLkÞkLke yøkúøkÛÞ çkkh{køk

ftÃkLkeLke ÷uxuMx xufTLkku÷kuSÞwõík {þeLkheLkeMÚkkÃkLkk fhe Au. nk÷{kt MkuL[whefkuÃkku ohuþLkLke ðkŠ»kf WíÃkkËLk þÂõíkÃke.yku.ðkÞ.{kt 14,500 xLk Ãkkur÷yuMxhyLku 14,500 xLk ze.xe.ðkÞ.Lkwt Au. ykftÃkLke Vku{kuoMkk, rðÞuxLkk{, íkkEðkLk,ËuþkuLke òýeíke xuõMkxkE÷Lke ftÃkLke suðe fuxeykutøk, ÷eykutøk, ÞwÍ çkkBçkw, «ku{uûkLkuÃkkuíkkLkk Ãkkur÷yuMxh ÞkLko Ãkqhk Ãkkzu Au. ykftÃkLkeykuLkk RLxhLkuþLk÷ çkúkLz Lkk{ suðk fuyurzzkMk, LkkEf, rzfuÚk÷kuLk, økwMk yLkufku÷ÂBçkÞk Au. ðirïf {tËeLkk Mk{Þu Ãký ykftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke huðLÞw{kt Ãký ðÄkhku fÞkuoníkku. yu Mk{ÞLkk 350 fk{ËkhkuLku ò¤ðehk¾e íkuLkk ÃkøkkhÄkuhý yLku MkkurþÞ÷ðuÕVuhLkk fkÞo{kt ½xkzku fÞkuo Lk níkku. ykLkwtfkhý MkuL[whe fkuÃkkuohuþLku ÃkkuíkkLke ÷kuf÷{kfuox{kt {¤u÷ MkV¤íkk {wÏÞ çkkçkík níke.yk MkV¤íkkLkku {wÏÞ ykÄkh Wå[ õðkìr÷xeLkwtWíÃkkËLk níkwt. ð¤e MkuL[whe fkuÃkkuohuþLk îkhkWíÃkkrËík ÚkÞu÷k ÞkLko{ktÚke íkiÞkh ÚkÞu÷k

økkh{uLx íkuLkk økúknfkuLkk {LkLku nhe ÷uíkkníkk, íkuÚke yuÃkhu÷ RLzMxÙeLkk rðfkMkLku ¾qçk{kuxku ðuøk {éÞku yLku íkuLkk økúknfkuLke {køkLkuÃknkU[e ð¤ðk yuÃkhu÷ RLzMxÙeyu {kuxwtRLðuMx{uLx fÞwO.

Ÿ[k «fkhLkwt ðÄw íkkfkík Ähkðíkk ykftÃkLkeLkk ÞkLko Lke®xøk yLku rð®ðøk RLzMxÙeîkhk WíÃkÒk Úkíkk fkÃkz Vqxðuh RLzMxÙe{kt ¾qçkMkux ÚkÞwt nkuE LkkEf, yurzzkMk, fku÷ÂBçkÞkyLku rhçkkuf ðøkuhuLke {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuîkhk {kuxe {ktøk ÚkE. yk{ MkuL[whe fkuÃkkuohuþLkftÃkLkeLke RLxhLk÷ yurçkr÷xe{kt Ÿ[k«fkhLke rð[kh©uýe, WíÃkkËLk fkuü Lke[u÷kððkLkk Mkíkík «ÞíLk yLku õðkìr÷xe«kuzõxLkwt s WíÃkkËLk {kxuLkku rLkÄkohLkk fkhýuíkuLkku {kuxku rðfkMk ÚkÞku Au.

yk{ òuEyu íkku Ëhuf [esðMíkwLke {ktøkyLku ¾Ãkík íku [esðMíkwLke õðkìr÷xe ÃkhykÄkrhík nkuÞ Au. õðkìr÷xe [esðMíkwLkwtWíÃkkËLk fhðk Wãkuøkfkhu ykøkðku árüfkuýyLku íkuLkk y{÷ {kxu Mkíkík òøk]rík fu¤ððe

Ãkzu Au. òu fkuE [esðMíkw n÷fe nkuÞ yLkuíkuLkk ¼kð Lke[k nkuÞ, Ãký òøk]ík økúknfMkkiÚke Ãknu÷kt õðkìr÷xe ÃkMktË fhu Au yLku ÃkAes ¼kð íkhV Lksh fhu Au. økúknfku íkuLku ¾heËfhu÷ [esðMíkwLke õðkìr÷xe ÃkAe «kuzõxLkerðrþüíkkyku, ðu[ký ÃkØrík, «kE®MkøkÃkkìr÷Mke, ÷kursMxef, økúknfkuLku yÃkkíkeMkuðkyku yLku rðrþü ÷k¼kuLkku rð[kh Ãkýfhu Au.

[esðMíkwLke Lkðe çkúkLz Ähkðíke ftÃkLkeLkuíkuLkwt WíÃkkËLk ðu[ðk {kxu ½ýku ©{ fhðku ÃkzuAu. yux÷u «kuzõxLke õðkìr÷xe rðþu òýfkheíku{ s íkuLkk suðe s çkeS «kuzõx fhíkkt yk«kuzõx ¾qçk rðrþü «fkhLke õðkìr÷xe ÄhkðuAu. yux÷u õðkìr÷xe {kELzuz Ähkðíkk økúknfkuyu «kuzõxLkku s Mðefkh fheLku ¾heËu Au.yk{ [esðMíkwykuLke õðkìr÷xeLkku «¼kðøkúknf Ãkh ¾qçk yMkh fhu Au. íkuÚke yu{ fneþfkÞ fu, [esðMíkwLke õðkìr÷xeÚke økúknfSíkðk{kt ¾qçk Mkh¤íkk hnu Au. økúknfeðÄðkÚke ðu[ký ðÄu yLku ðu[ký MkkÚku rðfkMkòuzkÞu÷ku nkuÞ Au. yk{ õðkìr÷xeLkku «¼kðrðfkMkLke økrík MkkÚku Ãký òuzkÞu÷ku Au.

{kLkðSðLkLke õðkìr÷xe Ãkh {kýMkLkkrðfkMkLkku ykÄkh hnu Au. su {kýMkLkku rðLk{úyLku {¤íkkðzku Mð¼kð, íkuLkwt Wå[ rþûký,íkuLke «¼krðík ðkýe, Wå[ rð[kh fhðkLkeþÂõík yk çkÄk økwýku su {kýMkLke õðkìr÷xeøkýkÞ Au. ykLku {kýMkLke õðkìr÷xe ykìV÷kEV Ãký fnuðkÞ Au. su {kýMk yk çkÄkøkwýMktÃkÒk nkuðk Þk íkku íkuLku rMkØ fhu÷k nkuÞíku {kýMk ÃkkuíkkLke rðfkMkfuzeyu ÃkqhÃkkx Ëkuzeþfu Au. {kLkðSðLkLke yk Wå[ MkezeLkkÃkøkrÚkÞkt yuf fu çku rËðMk{kt íkiÞkh Úkíkkt LkÚke.íkuLku nMíkøkík fhðk Mk{Þ, rËðMk yLku{rnLkkyku ÷køku Au. íÞkh çkkË íku‘õðkìr÷xe’Lkwt ÃkË rMkØ fhe þfu Au. yk{{kLkðSðLkLke ðkMíkrðfíkk{kt {Lkw»ÞLkkyk[hý{kt õðkìr÷xe nkuÞ íkku íku rðsÞ yLkurðfkMkLku ðhu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

hkuçkxo VkÕfLk Mfkux ËrûkýÄúwð Ãkh ÃknkUåÞk

rðïLkk Mkðkuo¥k{ÓËÞíkeÚkoLke {w÷kfkíku

18 òLÞwykhe 1912

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ÃkuxÙku÷ su xktfe{kt nkuÞ fu su ðknLk{kt ÷E sðkíkwt nkuÞ íkuLkk ÃkhMkkiLku ykt¾u ð¤øku yuðe [uíkðýe AÃkkÞu÷e nkuÞ Au fu, ‘nkE÷eRL^÷u{uçk÷’ yux÷u fu ÍzÃkÚke Mk¤øke QXu íkuðwt. yk [uíkðýeÃkuxÙku÷Lkk MÚk¤Lke ykswçkksw fkuE çkeze, rMkøkkhux Lk Ãkeyu fu LkMk¤økkðu íku {kxu nkuÞ Au. òu fu, ykðe [uíkðýeyku Aíkkt ykøk÷køkðkLkk rfMMkk çkLku Au. ÃkuxÙku÷ yuf yuðku ÃkËkÚko Au fu, ËqhÚkeíký¾÷k{ktÚke ykøk Ãkfze þfu íku{ Au òu Mkku xfk þwØ nkuÞ íkku.ÃkuxÙku÷{kt Úkkuzef ¼u¤Mku¤ íkku Mkhfkhe hknu Mðef]ík Au s. Úkkuzefðu[Lkkh íkhVÚke Úkíke nkuÞ Au. íku{ íkuLke ßð÷Lkþe÷íkk ¼÷uykuAe Úkíke nkuÞ, Ãký þkf¼kS-zwtøk¤eLke su{ ÃkuxÙku÷{kt ðkhtðkhÚkíkku ¼kððÄkhku nðu [ku¬Mk MVkuxf çkLkðkLke íkiÞkhe{kt Au.íku{kt Ãký ¼kð ðÄkhíke ftÃkLkeyku ¼kððÄkhk çkkË fnuíke nkuÞAu fu, y{u ¾kux ¾kELku {k÷ ðu[eyu Aeyu. yk ð¾íku ÃkýfnuðkÞwt Au fu, ÃkuxÙku÷{kt Ãkkuýk [kh YrÃkÞk ðÄkhðkLke sYhníke. nk÷ rzÍ÷{kt r÷xhËeX 7.65 YrÃkÞk, fuhkuMkeLk{kt Y.19.60 yLku hktÄýøkìMkLkk rMkr÷Lzh ËeX Y. 366.28Lkwt LkwfMkkLkòÞ Au. xqtf{kt çkeò þçËku{kt fne þfkÞ fu, ¼kððÄkhku íkkuLkSðku yLku YrxLk Au. íku÷ ftÃkLkeykuLke {nuhçkkLke Au,hnu{Lksh Au «ò Ãkh. yk ¼kððÄkhk Ãkh MkhfkhLkwt rLkÞtºkýníkwt, Ãký nðu íku WXkðe ÷uðkÞwt Au. òu fu, {tsqhe íkku MkhfkhLke÷uðe Ãkzu Au. þkMkf Ãkûk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ðÄíkk ¼kðLke ðkíkfhu yLku rðÃkûkku MkhfkhLku rLk»V¤ fne yktËku÷LkLke ðkík fhu.yk ð¾íku fuLÿ{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ykÃkíkkt {{íkkçkuLkhSLkk ík]ý{q÷ Ãkûku Ãký LkkhkS ÔÞõík fhe ònuh Ëu¾kðLkeðkík fhe Au. {{íkk çkuLkhSyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu,¼kððÄkhkLke Úkkuzef Ãk¤ku Ãknu÷kt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾So{éÞk níkk, Ãký íku{ýu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk ytøku sýkÔÞwt Lkníkwt. yk{ nðu {ÞkorËík ykðf Ähkðíke «òLku fuðe heíkuheçkkððe íku ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku yLku ðuÃkkhe ðøkoLku ykðzeøkÞwt Au. {kuxk ¼køkLke «ò Ãký yk heíku ¼kð ðÄu yux÷u¾qýu¾kt[hu Úkkuzkuf hku»k Xk÷ðu yLku ÃkAe íkwhík s ÃkiMkk ¾[oðk suíku MÚk¤u ÃknkU[e òÞ. ËirLkf xuð çkË÷ðe fu ¾[o{kt «íÞûkÃkhkuûk fkÃk {qfðkLke rËþk{kt rð[khðwt òuEyu. ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkytøku rð[khðwt òuEyu. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku íkku ykðe {kU½ðkhe{ktÚkkuzef Ãký hkník ykÃkðe nkuÞ íkku Ëhuf Mk¥kkÄkhf íku fhe þfuAu. fuLÿ nkuÞ fu hkßÞ fu MÚkkrLkf íktºk Úkkuzef íkku hkník «òLkuykÃke þfu, Ãký yksLkk çkòhðkË{kt þõÞ LkÚke. Ëhuf ûkuºkuðuÃkkh yLku íkøkzku LkVku s {wÏÞ Au. Mk{økú ËwrLkÞkLkwt ðkíkkðhýyuðwt ÚkE økÞwt Au fu, nk÷ íku{kt fkuE Ãký òíkLkwt rþûký,«rþûký, Mk÷kn-Mkq[Lk fu {køkoËþoLk WÃkÞkuøke ÚkE þfu íku{LkÚke. [qtxýe fu Mkhfkh{kt çkË÷kð íku WÃkkÞ LkÚke. LkeríkçkË÷kþu, Ãký íktºkLkku Mð¼kð Lknª. yuf Ëhðkòu çktÄ Úkþu íkkuçkeòu ¾q÷þu.

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞkyõðkìr÷xe yu rðfkMkLke [kðe Au

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku

Ãkkt[{e òøkeh

ykðíkk {rnLkkÚke ¼khík{kt s þY ÚkLkkhkr¢fux ðÕzofÃk {kxuLke ¼khíkeÞ xe{ ònuh ÚkEøkE Au Lku yu s çkÄk sqLkk Lku sýeíkk [nuhk ykxe{{kt Au. hk»xÙeÞ ÃkMktËøkefkhkuyu fþwt yýÄkÞwOfheLku ykt[fku ykÃkðkLku çkË÷u Lkeðzu÷k¾u÷kzeykuLku ÃkMktË fhðkLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au.òu fu íku{kt fþwt ¾kuxwt Ãký LkÚke. ðÕzofÃk suðe{kuxe xwLkko{uLx nkuÞ íÞkhu «Þkuøkku Lkk s fhkÞ.yk ðÕzofÃk ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt Au yux÷u su÷kufku ynª Mkxkfk çkku÷kðu Au íkuðk ¾u÷kzeykuLkuÃkMktË fhðk s Mkkhk. çkeS ðkík yu fuÃkMkttËøkefkhku ÃkkMku çknw rðfÕÃkku Ãký LkÚke.xe{{kt Mkkík-ykX ¾u÷kzeyku yuðk Au fu su Lk¬es Au. fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke WÃkhktík rðhuLÿMkunðkøk, Mkr[Lk íkutzw÷fh, økkiík{ økt¼eh,rðhkx fkun÷e yu Ãkkt[ sýk çku®xøk{kt LkuÍneh¾kLk, «ðeý fw{kh íkÚkk nh¼sLk®Mknçkku®÷øk{kt Lk¬e s Au. xe{{kt ykX ¾u÷kzeLk¬e nkuÞ ÃkAe çknw ykuAe fðkÞík hne òÞyLku su ykuAk rðfÕÃkku nkuÞ íku{kt s h{ðwt Ãkzu.ÃkMktËøkefkhkuyu yu s fÞwO Lku çkkfeLke søkkyku¼he ËeÄe. AuÕ÷e çku-ºký rMkÍLk{kt íku{ýufux÷kf ¾u÷kzeykuLku íkf ykÃke òuE Ãký íku{ýuçknw ftE VeÛÞwt LkÚke yux÷u ÃkMktËøkefkhku Mk÷k{íkyr¼øk{ yÃkLkkðu s Lku íku{ýu yu syÃkLkkÔÞku. hkurçkLk WÚkÃÃkkLku íkf {¤e nkuík íkkuMkkÁt yuðku yVMkkuMk Vhe yufðkh ÚkkÞ Au Ãký yu

yVMkkuMkLkwt fkuE {khý LkÚke. ÃkeÞq»k [kð÷kLku÷kuxhe ÷køke økE Au íku rMkðkÞ xe{ çkhkçkh Au.

ykÃkýk {kxu yux÷u fu økwshkíkeyku {kxunh¾kðk suðk Mk{k[kh ÞwMkwV ÃkXký yLku {wLkkVÃkxu÷Lke ÃkMktËøke Au. økwshkík{ktÚke ÞwMkwVWÃkhktík ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, [uíkuïh Ãkqòhk, hrðLÿòzuò Lku ÞwMkwVLkku ¼kE EhVkLk MÃkÄko{kt níkkÃký ÃkMktËøkefkhkuLku çkeò çkÄk Ãkh yux÷ku¼hkuMkku çkuXku LkÚke yux÷u íku{ýu yu çkÄktLku íkzfu{qõÞk Lku ¾k÷e ÞwMkwVLku ÷eÄku. òu fuÃkMktËøkefkhkuLkku ðktf fkZe þfkÞ íku{ LkÚke.ÞwMkwV rMkðkÞLkk çkkfeLkk [kh f{ Mku f{yíÞkhLke xe{{kt íkku søkk {u¤ðe þfu íku{ LkÚkes. ÃkkŠÚkð{kt ftE f{kðkLkwt LkÚke Lku yu ynªhýS xÙkuVe{kt ¼÷u h{e ¾kÞ, yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{kt íkuLkwtt økswt LkÚke yu çknw Ãknu÷kt MkkrçkíkÚkE [qõÞwt Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt íkuLke çku®xøkMkwÄhe Au Ãký yux÷eÞ LkÚke MkwÄhe fu ¾k÷e íkuLkeçku®xøkLkk òuh Ãkh íkuLku xe{{kt søkk {¤u.ÃkkŠÚkðLkk rðfuxfe®Ãkøk rðþu íkku fþwt fnuðkÃkýwthÌkwt s LkÚke Lku yk{ Ãký ¾wË økççkh ø÷kuÔÍÃknuheLku rðfuxfe®Ãkøk fhíkku nkuÞ íÞkhu çkkÃkzkÃkkŠÚkðLkku [kLMk õÞktÚke ÷køkðkLkku ? ÃkkŠÚkðuíkuLke çkkfeLke fheÞh ¼khíkLkk MkkiÚke ÞwðkLk xuMxrðfuxfeÃkhLkk xuøkÚke nh¾kELku yLku hýS xÙkuVefu ykEÃkeyu÷{kt h{e h{eLku fkZðkLke Au.hrðLÿ òzuòLkku rfMMkku Ãký ÃkkŠÚkðLku {¤íkkuykðu Au. yk fkrXÞkðkze çkkÃkwLku sux÷e íkf{¤e yux÷e íkf çkeò fkuELku {¤e nkuÞ íkku

Vurðfku÷Lke su{ [kUxe òÞ. ¼khíkeÞ xe{ ÃkkMkuyksuÞ suLkk Ãkh ¼hkuMkku {qfkÞ íkuðkuyku÷hkWLzh íkku Au s Lknª yLku yu søkk Ãkqhðk{kxu y¾íkhk s [kÕÞk fhu Au. hrðLÿ òzuò yusøkk {kxu ÷kÞf Ãký Au Ãký íkuLke íkf÷eV yu Aufu íkuLku ÃkkuíkkLke su ûk{íkk Au íkuLkkÚke Mktíkku»k Au LkuíkuLkkÚke ykøk¤ ðÄðkLke íkuLke íkiÞkhe LkÚke.ynª hýS xÙkuVe{kt sux÷kÚke [k÷u yux÷kÚkeELxhLkuþLk÷ r¢fux{kt Lkku nk÷u yu çkkÃkw n{Ss Lkku nõÞk Lku Ãkíke økÞk. çkkÃkw {kxu ¾u÷ nsw¾ík{ ÚkÞku LkÚke Lku yu Vhe xe{{kt ykðe þfuíku{ Au s Ãký íku{ýu ÃkkuíkkLkwt ÷uð÷ Úkkuzwt Ÿ[wt÷kððwt Ãkzu, Úkkuze íkkfkík çkíkkððe Ãkzu LkuxuBÃkhk{uLx Ãký çkíkkððku Ãkzu. ¾k÷e xu÷uLxÚkeftE Lkk ÚkkÞ. òzuò ¼khíkLke rÃk[ Ãkhçkkur÷tøk{kt nswÞ [k÷u Ãký íkuLkkÚke Ëkzku Lkk ð¤ufu{ fu òzuò suðe çkku®÷øk íkku Þwðhks Lku MkwhuþhiLkk Ãký Lkkt¾e Ëu Au. sYh çkku®÷øk MkkÚkuçku®xøkLke Au Lku íku{kt çkkÃkw fk[k Ãkzu Au. çku®xøk{ktçkkÃkwLkk Ãkûku çku Ëw:¾ Au. Ãknu÷wt yu fu yu Ëuðkðk¤efhe þfíkk LkÚke Lku çkkÃkw çknw òuh fheLku {khuíkkuÞ Ëzku çkkWLzhe ÷øke Ãkqøku s Lknª yuðenk÷ík Au. çkeswt Ëw:¾ yu fu yu Ëzk yux÷k ¾kEòÞ fu íku{kt xe{ s Zçke òÞ. çkkÃkw shkf çkkÃkwðk¤e fhu Lku çku®xøk{kt Mkxkfk çkku÷kðu íkkunswÞ íku{Lkk {kxu xe{{kt søkk Au s Lku¼qíkfk¤{kt Mkkihð økktøkw÷e Lku Lkðòuík rMkæÄwsuðk ¾u÷kzeyku yk heíku ÃkkuíkkLke Lkçk¤kEykuÃkh fkçkq {u¤ðeLku xe{{kt ÃkkAk ykÔÞk s Au.

EhVkLkLke çkkËçkkfe MkkiÚke Ëw:¾Ë Au fu{ fuy{khk suðk su fkuE ÷kufkuyu EhVkLkLku þYþY{kt h{íkku òuÞku Au yu çkÄk nswÞ íkuLkk ÃkhVeËk Au. EhVkLkLkk ÂMðtøkMko yLku íkuLke ÃkuMk çktLku÷ksðkçk níkkt. Mkkhk yLku MkV¤ VkMx çkku÷hçkLkðk {kxu ÃkuMk yLkuu rMðtøk fhíkkt ðÄkhu sYh¼uòLke Ãkzu Lku EhVkLku çknw Ãknu÷kt Mkkrçkík fheËeÄwt Au fu íkuLke ÃkkMku yk ºkýuÞ ðMíkw Au. yk{kýMk{kt çkeòu ðrMk{ yfh{ çkLkðkLke ÃkqhuÃkqheûk{íkk níke yLku ¼khíkLku su suLÞwELkyku÷hkWLzhLke sYh níke íku {kxuLkwt ¾Át{rxrhÞ÷ EhVkLk{kt níkwt. EhVkLkLku ¼hÃkqhíkfku Ãký {¤e Ãký yu íkfku íkuýu ðuzVe. yíÞkhuEhVkLk õÞkhuf õÞkhuf [{fkhk çkíkkðe òÞ AuLku ynuMkkMk fhkðe Ëu Au fu ¾tznh f¼e çkw÷tË ÚkkÃký íkuLke ÃkkMku ®MðøkLke su Ähk níke íku çkwêe ÚkEøkE Au. EhVkLkLke çkkËçkkfe Ëw:¾Ë ¾he ÃkýMkkð yLkÃkurûkík LkÚke Lku ÃkMktËøkefkhkuLku økk¤kuËuðe Ãkzu íkuðe Ãký LkÚke. Ãkqòhk «kur{®Mkøk ¾hkuÃký u xuMxLkku ¾u÷kze økýkÞ Au Lku íkuýu xuMx{ktÃký nsw ÃkkuíkkLke ÷kÞfkík Ãkwhðkh fhðkLke çkkfeAu íÞkhu ðLk-zu {u[kuLke íkku ðkík s ÚkkÞ íkuðeLkÚke.

{wLkkV Ãkxu÷ yuf s{kLkk{kt çknw økksu÷kuÃký nsw ÷øke yu økkßÞku yuðku ðhMÞku LkÚke s.{wLkkVLke Mkh¾k{ýe yuf s{kLkk{kt {uføkúk MkkÚkuÚkíke Ãký {wLkkV fËe {uføkúk Lkk çkLke þõÞku Lkufu{ Lkk çkLke þõÞku íku fnkLke rVh f¼e ÃkýyíÞkhu {wLkkV {u[rðLkh çkku÷h Au s. yuf

s{kLkk{kt {wLkkV MÃkez Ãkh ðÄkhu {Ëkh hk¾íkkuLku ¼uswt [÷kÔÞk rðLkk ykzuÄz çkku®÷øk LkktÏÞkfhíkku Lku ÍqzkÞk fhíkku. nðu íkuýu Úkkuzef MxÙuxuSçkË÷e Au Lku ÷utÚk y™u ®Mðøk Ãkh ðÄkhu æÞkLkykÃku Au. yk MxÙuxuS íkuLku V¤e Ãký Au. {wLkkVyk s heíku çkku®÷øk Lkkt¾u íkku íkuLke ÃkMktËøke[ku¬Mk ÷u¾u ÷køku. rV®Õzøk{kt {wLkkV yk¤Mkw¾hku yLku ÷åAk {kÞko fhu Ãký íkuLke çkku®÷øk[ku¬Mk Mkkhe. òu fu {q¤ ðkík yu Au fu {wLkkVsuðe Ãký çkku®÷øk Lkkt¾e þfu íkuðk VkMx çkku÷hkuçkeò ykÃkýe ÃkkMku Au Ãký õÞkt ? Eþktík þ{ko½kÞ÷ Au yux÷u ÃkMktËøkefkhku ÃkkMku çkeòu rðfÕÃkçkåÞku s LkÚke.

ÞwMkwVLke MkkiÚke {kuxe {ÞkoËk yu Au fu íkuLkk{ktMkkíkíÞ LkÚke Ãký íkuLke Mkk{u íkuLke MkkiÚke {kuxeíkkfkík yu Ãký Au fu íkuLkku rËðMk nkuÞ íÞkhu yufkuELkku ÍkÕÞku Í÷kÞ Ãký Lknª. ÞwMkwV ¼kXku AuLku ¼÷¼÷k çkku÷hLke nk÷ík çkøkkze þfu íkuðeçku®xøk íkkfkík íkuLke ÃkkMku Au. yu su íkkfkíkÚkeçkku÷Lku Vxfkhu Au íku òuE heÞ÷e s÷Mkku ÚkE òÞAu. ÞwMkwV suðe rMkõMkhku çknw ykuAk ¾u÷kzeykuVxfkhe þfu Au. VkMx çkku÷hku íkuLke Lkçk¤kE¾hk Ãký ynª ¼khíkLke rÃk[ Ãkh yu Lkçk¤kEZtfkE sðkLke yux÷u çknw ðktÄku LkÚke. çkku®÷øk{ktyu fk{Lkku Au Lku rV®Õzøk{kt Ãký Mkkhku Au yux÷uíkuLke ÃkMktËøke ÞkuøÞ Au. ÞwMkwV {u[rðLkh çkLkeþfu Au Lku íkuLkwtt xÙu÷h LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke rMkheÍ{ktòuðk {¤u÷wt s. nðu ðÕzofÃk{kt yu yk¾e rVÕ{çkíkkðu íkuðe ykþk hk¾eyu.

õMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

y÷ sÍehkLkwt ¼khík{kt ykøk{Lk

Mkk[ku ÃkkhMk{rý yux÷u þwt ?yuf MktLÞkMke ÃkkMku ÃkkhMk{rý níkku. yu {u¤ððk

yLkuf rþ»Þku íku{Lke ÃkkMku Mkuðk{kt òuzkÞk, Ãký Lk {u¤ðeþõÞk. ÄehuÄehu ¾he Ãkzâk. yuf rþ»Þ Äehs hk¾e Mkuðk

fhíkku hÌkku. yuf ð¾ík MktLÞkMkeyu ¾wþ ÚkE rþ»ÞLku ÃkqAâwt fu, {køk þwtòuEyu Au ? rþ»Þu ÃkkhMk{rý {køÞku. ÷kuZkLke zkçk÷e rþ»ÞLkk nkÚk{ktykðe. íkuLku ykùÞo ÚkÞwt fu, yk ÃkkhMk{rý ¾kuxku Au fu Mkk[ku. ÷kuZkLke zkçk÷eMkkuLkkLke fu{ Lk ÚkE ? MktLÞkMkeyu zkçk÷e W½kze fÌkwt fu, òu ÃkkhMk{rýLkuðh¾ Zktfu÷wt Au íkuÚke íkuLkku MkeÄku MÃkþo LkÚke. ðh¾ fkZeLku MÃkþo fhkð. Ãku÷ezkçk÷e MkkuLkkLke ÚkE økE. rþ»Þ ¾wþ ÚkÞku, Ãký rð[kÞwO fu, økwhwSyu þk {kxuÃkkhMk{rýLkku WÃkÞkuøk Lk fÞkuo ? MktLÞkMkeLku ÃkqAâwt íkku òýðk {éÞwt fu, MkíMktøkËwsoLk{ktÚke MkßsLk çkLkkðLkkhku ÃkkhMk{rý Au, Ãký òu yntfkhLkwt ykðhýnkuÞ íkku Mkk[ku ÷k¼ {LkYÃke zkçk÷eLku Úkíkku LkÚke.

8

ðÕzofÃkLke xe{: rMk÷uõxMkoLkwtt MkuV çkux

(yuzðkufux)

ykht¼Úke s hËçkkík÷ ðu[ký¾íkLku rð÷tçkÚke ÷uðk{ktykðu÷ Ãkøk÷ktLkk fkhýu fkÞËuMkh fhkÞ Lknª

fkuE Ãkøk÷wt, ÔÞðnkh, rLkýoÞ yÚkðk nwf{ fu su økuhfkÞËuMkh yLkuykht¼Úke s økuhfkÞËuMkh nkuÞ íku{Lku òýu fu íku{Lkwt yÂMíkíð s Lk nkuÞyu heíku økýðk{kt ykðþu, yuðk økuhfkÞËuMkh yÂMíkíðrðneLk nwf{LkefkÞËuMkhíkk ytøku fkuE Ãký fkÞoðkne{kt fkuE Ãký íkçk¬u fkuE Ãký îkhk«&™ WXkðe þfkÞ. yÂMíkíðrðneLk nwf{ fkuE n¬, MðíðkrÄfkh furník WíÃkÒk fhíkku LkÚke. íku fkuE Ëhßòu fu yrÄfkh çkûkíkku LkÚke. ykðkyÂMíkíðrðneLk yÚkðk økuhfkÞËuMkh nwf{, rLkýoÞ, Ãkøk÷wt yÚkðkÔÞðnkh ík{k{ nuíkw {kxu rçkLkyMkhfkhf Au yLku fkÞËkLke árüyuÃkrhýk{ ðøkhLkk Au, ðu[ký¾ík fu su ykht¼Úke s hËçkkík÷ nkuÞ íkuLku{kºk rð÷tçkÚke Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt nkuELku fkÞËuMkh fhe þfkÞ Lknª.(Ref.: Mkçkwh¼kE nu{k¼kE [kinký rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo-2000)

ykÞwðuoË r[rfíMkfkuLku ÷kÞMkLMk çkkçkíku ÃkwLk: rð[khýkøkwshkík {urzf÷ «urfxþLkMko yufx- 1963 ytíkøkoík yÇÞkMk fÞko

ðøkh rzøkúe {u¤ÔÞk ðøkhLkkLku Ãkkt[ fu Ëþ ð»koLkk yLkw¼ðLkk yk½kuhMkkuøktËLkk{w fhe {urzf÷ «urfxMk fhðkLkwt þhíke ÷kÞMkLMk ykÃkðkLkkMkhfkhLkk yrÄfkhLke òuøkðkELku fkhýu ykÞwðuoË {urzf÷ fku÷usLkwt íkÚkkíkuLkk rzøkúe yÇÞkMk¢{Lkwt íkÚkk r[rfíMkfkuLkwt ònuh yð{kLk fu yÃk{kLknsw MkwÄe [k÷w Au. nðu økwshkík ykÞwðuoË ÞwrLkðŠMkxe yufx 1965 yLkuMkuLxÙ÷ fkWÂLMk÷ yufx EÂLzÞLk {urzMkeLk yufx 1970Lkku y{÷ [k÷wAu. Aíkkt WÃkhLkku þhíke ÷kÞMkLMk ykÃkðkLkku MkhfkhLkku yrÄfkh [k÷whk¾ðkLkw fkuE ykir[íÞLkÚke. Mkhfkhu yk rð»ku ¾w÷kMkku fhðku òuEyu.

- ðiã nu{kÿe siLk, ðzkuËhk

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke y{÷ðkheLke ÂMÚkríkyuf Mk{Þ níkku Mkhfkhe rð¼køkku{kt ¼úük[kh, ÷køkðøk yLku ÷kt[

Yïík{kt zwçkíkk òÞ Au. yksu yk{ «òLkwt íkuLkk n¬Lkwt fkuEÃký fk{÷kt[, Yïík fu ¼úük[kh ðøkh fkuEÃký Mkhfkhe rð¼køkku{kt Úkíkw s LkÚkeyu LkøLk MkíÞ Au. yuf økheçk rðÄðkyu ÃkkuíkkLkk çku çkkfku MkkÚku SðLkøkwòhku fhðk ÃkkðkøkZ zwtøkh ÃkkrxÞk Ãkw÷ ÃkkMku Mkhçkík, ÃkeÃkh{uLx,rçkMfex, h{fzk rð. Lkku LkkLkku ÄtÄku ftíkkLkLke ÍqtÃkze çkktÄeLku þY fÞkuo Au.Ãký íkuLke LkSf ÄtÄkËkheykuLku íku Lk økBÞwt. ÿu»k yLku fw{ríkLkk Mknkhu yknkxzeLku yuf rËðMk Äkf- Ä{fe yLku ËkËkøkeheÚke íkkuze Vkuze ËuðkLke Ä{feÃký ykÃke. yk økheçk rðÄðkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk Aíkkt íkuLku LkkUÄðkLkuçkË÷u yhS fhðkLke Mk÷kn ykÃke. íku Ãkýyk rðÄðkyu Y. 20 ¾[eo÷¾e ykÃke, Ãkhtíkw íðheík fkÞoðkne Ãkku÷eMku Lk fhíkkt yk rðÄðkLke nk÷ík¼q¾{hku yLku Mk÷k{ríkLkk zhLku fkhýu yMkÌk ÚkE økE Au.

- {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

Agrawal Cars Mfkuzk-2006, Mðe^x VDI zeÍ÷2007 ykuÃkxÙk {uøLk{-2008, nkuLzkMkexe - 2006,Vkuzo ykEfkuLk 2006, 2005(CNG), 2003 (rzÍ÷),EÂLzfk- 2006 MkkuLkkxkCNG - 2003, ykuÃku÷-yuMxÙk- 20019998099935

2011013480

ðu[ðkLke Au ELzefk DLX2002 Võík YrÃkÞk 81,0009277655538

2011013710

ðu[ðkLke yufxeðk nkuLzk2011 LÞwçkúkLz MfkÞçÕÞwf÷h 9998485717

2011013603

fkhBÞwÍef MkeMx{ íkÚkkyuMkuMkheÍ Ãkh 25% MkwÄezeMfkWLx. f÷f¥kk{kuxMko,y÷fkÃkwhe:- 9998036469

2011013531

ykuÃkxÙk {uøLk{- 2008ÔnkEx f÷hLke ykuAe Vhu÷eðu÷ {uELxuELk 7 økkzeykuðu[ðkLke Au 9537520824

2011013484

÷uze ykuVeMk ykMkeMxLx íku{sçÞwxeÃkk÷ohLkk òýfkh çknuLk{ku. 8128776429

2011013608

½uhçkuXk SMS Work fhe7000/- Úke ðÄw ELf{ {u¤ðku-Baroda- 9727673284/9 9 1 3 3 7 2 1 2 0P a n c h m a h a l -9033211962

2011013515

30 ð»koÚke ðÄkhu ô{hLkkøkúusÞwyux {u÷/ rV{u÷Lke{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt Ãkkxo/Vw÷xkE{ sYh Au. {e. MkkuLke-9 9 0 9 0 0 2 4 5 5 ,9227112455

2011013562Airtel Required Urgent CustomerRelation Officer TeleCaller Marketing Exe.Peon 9898652448,9 8 9 8 0 4 9 8 6 2 ,9898552548

2011013579

ÃkkxoxkE{ SMS fheLku {rnLku6000Úke ðÄw f{kðku-9 9 7 4 3 9 2 7 6 7 ,9725441748

2011013550

Ãkxkðk¤k¼kE íkkífk÷ef{fhÃkwhk Vufxhe {kxu ÷uðkLkkAu- 9824034422

2011013516

Ãkxkðk¤ku òuRyu Au Äkuhý 10ÃkkMk ô{h 18-30 ð»koÃkkuíkkLke MkkÞf÷ Ähkðíkku yLkuykuVeMk fk{Lkku yLkw¼ðe ÞwðfYçkY MktÃkfo fhku. ykuVeMk Lkt.209 çke.yuLk. [uBçkMko,ðu÷f{ nkux÷ Mkk{u, huMkfkuMko.

2011013584

Bank of Baroda{kt 2400 f÷kfo ykuVeMkhLke¼híke HSC- 55% yÚkðkTy ÃkkMk ô{h 18 Úke 30,MkuLxh- ðzkuËhk, AuÕ÷e íkkhe¾25 òLÞwykhe {krníke yLkuxÙuLkªøk {kxu {¤ku : nuÃkeyufuz{e, 404, ÞwLkef xÙuzMkuLxh, MkÞkSøkts Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkkA¤ ðzkuËhk-2225622, 9726349049.

2011013617

çkk÷kS ðuVMkoLkk ðnu[ký {kxuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeMkuÕMk{uLk f{ zÙkEðhLke sYhíkAu fkuLxufx- {iøkeÞyuLxh«kEÍ Ã÷kux Lkt.903/11 SykEzeMke,{fhÃkwhk ðzkuËhk {ku.9824540824

2011013525

çkk¤f Mkt¼k¤ðk {kxu AkufheòuEyu Au Tarsali{kt hnuLkkhuCout. fhðku 9879473062

2011013519

çktøk÷kLke hMkkuELkk yLkw¼ðnkuÞ íkuðk hMkkuEÞk ¼kEòuEyu Au VkuLk.9 8 9 8 1 7 0 3 0 0 ,9898292721

2011013468

fkÞ{e Lkkufhe ldea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ððøkh f{kðku {neLku 7000Úke12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk ({ku).8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 ,9 5 5 8 2 9 8 9 1 7 ,(Condition Apply)

2011013540Growing Broker House RequiresTelecallers & SalesManager AttractiveSalary & Incentive AgeUpto 30 Years. Contact:9898247234

2011010167

Mkðkhu 9Úke Mkktsu 6 MkwÄe½hfk{ fhe þfu íkuðe çkkEòuEyu Au Ph: 2330124(Mkðkhu 9 to 12)

2011013493

MkVkEfk{ {kxu òuEyu Au÷uzeÍ- Vw÷xkE{. (Mkwhík{kxu)- {ku- 9687452652(17229) 2011013638

MkVkR fk{ + ykuVeMk Mkk[ðeþfu íkuðk {nuíkhkýe çkkRòuRyu- (Vw÷xkR{- 10 Úke7) {¤ku- økwshkík Ãkuhk{uzef÷(nrhßÞkuík Mkuðk fuLÿ)-yh®ðË yk©{Lke çkksw{kt,÷¬zeÃkw÷, ËktzeÞkçkòh.

2011013522

Nitika IndustriesLkkyuz{eLkeMxÙuxeð ykurVMk{ktykurVMkðfo yLku yuMxku÷LkeytËh fk{ fhðk {kxu M{kxoyLku yufxeð Akufheyku yLkuftÃkLkeLkk «kuzfxMkLkk rz÷eðhe{kxu Ônef÷ Ähkðíkk ÞwðfkuLkeíkkífk÷ef sYh þYykíkÚkerVõMk Ãkøkkh 5000 + TAyLku DA çknkh økk{Lkk AkufhkAkufheyku {kxu hnuðk s{ðkLkeMkøkðz íkÆLk {Vík ELxhÔÞw{kxu Mk{Þ 11Úke 1Lke ðå[uYçkY MktÃkfo fhðku 23,rMkÂæÄrðLkkÞf MkkuMkkÞxe økeíkçktøk÷kLke çkksw{kt Ãkt[þe÷Mfq÷ økúkWLzLke Mkk{u {kts÷Ãkwh9824649489

2011013588

nuÕÃkhku òuEyu Au YçkY MktÃkfofhku. MxkLzzo E÷ufxÙkuLkefMk,yÃMkhk xkufeÍLke çkkswLkeøk÷e{kt, «íkkÃkLkøkh-8000155125

2011013444

òuEyu Au (1) ykuVeMkykMkeMxLx :- çke.fku{ íkÚkkMS Office yLku TallyAccounting ykurVMkðfoLkw tfkuBÃÞwxh ¿kkLk nkuðw sYhe Au.(2) ykurVMk çkkuÞ f{ ÃÞwLkÄku.10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk ÃkkuíkkLkeMkkÞf÷ sYhe (3) ðku[{uLk/MkeõÞwhexe hkrºk Mkuðk {kxuEåAwf W{uËðkh WÃkhkuõíksýkðu÷ ÃkkuMx {kxu ÞkuøÞ÷kÞfkík ÄhkðLkkh EåAwfW{uËðkhu ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkkVkuxk MkkÚku íkk. 20-1-11MkwÄe{kt yhS fhðe yLku íkk.22-1-11Lkk þrLkðkhLkk hkusMkktsu 5-00 f÷kfu Lke[uLkkMkhLkk{u ELxhÔÞw {kxu nkshhnuðwt. þuX ¾wþk÷[tË [uhexuçk÷{uzef÷ Mxkuh, yku.Ãke.ze. Mkk{u©e MkÞkS sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ðzkuËhk-1. 2011013623

òuEyu Au 2-3 ð»koLkkyLkw¼ðe zÙkEðh «k.÷e.ftÃkLke {kxu {kts÷ÃkwhÚke Ãkkuh{kxu xkxk ELzeøkku, ®ðøkhLkkyLkw¼ðe yhS MkkÚku YçkY{¤ku ¼kðLk ðkuhk 6,rðïsÞkurík MkkuMkkÞxe,ykrËíke rðãk÷ÞLke çkksw{kt÷k÷çkkøk nkEðu hkuz ðzkuËhk.Mk{Þ Mkðkhu 9Úke 10

2011013558

òuEyu Au yufkWLxLx Vufxhe{kxu 2Úke 3 ð»koLkk yLkw¼ðexu÷eLkwt Lkku÷us Ähkðíkk YçkY{¤ku yÚko yuLxh«kEÍ 107-Ãkkuh- GIDC ðzkuËhk.

2011013556

òuEyu Au zÙkEðh HMV÷kEMkLMk Ähkðíkk íkÚkk LMV÷kEMkLMk Ähkðíkk 3 ð»koLkkyLkw¼ðe SÃk yLku fkh[÷kððk {kxu YçkY {¤kuzeÍkELkh ÷uçk VLkeo[h 334,zkufxh yuLz zkufxh ftBÃkkWLzSykEzeMke {fhÃkwhk ðzkuËhkVkuLk. 2656380/8000173915

2011013564Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2011013548Required EnglishSpeaking Receptionist(Female) Part timeaccountant &Counsellor/ Officeadministrator for anupcoming reputedInstitute Contact:9904706382

2011013543Requirement: VenderFor Fabrication works.Workshop helpers,Fitter, grinder, welder.Office Hr. & accountassistant & office Boy,pl Contact: RKSEngineers &Consultants 490/491 D23-24 ChandanComplex GIDCMakarpura Vadodara390010. Ph no.2635214 (Mo)09998640015

2011013565

rVÕz yufÍeõÞwxeð rhÞ÷yuMxux MktMÚkk {kxu WíMkkneAkufhkyku òuEyu Au ykf»kofð¤íkh + ELMkuLxeð +y÷kWLMk xwÔne÷h, ðknLkVhSÞkík ô{h {ÞkoËk 20Úke30 ð»ko çkkÞkuzuxk yLkuÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxk MkkÚku{¤ku sf-26, MkwLkuh fkuBÃk÷uûk,nrhLkøkh, økkuºke 2390230,9624422333

2011013476U R G E N TREQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2011008565We Require B.Comgraduates withknowledge of Computer& Tally For Billing &Dispatch (Men only)Female required forBack Office with goodCommunication skills &Fluency in EnglishMarketing Executive forGujarat s well as readyto travel all over India.Cont: 9227766225

2011013486

xuûkeçkuÍ zÙkEðh òuEyu AurhÂæÄ xÙkðuÕMk ykrð»fkhfkuBÃk÷uûk 3080233

2011013594

yuf÷k/ rðÄðk/ íÞfíkk çknuLk{kxu y{wÕÞ íkf LkkLkk, MktMfkhefwtxwtçk MkkÚku hne hMkkuE çkLkkðuíkuðk çknuLkLku hnuðkLkwt s{ðkLkwtMkkhku Ãkøkkh {¤þu VkuLk.9 8 9 8 1 7 0 3 0 0 ,9898292721

2011013471

BPO-IT Job:- Lookingfor any Graduatecandidate withknowledge of computer& internet, day shift job.Walk in for interview.Tech Publication, VrajFlats (near Bansalstore), Behind DineshMill Road, Baroda.Mobile: 9722873640

2011013474

{uzef÷ ÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLk-DMLT (sYhe) yLkuçkeyuMkMke ({kE¢ku)(Preterred) yLkw¼ðeòuEyu Au MktÃkfo fhku- xÙMx Vkuhhe[ªøk Ä yLkheåz, 41,rðïkMk fku÷kuLke, y÷fkÃkwheÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkA¤, y÷fkÃkwheðzkuËhk- 390007.

2011013604

MðeÃkh {kxu Akufhk òuEyu Au{kÄð ÷uçkkuhuxhe, økkuhðk VkuLk-2 2 8 3 6 1 8 /9427348937

2011013619Wanted (1)Receptionist cum staff(2) HospitalAdministrator (3)Optometrist Apply withbiodata to:- ‘’ ShantiEye Hospital ‘’ 102,Shivshakti Complex,84, Sampatrao Colony,B’hd lvory Terrace,Alkapuri, Vadodara- 5Tel: 0265- 2353530,6623530 2011013512

Canadian ConceptBased Advertising co.is looking for 20Ambitious people forexpansionin GujaratLocation Baroda Earnupto 15000/-Experience No bar...Call Riya- 0265-6642691, 9173790839

2011013462

CC TV fu{uhkLkk {kfuoxªøk{kxu ELMxku÷uþLkLkk fk{ {kxu10 {kýMkku, {kfuoxªøkyufÍeõÞwxeð - 50, çkeÍLkuMk{uLkush (yLkw¼ðe)-2 òuEyuAu. ykhðeËuMkkE hkuz ðzkuËhkM. 9228136923,9227107368

2011013547REQUIRED:- ApprizAssociates anassociates of TVSGroup require smartsales executives fortheir service cards.Sales Executives 05No’s (Male/ Female)Tele Caller 02 No’s(Female) Walk in withyour Resume ApprizAssociates ‘ KamalPunja’ , 1st Floor, B/H,Seven Seas Mall,Fatehgunj, Baroda Ph:0265-6543396 (10 am-5 pm) 2011013507þwt ykÃk Ëuðk{kt Aku? çkk¤fLkuWå[ rþûký ykÃkðk {ktøkku Aku?çkk¤fkuLkk ÷øLkLke ®[íkk Au? íkkuyksu s òuzkðku «ríkrcíkMNC Life InsuranceCo. MkkÚku y™u òuzkðku.f{eþLk 50000/- YrÃkÞk Ëh{rnLku Contact:-8905433388

2011013621

Earn upto 35,000/- pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Survey Jobs. WorkFrom Home/ CyberCafe, visit-www.homejobs4indians.com 2011012312

(1) Úkúe VuÍ {kuxh/ ÃktÃk MxkxohðkÞhªøk y™u ELMxku÷uþLkLkky™w¼ðe xufLkeþeÞLk òuEyuAu ITI/ DIploma- (M)9537555780

2011013566

ÃkufªøkLkk fk{ {kxu nuÕÃkhòuEyu Au fkuLxuf VkuLk:2511852 2011013487

òuRyu Ayu. ykRxeykRVexh, xLkoh íkÚkk çkuh÷ rLkf÷Ã÷uxªøk {kxu ykuÃkhuxh íku{snuÕÃkhLke sYh Au. {¤ku:-nuLkMk{ RLzMxÙeÞ÷ fkuÃkkuohuþLk,97, SykRzeMke, ðzMkhVkxf ÃkkMku, {fhÃkwhk,ðzkuËhk. 2011013473

ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au{kts÷ÃkwhLke ykurVMk {kxuykurVMkçkkuÞ íkÚkk ½hfk{ {kxuyLkw¼ðe WíMkkne {nuLkíkw.MktÃkfo- 7600455177

2011013491

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ {kºk Yk.3000/-, P4- 5000/- LkðwtP4-10,500/-, Contact-Baroda- 9601621162

2011013482MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011013518New Year Dhamaka:Desktop- 12000,Laptop- 23000 OldComputer, LaptopAvailable- 9067322337

2011013448

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2011013479

2011013813

{nuçkwçk Mxe÷ VLkeo[hrËðk÷Lkk- y¼hkELkk fçkkxkuçkLkkððk íku{s ½hçkuXk swLkeríkòuhe heÃkuhªøk íkÚkk M«uÚkef÷hfk{ fhkððk:9879120867

2011013496

Alluminium Section{ktzkuhrðLzku, ÃkkxeoþLk íkÚkk(MktzkMk- çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wVzkuh Võík 1900/-) ÷ku¾tz-VkÞçkhLkk þuz çkLkkðLkkh-9624717649

2011013488

LkðËwøkko Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkkfçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx(hkfuþ¼kE) 9824573296

2011013527

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010301716

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkkËeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkhMÃku~Þk÷eMx- 9898138845

2011013445

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷VLkeo[h: Ëhuf òíkLkkøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxçkLkkðLkkh 95/-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2011012281

(nkWMkªøk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷,s{eLk, heLkkuðuþLk, çkeÍLkuMk÷kuLk, IT Retan çkLkkðeLku{¤þu. ÷kuLk Take over &Topup rzVkuÕxh MktÃkfo fhku)9586983402

2011013582

÷kuLk- MkçkMkeze ðuÃkkh, Wãkuøk,{þeLkhe, ÃkkÃkz {þeLk,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk- 9879515088

2011010217

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)A c c e n t u r eManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4269036,088262 45335,08826245336

2011008910

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo-9898849070

2011013534

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, MkuÕMkxuûk÷kExçke÷, ðuhkçke÷{ktLkk{xÙkLMkVh fhkððk9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 /9726582044

2011013483

ÃkMkoLk÷÷kuLk- {kuøku os÷kuLk-LkkufheÞkík íkÚkk ðuÃkkheðøko {kxuWÃk÷çÄ- 9904384804

2011013501

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufxufþLk÷kuLk Võík 7000Ãkøkkhðk¤k + ðzkuËhk {kxu162, MkhMðíke fkuBÃk÷uûk,{kts÷Ãkwh {ku.9227406774

2011013581

IT Return çkLkkðeLkuíkkífkr÷f (çkUf MkUøkþLk)nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,zeVkuÕxh MktÃkfo (M)9998037462

2011013452

nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,ÃkMkoLk÷÷kuLk y™u rçkÍLkuþLk÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku-9 8 7 9 0 1 2 1 5 5 /9909795047 (VfíkðzkuËhk {kxu) 2011013542

No VkE÷[kso No f{eþLkhSMxkzo ftÃkLke îkhkyußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, #x¼êk «kusuõx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuzMkwÄe) rMkõÞwhexe ðøkh DMA/yusLx ykðfkÞo f{eþLkyuzðkLMk 09780304660,0 8 9 6 8 3 7 7 9 7 9 ,09780304659

2011010672

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2011013485

PPAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2011013528

þuhçkòh rLkVxe VÞw[h yLkufuþ{kt Mk[kux xeÃk {u¤ðku (M)9 9 2 5 2 4 3 5 1 9 ,9173003290

2010302177

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLxykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- rþhze-þrLkËuð. (AC fku[). MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu furLÿÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2011010280

÷øLkLkkt þw¼«Mktøku MkkuLkkxkøkkuÕz ÔnkEx ÔÞksçke ¼kðu{¤þu. 9925008002,9909020210

2011013569

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk,íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu 9979880743

2011013466

huÕðu îkhk «ðkMkku LkuÃkk¤-Ãkku¾hk- fX{tzw- r[íkðLk-çkLkkhMk- yÞkuæÞk-yÕnkçkkË- AÃkiÞk- økÞkSíkk. 8 {k[o rËðMk-12 hkuÞ÷xwMko yuLz xÙkðuÕMk, LknuY¼ðLkÃkkMku, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhkxu. 2421416,2429660, {ku:9 8 9 8 7 1 7 8 8 8 ,9825617888 økkuÄhk {ku:9913224137

2011013513

yku{ rþð{ xÙkðuÕMk 2x2 çkMkîkhk Ërûký¼khík MkkÚku MkkíksÞkurík÷ªøk, økkuðk,{nkçk¤uïh, rËðMk-20WÃkzþu íkk. 10-2-11-9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 ,9427517758

2011013551

Mkw¼kLkÃkwhk{kt [k÷íke ÃktòçkehuMxkuhLx {kxu íktËwh, ÃkuELxheRLzeÞLk yLku [kRLkeÍ {kxuyLkw¼ðe {kýMkku òuRyu Au-9998976448

2011013545

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2010301728

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010301729

{kuzLko MkuÕMk yuLz MkðeoMkeMk-RO System- 3850/-økuMkøkeÍh- 2950/- MkŠðMk-50/- 9909101143

2011013478

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2011013495

£eÍ, AC MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk/ sqLkk-÷uðk- ðu[ðk- 9898157070

2011013489

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,½hçkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2011013492

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.M: 8128216009

2011013453

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)RO System- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2011013532

{kÒkk rðÍk yuõMÃkxo Examðøkh, fkuRÃký ËuþLkk,fkuRÃký rðÍk {kxu {¤ku/økwshkíkLkk MkkiÚke MkV¤fLMk÷xLx, ËuLkkçkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9228007407, þÂõíkVhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-9228000478, ¼Y[-658004, økkuÄhk-9 7 2 4 5 3 2 5 2 0 ,y{ËkðkË- 65493555

2011013456

®MkøkkÃkwh{kt ¼ýðk MkkÚkuøkuhuLxuz Lkkufhe nkux÷ íkÚkkþkuÃkªøk {ku÷{kt Eligibility-10th/ 12th Passed100% Visa AssuranceSingapore Government{kLÞ fku»ko fku÷us VerðÍk ÃkAeGlobal Overseas-9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011013544America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2011013552Canada PR graduate in any field, with 5 bandIELTS with in 8 monthsgolden Opportunity forNurse, Physiotherapist,Pharmacist, Cook,Chefs, Physician,dentist, architects andmany more SahajI n t e r n a t i o n a l -8511213369/ 3070469

2011013459Canada Settlement/V i s i t o r / S t u d e n t /PR In 12 Months WorkPermit, 8141287123

2011011535Canada, USA, UK, NZ-Student Dependant-Visitor. Expert ForRefusal Cases. OasisInternational (8 yrs.)2783120, 9925666599

2011002874Job Visa Singapore/Dubai No educationAfter Visa Payment RZAbroad Services-9033266201

2011013626

NZ/ Australia økúusÞwyux/12 ÃkkMk rzÃ÷ku{k Study,Work & Settle Úkðk {kxuyksu s MktÃkfo fhku. {rnLku Yk.50000/- MkwÄeLke çk[ík fhku.Om International:2480840, 9227656608,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9824089866

2011013458

økðo{uLx ðfo Ãkh{exCanada, Australia,Denmark (Europe)zeÃ÷ku{kt, økúusÞwyux, ÃkkuMxøkúusÞwyux ÔÞðMkkÞefku, suLkeÃkkMku ºký fu íkuÚke ðÄw ð»koLkkuy™w¼ð nkuÞ, økðo{uLx Vu{e÷erðÍk MktÃkfo: ykuVh {ÞkoËeíkMk{Þ Ãkwhíke s OmInternational: 2480840,9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9824089866

2011013457

çÞwxeÃkk÷oh {kxu fk{Lkeòýfkh y™w¼ðe çÞwxeþeÞLkòuEyu Au- 08866056028

2011013575

MkktE- 9824069258 (FreeGift)- nuLzçke÷ «eLxªøk +zeMxÙeçÞwþLk (10,000)-2800/-, {Õxef÷h fkzo(1000)- 400/-, 550/-{Õxef÷h Mxefh- 7 ÃkiMkk{kt-(Mfðuh $[) 2011013526

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷ 5-10 ð»koLke÷u¾eík økuhtxeÚke ImmittingPipe system îkhksíkwtLkkþf xÙex{uLx-9879097912

2011013497

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2011013535

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE-{åAh- ðtËkLke økuhLxuzxÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2011013530

2011013817

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS/ TOEFL ELMxexÞwx15 rËðMk{kt, ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9228007407. þrfíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo-9228000478, ¼Y[-658004, økkuÄhk-9724532520 y{ËkðkË-65493555 2011013447

{kuçkkE÷ fku»ko :- þknELMxexÞwx, feŠíkMÚkt¼,ðzkuËhk, þk¾k- MkwÃkh {kfuox,¼Y[, 9825873071

2011013533

12th fku{Mko!!! Accounts-Stats MktÃkqýo fkuMko Võík 2{neLkk{kt (Both Medium)ÃkMkoLk÷, Mkðo©uc rþûký.‘Manoj Sir’-9824408404

2011013622

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.100% òuçk- økwshkík Mkhfkh{kLÞ- økwshkík RLMxexâwx-ËktzeÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2011013809

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2011013521

fkuBÃÞwxh þe¾ku çkuÍef íku{sELxhLkuxLkku MktÃkqýo fku»ko þe¾ku2414093, 9428520360

2011013523

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe ËuþrðËuþ{kt W¥k{íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ{uzef÷ ÷uçkfku»ko-ËktrzÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2011013814

Free ComputerTraining Scheme ofGovt. Approved CourseCCC with (Internet,Basic, Taly, SpokenEnglish, GraphicDesigning, DTP, WebDesigning, Hardware &Networking) Autocad.Contact:- Compusoft-135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara (M)9879509135

2011013511

SSC- MCQ!! nkutþeÞkhrðãkÚkeoLku 50 {ktÚke 50 {kfoíku{s Mkk{kLÞ rðãkÚkeoLkuykuAk{kt ykuAk 40 {kfo{u¤ðe þfu íkuðk- «§kuÃkuÃkh +MkkuÕÞwþLk- rð»kÞ rLk»ýkík-Hemang Sir-9824076529 (BothMedium) 2011013524

2011014034

2011013822

2011014028

(1) Yk. 575/-{kt ÃkkýeLke{kuxh ykuxku{uxef [k÷wçktÄfhku- ðkuxh÷uð÷ ftxÙku÷h (2)Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktBÃk. ©eSMkuÕMk- 2412023,9824338633

2011013475

{ehk yuzTMk- LÞwÍÃkuÃkh{ktx[wfze, çkuMkýwt, ©æÄkts÷e,÷øLkrð»kÞf ònuhkík ½huçkuXkykÃkðk- 9173083022

2011008701

{Vík... {Vík... økh{ Ãkkýeçkkhu {kMk Mkku÷h ðkuxh nexhVex fhkðku. MkeLxuûk, PVCËhðkò VLkeo[h. {nuþÃkt[k÷- 9662797127

2011013500

35000/- ykuxku{þeLkÚkeÃkuÃkhzeþ çkLkkðku, {k÷LkwtzkÞhufx ¾heË/ ðu[ký fhe400 Úke 800 f{kðku (÷kuLk)9825143127

2011013455

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2011013549

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA 10 +250 20 + 225, Canada20 + 280, Australia 20 +315, UK 10 + 145 AllInclusive Rate økuhuLxuzÃkkt[ rËðMk ze÷eðhe ShreeHari Export-9586699966

2010304739Bank Of Baroda- Rs.15000/- {kºk 3 ð»ko ¼heYk. 1,80,000/-Lkku SðLkrð{ku + Rs. 1,80,000/-økuhuLxuz çkkuLkMk {u¤ðku. yusLxkurLk{ðkLkk Au. MxkEÃkuLz +f{eþLk + heðkuzo + ½huçkuXkÃkuLþLk YçkY MktÃkfo:-9924875407

2011013624

MkMíkw MðkrËü:- ð½khu÷k ¾{ý Rs. 40 Kg., Mk{kuMkkRs. 2.50 Lktøk, r{fMk [ðkýwRs. 60 kg.,Satyanarayan FarsanMart, Kadak Bazar

2011013490

MLMLkk yLkw¼ðe {nuLkíkw÷ezhku {kxu MkV¤íkk {u¤ððkLkeykSðLk økuhtxe £e òuRLkªøk-09825065687

2011013657

nkuÂMÃkx÷Lkk ¾[koykuÚkehkník:- 80 ð»ko MkwÄeLkeÔÞrfíkyku, {urzf÷uE{ ðe{kuWíkhkðe, {kuríkÞku, nhLkeoÞk,øk¼koþÞLke fkuÚk¤e, «kuMxux,ÃkkEÕMk, {Mkk suðe rçk{kheLkkykuÃkhuþLkLkku ¾[kuo 30 rËðMkÃkAe 90% «{kýu y™u çkeSfkuEÃký sqLke rçk{kheykuÃkhuþLkLkku ¾[kuo 6 {rnLkkÃkAe 50% «{kýu {u¤ðe þfuAu. yusLxku ykðfkÞo-9227105004

2011013461

øk]nWãkuøk 4Ãk00{kt zkÞ{tzxefe, 1h,000{kt xâwçk÷kEx[kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-1Ãk,000 f{kyku (fhkhMkkÚku) MkktE©Øk xÙuzªøk, 4h,W{eo MkkuMkkÞxe, BPC hkuz,yfkuxk, çkhkuzk-Mkwhík.9537285001 (17065)

2011010738

Raj Courier ÞwyuMkyu, Þwfu,økÕV, MkªøkkÃkwh, ÞwhkuÃk ÃkkMko÷MÃku~Þk÷eMx 9227105503

2011013470Save 100% PetrolEuro4 CNG Now foronly 25000 Guranteedaverage Sanjary-9 3 7 5 2 3 6 5 4 2 /7878456788

2011013553

Wãkuøk fhku, ÃkzeÞk,xÞwçk÷kEx [kuf, ÷¾ðkLkk[kuf çkLkkðe {rnLku nòhkuf{kðku (fhkh Mkneík) ©eøkýuþ xÙuzªøk ftÃkLke, ¼Y[-9727557145

2011013539

For Sale: Philips grillbaking oven (31 litres),Akai 3-in-1 Musicsystem with 2 boxes,Sunmica top diningtable (6 chain). Pricenegotiable. Contact09724091859

2011013577Friendship forever!!!Make friendship withHigh profile male/Female (TRIVIA CLUB)Call 09233555545/ 46.www.oyetrivia.com

2011008474

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 18 JANUARY 2011 SANDESH : VADODARA 9f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K


[÷ku... ytrçkfk sÞkurík»k-

yþõÞLku þõÞ fhLkkh,

151% [u÷uLsÚke «u{efkLku

Ãkhík ÷kðeþ ÷ð«kuç÷u{,

AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞõíkeLkwt

r{÷Lk, ËkY Akuzkðku íkwxu÷k

MktçktÄ òuzðk {kxu ¾kMk A to ZfkÞo {kxu {¤ku-

9712002337 (fkhu÷eçkkøk)

2011013502

{kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkf-

9898410923 ykÃkLkk

fkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku

101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷

(nMíkhu¾k- sL{kûkh)

MÃku~Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE,

rçkÍLkuMk «kuç÷u{, þºkwrðsÞ,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{e-

«u{efk yýçkLkkð, ½h{kt

ftfkMk, MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚke

Ëw:¾e, þkhehef {kLkrMkf

ÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt,

swLkwt {u÷w fhu÷w, fkuxo f[uhe,

W½hkýe, s{eLk- {fkLk{kt

yz[ý, †e- ÃkwY»k

yýçkLkkð, þtfk- fwþtfk.

fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku:-

rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷ hkuz,

{kfuox Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku,

yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt,

¾kuzeyk{÷e, «rðýe

yuÃkkxo{uLx 2011013612

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuh

WÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)

151% þwæÄ økuhtxeÚke yufs

f÷kf{kt fk{, 184 MxÙku tøk

ðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk

{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,

AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,

÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux,

rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík,

fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f

heÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:-

Mðk{eS- 8141369453,økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk.

2011013503

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe

(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt

heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,

÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,

AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-

{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,

ðzkuËhk- 9537757876 2011013620

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25

ð»koÚke òýeíkk 151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt

«u{e- «u{efk r{÷Lk,

yýçkLkkð, ðþefhý,

{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,

{ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke

Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke

½hftfkMk, ËkY Akuzkðku.

Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MCSchool ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-

9879650255 Vadodara2011013613

{nkøkkihe sÞkurík»k-

(Mkw¼kLkÃkwhk) LoveProblem, ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX[kux, økwó

Mk{MÞk, þºkw-MkkiíkLk

nuhkLkøkrík Võík 3 f÷kf{kt

rLkfk÷- 9601039943(nku{ ðeÍex) 2011013504

{þnwh sÞkurík»k

(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke

(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)

151% økuhLxe (½uhçkuXk fkÞo)

ðþefhý, AwxkAuzk, {qX,

«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,

½hftfkMk, 9725772341 2011011321

‘Lkkøk{ýe sÞkurík»k’ -

100% økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚk

rLkfk÷ sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,

{wX[kux, «u{ ÷øLk, Ãkrík-

ÃkÂíLkLkkt ykzk MktçktÄku,

MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk,

{Lkøk{íkw ðþefhý, yuf

íkhVe «u{ Ãknu÷k MktçktÄ níkku

nðu LkÚke Vhe çkktÄðk/ «u{÷øLk

fhðk Au þwt fk{ {wtÍkðku Aku ?

ykðku {¤ku - ¾kLkøke

Mk{MÞkLkku ytík ÷kðku-

9904863891 ðzkuËhk

2011013506

‘økkÞºke sÞkurík»k’ (Lkzíkk

økúnku íku{s fwtz¤e{kt Úkíkk

¾hkçk ÞkuøkkuLkw t þk†kuõík

rðÄeÚke Mk{kÄkLk fhe

ykÃkðk{kt ykðþu) LoveProblem, Vu{u÷e «kuç÷u{,

Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷øLk

íkÚkk ÄtÄk{kt Yfkðx,

Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, ÷øLk

{kxu {k- çkkÃkLku {Lkkððk {kxu

¾kMk {¤ku- Ëuðfhý rËrûkík

105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx

Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke

øk÷e{kt ËktzeÞkçkòh [khhMíkk

Vadodara-9726069325/9426302438

2011011306

‚ktRrºkfk÷ sÞkurŒ»k sÞkurŒ»k

yuðkuzo rðsuŒk yYý¼kR

skuþe. fkuR…ý fk{ ½uhƒuXk 5

r{r™x{kt fhðk{kt ykðþu.

(ðþefhý, {qX[kux,

÷ð«kuç÷u{ M…u~Þkr÷Mx)

‚k‚wðnw™k Í½zk …rŒ…í™eÚke

ftxk¤u÷k ¾k‚ {¤ku. (fk{™k

ÚkkÞ Œku …i‚k …kAk) ™ð„ún

Ëku»k r™ðkhý Special Service for NRI ‚ktRƒkƒk™e

f]…kÚke Ëw:¾ ¼hu÷k ykt‚w ™net

…eðk ËWt. ½kuzk‚h,

y{ËkðkË. 97235596382011010756

©e f{÷ sÞkurík»k:- 151%

økuhtxe ½hçkuXkt fkÞkuo 3 f÷kf{kt

íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkY

Akuzkðku, ½hftfkþ, AqxkAuzk,

çkhkLkÃkwhk, òMkwË {nkuÕ÷k,

ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku-

9099115262

2011013609

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk,

AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA

siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh

¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk

ÃkkA¤, hkðÃkwhk-

9638437089 Vadodara2011013615

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

9824955313 2011011322

MkktEykMÚkk sÞkurík»k:-

101% ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý,

{u÷eðMíkw, AqxkAuzk,

{qX[kux, Lkkufhe- ÄtÄku ÷øLk

MkøkkE ÷ð«kuç÷u{Lkku

M{þkrLkf r¢ÞkÚke ½uhçkuXk

VkuLk Ãkh fk{ y{ËkðkË-

91735772162010298015

ðeh {ýe¼ÿ Lkkfkuzk ¼ihð

sÞkurík»k- 7600524252-

51 ð»koLkk yLkw¼ðe, swLkk

yLku òýeíkk 101% Lke økuhtxe

MkkÚku rLkfk÷ sL{kûkh, Lkkufhe,

þºkwLkkþ, ðþefhý, ÷ð

«kuç÷u{, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk,

MkkMkw- ðnw yýçkLkkð, rðËuþ

øk{Lk, økwó çke{khe, fkuxo-

f[uhe{kt rðsÞ, Vufxhe-

fkh¾kLkk- þuhçkòh{kt

LkwfMkkLk, {kuzu÷ªøk sÞkurík»kLku

÷økíkkt Ëhuf fkÞo {kxu {¤ku B-12, Mkkhk¼kE MkkuMkkÞxe,

økkuºkehkuz, ðzkuËhk.

2011013510

MkwËþoLk sÞkurík»k (¼Y[)

xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku-

9898746477)

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,

«u{efkðþ, AwxkAuzk, ËkY

Akuzkðku, þºkwLkkþ, ½uhçkuXk

fk{ 2011013472

‘nLkw{kLk sÞkurík»k:’ 1f÷kf{kt 101% MkkÚku yhsLx

rLkfk÷, {kuneLke, LoveProblem, «u{eðþ,

«u{÷øLk, MkøkkE, Ãkrík ÃkÂíLk

yýçkLkkð, AwxkAuzk, MkkMkw

ðnw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, fkuELkw

fhu÷w ¾ðzkÞu÷w, {u÷erðãk,

þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt «kuç÷u{,

þtfk-ðnu{- {wX[kux, MktíkkLk

«kró (ËkY Akuzkðku- 20

f÷kf{kt) MkËhçkòh

þkf{kfuox, {kuxe {MSËLke

ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk

99138002842011013508

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)

101% 24 f÷kf{kt rLkfk÷

nMíkhu¾k, sL{kûkh LoveProblem, Specialist,÷û{eð]ÂæÄ, VMkkÞu÷k Lkkýk,

ËkY Akuzkðku, «u{e- «u{efk

r{÷Lk, þºkwLkkþ, AqxkAuzk,

Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, MkMkwhk÷

nuhkLkøkíke, ÷øLkÞkuøk,

¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLke

øk]nf÷uþ. 104, ©ehk{

fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk-

97146609282011013614

y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yuf

rËðMk{kt r™fk÷ 151%

„uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,

þºkw™kþ, «u{eð‚™,

½hftfk‚, …rŒ- …í™e

yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,

{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S

{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-

9998128019

2011013450

{ktzðe rðMíkkh{kt 500

Mfu.Vwx VkuLk, VuõMk VŠLk[h, 2

yuMke MkkÚku ði¼ðe ykuVeMk

¼kzuÚke {¤þu-

9099568089 2011013538

Ãkku÷kuøkúkWLz ÃkkMku hksMÚkt¼

MkkuMkkÞxe{kt siLk{tËehLke

LkSf MkwtËh yu÷eðuþLk,

økuMk÷kELk ðu÷VLkeo~z çku

{k¤Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt

99788568492011013541

ËktzeÞkçkòh {uELkhkuz x[

÷e^xLke Mkøkðz MkkÚku 4 yuMke

ði¼ðe VŠLk[h yuxuåz

xkuÞ÷uxðk¤e ykuVeMk

íkkífk÷ef 36 ÷k¾{kt

ðu[ðkLke :- 90995680892011013536

ËwfkLk ðu[ðkLke Au hks{nu÷

hkuz E÷ufxÙkuLkef {kfuox{kt

{he{kíkkLkk Lkkfu, {uELk

hkuzx[ {kufkLke ytËksu 380

[ku.VwxLke ykhMkeMke

çkktÄfk{ðk¤e huze ÃkÍuþLk{kt

MktÃkfo- 9898272394

2011013509

økkshkðkze {uRLkhkuz, Lkðwt

yuÃkkxo{uLx 2 RK, ðu[ký

(ðnu÷k íku Ãknu÷k 7,50,000/-) 9427445575

2011004725

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu

Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au

su{fu {fkLk, ËwfkLk,

¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux

¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw

7000Úke 3,00,000

{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +

yuzðkLMk + òuçk. ðzkuËhk-

(0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219 y{ËkðkË-

(079) 40098286- 91,ÄtÄwfk- (02713) 321862/321863, sMkËý- (02821)321444/ 321666MkwhuLÿLkøkh (02752)321628/ 321629/321630 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo

fhku) (B-24886) 2011013652

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au [kh çkuz

{kýuò [kufze ÃkkMku MkkrLkæÞ{kt

9825329380,9898008508

2011012495

ðu[ðkLkwt Au ríkÚkof ÷fÍheÞMk

zwÃ÷uûk z¼kuR[kufze

Mkku{kíkkðzeÚke ðkufªøk zeMxLMk

3BHK øku÷uhe, ºkýMkkRz

ykuÃkLk fkhÃkk‹føk, økkzoLk,

«kR{ ÷kufuþLk ytËkSík ®f{ík

50 ÷k¾. {ku.

9408732858,

9068416576

2011013587

ðu[ðkLkwt Au. 1 BHK FlatGround Floor {kÄð

fkuBÃk÷uûk, MkwÞoLkøkh çkMkMxuLz

ÃkkA¤, ðk½kuzeÞk hkuz-

94299274072011013477

fkuEÃký rðMíkkh{kt {fkLk

÷u/ðu[ {kxu MktÃkfo fhku-

2323298, 98985078412011013460

HDFC Realty : Findyour Space. Pioneers inProperty Assistance.Properties for Sell/ Buy/Rent & Lease in thebest Iocations ofVadodara. Contact:HDFC [email protected]

2011013602

íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au.

økUzeøkuxÚke [ku¾tze {uRLk hkuz

Ãkh þku-Y{ ÷kÞf 350 Vwx

søÞk, ®f{ík 26 ÷k¾.

{kuçkkR÷: 9824333953

2011013561

(1) yfkuxk økkzoLk ÃkkMku þktík

rðMíkkh{kt òuíkk s øk{e òÞ

íkuðku Mðíktºk çktøk÷ku ðu[ðkLkku

Au. Fully Furnished2375 Plot Area 1700çkktÄfk{. (2) ©uýefÃkkfo

[khhMíkk ÃkkMku Mkw tËh

Location{kt Pent- Houseðu[ðkLkwt Au Green LifeProperties9824407186,9979977088,9978916099

2011013559

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 2800sq.ft. Lkku yYýkuËÞ Mkfo÷

ÃkkMku- 99987870582011013627

«íkkÃkøkts hkuÍhe Mfq÷ Mkk{u

«kE{ ÷kufuþLk{kt 1500

VwxLkku økúkWLz V÷kuh V÷ux

600 VwxLkk çkufÞkzo íkÚkk

økuMk÷kELk MkkÚku íkkífk÷ef

ðu[ðkLkku Au 9725028262,9727713162

2011013591

ðzkuËhkLkk Ëhuf rðMíkkh{kt

{fkLk, ËwfkLk, ykuVeMk,

zwÃ÷uûk, PG ¼kzu/ Lease Ãkhíkkífk÷ef ykÃkðkLkk Au

he÷kÞuçk÷ «kuÃkxeo-

9879552219,9712912219

2011013555

xktfehkuz 1 BHK/ 5000,y{eíkLkøkh VŠLk~z/ 5500,Mktøk{ 2 BHK/ 6500 ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au ThakorjeeEstate 9228122695

2011013567

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au

ðe.ykE.Ãke.hkuz, çkúkExMfq÷

ÃkkMku 600 MfðuhVwx ykuVeMk 3

fuçkeLk, yuf MxkV ðfeoøkY{,

xkuE÷ux çkkÚkY{, Mke.Mke.

fu{uhk yu.Mke. Ãkt¾k, xuçk÷

¾whþe fÃkçkkuzo MkkÚku ¼kzu

ykÃkðkLke Au MktÃkfo :

9173071217,

9173071217 Ë÷k÷ Ãký

MktÃkfo fhe þfu Au.

2011013505

{kts÷Ãkwh rËÃk [uBçkMko

íkw÷MkeÄk{ Ëhçkkh

«{w¾«MkkË, íkhMkk÷e {kýuò

¼kzu {fkLkku 97149617032011013529

{kts÷Ãkwh y÷ðk Lkkfk hkuzx[

2 Y{ + hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx

900’ N.A. ðøkhLkwt ÃkkxeoLku

çknkh sðkLkwt nkuðkÚke

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au. ®f{ík

16 ÷k¾. LkuøkkurþÞuçk÷ íkÚkk

hkuzx[ ËwfkLk + økkuzkWLk

ðu[ðkLkwt Au MktÃkfo-

9925650838

2011013481

Mk{k 2 BHK Mðíktºk

xuLkk{uLx, 3 BHK zwÃ÷uûk, 2BHK V÷ux VŠLk[h MkkÚku

(çkuz, MkkuVkMkux, zkELketøk

xuçk÷) ¼kzu ykÃkðkLkk/ ÷uðkLkk

çkk÷kS yuMxux

9909904188,9998964799

2011013578

ðu{k÷e huze Mfe{ ÷kÞf søÞk

28000 sqft Mk{kMkkð÷e

Ã÷kux 3000 sqft ðnu÷k íku

Ãknu÷kLkk Äkuhýu çkk÷kS yuMxux

9909904188,9998964799

2011013574

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au çkuY{

hMkkuzwt 22, s÷khk{Lkøkh

z¼kuE Ëþk÷kz ¼ðLkLke

ÃkkA¤ {kYríkÄk{ Mkk{u

93274155092011013580

Víkuøkts

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

LÞwÍ

rn{k[÷{kt rn{ð»kko,

W¥kheÞ hkßÞku{kt

Ãkkhku økøkzâku

Lkðe rËÕne : rn{k[÷ «Ëuþ yLku

ËkSo®÷øk{kt yksu LkðuMkhÚke rn{ð»kko

ÚkR níke ßÞkhu sB{w yLku fk~{eh,

Ãktòçk, nrhÞkýk suðk W¥kheÞ

hkßÞku{kt Ãkkhku økøkzíkkt Mkk{kLÞ

sLkSðLkLku økt¼eh yMkh ÃknkU[e

níke. W¥kh «Ëuþ{kt XtzeLku fkhýu ðÄw

yufLkk {kuíkLkk Ãkøk÷u yk rþÞk¤k{kt

fw÷ {]íkktf 133 ÚkÞku níkku. rËÕne{kt

yksu Mkðkhu íkkÃk{kLk ½xeLku 7.5 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk Úkíkkt rËÕneðkMkeykuyu íkeðú

Xtze{kt XqtXðkðwt Ãkzâwt níkwt. fk~{eh{kt

XtzeLkk fkhýu ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkkRÃkku{kt

ÚkeS síkkt ÷kufkuyu ¼khu nk÷kfeLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yLkuf

rðMíkkhLkk rLkðkMkeykuyu çku rËðMk

Ãkkýe rðLkk rðíkkÔÞk nkuðkLkku Ëkðku

fÞkuo níkku. ©eLkøkh{kt ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk 4.1 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.

rn{k[÷ «Ëuþ íkÚkk ËkSo®÷øk{kt

LkðuMkhÚke rn{ð»kko LkkUÄkR níke.

fMkkçkLku VktMke

ykÃkðkLkku VUMk÷ku 7

Vuçkúwykheyu fhkþu

(yusLMkeÍ) «ríkrLkrÄ {wtçkR, íkk. 17

{wtçkR Ãkh 26 LkðuBçkh 2008Lkk hkus ¾kuVLkkf

ykíktfe nw{÷ku fhLkkhk ËMk ÃkifeLkk yuf Sðíkk

ÃkfzkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe yk{eh ys{÷

fMkkçkLku VktMkeLke Mkò Úkþu fu Lknª íku ytøkuLkku VUMk÷ku

{wtçkR nkRfkuxo Mkkík{e Vuçkúwykhe 2011Lkk hkus

ykÃkþu. {wtçkRLkk 26/11 nw{÷k{kt fkuxuo fMkkçkLku

VktMkeLke Mkò Vxfkhe ËeÄe níke, suLku fMkkçku {wtçkR

nkRfkuxo{kt Ãkzfkhe níke. VktMkeLke MkòLku Ãkzfkhíke

fMkkçk íkhVÚke Ëk¾÷ ÚkÞu÷e yÃke÷ Ãkh AuÕ÷kt ºký

{rnLkkÚke {wtçkR nkRfkuxo{kt nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe

yksu Ãkqýo ÚkR nkuðkLkwt Mkhfkhe ðfe÷ Wßsð÷

rLkf{u sýkÔÞwt níkwt. íkuLke MkkÚku MkkÚku sÂMxMk htsLk

ËuMkkR yLku ykh.ðe. {kuhuyu ÷~fhu íkkuRçkkLkk

þtfkMÃkË ykíktfðkËeyku Vkrn{ ytMkkhe yLku

MkçkkWËeLk yn{ËLku rLkËkuo»k AkuzðkLkk [wfkËkLku

Ãkzfkhíke {nkhk»xÙ MkhfkhLke yÃke÷ Ãkh ykËuþ

ykÃkðkLkwt {w÷íkðe hkÏÞwt níkwt. íku{Lkk Ãkh

ykíktfðkËeykuLku Lkfþk Ãkqhk ÃkkzðkLkku ykhkuÃk

{qfðk{kt ykÔÞku níkku.

nkRfkuxoLke çkeò {k¤u ykðu÷kt fkuxoY{ Lkt.49{kt

18 ykuõxkuçkhÚke yk fuMkLke Ë÷e÷ku [k÷e hne

níke. fMkkçkLkk ðfe÷ yLku Mkhfkhe ðfe÷ ðå[u

ykhkuÃkku-¾tzLk yLku Ë÷e÷ku yksu Ãkqýo ÚkR níke.

yk¾k fkuxo Mktfw÷{kt szçkuMk÷kf Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk

økkuXððk{kt ykðe níke. ðfe÷ku yLku ÃkºkfkhkuLku

ykRzuÂLxxe fkzTMko ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk yLku

«ðuþ Ãkh rLkÞtºkýku {qfðk{kt ykÔÞk níkk.

ÃkuxÙku÷ çkkË nðu zeÍ÷ yLku hktÄý

økuMk{kt Ãký ¼kð ðÄkhkLke þõÞíkk

«òMk¥kkf rËLk Ãkhuz Ãkh 100

MkeMkexeðe fu{uhkLke [ktÃkíke Lksh

sux $ÄýLkku ¼kð

ðÄíkkt rð{kLke ¼kzk

ðÄðkLke Mkt¼kðLkk

Lkðe rËÕne : sux $ÄýLkk ¼kð{kt çku

xfkLke ð]rØ çkkË yuh÷kRLk

yrÄfkheykuyu yksu Lkkøkrhf WœÞLk

«ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷ MkkÚkuLke çkuXf{kt

nðkR¼kzk{kt ð]rØLkk Mktfuík ykÃÞk

níkk. òufu, «Vw÷ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu

¼kzk{kt yÞkuøÞ ðÄkhku Úkþu íkku s

{tºkk÷Þ Ëhr{ÞkLkøkehe fhþu. sux

yuhðuÍ yLku ®føkrVþh

yuh÷kRLMkLkk yrÄfkheykuyu ¾[o{kt

ðÄkhkLkku yktrþf çkkus «ðkMkeykuyu

Ãký ðnLk fhðku òuRyu. òufu íku{ýu

LkSfLkk Mk{Þ{kt ¼kzk{kt ðÄkhku Úkþu

íku{ fnuðkLkwt xkéÞwt níkwt. yk MktË¼o{kt

«Vw÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu {kºk

yuh÷kRLMk îkhk s nðkR ¼kzk

rLkrùík fhðk{kt ykðu Au. Mkhfkh

íku{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhíke LkÚke.

¼kððÄkhku yLÞkÞe yLku yÞkuøÞ

nkuÞ íkku s Mkhfkh íku{kt

Ëhr{ÞkLkøkehe fhu Au. økÞk ð»kuo

LkðuBçkh{kt yuh÷kRLMku y[kLkf

MÃkkux ¼kzk{kt ðÄkhku fÞko çkkË

fkuÂBÃkrxþLk fr{þLku Ëhr{ÞkLkøkehe

fhðkLke Vhs Ãkze níke. Ãkxu÷u W{uÞwO

níkwt fu sux $ÄýLkk ¾[o{kt ðÄkhku Úkþu

íkku Mðk¼krðf Au fu ¼kzk Ãkh Ãký íkuLke

yMkh Ãkzþu.

MkeMkexeðe ÃkexeÍuz yLku zu-

LkkRx f÷h Íq{ ÷uLMkÚke Mkßs

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

«òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe «Mktøku hksÃkÚk yLku

÷k÷ rfÕ÷k ðå[uLkk ykX rf.{e. ÷ktçkk {køko Ãkh

100 MkeMkexeðe fu{uhk Mk÷k{íke sðkLkkuLku Mkwhûkk

MktçktÄe [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt {ËË fhþu. ðrhc

Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “«òMk¥kkf

rËLku Ãkhuz {køko Ãkh fkuRÃký þtfkMÃkË «ð]r¥k Lksh

çknkh Lk hne òÞ íku {kxu 90 MkeMkexeðe RLMxku÷

fhðkLkwt fk{fks ykðíkefk÷Úke þY ÚkR sþu.”

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “14 fu{uhk rMkðkÞ çkÄk s

fu{uhk MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx{kt RLMxku÷ fhkþu, su ÃkkLk-

xeÕx-Íq{ (ÃkexeÍuz) yLku zu-LkkRx f÷h Íq{ ÷uLMkLke

MkwrðÄk Ähkðíkk nþu. yk rMkMx{ rzrsx÷ rðrzÞku

hufkuzohÚke Ãký Mkßs nþu.” «òMk¥kkf rËLkLke

ÃkhuzLkk {wÏÞ {nu{kLk RLzkuLkurþÞkLkk «{w¾ yuMk.

çke. ÞwÄkuÞkuLkku Mkrník hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ yLku

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLÞ yk{trºkíkku MkkÚku

ßÞktÚke Ãkhuz rLknk¤ðkLkk Au íÞktÚke hksÃkÚk MkwÄe 18

MkeMkexeðe fu{uhk RLMxku÷ fhðk{kt ykðþu.

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yuf zkuõxh hksÃkÚk

¾kíku MkeMkexeðe VqxusLkwt {qÕÞktfLk fhþu yLku

ðeðeykRÃkeykuLku íkkífkr÷f MknkÞ Ãkqhe Ãkkzðk{kt

{ËËYÃk Úkþu.” sLkÃkÚk yLku RÂLzÞk økuxLkk Mke

nuõMkkøkkuLk ðå[u 22 fu{uhk RLMxku÷ Úkþu ßÞkhu 11

fu{uhk rðsÞ [kuf ¾kíku RLMxku÷ fhðk{kt ykðþu.

yLÞ A MkeMkexeðe fu{uhk RÂLzÞk økuxLke ykMkÃkkMk

RLMxku÷ fhkþu íkÚkk Mke-nuõMkkøkkuLkÚke rík÷f {køko

Ãkh 8 fu{uhk RLMxku÷ fhkþu.

yk MkeMkexeðe fu{uhk yk rðMíkkhLke nkuxu÷ ÷k-

{uhuzeÞLk yLku nkuxu÷ þktøkúe ÷k RhkuÍ MkrníkLke nkR-

hkRÍ R{khíkkuLku Ãký ykðhe ÷uþu. rík÷f {køkoÚke

MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx ÚkR LkkuÚko rzrMxÙõx MkwÄe 17

MkeMkexeðe fu{uhk RLMxku÷ fhkþu. yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt fu, “zezeÞw {køko, ykRxeyku, MkkÞLMk

yufuz{e ykuV ykxo, fkux÷k hkuz, ¾qLke Ëhðkò,

hksøkZ íkhVLkk rËÕne økux yLku hk{÷e÷k {uËkLk

suðk rðMíkkhku{kt 10 MkeMkexeðe fu{uhk RLMxku÷

fhkþu.”ðÄkhk{kt «fkþ[tË {køkoÚke ò{k {ÂMsË,

siLk MktMf]rík Mfq÷Úke {nkðeh ðkrxfk, fkux {kfuox,

Mkw¼k»k Ãkkfo xe ÃkkuRLx yLku Ãkhuz økúkWLz xe ÃkkuRLx

íkhV {eLkk çkòhÚke Ãkiðk÷k [kuf MkwÄe Mkkík

MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkðkþu. W¥kh rËÕne{kt Ãkku÷eMk

ykX MkeMkexeðe fu{uhk RLMxku÷ fhe sqLkk ÷sÃkík hkÞ

{kfuox yLku Lkðk ÷sÃkík hkÞ {kfuoxLku ykðhe ÷uþu.

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “Ëuþ{kt ðÄíke

ºkkMkðkËe «ð]r¥kyku yLku Mk{ks rðhkuÄe íkíðkuLke

¼ktøkVkurzÞk «ð]r¥k yxfkððk {kxu fu{uhk Mkðuo÷LMk

yíÞtík sYhe Au.”

yrLk÷ ð{koLku hksîkhe {wÂõík{ktÚke

çkkfkík hk¾ðk rçkúxLkLke rðLktíke

zeÍ÷Lkk ¼kð{kt

ð]rØÚke Vwøkkðk{kt Ãký

ð]rØLke MkhfkhLku ®[íkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

{kºk 30 rËðMk{kt çkeS ð¾ík

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkuLkku nkuçkk¤ku

nS þBÞku LkÚke íÞkt ykuR÷ ftÃkLkeyku

nðu rzÍ÷ yLku hktÄý økuMkLkk ¼kð

ðÄkheLku Mkk{kLÞ {kýMkkuLkk çksux{kt

{kuxwt økkçkzw ÃkkzðkLkk Mktfuík ykÃke hne

Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk MkÃíkknLkk

ytíku yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMko

(RSykuyu{)Lke çkuXf {¤ðkLke Au,

su{kt íkuyku rzÍ÷{kt Y. 1Úke Y. 1.50

MkwÄeLkk ¼kð ðÄkhkLke ¼÷k{ý fhe

þfu Au. WÃkhktík RSykuyu{ hktÄý

økuMkLkk ¼kð{kt Ãký ð]rØLke þõÞíkkyku

[fkMke hne Au.

rzÍ÷, hktÄý økuMk TLku fuhkuMkeLkLkk

¼kð{kt økÞk ð»kuo sqLk çkkË ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ykuR÷ {kfuo®xøk

ftÃkLkeykuyu yLkuf ð¾ík íku{kt ¼kð

ðÄkhku fhðk {kxu Mkhfkh Ãkh Ëçkký fÞwO

Au. ftÃkLke rzÍ÷ Ãkh «rík ÷exh Y.

7.65, fuhkuMkeLk Ãkh «rík ÷exh Y.

19.60 yLku hktÄý økuMk Ãkh 14.2

rf÷kuLkk rMkr÷Lzh Ãkh Y. 366.28Lkwt

LkwfMkkLk ðnLk fhe hne Au.

òufu Mkhfkh {kxu rzÍ÷{kt

¼kððÄkhku Mk{MÞkYÃk çkLke þfu Au.

rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄþu íkku íkuLke MkeÄe

yMkh Vwøkkðk Ãkh Ãkzþu yLku Vwøkkðku Ãký

ðÄþu, su nk÷{kt ykX xfk sux÷k Ÿ[k

Míkh Ãkh Au. WÃkhktík rzÍ÷Lkk ¼kð{kt

ð]rØÚke Vqz Vwøkkðku Ãký ðÄe þfu Au, su

1÷e òLÞwykheLkk MkÃíkknLkk ytíku 18

xfk Au.

økÞk MkÃíkknu Mkhfkhe ykuR÷

{kfuo®xøk ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt

Y. 2.54 MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.

ykuR÷ ftÃkLkeykuyu MkhfkhLku ¢qz

ykuR÷ Ãkh fMx{ yÚkðk ykÞkík sfkík

ðíko{kLk Ãkkt[ xfkÚke ½xkzeLku þqLÞ fhðk

rðLktíke fhe Au. íku{ýu rzÍ÷ ÃkhLke

ykÞkík sfkík Ãký ðíko{kLk 7.5 xfkÚke

½xkzeLku 2.5 xfk fhðk rðLktíke fhe Au.

WÃkhktík íku{ýu Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ

Úkíkk $Äý Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷e

[ku¬Mk sfkíkku{kt Ãký fkÃkLke rðLktíke

fhe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {wh÷e

Ëuðhkyu yksu yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, “fuLÿ hkßÞkuLku ykuR÷ yLku

ykuR÷ «kuzõxTMk Ãkh ykÞkík yLku

ykçkfkhe sfkík{kt fkÃk {qfðk rðLktíke

fhþu.” ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkku çk[kð

fhíkkt Ëuðhkyu fÌkwt níkwt fu,

“yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¢qz ykuR÷Lkk ¼kð

ðÄðkÚke {nkhíLk ftÃkLkeyku ¼khu

LkwfMkkLk ðuXe hne níke yLku yk LkwfMkkLk

{shu fhðk {kxu íku{Lke ÃkkMku ¼kððÄkhk

rMkðkÞ yLÞ fkuR rðfÕÃk Lknkuíkku. ”

ð»ko 2008-09 Ëhr{ÞkLk ¢qz

ykuR÷Lke Mkhuhkþ ®f{ík «rík çkuh÷ 82

y{urhfLk zku÷h níke, ßÞkhu ¢qz ykuR÷

ÃkhLke sfkíkku ½xkzeLku þqLÞ fhe ËuðkR

níke. ð»ko 2010-11 Ëhr{ÞkLk ¢qz

ykuR÷Lkk ¼kðLke Mkhuhkþ «rík çkuh÷

90 y{urhfLk zku÷hLku ðxkðe økR Au.

økÞk ð»kuo 25{e sqLku RSykuyu{Lke

çkuXf{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ÃkhLkk rLkÞtºkýku

Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw hktÄý

økuMk, rzÍ÷ yLku fuhkuMkeLk{kt rLkÞtºkýku

ÞÚkkðíkT h¾kÞk níkk.

rçkúrxþ VkuhuLk

ykurVMkLkk

yrÄfkheyku

¼khíkeÞ nkR

fr{þLkLkk

yrÄfkheykuLku

{éÞk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 17

ðrhc ¼khíkeÞ hksËqík

yrLk÷ ð{koLku hksîkhe

{wÂõík{ktÚke çkkfkík hk¾ðk {kxu

$ø÷uLzu yksu ¼khíkLku rðLktíke

fhe níke. rçkúxLkLkwt fnuðwt Au fu

rðËuþe hksËqíkku íku{Lkk Ëuþ{kt

fkÞËku íkkuzu íku çkkçkík íkuyku MknLk

fhe þfþu Lknª.

VkuhuLk yLku fku{LkðuÕÚk

ykurVMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt

níkwt fu, “÷tzLk{kt ¼khíkeÞ nkR

fr{þLk{kt rLkÞwõík hksËqík {kxu

hksîkhe {wÂõík çkkfkík hk¾ðk

{kxu y{u rðLktíke fhe níke yLku

y{u íku çkkçkíkLku Ãkwrü ykÃkeyu

Aeyu.”

yk {wÆu [[ko fhðk {kxu

rçkúxLkLke VkuhuLk ykurVMkLkk

yrÄfkheyku ¼khíkeÞ nkR

fr{þLkLkk f{o[kheykuLku {éÞk

níkk yLku ykhkuÃkkuLke økt¼ehíkk

Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. yk

MktË¼o{kt Lkðe rËÕne{kt Ãký

rçkúrxþ nkR fr{þLkLkk

yrÄfkheyku rðËuþ {tºkk÷ÞLkk

yrÄfkheykuLku {éÞk níkk.

«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkw t fu,

“hksËqíkku rçkúxLk{kt fkÞËkyku

íkkuzu íku çkkçkík rðËuþ ykurVMk

Mkkt¾e ÷uþu Lknª.”

Ãkrù{ çktøkk¤ fuzhLkk

1986Lke çku[Lkk ykRyuyuMk

yrÄfkhe yrLk÷ ð{ko Þwfu{kt

¼khíkeÞ nkR fr{þLk{kt ºkeS

huLfLkk hksîkhe Au. ð{koyu

11{e rzMkuBçkhu ÃkíLke

Ãkhkur{íkkLke {khÃkex fhíkkt íkuLku

÷kune LkeféÞwt níkwt.

yk ½xLkk çkkË ð{ko

{w~fu÷e{kt {qfkR økÞku Au.

¼khíkeÞ rðËuþ {tºkk÷Þu

íkkífkr÷f yMkhÚke ð{koLku ¼khík

ÃkkAku çkku÷kðe ÷eÄku Au yLku íkuLke

Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMkLkk

ykÄkhu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu

íku{ rðËuþ {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt “zuR÷e

{uR÷”Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt

níkwt fu ð{koLke ÃkíLke Ãkhkur{íkk

Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh Ãkkt[

ð»koLkk Ãkwºk MkkÚku MktíkkR økR Au.

Ãkhkur{íkk ð{ko SðLkk òu¾{

nuX¤ Sðe hne Au, íkuÚke s íku

½huÚke ¼køke økR Au yLku íkuýu

{kLkðeÞ Äkuhýu SðLkLkku

çkkfeLkku Mk{Þ $ø÷uLz{kt hnuðk

‘þhýkÚkeo’ {kxu yhS fhe Au

yLku íkuýu ¼Þ ÔÞõík fÞkuo Au fu

íkuLku çk¤sçkheÚke ¼khík ÷R

sðkþu. yrLk÷ ð{ko $ø÷uLz{kt

íkuLke hksîkhe {wÂõíkLkk òuhu

Ãkhkur{íkkLku Ä{fkðíkku níkku yLku

íku hksîkhe nkuðkÚke Ãkku÷eMk íkuLkwt

fþwt s çkøkkze þfþu Lknª. íkkhe

RåAk nkuÞ íkux÷e ð¾ík

Ãkku÷eMkLku çkku÷kð íku{ sýkðíkku

níkku.

©eLkøkh{kt ¼khu çkhVð»kkoLku fkhýu Xuh Xuh çkhVLke [kËh AðkE økE Au. fk~{eh ¾eý{kt ¼khu çkhVð»kkoLku fkhýu ykðk

ðkíkkðhý{kt «ðkMkLke {kus {kýLkkhk þku¾eLk «ðkMkeyku Ãký ÄhíkeLkk yk MðøkoLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. ©eLkøkhLkk

çkhVÚke ykåAkËeík [~{k þkne økkzoLk{kt fux÷kf «ðkMkeykuyu h{ðkLke {ò {kýe níke (yuyuVÃke)

ykze [kðe(1) fk¤kuíkhe (4)(3) Ãkxu÷ ík÷kxeLkku rMkÃkkE (5)(6) su fhu.... íkuLku {¤u {uðk(2)(7) Lkh{, {ku¤wt (3)(8) ÷kUËku, ÷[fku (2)(10) çkq{ ÃkkzeLku hzðwt íku (2)(11) s÷Ëe, ÍxÃkx (3)(13) rAÿðk¤wt (2)(14) r{ºk, ËkuMík (2)(15) ¼qtz, ðhkn (3)(16) ¼qík fhLkkh (2)(17) ÷kðý, MkwtËhíkk (3)(19) {qÕÞ, ð¤íkh (3)(20) fÃkx, A¤ (2)(22) [qz÷ku (2)(25) htøkLke íkeýe hu¾k (3)(27) ftfkMk, frsÞku (3)(29) ÃknkU[, hMkeË (3)(30) rLk»kuÄ, çktÄe (2)(31) ð†, ðMkLk (2)(32) fkøk¤, Ãkºk (2)(33) ¼Þtfh (3)Q¼e [kðe(1) ËÞk, {nuh (2)(2) ûk{kþe÷, ûk{kðk¤wt (4)(3) fçkòu, íkkçkku (3)

(4) òzwt Lku {sçkqík (2)(5) hkuík÷, hkuíkzwt (4)(9) [kh ¾tzðk¤wt (3)(10) VrhÞkË, çkq{ (3)(12) ËkLk, ¾uhkík (4)(14) Mkwhrûkík, nu{¾u{ (4)(16) ¼q÷ (4)(18) ònuh¾çkh, ZtZuhku (5)(21) ¾kus, þkuÄ (2)(23) LkkLke zku÷ (3)(24) íkkfkík (3)(26) ÞwØ, ÷zkE (3)(28) rþð, {nkËuð (2)(29) Ãkûk, ÃkkøkXwt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-22 8-10 18-17rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1188Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 588

35 9 34 8 5 7 1

8 7 4 5 2 35 8 2 74 6 5 8 9

7 1 2 4 6 87

4 8 9 7

hrðÞkuøk, [tÿ þqLÞ þh, Mk{ks MkwÄkhfËuþ¼õík {nkËuð økku®ðË hkLkzuLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË [kiËþ,{tøk¤ðkh, íkk. 18-1-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :28. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 3-yhËeçkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 13.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 29-18 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f.25-03 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk :yitÿ f. 12-51 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 25-03MkwÄe. ðiÄ]rík Þkuøk f. 12-51Úke. rðrü (¼ÿk) çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 5-18Úke þY. * Mk{ks MkwÄkhkLkwt ÃkkÞkLkwt fkÞo fhLkkh rðîkLk Ëuþ¼õík©e {nkËuð økku®ðË hkLkzuLkku sL{rËLk. s. íkk. : 18-1-1842,yðMkkLk : E.Mk. 1901. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kiËþ ríkrÚk yLku{tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke ÃkþwÃkk÷Lk-¾uíkeðkze fu ¾heËeLku ÷økíkktfk{fks fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Y-fÃkkMk- Mkqíkh çkòh{kt {sçkqíkkEòuðk {¤u. çkxkxk-ftË{q¤{kt MkkÄkhý Lkh{kE Mkq[ðu Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1189

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 587Lkku Wfu÷

1 6 5 8 4 9 7 3 24 3 7 1 5 2 6 8 92 9 8 6 7 3 4 1 55 4 3 2 8 6 1 9 76 1 2 9 3 7 5 4 87 8 9 5 1 4 2 6 38 7 6 3 2 1 9 5 49 5 4 7 6 8 3 2 13 2 1 4 9 5 8 7 6

rðïLkk yLÞË u þ k u L k eMkh¾k{ýe{ktfuLkuzk{kt MkkiÚkeðÄw ík¤kðkuykðu÷kt Au.÷ k u M kyuLs÷MkLkwt yk¾wt Lkk{ y÷ ÃÞwç÷ku rzLÞwyu†k ÷k huELkk rz ÷kuMk yuLs÷Mk rËÃkkuŠMkÞwLfw÷k Au.s{eLk{kt Ãkzu÷k yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚkeŸzku ¾kzku xuõMkkMk{kt ykðu÷ku Au. suyuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk sux÷ku Ÿzku Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

TUESDAY, 18 JANUARY 2011[khufkuhð]»k¼

yuf MkktÄíkk íkuh íkqxuyuðe LkkýkfeÞÂMÚkríkLkku yLkw¼ðsýkÞ. fkixwtrçkffk{fks {kxuMkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

®Mkn

Mktòuøkku frXLk÷køkíkkt nkuÞ íkkuLkk®n{ík ÚkÞkrðLkk ykøk¤ðÄþku íkku MkV¤íkk«kó ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

ÃkrhÂMÚkrík øk{uíkux÷e «ríkfq¤ nþu,Ãkhtíkw ík{u ®n{íkyLku MktfÕÃkÚkeíku{ktÚke çknkhLkef¤e þfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{kLkrMkf çkkuÄhuþLk yLkuxuLþLk{ktÚke çknkhykðe þfþku.øk]nrððkË yxfíkku sýkÞ.

{u»k

økqt[ðkÞu÷eMk{MÞkykuLkufwLkunÃkqðof ÞkyLÞLke {ËËÚkeMkw÷Íkðe þfþku.

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheyku ykzuLkkrðÎLkkuLkkt ò¤kt ËqhfheLku ykøk¤ ðÄeþfþku. MðsLkLkkuMknfkh MkktÃkzu.

ykÃkLkk ÷ûÞLku «kófhðk ykÃkLku ½ýeyufkøkúíkk-Ãkrh©{Lke sYhÃkzþu. fhsLkku çkkusLk ðÄkhþku.

{kLkrMkf ystÃkku fuÔÞÚkk-ðuËLkkLku Ëqhfhe þfþku. WÃkkÞV¤íkku ÷køku.Mkk{krsf fkÞoÚkeykLktË.

ykÃkLkeLkkýkfeÞ íku{ sÔÞkðMkkrÞfçkkçkíkku økqt[ðkEnþu íkku Wfu÷ðkLkkuWÃkkÞ-{køko {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykðuþ fuWíkkð¤Úke fk{çkøkzu Lknª íkuòuòu. MktÞ{-MknfkhÚke fk{÷uðkLke Mk÷kn.

fwxwtçk fu r{ºkMkkÚkuLkk {ík¼uËLku¼q÷eLku ykøk¤ðÄðk Mk÷kn Au.fkÞoMkV¤íkkLke íkf«kó ÚkkÞ.

ytøkík {qtÍðý nþuíkku Ëqh Úkíke sýkÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíkkuytøku MkwÄkhku sýkÞ.íkrçkÞík MkwÄhíkesýkÞ.

STAR GOLD13-30 çktÄLk17-30 ¢ktríkh1-00 nfw{ík fe støk

SONY MAX12-30 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke16-00 rËðkLku nÞu Ãkkøk÷h0-00 yrøLkhûkf

STAR MOVIES1h-30 yÕxÙkðkÞku÷ux14-30 nkxoMkðkìh18-ÃkÃk rf÷þkuxh1-00 Äe yuõMk{uLk

FILMY11-30 ÷ßò1Ãk-00 {I nwt h¾ðk÷k19-00 yçk íkf AÃÃkLk

ZEE CINEMA12-00 yðíkkh16-00 MkkuLku Ãku Mkwnkøkkh0-00 þku÷k ykih þçkLk{

HBO1h-4Ãk çkux{uLk16-30 ðkuÕðMkçkuÞLke18-4Ãk Äe yuzðuL[h ykuV..h1-00 xuhh xÙuÃk

rMkLkuu{

k

Remember,happiness

doesn't dependupon who you areor what you have,it depends solelyupon what you

think.

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

f] »ýk ûk he

hMkkÞLkykÞwðuorËÞ {íku þhehLke hMk,hõík, {ktMk, {uËkrË MkkíkuÄkíkwykuLku ðÄkhe, þhehLke

þÂõík yLku ykÞw»ÞLku ðÄkhu Au. su hkuøkkuyLku ½zÃkýLku ÃkkMku ykððk Lk Ëu, hkuøk«ríkfkh þÂõík ðÄkhLkkh, ð]ØkðMÚkk÷kðLkkh, çkkçkíkkuÚke çk[kðu íkuLkwt Lkk{hMkkÞLk yki»kÄ. ykðk yki»kÄLkkMkuðLkÚke Ëe½o ykÞw, {u½k, M{]rík, «¼k,fktrík, «kÃík ÚkkÞ Au. ykÞwðouË{kt yLkufhMkkÞLk yki»kÄku Au. ¾qçk òýeíkwt yki»kÄAu hMkkÞLk [qýo. øk¤ku, økku¾hwt yLkuyk{¤k yk ºkýuLkk Mk{¼køku çkLku÷wt yk[qýo Au hMkkÞLk [qýo. yuf [{[e yk[qýo ½e Mkkfh MkkÚku ÷uðkÚke hMkkÞLk økwý«kÃík ÚkkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

÷uxMko yLku yLÞ ËMíkkðuS fk{{kxu ík{u ¾kMk fheLku{kE¢kuMkku^xLkk ðzoLkku WÃkÞkuøkfhíkkt nþku. ßÞkhu yuf fhíkkt ðÄkhufkøk¤Lkk zkuõÞw{uLxTMk nkuÞ Au íkkuík{u òuÞwt nþu fu íkuLkk Ãkh Ãkus LktçkhykÃku÷k nkuÞ Au. fux÷ef ðkh Lke[uÃkus Lktçkh íku{ s ftÃkLkeLkwt Lkk{yÚkðk íkku yLÞ fkuE ÷¾ký ËhufÃkus WÃkh òuðk {¤íkwt nkuÞ Au.ðzo{kt ykðu÷k Header yLkuFooter VtõþLkLke fhk{ík Au suLkkîkhk ík{u ík{khk Ëhuf Ãkus WÃkhík{khu nuzh{kt íku{ s Vqxh{kt fkuE[ku¬Mk ÷¾ký Ëhuf Ãkus WÃkhrhÃkex fhkððwt nkuÞ íkku yufË{Mkh¤íkkÚke fhe þfkÞ Au. òu ík{khuÃký ík{khk zkuõÞw{uLx{kt Ãkus LktçkhykÃkðk nkuÞ yÚkðk íkku fkuE ÷¾kýnuzh fu Vqxh{kt ÷¾ðwt nkuÞ íkku ík{u÷¾e þfku Aku. yk {kxu Lke[u«{kýuLkk MxuÃMk Vku÷ku fhku.

1. Mkki «Úk{ ík{kÁt ðzo zkuõÞw{uLxykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË View > Headerand Footer Ãkh Âõ÷f fhku.

3. yk{ fÞko ÃkAe yuf xq÷çkkhykuÃkLk Úkþu. íku{ s ík{khkzkuõÞw{uLxLke WÃkh nuzh íku{ sLke[u Vqxh ÷¾ðk {kxuLke yufsøÞk ykðe sþu.

4. nðu xq÷çkkh{ktÚke ík{u y{wfAuto Text Lkkt¾e þfku Aku íku{s íÞkt çkksw{kt ykÃku÷k çkxLkîkhk Ãkus Lktçkh ík{u s xkE{Ãký ykÃke þfku Aku.

5. yk rMkðkÞ ík{u ík{khe EåAk{wsçkLkwt ÷¾ký Ãký ÷¾e þfkuAku.

6. yk{ fÞko ÃkAe xq÷çkkh õ÷kuÍfhe Ëku yÚkðk íkku çknkhzkuõÞw{uLx{kt zçk÷ Âõ÷f fhe Ëkuyux÷u ík{kÁt zkuõÞw{uLx nuzhyLku Vqxh MkkÚku íkiÞkh ÚkE sþu.

yuf MkßsLk hkus Mk{wÿ rfLkkhuykðeLku çkuMkíkk yLku Mk{wÿLku LkehÏÞkfhíkk. ¼híkeLkk Ãkkýe MkkÚku ÄhíkeÃkh ykðe økÞu÷e {kA÷eykuíkhVzeLku {he síke òuELku íku{Lku çknwËw:¾ Úkíkwt, Ãký ÷køkíkwt fu ykÃkýu þwtfhe þfeyu? yuf rËðMk íku{Lke LkshMk{wÿ rfLkkhk ÃkhÚke fþwtf WXkðeLkuMk{wÿ{kt Lkk¾e hnu÷k yuf økheçk{kýMk Ãkh Ãkze. yu þwt fhe hÌkku Au yuòýðkLke fwíkqn÷íkkLku íku hkufe LkþõÞk yLku Ãku÷k økheçk {kýMk ÃkkMkuøkÞk.

Ãku÷ku økheçk {kýMk Mk{wÿLke÷nuhku MkkÚku íkýkELku rfLkkhu ykðeLkuíkhVzíke {kA÷eykuLku Mk{wÿ{kt Lkk¾ehÌkku níkku. MkßsLku Ãku÷k økheçk{kýMkLku yxfkÔÞku yLku fÌkwt fu íku¼÷u {kA÷eykuLku ËrhÞk{kt ÃkkAeLkk¾e hÌkku nkuÞ, Ãkhtíkw íku çkÄe{kA÷eykuLkku Sð íkku Lkrn çk[kðeþfu. Ãku÷k økheçk {kýMku W¥kh ykÃÞkufu {Lku ÏÞk÷ Au fu nwt Ëhuf {kA÷eLku

Lknª çk[kðe þfwt Ãkhtíkw {khk nkÚk{ktAu yux÷e {kA÷eykuLku çk[kððkLkkuLkkLkfzku «ÞkMk íkku fhe s þfwt Lku.sYhe LkÚke fu Ëhuf ðMíkw ykÃkýeÃknkU[{kt s nkuÞ, Ãkhtíkw ykÃkýeÃknkU[{kt nkuÞ yux÷k «ÞkMkku íkku Ëhufufhðk s òuEyu.

MkßsLkLku Ãku÷k økheçk {kýMkLkeðkík Mkkt¼¤eLku Mk{òÞwt fu nwt hkusMk{wÿfktXu çkuMkíkku yLku {híke{kA÷eyku òuíkku, Ãkhtíkw íkuLkuçk[kððkLkku rð[kh Lknkuíkku ykÔÞku.{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkhyu Au fu fkuE Ãký fkÞo nkuÞ ykÃkýuíkuLku Ãkqhwt Lknª fhe þfeyu fu ykÃkýuíkuLku LÞkÞ Lknª ykÃke þfeyu yu{rð[kheLku çkuMke hnuðkLkku yÚko LkÚke.fux÷ef ðkh LkkLkfzku «ÞkMk Ãký{kuxe rMkrØ nktMk÷ fhðk{kt {n¥ðLkku¼køk ¼sðu Au. ykÃkýkÚke çkÄwt ÚkEþfu yu{ Lk nkuÞ íkkuÃký sux÷wt ÚkkÞyux÷wt fhðkLkku «k{krýf «ÞkMkfhðku sYhe Au.

ykÃkýk Mk{økú þhehLkkMkt[k÷Lk{kt Ëhuf ytøk yøkíÞLkku¼køk ¼sðu Au. r¢Þk«ýk÷eLkkuykÄkh sux÷ku {øksLkk fkÞo yLkuíkuLke Mkr¢Þíkk Ãkh Au íkux÷ku s ykÄkhÃkøk Ãkh Ãký hnu÷ku Au. ykÃkýkMk{økú þhehLkku ¼kh Ãkøk WÃkkzu Auy™u Aíkkt ykÃkýu íkuLke Ëhfkh LkÚkefhíkkt.

ßÞkhu Ãkøk{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ fu fkuEMk{MÞk WËT¼ðu íÞkhu ykÃkýu íkuLkeíkhV æÞkLk ykÃkeyu Aeyu. ÃkøkßÞkhu fk{ fhíkkt çktÄ ÚkE òÞ fuykÃkýLku MkkÚk Lk ykÃku íÞkhu ykÃkýLkuÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh Q¼k hnuðwt yux÷u þwt

íkuLke ®f{ík Mk{òÞ Au. Ãkøk{ktMkktÄkLkk Ëw¾kðkLke íkf÷eV,MLkkÞwLkk¾U[kE sðkLke íkf÷eV, økkËe ½MkkEsðe íku{s ÃkøkLkkt íkr¤Þkt{kt økktXÚkðe ðøkuhu çke{kheyku òuðk {¤íkenkuÞ Au.

òufu MktþkuÄfkuyu Ãkøk{kt ÚkLkkheøkktX{ktÚke {wÂõík yÃkkðLkkh E÷ksLkeþkuÄ fhe Au. yk E÷ksLkwt Lkk{ Au -þkuf ÚkuhkÃke. yk ÚkuhkÃkeLku hurzÞ÷yuõMxÙkfkÃkkuorhÞ÷þkuf ðuð ÚkuhkÃkeLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykÚkuhkÃkeLke {ËËÚke økktXLke MkkhðkhÚkE þfþu. yk ÚkuhkÃkeLkk WÃkÞkuøkLkkyLÞ Ãký fux÷ktf VkÞËk Au su{kt

yøkkW þ†r¢Þk fhðk {kxuyurLkÂMÚkMkeÞk yux÷u fu ËËeoLku çkunkuþfhðk {kxu yÃkkíke ËðkLkku WÃkÞkuøkfhðku Ãkzíkku níkku. nðu yk heíkuyurLkÂMÚkMkeÞk rðLkk s ÚkuhkÃkeLke{ËËÚke WÃk[kh ÚkE þfþu.

ËËeoLku [k÷ðk{kt íku{s nhðk-Vhðk {kxu Ãknu÷kt ÷ktçkku Mk{Þ hknòuðe Ãkzíke níke. ÚkuhkÃkeLku fkhýu íkuÍzÃkÚke rhfðhe {u¤ðe þfþu.Ã÷ktxhVuMkkErxMkLku fkhýu ÚkLkkhe íkf÷eV{kthkník {¤þu. ÷øk¼øk ºký {rnLkksux÷kt Mk{Þøkk¤k{kt yk ÚkuhkÃkeLke{ËËÚke ÔÞÂõík çke{khe{ktÚke Awxfkhku{u¤ðe þfþu.

yuf ÃkÚÚkh íkku íkrçkÞík Mku WAk÷ku!

ÃkøkLke MkkhMkt¼k¤ {kxu þkuf ÚkuhkÃke

¥ç±|¢ÜUì¼æ ™ |¢ê¼ï¯é ç±|¢ÜUì¼ç}¢± ™ çSƒ¼}¢ì J|¢ê¼|¢¼ëü ™ ¼Á¿¢ï²æ x¢íç„c‡¢é Ðí|¢ç±c‡¢é ™ JJ16JJ

Á²¢ïç¼¯¢}¢çÐ ¼ÁÁ²¢ïç¼S¼}¢„: ÐÚ}¢éÓ²¼ï J¿¢¢Ýæ ¿¢ï²æ ¿¢¢Ýx¢}²æ NçÎ „±üS² ç±çD¼}¢ì JJ17JJ

§ç¼ ÿ¢ï~¢æ ¼ƒ¢ ¿¢¢Ýæ ¿¢ï²æ ™¢ïÜUì¼æ „}¢¢„¼: J}¢jÜUì¼ »¼çm¿¢¢² }¢j¢±¢²¢ïÐÐl¼ï JJ18JJ

(yu Ãkh{kí{k, yrð¼krsík yufYÃkuhnu÷k ykfkþLke su{, ÃkrhÃkqýo nkuðk AíkktÃký [hk[h çkÄkt ¼qíkku{kt òýu rð¼krsíknkuÞ yu{ ÂMÚkík sýkÞ Au íkÚkk yuòýðkÞkuøÞ Ãkh{kí{k rð»ýwYÃku ¼qíkkuLkwtÄkhý-Ãkku»ký fhLkkhku, ÁÿYÃku MktnkhfhLkkhku íku{s çkúñkYÃku MkðoLku WíÃkLLkfhLkkhku Au. yu Ãkh{çkúñ ßÞkuríkykuLkku ÃkýßÞkurík íku{s {kÞkÚke Mkkð Ãkh fnuðkÞ Au,yu Ãkh{kí{k çkkuÄMðYÃk, òýðkÞkuøÞíku{s ík¥ð¿kkLkÚke Ãkk{ðk ÞkuøÞ Au yLkuMkkiLkk ÌËÞ{kt rðþu»kYÃku hnu÷ku Au. yk«{kýu ûkuºk, ¿kkLk íku{s òýðkÞkuøÞÃkh{kí{kLkwt MðYÃk xqtf{kt fÌkwt, {khku ¼õíkyLku ík¥ðÚke òýeLku {khk MðYÃkLkuÃkk{u Au.)

¾hk ¿kkLkLke ðkík fheLku ¼økðkLk ynªòýðkÞkuøÞ, Ëhuf {Lkw»Þu suLku òýðk sòuEyu, yuðk Ãkh{kí{kLkk MðYÃkLke ðkíkfhe Au. çkúñk-rð»ýw-{nuþ YÃku Ãkh{kí{k syk çkúñktzLku ÃkuËk fhu Au, íkuLkwt Äkhý-Ãkku»kýfhu Au yLku íkuLkku Mktnkh fhu Au. íkußÞkuríkykuLkk ßÞkurík Mk{kLk Au. íkuçkkuÄMðYÃku òýðkÞkuøÞ yLkuík¥ð¿kkLkMðYÃku Ãkk{ðk suðk Au.Ãkh{kí{kLku ík¥ðÚke òýLkkhku ¼õík¼økðkLkLku Ãkk{u Au.

fwtËLk÷k÷ MkkÞøk÷y{høkkÞf yLku yr¼Lkuíkk fwtËLk÷k÷ MkkÞøk÷Lkku sL{ E.Mk. 1904{kt sB{w ÃkkMkuLkk yuf Ãkhk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu økrýfk ÃkkMku

MktøkeíkLkwt rþûký ÷eÄwt. Mktøkeíkfkh Ãktfs {ÂÕ÷fu MkkÞøk÷Lku ‘ÃkqhLk ¼õík’{kt «Úk{ ¼qr{fk ykÃke yLku íku{Lkku Mðh ËuþLkk ¾qýu- ¾qýuøkqtsðk ÷køÞku. íÞkhÃkAe íkku LÞq rÚkÞuxMkoLkk çkuLkh ík¤u íku{ýu yLkuf rVÕ{ku{kt økkÞLk MkkÚku yr¼LkÞLkk Ãký ykusMk hu÷kÔÞk. ‘ËuðËkMk’[÷r[ºk Ëuþ{kt yrík ÷kufr«Þ ÚkÞwt. ÃkAe íkku [tzeËkMk, fhkuzÃkrík, Ëw~{Lk, Ähíke{kíkk, ¼køÞ[¢, MxÙex®Mkøkh, ÞnqËe fe ÷zfe ðøkuhur[ºkku ykÔÞk yLku ÷kufkuyu ðÄkÔÞk. ‘yuf çktøk÷k çkLku LÞkhk’ yLku ‘çkk÷{’ ykLk çkMkku {uhu {Lk{U‘ økeíkkuLke íkksøke yksu Ãký Íkt¾eLkÚke ÚkE. WÃkhktík ¼õík MkqhËkMk, íkkLkMkuLk, ô{h ¾GÞk{ yLku þknsnktLk suðe rVÕ{ku{kt {Äwhøkeíkku økkÞk. 14 ð»koLkkt Mk{Þøkk¤k{kt29 rnLËe, 7 çktøkk¤e r[ºkku{kt íku{ýu yr¼LkÞ ykÃÞku. ¾kuxe ÷íkLku fkhýu þhehLke MðMÚkíkk ¾kuE çkuXk yLku {kºk 42 ð»koLke ðÞu18-1-1946Lkk hkus s÷tÄh {qfk{u MkqhLkk Mknkhu Ãkh÷kuf rMkÄkðe økÞk. - yu÷.ðe.òuþe

ðkMíkw rxÃMk fkxoqoLk

ðkMíkw yLkwMkkh rðãkÚkeoykuyu nt{uþktÃkqò¾tz{kt W¥kh rËþk{kt çkuMkeLkuW¥kh íkhV {w¾ hk¾eLku Ãkqò fhðeòuEyu.òu ½hLkk fkuE Y{{kt MkqðkÚkeòíkòíkLkkt ¼ÞkLkf y™u zhk{ýktMkÃkLkkt ykðíkkt nkuÞ íkku ykMk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {u¤ððkY{{kt yuf Íehku ðkìxLkku Ãke¤khtøkLkku LkkEx ÷uBÃk yÚkðk çkÕçk[k÷w hk¾ku. íku çknkhÚke Y{{ktykðLkkhe Lkfkhkí{f QòoLku Ëqh¼økkðu Au.

òýðkÞkuøÞ Ãkh{kí{k

Word zkuõÞw{uLx{kt HeaderyLku Footer {qfku

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33 34

35 36

37 38

yt s Lk þ ÷k fk ð ¾ ík

øk h Úk Þ { øk { Lk

økku {kt f ý ík f

¼ ¾kt [ ½k Þ ÷

Y Ãk zku þ Mk íke ð

[ h ý çk øke { Lk ¾ku

nu rË Lk ¾kt ¾u

Mkk ð s { hw ík Ë hku

ð h ¾ r[ þku Ë

fwt { rn {k ík h ¼k ýwt

ELVku÷kELk

RLxhLkuxLke ËwrLkÞkLkku ¿kkLkfkuþ yux÷urðrfÃkerzÞk yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. fkuEÃký rð»kÞ Ãkh rðMík]ík {krníke {u¤ððk{kxu rðrfÃkerzÞk ÍzÃke y™u Mkûk{ ykÄkh{kLkðk{kt ykðu Au.

rðrfÃkerzÞkLke MÚkkÃkLkk S{e ðuÕMk îkhkfhðk{kt ykðe níke.

15 òLÞwykhe, 2001Lkk hkusyrÄf]ík heíku yk ðuçkMkkEx ÷kìL[fhðk{kt ykðe níke.

rðrfÃkerzÞkLkk MÚkkÃkfLkk {íku íku{LkeðuçkMkkEx Ãkh íkxMÚkíkkÃkqýo {krníkeÃkehMkðk{kt ykðu Au.yk ðuçkMkkEx Ãkh 270 ¼k»kkyku{ktswËk swËk rð»kÞku ÃkhLkkt fw÷ 17 ÷k¾÷u¾ku WÃk÷çÄ Au .rðrfÃkerzÞk VkWLzuþLk ytíkøkoík ykðuçkMkkEx [÷kððk{kt ykðu Au.S{e ðuÕMkLkk MknkÞf ÷uhe MkkLsh îkhkrðrfÃkerzÞk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rðrfLkku yÚko Âõðf - ÍzÃke ÚkkÞ Au.‘Ä £e yuLMkkÞõ÷kuÃkerzÞk Äux yuLkeðLkfuLk yurzx’ M÷kuøkLkLku yLkwMkheLku ykLkkuLk«kurVx ðuçkMkkEx [÷kðu Au.rðrfÃkerzÞkLke {krníkeLkuyuLMkkÞõ÷kuÃkerzÞk rçkúxkrLkfk MkkÚkuMkh¾kððk{kt ykðu Au.rðrfÃkerzÞk íkuLkk WÃkÞkuøkfíkkoykuLku{krníke yurzx fhðkLke MkwrðÄk ÃkqheÃkkzu Au.

ËkÞfk sqLkku {krníkeLkku {nkMkúkuík - rðrfÃkerzÞk

økEfk÷u yksu

ÃkuxÙku÷{kt

¼kðð

Äkhku

Mkhfkh ík{LkuMkt¢krLík Ãkh

þw¼uåAkÃkkXðu Au

SANDESH : VADODARA 11

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

yksu ðzkuËhk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 30 13ðzkuËhk 28 11økkuÄhk 29 12¼Y[ 28 13

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 136 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ykuÃkLk çkhkuzk ÷kufLk]íÞ nrhVkEçkk÷ ¼ðLk MkkuMkkÞxe îkhk rËLkuþ VkWLzuþLk yLku yu{. çke. Ãkxu÷ [urhxe xÙMx

xÙkuVe {kxu íkk. 12 VuçkúwykheLkk hkus ykuÃkLk çkhkuzk ÷kufLk]íÞ nrhVkELkwt ykÞkusLkMkðkhu 11 ðkøÞkÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk nrhVkE{kt ðzkuËhkLke swËe swËeþk¤kyku íku{s Lk]íÞ MktMÚkkyku ¼køk ÷E þfu Au. hMk Ähkðíke MktMÚkkyku íku{sþk¤kykuyu ðÄw {krníke yLku ¼køk ÷uðk {kxu çkk÷¼ðLk, MkÞkSçkkøk ÃkkA¤,fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 11 Úke Mkktsu 6 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk (çkwÄðkh rMkðkÞ) MktÃkfofhðku. ¼hu÷k Vku{o MðefkhðkLke AuÕ÷e íkk. 1-2-11 hnuþu.ði»ýð ðrýf {Lkr{÷Lk Mkt{u÷Lk

Mk{Mík Mkt¾uzk Ëþk÷kz Mk{ks ðzkuËhkLkk WÃk¢{u Mk{Mík ði»ýð ðrýf ¿kkríkLkwt{Lk r{÷Lk Mkt{u÷Lk Mð. [tËLkçkuLk ðe. Ãkkhu¾ Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼ðLk, ð]tËkðLk[kh hMíkk LkSf, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku ÞkuòLkkh Au. yk Mkt{u÷Lk{kt W{uËðkhkuLkehtøkeLk Vkuxk yLku MktÃkqýo {krníkeðk¤e M{hrýfkLkwt rðíkhý yLku ÃkMktËøkeÃkkºkVku{oLkk ykÄkhu Þwðf- Þwðíkeyku yLku ðk÷eykuLke YçkY {w÷kfkíkLke ÔÞðMÚkk Ãkýfhðk{kt ykðLkkh Au. EåAwf W{uËðkhkuyu íkk. 20 MkwÄe{kt ykðuËLkÃkºkku {u¤ðeLku¼heLku nMk{w¾ yu[. þkn ©eS MkËLk ze-58, rËÃkefk Mkku.rð. 2 ÃkkýeLke xktfeÃkkMku fkhu÷eçkkøk, {wfuþ¼kE ©eS þ]tøkkhðk¤k zkneçkk ¼ðLk, fÕÞkýhkÞ{trËhLke LkSf, {nuíkkÃkku¤ Mkk{u, {ktzðe LkSf, Mkwhuþ¼kE ÃkkY÷yusLMkeðk¤k, hkÄk f]»ý MkkuMkkÞxe Mkk{u, W{k [kh hMíkk LkSf, ðk½kurzÞkhkuz{kt ykÃkðk {kxu sýkððk{kt ykðu Au.Mðkr{ rððufkLktË sÞtíkeLke Wsðýe

©e ykh. yu{. Ëðu ¿kkLkkuËÞ rðãk÷Þ{kt Mðk{e rððufkLktË sL{kuíMkð ÞwðkrËLk yLkku¾e heíku WsÔÞku níkku. rðãkÚkeoykuyu Ãkíktøkku Ãkh Mðk{e rððufkLktËLkerðrðÄ Mkwrfíkyku suðe fu 100 ÞwðkLkku hk»xÙLke rMkf÷ çkË÷e þfu Au. WXku òýkuæÞuÞ «kró MkwÄe {tzÞk hnku, hkr»xÙÞ Þwðk rËLk ÷¾e yk WíMkð WsÔÞku níkku. yk«Mktøku þk¤kLkk «k. rð¼køkLkk yk[kÞo íkÚkk rþûkfkuyu «MktøkLku yLkwYÃk WËTçkkuÄLkfhe {køkoËþoLk ÃkqY ÃkkzÞwt níkwt.

MkwtËhfktz ÃkkX: ©e MkwtËhfktz ÃkrhðkhAkýe îkhk søkËeþ[tÿ ÷knkuxeLkkftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXøkk{fqðk ÃkkMku, Akýe økk{, hkºku8-00 f÷kfu.økkuðÄoLk Ãkqò: yÒkfwx {nkuíMkðrLkr{¥ku Mkðkhu 9-00 f÷kfuøkkuðÄoLkÃkqò yLku çkÃkkuhu 12-30f÷kfu yÒkfwxLkk ËþoLk ©e÷û{eLkkhkÞý «¼wLke nðu÷e 16,Mkwòíkk MkkuMkkÞxe, økkuºkehkuz ¾kíku.ðõíkÔÞ: ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkhîkhk MkktsLkk 5-30 ðkøku ©eLkhnrh MkíMktøk nku÷ ðúsÄk{{trËh, {kts÷Ãkwh{kt Ãk.¼.©e{rík MkhkusçkuLk þknLkwt ©ef]»ýk©Þ †kuík rð»ku ÔÞkÏÞkLk.

MkwtËhfktz ÃkkX: ÃkqsÞ yrïLk¼kRÃkkXf «urhík MkwtËhfktz fuMkux ÃkkXze-42, MknÞkuøk MkkuMkkÞxe,økkuhðk ¾kíku hkºku 8-00 f÷kfu.MkwtËhfktz: Ãk.Ãkq. yrïLkfw{khÃkkXfS «urhík sÞ©ehk{ MkwtËhfktzÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkuxÃkkX Mkktsu8-30 Úke 10-30 f÷kfurfhý¼kR ¼e¾k¼kR çkk{rýÞk,ze-42, MknÞkuøk MkkuMkkÞxe,økkuhðk ¾kíku.MkwtËhfktz: ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktzÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kRLkk ftXuMk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXMkktsu 8-00 f÷kfu LkðLkeík¼kRhk{ËkMk Ãkxu÷, Ãkxu÷ Vr¤Þwt,økkuºke økk{ ¾kíku.

rfðÍ MÃkÄko: Mkh MkÞkShkð þk¤kMktfw÷ Lkt.8 MðŠý{ økwshkík rfðÍMÃkÄko þk¤k Mktfw÷ Lkt. 8 Lke rn÷{u{kurhÞ÷ nkRMfq÷ Víkuøkts ¾kíkuMkðkhu 9-0 f÷kfu.

{ursf þku: »kckÃkeXkrÄïhÃk.Ãkq.økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S «urhík Mk{LðÞ fÕÞký«MkkË {ktzðe îkhk ykÞkursík{ursf þku Mkktsu 5-30 f÷kfu.ykÞwðuorËf rLkËkLk: rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 6 Úke 7 f÷kfuykÞwðuorËf rLkËkLk MkkhðkhrþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLkeÃkku¤, fkuXe ¾kíku.çkkuLk zuÂLMkxe fuBÃk: Ãk.Ãkq.økku. 108©e RÂLËhkçkuxeS {nkuËÞ©eMÚkkrÃkík ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMxMkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ{kts÷Ãkwh ¾kíku çkÃkkuhLkk 3 Úke 6MkwÄe fu÷~Þ{ xuMx (çkkuLk zuLkrMkxe)

fuBÃk.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 7-00 Úke 12-00 yLkuMkktsu 4-00 Úke 7-00 MkwÄenkur{ÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh íkÚkkrVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk.RLkk{ rðíkhý: ðzkuËhk økeíkk{trËh{kt økeíkk MktMf]ík «[khMkr{rík îkhk ÞkuòÞu÷e økeíkkrð»kÞf MÃkÄkoykuLkk rðsuíkkykuLkuRLkk{ rðíkhý økku.Ãkq. ©eðkøkeþfw{khSLke yæÞûkíkk{ktçkÃkkuhu 3 f÷kfu økeíkk{trËh nku÷,«íkkÃkLkøkh ¾kíku.h{íkkuíMkð: fkhu÷eçkkøk ðw{LkyuMkkurMkyuþLk íkhVÚke h{ík øk{ík{nkuíMkð çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfuçkuLz MxuLz, f{kxeçkkøk ¾kíku.

fÕÞký «kMkkË ðzkuËhkLkkÃkrhMkh{kt þçËMkuíkwLkk fLðeLkh frðMkwtËh{ xu÷hLkk økeík økÍ÷ Mktøkún ÃkkLkÃkkLk Ãkh Lkk{ ík{kYLkku økútÚk ÷kufkÃkoýyLku Mktøkeík Mk{khkun íkksuíkh{kt MktÃkÒkÚkÞku. Ãkq. îkhfuþ÷k÷S {nkhksLkknMíku ÷kufkÃkoý rðÄe ÚkÞk çkkË íkuykuyuykþeoð[Lk ykÃÞk níkk.

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk ðkEMk«uMkezuLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLkk nMíkufkÔÞ {LkkuhÚk M{hrýfkLkwt rð{ku[Lkfhðk{kt ykÔÞw.

Mk{khkunLkk yæÞûk zku. Mkw¼k»kËðuyu MktøkúnLkk þuyh xktfeLkuþw¼uåAkyku ÃkkXðe sÞkhu MktøkeíkMk¼kLkk yæÞûk sÞËuð¼kE ¼kusfu

þçË yLku MkqhLkk Mk{LðÞ {kxuyr¼LktËLk ykÃÞk níkk. yríkrÚkrðþu»k zku. «íkkÃk ÃktzÞk yLku frðh{uþ Ãkxu÷u «u{kuŠ{ (÷tzLk) íkÚkkr[ºkfkh ðÕ÷¼¼kE þkn (LÞwsMkeo)yu frðf{o {kxu ðkíkku fhe níke. {wÏÞðfíkk Mkíke»k zýkfu økeík rðþu yLkuøkw÷k{ yççkkMku økÍ÷ rðþu «kMktrøkfðfíkÔÞku ykÃÞk níkk.

þYykík{kt nheþ ðxkððk¤kyuykðfkh «ð[Lk ykÃke yr¼ðkËLkfÞwo níkwt. MktøkúnLkk Mksof frð MkwtËh{Txu÷hu MknÞkuøkeykuLkku yk¼kh {kLkeMksof «rík¼kð ykÃÞku níkku.fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk rLkhð ÔÞkMku fÞwoníkwt.

fÕÞký «kMkkË{kt fkÔÞMktøkúnLkku÷kufkÃkoý Mk{khkun ÞkuòÞku

A yur«÷ MkwÄe{kt sðkçkykÃkðk rËÕne nkEfkuxoLkkurLkËuoþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17{k÷uøkktð rðMVkux fuMkLkk ykhkuÃke Mkkæðe

«¿kk®MknLkk MkkÚke yLktík çkúñ[kheLke íkÃkkMkfkhkuîkhk Úkíke nuhkLkøkríkLke yhSLkku Mðefkh fhíkkrËÕne nkEfkuxuo yksu fuLÿ Mkhfkh, LkuþLk÷ELðurMxøkuþ™ yusLMke (yu™ykEyu) y™urËÕne Ãkku÷eMk fr{þLkh çke.fu. økwókLku LkkurxMkVxfkhe Au yLku A yur«÷ MkwÄe{kt ºkýuÞÃkûkfkhkuLku yhS MktçktrÄík sðkçk hsq fhðk fkuxuo

rLkËuoþ fÞkuo Au. Mkkæðe «¿kk®MknLkk LkSfLkkMknkÞf y™tík çkúñ[kheyu [k÷w {kMkLkeþYykík{kt ykí{níÞk fhðkLke fkurþ»k fheníke.

Ãkkt[ òLÞwykheyu òtøkÃkwhk ÂMÚkík ^÷ux ¾kíkuíkuyku yÄo çkunkuþ nk÷ík{kt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku{¤e ykÔÞk níkk. íku{Lku íkkfeËu Mkkhðkh yÚkuoyku÷ EÂLzÞk ErLMxxâwx ykuV {urzf÷ MkkÞLMk(yuBMk){kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. økík Mkóknuçkúñ[kheyu íku{Lkk ðfe÷ Síkuþ rð¢{©eðkMíkð {khVíku rËÕne nkEfkuxo{kt yhS fheníke. su{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yu™ykEyu íku{LkunuhkLk fhe hÌkwt Au íku{s íku{Lkk {q¤¼qík

yrÄfkhkuLkku ¼tøk Ãký fhe hÌkwt Au. yhS ÃkhMkwLkkðýe fhíkk LÞkÞkÄeþ yuMk.yuLk. ÄªøkhkyufuMk MktçktrÄík ík{k{ MkwLkkðýe ËhBÞkLkçkúñ[kheLku xÙkðuÕMk yu÷kWLMk ykÃkðkLkkuyu™ykEyuLku rLkËuoþ fÞkuo níkku.

çkúñ[kheyu yhS{kt ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fuMkw«e{ fkuxo îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k LkeríkrLkÞ{kuLkw t yu™ykEyu Ãkk÷Lk fhíkwt LkÚke.çkúñ[kheLkk ðfe÷ ©eðkMíkðu fÌkwt níkwt fuçkúñ[khe yu™ykEyuLku íkÃkkMk{kt MknfkhykÃkðk {kxu çku ðfe÷ku MkkÚku økÞk níkk. Ãkhtíkwíku{Lku ytËh sðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðeLkníke.

C M Y K

C M Y K


¾kíkkt Mkur÷rçkúxeÍ,rçkÍLkuMk ÷ezMko,hksfkhýeykuLkk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.17MðeíÍ÷uoLzLkk yuf ¼qíkÃkqðo çkuLfhu

yksu nkR LkuxðÚko Ähkðíke y{urhfk,rçkúxLk yLku yurþÞkLke 2,000ÔÞÂõíkyku, ftÃkLkeykuLkk zkuõÞw{uLxTMkÔneMk÷-ç÷kuyh ðuçkMkkRxrðrf÷eõMkLku MkwÃkhík fÞko níkk yLkuËkðku fÞkuo níkku fu yk zkuõÞw{uLxTMk xuõMk¼hðkLkwt xk¤ðkLkk yk WãkuøkÃkríkykuyLku hksfkhýeykuLkk «ÞkMkkuLkkuÃkËkoVkþ fhþu. zkuõÞw{uLxTMk{kt fkuR¼khíkeÞ yufkWLx nkuÕzhLkwt Lkk{ Au fuLknª íku òýðk {éÞwt LkÚke.

MðeíÍ÷uoLzLke çkuLf swr÷ÞMkçkkÞuhLkk ¼qíkÃkqðo f{o[khe YzkuÕVyuÕ{uhu sýkÔÞwt níkwt fu yufkWLx

nkuÕzMko{kt Mkur÷rçkúxeÍ, rçkÍLkuMk ÷ezMko yLku hksfkhýeykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLkyMkkLsuyu yuÕ{uhLke WÃkÂMÚkrík{kt fÌkwtníkwt fu zkuõÞw{uLxTMk çku rzMf{kt Mkk{u÷Au, suLku íkuyku ¼rð»Þ{kt ònuh fhþu.MðeMk LÞqÍÃkuÃkh ‘zuh MkkuLxkøk’{kt«fkrþík ÚkÞu÷k yuf ynuðk÷ {wsçk,zuxk{kt 1990Úke 2009 MkwÄeLkkMk{Þøkk¤kLku ykðhe ÷uðkÞku Au yLku

y{urhfk, rçkúxLk, s{oLke MkrníkLkkËuþkuLke çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku,VkÞLkkÂLMkÞ÷ VBMko yLku ÄrLkfÔÞÂõíkykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yuÕ{uhu ‘ykuçÍðoh’ LÞqÍÃkuÃkhLkusýkÔÞwt níkwt fu, “nwt yuf ðkík¾kíkheÃkqðof fne þfwt íku{ Awt fu çkuLfkuyLku ‘{kuxk {kÚkkt’ òýu Au fu fh[kuheLkknuíkwÚke Lkkýk [kuheAwÃke MðeíÍ÷uoLz÷ðkÞk Au.”

«uMk çkúe®Vøk{kt yMkkLsuyu fÌkwt níkwtfu, “y{u yk {krníkeLkku Ãký yøkkW÷ef fhkÞu÷k yLÞ zkuõÞw{uLxTMkLke{kVf MktÃkqýoÃkýu ÃkËkoVkþ fheþwt.” yuÕ{uhu W{uÞwO níkwt fu, zkuõÞw{uLxTMkLkerðøkíkku ytøku fu íku{kt su yufkWLx-nkuÕzh ftÃkLkeyku yLku ÔÞÂõíkykuLkkLkk{ Au íku rðþu Ãkkuíku ftR sýkððkRåAíkk LkÚke yLku yk rðøkíkkuLkkurðrf÷eõMk Ãkh s ÃkËkoVkþ Úkþu.

ÃkkUøk÷ Lk]íÞ : íkr{¤ rnLËwykuLkk íknuðkh ‘ÚkR ÃkkUøk÷’ rLkr{¥ku ©e÷tfkLkk òVLkk{kt ÞkuòÞu÷k yufMkktMf]ríkf Mk{khkun{kt Lk]íÞktøkLkkykuyu «{w¾ {rnLËk hksÃkõMkkLke WÃkÂMÚkrík{kt ÃkVkuo{o fÞwO níkwt.(yuyuVÃke)

MðeMk çkuLfhu rðrf÷eõMkLku çkunòh ¾kíkkLke rzxuRÕMk ykÃke

rMkLku{k

çkkswLkk rçkÕzªøk{ktÄzkfkLke þõÞíkkLkkÃkøk÷u yk¾e nkux÷¾k÷e fhkðkE

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 17þLkeðkhu ðnu÷e Mkðkhu {wtçkEÚke

÷tzLk ykðe ÃknkU[u÷k {uøkkMxkhyr{íkk¼ çkå[Lku ÷tzLk{kt ßÞktWíkkhku ÷eÄku níkku íku MkuLx sìBMk fkuxonkux÷Lkk Y{{ktÚke íku{Lku fzfzíkeXtze{kt çknkh fkZe {qfðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt ¾wË yr{íkk¼u ÂxTðxh ÃkhsýkÔÞwt níkwt. yr{íkk¼u sýkÔÞwt níkwtfu çkksw{kt çkÄkE hnu÷e rçkÕzªøk{ktÄzkfku ÚkðkLke þõÞíkkÚke nkux÷ ¾k÷efhkðkE níke. ÃkAeÚke yuMkyu{yuMkîkhk íku{ýu W{uÞwO níkwt fu òufu nðuÃkrhÂMÚkrík rLkÞtºký{kt Au. Ãkhtíkwykðe fzfzíke Xtze{kt çku f÷kf çkÄk

s nuhkLk ÚkÞk níkk.yr{íkk¼ çkå[Lku hðeðkhu ÂxTðxh

WÃkh ÷ÏÞwt níkwt, ‘ykufu...÷tzLkLke{khe nkux÷{kt E{hsLMke..fkrík÷Xtze{kt çkÄkLku çknkh fkZe hkuz ÃkhAkuze ËuðkÞk..çkksw{kt Äzkfku ÚkðkLkku¼Þ Au..su{ íku{ fhe {khe fkh MkwÄe ÃknkUåÞku yLku Ëwh ntfkheøkÞku... Ãkku÷eMk fkuELku LkSf sðkËuíke LkÚke.’

ÃkAeÚke yr{íkk¼u yuMkyu{yuMk{kt÷ÏÞwt níkwt, ‘yk¾e nkux÷ ¾k÷efhkðkE níke..çkÄwt ðnu÷e íkfu ykufuÚkðkLke ¾kíkhe yÃkkE.. çkksw{ktçktÄkE hnu÷k rçkÕzªøk{kt E÷uõxÙefsLkhuxh ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÄzkfkMkkÚku Vkxe ÃkzðkLkwt òu¾{ MkòoÞwt níkwt.íkuÚke rðhkx ¢uELkku MkuLx sìBMk fkuxonkux÷ Ãkh ykðe Ãkzu yLku nkux÷LkeE{khíkLkku ¼q¬ku çkku÷e òÞ. íkuÚkeMk{økú nkux÷ ¾k÷e fhkðkE.

nkEfkuxuo yûkhÄk{nw{÷k fuMkLkk ykhkuÃkeLkeò{eLk yhS Vøkkðe

y{ËkðkË : yûkhÄk{ nw{÷kLkk »kzÞtºk {kxu ík{k{«fkhLke LkkýkfeÞ MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkku suLkk ÃkhykhkuÃk Au yLku 2009{kt s suLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke íku þkifíkWÕ÷k ½kuheLke ò{eLk yhSyksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. ÃkkuíkkLkk MkøkktLke{ktËøkeLkk fkhýu 17{e sw÷kE- 2009{kt MkkWËeyhurçkÞkLkk rhÞkÄ{ktÚke niËhkçkkË ykÔÞku íÞkhuyuhÃkkuxo Ãkh s íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ykfuMk{kt ÃkfzkÞu÷k yLÞ ykhkuÃkeyku Mkk{uLke xÙkÞ÷ ÃkqýoÚkE Au, íku{Lku Mkò Ãký Vh{kððk{kt ykðe Au íkuMktòuøkku{kt òu íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykðu íkkuÃkwhkðk MkkÚku AuzAkz fhu íkuðe fkuE þõÞíkk Lk nkuðkÚkeò{eLk Ãkh AkuzðkLke rðLktíke fhe níke. òufu, ¾kMkMkhfkhe ðfe÷ su.yu{. Ãkt[k÷u fÌkwt níkwt fu, íkuLkk Ãkhsu ykhkuÃkku Au yLku yuhÃkkuxo ÃkhÚke íkuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe nkuðkLke nfefík æÞkLku ÷uíkkt òu íkuò{eLk Ãkh Aqxþu íkku Ëuþ çknkh LkkMke òÞ íkuðeþõÞíkk nkuðkÚke ò{eLk {¤ðk Lk òuEyu.

÷tzLkLke nkux÷{ktÚke yr{íkk¼çkå[LkLku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk

«¿kk®MknLkk MkkÚkeLke yhS MktË¼uo fuLÿLku LkkurxMk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 18Ëuþ{kt ykð~Þf [es ðMíkwykuLkk

¼kð{kt çkuVk{ ðÄkhk Mkk{u fuLÿLkeÞwÃkeyu MkhfkhLke ÷k[khe ðå[u nðuMkkuLkk-[ktËe, hkufz fu Mkk{økúeLke [kuheÚkðkLku çkË÷u fktËk yLku þkf¼kSLke[kuhe ÚkðkLkk çkLkkðku çkLke hÌkk Au.íkksuíkh{kt çkLku÷k yuf rfMMkk{ktðktMkËkLkk nLkw{kLkçkkhe ÂMÚkíknkux÷{ktÚke íkMfhkuyu hkufz fuMkk{køkúeLku çkË÷u fuhux{kt {qfu÷k fktËkÃkh ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke Wíkkhe níke yLku40 rf÷ku fktËkLke [kuhe fhe økÞk níkk. yk¾k Ëuþ{kt AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚkeÃkuxÙku÷, zeÍ÷ íkÚkk ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kðku{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkR

hÌkku Au. økheçkkuLkku {wÏÞ ¾kuhkføkýkíkk fktËk-çkxkfk Y.10 rf÷ku{¤íkk níkk, yu fktËk çkxkfkLkk ¼kð{ktÃký Äh¾{ ðÄkhku Úkíkk yksuøkheçkkuyu þwt ¾kðwt yu yuf {kuxku «&™Au íÞkhu nðu íkMfhkuyu Ãký YrÃkÞkLku[kuhðkLkwt AkuzeLku fktËk fu þkf¼kS[kuhðkLkwt þY fÞwO Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ktð÷Mkkz rsÕ÷k{kt þkf¼kSLke [kuheÚkÞk çkkË nk÷{kt nLkw{kLkçkkheLkenkux÷{ktÚke fktËkLke [kuhe ÚkE nkuðkLkerðøkíkku MkktÃkze Au.

ðktMkËk nLkw{kLkçkkhe ¾kíku ykðu÷eÃkt[k{]ík nkux÷{ktÚke fktËkLke [kuheçkkçkíku MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu økíkhkus nkux÷Lkk MxkuhY{{kt Mktf¤kþLku

fkhýu nkux÷Lke çknkh s çkLkkðu÷kfe[Lk Lke[u fktËk-çkxkfkLkk fuhux {qõÞkníkk. hkºke Ëhr{ÞkLk nkux÷Lkk ykfe[Lk{kt íkMfhku ykÔÞk níkk yLkuíkuykuyu nkux÷{kt «ðuþeLku hkufz,Mkk{økúe [kuhðkLku çkË÷u çknkhçkLkkðkÞu÷k fe[Lk{kt {qfu÷k fuhux{ktÚkefktËkLke [kuhe fhe níke. çkeò rËðMkuMkðkhu nkux÷{kt fktËkLke sYh ÃkzíkkMxkVu Ã÷krMxfLke fuhux fkZíkk fuhuxLkeytËh fktËk [kuhkÞk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwtníkwt. yk ½xLkkLku nkux÷Lkk {kr÷fMktsÞ økkiMðk{eyu Mk{ÚkoLk ykÃkesýkÔÞwt níkwt fu, yøkkW Ãký yk MÚk¤uÚkefktËk-çkxkfk [kuhkÞk níkk. òufu ykçkkçkíku fkuRLku VrhÞkË fhe LkÚke.

nkÞ {kU½ðkhe... ðktMkËk{kt[kuhkuyu 40 rf÷ku zwtøk¤e [kuhe

¼ksÃkLkk Mk{ÚkoLkÚkefkUøkúuMkLkk çk¤ðk¾kuh fLkw¼kRÃkxu÷ [uh{uLkÃkËu [qtxkÞk

y{ËkðkË, íkk.17fkUøkúuMk{kt AuÕ÷e ½zeyu çk¤ðku Úkíkkt ¾uíke

çkuLfLkk Lkk{u yku¤¾kíke økwshkík hkßÞ Mknfkhef]r»k yLku økúk{eý rðfkMk çkuLfLke [uh{uLk yLkuðkRMk [uh{uLkLke hMkfMke¼he [qtxýeLkk ytíku¼ksÃkLkku nkÚk WÃkh hÌkku Au. ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLkkxufkÚke ¾uíke çkuLfLkk [uh{uLkÃkËu fLkw¼kR Ãkxu÷yLku ðkRMk [uh{uLkÃkËu økkuðk¼kR hçkkhe [qtxkÞknkuðkLke ònuhkík ÚkR Au. ¾uíke çkuLfLkk fw÷ 21ðkux{ktÚke 18 rzhuõxMko, 2 Mkhfkhe «ríkrLkrÄyLku yuf ðkux hrsMxÙkhLkku nkuÞ Au. yk{kt 13rzhuõxh fkUøkúuMk, 4 ¼ksÃkLkk níkkt. yuf MkexhrsMxÙkhyLku yuf Mkex økwshkík Mxux fkuykuÃkhurxðçkuLfLke níke. Mkðkhu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u

RL[kso zu.f÷uõxh {fðkýkLkenkshe{kt ¾uíke çkuLfLke f[uhe ¾kíku[qtxýe ÞkuòR níke.

¼ksÃk yLku fkutøkúuMkLkk yLkuf

ykøkuðkLkkuuLke nkshe{kt ÞkuòÞu÷e yk [qtxýe{ktrçkúshks®Mkn òzuò Mkk{u fLkw¼kR Ãkxu÷ yLkuSðk¼kR ykrnh Mkk{u økkuðk¼kR hçkkhe[qtxýe{kt Q¼k hÌkk níkk. yk{kt fLkw¼kR yLkuøkkuðk¼kRLku 11-11 yLku rçkúshks®Mkn yLkuSðk¼kRLku 10-10 ðkux {éÞk Au. yk{ktMkkçkhfktXkLkk fLkw¼kR Ãkxu÷ yLku ðzkuËhkLkkrzhuõxh nMk{w¾¼kR Ãkxu÷u AuÕ÷e ½zeyu çk¤ðkufÞkuo níkku yLku LkkÚkw¼kR zkurzÞkyu ¢kuMk ðkurxtøkfÞwO níkwt. WÃkhktík ¼ksÃku AuÕ÷e ½zeyu [uíkLkhk{kýe yLku yLku yÁýkçkuLk [kiÄheLku fku-ykuÃxíkhefu LkeBÞk níkkt. yk çktLkuyu ¼ksÃkLkeíkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO níkwt. Mkhfkh yk heíkufkuykuÃx MkÇÞku Lke{e Lk þfu íkuðe ËkË {køkíke rhxfkUøkúuMku nkRfkuxo{kt fhe Au íkuLke ðÄw MkwLkkðýe28{eyu Au.

{q¤ fkutøkúuMke yuðk fLkw¼kR Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, {Lku ¼ksÃkLkkMkÇÞkuLkk ík{k{ {ík {éÞk Au. þtfh¼kR [kiÄhe,rË÷eÃk Mkt½kýe yLku LkhuLÿ {kuËeLkk fkhýu nwt[qtxkR ykÔÞku Awt yLku ík{k{Lkku yk¼kh {kLkwt Awt.rçkúshks®MknLke x{o Ãknu÷k Ãký fLkw¼kR Ãkxu÷ s¾uíke çkuLfLkk [uh{uLkÃkËu níkk.

¾uíke çkuLf ¼ksÃku fkUøke ÃkkMkuÚke ykt[fe

C M Y K

C M Y K


ðÕzofÃk{kt ÂMÃkLkMko rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðþu. suLkkfkhýu s y{u ðÕzofÃkLke xe{{kt ºký ÂMÃkLkMko Mkk{u÷ fÞkoAu. yk xe{ ¼khíkLke Mkðo©uc Au yLku íku 1983 suðkuf{k÷ fhe Ëu¾kzþu íkuðku rðïkMk Au.

©efktík, {wÏÞ ÃkMktËøkefkh

ðÕzofÃk xe{{kt Mk{kðuþ Úkþu íkuðku {Lku rðïkMkníkku Ãkhtíkw Mk{kðuþ Lknª ÚkðkÚke {khwt rË÷ íkqxe økÞwt Au.nwt ¼rð»Þ{kt ¼khíkeÞ xe{Lku ©uc ÞkuøkËkLk ykÃkíkkuhneþ. sÞ {kíkk Ëe.

©eMktík, ÂxTðxh{kt

ÃkeÞq»k [kð÷kLku MÚkkLku hkurník þ{koLkku Mk{kðuþfhðku òuRíkku níkku. [kð÷k WÃkh y[kLkf ÃkMktËøkefkhku{nuhçkkLk ÚkðkÚke ykùÞo ÚkR hÌkwt Au. ÄkuLkeLkku çkufyÃkMkk{u÷ Lknª fhðkLkku rLkýoÞ Ãký ykùÞosLkf Au.

yrsík ðkzufh, ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

CMYK

CMYK

71r¢fux ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw rðfuxLkku hufkuzo

ø÷uLk {uføkúkLku Lkk{u Au. {uføkúkyu ðÕzofÃkLke 39{u[{kt 71 rðfux ¾uhðe Au. ðrMk{ yfh{ 55rðfux MkkÚku çkeò ¢{u Au. ¼khík {kxu ©eLkkÚk

44 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.{ {

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 JANUARY 2011r¢fux : ¼khík rð. Ërûký ykr£fk Mkktsu 6:00 f÷kfu xuLk r¢fux/ËqhËþoLk ■ r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk Mkðkhu 3:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ðu®÷øxLk : r{MkçkknLkk õ÷krMkf 99 íkÚkk íkkirVfW{h, yÍnh y÷e yLku ÞwLkwMk ¾kLkLke yzÄeMkËeykuLkk Mknkhu ÃkkrõMíkkLku rfrðÍLkk Mkk{u«Úk{ E®Lkøk{kt 20 hLkLke Ãkkík¤e MkhMkkE{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. rfrðÍLkk 356hLkLkk sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLku 376 hLk çkLkkÔÞkníkk. ßÞkhu ºkeò rËðMkLke h{íkLkk ytíkuLÞqÍe÷uLzu rðLkk rðfuxu Lkð hLk çkLkkðíkk nsw11 hLkLke ÃkkA¤ Au. r{Mkçkkn-W÷ nf Võíkyuf hLk {kxu MkËe [qõÞku níkku.

r{MkçkknLkk 99 hLkÃkkf.Lku LkSðe MkhMkkR

¼khíkLke ðÕzofÃk xe{1975 to 2011

1975 {u[ 03 Sík 01 nkh 02MkwLke÷ økkðMfh, yufLkkÚk Mkku÷fh, ytþw{LkøkkÞfðkz, økwtzÃÃkk rðïLkkÚk, rçkúsuþ Ãkxu÷,{kurnLËh y{hLkkÚk, VkY¾ yuÂLsrLkÞh, ykrçkËy÷e, {ËLk÷k÷, ðUfxhk½ðLk (MkwfkLke), fhMkLk½kðhe, rçkþLk®Mkn çkuËe.

1979 {u[ 03 Sík 00 nkh 03{kurnLËh y{hLkkÚk, rçkþLk®Mkn çkuËe, frÃk÷Ëuð,ytþw{Lk økkÞfðkz, MkwLke÷ økkðMfh, fhMkLk½kðhe, MkwrhLËh ¾Òkk, rçkúsuþ Ãkxu÷, ¼hík huœe,ÞþÃkk÷ þ{ko, rË÷eÃk ðUøkMkhfh, ðUfxhk½ðLk(MkwfkLke), økwtzÃÃkk rðïLkkÚk.

1983 {u[ 08 Sík 06 nkh 02{kurnLËh y{hLkkÚk, feŠík ykÍkË, hkush rçkÒke,frÃk÷Ëuð(MkwfkLke), MkiÞË rfh{kýe, {ËLk÷k÷,MktrËÃk Ãkkrx÷, çk÷rðLËh MktÄw, ÞþÃkk÷ þ{ko, hrðþk†e, r¢Mk ©efktík, MkwLke÷ ðkuÕMkLk, rË÷eÃkðUøkMkhfh.

1987 {u[ 07 Sík 05 nkh 02{kunB{Ë yÍnÁÆeLk, hkush rçkÒke,frÃk÷Ëuð(MkwfkLke), [tÿfktík Ãktrzík, {Lkkus«¼kfh, [uíkLk þ{ko, hrð þk†e, {rLkLËh®Mk½,Lkðòuík rMkØw, ÷û{ý rþðhk{f]»ýLkLk, ©efktík,rË÷eÃk ðUøkMkhfh.

1992 {u[ 07 Sík 02 nkh 05{kunB{Ë yÍnÁÆeLk(MkwfkLke), «ðeý yk{hu,Mkwçkúíkku çkuLkhS, frÃk÷Ëuð, ysÞ òzuò, rðLkkuËfktçk÷e, MktsÞ {ktshufh, rfhý {kuhu, {Lkkus«¼kfh, ðUfxÃkrík hksw, hrð þk†e, ©efktík,sðkøk÷ ©eLkkÚk, Mkr[Lk íkUzw÷fh.

1996 {u[ 07 Sík 04 nkh 03{kunB{Ë yÍnÁÆeLk(MkwfkLke), Mkr[Lk íkUzw÷fh,Mkr÷÷ ytfku÷k, ysÞ òzuò, rðLkkuË fktçk÷e,ykrþ»k fÃkqh, MktsÞ {ktshufh, LkÞLk {kUrøkÞk,{Lkkus «¼kfh, ðUfxuþ «MkkË, ðUfxÃkrík hksw,Lkðòuík rMkØw, sðkøk÷ ©eLkkÚk.

1999 {u[ 08 Sík 04 nkh 04

2003 {u[ 11 Sík 09 nkh 02Mkr[Lk íkUzw÷fh, MktsÞ çkktøkh, hknw÷ ÿrðz,Mkkihð økktøkw÷e(MkwfkLke), {kunB{Ë fiV, Írnh¾kLk, yrLk÷ fwtçk÷u, rËLkuþ {kUrøkÞk, ykrþ»kLknuhk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, ðehuLÿ Mkunðkøk, nh¼sLk,Þwðhks, ©eLkkÚk, yøkhfh.

2007 {u[ 03 Sík 01 nkh 02Mkkihð økktøkw÷e, hkurçkLk WÚkÃÃkk, ðehuLÿ Mkunðkøk,hknw÷ ÿrðz (MkwfkLke), Mkr[Lk íkUzw÷fh, Þwðhks,ÄkuLke, yøkhfh, nh¼sLk, {wLkkV Ãkxu÷, Írnh¾kLk, RhVkLk ÃkXký, yrLk÷ fwtçk÷u, rËLkuþfkŠíkf, ©eMktík.

{kunB{Ë yÍnÁÆeLk(MkwfkLke), Mkr[Lk, yrsíkyøkhfh, rLk¾e÷ [kuÃkhk, hknw÷ ÿrðz, økktøkw÷e,ysÞ òzuò, y{Þ ¾whrMkÞk, yrLk÷ fwtçk÷u,Ëuðkrþ»k {kuntíke, LkÞLk {kUrøkÞk, ðUfxuþ «MkkË,MkËkøkkuÃkLk h{uþ, hkurçkLk®Mk½, sðkøk÷ ©eLkkÚk.

[uÒkkR, íkk.17

rðïLkk fkuR Ãký ¾qýu h{íkkr¢fuxhLkwt yuf{kºk Mð¡ nkuÞ íkku íkuxuMxfÃk {u¤ððkLkwt yLku ðÕzofÃk{kth{ðkLkwt nkuÞ Au. ðÕzofÃk{kt h{ðk {¤uíku {kxu s yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxMko [kh ð»koMkwÄe yswoLkLkk ÷ûÞLke {kVf {nuLkíkfhíkkt nkuÞ Au.

yk WÃkhktík Ëhuf xe{Lkwt yuf{kºkMkÃkLkwt nkuÞ íkku íku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkwtnkuÞ Au. fu{fu, yk yuðe ¾wþe Au suLkefkuR s çkhkçkhe ÚkR þfu Lknª.ytøkúuS{kt suLku ‘{Äh ykuV yku÷xwLkko{uLx’ fnuðk{kt ykðu Au íku ðÕzofÃk{kxu r¢&™k{k[khe ©efktíkLke ÃkMktËøkeMkr{ríkyu yksu ¼khíkLkk 15 MkÇÞkuLkeònuhkík fhe ËeÄe Au. yk 15 MkÇÞkuLkexe{{kt yufkË rLkýoÞLku çkkË fhíkktyÃkuûkk {wsçk s ÃkMktËøke fhkR Au.

rVxLkuMk {kÚkkLkku Ëw¾kðkuËrûký ykr£fk «ðkMkuÚke Mkunðkøk,

økt¼eh, Mkr[Lk, «ðeý fw{kh EòLkufkhýu ÃkkAk Vhe [qõÞk Au. ykÃkrhÂMÚkrík{kt rVxLkuMk {kÚkkLkk Ëw¾kðkMk{kLk nkuÞ íku Mðk¼krðf s Au. ¼khíkLke«Úk{ {u[Lku çkhkçkh yuf {rnLkku çkkfe AuyLku íku Ãknu÷k yk r¢fuxMko rVx ÚkR òÞ íku{kxu ykÃkýu ykþk hk¾eyu.

fkun÷e rð.Þwðhksxe{ Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku

Mkr[Lk-Mkunðkøk ykuÃk®Lkøk{kt ßÞkhuøkt¼eh ºkeò ¢{u ykðþu. yk{, ytrík{R÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ððk rðhkx fkun÷e,Þwðhks ðå[u MÃkÄko hnuþu. fkun÷e{ktMkkíkíkíÞk Au íkku Þwðhks{kt yk¢{fíkk.hiLkk Ãkkt[{k, ÄkuLke Aêk, ÞwMkwV ÃkXkýMkkík{k ¢{u ykðu íku{ {LkkR hÌkwt Au.

ÃkkŠÚkð þk {kxu Lknª?Mkkhk Ëu¾kð Aíkkt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke

ÃkMktËøke Lknª ÚkðkÚke ykùÞo ÔÞõíkfhkR hÌkwt Au. yk {kxu ÃkMktËøkeMkr{ríkLkku íkfo yuðku nþu fu yurþÞLkWÃk¾tz{kt s ðÕzofÃk ÞkuòR hÌkkunkuðkÚke ÄkuLke ½kÞ÷ ÚkkÞ íkku íkkfeËurhÍðo rðfux feÃkh Mkk{u÷ fhe þfkÞ.yk WÃkhktík rðhkx fkun÷e ÃkkMku AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke rfrÃktøkLke «uÂõxMkfhðkR hne Au. hkurník þ{koLku MkkíkíÞíkkrðLkkLkku Ëu¾kð fhðku Lkze økÞku Au.

[kð÷k Vkðe økÞkuAuÕ÷e ðLk-zu 2 sw÷kR, 2008Lkk

h{e nkuÞ yLku Aíkkt ðÕzofÃk xe{{ktMÚkkLk {¤u íku {kxu ÃkeÞq»k [kð÷kLkkLkMkeçkLku ËkË s ykÃkðk Ãkzu. ¼køÞu sfkuR r¢fux rLk»ýkík ðÕzofÃkLke xe{{ktÃkeÞq»k [kð÷kLkk Mk{kðuþ ytøku økýíkhe

hk¾íkwt níkwt. [kð÷kLku zku{uÂMxf rMkÍLk{ktËu¾kð V¤e økÞku yLku ðÕzofÃk h{ðkrxrfx {¤e økR. [kð÷kLkk Mk{kðuþMkk{u ½ýkyu ¼ðkt [ZkÔÞkt Au. yk {kxuÃkMktËøke Mkr{ríkLkku íkfo yuðku nþu funh¼sLk ½kÞ÷ ÚkkÞ íkku íkuLkeøkuhnkshe{kt fkuR rLk»ýkík ÷uøkÂMÃkLkhnkuÞ íku sYhe Au. Lke[÷k ¢{u WÃkÞkuøkeçkuxTMk{uLk nkuðkÚke [kð÷k «¿kkLk ykuÍkyLku yr{ík r{©k Mkk{u Vkðe økÞku.

xe{{kt 8 ÂMÃkLkh!!!¼khík ÃkkMku yk ð¾íku s{k ÃkkMkwt yu

Au fu {kuxk¼køkLkk çkuxTMk{uLk çkku®÷øk fheòýu Au. yk Ãkkxo xkR{ çkku÷Mko{ktÚke 8ÂMÃkLkMko Au. su{kt nh¼sLk, [kð÷k,yrïLk, ÃkXký, WÃkhktík íkUzw÷fh,Mkunðkøk, hiLkk, Þwðhks®Mk½ yu{ fw÷ 8ÂMÃkLkMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkun÷eMkkhku {erzÞ{ ÃkuMkh Au.

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 356ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

íkkirVf fku.økwÂÃx÷ çkku.ðuèkuhe 70 143 12 0nrVÍ fku.Þtøk çkku.MkkWÚke 1 8 0 0yÍnh fku.xu÷h çkku.{kŠxLk 67 169 7 1ÞwLkwMk fku.hkÞzh çkku.ðuèkuhe 73 161 10 0r{Mkçkkn yu÷çke çkku.{kŠxLk 99 207 16 0yþË fku.xu÷h çkku.ðuèkuhe 0 5 0 0yËLkkLk fku.{kŠxLk çkku.ðuèkuhe 22 34 3 0hnu{kLk fku.{u¬w÷{ çkku.{kŠxLk 5 13 1 0økw÷ fku.{u¬w÷{ çkku.{kŠxLk 19 26 4 0ynu{Ë fku.xu÷h çkku.MkkWÚke 7 19 0 0ðnkçk yýLk{ 7 14 1 0yufMxÙk : 6 , fw÷ : (133 ykuðh{kt, yku÷ykWx)376. rðfux: 1-2, 2-134, 3-144, 4-286, 5-294, 6-324, 7-333,8-360, 9-363, 10-376. çkku®÷øk : {kŠxLk:32-7-91-4,MkkWÚke:28-7-102-2, ykLkuo÷:16-4-50-0, £Uf÷eLk:9-1-30-0, ðuèkuhe:47-11-100-4, økwÂÃx÷:1-1-0-0

nh¼sLk®Mk½ððLLkk-zzuu rrððffuuxx yyuuððhhuuss ©©uucc214 244 32.93 31/5ðÕzofÃk{ktðLk-zu rðfux yuðhus ©uc12 6 38.00 28/2

Írnh¾kLkððLLkk-zzuu rrððffuuxx yyuuððhhuuss ©©uucc179 247 29.69 42/5ðÕzofÃk{ktðLk-zu rðfux yuðhus ©uc14 23 21.56 42/4

ykrþ»k LknuhkððLLkk-zzuu rrððffuuxx yyuuððhhuuss ©©uucc115 153 31.32 23/6ðÕzofÃk{kt9 15 19.26 23/6

«ðeý fw{khððLLkk-zzuu rrððffuuxx yyuuððhhuuss ©©uucc48 57 33.57 31/4ðÕzofÃk{ktyøkkW fËe hBÞku LkÚke

yksu ºkeS ðLk-zu,fuÃkxkWLk{kt Ë.ykr£fk 10 ðLk-zuÚke nkÞwO LkÚke

fuÃkxkWLk, íkk. 17

¼khík-Ërûký ykr£fk ykðíke-fk÷u ºkeS ðLk-zu {u[{kt yufçkeòMkk{u xfhkþu íÞkhu çktLku xe{Lkwt ÷ûÞÃkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt MkhMkkR{u¤ððkLkwt hnuþu. ©uýeLke «Úk{ðLk-zu{kt Ërûký ykr£fkLkku 135hLku rðsÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu ¼khíkuçkeS {u[{kt 1 hLku yýÄkhe Sík

{u¤ðe níke. ºkeS ðLk-zu yøkkW¼khík {kxu rVxLkuMkLke Mk{MÞk ðÄw½uhe çkLke Au. Mkunðkøk, økt¼eh,«ðeý fw{kh çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fhÃký EòLku fkhýu ¾Mke síkkt

¼khíkLke {w~fu÷e ðÄe Au. ykðíke-fk÷Lke {u[{kt {wh÷e rðsÞ MkkÚkuhkurník þ{koLku ykuÃk®Lkøk{ktWíkkhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.rVxLkuMk WÃkhktík çkuxTMk{uLkkuLkwt Vku{o

Ãký ®[íkkLkku rð»kÞ Au. ©uýeLkeçktLku ðLk-zu{kt ¼khík nsw MkwÄeyufuÞ ðkh 200Lkku yktf ðxkðeþõÞwt LkÚke. Mkwhuþ hiLkk AuÕ÷e 18ðLk-zuÚke yzÄe MkËe Vxfkhe þõÞkuLkÚke.

Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : hkurníkþ{ko, {wh÷e rðsÞ, rðhkx fkun÷e,Þwðhks®Mk½, Mkwhuþ hiLkk, ÄkuLke,ÞwMkwV ÃkXký, nh¼sLk®Mk½, Írnh¾kLk, ykrþ»k Lknuhk, {wLkkV.Ërûký ykr£fk : økúe{ ÂM{Úk, nrþ{y{÷k, RLkøkú{, zerðr÷ÞMko,zâwr{Lke, r{÷h, çkkuÚkk, ÃkkLkuo÷,MxuÞLk, {kuLkuo {kufuo÷, MkkuíMkkuçku.

fkuý

þwt f

nu Au?

{u÷çkkuLko, íkk.17

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{ {kxunk÷ yð¤k rËðMkku [k÷e hÌkk AuyLku ðÕzofÃk Ãknu÷kt íku{Lkk {kxu rLkíkLkðe Mk{MÞk MkòoR hne Au.ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk {kRf nMMkeMLkkÞw ¾U[kR sðkLku fkhýu 19VuçkúwykheÚke þY Úkíkku ðÕzofÃk økw{kðuíkuðe Mkt¼kðLkk Au.

$ø÷uLz Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e©uýeLke «Úk{ ðLk-zu Ëhr{ÞkLknMMkeLku yk Eò ÚkR níke. nMMkeLknª h{e þfu íkku íkuLkkÚkeykuMxÙur÷ÞkLku {kuxku Vxfku Ãkzþu.

ðÕzofÃk {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ÃkMktËøke çkwÄðkhu fhðk{kt ykðþu.nMMkeLku 15 MkÇÞLke xe{{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.Ãkhtíkw íkuLke rVxLkuMk{kt MkwÄkhku Lk ÚkkÞíkku ðÕzofÃkLkk çku Mkókn yøkkWnMMkeLku MÚkkLku yLÞ fkuR r¢fuxhLkuMkk{u÷ fhe þfkÞ Au.

nMMkeyu 151 ðLk-zu{kt51.96Lke yuðhusÚke 4469 hLkfÞko Au. yøkkW Âõ÷Lx {ufkÞ yLkuhiLk nurhMk yu{ ykuMxÙur÷ÞkLkk çktLkuÍzÃke çkku÷h Ãký ðÕzofÃk{ktÚkeEòLku fkhýu ¾Mke økÞk Au.

{kRf nMMke EòøkúMík,ðÕzofÃk fËk[ økw{kðþuyksu MkhMkkR {kxu {wfkçk÷ku

{nkMktøkúk{: {nkhÚke Mkßs

ðÕzofÃk{kt su xe{ {¤e Au íkuLkkÚke y{Lku Mktíkku»k Au.xe{{kt Þwðk yLku yLkw¼ðLkwt ÞkuøÞ Mktíkw÷Lk Au. yk xe{¾qçk s {sçkqík Au yLku ©uc «ËþoLk fhðk ykíkwh Aeyu.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke, MkwfkLke

ÃkeÞq»k [kð÷kLku ÷kuxhe ÷køke : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ Mknus {kxu [qfe økÞku

«Úk{ ðkh fýkoxfLkku fkuR Ã÷uÞh LknªðÕzofÃk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷e ¼khíkeÞ

xe{{kt fýkoxfLkku fkuR Ã÷uÞh MÚkkLk {u¤ðe þõÞkuLkÚke. ðÕzofÃk{kt fýkoxfLkku fkuR Ã÷uÞh h{e hÌkkuLk nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. 2007 ðÕzofÃk

xe{{kt fýkoxfLkku hknw÷ ÿrðz MkwfkLke níkku.

{wLkkV Ãkxu÷ððLLkk-zzuu rrððffuuxx yyuuððhhuuss ©©uucc51 60 29.81 29/4ðÕzofÃk{ktðLk-zu rðfux yuðhus ©uc3 4 26.25 39/2

Þwðhks®Mk½ððLLkk-zzuu hhLLkk yyuuððhhuuss 110000//5500262 7653 36.97 12/45ðÕzofÃk{ktðLk-zu hLk yuðhus 100/5014 376 37.60 0/3Mkwhuþ hiLkkððLLkk-zzuu hhLLkk yyuuððhhuuss 110000//5500108 2571 35.70 3/16ðÕzofÃk{ktyøkkW fËe hBÞku LkÚke

ÞwMkwV ÃkXkýððLLkk-zzuu hhLLkk yyuuððhhuuss rrððffuuxx42 528 29.33 29ðÕzofÃk{ktyøkkW fËe hBÞku LkÚke

yrïLkððLLkk-zzuu hhLLkk yyuuððhhuuss rrððffuuxx7 38 19.00 14ðÕzofÃk{ktyøkkW fËe hBÞku LkÚke

ÃkeÞq»k [kð÷kððLLkk-zzuu rrððffuuxx yyuuððhhuuss ©©uucc21 28 32.53 23/4ðÕzofÃk{ktyøkkW fËe hBÞku LkÚke

rðhkx fkun÷eððLLkk-zzuu hhLLkk yyuuððhhuuss 110000//550042 1555 45.73 4/11ðÕzofÃk{ktyøkkW fËe hBÞku LkÚke

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke)ððLLkk-zzuu hhLLkk yyuuððhhuuss 110000//5500174 5796 49.96 7/37ðÕzofÃk{kt3 29 9.66 0/0

ðehuLÿ Mkunðkøk ððLLkk-zzuu hhLLkk yyuuððhhuuss 110000//5500228 7380 34.64 13/36ðÕzofÃk{ktðLk-zu hLk yuðhus 100/5014 463 33.07 1/2Mkr[Lk íkUzw÷fhððLLkk-zzuu hhLLkk yyuuððhhuuss 110000//5500444 17629 449.97 46/93ðÕzofÃk{ktðLk-zu hLk yuðhus 100/5039 1796 57.93 4/13økkiík{ økt¼ehððLLkk-zzuu hhLLkk yyuuððhhuuss 110000//5500105 3680 40.43 9/21ðÕzofÃk{ktyøkkW fËe hBÞku LkÚke

14

yksÚke þnuh{kt ðuMx ÍkuLk rð{uLMk xðuLxe 20 xwLkko{uLx

{u÷çkkuLko, íkk.17 ¼khíkLkk ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk yr¼ÞkLkLkku

rLkhkþksLkf «kht¼ ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk ®MkøkÕMk{kt Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkyLku MkkrLkÞk r{Íko «Úk{ hkWLz{ktÚkes çknkh VUfkÞk Au. yurþÞLk økuBMkyLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz{uzkr÷Mx Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku MÃkuLkLkknheV xku{e hkuçkúuzku Mkk{u 7-6, 6-3,6-4Úke nkheLku çknkh VUfkÞku Au. ßÞkhuMkkrLkÞk r{Íko çkuÂÕsÞ{Lke 11{e ¢{ktrfíksMxeLk nurLkLk Mkk{u 5-7, 6-3, 6-1ÚkeÃkhkrsík ÚkE níke. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{ktçkeò ¢{ktrfík yLku rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk hkush

Vuzhhu «Úk{ hkWLz{kt M÷kuðufLkk ÷wfkMk ÷ufkuLkuMkeÄk Mkux{kt 6-1, 6-1, 6-3Úke nhkðeLkuçkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo Au. yuLze hkuœefu

nheV suLk nksufLku 6-1, 6-2, 6-2Úke íkku Úkku{Mk çkzeo[u Exkr÷ÞLk nheV{kfkuo ¢Løkku÷kLku 6-4, 6-0, 6-2Úkenhkðe çkeò hkWLz{kt MÚkkLkçkLkkððk{kt MkV¤ hÌkk Au. xku[Lke¢{ktrfík fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe,

{krhÞk þkhkÃkkuðk, rðLkMk rðr÷ÞBMk, su÷uLkkzkurff, rðõxkurhÞk yÍkhUfk, Mðuík÷kLkkfwÍLkuíMkkuðk «Úk{ hkWLz{kt MkeÄk Mkuxku{kt SíkMkkÚku s yíÞtík ykMkkLkeÚke çkeò hkWLz{kt«ðuþðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

Mkku{Ëuð-MkkrLkÞk «Úk{ hkWLz{kt s ykWx

ðzkuËhk{kt ykðíkefk÷ íkk. 18{eÚkeðuMxÍkuLk rð{uLMk xðuLxe 20 ÷eøk xwLkko{uLxh{kþu. yk xwLkko{uLx{kt ðuMxÍkuLkLke Ãkkt[uÞøkwshkík, {nkhk»xÙ, {wtçkE, Mkkihk»xÙ yLkuçkhkuzkLke rMkrLkÞh rð{uLMk xe{ku ¼køk ÷uþu.íkk. 24{e MkwÄe[k÷Lkkhe yk ÷eøkMÃkÄko çkkË xku[Lke çkuxe{ku LkkufykWx íkçk¬k{kt h{ðk sþu.

ðzkuËhk{kt yk xwLkko{uLxLkku ykðíkefk÷uyu÷uÂBçkf r¢fux {uËkLk ¾kíku «kht¼ Úkþu.su{kt Ëhhkus çku {u[ h{kþu. «Úk{ {u[Mkðkhu 10 f÷kfu çkhkuzk yLku {wtçkE ðå[uh{kþu. sÞkhu çkÃkkuhu økwshkík yLku {nkhk»xÙðå[u {u[ h{kþu.

íkk. 19{eyu Mkðkhu yu÷uÂBçkf {uËkLk{kts Mkkihk»xÙ yLku {nkhk»xÙ ðå[u íku{sçkÃkkuhLkk Mkºk{kt økwshkík yLku {wtçkE ðå[u{u[ h{kþu.

íkk. 21{eyu çkhkuzk yLku økwshkík ðå[uMkðkhLkk Mkºk{kt {u[h{kþu.

sÞkhu çkÃkkuhuMkkihk»xÙ yLku {wtçkE ðå[u yk s {uËkLk{kt{u[ h{kþu. íkk. 22{eyu {kuíkeçkkøk{ktçkhkuzk yLku Mkkihk»xÙ íku{s çkÃkkuhu {nkhk»xÙyLku {wtçkE ðå[u {u[ h{kþu.

íkk. 24{eyu rh÷kÞLMk {uËkLk{kt MkðkhuMkkihk»xÙ yLku økwshkík ðå[u íku{s çkÃkkuhuçkhkuzk yLku {nkhk»xÙ ðå[u {u[ h{kþu.

City Sports

fuLÞk yLku ðzkuËhk ðå[u yksu ðLk- zu {u[ðzkuËhkLkk «ðkMku ykðu÷e fuLÞkLke xe{ yLku ðzkuËhk xe{ ðå[u ykðíkefk÷íkk. 18{eyu

rh÷kÞLMk {uËkLk{kt ðLk- zu {u[ h{kþu. økEfk÷u h{kÞu÷e «Úk{ {u[{kt fuLÞkLkku ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuLÞkLke xe{ nk÷{kt ðÕzo fÃkLke Ãkqðo íkiÞkheLkk ¼køkYÃku økwshkíkLkk«ðkMku ykðe Au. su{kt fuLÞkLke xe{ økwshkík Mkk{u ºký {u[ h{e [wfe Au. nðu ðzkuËhk{kt ÃkýfuLÞk xe{ çku {u[ ÃkifeLke yuf {u[ h{e [wfe Au. ykðíkefk÷u çkeS ðLk- zu {u[ h{kþu.

ðzkuËhk yLku økwshkíkLke xe{kuyu økík ð»kuo fuLÞkLkku «ðkMk fÞkuo níkku yLku íÞkt yk heíkufux÷ef {u[ku h{e níke. yk ð¾íku fuLÞkLke xe{ økwshkíkLkk «ðkMku ykðe Au. yuLke ÃkkA¤ðÕzo fÃkLke íkiÞkhe fhðkLkku {wÏÞ nuíkw Au.

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk. 17rðËuþkuLkk íku÷ íkur÷rçkÞk íku{s

RLËkuh ðkÞËku MkwÄhíkk íkuLke yMkhuMÚkkrLkf nksh ¾kãíku÷ku{ktçkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe rLkf¤íkkrMktøkíku÷ yLkufÃkkrMkÞk zççkuY. 10 LkkuMkwÄkhku níkku.{ ø k V ¤ e { k tÃký ¾heËehnuíkk ¾ktzeyu150 ðæÞkníkk. Yç k ò h { k t¾heËeLkku Ëkuhs¤ðkR hnuíkkøkktMkzeyu 1500Lkku ÍzÃke WAk¤kuníkku. íkwðuh{kt íkuSðk¤kykuLke f]rºk{íkuSLkk Ãkøk÷u rõðLx÷u Y. 150 Úke200 ðÄíkk íkuLke yMkhu Lkðe Ëk¤{ktrf÷kuyu yufÚke Ãkkt[ YrÃkÞkLkku MkwÄkhkuníkku. ½ô, [ýk{kt Ãkkt¾k ðuÃkkh ðå[uxfu÷ ð÷ý níkw. ßÞkhu ¾ktz{kt Lkh{ð÷ý [k÷w hnuíkk økwýeyu ðÄw 20 Lkku½xkzku níkku. yuhtzk çkòh{kt¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkR hnuíkk nkshyLku ðkÞËk{kt MkwÄkhku níkku.

MkkuhX MkkRz Lkðe íkwðuhLke Äe{eykðfku ðå[u MxkurfMxku îkhk f]rºk{íkuSLkku ¾u÷ þY Úkíkk ¼kðku{kt Lke[k{Úkk¤uÚke Mkkhku yuðku WAk¤ku ykðíkkíkuLke yMkhu yksu íkwðuhËk¤ rf÷kuLkk¼kðku{kt yufÚke Ãkkt[ Y.Lkku ÍzÃkeMkwÄkhku ykÔÞku Au.

íkwðuh Lkðe{kt Y. 200 ðÄeLku4100 yLku swLkk{kt 150 ðÄeLku3500Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk. çkúkLzËk¤{kt {ýu 20 ðÄeLku 1340 yLkuðkMkË {Ze{kt 100Lkk WAk¤k MkkÚku

1260 Úke 1280Lkku ¼kð hnu÷ku.Ëk¤Lke çkkh{kMke rMkÍLkLke þYykíkÚkÞu÷ Au. íkuðk{kt ¼kð ðÄðk ÷køkíkk¾heËe Ãkh yMkh Ëu¾kðkLkeMkt¼kðLkk Au.

f Ã k k M k18 ÷k¾øk k t M k z e L k erLkfkMk Aqx{ ¤ í k k L k eMkkÚku sþ r L k ð k h uí k { k {Þ k z k u o { k t¾ h e Ë e L k k uËkuh hnuíkk{ýLkku yuf

nòh WÃkhLkk ¼kðku WÃkßÞk níkk.yksu Ãký Ãkkt¾e ykðfku ðå[u {ktøkðÄw hnuíkk ík{k{ Þkzkuo{kt {ýu Y. 20Úke 50Lkku ðÄw MkwÄkhku ykÔÞku níkku.hksfkux Þkzo{kt ô[k{kt 1028,økkutz÷ 1022, sqLkkøkZ 1016,çkkuý 1022, suíkÃkwh 1111 yLkuy{hu÷e ¾kíku 1052 Lkku ¼kðWÃkßÞku níkku.

Y økktMkze{kt Ãký ¾heËe hnuíkk{kýkðËh ¾kíku ÍzÃke Y. 1500ðÄeLku 44800 Úke 45000 íku{sçkkuxkË ¾kíku nòh ðÄeLku 43500Úke 44500Lkku ¼kð hÌkku níkku.

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚkeçkúkLzðk¤k îkhk ¾heËeLkku Ëkuh hnuíkkÍzÃke Y.10 ðÄeLku 740 Úke 745{kt 20 Úke 25 økkzeLkk ðuÃkkh níkk.íkur÷ÞkxeLk{kt 15 ðÄeLku 1151 Úke1152 íku{s r{÷kuyu zççku 10ðÄkhíkk Lkðku 15 rf÷ku 1295 Úke1300 yLku Awxf rf÷ku{kt YrÃkÞkuðÄeLku 85Lkku ¼kð níkku.

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 718,720.20,707.40,714.95yuqçkeqçke Õke 744.10,753.80,740.20,746.65yuuMkeMke 1005,1022,1000,1007.90yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 640.50,641.95,605.70,610.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 742.05,744.40,719,724.90yÕnkçkkË çkUf 200.65,204,198,202.95ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 661,661,637,640.65ytçk¸ò MkeBkuLx 126.50,127.70,125.50,126.20yktækúçkuLf 130,130.50,126,127.05yuÃkkuÕkku xkGkh 59.15,59.15,56.10,56.40yhuÔkk 306,312,301.50,310.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 59.70,60.80,58.70,59.05yu~keGkLk ÃkuRLx 2700,2700,2647.10,2663.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1300,1302,1272.20,1275.45yurõMkMk çkUf 1222,1239.60,1201.55,1227.55çkòs nkuÕz RLÔkuu 762.20,762.20,743.20,746.05çkeSykh yuuLkSo 612.70,625.90,607.20,611Çkkhík EÕkuf. 1690,1700,1681,1690.10Çkkhík ^kuso 348.10,354,342.50,350.85Çkkhík ÃkuxÙku 612,617,570.10,585.35Çkkhíke yuhxuÕk 344,351,339.50,347.60ÇkuÕk 2198,2202.95,2177.20,2188.95Çk¸»kÛk MxeÕk 412.15,423.90,400.20,414.40çkkGkkufkuLk rÕk. 380.55,381,366.35,368.80çkUf yku^ çkLkkhMk 825,840,820,832.70çkPf yku^ çkhkuzk 820,839,813.20,828.10çkuf yku^ RrLzGkk 416,439,408.30,435.40çkku~k Õke 6314,6374.45,6260.05,6314.70furzÕkk nuÕÚk 777,780,761,774.90¢uRLk RLzeGkk 335.65,341,332.70,339.75fuLkuhk çkuLf 542,553.65,522.85,527.80fuMxÙkuÕk 437,449.80,436,441.90MkuLxÙÕk çkUf 169.50,172,165,166.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 377.20,377.70,358.20,360.05MkeRyuuMkMke Õke. 342,342,332,334.20MkeÃÕkk. 342,347.40,338,345.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 835.60,842.50,833.55,836.35fLxuLkh fkuÃkkuo 1195,1228.90,1184,1227fkuhkuBkk ^xeo 278,278,264,264.50fkuÃkkìhu~kLk çkUf 544,563.90,537.05,556.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 285,289.80,280,287.10fGk¸BkeLMk 710,733.60,710,723.30zkçkh RLzeGkk 99.90,102,98.40,99.10ze~k xeÔke 60.70,61.25,60,60.60zeÔkeÍ Õkuçkku. 622.75,629,613.05,615.25zeyuÕkyu^ Õke 261.20,261.20,250,250.75zku.huœe 1656,1680,1625.75,1639.55

yußGk¸fkuBÃk 505,505,490,492.35R.ykR.nkuxuÕk 106.25,106.60,104.40,105.50yurLsGkMko (ykE) 300,303.75,289.15,291.95yuMkkh ykuRÕk 127.90,131.50,127,128.50yufMkkRz RLz. 156.30,158.90,153.80,154.60^uzhÕk çkUf 374,375.55,361,366.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 784.90,785.05,761,764.80<Jus^kuxeoMk nuÕÚk 134.85,136.75,134,135.50økuEÕk 486,489,469.30,482.35øÕkufMkkurMBkÚk 2337.45,2342,2300.05,2320.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 335,338,322.30,325.10SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 40.30,41.20,39.80,40.15økkuËhusfLMxÙ 399,406,397,399.95økkuËhus RLz 176,178.25,173,175.75økúkMkeBk RLz 2450,2455,2420,2436.95økúux RMxLko 319.75,323,311.25,314.40SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 41.40,41.40,40.30,40.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104.40,106,102,105.40SÔkefu ÃkkÔkh 36.70,37,35.50,35.70nuÔkuÕMk RrLzGkk 367,369.45,360.65,363.45yuåkMkeyuÕk xufLkku 471,477.95,462.30,475.40yuåkzeyuu^Mke 645,664.70,638,661.75yuåkzeyu^Mke çkUf 2050,2090,2045,2075.30nehku nkuLzk 1816,1824.90,1766,1791.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 303.95,305.45,300.50,301.65®nË fLMxÙ. 43.80,43.80,41.30,41.45®nË fkuÃkh 285.50,287,275.25,278®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 200,204.60,197.25,198.30®nË ÃkuxÙkuÕk 370,373.80,356,357.75®nËkÕfku 229.50,232,223.85,225.10®nË¸MíkkLk Íªf 1349,1372.85,1335.20,1363.05nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 163,163,155.50,157.10ykRMkeykRMkeykR çkUf 1020,1020,994.10,1000.70ykRzeçkeykR 147,147.75,140.55,141.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.50,70.10,66.80,69.15ykEyu^MkeykR Õke 58,58.30,55.55,55.95RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 121.40,122.70,114.80,118.55RLzeGkk çk¸ÕMk 158.10,158.50,150.55,151.70RrLzGkLk çkUf 210,210,205,205.80RLzeGkLk nkuxÕk 98.60,99.70,98.25,98.30RLzeGkLk ykuRÕk 316.80,325,312.75,314.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 126,127.30,123.50,124.55ELÿ økuMk 337,339.80,330.15,331.85ELË¸Mk ELz. çkUf 229,235,224.05,227RL^kuMkeMk xuf 3200,3282,3192,3267.95EL£k zuÔk ^kR 155.95,156,151.50,155.25ykRykhçke RL£k 212,212.90,208,209

ykR.xe.Mke. 170.95,174.70,169.15,171.75ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k109.55,110.90,105.45,106.05sGk fkuÃko Õke 198,198,190.20,191.20siLk Rheøku~kLk 226,227.40,220,221.75sGkÃkúfk~k 94.60,94.60,86.60,88.45sux yuhÔkuÍ 659,663,625,629.10®sËkÕk Mkku 211.65,217.90,208,216.25SLËkÕk MxeÕk 680,682,664.55,670.25suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.10,51.95,49.25,49.45®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 970,1001.30,959.70,975.45ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 260.20,269.70,254,262.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 398,409.90,395,403.15ÕkuLfku RL£k 55,55.45,53,54.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1720,1732,1663.05,1681.15yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 160,160.15,151,151.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455.40,473,448.25,466.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 639,639,619.95,622.90Bkne. BkneLÿ 739,746,730,737.40BknkLkøkh xuÕke. 51.70,51.85,50.50,51.05Bkuhefku Õke 125.95,129.20,123.60,125.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1289.95,1298.40,1255,1273.70BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1104.75,1105,1056.10,1062.30BkækhMkLk 178.35,180,176.10,176.95yuBk^uMkeMk 677,682,663,665.50yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 68.25,69.85,68.25,69.15Bk¸ÿk Ãkkuxo 140,140,135.80,137.10Lkkøkk.fLMxÙ 119,119.65,111.55,112.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 382,385,378.05,381.05Lku~kLkÕk ^Šx. 101,101,97.25,98.55LkuuMkÕku (ykR) 3728.90,3755,3642,3674.65LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 121,121.90,119.85,120.90Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 258,264.90,257.50,258.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 186.80,188.35,185,187ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1182,1186.75,1159.50,1170.55ykuÃxku. MkŠfx 231.05,232,225,225.60ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2161.15,2300,2145,2275ykurhyuLxÕk çkUf 347,355,345.35,348.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 321,322,298,300.80ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 458.10,465.90,445.05,463.20ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.30,128.20,125,126.40LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 472.40,475.50,462,465.40ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 277.90,279,270,272.45ÃkkÔkh økúez 97,97.90,95.50,97.70Ãkúkufxh økuBçkÕk 1735,1735,1686.05,1694.45Ãk¸ts ÕkkuEz 101,101,97.40,97.90Ãktòçk Lku~kLkÕk 1115,1150,1100,1135.85huLkçkûke Õkuçk. 569.25,574.90,562.25,564.60

hk»xÙeGk fuBke 83.50,84.40,81.75,82.10ykhRMkeÕke 259,263.15,254.80,260.60rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 134,136.60,130.05,131.80heÕkkGkLMk yuLkSo 759.95,771.05,714,735.70heÕkk.fuÃkexÕk 602.85,602.85,566.40,573.80heÕkkGkLMk 1003.90,1006.85,992.40,997.80huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 461.05,469.85,461,466.20huÛk¸fk Mk¸økh 88.20,88.50,84.90,85.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 141.35,142,134.05,137.90MkuMkk økkuÔkk 324,325.55,314.10,318~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 124.80,124.80,117.05,117.40©e MkeBkuLx 1819,1844,1775.55,1780©ehkBk xÙkLMk 725,749.65,720.20,746.10MkeBkuLMk Õke 755,760,737.40,740.50MkeLxuûk RLz 166.25,166.75,160.70,161.05Mxux çkuLf 2506.90,2533.80,2490.50,2516.45MxeÕk ykuÚkkuhexe 161,163,156.50,157.15MxhÕkkRx 176,176,166.60,169.65MkLk ^kBkko 475,483.80,464,465.60MkLkxeÔke 500,507.85,498.50,505.40Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.80,53.60,51.40,51.65MkeLzefux çkUf 104.95,104.95,98.05,98.50íkkíkk fuBke. 386.95,386.95,373.35,378.10íkkíkk fkuBGk¸ 251,255,247.50,249.80íkkíkk BkkuxMko 1180.50,1190,1155,1180.20íkkíkk ÃkkÔkh 1362.50,1365.05,1334.15,1344.05íkkíkk MxeÕk 618.50,625.65,612.70,622.90íkkíkk xe 105,108.40,102.60,104.75xeMkeyuMk rÕk. 1139,1145.45,1119,1138.15xuf BkneLÿ 675,698,648.20,688.65ÚkBkuofoMk 750,757.95,731.05,734.05xkRxLk RLz. 3449.50,3484.80,3398.05,3429.60xkuhuLx ÃkkÔkh 242,242.90,236,237.65xeÔkeyuMk Bkkuxh 60.50,60.70,57.90,58.10Gk¸fku çkuLf 107,107,102.50,103.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1000,1032,974,1010.95Gk¸LkeGkLk çkUf 312,317.10,310,314.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1332,1380.90,1324.80,1336.90Gk¸Lkexuf Õke 57.45,58.75,56.25,56.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 154,155.95,152.10,152.95ÔkezeGkkufkuLk RLz 206.10,209,205.85,208.10rÔksGkk çkìtf 91.35,91.80,88.90,89.80ÔkkuÕxkMk 205.50,205.50,201.05,203.80ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 157,157,148.10,148.70ÔkeÃkúku 462.50,473,458,466.15Gk~k çkPf 260,261.90,253.10,254.45Íe yuuLxh 120,120.50,109.35,114.50

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk - Ä{uoþ ¼è

AuÕ÷k ¼kðLke ÄkhýkMkhËkh Ãkxu÷ {kfuox(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/9zwtøk¤e 25/38

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/160hðiÞk 200/300fkuçkes 40/80Vw÷kðh 30/80xk{uxk 280/660ËqÄe 40/60fkfze 200/400xetzku¤k 240/500{h[kt Ëuþe 200/320÷etçkw 300/400

ykËw 440/500çkex 160/180økksh 90/160økku÷h {h[kt 160/300fkuÚk{eh 200/360ðxkýk 300/500fkhu÷k 400/500[ku¤e 500/700økðkh 500/700¼ªzk 400/640øk÷fk 180/240íkwðuh 300/500ðk÷kuh 160/200{uÚke 30/80

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 44480MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 20205þwØ MkkuLkw t (99.9) 20305

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 765fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 601MkLk^÷kðh rhVkELz 725fkuÃkhk 925y¤Mke íku÷ 700Lke{íku÷ 470yuhtzk 4850rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1000Ãkk{ku÷eLk 578MkkuÞkçkeLk 618

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44600ðkÞhçkkh 48200ÞwxuÂLMk÷ 40300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30900çkúkMk f®xøk 30000Íªf 13400÷ez 11800xeLk 1415rLkf÷ 1235

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 235/249MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 240fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6450fkuÃkhk fkuÍefkuz 6250fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7800fkuÃkhk yuzeçk÷ 7550fku[eLk fkuÃkhu÷ 9050fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2881/2921¾ktz r{rzÞ{ 2906/2981

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ740/745íku÷eÞk xe™ 1151/1152ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 745/750f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 570/573hksfkux [ktËe 43500hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 590/591{„V¤e Sýe {e.ze. 620/621¾ktz ‚e 2980/3060¾ktz ze 2940/2970yuhtzk {k[o 3852/3853rËðu÷ 945/955

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/730

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1170/1175Awxf 1 rf÷ku 85-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1190/1195ðLkMÃkíke ½e 990/1060fÃkkMkeÞk íku÷ 985/995Ãkk{ku÷eLk íku÷ 920®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1275/1280®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1295/1300fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 925/930

{wt.[ktËe nksh 44480{wt. MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 20205{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20305y{. [ktËe 43900 y{.íkuòçke (99.5) 20425y{. MxkLzzo (99.9) 20525y{.Lkðk ËkøkeLkk 19705y{. nku÷{kfo 20115y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1065/1115y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1155/1205

{nuMkkýk ½ô 253/319çkkshe 151/231{øk 416/747{X 150/890yzË 600/870Shwt 2621yuhtzk 831/900hkÞzku 446/499økðkh 352/410çktxe 245/254

ÃkkxýShwt 2050/2630ðrhÞk¤e 800/1025hkÞzku 470/498yuhtzk 725/899½ô 245/316çkkshe 140/230çktxe 242/259yzË 450/839fÃkkMk 850/1036

ŸÍkShwt 2361/2780ðrhÞk¤e 1001/2495EMkçkøkw÷ 900/1025MkhMkð 475/551hkÞzku 485/520ík÷ 925/1068{uÚke 595Mkwðk 745

yktçkr÷ÞkMký½ô 284/305çkkshe 223/247{X 450/700yuhtzk 860/885hkÞzku 455/488ík÷ 900/979økðkh 394/432sð 270fÃkkMk 631/1012

òuxkýkçkkshe 135{X 361/1050yuhtzk 850/877økðkh 400

WLkkðkík{kfwÃkr¥k 621/622fÃkkMk 971/1025

çku[hkS

çkkshk 170/199½ô 250/276økðkh 365/405{øk 570/699{X 675/800yzË 690/833hkÞzku 470/480ík÷ 890/950yuhtzk 880/886Shwt 2250/2618çkexe fÃkkMk 1000/1026

ðkð{øk 501/850{X 335/500økðkh 380/421

ËknkuË½ô MkkuLkkr÷Þk 1355/1370½ô [tËkuþe 1800/2100½ô MkkuLkk fÕÞký 1385½ô 147 1400/1575½ô ÷kufðLk 1400/1575zktøkh òze 835/861zktøkh xwfze 835/861Íuz Shk 1000/1075fku÷{ 890/920zkt. Mkwhík Shk 1000/1065zkt. çkkMk{íke 950/1050zkt. Shk 910/930swðkh 800/950çkkshe 1050/1125{fkE MkVuË 940/1025{fkE Ãke¤e 990/1040sð 1200/1250MkkuÞkçkeLk 2400/2411íkwðuh MkVuË 3400/3650íkwðuh ÷k÷ 3200/3465[ýk [k÷w 2475/2500[ýk fktxkðk÷k 2450/2475[ýk çku÷z 2450økw÷kçke [ýk 2600/2800yzË 3800/4250[ku¤k 3150/3850[ku¤e 2400/2900ðxkýk 1800/2300{økV¤e 2900/3100íkÕ÷e MkVuË 4700/4900yuhtzk LkkLke 3100/3250yuhtzk {kuxe 3000/3025fk÷k yuhtzk 1050/1100Vwðkz 1200/1472

{kíkh ((÷ªçkkMke){Mkwhe 190/225

çkx{Mkwhe 180/200zeMkk

çkkshe 204/222½ô 257/272{øk 780hkÞzku 480/501{økV¤e 460/590yuhtzk 850/895ík{kfw 565/751hksøkhku 616/638

÷k¾ýeyuhtzk 875/907hkÞzku 480/505çkkshe 243/233ðrhÞk¤e 1070/1175økðkh 381/480ík÷ 1011fÃkkMk 1000/1003

rðMkLkøkh½ô 270/310çkkshe 150/252{øk 475/700{X 350/550yzË 630/826økðkh 360/475ík÷ 830/1050hkÞzku 460/506yuhtzk 860/901fÃkkMk 980/1026

MkkýtËzkt.økw. 181/258zkt. økwshe 180/243zkt. MkuLxuz 250/312zkt. ¾khðe 291zkt. çkkMk{íke 256/291zkt. MkkuLk{ 209½ô Ëuþe 218½ô 486 218/270sð 326{øk 565/655Shwt 2680

çkkð¤k¾khe çkkMk{íke 333çkkMk{íke 261zkt.økw.17 176/235ykEykh8 160/252xwfzk ½ô 260/273xwfzk Ëuþe 276/297sð 270{øk 851/1088

{X 595/649yuhtzk 878/884[ýk 446

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 260/300½ô 496 275/315{fkE 195/200yzË 600/750íkwðuh 660/750yuhtzk 870/900

rnt{íkLkøkh{økV¤e 385/720yuhtzk 870/885ík÷ 900/950½ô 250/330çkkshe 192/220{fkE 190/200[ýk 450/481íkwðuh 640/681{øk 300/600yzË 467/651økðkh 400/415fÃkkMk 975/1012zkt.økw.17 170/200

íkkhkÃkwhøkw.17 190/261{Mkqhe 175/226MkkuLk{ 215/299{kuíke 180/235çkx{Mkqhe 195/200økwshe 200/213½ô 210/280

fze½ô 230/284çkkshe 150/240zktøkh 170/341{øk 615/826{X 500/951økðkh 380/428yzË 451/840Shwt 2351/2604ík÷ 1014/1034yMkkheÞwt 367yuhtzk 865/885hkÞzku 480fÃkkMk 1000/1011

hknhkÞzku 500/511yuhtzk 800/890çkkshe 210/250

{kýMkkyuhtzk 860/888fÃkkMk 900/1024çkkshe 214/225½ô 253/295økðkh 390/436Mký 500{kýMkk þþkf{kfuox

÷e÷e zwtøk¤e 280ËqÄe 40/60rhtøký 100/200¼èk 160/200hðiÞk 200/260ðk÷kuh 120/200Vw÷kðh 80/100fkuçkes 70/80{h[kt 300/350xk{uxk 240/600÷e÷e {uÚke 120/200{q¤k 50økksh 100/120

nkheshkÞzku 441/481yuhtzk 855/901AkMxku 250çkkshe 140/180½ô 252/294økðkh 390/421çktxe 231/249{øk 500/1251{X 280/440yzË 525/825[ýk 300/390Mkðk 721Shwt 2350/2833fÃkkMk 1040/1066

{kuzkMkk{økV¤e 490/660ík÷ 950/990yuhtzk 880/899fÃkkMk 960/987MkkuÞkçkeLk 450/471çkkshe 200/221{fkE 198/215½ô 270/310zktøkh 175/228íkwðuh 715/788yzË 600/896økðkh 440/466

xexkuE

yuhtzk 850/875fÃkkMk 950/995{fkE 180/205½ô 250/285íkwðuh 750/788yzË 500/735økðkh 385/425

hkÄLkÃkwh½ô 275/340çkkshe 180/225{øk 750/1000{X 550/660økðkh 400/421yuhtzk 850/870ík÷ 850/1080Shwt 1500/2780hkÞzku 450/510çkªszk 800/1100

ÚkhkËEMkçkøkw÷ 800/1011økðkh 375/432Shwt 2275/2781hkÞzku 496/512yuhtzk 830/900{øk 700/911{X 450/555çkªszk 1280/1501

ðzk÷e{økV¤e 550/620½ô 250/296{fkE 195/205yzË 550/700yuhtzk 861/868íkwðuh 645/710fÃkkMk 1011/1038

ík÷kuË{økV¤e 452/568yuhtzk 877/892{øk 485/500yzË 500/660½ô 250/318çkkshe 152/228økðkh 385/457zkt. sðk 200/238zkt.økw.17 185/221

Mk÷k÷{økV¤e 550/650½ô 240/310çkkshe 185/210zkt. sðk 170/235

zkt.økw.17 170/225Ënuøkk{

çkkshe 212/228½ô 261/278zktøkh 200/226yuhtzk 868/885økðkh 421/455{fkE 180/210íkwðuh 540/600swðkh 250/300hkÞzku 425/450fÃkkMk 800/900

hr¾Þk÷çkkshe 210/225½ô 255/275zktøkh 195/224yuhtzk 865/880økðkh 415/440{fkE 170/200íkwðuh 520/580swðkh 240/270hkÞzku 410/425

rMkØÃkwhhkÞzku 475/499yuhtzk 860/900yzË 725/830økðkh 300/429½ô 244/315çkkshe 160/257swðkh 621fÃkkMk 953/1074

çkkÞz½ô 245/270çkkshe 185/207{fkE 180/206rËðu÷k 750/800fÃkkMk 870/935{økV¤e 550/560íkwðuh 600/640

ÄkLkuhk½ô 290çkkshe 180/235økðkh 347/479{øk 550/857{X 421/524çkeszk 1330/1429[ku¤k 297/350{uÚke 563{økV¤e 422/521hkÞzku 480/508

yuhtzk 840/900EMkçkøkw÷ 800/946Shwt 2600ík÷ 800/900

¾t¼kík þþkf{kfuoxçkxkfk 110/150zwtøk¤e 450/700®høký 170/200[ku¤e 200/300Äkýk 320/400Vw÷kðh 80/100

Äku¤fkøkwshe 180/209økw.17 175/223½ô xwfzk 225/282çkkshe 251

rðh{økk{zktøkh 150/205yuhtzk 760/800

{ktz÷Shwt 2000/2660yuhtzk 850/880{X 550/800yzË 500/700

fxkuMký hhkuzyuhtzk 875/890½ô 242/265yzË 506/705{øk 533/682{X 475/770økðkh 394/408çktxe 248/260

Ãkkxzeyuhtzk 881/885Shwt 2255/2785ík÷ 1043/1074{X 325

ÄLkMkwhkyuhtzk 850/860çkkshe 140/210{fkE 185/205½ô 250/310íkwðuh 750/790økðkh 350/440fÃkkMk 950/1010

økwshkíkLkkt økts çkòhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 27 òLÞw. 2011 447410 1266604.29 5660.20çkUf rLk^xe 27 òLÞw. 2011 59636 156510.66 10509.00yu÷yuLzxe 27 òLÞw. 2011 36793 78173.63 1671.00íkkíkk Mxe÷ 27 òLÞw. 2011 20289 62855.32 622.35Mxux çkìtf 27 òLÞw. 2011 18963 59750.75 2519.00

ìììftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

yu÷yuLzxe 1681.15 854928 14507.00Mxux çkìtf 2516.45 506987 12757.00rh÷kÞLMk EL£k 735.70 1482420 11020.00íkkíkk Mxe÷ 622.90 1236858 7685.00ykhykEyu÷ 997.80 673997 6738.00íkkíkk {kuxMko 1180.20 468220 5497.00ykEMkeykE çkìtf 1000.70 523810 5274.00ELVkuMkeMk 3267.95 125475 4068.00{khefku 125.25 3221828 4021.00rh÷kÞLMk fuÃk. 573.80 678753 3941.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

yu÷yuLzxe 3205579 54356.68 1670.00íkkíkk fkuVe 8283987 49799.19 600.00yu[zeyuVMke 6630267 43306.91 664.00Mxux çkìtf 1603068 40338.96 2520.00ELVkuMkeMk xufT. 1027327 33364.81 3276.00ykEMkeykE çkìtf 3310703 33360.96 1002.10rh÷kÞLMk EL£k. 4374246 32590.76 738.50rh÷kÞLMk 3210798 32112.15 998.95íkkíkk Mxe÷ 5086554 31676.01 626.85íkkíkk {kuxMko 2401956 28191.52 1186.40

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-01-11 60.75 60.84 60.47 60.55YÃke ÃkkWLz 27-01-11 72.07 72.52 72.05 72.48YÃke ÞuLk 27-01-11 54.90 55.26 54.89 55.19YÃke zkì÷h 27-01-11 45.47 45.72 45.47 45.62YÃke zkì÷h 24-02-11 45.70 45.95 45.70 45.85

y{ËkðkË, íkk.17y{urhfLk yÚkoíktºk{kt MkwÄkhku òuðk

{¤íkkt zku÷h {sçkqík ÚkE hÌkku Au.suLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{ktÚke hkufký ÃkkAwt ¾ut[íkk çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý skuðk{éÞwt hÌkwt níkwt. suLke yMkh ¼khíkLkktrðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt òuðk {¤eníke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktøkík çkwÄðkhLkk çktÄ ¼kð{ktY.1000Lkwt støke økkçkzwt LkkUÄkíkk [ktËeY.43,900Lkk Míkhu çktÄ hne níke.Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkuLkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk4 MkuLxLkk Mkk{kLÞ ½xkzk MkkÚku

1360.1 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s[ktËe Lkh{ hne «rík ykitMk 28.27zku÷hLkk {Úkk¤u òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çkurËðMkLke {fhMkt¢ktríkLke hò çkkË yksuMkóknLke þYykík{kt [ktËeY.1000Lkk økkçkzk MkkÚkuY.43,900Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.125Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.20,525 yLku þwØ MkkuLkwtY.20,425Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.19,705 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,115Lkk ¼kðuhÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.220Lkku ½xkzku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.44,480 ÚkÞkuníkku. íku{s rËðMkLke ðÄ½x çkkËMkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk sýktíkk MxkLzzo MkkuLkw tY.20,205 y™u þwØ MkkuLkw tY.20,305Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lksýktíkk [ktËe Y.44,000Lkk Míkhu çktÄhne níke. MkkuLkk{kt Y.45Lkku Mkk{kLÞMkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,580y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,460Lkk¼kðu hÌkwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk,17¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt yksu

½xkzkLkku rMk÷rMk÷ku yxõÞku Au.£Lx÷kRLk þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íkkMkuLMkuõMk yLku rLk^xe LkSðk ðÄkhkMkkÚku çktÄ ykÃke þõÞk níkkt.þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkk Lkh{ Ãkzu÷kWíMkknLku Ãkøk÷u ðku÷uxkR÷ MkuþLkLkkytíku çkeyuMkR MkuLMkuõMk 21.81ÃkkuRLx ðÄeLku 18882.25LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rËðMkËhr{ÞkLk Lke[k{kt 18779.39 yLkuWÃkh{kt 19018.94Lke MkÃkkxe MkwÄeøkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe 0.20ÃkkuRLx ðÄeLku 5654.75LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙkzu{ktrLk^xe 5624.15 yLku WÃkh{kt

5696.15Lke MkÃkkxe MkwÄe økÞku níkku.çkeyuMkR r{zfuÃk RLzuõMk 1.43 xfkyLku M{ku÷ fuÃk 1.41 xfk ½xâku níkku.

Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt çkeyuMkRrhÞÕxe 2.23 xfk, çkeyuMkR furÃkx÷1.62 xfk, {ux÷ 1.28 xfk, ykRxe1.96 xfk, yuVyu{MkeS yzÄku xfkuyLku çkuLfuõMk 0.32 xfk ½xâku níkku.

MkuLMkuõMk{kt ðÄLkkhk þuhku{ktyu[zeyuVMke (3.27 xfk) RLVkurMkMk(2.40 xfk), rMkÃ÷k (1.96),çkòs ykuxku (1.86 xfk), xeMkeyuMk(1.66 xfk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke ftÃkLkeykuLkkþuhku{kt ÷uý Vqtfkíkkt yksu {kuxk ÃkkÞuðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. yksurh÷kÞLMk RL£kLkk þuh{kt 7.92 xfkLkwt

økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. sÞ«fkþyuMkkurMkÞuxTMkLkku þuh 5.50 xfk,ykhfku{ 4.34 xfk,, MxÙT÷kRx3.74 xfk, zeyu÷yuV 3.46 xfk½xÞku níkku. MkuçkeLkk ykuzohLkk Ãkøk÷uyrLk÷ ytçkkýeLkk økúqÃkLke ftÃkLkeykuLkkþuh{kt yksu Mk¾ík Äkuðký ÚkÞwt níkwt.rh÷kÞLMk RL£kLkku þuh RLxÙk zu{ktçkÃkkuhu yuf ðkøÞk ykMkÃkkMk 9.35xfk ½xeLku 133.20Lke MkÃkkxeyuyktçÞku níkku. rh÷kÞLMk furÃkx÷Lkku þuh5.9 xfk yLku ykhfku{Lkku þuh 4.36xfk íkqxâku níkku. çkeyuMkR ¾kíku {kfuoxçkúuzTÚk Lkuøkurxð hne níke. 861 þuhðæÞk yLku 2040 þuh ½xâkt níkkt.

ðeíku÷k Mkóknu çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk673.66 ÃkkuRLx yLku rLk^xe

208.70 ÃkkuRLx ½xâku níkku. AuÕ÷kykX rËðMk{kt 14 òLÞwykhe MkwÄe{ktËuþe MktMÚkkykuyu Y. 4442 fhkuzLkkþuhku ðuåÞk níkkt.[kRLkeÍ MkuLxÙ÷ çkuLfurhÍðoLke sYrhÞkík{kt yzÄk xfkLkkuðÄkhku ònuh fhíkkt [eRLkeÍ þuhku{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku. nkUøkfkUøk,®MkøkkÃkkuh, íkkRðkLk yLku Ë.fkurhÞkLkkþuhçkòhku{kt Ãký Lkh{kR níke.

yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLkeykuLkk þuh{kt Äkuðký

ftÃkLkeLkwt Lkk{ çktÄ ¼kð ½xkzku (Y)rh÷kÞLMk furÃkx÷ 573.80 39.55rh÷k.fkuBÞwrLkfuþLk 131.80 6.60rh÷kÞLMk RL£k. 735.70 62.55ykhyuLkykhyu÷ 42.15 0.15rh÷k. Ãkkðh 137.90 9.00

ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku þuhçkòh{kt ÃkkurÍrxð çktÄ

MkuLMkuõMk 22, rLk^xe 0.20 ÃkkuRLx ðæÞku

ƒxkfk(Ëuþe) 90/150zw t„¤e(÷k÷) 400/800þ¬heÞk(Ëuþe) 120/160‚qhý 180/260het„ý („ku¤) 160/200fkuƒes 60/80Vw÷uðkh 40/80„e÷kuzk 140/200fkhu÷k(÷ktƒk) 220/300„ðkhr‚t„ 400/450

ËwÄe 30/50¼etzk(÷e÷k) 400/500fkfze 80/160÷e÷kt{h[k[k÷w 200/260÷e÷kt {h[k Çkku. 250/300[ku¤e (Ëuþe) 200/300„÷fk 100/140…k…ze 300/450ðk÷kuh 160/240÷e÷k ðxkýk 240/300

÷etƒw 240/300ykËw 440/560 …kfk xk{uxkt 400/800{fkR ÷e÷e 60/140{uÚke™e¼kS 50/80…k÷f™e¼kS 80/100íkktË¤òLke ¼kS 100/130‚wðk™e¼kS 70/80÷e÷k Äkýk 360/400yktçkk n¤Ëh 250/380

Œwðuh‚et„ 300/500„ksh 100/180{w¤k 80/100÷e÷wt ÷‚ý 1000/1200Vý‚e 500/550zwt„¤e ÷e÷e 240/260ƒex 160/200VwËe™ku 180/300÷e÷k [ýk 500/650yk{¤k 120/160

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 125.0020525.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1000.0043900.00

rLk^xe yktf+ 0.20

5654.75

¢wz ykuE÷- 0.37

91.03 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[zeyuVMke çkìtf 661.75 3.15ELVkuMkeMk 3267.95 2.06rMkÃ÷k 345.90 1.87xeMkeyuMk 1138.15 1.74çkòs ykìxku 1267.15 1.62

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.37 ÞuLk 55.12 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 140780.03 fhkuzÞwhku 60.43y{u. zku÷h 45.53BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.126368.16 fhkuz

18882.25çktÄ ÚkÞku

18911.43¾w÷eLku (+21.81)

15 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 JANUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rh÷kÞLMk EL£k. 735.79 7.84si«fkþ yuMkku. 88.45 5.55ykhfku{ 131.80 4.77Mxh÷kEx ELzMk. 169.65 3.80zeyu÷yuV 250.75 3.19

[ktËe{kt Y.1000Lkwt støke økkçkzwtÃkzíkkt Y.43,900Lkk Míkhu çktÄ

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe [kuhMkk 43600/43900[ktËe YÃkw 43400/43600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkw t MxkLzzo (99.9) 20475/20525MkkuLkw t íkuòçke (99.5) 20375/20425

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1065/1115y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1155/1205rËðu÷ 1380/1460MkhrMkÞwt íke¾wt 1000/1040MkhrMkÞwt {ku¤wt 940/980ðLkMÃkrík 975/1055fÃkk. [k÷w 945/985fÃkk. Lkðk 1010/1050fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 870/910fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 940/980fkuÃkhu÷ 1420/1500

Ãkk{ku÷eLk 920/960Ãkk{íku÷ 900/925MkkuÞkçkeLk sqLkk 980/1020MkkuÞkçkeLk Lkðk 1030/1070MkLk^÷kðh 1085/1165{fkE íku÷ 990/1060hkÞzk íku÷ 950/1030

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2925/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/2925økws.¾ktz-yu 2825/2860økws.¾ktz-yuMk 2800/2825

(r{÷ rrzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2775/2825fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2725/2750çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2800/2850çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2775

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Y çkòh{kt íkuS, økktMkzeyuYrÃkÞk 45 nòhLke MkÃkkxe 5628 íkqxíkkt LkeVxe VÞw[h{kt

5550Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþuþìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu

çkeyuMkE ELzuõMk : (18882)19024 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 19233Lkku WAk¤ku ykðe þfþu, WAk¤u 19259LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 18750Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 18750íkqxíkkt 18631- 18610 íkÚkk 18540- 18511Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. Lke[k{Úkk¤u 18540- 18511 {n¥ðLkku xufku nkuðkÚke ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu.Aíkkt 18511 íkqxíkkt ðÄw økkçkzkt Ãkzþu.rLkVxe VÞw[h : (5660) 5628 íkqxíkkt 5603, 5581 íkÚkk 5568-5552Lkku ðÄw ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, Lke[k {Úkk¤u 5568- 5552 {n¥ðLkkxufkLke MkÃkkxe nkuðkÚke ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt 5552 íkqxíkkt5521- 5505Lkwt ðÄw ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 5705 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxeAu, su Ãkkh Úkíkkt 5752 íkÚkk 5780Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu, WAk¤u5787Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.{rnLÿk- {rnLÿk : (738) 746Lkk 730 {wÏÞ xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 730 íkqxíkkt 720, 714 íkÚkk 704Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 746Ãkkh Úkíkkt 756 íkÚkk 762Lkku MkwÄkhku òuðkþu.xkxk {kuxMko : (1180) 1190 íkÚkk 1204Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 1226Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1155 íkqxíkkt 1133, 1120 íkÚkk1098Lkku ½xkzku òuðkþu.çkòs ykuxku: (1267) 1281Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu1295Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1249 íkÚkk 1238Lkk ¼kð ykðþu.¼khík Vkuso : (351) 354Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 358Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 348 íkÚkk 342Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 342 íkqxíkkt 335,331 íkÚkk 324Lkk ¼kð ykðþu.yuMfkuxoMk : (147/50) 151/50 íkÚkk 153/50 Lkk WAk¤u 155LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 144 íkÚkk 138Lkk ¼kð ykðþu.rh÷k. furÃkx÷ : (574) ðÄw ½xkzk Úkfe 560Lkku ¼kð ykðþu, su xufku æÞkLk{kthk¾ðku. 560 íkqxíkkt 544- 539Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.rh÷k. EL£k : (736) 753 íkÚkk 772Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.Lke[k{kt 714 íkqxíkkt 678 íkÚkk 657Lkk ¼kð ykðþu.ykhfku{ : (132) 134/75 íkÚkk 136/50Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke138Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt, Lke[k{kt 126/50, 122 íkÚkk 116Lkk ¼kðykðþu.

yu÷yuLzxeLkk ykuzoMko{kt ½xkzku ÚkÞkuºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt

yu÷yuLzxeLke ykðf Y. 8,145fhkuzÚke 40 xfk ðÄeLku 11,413 fhkuzÚkR Au. ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku Y.758.82 fhkuzÚke 10.78 xfk ðÄeLku840.63 fhkuz ÚkÞku Au. økÞk ð»koLkkºkeò rºk{kMk{kt {k¤¾kfeÞ ûkuºk{ktðku÷uxkr÷xeLkk fkhýu ftÃkLkeLkk ðu[ký{ktA xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yk ð¾íkuÃký yk s ð]rØ s¤ðkR hne Au.ftÃkLkeLkku ykuzoh^÷ku 25 xfk ½xeLku13366 fhkuz ÚkÞku Au su ykøk÷k

Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 17793 fhkuz níkku.ftÃkLke {k[o-2011 MkwÄe{kt nsw fux÷kfðÄw ykuzoMko {u¤ððkLke yÃkuûkk hk¾e hneAu. fux÷ef Mkhfkhe Lkeríkyku{kt rð÷tçkÚkðkLkk fkhýu Mk{eûkkrÄLk õðkxoh{ktykuzoMko ½xÞk Au Ãkhtíkw ykLkk ÃkAeLkkõðkxoh{kt ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk Au.ftÃkLkeLkk R÷uõxÙkuurLkfTMk yLku R÷urõxÙf÷Mkuø{uLx{kt 11 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.yuÂLsrLkÞ®høk yLku fLMxÙõþLkMkuø{uLx{kt ðu[ký 9831 fhkuz ÚkÞwt Au.ykuzohçkwf 1,12,498 fhkuzLke ÚkR Au.

Ãkqò çkuËe yk ð»kuo MkøkkR fhþuE{hkLk ¾kLk yLku yðÂLíkfkyu Lkðk ð»koLke þYykík{kt s ÷øLk fhe ÷eÄk Au. nðu Ãkqò çkuËe MkøkkEfhðk íkiÞkh Au. ð»ko h011{kt MkøkkE fhe ÷uðkLke ònuhkík Ãkqò çkuËeyu yøkkW s fhe ËeÄe níke.çkkuÞ£uLz ze.rð¢{krËíÞ MkkÚku íku ÃkkuíkkLke MkøkkE {kxuLke íkkhe¾ xqtf{kt s ònuh fhþu yLku yk ð»ko{kts ÷øLkLkk ½rzÞkt Ãký ÷R ÷uðkþu. ykrËíÞ MktÞwõík hk»xÙ rðfkMkfkÞo¢{ yLku fk®÷økk EÂLMxxâqx ykuV MkkurMkÞ÷ MkkÞLMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku Au. çkeS çkksw ÃkqòçkuËe yLkwMkqr[ík òríkLkkt ÷kufkuLkkSðLk ÄkuhýLku MkwÄkhðkLke «ð]r¥k fhe hne Au. ÃkqòLkk fnuðk{wsçk ykrËíÞLke MkkËøkeÚke íku ¾qçk s «¼krðík Au. Ãkqò {kyuõMk[uLs heÞkr÷xe þku{kt Ãký hsq ÚkE [qfe Au. ½hLke Mkt¼k¤÷uðkLkku íkuLku Mkkhku yuðku yLkw¼ð Au.

xqtfwt Lku x[

TUESDAY, 18 JANUARY 2011SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk,íkk.17

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx‘VuMkçkqf’Lkk MÚkkÃkf {kfo ÍqfhçkøkoÃkhÚke çkLku÷e ‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’rVÕ{u 68{k økkuÕzLk ø÷kuçkyuðkuzoTMk{kt ©uc rVÕ{ yLku ©ucrËøËþof Mkrník 6 Lkkur{LkuþLk{ktÚke4 fuxuøkhe{kt yuðkuzo Síke MkÃkkxkuçkku÷kÔÞku níkku. çkuð÷eo rnÕxLknkuxu÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k VtõþLk{ktykuMfkhrðsuíkk ¼khíkeÞ Mktøkeíkfkhhnu{kLkLku rLkhkþk MkktÃkze níke.

‘{kuÍkxo ykuV {ÿkMk’ íkhefuòýeíkk 45 ð»keoÞ hnu{kLkLku‘M÷{zkuøk r{ÕÞkuLkh’ VuR{ zuLkeçkkuÞ÷Lke rVÕ{ ‘127 yðMko’ {kxuçkuMx ykurhrsLk÷ Mfkuh fuxuøkhe{ktLkkur{LkuþLk {éÞwt níkwt Ãkhtíkw ykyuðkuzo ‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’ {kxuxÙuLx huÍLkh yLku yurèõÞwMk hkuMkLkkVk¤u økÞku níkku. WÕ÷u¾™eÞ Au fu‘127 yðMko’Lkk ‘RV ykR hkRÍ’økeík {kxu hnu{kLku nsw þrLkðkhu s

16{k r¢rxõMk [kuRMk yuðkuzo{ktçkuMx ykurhrsLk÷ MkkUøkLkku yuðkuzoSíÞku níkku. ‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’Lku©uc rVÕ{Lkku økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo{éÞku níkku ßÞkhu ‘Ä ®føMkMÃke[’{kt rçkúrxþ hkò ßÞkusoAêkLke ¼qr{fk yËk fhLkkh fkur÷LkrVÚkoLku ©uc yr¼Lkuíkk yLku ‘ç÷ufMðkìLk’{kt þkLkËkh yr¼LkÞ çkË÷Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLkLku ©uc yr¼LkuºkeLkkuyuðkuzo {éÞku níkku.

‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’Lkk rLkËuoþfzurðz rVL[uhLku ©uc rLkËuoþfLkkuyuðkuzo {éÞku níkku. r¢rùÞLk çku÷Lku‘Ä VkRxh’{kt çkkuõMkhLke ¼qr{fk{kxu ©uc MknkÞf yr¼LkuíkkLkkuyuðkuzo {éÞku níkku. {ur÷Mkk r÷ykuLku

©uc MknkÞf yr¼LkuºkeLkku yuðkuzo{éÞku níkku. ‘Ä VkRxh’ çku çkkuõMkh¼kRykuLke Mxkuhe Au yLku rVÕ{{kt{kíkkLke ¾qçk {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk Au.

‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’Lku ©ucrVÕ{, ©uc rËøËþof yLku çkuMxykurhrsLk÷ Mfkuh WÃkhktík çkuMxM¢eLkÃ÷uLkku (ykhkuLk MkkuŠfLk) yuðkuzoÃký {éÞku níkku. yLÞ fuxuøkheLkkrðLkMko{kt çkuMx rVÕ{ (zÙk{k) ‘ÄrfzTMk ykh yku÷ hkRx’, çkuMxyuõxh (fku{uze) Ãkku÷ røkyk{uèe(çkkLkeoMk ðÍoLk), çkuMx yuõxÙuMk(fku{uze) yuLkuè çku®Lkøk (Ä rfzTMkykh yku÷ hkRx) yLku çkuMx VkuhuRLk÷Uøðus rVÕ{ ‘RLk y çkuxh ðÕzo’(zuL{kfo)Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.17

ÃkkuíkkLkk htøkeLk r{òsLku fkhýuMk{økú rðï{kt òýeíkk Rxk÷eLkkðzk«ÄkLk rMkÕðeyku çk÷woMfkuLkeyur{÷kLkLke çknkh yuf ¼ÔÞR{khík{kt 14 sux÷e ¾qçkMkqhíkÞwðk {rn÷kykuLku hk¾u Au yLkuíku{Lke MkkÚku Mk{Þ {¤íkkt MkuõMkMktçktÄ çkktÄu Au. çk÷woMfkuLke íkuLkkçkË÷k{kt íku{Lku støke LkkýktLke MkkÚkuMkkÚku ík{k{ ¼kiríkf Mkw¾ MkwrðÄkykuÃký Ãkqhe Ãkkzu Au.

rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkhRÂLzÃkuLzuLxu r{÷kLk{kt yçksÃkríkhksfkhýe çk÷woMfkuLkeLke Mkk{u [k÷ehnu÷k MkuõMk ytøkuLkk fuMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku xktfeLku sýkÔÞwt Aufu r{÷kLkLke yk søÞkLkwt Lkk{ ‘zâw’Au. çk÷woMfkuLkeyu yk R{khík1970Lkk Ëþf{kt çkLkkðe níke.íÞkhu íkuyku Þwðk «kuÃkxeo ze÷h níkk.yk yuf yuðe R{khík Au su{ktøkkzoLk, ytzhøkúkWLz Ãkk‹føk,MkwÃkh{kfuox, çkkh yLku çkeS yrík

ykÄwrLkf MkwrðÄkyku Au.r{÷kLk{kt yk søÞk ¾qçk s

÷kufr«Þ Au. ynª çk÷woMfkuLkeLke{erzÞk ftÃkLkeLke ykurVMk Ãký Au.nðu yk R{khíkLkku WÃkÞkuøk frÚkíkheíku ÃkkuíkkLke MkuõMk «ð]r¥k {kxufhðk{kt ykðu Au. yk ¾w÷kMkkuçk÷woMfkuLkeLke {w~fu÷eykuLku ðÄkhe

þfu Au fkhý fu nheV Ãkûku Ãknu÷kÚkes {ktøk fhe Au fu {kuhku¬ku {q¤Lkeyuf rfþkuhe MkkÚku íku{Lkk MktçktÄhk¾ðk çkË÷ íku{Lke Mkk{u fkÞoðknefhðk{kt ykðu. çk÷woMfkuLke nk÷LkkrËðMkku{kt {kºk hksfeÞ s Lknªytøkík SðLk{kt Ãký {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhe hÌkk Au.

29{e MkÃxuBçkh 1936yusL{u÷k Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLkçk÷woMfkuLke yuf MkV¤ WãkuøkMkknrMkf Ãký Au. Rxk÷e{kt MkkiÚke÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fkÞofk¤Mkt¼k¤™kh íkuyku çkeò ðzk«ÄkLkAu. íkuykuyu ºký ð¾ík nkuÆku{u¤ÔÞku Au. furçkLkuxLke ÃkwLk: h[LkkçkkË [kh ð¾ík xufrLkf÷ heíku íkuykuþÃkÚk ÷E [qõÞk Au. ÃkeÃk÷ ykuVr£z{Lkk íkuyku ÷ezh Au. ð»ko2010{kt VkuçMko {uøkurÍLkLkeÞkËe{kt 74{k MkkiÚke ÄLkkZâ ÷ezhíkhefu Q¼he ykÔÞk níkk. íku{LkeMktÃkr¥k Lkð yçks zku÷hLkeykMkÃkkMkLke Au.

çk÷woMfkuLkeLkk sLkkLk¾kLkk{kt14 ¾qçkMkqhík MkwtËheyku y{urhfe [uLk÷

ÃkkMkuÚke {kVe yLkufkÞo¢{Lku hËfhðkLke {køkýe

(yusLMkeÍ) Lkuðkzk, íkk.17yuLkçkeMke [uLk÷Lkk yuf

fkÞo¢{{kt ¼økðkLk økýuþLke«rík{kLku MkuõMk ykuçsuõx íkhefuËþkoðíkkt rnLËwykuLke ÷køkýe Ëw¼kRAu yLku íku{ýu yk {kxu sðkçkËkh[uLk÷ yLku yuõxh rs{ fuhe MkrníkíkhVÚke {kVeLke yLku [uLk÷LkeðuçkMkkRx{ktÚke yu fkÞo¢{ ËqhfhðkLke {køkýe fhe Au.

y{urhfkLkk Lkuðkzk{kt çkLku÷e yk½xLkkÚke Mk{økú rðï{kt rnLËwykuLke÷køkýe Ëw¼kR Au yLku [uLk÷Lkk ykfkhMíkkLk Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðe Au.íku MktË¼o{kt yuf rnLËw ykøkuðkLkhksLk suËu sýkÔÞwt níkwt furnLËwyku{kt ¼økðkLk økýuþLkeMkki«Úk{ Ãkqò fhðk{kt ykðu Au yLku{trËhku yLku ½hku{kt íku{Lke Ãkqò ÚkkÞAu. íkuÚke ÃkkuíkkLkkt ÔÞkÃkkrhf rníkku{kxu xeðe rMkheÍ{kt zÙk{urxf

RVuõxTMk ÷kððk íku{Lke «rík{kLkuðktÄksLkf ðMíkw íkhefu hsq fheþfkÞ Lkrn. fkuR rþÕÃke f÷kf]ríkðøkh íku{Lke «rík{kLkk yk «fkhLkkðýoLkÚke rnLËwykuLke ÷køkýe Ëw¼kRAu.

yuLkçkeMkeLkk yk “Ä hkÚk ykìVøkýuþ” Lkk{Lkk þku{kt rs{ fuheyLku fuLkLk Úkku{MkLk yuf MkuõMkwy÷xufLkef Ëþkoðu Au. yk «r¢Þk{kt MkqtZMkkÚku nkÚkeLkk {Míkfðk¤k ¼økðkLkøkýuþLke «rík{kLku Mkk{u÷ fhðkLkwtËwMMkknMk fhðk{kt ykÔÞwt Au.çkuzY{{kt MkuõMkLku ðÄw ykLktËËkÞfçkLkkððk {kxu økúuzeyu rðï¼h{kt{wMkkVhe fheLku Lkðk MkuõMkwy÷xufLkeõMk {u¤ÔÞk Au. su{kt yuf«r¢Þk{kt ¼økðkLk økýuþLke«rík{kLku MkkÄLk íkhefu Ëþkoððk{ktykðíkkt yçksÚke ðÄw rnLËwykuLke÷køkýeLku XuMk ÃknkU[e Au.

y{urhfkLkk rnLËwykuyu íkkuyuLkçkeMkeLku íkuLke ík{k{ ðuçkMkkRxyLku yLÞ r÷LõMk{ktÚke ykfkÞo¢{Lku Ëqh fhe ËuðkLkku íkífk¤yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

økýuþSLku MkuõMk ykuçsuõxËþkoðkíkkt rnLËwyku Lkkhks

Mkku{kr÷Þk{kt 14 ¼khíkeÞku Ëtz [qfÔÞk çkkË {wõík{kuøkrËþw : Mkku{kr÷Þk{ktÚke fku÷MkkLke økuhfkÞËurLkfkMk fhLkkh 14 ¼khíkeÞkuLku ËtzLke hf{Lke[wfðýe çkkË {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk.¼khíkeÞ Lkkrðfkuyu Mkku{kr÷ÞkLkk þuçkkçkçk¤ðk¾kuhkuLkk rLkÞtºký nuX¤Lkk rðMíkkh{ktÚkefku÷MkkLke rLkfkMk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku íku{Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ LkkrðfkuLku{kuøkrËþw yËk÷íku fku÷MkkLke økuhfkÞËu rLkfkMkfhðk çkË÷ þrLkðkhu yuf ð»koLke fuË yÚkðk10,000 y{urhfLk zku÷hLkk ËtzLke Mkò Vxfkheníke. íkuykuLku økRfk÷u {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk.Mkku{kr÷ÞkLke r«ÍLk MkŠðMkLkk sLkh÷ yçËw÷kne{kir÷{ y÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, “¼khíkeÞ ¢qMkÇÞkuyu hrððkhu fuËLke Mkò{ktÚke çk[ðk {kxuËtzLke [wfðýe fhe ËeÄe níke.” ¼khíkeÞLkkrðfku økÞk MkÃíkknu Ërûký-Ãkqðeo çktËhrf~{kÞku{ktÚke fku÷Mkk ÷R síkk níkk íÞkhuMkku{kr÷Þk MkhfkhLkk fkuMx økkzuo íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke.

nkRfkuxuo Mkçkhe{k÷k LkkMk¼køk{wÆu fuh¤ MkhfkhLke Íkxfýe fkZefku[e : fuh¤ nkRfkuxuo yksu Mkçkhe{k÷kÞkºkkÄk{{kt Mk÷k{íke ytøku íkuLke [uíkðýeLkeyðøkýLkk fhðk çkË÷ fuh¤ MkhfkhLke ykfhexefk fhe níke yLku fuðe heíku LkkMk¼køk {[eíkuLkku økwÁðkh MkwÄe{kt ¾w÷kMkku fhðk MkhfkhLkuykËuþ ykÃÞku Au. Mkçkhe{k÷k Ëw½oxLkk ytøku Mkwyku{kuxku yhS æÞkLk{kt ÷uíkkt Mkçkhe{k÷k ÞkºkkÄk{MktçktrÄík çkkçkíkkuLkwt rLkheûký fhíke rzrðÍLkçkuL[u LkkUæÞwt níkwt fu ‘{tz÷{ {fhrð÷k¬w’WíMkð{kt fkÞohík rðrðÄ rð¼køkku{kt Mktf÷LkLkkuy¼kð níkku. LÞkÞkÄeþ ÚkkuèrÚk÷ hkÄkf]»ýLkyLku Ãke. yuMk. økkuÃkeLkkÚkLkLku Mk{kðíke çkuL[uÃkku÷eMk, ðLÞ rð¼køk yLku ºkkðýfkuh zuðMðku{çkkuzoLku yk ½xLkk ytøku rðøkíkðkh ynuðk÷ hsqfhðk sýkÔÞwt níkwt.

RMkhku ykøkk{e ºký {rnLkk{ktºký Mkuxu÷kRx ÷kuL[ fhþurÚkÁðLLkíkÃkwh{ : ¼khíkeÞ yðfkþ MktþkuÄLkMktMÚkk (RMkhku)yu yk ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkføkk¤k{kt ºký {n¥ðLkk Mkuxu÷kRx ÷kuL[ fhðkLkeÞkusLkk ½ze fkZe Au. RMkhkuyu íkksuíkh{ktfkuBÞwrLkfuþLk Mkuxu÷kRx SMkux-yuMkÃkeLkerLk»V¤íkkLku Ãkøk÷u ÃkeAunXLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. RMkhkuLkk [uh{uLk zku. fu. hkÄkf]»ýLkusýkÔÞwt níkwt fu, “yíÞkÄwrLkf rh{kux Mku®LMkøkMkuxu÷kRx ‘rhMkkuMkoMkux-2’, hrþÞk yLku ¼khíkLkkÃku÷kuz MkkÚku ði¿kkrLkf r{þLkLkk nuíkwMkh ‘ÞwÚkMkux’yLku ®MkøkkÃkkuhLkku Mkki«Úk{ MðËuþe çkLkkðxLkkuMkuxu÷kRx yuõMk-Mkux Vuçkúwykhe, {k[o yLkuyur«÷{kt MÚkkrLkf çkLkkðxLkk ÃkeyuMkyu÷ðe Mke-16 {khVík ÷kuL[ fhðk{kt ykðþu. Vuçkúwykhe{kt÷kuL[ ÚkLkkh ‘rhMkkuMkoMkux-2’ ð»ko 2003{ktAkuzðk{kt ykðu÷k ‘rhMkkuMkoMkux-1’Lkwt MÚkkLk ÷uþu.hrþÞk{kt {kuMfku ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku îkhkrðfMkkððk{kt ykðu÷ Ãku÷kuz ‘ÞwÚkMkux’ ÷R sþu.”

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.17ykuMxÙur÷Þk{kt Mk¾ík ÃkÂç÷f

M¢wrxLkeÚke Lkkhks ÚkRLku ¼khíkeÞrçkÍLkuMk xkÞfqLk Ãktfs yLku hkrÄfkykuMðk÷u ÃkÚko{kt íku{Lkwt yzÄwtçktÄkÞu÷wt, ‘íkks {nu÷ ykuLk ÄMðkìLk’ fnuðkíkwt {uLþLk ðu[ðkLkwt fuyk {uLþLk {kxu MÚkkrLkf ¼køkeËkhþkuÄe ÷R ykuMxÙur÷Þk AkuzðkLkkurLkýoÞ fhe ÷eÄku Au.

ykuMðk÷ Ãkrhðkh nk÷ ¼khík{kthnu Au yLku çkhÃk nku®ÕzøMk{kt íku{Lkku65 xfk rnMMkku ðu[kR økÞk çkkËËwçkR{kt MÚkkÞe ÚkðkLkwt rð[khe hÌkkuAu. Ãktfs-hkrÄfkyu sýkÔÞwt níkwt fuçkhÃk VŠx÷kRÍMko yLku Ãkrù{ykuMxÙur÷ÞkLkk çkhÃk rîÃkfÕÃk{ktrÃkÕçkkhk{kt ykðu÷ku íkuLkku LkVkfkhfyu{kurLkÞk Ã÷kLx ðu[ðkLkwt íku{LkwtykÞkusLk Au.

çkhÃkLkk [uh{uLk yLku yu{zeykuMðk÷ íkÚkk 35 xfk þuhnkuÕzhyLku yu{kurLkÞk Ã÷kLxLkk fMx{hLkkuðuoLkk Þkhk RLxhLkuþLk÷ ðå[u

rð¾ðkË çkkË yuyuLkÍuz çku®LføkøkúqÃku økík {rnLku ÃkeÃkeçkeyuzðkRÍheLku rhMkeðh íkhefu LkeBÞkníkk. yuyuLkÍuzu Ëkðku fÞkuo níkku furçkÍLkuMk{kt LkkýkfeÞ økuhheríkykuLkkÃkwhkðk MkktÃkzâk Au.

Ãktfs-hkrÄfk ykuMðk÷ 7 fhkuzykuMxÙur÷ÞLk zku÷h (3.17 yçksYrÃkÞk)Lkk ¾[uo ÃkÚkoLkk ÃkkuþWÃkLkøkh ÃkeÃkhr{Lx økúkuð{kt MðkìLkrhðhLkk fktXu ¼khíkeÞ MxkR÷Lkwt{uLþLk çktÄkðe hÌkk Au. {uLþLkLkkyuf zku{Lkku ¾[o s 10 ÷k¾ zku÷h(4.53 fhkuz YrÃkÞk) nkuðkLkk

ynuðk÷ Au. {uLþLk{kt {trËh,rsBLkurþÞ{, rhðku®Õðøk YVMkkÚkuLke ykuçÍðuoxhe íku{ s 17fkh Ãkkfo ÚkR þfu íkuðk Ãkk‹føkLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {uLþLk2012 MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkR sðkLkkuytËks Au.

{erzÞkLkk ynuðk÷ku {wsçk,{uLþLkLkwt fk{ yxfkðe ËuðkÞwt AuyLku MkkRxLku Vu®LMkøk fheLku ÷kìf{khe ËuðkÞwt Au. {uLþLk çktÄkíkwt níkwtíÞkhu ykuMðk÷ fwxwtçk ßÞkt hnuíkwt níkwtíku ÃkÚkoLkk W¥kheÞ WÃkLkøkh zuÕfeÚk¾kíkuLkk íku{Lkk yk÷eþkLk

{fkLk{ktÚke yk ðefuLz{kt Mkk{kLk¼hkíkku níkku. ykuMðk÷Lkk «ðõíkkr¢Mk fku®zÙøxLku sýkÔÞkLkwMkkh {uLþLkðu[ðk {kxu fkuR yusLx Lke{kÞkuLkÚke Ãkhtíkw {uLþLk ‘ÞkuøÞ ®f{íku’ðu[ðkLkwt Au.

Ãktfs-hkrÄfk ykuMðk÷u yufrLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu su Míkhu íku{LkeÃkÂç÷f M¢wrxLke ÚkR hne níke íkuLkkfkhýu íku{ýu ykuMxÙur÷Þk AkuzðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt, fu{ fu íkuLkk fkhýuíku{Lke LkkLke Ãkwºke fu su ÃkÚkoLkeMfq÷{kt ¼ýíke níke íku ¾qçk syÃkMkux níke. “nk÷ Ãkqhíkk y{uLkðe rËÕne{kt MÚkkÞe ÚkÞk AeyuyLku y{khwt ¼rð»Þ yíÞtíkLkVkfkhf çkhÃk VŠx÷kRÍhLkk100 xfk ðu[ký Ãkh ykÄkrhíkhnuþu. yurþÞk yLku {æÞ-Ãkqðo{ktÃký y{khk ÄtÄkfeÞ rníkku nkuðkÚkeÔÞqnkí{f heíku ËwçkR{kt y{khwtrh÷kufuþLk Úkþu. y{khe ¼krðÞkusLkk Lk¬e ÚkÞk çkkË y{u íkuMktçktÄ{kt ½ku»kýk fheþwt.”

nkUøkfkUøk VuþLk ðef Vku÷/rðLxh 2011{kt yuf{kuzu÷ yLkku¾k r¢yuþLk MkkÚku huBÃk Ãkh Qíkheníke. (yuyuVÃke)

Ãktfs ykuMðk÷ ykuMxÙur÷Þk AkuzþuÃkÚko{kt YrÃkÞk 3.17yçksLkk ¾[uo çktÄkíkwt{uLþLk ðu[ðk fkZâwtykuMxÙur÷Þk{kt Mk¾íkÃkÂç÷f M¢wrxLkeÚke¼khíkeÞ rçkÍLkuMkxkÞfqLk Lkkhks

{wtçkRLkk r[ðkMk MxwrzÞku{kt ÞkuòÞu÷k LktrËíkk {nuíkkLkk VuþLk þku{ktçkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku ËerÃík ¼xLkkøkh, y{]íkk yhkuhk yLkuíkkhk þ{koyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

r{÷kLkLke çknkh ¼ÔÞR{khík{kt ÞwðíkeykuLkuík{k{ ¼kiríkf Mkw¾ yLku MkwrðÄkyku

‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’Lku [khøkkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo yÃkkÞk

çkuMx ykurhrsLk÷ Mfkuh fuxuøkhe{kt Lkkur{LkuxÚkÞu÷k hnu{kLkLku rLkhkþk MkktÃkzefkur÷Lk rVÚko çkuMx yuõxh, Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLkçkuMx yuõxÙuMk

÷kufr«Þ økkrÞfkrn÷uhe zV nkufeLkkMxkh ¾u÷kzeÃkkuíkkLkk Ãkrík {kEffku{he Úkfeçkk¤fLkku sL{ykÃkðk RåAwfAu. rn÷uhe zVuyk ytøkuLkefçkq÷kík fhíkkfÌkw Au fu nðunwt RåAwt Au funwt {kíkk çkLkwt.MxÙuLshøkkrÞfkLku

xktfeLku yuf{uøkurÍLku yk {wsçkLkk ynuðk÷

ykÃÞk Au. 23 ð»keoÞ rn÷uhe zVu fÌkw Aufu nk÷{kt íkuLke ÃkkMku Mk{Þ Lkne nkuðkAíkkt Ãkrhðkh þY fhðkLke íku RåAkÄhkðu Au. økÞk ð»kuo ykuøkMx{kt 30 ð»keoÞnkufe ¾u÷kze {kEf fku{he MkkÚku íkuLkk

÷øLk ÚkÞk níkk. h8{e MkÃxuBçkh1887yu sL{u÷e rn÷uhe y{urhfLkyr¼Lkuºke yLku økkrÞfk Au. íku LkkLke

níke íÞkhÚke s xur÷rðÍLk MkkÚkuòuzkÞu÷e níke. rzÍLke [uLk÷{kt íkuLke¼qr{fk ÷kufr«Þ ÚkE níke.

ftøkLkk hkýkðík {kÄwheLke VuLk

yr¼Lkuºke {kÄwhe ËerûkíkLkku òËwnsw Ãký {kÞk Lkøkhe{kt ÞÚkkðík

Au. heÞkr÷xe þku “Í÷f rË¾÷kò”{kt þknhw¾ ¾kLk Ãký ÃknkU[e[qõÞku Au. íku Ãký ÃkkuíkkLkeÃkMktËøkeLke yr¼Lkuºke MkkÚku Mk{Þøkk¤eLku økðo yLkw¼ð fhu Au. nðuíkuLkk [knfkuLke ÞkËe{kt ftøkLkkhkýkðík Ãký W{uhkE økE Au.ftøkLkk hkýkðík Ãký {kÄwhe Ëerûkíksuðe s çkLkðkLke EåAk Ähkðu Au.ftøkLkk hkýkðíku “íkuòçk”Úke ÷ELku“ËuðËkMk” MkwÄeLke {kÄwheLke ík{k{rVÕ{ku rLknk¤e Au. {kÄwheLkk ËhufzkÞ÷kuøk Ãký ftøkLkkLku ÞkË Au. nswMkwÄe ftøkLkk hkýkðík LkkLke ÃkhtíkwÃkzfkhYÃk ¼qr{fk yËk fhíkeykðe Au. ftøkLkk Ãkkuíku Ãký {kÄwhesuðe ¼qr{fkyku yËk fhðkLkeyLku íkuLkk suðe ÷kufr«Þíkk{u¤ððkLke RåAk Ähkðu Au. òufuíkksuíkh{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{“ðLMk yÃkLk xkE{ ELk{wtçkE”{kt ftøkLkkLke ¼qr{fkLke«þtMkk ÚkE níke.

yr¼Lkuºke fux nzMkLk nk÷{kt Mkøk¼ko nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. 31 ð»keoÞ yr¼Lkuºke 14MkÃíkknLkku øk¼o Ähkðu Au. Mkøk¼ko yðMÚkkLku ÷ELku fux nzMkLk nk÷ ¾qçk s fk¤S hk¾ehne Au. Ãkqðo Ãkrík r¢þ hkurçkLkMkLk MkkÚku íku Mkkík ð»keoÞ Ãkwºk hkEzh Ähkðu Au. nk÷{kt íku {uxçkuÕ÷k{e MkkÚku zu®xøk fhe hne Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu fux yLku {ux ykþhu 9 {rnLkkÚkeyuf çkeòLkk «u{{kt Au. yk çktLku ÷kufkuyu r¢Mk{MkLke Wsðýe Ãký nk÷{kt s ÃkkuíkkLkkt{kíkkrÃkíkk MkkÚku fhe níke. fux økuhe nzMkLkLkku sL{ 19{e yur«÷ 1979yu ÚkÞkuníkku. h001{kt økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo SíÞk çkkË yk y{urhfLk yr¼Lkuºke òýeíkeçkLke økE níke. íku yufuzu{e yuðkuzo Síkíkk Mknus{kt hne økE níke. fux÷ef rVÕ{ku{ktíkuLke ¼qr{fkLkk ½ýk ð¾ký ÚkÞk níkk yLku íkuLku fkhýu íkuýu ÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk xfkðehk¾e Au. su{kt çkúkEz ðkuh, Þw{e yuLz zwr«Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fux nzMkLk Vhe Mkøk¼koøkkrÞfk rn÷uhe zV

{kíkk çkLkðk ykíkwh

fur÷VkuŠLkÞk{kt çkuð÷eo rnÕxLk nkuxu÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k 68{køkkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzoTMk{kt çkuMx rVÕ{ Mkrník [kh yuðkuzoSíkLkkhe ‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’ rVÕ{Lkk rLk{koíkkyku- (zkçkuÚke)furðLk MÃkuMke, MkeLk [urVLk, zuLkk çkúwLkuèe, Mfkuè hwrzLk yLku{kRf÷ zu ÷wfkyu çkufMxus{kt ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. RLkMkux Vkuxku{ktçkuMx yuõxhLkku yuðkuzo SíkLkkhku fkur÷Lk rVÚko íkuLke ÃkíLker÷rðyk røkÞwrøkyku÷e MkkÚku. (yuyuVÃke)

{krzÙz : y{urhfk, rçkúxLk yLkuçku÷kÁMk MkkÚku Mknfkh fheLkuMÃkurLkþ hk»xÙeÞ Ãkku÷eMku [kEÕzÃkkuLkku oøkúkVe LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþfÞkuo Au. yk MktçktÄ{kt 49÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{ktykðe Au. 49 ÷kufkuLke ykxku¤feyu 200Úke ðÄwðuçkMkkExkuLkwt yuf RLxhLkuþLk÷Lkuxðfo Q¼wt fÞwo níkw t. su{kt[kEÕz ÃkkuLkkuoøkúkVe VkuxkuøkúkV yLkuðerzÞkuLke ykuVh fhðk{kt ykðeníke. Ãkku÷eMku rðøkík ykÃkíkk fÌkwtAu fu yLÞ 15 ÷kufkuLke ÄhÃkfzÃký fhe ÷uðk{kt ykðe Au.ÃkkuLkku oøkúkVe yLkÃkÂç÷Mz yLkunkE õðkìr÷xe {xerhÞ÷ {u¤ððkðuçkMkkExLkk økúknfku çkLke [qfu÷kyk 15 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykÔÞk çkkË íku{Lke ÃkqAÃkhA Ãkýfhðk{kt ykðe Au. yk «fkhLkeMkk{økúe {rnLku 97 zku÷h yÚkðkíkku 75 Þwhku{kt ðu[ðk{kt ykðehne níke.

MÃkuLk{kt [kEÕzÃkkuLkkuoøkúkVe

LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ

{kýMkku [hçkeLkuAêk Mðíktºk MðkËíkhefu yku¤¾u Au

(yusLMkeÍ) MkezLke, íkk. 17ykÃkýe S¼ Ãkh [hçkeLku

yku¤¾ðk {kxu ¾kMk økútrÚk nkuðkÚkeíkuLku y÷øk MðkË íkhefwu yku¤¾eyuAeyu íku{ íkksuíkh{kt yÇÞkMkfhLkkh ykìMxÙur÷ÞkLkk rLk»ýkíkkuyusýkÔÞwt níkwt. yíÞkh MkwÄe rLk»ýkíkku{kLkíkk níkk fu ykÃkýe S¼{kt¾kxku, {eXku, íkqhku, fzðku yLku íke¾kuyu{ Ãkkt[ MðkËLku yku¤¾ðk {kxuy÷øk y÷øk økútrÚkyku nkuÞ Au.Ãkhtíkw ykìMxÙur÷ÞkLke zefeLkÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuLkk «Þkuøk{ktòýðk {éÞwt níkwt fu ykÃkýe S¼MðkËfýkuLku ykfkhÚke yku¤¾e ÷u AuÃkhtíkw [hçkeLkku MðkË hMkkÞýkuÚkeyku¤¾e Ãkkzu Au.

yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuLkuçkeS LkðkELke nfefík yu òýðk{¤e níke fu su{Lke S¼ [hçkeLkkuMðkË ÍzÃkÚke yLku çkkhefkEÚkeyku¤¾e þfu Au íkuyku [hçkeðk¤ku

¾kuhkf ¾kðk ykuAk ykf»kkoÞ AuíkuÚke íkuyku {uËMðe LkÚke nkuíkk.yÇÞkMk fhLkkh MktþkuÄfkuLkk ðzkhMku÷ feMxu sýkÔÞwt níkwt fu [hçkeLkeS¼ Ãkh yLkw¼qrík ¾qçk MkkhenkuðkLkwt MðÞtMkuðfkuyu sýkÔÞwt níkwt.íkuLkwt hMkkÞý S¼ QÃkhktík {kU{ktyLkuÞ ¼køkLku Ãký W¥kursík fhu Au.yLku íku W¥kusLkk òøÞk ÃkAe Úkkuze sðkh{kt [hçkeLkk MðkËLkwt ykf»koýykuAwt ÚkE òÞ Au.

yÇÞkMk{kt rðrðÄ ¾kuhkf{ktÚke[hçkeLkk YÃk swËk YÃk íkkhðe ËqÄ{kt¼u¤ðe MðÞtMkuðfkuLku ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. Ëhuf MðÞtMkuðfLkeMðkËLku Ãkkh¾ðkLke [kufMkkE ykuAe-ðÄíke níke. rLk»ýkíkkuLkk {íkyLkwMkkh ykðwt Ëhuf MðkË{kt nkuÞAu. fkuE ÔÞÂõík {eXkþLku Mkkhe heíkuyku¤¾e þfu yLku ¾khkþ fufzðkþLku Lk Ãkkh¾uu yuðwt Mkk{kLÞheíku Úkíkwt nkuÞ Au. yuðwt s [hçkeLkkMðkË{kt Ãký ÚkkÞ Au yLku su ÷kufku[hçkeLkku MðkË çkhkçkh Ãkkh¾eþfíkk LkÚke. íkuyku çkuVk{ [hçke¾kELku {uËMðe çkLke òÞ Au.

[hçkeLkku MðkË Lk yku¤¾eþfu íkuðk ÷kufku {uËMðe çkLku

C M Y K

C M Y K


yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

økwshkík

8Úke 10 Vuçkúwykheyu LkkøkÃkwh{kt

¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkÞofkrhýeLke çkuXf

rLkh{k rMk{uLx Vuõxhe {k{÷u

yuxLkeo sLkh÷Lkku Mkw«e{{kt Äzkfku

økktÄeLkøkh, íkk. 17

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLke hk»xÙeÞ

fkhkuçkkhe çkkË nðu ykøkk{e íkk.8Úke

10 VuçkúwykheLkk hkus hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf

Mkt½ (ykhyuMkyuMk)Lkk {wÏÞk÷Þ yuðk

LkkøkÃkwh ¾kíku ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ

fkÞofkheýeLke çkuXf {¤e hne Au. yk

çkuXf{kt hk»xÙeÞ Lkeríkyku ytøku ®[íkLk

yLku çkkirÄf MktçkkuÄLkku Þkuòþu. yk

Mkt{u÷Lk{kt Mkt¼ðík: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe nkshe ykÃku íkuðe þõÞíkk Au yk

rMkðkkÞ «Ëuþ «{w¾, nkuÆuËkhku,

ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku yLku rsÕ÷kykuLkk

«{w¾, {nk{tºke Ãký nkshe ykÃkðk

sþu. Ëhr{ÞkLk, hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt

ÚkÞu÷e [ÞkoÞu÷k fkÞo¢{ku yLku

LkeríkykuLku Auf fkÞofhku MkwÄe ÃknkU[kzðk

{kxu ykøkk{e íkk.20 òLÞwykheLkk

hkus fåALkk Äkuhzku ¾kíku «Ëuþ

fkhkuçkkheLke çkuXf {¤Lkkh Au. yk Ãkqðuo

ykøk¤Lkk rËðMku ¼qs ¾kíku «Ëuþ

nkuÆuËkhku, {kuh[kLkk «Ëuþ «{w¾ku,

rsÕ÷k RL[kso ðøkuhuLke çkuXf {¤Lkkh

Au. yk çkuXf{kt «Ëuþ fkhkuçkkheLkku

yusLzk yLku Ãkkxeo îkhk nkÚk ÄhkLkkhe

yLÞ MktøkXLkkí{f çkkçkíkku fkÞo¢{ku

ðøkuhuLke rð[khýk Úkþu, íku{ «Ëuþ

«ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt

níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu, n{ýkt s

¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf

ÞkuòR níke. yk çkuXf{kt fuLÿeÞ ¼ksÃk

îkhk Mkq[ðkÞu÷e çkkçkíkku ytøku, «Ëuþ

¼ksÃk îkhk nkÚk ÄhkLkkh fkÞkuo ytøku,

ËuþLke Mkkt«ík Mk{MÞyku, fuLÿ MkhfkhLke

rLk»V¤íkkyku ðøkuhu çkkçkíkkuLke [[ko Úkþu

yLku fkÞo¢{ku «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.

V¤ËwLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòLkkhe

fkhkuçkkhe{kt ½ze fZkþu. yk WÃkhktík

çkuXf{kt íkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e

ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko

Mkr{x{kt yiríknkrMkf {qzehkufkýku

ykf»koðk çkË÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku

yr¼LktËLk ykÃkíkku Xhkð ÃkMkkh fhkþu.

íkk.19 yLku 20 òLÞwykheLke çku

rËðMkLke çkuXf{kt hk»xÙeÞ ykøkuðkLkku,

økwshkíkLkk ykøkuðkLkku, {tºkeyku,

ÃkËkrÄfkheyku ðøkuhu Ãký WÃkÂMÚkík

hneLku [[ko fhþu. ykøkk{e Vuçkúwykhe{kt

ÞkuòLkkhe MÚkkrLkf MðhkßÞLke

MktMÚkkykuLke [qtxýe íku{s ¾krzÞk

rðÄkLkMk¼kLke çkuXf {kxuLkk W{uËðkh

ytøku Ãký [[ko Úkþu.

økwshkíkLkk Mk{wÿ íkxu {kLkð

hrník 4 rð{kLkkuLke òMkqMke þY

INAS-343 økwshkíkLke ËrhÞkE

Mke{k WÃkh 24 f÷kf ðkì[ hk¾þu

økktÄeLkøkh, íkk.17

ÃkÂù{ yLku Ërûký ¼khík{kt ÃkkrfMíkkLk «urhík

ykíktfðkËe nhfíkku {kxu ykMkkLk xkøkuox hnu÷k økwshkíkLkk

Mk{wÿíkx, yktíkhhk»xÙeÞ ËrhÞkE Mke{k WÃkh çkksLksh

hk¾ðk ¾kMk EÍkhkÞu÷e çkLkkðxLkk yíÞkÄwrLkf

{kLkðhrník rð{kLkku RLkkMk-343Lke òMkqMke þY ÚkE

[qfe Au. ÃkkuhçktËh ÂMÚkík RrLzÞLk Lkuðe yuhMxuþLk{kt

Mkku{ðkhu hkßÞÃkk÷ ©e{íke zku. f{÷k çkurLkðk÷u

LkkifkË¤Lkk yVMkhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt 4 ELkkMk rð{kLkkuLku

økwshkíkLkk ËrhÞkE Mke{kzk{kt òMkqMke {kxu fkÞohík

WœÞLk fhkÔÞwt níkwt.

sqLkkøkZ, ò{Lkøkh yLku fåALkku ËrhÞkE rðMíkkh

ykíktfðkËe nhfík {kxu yríkMktðuËLkþe÷ nkuðkLkwt ËuþLkk

ELxur÷sLMk Lkuxðfuo ònuh fÞwO Au. ËrhÞkE {køkuoÚke

ºkkMkðkËe nw{÷kLke þõÞíkkyku ðÄe hne Au íÞkhu

økwshkíkLkk Mk{wÿ{kt ¼khíkeÞ LkkifkË¤ îkhk òMkqMke

rð{kLkku îkhk çktËkuçkMík þY fhðk{kt ykÔÞku Au. EÂLzÞLk

Lkuðe îkhk ÃkkuhçktËh{kt Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷k WœÞLkLke MkkÚku

WËT½kxLk Mk{khkun{kt hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu MõðkìzÙLk

{kLkðhrník rð{kLk £LxeÞh VkŠ{zuð÷Lku hk»xÙLke Mkuðk{kt

yÃkoý fhðk çkË÷ ÄLÞíkk yLku økkihðLke ÷køkýe ÔÞfík

fhe níke. ¼khíkeÞ LkkifkË¤Lkk yrÄfkheykuyu EÍhkÞu÷

îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k {kLkð hrník rð{kLkkuLke

¾krMkÞík ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, LkkifkË¤{kt 4 rnhkuLk yLku

8 Mk[oh- xw òMkqMke rð{kLkkuLkku fkV÷ku Au. yk çktLku òMkqMke

rð{kLkkuLke xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku ykEyuLkyuyuMk

343Lkwt rLk{koý fhðk{kt ÚkÞwtw Au. 250 rf÷ku ðsLkLke

ðnLkûk{íkk Ähkðíkk yk rð{kLk 50 f÷kf MkwÄeLkwt WœÞLk

¼hðk Mkûk{ Au. økwshkík{kt «khtr¼f Míkhu 14 fu{uhkÚke

Mkßs yuf rð{kLk îkhk ðkì[ hk¾ðk{kt ykðþu. ¼rð»Þ{kt

yk «fkhLke Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk {kxu 100 Lkkurxf÷

{kE÷Lkk ¼khíkeÞ ËrhÞkE «Ëuþ Ãkh MktÃkqýo ðkì[ hk¾ðk

{kxu fkìBÞwrLkfuþLk Mkðuo÷LMk Mkuxu÷kEx LkkifkË¤ îkhk

íkiÞkh fhðk{kt ykðLkkh Au. ykE.yuLk.yu.yuMk. 342

Mkki«Úk{ fku[eLkk ËrhÞk{kt ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu

ÃkkuhçktËhLkk ËrhÞk{kt çkksLksh {kxu {qfðk{kt ykðþu

íÞkh çkkË íkkr{÷LkkzwLkk W[eÃkw÷e íkÚkk yktËk{kLk

rLkfkuçkkhLkk Ãkkuxoç÷uh{kt íkiLkkík fhkþu. LkkifkË¤ 100Lkk

Lkkurxf÷ {kE÷Lkk ¼khíkeÞ ËrhÞkE «Ëuþ Ãkh MktÃkqýo ðkì[

hk¾ðk {kxu fkìBÞwrLkfuþLk Mkðuo÷LMk Mkuxu÷kEx Ãký

{u¤ðLkkh Au.

rLk»ýkíkkuLke Mkr{rík

h[e {nwðkLke

{w÷kfkík ÷uðkþu ÃkAe

s rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.17

¼kðLkøkhLkk {nwðk rðMíkkh{kt

h[kLkkhe rLkh{kLke rMk{uLx VuõxheLkk

rððkË{kt yksu Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{Lkk Ãkøk÷u fuLÿLkk

ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu rLkh{k Vuõxhe ytøku

çkÄwt s çkhkuçkh nkuðkLkwt MkkuøktËLkk{wt fÞwO

nkuðk Aíkkt ¼khíkLkk yuxLkeo sLkh÷u

Ãkkuíku yksu Mkw«e{ fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hne

yuðku ½xMVkux fÞkuo níkku fu, MkhfkhLku

rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLx ytøku fux÷ef

Lkðe Ãký [kUfkðLkkhe nfefíkku òýðk

{¤e Au. yk ytøku ðÄw [fkMkýe

fhðkLke nkuðkÚke Mkhfkhu yk Ã÷kLxLku

{¤u÷e ÃkÞkoðhý {tsqhe rð»ku yk¾he

rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kE

f÷MkrhÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ {nwðk

rðMíkkhLkk ÷kufkuyu Mk{rZÞk¤k

çktÄkhkLkk s¤kþÞ rðMíkkh{kt

rLkh{kLkk rMk{uLx Ã÷kLx {kxu s{eLk

Vk¤ððkLkk rLkýoÞ Mkk{u yktËku÷Lk

Auzâwt Au. suLkk ¼køkYÃku MkhfkhLkk yk

rLkýoÞLku økuhfkÞËu Xuhððk nkEfkuxo{kt

ònuh rníkLke yuf yhS fhðk{kt

ykðe níke. su [eV sÂMxMk yuMk.su.

{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷

fwhuþeLke ¾tzÃkeXu Vøkkðe Ëuíkkt íku

nwf{Lku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt

ykÔÞku Au.

Mkw«e{ fkuxuo Mk{rZÞk¤k çktÄkhk

ÃkÞkoðhý çk[kð Mkr{ríkLke yhS Ãkh

yøkkW fuLÿLkk ÃkÞkoðhý {tºkkÞ÷Lku

MkkuøktËLkk{wtw fhe rMk{uLx Vuõxhe {kxu

ÃkÞkoðhýeÞ {tsqheÚke {ktze yLÞ

fkÞËkfeÞ «r¢Þk ÚkE Au fu Lknª yLku

yk rðMíkkh{kt rMk{uLx Vuõxhe çktÄkðkÚke

ÃkÞkoðhý Ãkh þwt yMkhku Ãkze þfu íku{ Au

íkuLke rðMík]ík {krníke ykÃkðkLkku nwf{

fÞkuo níkku.

yksu Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk

yuMk.yu[. fkÃkrzÞk, sÂMxMk

Mðíktºkfw{kh y™u sÂMxMk fu.yuMk.

hkÄkf]»ýLkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk ßÞkhu

rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLx Mkk{uLke yhSLke

MkwLkkðýe ÞkuòE íÞkhu MkkiLkk ykùÞo

ðå[u yuxLkeo sLkh÷ økw÷k{ ðnkýðxe

Ãkkuíku nksh hÌkk níkk yLku fuLÿ Mkhfkh

íkhVÚke hsqykík fhe níke. íku{ýu fÌkwt

fu, Mkw«e{ fkuxoLkk yøkkWLkk nwf{Lkk

Ãkøk÷u ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu MkkuøktËLkk{wtw

íkku Ëk¾÷ fÞwO Au. Ãkhtíkw íku Ëhr{ÞkLk

MkhfkhLkk æÞkLku yk Ã÷kLx y™u çktÄkhk

MktçktÄe fux÷ef Lkðe yLku [kUfkðLkkhe

nfefíkku æÞkLku ykðe nkuðkÚke Mkhfkhu

rLk»ýkíkkuLke yuf Mkr{rík çkLkkððkLkwt

Lk¬e fhe íkuLke ðÄw íkÃkkMk fhðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. yk hsqykíkLkk ykÄkhu

Mkw«e{ fkuxoLke ¾tzÃkeXu fuLÿ MkhfkhLku

{kºk [kh MkÃíkknLkku Mk{Þ ykÃÞku Au.

su Ëhr{ÞkLk yk Mkr{rík Mk{rZÞk¤k

çktÄkhk rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷E

ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ MkhfkhLku MkwÃkhík

fhþu yLku íkuLkk ykÄkhu ÃkÞkoðhý

{tºkk÷Þ ðÄw yuf MkkUøkLkk{wtw

Ëk¾÷ fhþu.

nsw yuf rËðMkhkßÞ{kt Xtzk ÃkðLkVqtfkþu yLku Xtze ðÄþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.17þnuh{kt Vhe ð¤u÷k XtzeLkk {kuòLkk

Ãkøk÷u sLkSðLkLku ¼khu yMkh ÚkRníke.yksu íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 10rzøkúeÚke Ãký Lke[u Wíkhe økÞkuníkku.XtzeLke ÷Ãkux{kt hkßÞLke MkkÚkuMkkÚku þnuh ykðe økÞwt níkwt. rËðMkËhr{ÞkLk Vtfkíkk Xtzk ÃkðLkkuLkk Ãkøk÷uðkíkkðhý Xtzwøkkh ÚkR sðk ÃkkBÞwt níkwt.

çku rËðMkÚke þnuh{kt Vhe ð¤u÷k{kuòLkk Ãkøk÷u ðzkuËhkðkMkeykuøkh{ð†ku{kt s òuðk {¤íkktníkkt.W¥kh ¼khík{ktÚke Vqtfkíkk çkŠV÷kÃkðLkkuLke yMkh Ãký òuðk {¤e hneAu.Mkkts Ãkzíkkt s þnuh{kt xÙkrVf ½xesðk ÃkkBÞku níkku.yksu þnuhLkwtW»ýíkk{kLk 9.6 rzøkúe MkuÂLxøkúuzLkkUÄkÞwt níkwt. XtzeLkk{kuòLke yMkh þnuhLkeþk¤kyku{kt Ãký òuðk

{¤e níke.AuÕ÷k çku rËðMkkuÚke Mk{økú hkßÞ{kt

þY ÚkÞu÷wt XtzeLkwt yk¢{ý yksu Ãkýòhe hÌkwt níkwt. yksu hkßÞ{kt ðnu÷eMkðkhÚke s Xtzk ÃkðLkLke MkkÚku Mk{økúþeík÷nuh Vhe ð¤e níke. ßÞkhuy{ËkðkË{kt íkku yksu AuÕ÷kt ykXð»koLke MkkiÚke ðÄw 6.6 rz.Mku. XtzeLkkUÄkE níke. çkeS íkhV Mkwhík{kt ÃkýÃkkt[ ð»koLke MkkiÚke ðÄw 10.5 rz.Mku.Xtze LkkUÄkíkk Mkwhíke÷k÷kykuyu nkzÚkeòðíke XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku.

W¥kheÞ hkßÞku{kt ÚkE hnu÷e Mkíkíkrn{ð»kkoLkk fkhýu ËuþLkk yLkufhkßÞku{kt Xtzeyu MkÃkkxku çkku÷kÔÞku Au.rn{ð»kkoLkk Ãkøk÷u rËÕne, Ãktòçk,[tËeøkZ, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk,{æÞ«Ëuþ yLku økwshkíkLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt þeík÷nuh Vhe ð¤e Au.ßÞkhu yksu íkku y{ËkðkË{kt AuÕ÷ktykX ð»koLkwt MkkiÚke ykuAwt 6.6 rz.Mku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 17þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz ðÕ÷¼ ËþoLk

yuÃkkxo{uLx ÃkkMku ¾wÕ÷k {uËkLk{ktøkEfk÷u çkÃkkuhu Ãkku÷eMku Ãkt[Lkk{tw fheLkuLkðòík rþþwLkku {]íkËun fçksu fÞkuoníkku. þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktfhkÞu÷k ÃkkuMx {kuxo{{kt yk {]íkËunfqíkhkLkk øk÷qrzÞkLktw nkuðkLke rðøkíkkuònuh ÚkE Au. nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkðk¤kykuîkhk yk ytøku rðøkíkðkhLkku rhÃkkuxoíkiÞkh fhðk{kt ykðíkk nðu ¼khuWnkÃkkun {[e økÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fuÃkku÷eMku yk {k{÷k{kt yòýe {rn÷kMkk{u økwLkku Ëk¾÷ Ãký fhe ËeÄku Au òufu nðu ÷kþ øk÷qrzÞkLke Lkef¤íkk fkuLkeMkk{u økLkku Ëk¾÷ Úkþu íku Ãký [[koLkkurð»kÞ çkLÞku Au.

MkÞkS nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçku sýkÔÞwníkw fu {]íkËunLku Ãke.yu{. fhðk {kxuxuçk÷ Ãkh {wfíkkLke MkkÚku s ¾çkh Ãkze

níke fu, yk {Lkw»ÞLkku {]íkËun LkÚke ÃkýfkuE «kýeLkku {]íkËun Au. yk ytøkuLke¾kºke fhíkkt {]íkËun øk÷wrzÞkLkkuLkeféÞku níkku. øk÷wrzÞkLkk {]íkËunLkur[hVkz fÞko ðøkh ÃkþwLkk {]íkËunLkkurLkfk÷ fhðkLke íksðes nkÚk ÄhkE

níke.nkuÂMÃkx÷Lkk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk

{¤íke {krníke «{kýu, þnuhLkkðk½kurzÞk hkuz, ð]tËkðLk [kh hMíkkÚke

Ãkrhðkh [kh hMíkk ðå[u ðÕ÷¼ ËþoLkyuÃkkxo{uLx ykðu÷wt Au. ykyuÃkkxo{uLxLke Mkk{u ¾wÕ÷k {uËkLk{ktLkðòík rþþwLkk {]íkËun suðwt ¼úwý ÃkzÞtwníktw. MÚkkrLkfku îkhk yk çkLkkð ytøkuÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke.Ãkkýeøkux Ãkku÷eMkLkku MxkV íkkçkíkkuçkMÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku. Ãkku÷eMkLkuÃký òýu ¾kíkhe ÚkE økE nkuÞ íku{MÚk¤ Ãkh s økwLkku çkLÞk ÃkAeLke çkÄkuíkk{Ík{ ykht¼e ËeÄku níkku. Ãkku÷eMkuçkkfkÞËk yk {]íkËun Lkðòík rþþwLkkunkuðkLkt Ãkt[Lkk{wt Ãký fhe LkkÏÞwtníktw.Ãkt[Lkk{wt fÞko çkkË Ãkku÷eMkfkÞoðkneLku ykøk¤ ÄÃkkðíkk ÃkkýeøkuxÃkku÷eMku yk {]íkËunLku Ãkqhíke íkfuËkheMkkÚku ÃkkuMx {kuxo{ {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.

yk íkhV ÃkkuíkkLktw ÃkkÃk AwÃkkððk {kxu

C M Y K

C M Y K




18

{t„¤, „wY y™uþr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

Ãkku÷eMk [kuÃkzu rþþwLkku {]íkËun ÃkýÃkkuMx{kuxo{ fhíkkt øk÷wrzÞwt LkeféÞwt!

rMkxe

MkeçkeyuMkELke Äku.10,12LkeÃkheûkk Ãknu÷e {k[oÚke þY

y{ËkðkË : økwshkík rþûký çkkuzuo ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkoçkkË MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV MkufuLzhe yußÞwfuþLk (MkeçkeyuMkR) Lke Äku.10 yLku Äku.12 çktLku ÄkuhýkuLke Ãkheûkk ykøkk{e Ãknu÷e {k[oÚke þYÚkLkkh Au. su Mkt÷øLk Äkuu. 10Lke Ãkheûkk 25 {k[o MkwÄe þY hnuþu.Ãkhtíkw {n¥ðLkk ÃkuÃkhkuLke Ãkheûkk 18 {k[o MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkR sþu. ykÃkheûkk{kt 8 ÷k¾ 23 nòh rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au. su Ãkife2,73,538 rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu çkkfeLkk rðãkÚkeoykuþk¤k fûkkyuÚke ÞkuòLkkhe Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. íkuðe s heíkuÄku. 12Lke Ãkheûkk ykøkk{e 13 yur«÷ MkwÄe þY hnuþu. 25 {k[oMkwÄe{kt {n¥ðLkk ÃkuÃkhku Ãkqýo ÚkR sþu.

çkkuzoLke fkuBÃÞwxhLkeÃkheûkk 25 VuçkúwykheMkwÄe Ãkqýo fhðk Mkq[LkkÄku.12Lke hMkkÞý, Sð yLku ¼kiríkfrð¿kkLkLke «kÞkurøkf Ãkheûkk 14 yur«÷Úke y{ËkðkË, íkk.17

ykøkk{e {k[o {rnLkk{kt þY Úkíke Äku. 10 yLku Äku.12LkeÃkheûkk Ãknu÷kt þk¤kykuyu 25 Vuçkúwykhe MkwÄe fkuBÃÞwxh rð»kÞLkeykuyu{ykh ÃkØríkÚke Ãkheûkkyku çku f÷kf{kt Ãkqýo fhe ËuðkLke çkkuzuoMkq[Lkk ykÃke Au. su Mkt÷øLk Äku. 12Lke Ãkheûkk 15 Vuçkúwykhe yLkuÄku. 10Lke 25 Vuçkúwykhe MkwÄe Ãkheûkkyku Ãkqýo fhe ËuðkLke hnuþu.su Ãkife {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt nk÷{kt Ãkheûkk þY fhe Ëuðk{ktykðe Au.

Äku. 10 yLku Äku. 12Lke fkuBÃÞwxh rð»kÞLke þk¤kykuyu ÃkqýofÞko çkkË íku{Lkk rðãkÚkeoykuLkk økwýLke ÞkËe þk¤kykuyu çkkuzuoLku{kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu. ßÞkhu rðãkÚkeoykuuyu Äku. 10{ktW¥khðne{kt ¾hk-¾kuxkLkk rLkþkLk ¼qhe yÚkðk fk¤eÃkuLkÚkefhðkLkk hnuþu. WÃkhktík Äku. 12 rð¿kkLkLkk hMkkÞý, ¼kiríkf yLkuSð rð¿kkLke «kÞkurøkf Ãkheûkk çkkuzo îkhk 14{e yur«÷Úke ÷uðkþu.Äku.12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt Mktøkeík rð»kÞLke «kÞkurøkf Ãkheûkk [kuÚkeyur«÷Úke çkkuzo îkhk ÷uðkþu. Äku. 12 Mkk{krsf rð¿kkLkLke Ãkheûkk28 {k[uo Mkðkhu 10:30 Úke 1:45 ËhBÞkLk ÷uðkþu.

hkßÞ¼h{kt XtzeLkku fkrík÷MkÃkkxku : ðzkuËhk 9.6 rzøkúe

ðzkuËhk Ãkku÷eMku ¼ktøkhku ðkxÞku

MkÞkS{kt ÃkkuMx {kuxo{Úkíkkt Ãkku÷eMkLke

ykzuÄz fkÞoðkneLkeÃkku÷ ¾w÷e

hnuXkýLkk MÚk¤u ÄkŠ{fMÚkkLkf økuhfkÞËu : nkEfkuxoy{ËkðkËLke MkkuMkkÞxe{kt çktÄkÞu÷k

siLk ykhkÄLkk ¼ðLkLkku rððkËy{ËkðkË, íkk.17

økwshkík nkEfkuxuo yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËk{kt XuhÔÞwt níkwt fu,þnuh{kt su rçk®ÕzøkLke {tsqhe hnuXkýLkk WÃkÞkuøk {kxu ÷uðkÞu÷enkuÞ yLku íkuLkk ykÄkhu çkktÄfk{ ÚkÞwt nkuÞ íku rçk®ÕzøkLkku WÃkÞkuøkÞkuøÞ {tswhe rðLkk ÄkŠ{f nuíkw {kxu ÚkE Lk þfu. yk nwf{Lkk Ãkøk÷uÃkk÷ze rðMíkkh{kt çktÄkÞu÷k siLk ykhkÄLkk ¼ðLkLku y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku ykÃku÷e LkkurxMk nkEfkuxuo fkÞËuMkh Xuhðeníke.

yk fuMkLke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh, Ãkk÷zeLkk Mkw¾eÃkwhkrðMíkkhLke ðMktíkfwts MkkuMkkÞxeLkk çku hneþkuyu ynª çktÄkÞu÷kykhkÄLkk ¼ðLkLkk rðhkuÄ{kt nkEfkuxo{kt yhS fhe níke. su{ktnkEfkuxuo íkk.8-10-10Lkk rËðMku fkuÃkkuohuþLkLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt¼hðkLkku nwf{ fhe rÃkrxþLkLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. yk nwf{LkkykÄkhu fkuÃkkuohuþLku íkk.13-12-10Lkk rËðMku híLkÞkºke ykhkÄLkk¼ðLk xÙMxLkk Mkt[k÷fkuLku LkkurxMk ÃkkXðe íkkfeË fhe níke fu, íku{ýuçkkuBçku «kurðÂLþÞ÷ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yuõxLke MktçktrÄíkòuøkðkEykuLkku ¼tøk fhe yk ¼ðLk çkktæÞwt nkuðkÚke Mkkík rËðMk{ktíku yxfkðe Ëuðwt. yLÞÚkk fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku ykøkuhfkÞËu WÃkÞkuøk yxfkððkLke Vhs Ãkzþu.

xÙMxu yk LkkurxMkLku ðktÄksLkf yLku fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkkuLkk¼tøk Mk{kLk økýkðe nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe níke. fkuÃkkuohuþLk íkhVÚkeÃkûk hsq fhíkkt yuzTðkufux ykh.yu{. AkÞkyu çkeÃkeyu{Mke yLkuSzeMkeykhLke MktçktrÄík òuøkðkEykuLke MÃküíkk fhe yuðe Ë÷e÷fhe níke fu hnuýkfLkk nuíkwÚke {tsqhe {¤e nkuÞ íku MÚk¤u ÄkŠ{f«ð]r¥kLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu Lknª. sÂMxMk ykh.ykh. rºkÃkkXeyuÃký fkuÃkkuohuþLkLkk Ãkøk÷ktLku ðksçke Xuhðíkk ÃkkuíkkLkk nwf{{kt LkkUæÞwtníkwt fu, hnuXkýLke {tsqhe {¤e nkuÞ íÞkt ßÞkhu ÷øLk «Mktøk nkuÞíÞkhu Ãkrhðkh yLku yku¤¾eíkkykuLke s {kuxe MktÏÞk{kt nkshe nkuÞAu. yk Ãký rLkÞr{ík çkLkíke ½xLkk LkÚke. Ãkhtíkw òu yk s rçk®Õzøk{ktÄkŠ{f nuíkwMkh WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ íkku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ðkhtðkhW{xíkk nkuðkÚke íÞkt Ãkk‹føkLke Ãký Mk{MÞk MkòoÞ Au. ykÚke sçkeÃkeyu{Mke y™u SzeMkeykh{kt yk çktLku nuíkw {kxu y÷øk y÷økòuøkðkEyku Au. ÄkŠ{f fu Mkk{wËkrÞf Mk¼køk]nLku Ãkk‹føkLkk {wÆkuæÞkLku hk¾e {kuxk hkuz Ãkh s çkktÄfk{ nkuÞ íku {tsqh hk¾ðk{kt ykðuAu. hnuýkf nuíkw {kxu yk ykð~Þf hnuíkwt LkÚke. Ãkrhýk{u surçk®ÕzøkLku hnuýkf nuíkwLke {tsqhe {¤e nkuÞ íÞkt ÞkuøÞ {tswhe rðLkkÄkŠ{f nuíkwMkh WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku MÃküÃkýu økuhfkÞËu økýkÞ.

Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku çkkfkÞËk Ãkt[Lkk{wt Ãký fhe økwLkku Ãký Ëk¾÷ fÞkuo AuWøkíke ÃkuZe ðå[u ytíkh {kºk yuf s nkÚkLkwt : þiþðLke Äªøkk{Míke, þiþðLkku ykLktË WÕ÷kMk yLku çkk¤Mkns þhkhíkkuLke ÷fehsu{Lkk fku{¤ ÷÷kxu ÷¾kE LkÚke yuðk {u÷k-½u÷k ð†ku Ãknuhu÷k rLkÄoLk çkk¤fku íku{Lke MkkÚku W¼u÷k yLku E†exkEx ÞwrLkVku{o{ktMkßs MkkÄLk-MktÃkÒk ÃkrhðkhkuLkk çkk¤fkuLkku XMMkku rðMVkrhík Lkshu rLknk¤e hÌkkt Au. XMMkkËkh çkk¤fLku Ãký Úkíkw nþu fu ykçkk¤fku {khe su{ ÞwrLkVku{o Ãknuhe Mfq÷{kt ¼ýðk fu{ Lk®n ykðíkk nkuÞ? Mkw¾e ¼w÷fkykuLkk nkÚku ftøkk¤ çkk¤fkuLku ¼køÞu sLkMkeçk Úkíkk rçkMfex yLku fu¤k Mkku{ðkhu yÃkkÞk. 5ý Mkðk÷ yuf sYh W¼ku ÚkkÞ Au. çku Mkh¾e s W{hLke yk Wøkíke ÃkuZeyuf çkeòLke rçk÷fw÷ Mkk{u W¼e Au. Wøkíke ÃkuZeLkku yuf rnMMkku rðfkMkLke ðzðkEyu Íw÷e hnÞku Au íkku çkeòu rnMMkku økheçkeLkeÃktøkwíkkÚke Ãkezkíkku fEf ËÞk{ýu [nuhu, íkku fEf Wssð¤ ¼krðLkk MkÃkLkk yktS íku{Lku rLkh¾e hnÞku Au. ynª rðfkMk{kt h{íkeÃkuZe çkMk yuf nkÚk ÷ktçkku fhu yLku ftøkk÷eÞík{kt Sðíke íku{Lke s W{hLke ÃkuZe W¼e ÚkE þfu íku{ Au. íkku Mkðk÷ yu Au fu yufnkÚk sux÷wt s yk ytíkh fÞkhu ÃkwY Úkþu ? (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)

18-1-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 18-1-2011 Baroda City