baroda city 18-08-2012

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

LkkýktÚke [wfkËk ¾heËe þfkÞ

Au íkuðe Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt

{wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhSLke

rxÃÃkýeLke yuf LÞqÍ [uLk÷Lkk

fkÞo¢{{kt xefk fhLkkhk f÷f¥kk

nkEfkuxoLkk yuf rLkð]¥k ssLku

VkuLk Ãkh Ä{feyku {¤e hne Au,

su ytøku íku{ýu Ãkku÷eMkVrhÞkË

fhe Au. rLkð]¥k ss Mk{huþ

CMYK

CMYK * * * *

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku

ÃkkLk 19

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË 1 þrLkðkh, 18 ykuøkMx, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2009-11 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 20+8

zçkÕMk-r{õMk zçkÕMk{kt çku økúkLzM÷u{

Síke xurLkMkLku y÷rðËk fheþ : MkkrLkÞk16

íkøkzk LkVk Ãkh þqLÞ xuõMk ßÞkhu

MkeEykuLku ÷nkýe18

þnuh rsÕ÷k{kt ðhMkkËLkk

Aqxk AðkÞk ÍkÃkxkt20

ykýtË r[¾kuËhkLkk ytÄkÃkkLkk

yMkhøkúMíkkuLku MkÞkS{kt ÷ðkÞk2

Website:www.sandesh.com

yksLke

ÃkqŠík

ZkUøkeÚke

MkkðÄkLk

hnuðk{kt s

þkýÃký

Mkku^xðuh ðøkh

Mkeze hkRx fE

heíku fhþku?

®fs÷ yLku [e[e

Ãkðoík Mk{wÿÚke

fux÷ku Ÿ[ku Au íku

fu{ Lk¬e ÚkkÞ?

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,691.08 33.87

5,366.30 3.35

30,410 60

53,800 300

55.73 0.02

68.88 0.41

87.48 0.05

RBÃkuõx Ve ½xe, {wÆík A {rnLkk ðÄkhkE

40 [ku.{e. MkwÄeLkkt yrLkÞr{ík çkktÄfk{ ` 10,000, íkuÚke ðÄw çkktÄfk{ {kºk ` 20,000{kt rLkÞr{ík Úkþu

fuLÿLkwt ` 3,80,000 fhkuzLkwt rxÙÃk÷ fki¼ktz

nnððuu ËËuuþþLLkkkk MMkkkkiiÚÚkkee {{kkuuxxkk ffkkii¼¼kkttzzLLkkkkuu rrðð¢¢{{ ffkkuu÷÷MMkkkk ffkkii¼¼kkttzzLLkkkk LLkkkk{{uu

7Ãkus

14Ãkus

15 ÷k¾ økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{ktÚke {kºk

20,000 s yhSyku ykðíkkt

MkhfkhLkku rLkýoÞ

fku{rþoÞ÷{kt stºkeLkk 60 xfkLku

çkË÷u 30 xfk, RLzrMxÙÞ÷{kt

stºkeLkk 15 xfk ðMkq÷kþu

økktÄeLkøkh, íkk. 17

økwshkík Mkhfkhu 20{e Vuçkúwykhe-'12Úke y{÷{kt {qfu÷k Äe økwshkík

huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx yuõx-2011Lkku

rVÞkMfku ÚkkÞ íku Ãkqðuo EBÃkuõx VeLkk Ëhku{kt çkeS ð¾ík støke ½xkzku fÞkuo Au.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt þnuhe {íkËkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku økuhfkÞËu çkk-

tÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk yhS MðefkhðkLke {wËík{kt 6 {rnLkkLkku ðÄkhku

fhðkLke økwshkík MkhfkhLku Vhs Ãkze Au ! çku {rnLkk Ãkqðuo 1÷e sqLkLkk hkus

EBÃkuõx VeLke økýíkhe{ktÚke ð»koo -2008Lke stºkeLkku ykÄkh Ëqh fÞko çkkË

yLku yLkufrðÄ yuLkykuMke, MkŠxrVfux {u¤ððkLke srx÷íkkykuLku Ëqh fÞko çkkË

hkßÞLke 15 ÷k¾ økuhfkÞËu r{÷fíkku{ktÚke {kºk 20,000 yhSyku ykðe

níke. yhSLke AuÕ÷e {wÆík 19{e ykuøkMx’12 ykøkk{e Mkku{ðkhu Ãkqýo Úkíke níke

suÚke ðÄw Lku ðÄw Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLke r{÷fíkkuLku 'xkEx÷ Âõ÷Þh’ ykÃke þfu íkuðk

ykþÞÚke økwshkík Mkhfkhu nðu 19{e £uçkwykhe, 2013 MkwÄe Vku{o MðefkhðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. Äe økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx

yuõx-2011Lku {æÞ{, økheçkðøkoLkk {fkLk{kr÷fku

{nkLkøkh : õÞkt fux÷e r{÷fíkkuLku ÷k¼

þnuh fw÷ {fkLk økuhfkÞËu çkktÄfk{

y{ËkðkË 12.63 ÷k¾ 4.60 ÷k¾

Mkwhík 10.34 ÷k¾ 6.00 ÷k¾

hksfkux 4.67 ÷k¾ 2.12 ÷k¾

ðzkuËhk 4.60 ÷k¾ 1.95 ÷k¾

ò{Lkøkh 1.93 ÷k¾ 0.85 ÷k¾

¼kðLkøkh 2.38 ÷k¾ 0.93 ÷k¾

yrLkÞr{ík

r{÷fíkkuLku rLkÞr{ík

fhðk {kxuLke yhS

fhðkLke {wÆík AuÕ÷e ð¾ík

ðÄkhðk{kt ykðe Au, nðu ÃkAe yk

{wÆík ðÄkhðk{kt ykðþu Lknª, økwshkík

Mkhfkh, hkßÞLke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku,

ykuÚkkurhxeyku RåAu Au fu 19{e £uçkw.,

2013 MkwÄeLke {wÆík nuX¤ ðÄw Lku ðÄw

økuhfkÞËu r{÷fíkÄkhfku ÷k¼ ÷u suÚke

¼rð»Þ{kt fkuxoLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk

Mkh¤íkkÚke ÚkE þfu. ÷kufkuLke r{÷fíkku

Ãký fkÞËuMkh ÚkE þfu.

-LkeríkLk Ãkxu÷, þnuherðfkMk{tºke

yk NOC ðøkh RBÃkuõx VeLkku ÷k¼ {¤þu

sqLke VkuBÞwo÷k{kt çkktÄfk{Lku {tsqh fhkðk {kxu LkkøkrhfkuLku

ÚkkufçktÄ f[uheyku, ykuÚkkurhxeyku{ktÚke 7 sux÷k y÷øk

y÷økLkk-ðktÄk «{kýÃkºkku {u¤ððk Ãkzíkkt níkkt, Ãkhtíkw, nðu

Lkðe VkuBÞow÷k{kt Lkkøkrhfku yk ík{k{ yuLkykuMke {u¤ÔÞk ðøkh

s ÃkkuíkkLke r{÷fíkkuLku fkÞËuMkhíkk ykÃkkðe þfþu. fE fE

yuLkykuMke hsq fhðk{ktÚke {wrõík {¤þu íku Lke[u {wsçk Au.

1. {køko {fkLk rð¼køkLke rçk®Õzøk ftxÙku÷÷kELk

2. ykuyuLkSMkeLke ÃkuxÙkur÷Þ{ ÷kELk ytøku

3. ykuyuLkSMke, yLÞ ftÃkLkeLke økuMk÷kELk

4. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkwtw Âõ÷ÞhLMk MkŠxrVfux

5. hu÷ðu {tºkk÷ÞLke hu÷ðu ÷kELk ytøku

6. ËrhÞkfktXk LkSf fkuMx÷ huøÞw÷uþLk

7. MkkuMkkÞxe, yuMkkuurMkÞuþLkLke yuLkykuMke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

zeÍ÷ {kU½wt Úkþu, hktÄýøkuMkLkk

ð»kuo [kh s çkkx÷k {¤þu

{{íkkLke xefk fhLkkhk rLkð]¥k

ssLku VkuLk Ãkh Ä{feyku {¤e

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

ðŒ™™e ðkx …fz™khk

÷kufku{kt yk¢kuþ

Ã÷uxVku{ ™t.3 …ku÷e‚

Akðýe{kt VuhðkÞku

30 yku„ü …nu÷k

ðŒ™ Vhðk™k SMSVhŒk ÚkÞk

þnuhLke ¾kLkøke

ftÃkLkeykuLkk f{o[kheyku

Ãký ðíkLk sðk

hðk™k ÚkÞk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.17

yk‚k{™e rnt‚k™ku ƒË÷ku ÷uðk™e

yVðk™u …„÷u yksu ‘yku¾k-

„wðknkxe’ xÙu™{kt {w‚kVhkuyu …zk…ze

fhe {wfe nŒe. hu÷ðu Mxuþ™ …h fkuR

yr™åA™eÞ ƒ™kð ™ ƒ™u Œu {kxu

hu÷ðu …ku÷e‚ ŒÚkk „wshkŒ hu÷ðu

…ku÷e‚u ‚tÞwõŒ ƒtËkuƒMŒ ¾zfe ËeÄku

nŒku. ðzkuËhk, ‚whŒ, ð÷‚kz, ðk…e

rð„uhuÚke nòh ÷kufku yk‚k{ sðk

{kxu ðzkuËhk hu÷ðu Mxuþ™ …h ykðe

…nkutåÞk nŒk.

hkßÞ{ktÚke …ý yk‚k{ sðk

{k„Œk {w‚kVhku™e sƒsMŒ ¼ez

ðzkuËhk hu÷ðu Mxuþ™™k Ã÷uxVku{o ™t.3

…h W{xe …ze nŒe. nòhku™e

‚tÏÞk{kt {w‚kVhku rnshŒ fhðk™k

nkuðkÚke …ku÷e‚u [k…Œe ™sh hk¾e

nŒe. ‚whŒÚke ykðu÷k 12 …ife™k yuf

suf÷kuL„ ™k{™k Þwðfu sýkÔÞwt nŒwt

fu, {khe ‚kÚku fw÷ 12 sý ‚whŒ{kt

fk{ fhŒk nŒk. y™u y{u AuÕ÷k yuf

ð»koÚke íÞkt hnuŒk nŒk. …htŒw yk{khk

…rhðkhu y{™u Vku™ …h íÞkt ykððk™wt

sýkÞwt nŒwt. suÚke nwt y™u {khk

r{ºkku ðzkuËhkÚke xÙu™ …fze

yk‚k{ sðk™k Au Œuðw Œu™u

W{uÞwt nŒwt.

ßÞkhu þnuh™kt hnuŒk {w¤

yk‚k{™k 26 ð»keoÞ hŒ™

¾k¾÷khe ™k{™k Þwðfu

sýkÔÞwt nŒwt fu, nwt AuÕ÷k yuf

ð»koÚke y÷fk…whe rðMŒkh{kt fk{

fhŒk fÁ Atw. {™u yu‚yu{yu‚

ykÔÞku nŒku fu, 30 yku„ü …nu÷k

yk‚k{{kt ykðe sW. yk {u‚us {khk

r{ºkyu fÞkuo nŒku. y™u íÞk™e yuf

LÞws [u™u÷ …h ‚{k[kh skuŒk y{™u

ƒÄk™u …kAk ƒku÷kððk™e fðkÞŒ nkÚk

ÄhkR Au. huÕðu Mxuþ™ …h hkŒ™k

11:15™k hkƒuŒk {wsƒ™k ‚{Þu

‘yku¾k-„wðknkxe’ xÙ u™ Ã÷ux Vku{

™t.3 …h ykðe „R nŒe. su{kt

y„kWÚke {w‚kVhku {kuxe ‚tÏÞk{kt

ƒuXu÷k nŒk. y™u ðzkuËhk huÕðu Mxuþ™

…h ÷„¼„ yZe nòh {w‚kVhkuyu

xÙ u™{kt søÞk ÷uðk …zk…ze fhe

nkuðk™k î~Þku skuðk {éÞk nŒk. {kuxe

‚tÏÞk{kt W{xe …zu÷k {w‚kVhku™e

¼ez™u fkƒw{kt ÷uðk hu÷ðu …ku÷e‚ y™u

„wshkŒ hu÷ðu …ku÷e‚u ƒu ÃkeyuMkykR

‚rnŒ 60 …ku÷e‚f{eoyku™ku fkV÷ku

¾zfe ËeÄku nŒku. ƒtËkuƒMŒ nksh

…ku÷e‚f{eoykuyu xÙ u™{kt ƒu‚u÷k

{w‚kVhku™u …kýe™e ƒkux÷ku …ý yk…e

nŒe. Œu{s ðzkuËhk™k ‚kt‚Ë, ¼ks…

«{w¾ ‚rnŒk y„úýeyku …ý huÕðu

Mxuþ™ …h Ëkuze „Þk nŒk.

{kuzehkºku {kËhu ðíkLk sðk {kxu

÷kufkuLke ¼ez òuR hu÷ðu MxuþLk Ãkh

ykðu÷k yLÞ «ðkMkeyku Ãký

y[tçkk{kt {wfkR økÞk níkk. ÷kufkuLkku

øk¼hkx òuR ðzkuËhk MxuþLku

y¼qíkÃkqðo ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 17

þnuhLkk {kts÷ÃkwhLke {nkí{k økktÄe

Mfq÷{kt ¼ýíke rðãkŠÚkLkeLku çkkEf WÃkh

çkuMkðk {kxu Ëçkký fheLku [kfwLke yýeyu

òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkLkkh

hkur{Þku rðÁî{kt rðãkŠÚkLkeLke {kíkkyu

{kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. {fhÃkwhk yuhVkuMko ÃkkMkuLke

MkkuMkkÞxe{kt hnuíke fku{÷ {kts÷Ãkwh

rðMíkkhLke {nkí{k økktÄe Mfq÷{kt

¼ýíke níke. yksu çkÃkkuhu 12-30

ðkøku Mfq÷uÚke AqxeLku fku{÷ hkuz WÃkh

rhûkkLke hkn òuíke Q¼e níke. íÞkhu íkuLke

s MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku rLkfwts þkn çkkEf

÷ELku íÞkt ykÔÞku níkku.yLku çkkEf WÃkh

çkuMkðk fnÞwt níktw. rðãkŠÚkLkeLku Ä{fe

ykÃkeLku òu {khe rðÁî VrhÞkË fhe íkku

òLkÚke {khe Lkkt¾eþ íkuðe [kfwLke

yýeyu Ä{fe ykÃke níke.

ytf÷uïhLke

Ãkrhýeíkkyu

MkkMkrhÞk Mkk{u

VrhÞkË LkkUÄkðe

ð÷Mkkz íkk.17

yºkuLkk {kuøkhkðkzeLkk

rððufkLktËLkøkh ¾kíku

rÃkÞh{kt hnuíkk Mkw{LkçkuLk

ÞkËðLkk ÷øLk ð»ko 2009 {kt

ytf÷uïh ¾kíkuLke ðiþk÷eLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fÕÃkuþ

ËÞkhk{ ÞkËð MkkÚku ÚkÞk níkkt.

÷øLkLkk 3 ð»ko ËhBÞkLk íku{Lku

yuf MktíkkLkLkwt Mkw¾ {éÞwt níkwt.

Mkw{LkçkuLkLkk Ãkrík Mkrník MkMkhk

ËÞkhk{ ÞkËð, þktíkkçkuLk,

ÃkÕ÷ðeçkuLk hksuþ¼kR ÞkËð,

hksuþ ÞkËð íkÚkk ÷r÷íkkçkuLk

íkuLku Ënus ykuAwt ÷kððk çkkçkíku

{nUýk-xkuýk {khe ºkkMk

ykÃkíkk níkkt yLku Ënus Ãkuxu

hkufzk Yk.4 ÷k¾ yLku íkuLke

MkkÚku yuf Vkuh Ône÷ økkze

ykÃkðk Ëçkký fhe íkuýeLku {kh

{khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke

Ä{fe ykÃke níke. Ãkrhýeíkkyu

Ãkrík MkrníkLkk MkkMkheÞkyku

Mkk{u ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk

{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 18 AUGUST 2012rMkxe

2

786

[ktË : 28 íkk. 18-8-h01h

ðõíku

EVíkkh

íkk. 18

ykuøkMx

MkktsLkk

7-11

¾í{u

Mknhe

íkk. 19

ykuøkMx

MkðkhLkk

4-48

{knu h{ kLk

ykt¾ku™k rð¼k„{kt

Œ{k{ ËËeoyku™e

{urzf÷ Œ…k‚ ÚkR

hkßÞ™k ykhkuøÞ

¾kŒk™e xe{u …ý

Œ…k‚ þY fhe


ykýtË rsÕ÷k™k r[¾kuËhk „k{u

yuf xÙMx™e nkurM…x÷{kt „Œ {rn™u

fux÷kf ËËeoykuLku ykt¾™k {kurŒÞk™wt

yk…huþ™ fhkÞwt nŒwt. íÞkhƒkË Ë‚

ËËeooykuyu ytÄk…k™e VrhÞkË fhŒk

‚{„ú rsÕ÷k{kt ¾¤¼¤kx {[e

„Þku nŒku. ykýtË …ku÷e‚ yksu

Œ{k{ 10 ËËeoyku™u Œ…k‚ {kxu

yºku™e ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ÷kðe

nŒe. suÚke yuf Œƒ¬u ykt¾Lkk

rð¼k„{kt W¥kus™k Vu÷kR „R nŒe.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, r[¾kuËhk

„k{™e …q.þrðþtfh {nkhks

ykt¾™e nkurM…x÷{kt „Œ Œk.9Úke

12 ËhBÞk™ ÷„¼„ Ë‚ ËËeoyku™e

ykt¾™k {kurŒÞk™wt yku…huþ™ ÚkÞwt

nŒwt. {kurŒÞk™k yku…huþ™™k

„ýŒhe™k f÷kfku{kt s yk Œ{k{

ËËeoyku™u ytÄk…k™e y‚h ðŒkoR

nŒe. y™u ykt¾kuÚke ™ Ëu¾kðk™e

ƒq{ku QXe nŒe.

íÞkhƒkË yk Œ{k{ ËËeoyku™u

yLÞ MÚk¤u …ý ykt¾ku™wt [ufy…

fhkððk{kt ykÔÞwt nŒwt. …htŒw yk Ë‚u

Ë‚ ËËeoyku™e rMÚkrŒ{kt ƒË÷kð

ykÔÞku ™ nŒku. yk ½x™kÚke

ËËeoyku™k fwtwxwtƒes™kuyu ¼khu nkuƒk¤ku

{[kÔÞku nŒku. Œu{s r[¾kuËhk™e

ykt¾™e nkurM…x÷™k Œƒeƒku y™u

xÙMxe rðYæÄ rsÕ÷k f÷uõxh y™u

yu‚.…e.‚{ûk …ý hsqykŒ fhe

nŒe. suÚke yuf Œƒ¬u yk ƒ™kð™u

…„÷u ‚{„ú rsÕ÷k{kt [f[kh {[e

nŒe. Auðxu ykýtË „úkBÞ …ku÷e‚u

…q.þrðþtfh {nkhks ykt¾

nkurM…x÷™k 7 Œƒeƒku ŒÚkk ™‚o y™u

Œ…k‚{kt ™ef¤Œk Œ{k{ ÔÞrõŒyku

‚k{u „w™ku ™kutÄe fkÞËu‚h™e fkÞoðkne

nkÚk Ähe nŒe.

ykýtË „úkBÞ …ku÷e‚ yksu

ytÄk…k™e VrhÞkË™k 10 ËËeoyku™u

‚ÞkS nkurM…x÷{kt ÷kðe nŒe.

„ktÄe™„h ykhkuøÞ ¾kŒk™e yuf

xe{ …ý Œ…k‚ yÚkuo r[¾kuËhk

„k{™k yk xÙMx™e nkurM…x÷{kt

ykðe™u Œ…k‚ nkÚk Ähe nŒe. y™u

fux÷ef Ëðkyku™k ‚uB…÷ …ý íÞktÚke

÷eÄk nŒk. ykýtË …ku÷e‚ yrÄûkf

ykh.ðe.y‚kheyu sýkÔÞwt nŒwt fu,

ytÄk…k™e VrhÞkË™k Œ{k{ 10

ËËeoyku™u {urzf÷ [ufy… {kxu ‚ÞkS

nkurM…x÷™k ykt¾™k rð¼k„{kt

{kuf÷kÞk nŒk.

ykýtË r[¾kuËhk™k ytÄk…k™k y‚h„úMŒ

10 ËËeoyku™u [ufy… {kxu

‚ÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkÞk


ðk½kurzÞk [kufze ™u.nk.™t.8 …h

„Rfk÷u hkŒu yòÛÞk ðkn™™e

x¬hu yuf Þwðf™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒtw. yk

yfM{kŒ{kt Þwðf™u þhehu „t¼eh

Ròyku ÚkŒk Œu™wt ½x™k MÚk¤u s

f{f{kxe¼Þwo {kuŒ ÚkÞt w nŒwt.

íÞkhƒkË fux÷kf yLÞ ðkn™ku™k

…izk Œu™k {]ŒËun …h Vhe ðéÞk nŒk.

yk yt„u …kýe„ux …ku÷e‚u Œ…k‚

nkÚk Ähe Au.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ™u.nk.™t.8

ðk½kurzÞk [kufze …k‚u „Rfk÷u

hkŒ™k ‚{Þ„k¤k{kt yuf 35 ð»ko™ku

yòÛÞku Þwðf hkuz ¢ku‚ fhŒku nŒku.

ËhBÞk™ ‚k{uÚke ykðŒk ðkn™u Œu™u

yzVuxu ÷uŒk Œu nðk{kt Vt„ku¤kÞku

nŒku. y™u „t¼eh Ròyku ÚkðkÚke

Œu™wt ½x™k MÚk¤u {kuŒ ™e…ßÞwt nŒwt.

íÞkhƒkË fux÷kf ðkn™ku™k …izk Œu™k

{]ŒËun …h Vhe ð¤Œk Œu™ku {]ŒËun

AwtËkR „Þku nŒku.

yuf rhûkk [k÷fu yk ƒ™kð™e

òý …ku÷e‚™u fhe nŒe. suÚke

…kýe„ux …ku÷e‚ ½x™k MÚk¤u …nkut[e

nŒe. y™u {]ŒËun™k …kuMxo {kux{

{kxu ‚ÞkS nkurM…x÷ ¾kŒu ¾‚uzâku

nŒku. …ku÷e‚u {]Œf Þwðf™e

yku¤¾ AŒe fhðk™k «Þí™ku nkÚk

ÄÞko Au.

ðk½kurzÞk [kufze …k‚u yfM{kík{kt Þwðf™wt {kuŒ

{kts÷ÃkwhLke rðãkŠÚkLkeLke Auzíke

fhLkkh hkur{Þku rðÁî VrhÞkË

20 ÷k¾Lku çkË÷u

Y.10 ÷k¾Lke

{ÞkoËk{kt Eòhku

÷tçkkðkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17

þnuhLkk Ãkkýe rðLkk x¤ð¤íkk

rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkku Ãkqhíkku sÚÚkku

Ãknkut[kzðk fkuÃkko uhuþLk ¾kLkøke

EòhËkh ÃkkMkuÚke ¼kzuÚke xuLfhku {u¤ðu

Au. su EòhËkhLkku Y.30 ÷k¾Lke ¾[o

{ÞkoËk ÃkqýoíkkLku ykhu ykðíkk ðÄw

Y.10 ÷k¾Lke {ÞkoËk ðÄkheLku Eòhku

÷tçkkðkÞku Au.

Lkku tÄLkeÞ Au fu, ßÞkt Ãkkýe

rðíkhýLktw Ãkqhíkw Lkuxðfo Lk nkuÞ fu

LkrðLk LkuxðfoLke fk{økehe ßÞkt çkkfe

nkuÞ yÚkðk ÃkkýeLke ÷kELkkuLke

ËwhMíkeLkk Mk{Þu su rðMíkkh{kt øktËw

Ãkkýe ykÔÞw nkuÞ íkku íkuðk rðMíkkhku{kt

xuLfh {khVíku fkuÃkko uhuþLk Ãkkýe

Ãknkut[kzu Au.

ðkðkÍkuzk fu ðhMkkËLkk Mk{Þu ðes

ÃkwhðXku ¾kuhðkE sðkLkk Mk{Þu Ãký

xuLfhÚke Ãkkýe {kuf÷kÞ Au. Ãkkýe

{kuf÷ðk {kxu fkuÃkkouhuþLk xuLfhku ¼kzuÚke

÷u Au. su {kxu Y.29.5 ÷k¾Lke

LkkýkfeÞ {ÞkoËk{kt yuf ¾kLkøke

EòhËkhLku Eòhku yÃkkÞku níkku. su

Eòhku Ãkqýo ÚkðkLku ykhu ykðíkk Eòhku

ðÄkhe ykÃkðkLke ÃkhðkLkøkeLke

yÃkuûkkyu MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík

{wfkE níke. su{kt Mkr{ríkyu Y.20

÷k¾Lku çkË÷u Y.10 ÷k¾Lke LkkýkfeÞ

{ÞkoËk{kt Eòhku ÷tçkkððkLkk fk{Lku

{tsqh fÞwO Au.

Ãkkýe rðíkhý {kxu Y.10 ÷k¾Lke

¾[o {ÞkoËk{kt xuLfhku ¼kzuÚke ÷uðkþu

÷kuf sLkþÂõík Ãkkxeo

rðÄkLkMk¼kLke çkÄe

çkuXfku Ãkh [qtxýe ÷zþu


÷kuf sLkþÂõík Ãkkxeo (yu÷suÃke)

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke çkÄe çkuXfku Ãkh

[qtxýe ÷zþu yLku Ëøkku fhLkkh fkutøkúuMk

MkkÚku økXçktÄLk Lknª fhu íkuðw «Ëuþ

«{w¾ {wfuþ økwsohu yksu Ãkºkfkh

Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk fÌktw níktw.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt y{u

økheçke, hkusøkkhe, rþûký,

{kut½ðkhe, ¼ú»xk[kh y™u Mkk{krsf

Mk{hMkíkkLkku {wÆku WXkðeþw. ykøkk{e

íkk.14{e MkÃxuBçkhÚke Mkíkík [kh

rËðMk MkwÄe hk{rð÷kMk ÃkkïkMk

økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðþu yLku

‘sLkMktÃkfo Þkºkk’ fkZþu. íku Ãknu÷k

y{khk ÃkûkLke ðzkuËhk{kt ykøkk{e

íkk.26{e ykuøkMxu Vhe çkuXf {¤þu.

yksLke çkuXf{kt 300 fkÞofhku Ãkûk{kt

òuzkÞk Au.

yk‚k{ sðk ðzkuËhk hu÷uðu Mxuþ™ …h yVzkŒVze

ðzkuËhk, ‚whŒ yLku ð÷‚kzLkk

yZe nòh ÷kufkuyu rnshŒ fhe

yk‚k{™e rnt‚k™ku ƒË÷ku ÷uðk™e yVðk™u …„÷u yksu ‘yku¾k-„wðknkxe’ xÙu™{kt {w‚kVhkuyu …zk…ze fhe {wfe nŒe. hu÷ðu Mxuþ™ …h fkuR yr™åA™eÞ

ƒ™kð ™ ƒ™u Œu {kxu hu÷ðu …ku÷e‚ ŒÚkk „wshkŒ hu÷ðu …ku÷e‚u ‚tÞwõŒ ƒtËkuƒMŒ ¾zfe ËeÄku nŒku. ðzkuËhk, ‚whŒ, ð÷‚kz, ðk…e Mkrník nòh ÷kufku yk‚k{

sðk {kxu ðzkuËhk hu÷ðu Mxuþ™ …h ykðe …nkutåÞk nŒk. øk¼hkx yLku sÕËe ðíkLk{kt Ãknkut[e sðk {kxu Mkki fkuR yÄehk çkLke økÞk níkk.

íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 18 AUGUST 2012 3

rcÍlum

dtEz

{tøk¤,

økwY yLku

þw¢ðkhu

«rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.17

rMkõÞwrhxe yuõMk[Us çkkuzo ykuV

RÂLzÞk (Mkuçke) îkhk Ëuþ{kt

ykRÃkeyku{kt hkufký ðÄu íku{s LkkLkk

hkufkýfkhkuLke rnMMkuËkhe ðÄu íkuðe

ònuhkík fhkR Au.yk ònuhkíkLku

ðzkuËhkLkk hkufkýfkhkuyu ykðfkhe

Au.ykRÃkeyku{kt ík{k{ hkufkýfkhku

{kxu r{rLk{{ yuÂÃ÷fuþLk ÷kux

MkkRÍLku nk÷Lkk Y.5000 -

Y.7000 Úke ðÄkheLku Y.10,000 -

Y.15,000 fhðk{kt ykðe Au.

Mkuçkeyu nðu ykRÃkeyku{kt þuh

yu÷kux{uLx rMkMx{{kt MkwÄkhku fÞkuo

nkuðkLkk Ãkøk÷u ík{k{ Lkk™k

hkufkýfkhkuLku yhSLkk fËLku æÞkLk{kt

hkÏÞk rðLkk þuhLke Vk¤ðýe Úkþu.su

{níðLkk ykRÃkeyku{kt hkufkýfkhkuLku

rLkhkþk {¤íke níke íkuðwt ½xLkkyku Lkrn

Mksuo. ykÚke ¾hu¾h LkkLkk hkufkýfkhLkwt

ykRÃkeyku{kt hkufkýLkwt Mð¡ rMkæÄ Úkþu.

ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[UsLkk {kS

ÃkÂç÷f RLxhuMx zkÞhufxh MktSð þknu

MkuçkeLke ònuhkíkLku ykðfkhe Au.furLÿÞ

Lkkýkt{tºke Ãke.r[ËBçkh{u yuVzeykR

ðÄw ykðu íku {kxu ©uýeçkæÄ ònuhkík

fhðe òuRyu. ykøkk{e Mk{Þ{kt ònuh

ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkk rzMkRLðuMx{uLxLke

{níðkfktûke ÞkusLkk y{÷e çkLkkððk

sR hÌkk A uíÞkhu yk ònuhkík ½ýe s

{níðLke Mkkrçkík Úkþu íku{ íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt.

MkuçkeLke ònuhkíkÚke hkufkýfkhkuLku ðÄw LÞkÞ {¤þu

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 18 AUGUST 20124LÞqÍ

{]íÞw™kUÄ

W…kæÞkÞ: Ãkúrðýkƒu™ hk{[tÿ

W…kæÞkÞ™wt Œk. 13-08-12 ™k

hkus yð‚k™ ÚkÞwt Au. Mð.™wt ƒu‚ýwt

hrððkhu Œk. 19 {e™k hkus ƒ…kuhu 4

Úke 6 f÷kf Ëhr{Þk™ ht„ðkxefk,

sw™k ƒk…kuË sfkŒ™kfk ¾kŒu

hk¾u÷ Au.

yksu ÞkuòLkkhe «ríkck¼he

GCMMFLkk [uh{uLkÃkËLke [qtxýe

Ëuþ{kt çkÕf SMS - MMSWÃkh 15 rËðMk {kxu «ríkçktÄ

rðrðÄ hkßÞku{ktÚke

W¥kh-Ãkqðo ¼khíkLkkt

÷kufkuLke rnshík ¼ýe

Ëkuhíke yVðkyku

hkufðk fuLÿLkku rLkýoÞ

yuf MkkÚku Ãkkt[Úke ðÄw

SMS fu 20 fuçkeÚke

{kuxk MMS {kuf÷e

þfkþu Lknª

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw

yLku {nkhk»xÙ{ktÚke W¥kh-Ãkqðo

¼khíkLkkt ÷kufkuLke rnshík ¼ýe

Ëkuhe økÞu÷e yVðkyku Vu÷kíke

hkufðk fuLÿ Mkhfkhu yksÚke 15

rËðMk {kxu Ëuþ{kt çkÕf yuMkyu{yuMk

yLku çkÕf yu{yu{yuMk Ãkh «ríkçktÄ

÷køkw fÞkuo Au.

fuLÿeÞ øk]nMkr[ð ykh. fu. ®Mknu

sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u çkÕf

yuMkyu{yuMk yLku çkÕf

yu{yu{yuMk Ãkh 15 rËðMk {kxu

«ríkçktÄ ÷kãku Au.” ykMkk{Lke ®nMkk

ytøku økuh{køkuo Ëkuhíke {krníke, ËuþLkk

yLÞ ¼køkku{kt ðMkíkk W¥kh-Ãkqðo

¼khíkLkk ðíkLkeykuLku ¾íkhk yLku

[uzktøkúMík ðerzÞkuLkk yuMkyu{yuMk/

yu{yu{yuMk {kuxkÃkkÞu Vhíkk ÚkÞk

nkuðkLkk ynuðk÷ku çkkË yk rLkýoÞ

÷uðkÞku Au.

øk]n{tºkk÷Þu xur÷fku{ ykuÃkhuxMko

{khVík yk ykËuþLkku y{÷ fhkððk

xur÷fkuBÞwrLkfuþLMk rzÃkkxo{uLxLku

íkkfeË fhe Au. çkÕf yuMkyu{yuMk/

yu{yu{yuMk ÃkhLkk «ríkçktÄLkkt

Ãkøk÷u yksÚke 15 rËðMk {kxu yuf

MkkÚku Ãkkt[Úke ðÄw yuMkyu{yuMk fu 20

fuçkeÚke {kuxk yu{yu{yuMk {kuf÷e

þfkþu Lknª.

çkUøk÷kuh, Ãkqýu, [uÒkkE, niËhkçkkË

yLku {wtçkR suðkt þnuhku{ktÚke W¥kh-

ÃkqðoLkkt ÷kufkuLke rnshík {kxu

íkkuVkLke ík¥ðku îkhk Vu÷kððk{kt

ykðu÷e yVðkyku sðkçkËkh

nkuðkLkwt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu

sýkÔÞk çkkË yk «ríkçktÄ ÷kËðk{kt

ykÔÞku Au.

ðzk«ÄkLku W{uÞwO níkwt fu yVðkyku

Vu÷kðLkkhkt íkkuVkLke ík¥ðku Mkk{u fzf

Ãkøk÷kt ÷uðkþu. ËuþLke yufíkk yLku

y¾tzíkk s Lknª Ãký fku{e yu¾÷kMk

Ãký Ëkð Ãkh Au.

Ëhr{ÞkLk, çkUøk÷kuh çkkË nðu

{iMkkuh yLku {Uøk÷kuh{ktÚke Ãký W¥kh-

ÃkqðoLkkt ÷kufkuyu ðíkLkLke ðkx Ãkfze

nkuðkLkk ynuðk÷ Au. Mk¥kkðkh

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, AuÕ÷k çku

rËðMk Ëhr{ÞkLk çkUøk÷kuh{ktÚke

W¥kh-ÃkqðoLkkt 15,000Úke ðÄw

÷kufkuyu yLku {wtçkR{ktÚke 800

÷kufkuyu rnshík fhe Au. çkUøk÷kuhLkk

rzrðÍLk÷ hu÷ðu {uLkush

yrLk÷fw{kh yøkúðk÷u fÌkwt níkwt fu,

økwhwðkhu hkºku økwðknkxe {kxu WÃkzu÷e

çku MÃkurþÞ÷ xÙuLkku {kxu 9,718

rxrfxku ðu[kR níke. LkkUÄLkeÞ Au fu

çkUøk÷kuh{kt MxwzLxTMk MkrníkLkk W¥kh-

Ãkqðo ¼khíkLkkt ÷kufkuLkku ytËkrsík

yktfzku yZe ÷k¾Úke Ãkkuýkºký

÷k¾ Au.

W¥kh-Ãkqðo ¼khíkLkkt ÷kufkuLku

MkwhûkkLke ðzk«ÄkLkLke ¾kíkhe

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu þw¢ðkhu

hkßÞMk¼k{kt yuf rLkðuËLk{kt

sýkÔÞwt níkwt fu ykMkk{Lkk

fkufhkÍkh{kt su ftR çkLÞwt íkuLku

yVðkyku Vu÷kðk {kxuLkwt çknkLkwt

çkLkkðe þfkÞ Lknª. Mkhfkh ËuþLkk

Ëhuf ¾qýk{kt W¥kh-Ãkqðo ¼khíkLkkt

÷kufku{kt Mk÷k{íkeLke ÷køkýe Q¼e

fhþu. yk Ëuþ sux÷ku yLÞ hkßÞkuLkkt

÷kufkuLkku Au íkux÷ku s íku{Lkku Ãký Au.

{kuçkkR÷, VuMkçkwf Ãkh Vu÷kíke

yVðkyku hkufðe {w~fu÷ : Ãkku÷eMk

çkUøk÷kuhLkk LkkÞçk Ãkku÷eMk

fr{þLkh rðõxh rzMkkuÍkyu fÌkwt níkwt

fu {kuçkkR÷, VuMkçkwf Ãkh Vu÷kíke

yVðkyku hkufðe {w~fu÷ Au,

fu{ fu çkUøk÷kuh ykRxe rMkxe

nkuðkÚke {kuxk¼køkLkkt ÷kufku fBÃÞqxh

fR heíku ðkÃkhðwt íku òýu Au yLku

÷øk¼øk çkÄkt ÃkkMku {kuçkkR÷ VkuLk

Ãký Au.

ÃkqýuÚke økwðknkxeLke ^÷kRxLkwt

ËkuZwt ¼kzwt !

Ãkqýu{ktÚke W¥kh-ÃkqðoLkkt ÷kufkuLke

rnshíkLkku rðrðÄ yuh÷kRLMk ÷k¼

WXkðe hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yuh÷kRLMku ÃkqýuÚke økwðknkxeLke

^÷kRxLkwt ¼kzwt ËkuZwt fhe ËeÄwt Au.

Ãkqýu-økwðknkxe ^÷kRxLkwt ¼kzwt

Mkk{kLÞ heíku ËMkuf nòh YrÃkÞkLke

ykMkÃkkMk Au, su ðÄeLku 15,000

YrÃkÞk ÚkR økÞwt Au.

Þwr™ðŠMkxe rðãkÚkeo

…„÷kt ƒkƒŒu ykuyu‚ze hrsMxÙkh

zkì. y{eŒ Äku¤feÞkyu sýkÔÞwt nŒwt fu,

fuB…‚{kt Ëeðk÷ku …h M…u …uR®Lx„

yÚkðk Œku nkÚkuÚke ÷¾ký fhe

W{uËðkhku™ku «[kh fhðk{kt ykÔÞku

nkuðk™e fr{xeyu ¼÷k{ý fhe nŒe.

su ¼÷k{ý™k …„÷u yòÛÞk þÏ‚ku

‚k{u Þwr™ðr‚oxe™e r{÷fŒ™u ™wfMkk™

…nktu[kzðk ƒkƒŒu …ku÷e‚ VrhÞkË

fhðk{kt ykðþu. su™e ðÄw Œ…k‚

…ku÷e‚ îkhk fhðk{kt ykðþu.

rðãkÚkeo ‚t½™k [qtxýe yrÄfkhe zkì.

…e. yu{. þknu sýkÔÞwt nŒwt fu, fr{xe

îkhk yu™yu‚ÞwykR™k ¼qr{fk ƒkhkux

y™u „kiŒ{ ™kÞf Œu{s yuƒeðe…e™k

‚R rð[kh y™u sÞuþ ƒ÷kR™k ™k{

Œu{s ‚t„X™™k ™k{ ‚kÚku™k …kuMxhku

Ëeðk÷ku …h ÷„kzðk{kt ykÔÞk nkuðk™wt

sýkððk{kt ykÔÞwt nŒwt. su rðãkÚkeo

‚t½™k yk[kh ‚trnŒk™k r™Þ{ku™ku

¼t„ ƒ™u Au. suÚke Œ{k{ W{uËðkhku™u

þkufkuÍ ™kurx‚ yk…e Œu{™e ‚k{u

yk[kh ‚trnŒk™k ¼t„ ƒË÷ …„÷kt

fu{ ™ ÷uðk Œu ƒkƒŒu 24 f÷kf{kt

¾w÷k‚ku fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

ðe…e {kxu 3

nŒe. su™k …„÷u yksu þw¢ðkhu

ðe…e™e ƒuXf …h 4 W{uËðkhkuyu

W{uËðkhe …hŒ ¾ut[Œk 3 W{uËðkhku

ðå[u f‚kuxe™ku st„ ¾u÷k™kh Au.

ßÞkhu Þwr™. Syu‚™e ƒuXf …h

17{ktÚke 11 W{uËðkhkuyu W{uËðkhe

…hŒ ¾ut[Œk 7 W{uËðkhku nk÷

{uËk™{kt ƒkfe hÌkk Au.

Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt

yuVykh™e 23 ƒuXfku [qtxýe™e

ònuhkŒ fhðk{kt ykðe nŒe. su{ktÚke

…kt[ ƒuXfku …h W{uËðkhku rƒ™nheV

rðsuŒk ònuh ÚkŒkt 18 ƒuXfku …h 77

W{uËðkhku {uËk™{kt nŒk. su{ktÚke yksu

5 W{uËðkhkuyu W{uËðkhe …hŒ ¾ut[Œk

18 ƒuXf …h 72 W{uËðkhku ðå[u

¾hk¾he™ku st„ ¾u÷k™kh Au. ßÞkhu

VufÕxe rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt

xuf™ku÷kuS, Vur{÷e yuLz fkuBÞwr™xe

‚kÞL‚, ‚kurþÞ÷ ðfo y™u VkR™

ykxo‚ VufÕxe ¾kŒu Syu‚™k

W{uËðkhku rƒ™VheV rðsuŒk ònuh

ÚkÞk nŒk. ßÞkhu yksu W{uËðkhe …hŒ

¾ut[kÞk ƒkË …hVkur{O„ ykxo‚

VufÕxe™k yuVSyu‚™k ƒu{ktÚke yuf

W{uËðkhu W{uËðkhe …hŒ ¾ut[Œk yLÞ

W{uËðkh Ëþo™ hkXkuz™u rƒ™nheV

rðsuŒk ònuh fhðk{kt ykÔÞku nŒku.

…kËhk fku÷us, fku{‚o, ykxo‚ y™u

‚kÞL‚ VufÕxe ‚rnŒ 7 VufÕxe{kt

yuVSyu‚™e [qtxýe yk„k{e 22{e

ykì„Mx™k hkus Þkuò™kh Au. su{kt

‚kÞL‚ ¾kŒu yuƒeðe…e y™u

zeyu‚yku™k W{uËðkhku ðå[u st„

¾u÷k™kh Au. ßÞkhu ykxo‚ ¾kŒu

yuƒeðe…e, yu™yu‚ÞwykR y™u

zeyu‚yku™k W{uËðkhku {uËk™{kt Au. Œu

W…hktŒ yrŒ {n¥ð™e fku{‚o VufÕxe

¾kŒu yuƒeðe…e y™u nuÃ…e fÕƒ™k

W{uËðkhku {uËk™{kt Au. …htŒw

yu™yu‚ÞwykR™k ‚ÇÞ …qðuoþ

ƒkuhku÷u™e rðrÄðŒT ònuhkŒ fhðk{kt

ykðe ™ nkuðkÚke yksu …ý fkufzwt

økqt[ðkÞwt Au.

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 6Lkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

þnuh rsÕ÷k{kt

{e{e, ™‚ðkze{kt 9 {e{e y™u

‚t¾uzk{kt 11 {e{e ðh‚kË ™kutÄkÞku

nŒku. ßÞkhu þnuh{kt ‚ðkhu 7Úke {kuze

hkŒ ‚wÄe {kºk Awxk AðkÞk Íkt…xk

…zÞk nŒk.

„Rfk÷u ‚ðkhÚke yksu ‚ðkhu 7

f÷kf Ëhr{Þk™ ðzkuËhk þnuh{kt 15

{e{e ðh‚kË ™kutÄkÞku nŒku. „Rfk÷u

{kuze hkŒu ykðu÷k ðh‚kË™k ¼khu

Íkt…xk™k …„÷u þnuh{kt XuhXuh …kýe

¼hkR „Þk nŒk.

ðýkfçkkuheLkk ðes

s ytËksu Y.47 ÷k¾Lkku ¾[o ÚkkÞ

íkuðe økýíkhe {wfðk{kt ykðe Au.

SMkuf îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k

xuLzh {kxu ykøkk{e 20 íkkhe¾ AuÕ÷e

hk¾ðk{kt ykðe Au. SMkuf îkhk

rðþk¤ «{ký{kt ð]ûkku fÃkkLkkh

nkuðkLkk Ãkøk÷u ðLk yrÄrLkÞ{ nuX¤

Lkðk ðkðuíkh {kxu Ãký fkÞoðkne

fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u

Au.

ËkøkeLkk ÄkuðkLkk

Äkuðk {kxu ÷eÄe níke. ð]ØkLku ðkíkku{kt

ð¤økkzeLku økrXÞkyku n¤Ëhðk¤k

Ãkkýe{ktÚke çktøkzeyku fkZeLku Aq{tíkh ÚkE

økÞk níkk. yk ¼uòçkkòu ½huÚke økÞk

ÃkAe ð]ØkLku çktøkzeyku økq{ ÚkÞk ytøkuLke

òý ÚkE níke. fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk

çkLkkðLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

RBÃkuõx Ve ½xe,

{kxu ðÄw ÷k¼fkhe yLku Mkh¤

çkLkkððk {kxu økwshkík MkhfkhLku

ÔÞkÃkf hsqykíkku {¤e níke, suLku

æÞkLk{kt ÷ELku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu Lkkøkrhfrník{kt yk rLkýoÞ

fÞkuo nkuðkLkw t sýkðíkkt þnuhe

rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu,

yrLkÞr{ík r{÷fíkkuLku rLkÞr{ík

fhðk {kxuLke yhS fhðkLke {wÆík

AuÕ÷e ð¾ík ðÄkhðk{kt ykðe Au,

nðu ÃkAe yk {wÆík ðÄkhðk{kt ykðþu

Lkrn, økwshkík Mkhfkh, hkßÞLke

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku, ykuÚkkurhxeyku

yuðwt RåAu Au fu 19{e £uçkwykhe,

2013 MkwÄeLke {wÆík nuX¤ ðÄw Lku ðÄw

økuhfkÞËu r{÷fíkÄkhfku ÷k¼ ÷u suÚke

¼rð»Þ{kt fkuxoLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk

Mkh¤íkkÚke ÚkE þfu. ÷kufkuLke r{÷fíkku

Ãký fkÞËuMkh ÚkE þfu. Vku{o

MðefkhðkLke {wÆík ðÄkhðk WÃkhktík

EBÃkuõx VeLkkt Äkuhýku{kt Ãký støke

½xkzku fÞkuo Au su yLkwMkkh yøkkW

1÷e sqLku 100 [kuhMk{exh MkwÄeLkk

økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku {kLÞíkk ykÃkðk

3 M÷uçk{kt Y. 12,500Úke ÷ELku Y.

75,000{kt Ve rLkÞík ÚkE níke su{kt

nðu 40 [ku.{e. MkwÄeLkk yLkyrÄf]ík

hnuýktf çkktÄfk{ {kxu Y.

10,000Lke Wå[f yLku íkuLkkÚke ðÄw

yux÷u fu 100 [ku.{e. MkwÄeLkk

hnuýktfLkk çkktÄfk{ {kxu Y.20,000

rLkÞík fÞko Au. fku{rþoÞ÷

çkktÄfk{ku{kt Ãký økuhfkÞfu çkktÄfk{Lkk

rðMíkkh {kxu stºkeLkk 60 xfkLku

çkË÷u 30 xfk, ELzrMxÙÞ÷ {kxut

stºkeLkk 15 xfk ðMkq÷ðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo Au.

[qtxýe Ãkqðuo MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku

fkhýu hkßÞLkk 15 ÷k¾ økuhfkÞËu

çkktÄfk{ku{ktÚke 70 xfk yux÷u fu

÷øk¼øk 10 ÷k¾Úke ðÄw çkktÄfk{kuLku

÷k¾ku{kt [qfððkLke Úkíke EBÃkuõx Ve

nòhku{kt ¼he þfkþu.

{{íkkLke xefk

çkuLkhSyu {{íkkLke rxÃÃkýeyku

ytøku yuf LÞqÍ [uLk÷Lke [[ko{kt ¼køk

÷eÄku níkku, suLkk Ãkøk÷u íku{Lkk Ãkh

Ä{fe¼Þko ºký VkuLk-fkì÷ ykÔÞk

níkk, íku ÃkifeLkk yuf fkì÷hu Ãkkuíku yuf

ytøkúuS y¾çkkhLkku Ãkºkfkh nkuðkLkwt

sýkðe {{íkkLke xefk fhðk çkË÷

Mk{huþ çkuLkhS MkkÚku S¼kòuze fhe

níke. yLÞ yuf fkì÷hu ÃkkuíkkLkwt Lkk{

sýkÔÞk rðLkk fÌkwt níkwt fu ík]ý{q÷

fkUøkú uMkLkku ÷eøk÷ Mku÷ ¼úü

LÞkÞkÄeþkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe hÌkku

Au, su{kt íku{Lkwt Lkk{ Ãký Au. yLÞ

yuf fku÷{kt íku{Lkk ÃkíLkeLku {rn÷k

fku÷hu Mk{huþ çkuLkhSyu íku{Lke

Lkkufhkýe Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo

nkuðkLke yVðkyku Vu÷kðkþu íkuðe

Ä{fe ykÃke níke.

ssuu ffttEE ççkkkkuu÷÷ee nnííkkee ííkkuu nnòòhh

ððkkhh ËËkkuunnhhkkððeeþþ :: {{{{ííkkkk

{{íkk çkuLkhSyu LkkýktÚke [wfkËk

¾heËe þfkÞ Au íkuðe rxÃÃkýe fheLku

Mksuo÷ku rððkË ðÄw Lku ðÄw ðuøk Ãkfze

hÌkku Au. {{íkkyu yk¢{f ð÷ý

yÃkLkkðíkkt sýkÔÞwt Au fu íku{ýu ftR

¾kuxwt LkÚke fÞwO yLku íkuyku fkuxo{kt ÷ze

÷uðk {kxu íkiÞkh Au. {{íkkLkk fnuðk

{wsçk, LkkýktÚke [wfkËk ¾heËe þfkÞ

Au íkuðe {tøk¤ðkhu fhu÷e rxÃÃkýe

íkuyku nòh ðkh fhþu.

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.17

hkßÞLkk 16 zuheMkt½kuLke

{kík]MktMÚkk økwshkík fku.yku.r{Õf

{kfu oxªøk VuzhuþLk-

SMkeyu{yu{yuVLkk [uh{uLkÃkËLke

«ríkck¼he [qtxýe ykshkus «ktík

yrÄfkheLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòLkkh

Au. VuzhuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 34

÷k¾ ÃkþwÃkk÷fku {kxu [kðeYÃk

MktMÚkkLkwt 12 nòh fhkuzLkw xLkoykuðh

fçsu fhðk MÃkÄko ò{e Au. íÞkhu

[q txýe Ãkqðu o [uh{uLkÃkË {kxu

MkðoMkt{rík MkkÄðkLkk «ÞkMkYÃku

ykýtËLkk y{q÷ økuMx nkWMk{kt

økíkhkus {kuzehkºku çktÄ çkkhýu çkuXf

ÞkuòR níke. su{kt økktÄeLkøkhLkk

Rþkhu Ãkqðo øk]n{tºke rðÃkw÷ [kiÄheLkk

Lkk{Lke MkðoMkt{rík MkÄkÞ íkuðe «çk¤

þõÞíkkyku MkuðkR hne Au.

ykýtË ÂMÚkík y{q÷ çkúkLzLke

rðrðÄ zuheÃkuËkþkuLkwt {kfuoxteøk fhíke

SMkeyu{yu{yuVLkk ykøkk{e 3 ð»ko

{kxuLkk «ríkck¼Þko [uh{uLkÃkËLke

[qtxýeLku ÷RLku AuÕ÷k 15 rËðMkÚke

¼khu hksfeÞ fðkÞíkku, økwó çkuXfkuLkk

Ëkuh þY ÚkÞk Au. ðíko{kLk [uh{uLk

ÃkhÚke ¼xku¤ Mkk{u rðrðÄ zuheMkt½kuLkk

[uh{uLkkuLkku Wøkú hku»k nkuR íkuykuLku

ÃkwLk: heÃkex fhðkLkk Mktòuøkku sýkíkk

LkÚke.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VA

DO

DAR

A S

ATU

RDAY

, 18

AUG

UST

2012

5

yuVykh™e 18 ƒuXfku …h 67

W{uËðkhku {uËk™{kt : 5 rƒ™nheV

rðsuŒk ònuh


yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt yksu

þw¢ðkhu W{uËðkhe …hŒ ¾ut[ðk™ku ytrŒ{ rËð‚ nŒku. su

rËð‚u ðe…e™e ƒuXf …h 4 y™u ÞwSyu‚™e ƒuXf …h 11

W{uËðkhkuyu W{uËðkhe …hŒ ¾ut[Œk [qtxýe r[ºk M…ü ÚkR

„Þwt Au. yk„k{e Œk. 22{e ykì„Mx™k hkus Þkuò™khe

[qtxýe{kt ðe…e™e ƒuXf …h 3 y™u ÞwSyu‚™e ƒuXf …h 7

W{uËðkhku ðå[u ¾hk¾he™ku st„ ¾u÷k™kh Au. ßÞkhu

yuVykh™e 23{ktÚke …kt[ ƒuXfku rƒ™nheV ÚkŒk ƒkfe™e

18 ƒuXfku …h 72 W{uËðkhku ðå[u ¾hk¾he™ku st„

¾u÷k™kh Au. ßÞkhu yrŒ {n¥ð™e yuðe fku{‚o VufÕxe{kt

yu™yu‚ÞwykR™k W{uËðkh™e ònuhkŒ ™ ÚkŒk yksu …ý

fkufzwt økqt[ðkÞu÷wt skuðk {éÞtw nŒwt. ßÞkhu …kt[ VufÕxe …h

Syu‚ rƒ™VheV rðsuŒk ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe yk„k{e

ƒwÄðkhu Œk. 22{e ykì„Mx™k hkus Þkuò™kh [qtxýe{kt yksu

W{uËðkhe …hŒ ¾ut[ðk™k ytrŒ{ rËð‚u rðãkÚkeo ‚t„X™ku

îkhk z{e W{uËðkhku™k W{uËðkhe …ºkku …hŒ ¾ut[ðk {kxu

ð k x k ½ k x k u

fhðk™e þYykŒ

„Rfk÷ {kuze

‚ktsÚke þY fhe

Ëuðk{kt ykðe

ðe…e™k W{uËðkhku

¼qr{fk ƒkhkux (yu™yu‚ÞwykR)

‚R rð[khu (yuƒeðe…e)

÷û{e ÞkËð

Þwr™. Syu‚™k W{uËðkhku

¼kðe™fw{kh ykÞo

sÞuþ ƒ÷kR (yuƒeðe…e)

yûkÞ {kuhu

„kiŒ{ ™kÞf (yu™yu‚ÞwykR)

rËÔÞk™e …h{kh

yr¼»kuf «ò…rŒ

rË… X¬h

nwt Ãkku÷eMk íktºkLkku ÓËÞ

Ãkqðof yk¼kh {kLkw Atw

yÃkÓík yÃkoý Mkrn Mk÷k{ík ½hu

ÃkkAku Vhíkk çkúkñý Ãkrhðkhu

nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

yÃkoýLkk rÃkíkk Ãkhuþ¼kE ÃktzÞkyu

MktËuþ MkkÚkuLke xur÷VkurLkf

ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níktw

fu, nwt Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku

íku{Lke xe{Lkku ÓËÞ Ãkqðof yk¼kh

{kLkw Aw. Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxLkk

fkhýu s {khku Ãkwºk

yÃknhýfkhkuLkk [wtøkk÷{ktÚke

AqxÞku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 18 AUGUST 2012rMkxe

6

Mkøkeh ðÞLkk yÃkoýLkwt yÃknhý Úkíkkt ®[ríkík ÚkÞu÷k

fwxwtçkesLkku økkuºke økk{{kt suMkªøk¼kE Lkk{Lkk ¼qðk

ÃkkMku økÞk níkk. íÞkhu {kÚkw ÄqýkðeLku ¼qðkyu fÌkwt

níkwt fu ík{u ½hu síkkt hnku çku rËðMk{kt ík{khku Akufhku

½hu ykðe sþu. yk{ òuðk sEyu íkku fkøkLkwt çkuMkðw

yLku zk¤Lkwt Ãkzðw Ãký fne þfkÞ, ¼qðkyu fhu÷e

ykøkkne «{kýu yÃkoý çku rËðMk{kt ÃkkAku ½hu ykÔÞku

níkku. f{ofktze çkúkñý Ãkrhðkhu suMkªøk¼kELkk {u÷ze

{kíkkLkk {trËh{kt Lkkr¤Þuh yLku «MkkËLke ¼ux {qfe

níke. yk Ãkrhðkh îkhk yksu ËktrzÞkçkòh ¾kíkuLkk

rMkÂæÄ rðLkkÞf {trËhu Ãký Mkðk rf÷ku ÃkUzkLkku «MkkË

[ZkðeLku çkkÄk Ãkqhe fhðk{kt ykðe níke. økkuÄhk

LkSf ykðu÷k økýuþSLkk {trËhu ykðíkefk÷u

þrLkðkhu Ãkhuþ ÃktzÞk çkkÄk Ãkqhe fhðk sþu. ÃktzÞk

ÃkrhðkhLkk LkSfLkwt MkøkÃký Ähkðíkk MktçktÄeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, yÃkoý {kxu ½ýk Mkøkkykuyu çkkÄk

yk¾ze hk¾e Au. ykðLkkhk yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt su

Ãkqhe fhðk{kt ykðþu.

¼qðkyu {kÚkw ÄqýkðeLku fÌkwt ‘yÃkoý, çku rËðMk{kt ykðe sþu’

yÃknhýfkhku

yku¤¾eíkk nkuÞ íkku

òu¾{ ðÄw nkuÞ Au

Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koyu

sýkÔÞwt níktw fu, ¼kuøk çkLkLkkh

yÃknhýfkhLku yku¤¾íkku níkku.

ykðk rfMMkk{kt ¼kuøk çkLkLkkhLkk

Srðík hnuðkLke þfÞíkk ½ýe ykuAe

nkuÞ Au. Ãkku÷eMk yuõþLk{kt ykðu

yLku ÃkfzkE sðkLke çkefu

yÃknhýfkhku ¼kuøk çkLkLkkhLke

níÞk fheLku ¼køke òÞ Au. òufu

Ãkku÷eMkLke Mkkð[uíkeLkk fkhýu fkuR

y{tøk¤ ½xLkk çkLke Lk níke.

ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLkk {k÷wþehkuË økk{Lkk 70 ð»koLkk ð]æÄ

¼urxÞk¼kE ¼e÷zk¼kE hkXðkLke {ËË ðøkh yk

ykuÃkhuþLk yþfÞ níkwt. ËeðkLkk ysðk¤u Ãkku÷eMkLku {trs÷

MkwÄe ÃknkU[kzLkkh yk ð]æÄLku Mkhfkh íkhVÚke Y. 10

nòh ELkk{ ykÃkðkLke Ãkku÷eMk fr{þLkhu þw¢ðkhu ònuhkík

fhe níke. ze.Mke.Ãke. ¢kE{ Mkw¼k»k rºkðuËeyu sýkÔÞwt níktw

fu, zwtøkhk¤ yLku støk÷ rðMíkkh ðå[u yk økk{ ykðu÷w

níkwt. yk økk{{kt ÷kExku Lk níke. ykþhu yzÄk

rf÷ku{exhLkk ytíkhu yuf {fkLk ykðu÷w níktw. íkuðk{kt

økk{Lkk 70 ð»koLkk ¼urxÞk¼kEyu Ëeðku Mk¤økkðeLku fkuLkk

½hu sðwt Au ? íkuðw ÃkqAÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yk ð]æÄLku rðïkMk{kt

÷eÄku níkku yLku økt¼ehíkk Mk{òðeLku ËurþÞkLke rðÄðk

{k{eLkwt ½hLkwt MkhLkk{wt ÃkqAÞtw níkwt. yk ð]æÄ nkÚk{kt Ëeðku

÷ELku ÷kfzeLkk xufu ykøk¤ [k÷íkku níkku. ßÞkhu Ãkku÷eMkLke

xe{ {kuçkkE÷ VkuLkLke ÷kExLkk ysðk¤u ÃkkA¤ [k÷íke

níke. ºký rf÷ku {exh [k÷eLku Ãkku÷eMk yk¾hu ËurþÞkLkk

{k{eLkk fk[k {fkLku ÃknkU[e níke. ÍqtÃkzk çknkh Mkqíku÷k

ËurþÞkLku Ãkku÷eMku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. yLku ÍqtÃkzk{kt Mkqíku÷k

yÃkÓík yÃkoýLku çkkLk{ktÚke {wfík fÞkuo níkku.

{k÷wþehkuË økk{Lkk ð]æÄLku Y. 10 nòhLkk ELkk{Lke ònuhkík

økkuºkeLkk f{ofktze çkúkñýLkk Mkøkeh ðÞLkk ÃkwºkLkwt yÃknhý fhe


Y. 1 fhkuzLke ¾tzýe ðMkq÷ðk {kxu

økkuºkeLkk yuf f{ofktze çkúkñýLkk Mkøkeh

ðÞLkk ÃkwºkLkk yÃknhýLkk [f[kh¼Þko

çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k rçkrÃkLk Ãkxu÷Lkk

12 ð»koLkk Ãkwºk r«íku»kLke yksu þw¢ðkhu

¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe níke. sÞkhu

íkuLkk rÃkíkk rçkrÃkLk Ãkxu÷LkeÃkku÷eMk îkhk

ík÷MÃkþeo ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Y. 1 fhkuzLke

¾tzýe {kxu yÃknhýLkk çkLkkð{kt

çkk¤ økwLkuøkkhLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe nkuÞ íkuðku fËk[ þnuhLkku yk

Ãknu÷ku çkLkkð Au.

ELðuÂMxøkuþLk WÃkh «fkþ Ãkkzíkk

fr{þLkhu W{uÞwo níkw tfu f{ofktze çkúkñý

Ãkhuþ¼kE ÃktzÞkyu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k

MkuðkMke ¾kíkuLke ðze÷kuÃkkŠsík r{Õkfík

Y. 1.75 fhkuz{kt ðu[e níke. ºký

¼kEyku ðå[u yk hf{Lkk Mkh¾k ¼køk

ÃkzÞkt níkk. yk rnMMkk{ktÚke fux÷ef

hf{ Ãkhuþ¼kEyu ÷kufkuLku rÄhký

ykÃke níke. Ãkkzkuþe rçkrÃkLk Ãkxu÷u Ãký

Ãkhuþ ÃktzÞk ÃkkMkuÚke yíÞkh MkwÄe xqfzu

xqfzu Y. 7 ÷k¾ ÔÞksu ÷eÄk níkk. su

hf{ [qfððkLke çkkfe Au. rçkrÃkLk ËkÁ

swøkkh h{ðkLke fqxuð Ähkðu Au.

þkuxofxÚke ÃkiMkk f{kððk {kxu íkuýu

Lkkýkt rÄhÄkhLkku ÄtÄku fhíkk Ãkhuþ

ÃktzÞkLkk Mkøkeh ðÞLkk yuf Ãkwºk

yÃkoýLkwt yÃknhý fheLku Y. 1 fhkuzLke

¾tzýe ðMkq÷ðkLkku Ã÷kLk ½zÞku níkku.

yk fkðíkhk{kt rçkrÃkLkLke Mkk¤eLkku

Akufhku Ä{uoþ WVuo ÷k÷ku þi÷u»k Ãkxu÷ (

Wt.ð.21, {q¤ hnu, MkuðkMke, nk÷

W{hðk, Ãkkðe suíkÃkwh) íkÚkk rËÃk®Mkn

WVuo ËurþÞku íkuh®Mkn hkXðk (Wt.ð.

22, hnu, W{hðk, ÃkkðesuíkÃkwh) íkÚkk

rçkrÃkLk Ãkxu÷Lkk Mkøkeh ðÞLkk Ãkwºk

r«íku»kLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

yk xku¤fe{kt Mkk{u÷ {wfuþ WVuo òrzÞku

{q¤S ¼õík©e (Wt.ð. 26, hnu,

¾krzÞk {kíkh, ÃkkðesuíkÃkwh)Lku Ãkku÷eMku

¼køkuzw ònuh fheLku íkuLke ÔÞkÃkf

þkuÄ¾ku¤ þÁ fhe Au.

íkk. 15{eyu Mkktsu Ä{uoþ, {wfuþ íkÚkk

ËurþÞku yÕxku fkh{kt økkuºke xktfe ÃkkMkuLke

f{÷k Lkøkh MkkuMkkÞxe ÃkkMku W¼k níkk.

ßÞkhu rçkrÃkLkLkku Ãkwºk yÃkoýLku

Ãkkð¼kS yLku [kErLkÍ LkwzÕMk ÷uðkLkk

çknkLku f{÷k Lkøkh MkwÄe ÷E ykÔÞku

níkku. fkh{kt çkuXk ÃkAe yÃkoýLku

yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLke òý ÚkE níke.

yk fkh ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLkk zwtøkhk¤

rðMíkkhLkk {k÷wþehkuË økk{{kt ÷E

sðkE níke. yk økk{{kt hnuíke

ËurþÞkLke rðÄðk {k{e fkufe÷kçkuLkLkk

{fkLk{kt yÃkoýLku hk¾ðk{kt ykÔÞku

níkku. fk[k çkktÄfk{ðk¤k {fkLk{ktÚke

Ãkku÷eMku çktÄfLku {wfík fÞkuo níkku.

yÃknhýLkk çkLkkð{kt {wfuþ, Ä{uoþ

yLku ËurþÞkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

Au. yk fkðíkhk{kt çkesw fkuý Mkk{u÷ Au

? »kzÞtºk fÞkt ½zðk{kt ykÔÞw níktw ?

Ãkku÷eMku rðrðÄ rÚkÞhe WÃkh íkÃkkMk þY

fhe Au.

yÃknhý fhðk {kxu

ÃkkzkuþeLkk 12 ð»koLkk

ÃkwºkLke {níðLke

¼qr{fk

Ãkkzkuþe rçkÃkeLk Ãkxu÷u

Ãkhuþ ÃktzÞk ÃkkMkuÚke

Y. 7 ÷k¾ ÔÞksu

÷eÄk níkk

Ãkkzkuþe rçkÃkeLkLke

ÃkqAÃkhA òhe

ÄhÃkfzLkku yktf 3

ÚkÞku yÃknhý yLku

¾tzýeLkk çkLkkð{kt

12 ð»koLkk rfþkuhLke

ÄhÃkfz ÚkE nkuÞ

íkuðku Ãknu÷ku çkLkkð

Ãkhuþ ÃktzÞkLke

{kíkkLku rçkÃkeLk {k

fnuíkku níkku

ÃktzÞk Ãkrhðkh MkkÚku rçkrÃkLk

Ãkxu÷Lkku [kh ËkÞfk sqLkku

MktçktÄ níkku. Ãkhuþ ÃktzÞkLkk

{kík]©e nk÷ yk ËwrLkÞk{kt LkÚke

Ãkhtíkw íkuyku ßÞkhu Srðík níkk

íÞkhu rçkrÃkLk Ãký íku{Lku {k

fneLku çkku÷kðíkku níkku. ËkY

yLku swøkkhLke ÷ík{kt ÃkkÞ{k÷

ÚkE økÞu÷k rçkrÃkLku MktçktÄkuLke

÷ks Ãký Lk hk¾e.

rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe™wt r[ºk M…ü

ðe…e {kxu 3 y™u ÞwSyu‚ {kxu 7

W{uËðkhku ðå[u ¾hk¾he™ku st„

ðe…e y™u ÞwSyu‚™k

[kh W{uËðkhku™u

[qtxýe yrÄfkheyu

þkufkuÍ ™kurx‚ yk…e


yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo

‚t½™e [qtxýe{kt yk[kh ‚trnŒk™k

¼t„ ƒË÷ yu™yu‚ÞwykR y™u

yuƒeðe…e™k W{uËðkhku™u [qtxýe

yrÄfkhe îkhk þkufkuÍ ™kurx‚

yk…ðk{kt ykðe Au. su{kt Œ{k{

W{uËðkhku™u Œu{™e ‚k{u …„÷kt fu{ ™

÷uðk Œu ƒkƒŒu ¾w÷k‚ku fhðk

sýkððk{kt ykÔÞwt Au. Œu W…hktŒ

fuB…‚{kt Ëeðk÷ku …h W{uËðkhku™k

«[kh{kt ÷¾ký fh™kh yòÛÞk

þÏ‚ku ‚k{u …ku÷e‚ VrhÞkË fhðk{kt

ykðe Au.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo

‚t½™e [qtxýe™k «[kh …z½{ þktŒ

Úkðk™u „ýŒhe™k rËð‚ku ƒkfe Au,

íÞkhu yksu þw¢ðkhu ò„u÷e yk[kh

‚trnŒk fr{xe îkhk fuB…‚™e {w÷kfkŒ

÷uðk{kt ykðe nŒe. su {w÷kfkŒ

Ëhr{Þk™ rðãkÚkeoyku™k ykRfkzo …ý

[fk‚ðk{kt ykÔÞk nŒk. su{kt rð™k

ykRfkzo Íz…kÞu÷k rðãkÚkeoyku™u

QXƒu‚ fhkððk{kt ykðe nŒe. Œu

W…hktŒ rðrðÄ VufÕxe{kt ÷k„u÷k

W{uËðkhku™k ƒu™hku …ý Œkífkr÷f …ýu

WŒkhe ÷uðk™e Vhs …kzðk{kt ykðe

nŒe. ‚kÚku ykðu÷ M…u. ‚whûkk

rðrs÷L‚ îkhk …ý Œu{™e fkÞoðkne

[k÷w hk¾ðk{kt ykðe nŒe.

fr{xe™u Þwr™ðr‚oxe fuB…‚{kt Xuh

Xuh Ëeðk÷ku …h …kuMxh y™u M«u

…uR®Lxøk Úkfe «[kh skuðk {éÞku nŒku.

su «[kh Þwr™. rðãkÚkeo ‚t½™e

[qtxýe™k yk[kh ‚trnŒk™k r™Þ{ku™u

™uðu {qfe fhðk{kt ykðŒku nkuðk™wt

«fkþ{kt ykÔÞwt nŒwt. su ƒkƒŒu fr{xe

îkhk hrsMxÙkh y™u rðãkÚkeo ‚t½™k

[qtxýe yrÄfkhe™u …„÷kt ÷uðk

¼÷k{ý fhðk{kt ykðe nŒe. su

¼÷k{ý™k ykÄkhu yrÄfkheyku îkhk

ÞkuøÞ …„÷kt …ý ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

Þwr™ðŠMkxe rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt

yk[kh‚trnŒk fr{xe yk¾hu òøke

yuf fhkuzLke {køkýeLkk «fhý{kt rfþkuhLke ÄhÃkfz

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt

4 Ãkh

y{ËkðkË, íkk. 17«ÄkLk{tºke ykŠÚkf Mk÷knfkh

Ãkrh»kËu LkkýkfeÞ ð»ko-2013{kt 6.7xfk SzeÃke ËhLke ykøkkne fhe Au.LkkýkfeÞ ð»ko 2013{kt Wãkuøk 5.3xfkLke økríkyu ykøk¤ ðÄe þfu Au.WíÃkkËLk ûkuºk 4.5 xfk yLku MkŠðMkMkuõxhLkku økúkuÚk 8.9 xfk hnuðkLkeykþk ÔÞõík fhkR Au. ðzk«ÄkLkLkeykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkyu fux÷ef¼÷k{ýku fhe Au íkuLkku y{÷ fhðk{ktykðu íkku íkuLkku MkeÄku MkkËku yÚko yuLkef¤u fu ykøkk{e rËðMkku{kt hktÄýøkuMkyLku zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhk {kxu ÷kufkuyuíkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.

htøkhksLku sýkÔÞwt fu, zeÍ÷Lkk¼kð Mkíðhu ðÄkhðk òuRyu. zeÍ÷Lkk¼kðLkk fkhýu ònuh ÃkrhðnLk íkku {kU½wÚkþu s MkkÚku MkkÚku SðLk sYrhÞkíkLke

÷øk¼øk ík{k{ ðMíkwykuLkk ¼kððÄþu. çkest {n¥ðLkwt Mkq[Lk yu Au fu,MkçkrMkzkRÍ ¼kðLkk hktÄýøkuMkLkkçkkx÷kLke {ÞkoËk çkktÄe Ëku. økheçk LkknkuÞ yuðk fwxwtçkku {kxu yk {ÞkoËkð»koLkk [kh çkkx÷kLke fhe ËuðkLke¼÷k{ý fhkR Au. ykLkk fkhýu ð»koLkk[kh çkkx÷k{kt «rík rMkr÷Lzh Y.170Lke MkçkrMkzeLkku ÷k¼ {¤þu.Ãkhtíkw {rnLku yuf çkkx÷ku ðÃkhkíkku nkuÞíkuðk fwxwtçkLkk çkkfe ykX çkkx÷k{ktykuAk{kt ykuAk Y. 2000 ðÄw[wfððkLkku ðkhku ykðþu. çkeswt Mkq[LkMkkuLkkLke ykÞkík Ãkh ytfwþ ÷kËðkLkwtíkÚkk ÷kufkuLku MkkuLkw ¾heËðkrLkÁíMkkrník fheLku íkuLkk çkË÷u BÞw.Vtzkufu ðe{k suðe «kuzõx{kt hkufký {kxu«kuíMkkrník fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{ktykðe Au. yksLkk rhÃkkuxo{kt çkeòu®[íkksLkf Mktfuík WíÃkkËLk ûkuºk {kxu Au.

C M Y K

C M Y K


(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk

SzeÃke økúkuÚkhux 8 xfkÚke ½xeLku 6.7xfk hnuþu íkuðku ytËks ðzk«ÄkLkLkeykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{rík îkhk hsqfhðk{kt ykÔÞku Au, òu fu yLÞrLk»ýkíkkuLke Mkh¾k{ýe{kt Mkr{ríkyuEfkuLkku{eLkwt Mkkhwt r[ºk hsq fÞwO Au.Lkçk¤kt [ku{kMkkLku fkhýu ð»ko 2012-13{kt Vwøkkðku ðÄeLku 6.5 xfkÚke 7xfk hnuðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðeAu. ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ykuAkuðhMkkË ÃkzðkÚke f]r»krðfkMk Ëh {kºk0.5 xfk hnuðkLkwt yLkw{kLk Au su økÞkð»kuo 2.8 xfk níkku.

ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkhMkr{ríkLkk [uh{uLk Mke htøkhksLk îkhkð»ko 2012-13 {kxu EfkuLkkur{fykWx÷qf hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu hsq fhu÷kynuðk÷{kt htøkhksLku ykŠÚkf MkwÄkhkÍzÃkÚke ykøk¤ ÄÃkkððkLke íkhVuý fheníke. rðËuþe hkufký ykf»koðk{rÕxçkúkLz rhxu÷ ¾wÕ÷wt {qfðk íku{sMkçkrMkzeLkku çkkus ½xkzðk zeÍ÷Lkk¼kð yuf fu çku íkçk¬k{kt ðÄkhðk ÃkýyLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.r{ÕxçkúkLz rhxu÷{kt 49 xfk MkwÄeyuVzeykELke Aqx ykÃkðk íku{ýu Mkq[LkfÞwO níkwt. Qt[k ykŠÚkf rðfkMk {kxu

EL£kMxÙf[h ûkuºku hkufký ðÄkhðkíku{ýu ¼kh {qõÞku níkku.

htøkhksLku MkkuLkkLke ykÞkíkku Ãkhytfwþ {qfðk yLku BÞwåÞwy÷ Vtzku{ktíku{s ðe{k ûkuºku hkufký ðÄkhðkrLkÞ{Lkfkhe ytfwþku n¤ðk fhðkLke¼÷k{ý fhe níke. yøkkW rhÍðo çkuLfîkhk økúkuÚkhuxLkku íkuLkku ytËks 7.3xfkÚke ½xkzeLku 6.5 xfk fhðk{ktykÔÞku níkku. 2011-12{kt ËuþLkkuøkúkuÚkhux 9 ð»koLkkt íkr¤Þu økÞku níkkuyLku 6.5 xfk hÌkku níkku.

Lkkøkrhf WœÞLk ûkuºku zku{uÂMxfyuh÷kELMkLku 49 xfk yuVzeykELkeAqx ykÃkðk íku{ýu Mkq[ÔÞwt níkwt. Y.5,000 fhkuzÚke ðÄw ®f{íkLkkEL£kMxÙf[h «kusuõxLku ÍzÃke {tsqheykÃkðk yLku ykuE÷ ûkuºku MkçkrMkze½xkzðk zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhðk,hkníkËhu hktÄýøkuMkLkkt ð»kuo {kºk [khrMkr÷zMko ykÃkðk Mkq[Lk fÞwO níkwt.

{kU½ðkhe ½xkzðk MkhfkhLkuyLkksLkku Mktøkún fhðkLke MkwrðÄkðÄkhðk íku{s {køk Mkk{u yLkksLkkuÃkwhðXku ò¤ððk ¼÷k{ý fhkE níke.fhðuhkLkwt {k¤¾wt Mkh¤ çkLkkððk íku{sçk[íkku yLku hkufkýkuLku «kuíMkknLkykÃkðk yLkwhkuÄ fhkÞku níkku. yk {kxuSyuMkxeLkku y{÷ ÍzÃkÚke fhðkMkq[Lk fhkÞwt níkwt.

ðzk«ÄkLkLkeykŠÚkfMk÷knfkhMkr{ríkLkku {ík

[k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkkuøkúkuÚkhux 6.7% hnuþu

Vwøkkðku 2012-13{kt 6.5 xfkÚke 7 xfkhnuðkLkku ytËksyÚkoíktºkLkwt Mkkhwt r[ºk hsq fhðk{kt ykÔÞwtøkúkuÚkhux 8 xfkÚke ½xkzeLku 6.7 xfk fhkÞkuf]r»krðfkMk Ëh {kºk 0.5 xfk hnuðkLkwt yLkw{kLk

htøkhksLkLkk Mkq[Lkku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðþu íkku...

ð»koLkk ykX rMkr÷Lzhçkòh¼kðu ¾heËðkÃkzu íkku Y. 2000Lkku¾[kuo ðÄþu

zeÍ÷ {kU½w Úkþu, hktÄý økuMkLkkð»kuo [kh s rMkr÷Lzh {¤þu

BÃkufx Vestøke ½xkzku

{k{q÷e huxLke ‘Wå[f Ve’EBÃkuõx VeLkk fkÞËkLkk y{÷ ð¾íku 20{e Vuçkúwykhe-2012Lkk hkus su VkuBÞwo÷k yÂMík¥ð{kt níke íku{kt 1÷e sqLkLkkhkus VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt 100[ku.{e. MkwÄeLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{{ktÚke stºkeLku MktÃkqýoòfkhku ykÃÞk çkkË rLkÞík ÚkÞu÷e EBÃkuõx VeLkk Ëhku{kt ÃkýMkkð {k{w÷e ‘Wå[f Ve’ Lk¬e ÚkE Au. su Lke[u {qsçk Au.fuðkt çkktÄfk{{kt fux÷e RBÃkuõx Ve ¼hðe Ãkzþu ?

1. ¼kutÞíkr¤ÞkLkkt çkktÄfk{ku {kxuÃknu÷kt Y.25,000{kt rLkÞr{ík ÚkðkÃkkºk 40 [ku.{e. MkwÄeLkwyrLkÞr{ík hnuýktfLkk çkktÄfk{ {kºk Y.10,000{ktrLkÞr{ík Úkþu.40 [ku.{e.Úke ðÄw yLku 100 [ku.{e. MkwÄeLkk yrLkÞr{íkhnuýktfLkkt çkktÄfk{ku {kxu Y.75,000Lku çkË÷u Y.20,000ðMkq÷kþu!100 [ku.{e.Úke ðÄw økuhfkÞËu hnuýktfLkk çkktÄfk{ {kxuY.20,000 + 100 [ku.{e.Úke ðÄkhkLkk ûkuºkV¤Lkk «íÞuf[ku.{e. {kxu stºke-2008Lkk 35 xfkLku çkË÷u nðu {kºk 15xfk s økýíkhe{kt ÷uðkþu.ÄkŠ{f yLku þiûkrýf ðÃkhkþ nuX¤Lkkt çkktÄfk{ku {kxu100 [ku.{e. MkwÄe Y. 5,000Lke Wå[f Ve ! íkuÚkeðÄkhkLkk ûkuºkuV¤{kt «íÞuf [ku.{e. {kxu stºkeLkk 35xfkLku çkË÷u nðu {kºk 15 xfk ÷uðkþu.ykiãkurøkf yLku fku{rþoÞ÷ WÃkÞkuøk nðu hnuýktfLkeMk{fûk økýkþu ! ðÄkLkkt çkktÄfk{ ËeX stºkeLkk 60LkkxfkLku çkË÷u yLkw¢{u 15 xfk yLku 30 xfk{kt r{÷fíkkufkÞËuMkh fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

2. ¼kutÞíkr¤Þk rMkðkÞLkkt çkktÄfk{ku {kxu40 [ku.{e. MkwÄeLkk yLkyrÄf]ík hnuýktf çkktÄf{{ktstºkeLkk 35 xfkLku çkË÷u nðu {kºk Y.7,000Lke Wå[fVe{kt r{÷fík fkÞËuMkh Úkþu.40 [ku.{e.Úke 100 [ku.{e. MkwÄeLkk yrLkÞr{ík hnuýkf{ktstºkeLkk 35 xfkLku çkË÷u nðu {kºk Y.15,000Lke Wå[fVe s ðMkq÷kþu !100 [ku.{e.Úke ðÄw ûkuºkV¤Lkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ {kxuY.15,000 + 100 [ku.{e.Úke ðÄkhkLkk ûkuºkV¤Lkk «íÞuf[ku.{e. {kxu stºke- 2008Lkk 20 xfkLku çkË÷u nðu {kºk 10xfk s økýíkhe{kt ÷uðkþu.ÄkŠ{f yLku þiûkrýf ðÃkhkþ nuX¤Lkk çkktÄfk{ku {kxu100 [ku.{e. MkwÄe Y. 5,000Lke Wå[f Ve ! íkuÚkeðÄkhkLkk ûkuºkuV¤{kt «íÞuf [ku.{e. {kxu stºkeLkk 40xfkLku çkË÷u nðu {kºk 10 xfk ÷uðkþu.ykuãkurøkf WÃkÞkuøk nuX¤Lke r{÷fíkku{kt ðÄkhkLkk çkk-tÄfk{kuLkk ûkuºkV¤{kt stºkeLkk 40 xfkLku çkË÷u nðu {kºk10 xfk ðMkq÷kþu.fku{ŠþÞ÷ ðÃkhkþ{kt ðÄkhkLkk rðMíkkhLkk ûkuºkV¤{ktnðu stºkeLkk 40 xfkLku çkË÷u 20 xfk s hf{Úke r{÷fíkfkÞËuMkh Úkþu.

ðÄkhkLke Ÿt[kE nuX¤ ykðíkkt çkktÄfk{ {kxustºkeLkk ËhLkk 10 xfk ðMkq÷ð{kt ykðíkk níkk íkuLkk

çkË÷u nðu {kºk 2 xfk s ÷uðkþu.hnuýktf{ktÚke fku{rþoÞ÷ fu yLÞ nuíkwVuhLkkrfMMkkyku{kt stºkeLkk 40 xfkLku çkË÷u nðu {kºk 10

xfk s ðMkq÷ðk{kt ykðþu.yøkkW {tsqh fhíkkt ðÄw {tsqheLku Ãkkºk nkuÞ íkux÷kûkuºkV¤ {kxu Lk¬e fhkÞu÷k ËhkuLkk 25 xfk

ðMkq÷ðk{kt ykðíkk níkk, nðu {tsqheÃkkºk nkuÞ íkuðk ík{k{çkktÄfk{ku rLkÞr{ík fhðk fkuE Ve ÷uðkþu Lknet !

3.

4.

5.

hkßÞ Mkhfkhu økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhe ykÃkðk {kuxk WÃkkzu ònuh fhu÷e EBÃkuõx Ve ÞkusLkkLku hkßÞ¼h{ktftøkk¤ «ríkMkkË MkktÃkzíkkt nðu [qtxýe{kt fkuE Lkuøkurxð EBÃkuõx Lk Ãkzu íku {kxu Äh¾{ MkwÄkhk Mkrník n¤ðe Vq÷ ÞkusLkk

÷kððkLke MkhfkhLku Vhs Ãkze Au. y÷çk¥k yk MkwÄkhkLku fuðku MkkË MkktÃkzþu íku íkku ykðLkkhku Mk{Þ s fnuþu

100 [ku.{e.Úke ðÄwLkkt økuhfkÞËuçkktÄfk{kuLku støke hkníkku yÃkkE

økktÄeLkøkh, íkk.1720{e Vuçkú wykhe-'12Úke {qfu÷k Äe økwshkík

huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx yuõx-2011{kt EBÃkuõx Ve Lk¬e fhðk {kxu 1÷e sqLk- 2012Lkkhkus rLkÞík ÚkÞu÷e Lkðe VkuBÞwo÷k{ktÚke 100 [kuhMk {exhMkwÄeLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{{ktÚke stºkeLke økýíkheLku Y¾MkËykÃkðk{kt ykðe níke. yk økýíkhe{wsçk 100 [ku.{e.Úke ðÄwyLkyrÄf]ík çkktÄfk{ Ähkðíker{÷fíkkuLku ¾kMk fkuE hkníkku {¤eLknkuíke. ykÚke þw¢ðkhu ònuh fhkÞu÷kLkðk huxTMk{kt yk «fkhLkk çkktÄfk{kuLku{kLÞíkk {u¤ððk{kt r{÷fík {kr÷fkuLkustøke VkÞËku ÚkðkLkk yýMkkh Au.

1÷e sqLkLkk hkus ònuh ÚkÞu÷e LkðeVkuBÞwo÷k{kt su r{÷fíkku{kt 100[kuhMk{exhÚke ykuAw økuhfkÞËu çkktÄfk{nkuÞ íkuLkk {kxu s hkníkkuLke ònuhkíkÚkE Au. Ãkhtíkw, su r{÷fíkku{kt 100 [ku.{e.Úke ðÄwLkwtw çkktÄfk{nkuÞ íkku íkuLke EBÃkuõx VeLke økýíkhe {kxu sqLke VkuBÞwo÷k sÞÚkkðík hne níke. EBÃkuõx VeLkk Ëhku{kt ºkeS ð¾ík ÚkÞu÷kMkwÄkhkyku{kt Ãký stºke ykÄkhu s økýíkhe ÚkðkLke Au. Ãkhtíkw,yk ð¾íku íkuLkk Ëhku{kt støke ½xkzku ÚkÞku Au. fkÞËk îkhkrLkÞwõík ÚkÞu÷k yrÄfkhe îkhk økuhfkÞËu ½kur»kík ÚkLkkhçkktÄfk{Lkk rðMíkkh X stºke= EBÃkuõx Ve ! yk {kxur{÷fík{kt çkktÄfk{Lkk rLkÞ{ku, MÚkkrLkf {nkLkøkhÃkkr÷fk,

Ãkkr÷fk fu Mk¥kk{tz¤Lkk SzeMkeykh yLkwMkkh su su rLkÞ{kuLkku¼tøk Úkíkku nþu íkuLku 6 fuxuøkhe{kt rð¼kSík fheLku EBÃkuõxVeLke økýíkhe Úkþu. ykðk rfMMkkykuLke yhS sqLke VkuBÞwo÷k{wsçk s ÂMðfkhkþu. íkuLkku rLkfk÷ Úkþu.

{kºk 100 [ku.{e. s Lkrn nðu ykiãkurøkf fu fku{orþÞ÷ðÃkhkþ nuXþLke r{÷fík{kt Ãký økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku

rLkÞr{ík fhðk {kxu ðÄkhkLkk ík{k{rðMíkkhLku nðu hnuýktfLkku rðMíkkhøkýðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suÚke nðuíkuLke økýíkhe Ãký hnuýktfLke stºkeLkkrnMkkçku Úkþu. yøkkW hnuýktf{kt 25xfk fku{orþÞ÷= 100 xfk hnuýkfLkeVkuBÞwo÷k níke. suLkk çkË÷u nðu ík{k{rðMíkkh hnuýktf MðYÃku økýkþu. suÚkeEBÃkuõx Ve{kt Ãký {kíkçkkh ÄxkzkuÚkþu.

økwshkík Mkhkfhu EBÃkuõx VeLkkfkÞËk nuX¤ yhS fhðkLke {wËík 6

{rnLkk ÷tçkkððkLke MkkÚku MkkiiÚke {kuxku rLkýoÞ yøkkWÚke {tsqhÚkÞu÷e r{÷fíkku{kt ÚkÞu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ MktË¼uo fÞkuo Au.þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yk ytøku sýkÔÞw níkw fu,yøkkWLkk ð»kkuo{kt fkuE r{÷fík{kt {tsqh fÞko fhíkk Ãký ðÄkhuçkktÄfk{ ÚkÞw nkuÞ, yLku ykðe r{÷fíkku rLkÞr{ík fu {tsqhÚkðkLku Ãkkºk nkuÞ íkku íkuðk rfMMkkyku{kt yuf Ãký YrÃkÞkLkeEBÃkuõx Ve ÷uðk{kt ykðþu Lkne. yøkkW ykðk rfMMkk{ktyku{ktstºkeLkk 25 xfk ðMkq÷ðk{kt ykðíkk níkk.

100 [ku.{e.Úke ðÄw økuhfkÞËuçkktÄfk{Lkk ûkuºkV¤ {kxu sqLke-

Lkðe VkuBÞwo÷kLkku íkVkðíkøkúkWLz fðhus

Ãknu÷k ðÄkhkLkk hnuýkf çkktÄfk{ Ãkuxu stºkeLkk35 xfk yLku rçkLkhnuýkf çkktÄfk{LkkrfMMkk{kt stºkeLkk 60 xfk Ve ÷uðkíke níke.nðuÚke hnuýktf{kt Y.20,000 + ðÄkhkLkkûkuºkV¤{kt stºkeLkk 15 xfk, rçkLkhnuýktfrfMMkk{kt ykiãkurøkf{kt hnuýktfLke Mk{fûkstºkeLkk 15 xfk, fku{orþÞ÷{kt stºkeLkk 30 xfk

rçkÕzÃk yurhÞkÃknu÷k økúkWLz ^÷kuh Mkrník fkuEÃký {k¤WÃkh ðÄkhLkk hnuýkf çkktÄfk{ {kxustºkeLkk 20 xfk yLku rçkLkhnuýkf rfMMkk{ktstºkeLkk 40 xfk.nðuÚke hnuýktf {kxu stºkeLkk {kºk 10 xfk,yLku rçkLkhnuýktf{kt ykiãkurøkf{kt stºkeLkk10 xfk, fku{orþÞ÷{kt stºkeLkk 20 xfk sðMkq÷kþu.

{fkLkLke Ÿ[kEÃknu÷k {¤ðkÃkkºk Ÿ[kE fhíkk ðÄkhkLkeŸ[kELkk ^÷kuh {kxu stºkeLkk 10 xfknðuÚke stºkeLkk {kºk 2 xfk ¼ÞuoÚke r{÷fíkfkÞËuMkh ÚkE þfþu.

fku{Lk Ã÷kuxfku{Lk Ã÷kux{kt ÚkÞu÷k çkktÄfk{ku {kxu 100xfk stºke ¼ÞuoÚke fkÞËuMkhíkk

nuíkwVuhÃknu÷k {tsqh WÃkÞkuøkLku çkË÷u nuíkwVuh ÚkÞkunkuÞ íkuðk çkktÄfk{ku {kxu stºkeLkk 40 xfk VenðuÚke {kºk 10 xfk stºke s ðMkq÷kþu.

Ãkk‹føkSzeMkeykh {wsçk ykð~Þf Ãkk‹føk fhíkkykuAku rðMíkkh nkuÞ íÞkt çkkfeLke søÞk {kxuËkuZe stºke ðMkq÷kþu. SzeMkeykh {wsçk{¤ðk Ãkkºk nkuÞ íkux÷k ûkuºkV¤ {kxu stºkeLkk25 xfk stºke ðMkq÷kþu.

y{ËkðkË : yLkyrÄf]ík çkktÄfk{ rLkÞ{eíkfhðk {kxuLke òuøkðkRyku{kt hksÞ Mkhfkhu ðÄwyuf MkwÄkhku fÞkuo Au. Lkkøkhefku {kxu Mkhfkhu Mkh¤ÃkØíke yÃkLkkððe òuRyu íkuLku çkË÷u RBÃkufxVeLke sxe÷ «r¢ÞkLku fkhýu ¼ú»xk[khLkeþfÞíkk ðÄe økR nkuuðkLkwt økwshkík «ËuþfkUøkúuMkLkk «ðfíkk {Lke»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt níkwt.

hksÞ Mkhfkh îkhk AuÕ÷k çku ð»koÚkeRBÃkufx VeLkk fkÞËkLku ÷økíkk rËþk-rLkËuoþku{ktfhðk{kt ykðíkk Mkíkík çkË÷kðLku fkhýuMkk{kLÞ Lkkøkhefku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR hÌkkAu. Mkhfkh îkhk Mkíkík çkË÷kíkk rLkÞ{kuLkufkhýu Mkk{kLÞ Lkkøkhefku ¼ú»xk[khLkku ¼kuøkçkLke hÌkk Au. {k÷uíkwòh rçkÕzhku yLku¼ksÃkkLkk LkuíkkykuLke MkktXøkktXLku fkhýuhksÞ{kt ¼ú»xÙk[kh íkuLke [h{Mke{kyu

ÃknkUåÞku Au. ykðk {kuxk rçkÕzhkuLkkøkuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku rLkÞ{eík fhðk {kxuMkhfkh yk MkwÄkhkyku fhe hne Au. òufuMkhfkhLku Mkk{kLÞ LkkøkhefkuLke Ãkhðk LkÚke.RBÃkufx VeLkk ô[k ËhLku fkhýu Mkk{kLÞLkkøkhefku íkuLkku ÷k¼ ÷R þfíkk LkÚke. suÚkeLkkøkhefku yhSyku fhðk{ktÚke Ãký Ëwh hÌkkAu. íku{ýu W{uÞw O níkw tfu fkUøkú uMku yøkkWrðÄkLkMk¼k{kt Ãký yuðe {køk fhe níkefuRBÃkufx VeLkk fkÞËk{kt Mkk{kLÞ Lkkøkhefku{kxuLke Ve ykuAe hk¾ðk{kt ykðu. hksÞ{kt¼ksÃkk Mkhfkh yLkuf fkÞËkykuLkk uyMkhfkhf y{÷ fhðk{kt rLk»V¤ hne Au.¼ksÃkk Mkhfkh îkhk ðkhtðkh rLkÞ{kuçkË÷ðk{kt ykðu Au ík uLkk u MkeÄku ÷k¼rçkÕzhkuLku ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuherðfkMkMk¥kk{tz¤ (ykizk) nMíkfLkk rðMíkkhku{ktytËksu 1000 sux÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{kuÃkife 131 r{÷fíkÄkhfku yus økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ku rLkÞr{ík fhðk yhSyku fhe níke,suLkku yksrËLk MkwÄe íku Âõ÷Þh Lk Úkíkkt ykizkLkuEBÃkuõx Ve Ãkuxu fkuEhf{ «kÃík ÚkE LkÚke.

ykizkLkk ðrhcyuÂLsrLkÞh S.fu.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh ykizkLkku{kuxk¼køkLkku rðMíkkhy { Ë k ð k ËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke nË{kt Mk{krðüÚkÞku níkku, ßÞkt økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLke MktÏÞkrðþu»k níke. yk økuhfkÞËu çkktÄfk{kurLkÞr{ík fhðk {kxu íku r{÷fíkÄkhfkuyuBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLk{kt yhSykuu fheníke. çkeS íkhV MkhËkh Ãkxu÷ ®høkhkuzÃkhLkk 69 sux÷k økk{ku ykizkLke nË{ktMk{krðü fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkrhýk{u ykLkðk rðMíkkhLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLk urLkÞr{ík fhðk {kxu LkkurxMkku ykÃkðk{ktykðe hne Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, økuhfkÞËuçkktÄfk{ku rLkÞr{ík fhðk {kxu LkkUÄkÞu÷e131 yhSyku{kt MkkiÚke ðÄw yhSykuçkkuÃk÷ rðMíkkhLke Au.

yu ÃkAeLkku ¢{ MkkýtË, Ënuøkk{ yLkuf÷ku÷ rðMíkkhLkku Au. yk økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ku{kt hnuýktf ÍkuLk 1 yLku 2 íkÚkkELzMxÙeÞ÷ ÍkuLkLkk Au. Ëhr{ÞkLk økík19{e Vuçkú wykhe 2011Lkk hkus y{÷eçkLku÷e EBÃkuõx VeLke {wËík 19{e Vuçkú wykhe2013 Mk wÄe ÷tçkkðkE nkuE, ykizkLkef[uhe{kt øk uhfkÞËu çkk tÄfk{ku rLkÞr{íkfhðkLke fkÞoðkne þrLk-hrððkhLkk hkusÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykðe Au.

ykizk{kt {kºk131 yhS

ykðe, {tsqh yufÃký Lknª !

MkkiÚke ðÄwyhSyku

çkkuÃk÷rðMíkkh{ktÚke

ykðe

ykiãkurøkf- fku{ŠþÞ÷ðÃkhkþ{kt Ãký

hnuýktfLke stºkeLkkrnMkkçku økýíkhe

{tsqheLku Ãkkºk nkuÞ íkuðktík{k{ çkktÄfk{ku{ktEBÃkuõx Ve ðøkhrLkÞr{ík Úkþu

100 [ku.{e.Úke ðÄw økuhfkÞËu søÞk{kt

6 fuxuøkhe{ktrLkÞ{¼tøkLke økýíkhe

{kºk rçkÕzhkuLkk÷k¼kÚkuo s

rLkÞ{ku{kt çkË÷kfhkÞ Au

¼ksÃkkLkk LkuíkkyLku rçkÕzhkuLke

MkktXøkktXLkufkhýu

økuhfkÞËuMkhçkktÄfk{ku

VwÕÞkt-VkÕÞkt Au

hkßÞ Mkhfkh ¼ú»xk[khLku«kuíMkkrník fhu Au : fkUøkúuMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17þnuh{kt 2 ÷k¾Úke ðÄw økuhfkÞËu

çkktÄfk{ku Au. Ãkhtíkw, íku Ãkife {ktz6300 ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk økuhfkÞËuçkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk {kxuLkefkuÃkko uhuþLk{kt yhS fhe Au.yksLke ÂMÚkríkyu fkuÃkko uhuþLk{kt6300 yhSyku ÚkE Au. íku{ktMkkiÚke ðÄw yhSyku ðneðxe ðkuzoLkt.7{kt 1,314 yLku MkkiÚke ykuAeyhSyku ðkuzo Lkt.1{kt 114yhSyku ÚkE Au.

LkkutÄLkeÞ Au fu, EBÃkuõx VeLkkufkÞËku ßÞkhu ÷køkw fhkÞku íÞkhu ð»ko2008Lke stºke {wsçk EBÃkuõx VeðMkq÷ðkLktw Lk¬e fhkÞwt níkwt. íku Mk{Þu

økuhfkÞËu çkktÄfk{ku fkÞËuMkhfhkððk{kt ¾kMk fkuEyu hMk Ëk¾ÔÞkuLk níkku. økÞk {k[o {rnLkk MkwÄe íkkufkuÃkkouhuþLkLku {kºk 36 yhSyku{¤e níke. íku ÃkAe yur«÷{rnLkk{kt yhSykuLke MktÏÞk 80LkeykMkÃkkMk Ãknkut[e níke yLku {u{rnLkLkk ytík MkwÄe{kt fw÷ 200yhSyku ÚkE níke. stºke {wsçkEBÃkuõx Ve ðMkq÷ðkLku ÷eÄufkuÃkkouhuþLkLku {ku¤ku «ríkMkkË {éÞkuníkku. su{kt ykuAk{kt ykuAe RBÃkuõxVe Mkhuhkþ 25 nòh Úkíke níke.

òu fu, sqLk {rnLkkLkk «Úk{Mkókn{kt stºkeLku çkË÷u [ku.{e. ËeXEBÃkuõx Ve ðMkq÷ðkLkwt Lk¬e fhkÞtw

níktw. íku{kt 25 [ku.{e. MkwÄeLkeEBÃkuõx Ve Y.12,500, 25[ku.{e. MkwÄeLke Ve Y.25 nòh yLku100 [ku.{e. MkwÄeLke Ve Y.75nòh Lk¬e fhkíkk yhsËkhkuyuWíMkkn çkíkkÔÞku níkku.

{kºk økÞk sqLk íkÚkk sw÷kE{rnLkk{kt {¤eLku fkuÃkkouhuþLkLku fw÷3,600 yhSyku {¤e níke. íkuÃkAe økE íkk.1÷e ykuøkMxÚkeyksLke íkkhe¾ MkwÄe{kt fkuÃkkouhuuþLkLkufw÷ 2,500 yhSyku {¤eLku fw÷6,300 yhSyku ykðe níke.

MkkiÚke ðÄw yhS ðneðxe ðkuzoLkt.7{ktÚke ykðe níke. òu fu,fkuÃkkouhuþLkLkk xkWLk Ã÷krLktøk

rð¼køk{kt ðkuzo Lkt.7{kt AkýeLkk ðkuzoLkt.13Lkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞu÷ku Au.su çkÒku ðkuzoLke {¤eLku fw÷ 1,314yhSyku ÚkkÞ Au. yk ðkuzo{ktVíkuøkts, Akýe, rLkÍk{Ãkwhk,LkðkÞkzo, rz÷ûk, Mk{k, xe.Ãke.13yLku hk{kfkfkLke zuheLkku ÃkkA¤LkkurðMíkkh Mk{kðuÞku Au.

MkkiÚke ykuAe yhS ðkuzo Lkt.1{ktykðe níke. su{kt fw÷ 115yhSyku níke. ßÞkhu þnuhLkk 12ðneðxe ðkuzo{ktÚke {¤eLku økRíkk.14{e ykuøkMx MkwÄe fw÷ 5400yhSyku níke. yksu 900yhSyku ykðíkk fw÷ 6300yhSyku fkuÃkkouhuþLkLku {¤e Au.

EBÃkuõx Ve nuX¤ þnuh{kt {ktz 6300 yhSyku ykðe

EBÃkuõx VeLke EBÃkuõx ‘þqLÞ’

{u {rnLkkMkwÄe{kt {kºk200 yhSykuykðe níke[ku.{e. ËeX¼kð fhe ËuðkíkksqLk-sw÷kE{kt3600 ykðeníkeAuÕ÷k 17rËðMk{kt2500yhSyku ykðe

y{ËkðkË : ðzkuËhkLkkt f{k÷Ãkwhk økk{Lke 4,25,000 [ku.{e. s{eLkLkktÃ÷kuxku Ãkkze ðu[e {khðkLkk ËkuZMkku fhkuzLkkt fki¼ktzLke íkÃkkMk MkeykRze ¢kR{uÃkqýo fhe, yuLkykhykR {rn÷k zku÷e Ãkxu÷ MkrníkLkk Ãkkt[ ykhkuÃkeyku Mkk{uVkusËkhe fkuxoLkk [eV {uxÙku. {ursMxÙux ze.çke.çkkhkux Mk{ûk [ksoþex hsq fhe Au.ykhkuÃkeyku yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt {tz¤eLku ÷økíkk Xhkðku íkÚkk hrsMxhku,Mk¼kMkËkuLkktt hkSLkk{kt ð»ko 2010{kt {tsqh fhe rsÕ÷k Mknfkhe {tz¤eLkeykurVMk{kt ¾kuxku hufzo hsq fhe ¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkÔÞk níkk. íkÃkkMk yusLMkeyuhsq fhu÷k [ksoþex{kt ºký ykhkuÃkeLku Vhkh ËþkoÔÞk Au.

zku÷e Ãkxu÷ Mkrník Ãkkt[ ykhkuÃke Mkk{u [ksoþex

ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh ytøku rLkýoÞLkeíkeþ MkkÚku [[ko ÃkAe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk ËkðuËkh

íkhefu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeMkrník 6 W{uËðkhku nkuðkLkwt ¼ksÃkLkkhk»xÙeÞ yæÞûk LkeíkeLk økzfheyusýkÔÞwt Au. økzfheyu yuf ytøkúuS LÞqÍ[uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu,“¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk 6W{uËðkhku Au, su{kt yzðkýe,hksLkkÚk®Mkn, Mkw»{k Mðhks, yhwýsux÷e, {wh÷e{Lkkunh òuþe yLku LkhuLÿ{kuËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, nsw MkwÄefkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.”

{kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh

çkLkkððkLkk {wÆu yuLkzeyu{kt {ík¼uËkuðÄe hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Ãkýíku{ýu Vøkkðe ËeÄk níkk yLku sýkÔÞwtníkwt fu, “{U Lkeíkeþfw{khLku ð[LkykÃÞwt Au fu ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhytøku fkuR rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt íku{LkeMkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík fhkþu. {kuËe {wÆu nwtíku{Lke MkkÚku rðMík]ík [[ko fhe [qõÞkuAwt. ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh {k{÷uy{u ÞkuøÞ Mk{Þu rLkýoÞ ÷Rþwt yLku íkuÃknu÷kt Lkeíkeþfw{kh MkkÚkuMk÷kn{Mk÷ík y[qf fheþwt.”

Ëhr{ÞkLk, {kuËeLku økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkË Lkuþ™÷fuBÃkuLk fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu «kusuõxfhkþu íkuðk ynuðk÷kuLku Ãký Vøkkðíkktøkzfheyu fÌkwt fu, nk÷{kt íkuðe fkuRrn÷[k÷ LkÚke.

¼ksÃk{kt ððzk«ÄkLkÃkËLkk{kuËe MMkrník 66 WW{uËðkh

■ økwshkík{ktÚke økheçke nxkððk{kuËe MkhfkhLku ½hu çkuMkkzðkLkesYh Au: fuþw¼kR

økktÄeLkøkh, íkk. 17økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf «{w¾ fuþw¼kR

Ãkxu÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhu þY fhu÷k økheçkfÕÞký {u¤kLkk Ãkkt[{k hkWLzLke ykfhe xefk fhíkktsýkÔÞwt Au fu, [qtxýe ykðu íÞkhu {kuËe MkhfkhLkuøkheçkku ÞkË ykðu Au. ºký rËðMk{kt økwshkík MkhfkhyLkuf økheçk {u¤k ÞkusðkLke Au. 2007{kt [qtxýeLkkÃktËh rËðMk Ãknu÷k økwshkíkLku økheçke {wõíkçkLkkððkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. yu ð¾íku ¼ksÃkLkkykøkuðkLkkuyu Akíke XkufeLku fÌkwt níkwt fu, Ãkkt[ ð»ko ÃkAeøkúk{eý økwshkík{ktÚke økheçke hu¾kLke Lke[u yu þçËMkkt¼¤ðk Lknª {¤u. Y.15000 fhkuzLke ÞkusLkkÃký çknkh Ãkkze níke. òu yk ð[LkkuLkwt Ãkk÷Lk ÚkÞwtnkuík íkku økheçk {u¤k ÞkusLkkLke sYh þwt níke ?{kuËeLkk Ëkðk «{kýu íkku økwshkík yksu økheçke {wõík

çkLke sðkLkwt níkwt.{kuËe MkhfkhLke økheçkku «íÞuLke ÷køkýeLkku W¼hku

hksfeÞ s nkuÞ Au. íku{ýu økheçke nxu fu Lk nxu, fkuRVuh Ãkzíkku LkÚke. ËMk ð»ko{kt íku{ýu MktÏÞkçktÄ yuðkrLkýoÞku ÷eÄk fu økheçkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ yLkuøkheçkkuLkku fku¤eÞku ÍqtxðkR òÞ, íku{ fneLkufuþw¼kRyu yu{Lkk ç÷kuøk{kt sýkÔÞwt Au fu, øke^xrMkxe{ktÚke nðu yuLke ¼køkeËkh ftÃkLke ¾Mke økR Au.yu s{eLk Ãkh ¾uzqíkku ¾uíke fhíkkt níkk yu{LkuøkheçkeLke nk÷ík{kt Äfu÷e ËeÄk Au. yu s heíku fåA,Ënuøkk{Lkk ÷ðkz økk{, {ktz÷Lkk rðX÷kÃkwh yLkuykswçkkswLkk økk{ku{kt nòhku ¾uzqíkkuLku s{eLkrðnkuýk fhe ËeÄk Au. økki[h ÷wtxkðeLku{k÷ÄkheykuLke nk÷ík fVkuze fhe ËeÄe Au. økheçkkuLkuVkuŠxVkRz ÷kux ykÃkðkLke ÞkusLkk íkÚkk ykrËðkMkefLÞkykuLku yÃkkíkk yLkksLkk ÷k¼ AeLkðe ÷eÄk Au.økheçke{kt ðÄkhku ¼ksÃk Mkhfkhu s fÞkuo Au. yk{,økwshkík{ktÚke økheçke nxkððe nþu íkku {kuËe MkhfkhLku½hu çkuMkkzðe Ãkzþu.

[qqtxýe÷ûke økheçk fÕÞký{u¤kÚke økheçke nxðkLke LkÚke

¼hík fuþw¼kRLkwt ¼ksÃk{ktÚke hkSLkk{wøkktÄeLkøkh: ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo {kxu ÷kune Ãkkýe

yuf fhLkkh fuþw¼kR Ãkxu÷u økÞk {rnLku ¼ksÃk{ktÚkehkSLkk{w ykÃÞk ÃkAe yksu yu{Lkk rËfhk ¼híkfuþw¼kR Ãkxu÷u Ãký hkSLkk{w Ähe ËeÄwt Au. ¼hík Ãkxu÷u«Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt Aufu, økwshkík ¼ksÃk yuLke {q¤ rð[khÄkhkÚke Ëqh ÚkRøkÞku Au. yu rð[khÄkhk MkkÚku íkuyku {kLkrMkf heíku Mkk{u÷ÚkR þfu yu{ Lk nkuðkÚke íkuyku Ëw:¾ MkkÚku ¼ksÃk{ktÚke,«kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃke hÌkk Au.

LÞqÍ

2012238222

fkuEÃký Vkuh Ône÷h ¾heËíkk

yÚkðk ðu[íkk Ãknu÷k VkuLk fhku

VkÞËku {u¤ðku-

98250958612012243531

AC Bus For Sale/Monthly rental inVadodara, fully AC,very beautiful Luxuriousexecutive type Bus,Ashok Leyland Chasis,Sutlej body, 25000 kmused, only 22 luxuriousseats built in full body,model July 2005,presently in non use. Itis for Sale or monthlyrental. Interestedparties may contact:9979885327, email:[email protected]

2012243572

{kYrík {kuxMko MfkuÃkeoÞku

2009, 2010, ELkkuðk,

2006, 2008, çkku÷uhku

2012 ¢wÍ 2010, {MkeozeÍ,

2000, Vkuzo rVÞkMíkk,

2007, 2008, Mfkuzk,

2004 Mfkuzk ÷kuhk, 2006,

2007, xkuÞuxku yuÕxeMk

2009, Mðe^x rzÍkÞh Vdi2010, Mðe^x zeÍkÞh

CNG 2008, Ãkku÷ku rzÍ÷

2011, MkuLxÙku 2006,

2010, 2009, ðuøkLk R2006 Lxi, 2006 VxiyÕxku 2004, 2006,

2010, 2007, ÍuLk 2002

CNG Efku 2011, ðkuõMk

ðuøkLk ðeLxku, 2011 yÕxku

K- 10- 2011, ELzefk

ðeMxk 2008, 2009 I- 10,2008 nkuLzk Mkexe zkuÕVeLk

2005, 2008, I- 202010 ÃkuxÙku÷ Mfkuzk

ykufxkuðeÞk 2002, ELzefk

xuõMke 2008, 2009,

2010, yuMkuLx 2002,

2011 MkVkhe 2011 yuðeÞku

2008, ELzeøkku 2008,

MÃkkfo 2009, nuLzk Íªf

2009 VkuzoVeøøkku 2011

CRV 2007 Mðe^x 2006,

£Lxe 99, ðkLk 2000 LPGfkuEÃký økkze ÷uðk- ðu[ðk

f{eþLkÚke íkkífk÷ef {¤ku.

÷kuLk WÃk÷çÄ ykuLÄ MÃkkux MkkuËku

«e{eÞh [uBçkh ykhMke Ë¥k

hkuz, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk (M)9601505117

2012244212

ÃkkxoxkR{ òuçk Ãkøkkh 6000.½Lk~Þk{ 9725026207÷íkk 8487834795

2012219788

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231528Required SalesR e p r e s e n t a t i v eQualification: B.Com/B.Sc, Experience:- 2Years in IndustrialMarket, Interview:-C h e m d y e sCorporation, SatsangAprt, Ground Floor,Kothi Salatwada Road,Vadodara. Contact:0265-2431470

2012236014

íkkífk÷ef òuEyu Au Femalexu÷e {kfuoxªøk yufÍefÞwxeð

ykf»kof Ãkøkkh y™u ELMkuLxeð

MktÃkfo fhku- 93777178322012240195

íkkífk÷ef òuEyu Au

(Female) r{rzÞk {kfuoxªøk

ykurVMkh y™w¼ðe

(Bachelar of Marketingand Media) MktÃkfo fhku:

9 0 1 6 2 4 0 6 2 9 ,9377717832

2012240199

íkkífk÷ef òuEyu Au H.R.(Vfík çknuLkku {kxu) MktÃkfo fhku:

90162406292012240200

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke

rVÕ{, rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku

Contact- MkÞkSøkts-

9173712566, {ks÷Ãkwh-

84015682562012240340

E÷ufxÙeþeÞLk òuEyu Au ©e

Mðk{eLkkhkÞý {trËh nrhÄk{

Mkku¾zk {uELxuLMk íkÚkk Lkðk

E÷ufxÙe~ÞLk fk{ {kxu ITI ÃkkMk

MkufLz f÷kMk ðkÞh{uLk

yLkw¼ðe fk{fksLkk òýfkh

hnuðk- s{ðkLke Mkøkðz

{¤þu. {Þwh¼kE É»ke

73833668992012242473

òuEyu Au r[ÕzÙLkðuhLkk þkuY{

{kxu nuÕÃkhku y™w¼ðe/çkeLky™w¼ðe Akufhk/Akufheyku ÷eçkxeo MxkuMko,

sÞwçke÷eçkkøk Mkk{u, hkðÃkwhk,

ðzkuËhk 2012242577A Fast GrowingConstructin Companyrequires the followingPersonnel for varioussites in Gujarat. 1.Receptionist: For HeadOffice in Baroda.Knowledge of Englishand Computer literacyis a must. Preferablywith an experienced of2 to 3 years. 2.Storekeerps: AnyGraduate withexperience. Knowledgeof MS Office isrequired. 3.Accountants: M.Com/B.Com with goodexperience in the fieldof handling all types ofaccounting work mainlyat sites. Knowledge ofTally version isrequired. 4. Sr.Engineers/ CivilEngineers: B.E/Diploma (Civil)Preferably with a goodknowledge of Site work,quality controm, andquantity surveying. 5.Operators for JCBExcavator, Hitachi,Hydra Crane. Shouldhave 2 to 3 yearsexpeirence. 6.T e c h n i c i a n s /Mechanics for HeavyMachinery like Hitachi,Terex, Compressor &Dumpers. Should have3 to 4 yearsexperience. 7. SecurityGaruds & Drivers: Forguards preferably ExServicemen. Shouldhave the relevantexperience. Applyimmediately to thefollowing address:-Orbit Group ofCompanies, 2nd floor,3- Vrajwadi Society,Above Indian Bank,Jetalpur Road,Alkapuri, Vadodara-390007 Email ID:[email protected]. No: 9328110319

2012242771

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012242818

òuEyu Au økwshkíke zuxk yuLxÙe

fhe þfu íkuðk ykuÃkhuxh íku{s

½hu çkuXk fk{ fhðkLke Ãký íkf

MktÃkfo ðzkuËhk

8734918489, y{ËkðkË

88660039112012242593

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2012242823

Nokia Care {kxu MxkV

òuEyu Au fkWLxh {kxu

Akufheyku/ y™w¼ðe

yuLSLkeÞh òuEyu Au.

ELxhÔÞw íkkhe¾: 19-8-12Mk{Þ: 10Úke 1:-

88664444242012242840

òuEyu Au ykurVMk ðfo {kxu

nuÕÃkh Tally OperatorAccountant Boy/ Girl-9 9 2 5 0 4 4 0 8 4 ,9426375185

2012242885

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku. yûkh yusLMke-

9067125949

2012243415

yu«uLxeMk 1961 nuX¤ Vwz

yuLz ðus {kxu {k[o 2010

çkuXf ¼hðkLke nkuÞ SSCÃkkMk W{uËðkhkuyu Lke[uLkk

MkhLkk{u MktÃkfo fhðku. MÚk¤:-

hks¼kuøk zkELkªøk nku÷,

½efktxk hkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk

2012243450

½h{kt hneLku ½hfk{ fhe þfu

íkuðk rðïkMkw çknuLk òuEyu

yÚkðk 9Úke 6 ½hfk{ fhe þfu

íkuðk çknuLk òuEyu sÞkuríkçkuLk-

ðkhMkeÞk rðMíkkh (M)9824745825

2012243460

Skill N Carrier Institute {kxu rðÕzh, xÙuLkh,

E÷ufxÙef÷ xÙuLkh, CNC xÙuLkh,

Vexh xÙuLkh y™u {kuçke÷kEÍh

òuEyu Au Ãkkt[ ð»koLkk

y™w¼ðe M:9925560541, 0265-6545480 2012243544

íkkífk÷ef òuEyu Au.

rMkõÞwhexe økkzo y÷fkÃkwhe

íku{s Akýe sfkíkLkkfk {kxu

sYhe «{kýÃkºk MkkÚku YçkY

{¤ku. ykf»kof Ãkøkkh MkwÃkh

rMkõÞwhexe Lkkýktðxe {uLþLk

ÃktzÞk nkux÷Lke ÃkkA¤. Akýe

hkuz ðzkuËhk {ku.

9 9 9 8 9 7 9 4 5 9 ,

9824035969

2012243570

òuEyu Au. økkuºke ÂMÚkík økkÞLkuf

yLku ENT nkuMÃkex÷ {kxu

{uzef÷ ykuVeMkh yLku LkMko

Contact 9825234107(yLku ykÞkçkuLk)

2012243587

òuEyu Au 1 zeMÃku[ f÷kfo,

xu÷e íkÚkk yufMku÷ òýfkh W{eo

ykufMkesLk yu-2-626,

SykEzeMke, {fhÃkwhk

2012243643Required for OfficeA d m i n i s t r a t i o nMinimum B.Com +Computer BasicMarried Preferable.Mascot PlasticIndustries At MakarpuraTel: 9974779703

2012243589

íkkífk÷ef òuEyu Au ðzkuËhk,

nk÷ku÷, ÃkkËhk, Mkkð÷e,

LktËuMkhe{kt y™w¼ðe,

çkeLky™w¼ðe I.T.I ÃkkMk

(xLkoh, Vexh, ðuÕzh, ETP,STP, RO ykuÃkhuxh)

rzÃ÷ku{k & BE ÃkkMk

(E÷ufxÙef÷, {efuLkef÷,

ykuxku{kuçkkE÷, ELMx›{uLx)

÷kÞMkLMk ÄhkðLkkhLku ÞkuøÞ

íkf {¤þu. ELxhÔÞw

2 0 / 8 / 2 0 1 2 Ú k e

25/08/2012 (Mkðkhu

10:00Úke MkktsLkk 05:00)

yMk÷ «{kýÃkºkku íku{s yhS

MkkÚku YçkY {¤ku. zu¬Lk MkuÕMk

yuLz MkŠðMk «k. r÷., Ã÷kux

Lkt. 276/3, ÷fe huMxkuhLxLke

çkksw{kt, G.I.D.C., {fhÃkwhk,

ðzkuËhk ({ku) 9377376239( E - m a i l ) :[email protected]

2012243615

½uh çkuXk Online zuxk yuLxÙe

fhe þfu íkuðk Akufhk-

Akufheyku òuEyu Au-

9979044643,8866486618 2012243686A Marketing person isrequired for visaconsultancy MinQualification- GraduateExperience would bean advantage, Pleasingpersonality and FluentEnglish, Salary-Negotiable. RonakTravels & Tours Pvt.Ltd. Call forA p p o i n t m e n t -7874088888

2012243691

Lkkufhe ¾k÷e Au

S.ykE.ze.Mke. {fhÃkwhk

Vufxhe {kxu òuEyu Au nuÕÃkh,

Ã÷Bçkh, E÷ufxÙeþeÞLk íkÚkk

ÃkuLxh íkkífk÷ef òuEyu Au

MktÃkfo- 9099912593

2012243698

Akufhku òuEyu Au Ãkkxo xkE{

çknkhLkk fk{ {kxu xwÂÔn÷h

ykðzðw sYhe. YçkY {¤ku:

çkhkuzk ÷uçk÷, Ãknu÷k {k¤u,

{eLkeÃ÷kÍk, {uLx÷

nkuMÃkex÷Lke Mkk{u,

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

2012243699Need AndroidProgrammer ForD e v e l o p m e n tCorporate Training Mo:9825559945 Email:[email protected] 2012243700

MkÞkSøkts ykurVMk {kxu

xu÷efku÷h òuEyu Au rnLËe,

#ø÷eþ, økwshkíke òýfkh

çkkÞkuzuxk y™u Vkuxk MkkÚku YçkY

{¤ku. Add: 349, VkurLkfMk

fkuBÃk÷uûk, Mkwhs Ã÷kÍkLke

çkksw{kt, MkÞkSøkts, çkhkuzk

{¤ðkLkku Mk{Þ 10Úke 6

2012243731

zuð÷kuÃkMko ykurVMk {kxu ykurVMk

ykMkeMxLx òuEyu Au-

9825225544 (Akýe

ðzkuËhk) 2012243742

LIC {kxu ykurVMk ykMkeMxLx

10/ 12 ÃkkMk Mkkhk yûkh

fkuBÃÞwxh Lkku÷us-

98256322452012243747

fkÞ{e Lkkufhe RMG «kEðux

÷e{exuz ftÃkLke{kt Akufhkyku,

Akufheyku òuEyu f{kyku

{rnLku 8500/- 15500/-

hnuðk- s{ðkLkwt {Vík. çkeò

{k¤u. þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh,

rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[.

9 8 2 4 1 8 6 0 5 3 ,7600362985

2012243785

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt

yuMkuBçk÷e fk{ {kxu Äkuhý

10/ 12 ITI fhu÷ {kýMk

òuEyu Au Ãkøkkh 4500-

5000. MktÃkfo 308, Mku£kuLk

Víkuøkts- 0265-2750520

2012243811

Ãkt[þe÷ çÞwxe Ãkk÷oh,

fkhu÷eçkkøk ÷uzeÍ/ suLxMk

yLkw¼ðe fkheøkh òuEyu

ykf»kof Ãkøkkh + f{eþLk.

9 4 2 8 5 8 5 1 7 0 ,

2465508 2012243824

òuEyu Au. {kfoh Vexh

(ykExeykE) zÙkuEøk ðk[e

fk{ fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe

W{uËðkhkuyu ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk

Vkuxk, çkkÞkuzuxk, MkxeoVefux

yLku hnuXkýLkk Ãkwhkðk yLku

yhS MkkÚku Ëh hrððkhu Mkðkhu

11Úke 1{kt YçkY MktÃkfo fhðku.

VkuLk Lktçkh- 9824300604

(hkfuþ¼kE) 304,

y¼e÷k»kk fkuBÃk÷uûk,

ykELkkuõMkLke Mkk{u, huMkfkuMko,

ðzkuËhk. 2012243836

MkuÕMk{uLk f{ zÙkEðh Úkúe

ÂÔn÷h xuBÃkk {kxu òuEyu (M)9974018341 Akýe

rðMíkkhðk¤kLku «Úk{ ÃkMktËøke

2012243922

òuEyu Au. çÞwxef {kxu ÷uzeÍ

xÙu÷h ykX ð»koLkk yLkw¼ðe

MktÃkfo 98791128802012244093

{kfuoxªøk yufÍefÞwxeð (5)

£uþ fkuBÃÞwxh nkzoðuh

yuLSLkeÞh (4) £uþ 402-

yu, økkÞºke [uBçkh,

y÷fkÃkwhe- 9714188242

2012244124

xu÷e fku÷ªøk {kxu £uþ/

yLkw¼ðe íku{s heMku¡eMx {kxu

Akufheyku òuEyu Au.

9 9 2 4 9 5 8 5 8 6 /9586073346

2012244128

òuEyu Au. Mxkuh{kt fkWLxh

Ãkh fk{ fhe þfu íkuðk Akufhk/

Akufhe YçkY {¤ku. ykuðLk

{uSf rþðk÷Þ fkuBÃk÷uûk- 2

¾uíkuïh MðexLke çkksw{kt

ðkMkýk hkuz. 2012244141WANTED:- For OfficeWork. Graduate(English Medium withComputer) Send yourBio-data By Mail.Contact Mob. No.9427019198. Email:[email protected] 2012244217

fkuXe Lk{oËk¼wðLk{kt Íuhkuûk

ykuÃkhuxhku íkÚkk MkwÃkhðkEÍhLke

Mkhfkhe f[uhe {kxu sYh MktÃkfo-

99987939712012244223

fkuEÃký «fkhLke òuçk {kxu

hSMxÙuþLk fhkðku òuçk stfþLk

3914664/ 96013485852012244234

yufkWLxLx òuEyu Au 3Úke 5

ð»koLkk TallyLkk y™w¼ðe {u÷/Ve{u÷. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY

{¤ku. {¤ku: AB-35, ykMÚkk

VŠLk[h, ykhçkeS fkuBÃk÷uûk,

çknw[hkS {trËh Mkk{u,

fkhu÷eçkkøk 2012241126

økúußÞwyux ÚkÞu÷k, Mfw÷Lkk

yufkWLx ÷¾ðk {kxu Lke[uLkk

íkk÷wfk ÷uð÷u òuEyu Au.

ftðkx, ÃkkðesuíkÃkwh, z¼kuE,

fhsý, ÃkkËhk, Mkkð÷e,

rþLkkuh, çkkÞkuzuxk Email fhku.

[email protected] Kalpeshbhai9662799423

2012243449

òuEyu Au fkuBÃÞwxh

yufkWLxLx ({u÷/ Ve{u÷)

yufkWLx xu÷eLkwt òýfkh

çkkÞkuzuxk MkkÚku yhS fhku. yu.

yuLz yu. yuLxh«kEÍeMk,

19- çkhkuzk ÃkeÃkÕMk fku. yku.

nkWMkªøk MkkuMkkÞxe, Mkkhk¼kE

Mkfo÷ ÃkkMku, ðzkuËhk

2012243660A c c o u n t a n t : Candidate withExperience of routineAccounting &Knowledge of Tallymay contact with bio-data, Copies ofCertificates & Photos toSoni Peripherals ‘Subh’Apartment, 51, VishwasColony, BehindNational Plaza,Alkapuri, Vadodara

2012243736

nkuÂMÃkx÷ {kxu Sister òuEyu

Au: 98252107572012243939

ðkuf ELk ELxhÔÞw {u÷/ Ve{u÷

økúußÞwyux/ yLzh økúußÞwyux

£uþh/ yLkw¼ðe MÃkuþ Mku÷ªøk/

ELzMxÙeÞ÷ {kfuoxªøk{kt MktÃkfo

Bizvoir VÕx V÷kuh 1 MkuLk

Ã÷kÍ 1 GIDC ðzMkh hkuz,

ðzMkh çkúesLke ÃkkMku {fhÃkwhk.

2012226649

÷uzeÍ økkh{uLxMk {kxu

yLkw¼ðe MkuÕMkøk÷o òuEyu Au

MktÃkfo {ku. 81416576572012242583

Idea Cellular RequiresTelecaller’s, SalesExecutive. Rakesh:9714105679

2012243493

økwshkík Mkhfkh {kLÞ

ykuøkuoLkef ¾kíkh íkÚkk Ëðkyku

çkLkkðíke ftÃkLkeLku íkuLkk

{kfuoxªøk {kxu yk ÷kELkLkk

y™w¼ðe ÔÞrfíkykuLke

íkkífk÷ef Äkuhýu rLk{ýwtf

fhðkLke Au Ãkøkkh ðkŠ»kf 5

÷k¾ MktÃkfo- 97375310522012243579

huze{uz økkh{uLxMkLkk nku÷Mku÷

rçkÍLkuþ {kxu y™w¼ðe/çkeLky™w¼ðe MkuÕMk{uLk íkÚkk

nuÕÃkh òuEyu Au MktÃkfo-

93746609492012243645

huze{uz økkh{uLxMkLkk þkuY{

{kxu y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe

MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au

ykf»kof Ãkøkkh YçkY {¤ku.

{uBVeMk, ½efktxk hkuz, xkðh

[kh hMíkk ÃkkMku, hkðÃkwhk,

ðzkuËhk 2012243647

Vufxhe{kt MkuVxe þwÍ/ çkwxLkwt

{kfuoxªøk fhe þfu íkuðk y™u

nk÷ku÷/ ytf÷uïh/ LktËuMkhe

Vhe þfu íkuðk y™w¼ðe {kýMkku

òuEyu Au. çkkEf sYhe-

93277262672012243904

huze{uz {uLMk yuÚkLkefðuhLkk

òýfkh MkuÕMk{uLk/ þwxªøk

þxeOøk fkÃkz ÷kELkLkk òýfkh

MkuÕMk{uLk, Ãkh[whý fk{ {kxu

nuÕÃkh òuEyu Au. Mðkøkík{,

Lkðhtøk rMkLku{k hkuz.

2012244259

MkkuLke Lkuxðfo ftÃkLke Ãkkxo xkE{

fk{ fhe hkusLkk 15,000Úke

20,000 f{kðku

8 3 4 7 4 8 2 1 9 3 ,8 4 6 9 6 4 1 0 6 9 ,8469641784

2012240508

þeÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo)

Akufhk òuEyu Ãkkxo xkE{ Vw÷

xkE{ fk{ fhe hkusLkk 10Úke

15 nòh f{kðku

8 1 4 1 2 5 6 5 7 4 ,7567198259

2012243981

y÷fkÃkwhe þkuY{ {kxu þkuY{

ykMkeMxLx rV{u÷ yLkw¼ðe-

rçkLky™w¼ðe økúusÞwyux yLzh

økúusÞwyux fkuBÃÞwxh òýfkh-

97122664442012242846

yu«uLxeMk òuEyu Au. yu«uLxeMk

yufx 1961 nuX¤ ¼híkeMkºk

ykuøkü/ MkÃxuBçkh- 2012

ËhBÞkLk Lke[u {wsçkLkk

søÞkyku ¼hðkLke ÚkkÞ Au.

(1) ðuExh (2) Y{çkkuÞ (3)

fe[Lk MxkV ÷kÞfkík Ähkðíkk

W{uËðkhkuyu rËLk- 7 (Mkkík){kt

Lke[uLkk MkhLkk{u sYhe

÷kÞfkíkLkk Ãkwhkðk MkkÚku yhS

fhðe hu÷eMk nkux÷ yûkh[kuf,

swLkk ÃkkËhk hkuz, nehku nkuLzk

þkuY{Lke çkksw{kt ðzkuËhk.

2012243422

økkuºke yurhÞk{kt MkkExLke

ykuVeMk {kxu ykuVeMk

ykMkeMxLx fkuBÃÞwxh òýfkh

økúußÞwyux/ yLkøkúußÞwyux

òuEyu Au 99798975852012243444

ykurVMkLkk fk{ íkÚkk fkuBÃÞwxh

{kxu Akufhku/ AkufheLke sYh

Au. {¤ku:- Mkðkhu 10Úke 12{kt

ykh. nMk{w¾÷k÷ yuLz fkwt.

107- 108, çku÷k [uBçkMko,

Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk.

2012243694

ykuVeMkçkkuÞ/ øk÷o òuEyu Au

ykf»kof Ãkøkkh økkuºke-

94278999982012243829

ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au (25

ð»ko ðÞLkk) økkuºke ykMkÃkkMk

hnuíkkLku «Úk{ ÃkMktËøke (ðknLk

sYhe) 93277262672012243898

Wanted GoodCommand In EnglishHome Tutor (at ourplace) For Pre SchoolKid Contact EarlyContact: 9374074008

2012240089

Wanted:- Diploma Civil Engg. Ladies/Fresh Contact within 3days between 9:30 amto 10:30 am. K.K. SHahRaj Complex, Opp.Technology Collage, Nr.Badamdibaug, DandiaBazar, Baroda

2012243412Requires Wireman- ITITechnician- ITIElectronics (FreshersMan Apply) Walk in-2nd Floor, BansidharComplex, PologroundVadodara. 2012243428

íkkífk÷ef MxuLk÷uMk Mxe÷Lkku

hu÷ªøk Vexªøk fkheøkh òuEyu-

88666127922012243821

ÃÞwLk (Ãkxkðk¤k) òuEyu Au

412, VkuhåÞwLk xkðh,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk-

99092473382012243409

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøkLkwt fk{

fhe 10,000Úke ÷ELku

1,00,000/- MkwÄe fk{ {u¤ðku

÷eøk÷ yuøkúe{uLx MkkÚku 100%Ãku{uLx økuhtxe.

7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 /7383057317. ÷

2012240483Work From Home AndEarn More Than50,000/- Per Month.Data Entry Work. GetUpto 135/- Rupees ForTyping One Page. WorkIssued With LegalContract. Success AndPayment Guarantee.0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 2 ,0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 3 ,07922685294.

2012240556

Síkw¼kE swLkk fkuBÃÞwxhðk¤k

swLkk fkuBÃÞwxh ½huÚke ykðeLku

¾heËeþwt Síkw¼kE:-

9 3 7 6 9 3 8 0 2 2 ,9376507411

2012244186

½hu çkuXk ykuLk÷kELk yLku

ykuV÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{

fhe {krMkf 10,000Úke

15,000 f{kyku rðLkkÞf

ELVkuxuf 97228400572012244333

½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMSfhe f{kyku 10,000Úke

40,000/- çkuhkusøkkh Akufhk/

Akufheyku øk]rnýe rLk:þwÕf

òýfkhe {kxu

0 8 5 2 1 4 9 9 2 0 6 ,09852629676

2012244074

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe

ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h-

98240476342012221216

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

92271221882012238936

yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuh rðLzku

ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE,

rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu

MktÃkfo- 2463015,

9 8 2 5 3 6 3 0 1 5 ,

9879606315

2012241127

{nkËuð rf[Lk PVC VLkeo[h

{k¤eÞk fçkkx ðku÷zÙkuÃk zÙuMkªøk

fçkkx xeðe ÞwLkex rf[Lk

SSLkk çkkMfux MkkÚku çkLkkðLkkh

PVC zkuh 1600/-{kt Vexªøk

MkkÚku {¤þu (M)9998792228

2012241358

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh- 9925882655,9898349606

2012242611

y÷eþk Mxe÷ VŠLk[h:-

(95/- [kuhMk Vwx) rËðk÷

fçkkx zÙuMkªøk, {k¤eÞk,

ÃkuxeÃk÷tøk fe[Lk fçkkx

çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx-

86730735242012243404

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012243405

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤:- 9998273044,9662053044

2012243419

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE

zÙuMkªøk fçkkx

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,

9725918953

2012243420

ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf

«fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzku-

çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk,

fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk þuz

íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷

çkLkkðLkkh- 99250477072012243424

Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf

«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk

fçkkxku çkLkkðLkkh-

9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 ,9909415180

2012243437

z¼kuEðk÷k MkwfwLk Mxe÷

VŠLk[h Lkðe zeÍkELk{kt

rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx

rf[Lk, {k¤eÞk çkLkkðku-

93749323832012243439

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx.

98981388452012243514

«e{eÞ{ Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf

òíkLkk rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt

Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk

MÃku~Þk÷eMx {¤ku:

9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9722240334

2012243550

{tøk÷{ Mkku÷ez PVC VŠLk[h, rf[Lk, {k¤eÞk

fçkkx, MkLk{kEfkLkk {LkÃkMktË

f÷h{kt çkLkþu PVC Ëhðkò

1500{kt- 98981187922012243771

MkktEhks fe[Lk VŠLk[h nðu

ykÃkLkwt fe[Lk, VLkeo[h çkLkkðku

ISO «{krýík PVCVkEçkh{kt WÄE, Ãkkýe Mkk{u

hûký íku{s SS Basket MkkÚkuykf»kof f÷h{kt çkLkþu.

ðzkuËhk Mkexe, nk÷ku÷,

z¼kuE, çkkuzu÷e, ykýtË,

¼Y[, ytf÷uïh rðMíkkh{kt

fk{ fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

MkuBÃk÷ fe[Lk Ëu¾ðk {¤þu-

98799753582012243835

MkktEhks VkÞçkh Ëhðkò,

çkkÚkY{, xkuÞ÷ux, PVCËhðkò 1450, 1650,1850 ½uhçkuXk Ëhðkò Vexªøk

Úkþu: 98799753582012243838

Income Tax ReturnTDS Refund, PanCard- 9913876710 (nku{

MkŠðMk) 2012175356

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

0 8 7 4 2 9 7 6 1 0 8 /0 8 4 4 7 9 4 5 4 5 1 /09582336291.

2012234370Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012238933

6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh

LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

9898849070 (nku{ MkŠðMk)

2012238942

ÃkMkoLk÷, {kuøkuos, nku{, økkuÕz

÷kuLk ykuAk ÔÞks Ëhu WÃk÷çÄ:

99043848042012242506

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøku os

÷kuLk, 10,000Úke 50000

Ãkøkkhðk¤k íkÚkk rçkÍLkuþðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (AllBank Type.)9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388.

2012242582

LIC{kt {rnLku 510 hkufe 15

ð»kuo 2,19,000/- {u¤ðku

2,50,000Lkku rð{ku

Éíkwhks- 9033282699

2012243406Pancard, IT ReturnøkuÍux{kt [uLsLku{, {uhus

MkxeoVefux, {uzef÷u{ Éíkwhks-

90332826992012243408

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-

økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh

fhkððk- 95588082442012243434

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íkkífk÷ef

yÃkkðeþwt hesufx VkE÷

íkkífk÷ef yu«wð÷ ÷uðk-

97248494952012243441

çkUf {khVík íkkífk÷ef ÃkMkoLk÷

÷kuLk, nkWMkªøk, {kuøku os,

ËwfkLk, s{eLk ÷kuLk {¤þu.

÷kuLk xÙkLMkVh Úkþu.

9586983402 2012243616

ELf{ ÃkuÃkh ðøkh nku{ ÷kuLk

y™u heLkkuðuþLk ÷kuLk-

99095194462012243727

Passport, Pancard,ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus

hSMxÙuþLk- 9067685351,9909976126

2012243770

MkÃkLkk su ËwrLkÞk òuðu Au yuLku

Ãkwhk fhu Au ©e çkk÷kS

VkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk

48 f÷kf{kt 4% ðkŠ»kf 40%Awx 08750320723,08506878193

2012244203

11, 12 (SC) NewCourse Maths, Physics,high score ÷kððk {¤ku-

9428423558 RakeshSir ({kts÷Ãkwh, økkuhðk)

2012243678

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,

íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,

MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743

2012238571

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. ðzkuËhk:

h k s { n u ÷ h k u z :

9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 ,

2459380/ 81, {kts÷Ãkwh

9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 ,

f k h u ÷ e ç k k ø k

9879555959, ÷wýkðkzk

9427757219, økkuÄhk

9429451555, nk÷ku÷:

9998013546, z¼kuE:

9979692904.

2012238664

«Úk{ xÙkðuÕMk ELkkuðk, ðeMxk,

íkðuhk, LkkLke {kuxe ÷fÍhe

¼kzu {¤þu- 97256696612012241114

©e îkhfuþ xÙkðuÕMk ¼kz¼qs-

Ãkkuh- fkÞkðhkuný 18/ 8Úke

31/ 8 MkwÄe Ëhhkus 151/-56, 25 Mkex çkMk 12, 17

Mkex xuBÃkku xÙkðu÷ 9, 12 Mkex

®ðøkh, ÍkÞ÷ku AC, NonAC ¼kzuÚke {¤þu. 6-çke,

ðeh yuðLÞw, nLkw{kLkS {trËh

Mkk{u, {kts÷Ãkwh- 2661590,8401188828

2012242463

©e îkhfuþ xÙkðuÕMk Ãkrðºk

yrÄf {kMk{kt øktøkkS MLkkLk,

nrhîkh- {Úkwhk- ð]tËkðLk-

rËÕne- ©eLkkÚkS. hnuðk-

s{ðk MkkÚku Yk. 3951/- íkk.

18/ 8, 25/ 8, 1/ 9 6-çke,

rðh yuðLÞw, nLkw{kLkS {trËh

Mkk{u, {kts÷Ãkwh- 2661590,8401188828

2012242465

LkkhkÞý xwh 24/ 8 ©eLkkÚkS,

fktfhku÷e, MkktðheÞk rË- 2

1151/- {kuçkkE÷:

99986543022012242476

{kLkMke xÙkðuÕk 4/ 9 ytøkkrhfk

[kuÚk, fkuXøkýuþ 5/ 9 [khÄk{

MkkÚku çkLkkhMk rËðMk 21 2 x 2çkMk ånk- LkkMíkku çku xkE{

s{ðk- hnuðk MkkÚku

9898182231, 10 Mkex Ãkh

1 Mkex £e 2012242564

xÙkðu÷ ÷ªõMk, Ëh þw¢ðkhu

îkhfk, Mkku{LkkÚk (rË- 2,

1100/-), Ëh Mkku{ðkhu Lk{oËk

zu{- 200/-, Ëh þrLk, hrð

¼kz¼ws- 200/-, 3 x 3, 2x 2 Ãkwþçkuf çkMk îkhk, 4Úke

56 MkexLkk «ðkMke ðknLkku

ÔÞksçke ¼kðu ¼kzuÚke {¤þu.

hks{nu÷ hkuz

9 8 2 4 2 5 7 1 4 4 ,

9824061292.

2012243417

©e þÂõík xÙkðuÕMko fåA- MktÃkwýo

Mkkihk»xÙ- îkhfk, LkkhkÞý

Mkhkuðh, ykþkÃkwhk 21/ 8/2012 Ãkkt[ sÞku®ík÷eøk,

þehze, þrLk ®þøkýkÃkwh-

¼kz¼ws {u¤ku Lkkhuïh,

Íkzuïh 96018185502012243466

©eS xwheÍ{ îkhk Ã÷uLk, xÙuLk,

çkMk Þkºkk «ðkMk rËÕne,

yûkhÄk{, nrhîkh, Ér»kfuþ,

økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk,

ykøkúk, rËðMk- 6 Yk. 7501/-, 9/ 9 yÞkuæÞk, AÃkiÞk MkkÚku

rËðMk- 7 Y. 9001/-{kuçkkE÷ 9723469449,9662535758

2012243469

sÞ ¼ku÷u xÙkðuÕMk íkðuhk ¼kzu

{¤þu. h{uþ¼kE Ãkxu÷-

98795952752012243503

þeð xwMko yuLz xÙkðuÕMk.

rËðk¤e{kt çkMk/ huÕðu «ðkMkku.

[tÃkkhý, søkÒkkÚkÃkwhe,

øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk,/ LkuÃkk¤,

Ãkku¾hk, çkLkkhMk, yÞkuæÞk,

AÃkiÞk/ Ëûkeý ¼khík, Mkkík

sÞkuíke÷ªøk/ þw¢ðkhu îkhfk,

Mkku{LkkÚk. çkhkuzk ykuxku

MkuLxhLke çkksw{kt, hks{nu÷

hkuz ({ku) 9426702097/

2428896/ 2424838

2012243739

EÂLzfk, rðMxk, xðuhk, ELkkuðk

ðøkuhu çkÄe økkzeyku ¼kzu

{¤þu- 97277203662012243774

rþð{ rðLøkh MkexehkEz

íkwVkLk, ÷fÍhe {eLke xðuhk,

ELkkuðk- 9913235716

2012243909Vishal Tours & Travels rþhze, LkkrMkf,

þrLkËuð rËðMk- 3 30- 08,

søkÒkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk¤ rËðMk- 22, 31- 08,

nrhîkh, rËÕne, sÞÃkwh

rËðMk- 10, íkkhe¾ 19-

08, ÃkwÕnk©{, AÃkiÞk,

çkLkkhMk rËðMk- 12, íkkhe¾

29- 11, hnuðk s{ðk MkkÚku.

Mke/ 63, LkíkkþkÃkkfo, Akýe

hkuz, ðzkuËhk. 2775079,9998950697

2012244045

ÃkkhMk xÙkðuÕMk:- þw¢ðkhu

îkhfk- Mkku{LkkÚk- rðhÃkwh,

hrððkhu ytçkkS- {nwze.

18Úke 31 Ëhhkus ¼kz¼wík

hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS

{trËh ÃkkMku, ðzkuËhk-

2417274, 9374029763,9979879149

2012244445

Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuþªøk{þeLk,

{kE¢kuðuð, fw÷h, heÃkuhªøk

fhðk{kt ykðþu.

98980333672012240180

hkuÞ÷ RO MkŠðMk System3500/- Service- 75/-Aquaguard heÃkuhªøk-

99980578292012242460

{eíMkwçkeþe, nexk[e, ykuLkezk,

AC MÃku~Þk÷eMx ¾kºkeÃkqðof

heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

99987137342012243403

Vfík 2000/-{kt 6 MonthMkwÄe fkuBÃÞwxh AMC MkŠðMk

{u¤ðku (10 Visit) (M)8401290638 (O)9662931886

2012243414

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182012243421

Bright Cool:- AC, £eÍ

heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk

÷uðk- ðu[ðk- 98255126252012243423

RO + UV {kºk 7999/-(Mkh¤ nóuÚke Ãký WÃk÷çÄ)

96016211622012243426

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012243429

LÞw {wLk hur£shuþLk r£Í, yuMke

MÃku~Þk÷eMx ½uh çkuXk økuhtxeÚke

heÃkuhªøk- 99249585982012243430

DVD, TV, ðkuþªøk {þeLk,

½h½txe ½hu çkuXk heÃkuhªøk

fhkððk- 98243454092012243472

ðkuþªøk{þeLk, RO{kE¢kuykuðLk, ½h½txe,

MÃkuhÃkkxo y™u MkŠðMk RO3500 Yk. {uBhLk 750 Yk.

VeÕxh Mkux 350-

2 4 1 4 2 4 6 ,

9824435013

2012243510

heÃkuhªøk

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 AUGUST 2012 SANDESH : VADODARA8 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750


ðzkuËhkLke MðuÂåAf MktMÚkk ‘òøkíku hnku’Lkk «{w¾ «VwÕ÷

ËuMkkEyu fÌkwt níktw fu, ð»ko 2005{kt {krníke yrÄfkhLkku fkÞËku

yÂMíkíð{kt ykÔÞku íku ÃkAe økwshkík Mkhfkhu {kºk yuf {wÏÞ

{krníke fr{þLkhLke rLk{ýqf fhe níke. ßÞkhu çkeò hkßÞku{kt

6/7 fr{þLkhkuLke rLk{ýqf ÚkE níke.

Ãkkt[ ð»koLkk ytíku ßÞkhu ònuh rníkLke yhS ÚkE íÞkhu fkuxoLkk

ykËuþÚke ðÄkhkLkk çku fr{þLkhkuLke rLkÞwÂõík fhkE níke. ð»ko

2011{kt {wÏÞ fr{þLkhLke søÞk Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe ¾k÷e níke

yLku yuf fr{þLkhLke íkku çku {rnLkk MkwÄe søÞk ¾k÷e hne níke.

íÞkhu y{khe MktMÚkk îkhk ð»ko 2011{kt nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke

yhS fhkE níke yLku ðÄkhkLkk A fr{þLkhkuLke rLk{ýqf fhðkLke

{køkýe fhe níke. Ãkhtíkw, {kºk çku ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku s ¼hkE

níke. fkuxuo Mkq[Lkk ykÃke níke fu, [kh {rnLkk ðeíke økÞk ÃkAe sYh

Ãkzu ðÄkhkLke søÞk {kxu rð[khe þfkÞ.

íku Mk{Þu 8 nòh fuMkkuLktw ¼khý níkwt.

ð»ko 2012 Vuçkúwykh{kt ßÞkhu fuMkkuLkwt

¼khý ykuAw ÚkÞw Lk nkuíkw íÞkhu y{khe

MktMÚkkyu çkeS ð¾ík nkEfkuxo{kt ònuh

rníkLke yhS fhe níke yLku ðÄkhkLkk

7 fr{þLkhkuLke rLk{ýqf fhðkLke

{køkýe fhe níke. [k÷w {rnLkk{kt fkuxuo

ðÄkhkLkk çku fr{þLkhLke rLk{ýqf

fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.

òu fu, fkuxoLke Mkq[Lkk Mkk{u Mkhfkhu

ðktÄku hsq fÞkou Au fu fkuxo ÃkkMku ðÄkhkLke

rLk{ýqf fhðk ytøkuLke Mkq[Lkk

ykÃkðkLke Mk¥kk LkÚke.

26 Ãkife 15 ÃkkýeLke

xktfeykuLku MkeÄe yMkh

hkÞfk-ËkuzfkLke MkkÚku

yksðkLkk f{kLz

rÔkMíkkhkuu{kt Ãký Mk{MÞk


fzkýk zu{{ktÚke AkuzkÞu÷k ÃkkýeLke

MkkÚku {kxeLkku fkÃk Ãký {neMkkøkh{kt

ÄMke ykÔÞku Au. suÚke {neMkkøkh{ktÚke

Ãkkýe ÷uíkkt hkÞfk-ËkuzfkLkk f{kLz

rðMíkkh{kt znku¤k ÃkkýeLke Mk{MÞk

MkòoE Au. íku{s MkhËkh yuMxux ÃkkMku

hkÞfk-ËkuzfkLke ÷kELk MkkÚku

yksðkLke Ãký ÷kELk òuzkíke nkuðkÚke

íkuLkk f{kLz rðMíkkh{kt íkuLke MkeÄe

yMkh ðíkkoE Au. þnuhLke 26 Ãkife

15 xktfeykuLkk rðMíkkh{kt znku¤w

Ãkkýe Ãknkut[e hÌkwt Au yux÷u fu yzÄk

þnuh{kt zkun¤k ÃkkýeLke hk{kÞý þY

ÚkE økE Au.

LkkutÄLkeÞ Au fu, WÃkhðkMk{kt Ãkzu÷k

ðhMkkË çkkË fzkýk zu{{ktÚke ytËksu

4 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞw Au. su

Ãkkýe {neMkkøkh{kt ykÔÞw Au.

ÃkkýeLke MkkÚku {kxeLkku fkÃk Ãký ÄMkeLku

{neMkkøkh{kt ykÔÞku Au. íku{s

fux÷kfytþu huíke Ãký ÄMke ykðe Au.

yksu Mkktsu 6 ðkøku {neMkkøkhLke

MkÃkkxe 11.5 {exhu Ãknkut[e níke.

{neMkkøkh{kt íkku ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe

Au Ãkhtíkw ÃkkýeLke MkkÚku {kxeLkku fkÃk

ykðíkk hkÞfk-Ëkuzfk fqðk Úkfe

{neMkkøkh{ktÚke Ãkkýe ÷uíkkt f{kLz

rðMíkkhku{kt znku¤k ÃkkýeLke Mk{MÞk

MkòoE Au. þnuhLke Mk{k, fkhu÷eçkkøk,

yuhÃkkuxo çkwMxh, yksðk yLku

{kts÷Ãkwh xktfeLkk f{kLz rðMíkkh{kt

{kxe r{r©ík Ãkkýe ykððk ÷køÞw Au.

yux÷w s Lknª, íkuLke MkeÄe yMkh

yLÞ xktfe nuX¤ ykðíkk f{kLz

rðMíkkhku Ãkh Ãkze Au. yksðk hkuz Ãkh

ykðu÷k MkhËkh yuMxux ÃkkMku

yksðkLke ÷kELkLke MkkÚku hkÞfk-

Ëkuzfk fqðkLke ÷kELk òuzkÞu÷e Au.

su{kt yksðkLktw 80 xfk yLku hkÞfk-

Ëkuzfk fqðkLkwt 20 xfk Ãkkýe ÷uðkÞ Au.

suÚke hkÞfk-Ëkufzk fqðk Úkfe

{neMkkøkh{ktÚke ÷uðkíkwt {kxe r{r©ík

znku¤w Ãkkýe yksðkLke ÷kELk Úkfe

çkkÃkkuË, økkshkðkze, Ãkkýeøkux,

Lkk÷tËk y™u íkhMkk÷e xktfeLkk f{kLz

rðMíkkh{kt Ãký Ãknkut[e hÌkw Au.

íkuðe s heíku, Vks÷ÃkwhLke ÷kELk

Ãký hkÞfk-Ëkuzfk fqðk MkkÚku òuzkÞu÷e

nkuðkÚke Akýe, MkÞkSçkkøk, su÷hkuz,

÷k÷çkkøk yLku ðkhMkeÞk çkqMxhLkk

f{kLz rðMíkkh{kt Ãký zkun¤k ÃkkýeLke

hk{kÞý MkòoE Au. yk{ þnuhLke

23 xktfe Ãkife 13 y™u 3 çkwMxh Ãkife

2 çkwMxhLkk f{kLz rðMíkkh{kt yux÷u fu

yzÄk þnuh{kt znku¤k ÃkkýeLke

Mk{MÞk Q¼e ÚkE Au.

C M Y K

C M Y K

ykíktfðkËeyku økwshkík{kt ½wMÞk Au íkuðk økwÃík[h rð¼køk íkhVÚke {¤u÷k MktËuþkLkk Ãkøk÷u Mk{økú hksÞLke Ãkku÷eMk

nkE yu÷xo WÃkh {wfkE níke. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ðe hk¾ðk {kxu hksÞ Mkhfkh îkhk yÄo ÷~fhe Ë¤Lke

fw{fku ðzkuËhk ¾kíku {kuf÷ðk{kt ykðe níke. ykh.yu.yuV. îkhk þw¢ðkhu þnuh{kt V÷uøk {k[o fhe níke. hkðÃkwhk

hkuz Ãkh fq[ fhe hnu÷k sðkLkku «Míkwík íkMkðeh{kt sýkÞ Au.

rMkxe

9SANDESH : VADODARA SATURDAY, 18 AUGUST 2012

M{]rík çkkheÞk

Ëuð þkn©]rík çkkheÞk

Mkkûke Ãkxu÷

Íkne Ãkh{khWŠð MktÃkík

rþð{ {hkXu

yfo rºkðuËe

Ëuð søkíkkÃk

Ãk]Úðe Ãkh{kh

r¢»k fLkkuSÞk rËûkk Xkfkuh rsLkuïhe Mkku÷tfe

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku

yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku

ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h

MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

¾k™„e nkurM…x÷{kt

rþþw SðtŒ nkuðk™wt

r™Ëk™ ‚kÚku Œkífkr÷f

‚khðkh™e sYh

r«{uåÞkuh rzr÷ðhe

ÚkR nkuðkÚke yk¾hu

ƒk¤f™wt {kuŒ ÚkÞw


‚ÞkS nkurM…x÷{kt yksu ƒ…kuh™k

‚{Þ„k¤k{kt yuf {kŒkyu ƒk¤f™u

sL{ ykÃÞku nŒku. …htŒw Vhs …h

nksh Œƒeƒkuyu sL{u÷k ƒk¤f™u {]Œ

½kur»kŒ fÞwo nŒwt. M{þk™{kt ™ðòŒ

rþþw™e ËV™rðrÄ ËhrBkÞk™ Œu™u nkÚk

n÷kÔÞku nŒku. suÚke Œu™u Œkífkr÷f yuf

¾k™„e nkurM…x÷{kt ÷R sðkÞwt nŒwt.

ßÞkt ƒk¤f SðŒw nkuðk™wt Œƒeƒu

sýkÔÞwt nŒwt. y™u VheÚke yk ƒk¤f™u

‚ÞkS{kt ÷R sðk{kt ykÔÞw nŒwt. …htŒw

yk ƒk¤f™wt ytŒu {kuŒ ÚkÞw nŒwt.

þnuh™k Ãkrù{ rðMŒkh{kt hnuŒe yuf

„¼oðŒe {rn÷k™u ¾ut[ ykððk™e

VrhÞkË ‚kÚku «Úk{ Œu™u ‚khðkh yÚkuo

„kuºke rðMŒkh™e yuf nkurM…x÷{kt ÷R

sðkR nŒe. …htŒw íÞktÚke Œu™u ‚ÞkS

nkurM…x÷{kt heVh fhkR nŒe. yk

„¼oðŒe {rn÷kyu yksu ƒ…kuh™k

‚{Þ„k¤k{kt yuf ƒk¤f™u r«{uåÞkuh

rzr÷ðheÚke sL{ ykÃÞku nŒku.

íÞkhƒkË sL{u÷k ™ðòŒ rþþw™u

fkuR fkhýku‚h Vhs …h™k Œƒeƒkuyu

{]Œ ònuh fÞwo nŒwt. suÚke Œu™k

…rhðkhs™ku rþþw™e ËV™rðrÄ {kxu

fkhu÷eƒk„ rðMŒkh™k M{þk™{kt

…nkut[e „Þk nŒk. ßÞkt ‚kzk ºký

ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt M{þk™™k

f{o[kheyku ¾kzku …ý ¾kuËe hkÏÞku

nŒku. …htŒw {]Œf ƒk¤fku™wt þheh

íðrhŒ „¤kR òÞ Œu {kxu M{þk™™k

f{o[kheyku þheh …h f…zwt hnuðk ËuŒkt

™Úke nkuðk™wt M{þk™™k ‚qºkkuyu

sýkÔÞwt nŒwt. suÚke Œu f{o[kheyu rþþw

…h ÷…uxkÞu÷wt f…zwt fkZe Œu™u ËV™kððk

{kxu nkÚk{kt ÷eÄku nŒku. ËhrBkÞk™

y[k™f rþþw™k nkÚk™wt n÷™ [÷™

ÚkŒkt Œu f{o[khe [kutfe „Þku nŒku.

íÞkhƒkË rþþw™u Œkífkr÷f ‚khðkh

{kxu ËktrzÞk ƒòh rðMŒkh™e

nkurM…x÷ ¾kŒu ÷R „Þk nŒk. ßÞkt

Œƒeƒu ™ðòŒ rþþw SrðŒ Au. …htŒw

Œu™e ŒrƒÞŒ ™ksqf nkuðkÚke Œu{s

Œkífkr÷f ‚khðkh™e sYh nkuðk™wt

«kÚkr{f Œ…k‚{kt sýkÔÞwt nŒwt.

rþþw™k …rhðkhs™ku VheÚke Œu™u

‚ÞkS nkurM…x÷{kt ÷R „Þk nŒk.

ßÞkt yuf {rn÷k Œƒeƒu ‘ƒu f÷kf

ƒkË rþþw™wt {kuŒ Úkþu’ Œuðw sýkðŒk

íÞkt nksh ‚ki fkuR yðkf ÚkR „Þk

nŒk. òýu yk Ëwr™Þk{kt VõŒ

„ýŒhe™k f÷kfku {kxu sL{u÷k ÷eÄku

nkuÞ Œu{ yk¾hu rþþw™wt {kuŒ ÚkÞw nŒwt.

y™u fkhu÷eƒk„ M{þk™{kt y„kW

¾kuËu÷k ¾kzk{kt Œu™u ËV™ fhkÞku nŒku.

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {]ík ònuh fhkÞw níkw

M{þkLk{kt ËVLkrðrÄ xkýu s Lkðòík

rþþw Sðíkwt nkuðkuLkku ½xMVkux ÚkÞku !

÷ø™ƒkË ËunËk™

fhðk™e RåAk ÔÞõŒ

fhe nŒe : …rŒ


ðk‚ýk hkuz …h hnuŒk

Syu‚yuV‚e™k yuf r™ð]¥k

f{o[khe™k …í™e™wt „Rfk÷u 55 ð»ko™e

Wt{hu yð‚k™ ÚkÞwt nŒwt. y™u yksu

…í™e™k {]ŒËun™u ‚ÞkS nkurM…x÷

rMÚkŒ {urzf÷ fku÷us{kt ËunËk™ ŒÚkk

™uºkËk™ fhe …í™e™e RåAk …qýo fhe

nŒe.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ðk‚ýk hkuz

ðúsrðnkh ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk

y{]Œ¼kR …xu÷ Syu‚yuV‚e™k

r™ð]¥k f{o[khe Au. Œu{™u ‚tŒk™{kt

ºký Akufheyku y™u yuf …wºk Au.

Œu{™e ºkýuÞ Akufheyku …rhýeŒ Au.

y™u …wºk yt™Œ ¾uzk rsÕ÷k{kt™e yuf

þk¤k{kt rþûkf Œhefu Vhs ƒòðu Au.

suÚke y{]Œ¼kR y™u Œu{™e …í™e

M™unkƒu™ ‚kÚku hnuŒk nŒk.

M™unkƒu™™u AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke

{Äw«{un™e ƒe{khe nŒe.

AuÕ÷k fux÷kf rËð‚kuÚke Œu{™e

ŒrƒÞŒ ‚khe ™ nkuðkÚke Œu yuf

¾k™„e Ëðk¾k™k{kt Ëk¾÷ nŒk.

ßÞkt „Rfk÷u hkŒ™k ‚kzk ™ð ðk„u

Œu{™wt ‚khðkh ËhBÞk™ {kuŒ ÚkÞwt nŒwt.

y™u yksu ƒ…kuh™k ‚{Þ„k¤k{kt

Œu{™k {]ŒËun™wt ‚ÞkS nkurM…x÷

¾kŒu™e {urzf÷ fku÷s{kt ËunËk™

fhkÞwt nŒwt. yk yt„u y{]Œ¼kRyu

sýkÔÞwt nŒwt fu, y{khk ÷ø™ƒkË

M™unkyu ‘{]íÞw ƒkË ËunËk™ ŒÚkk

™uºkËk™’ fhðk™e RåAk ÔÞõŒ fhe

nŒe. suÚke {khe …í™e™e RåAk {wsƒ

Œu™k {]íÞw ƒkË Œu™e RåAk …qhe fhe

nŒe. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, {khe

ÃkíLkeLkk ËunËkLkÚke y{khk ½h{kt

WíMkð nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. íku{s

{khe ÃkíLkeLkk ËunËkLkÚke {urzf÷

fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk{kt

{ËËYÃk Úkþu íkuðe RåAk ÔÞõík fhe

níke.

GSFC™k r™ð]¥k f{o[kheyu

ÃkíLkeLkk {]íÞw çkkË ËunLkwt

{urzf÷ fku÷us{kt ËkLk fÞwO

AqxkAuzk ÚkÞk ƒkË

ƒk¤fe …rŒ ‚kÚku

hnuŒe nŒe


„kuºke{kt yksu ‚ðkhu 33 ð»ko™e yuf

{rn÷kyu 4 ð»ko™e ƒk¤fe™e r[tŒk{kt

„¤u Vkt‚ku ¾kR yk…½kŒ fhe ÷uŒkt

[f[kh {[e „R nŒe. „kuhðk …ku÷e‚u

yõM{kŒ {kuŒ ™kutÄe yk„¤™e Œ…k‚

nkÚk Ähe Au.

„kuºke rðMŒkh{kt „t„k rðnkh

‚ku‚kÞxe{kt hnuŒkt {e™÷ ‚kuhzeÞk

(Wt.ð.33) ™k ÷ø™ ytòh fåA ¾kŒu

hnuŒk …huþ¼kR ‚kÚku ‚kŒ ð»ko y„kW

ÚkÞk nŒk. …htŒw ºkýuf {rn™k y„kW

Œuyku™k AqxkAuzk ÚkÞk nŒk. su ƒkË

Œu{™e [kh ð»ko™e Akufhe nuŒðe Œu{™k

…rŒ ‚kÚku ytòh{kt hnuŒe nŒe. y™u

{e™÷ƒu™ Œu{™k r…Þh{kt ŒuýeLkk ¼kR

rËûkeŒ y™u {kŒk ‚kÚku hnuŒe nŒe.

{e™÷ƒu™™u Úkkuzk rËð‚ y„kW Œu{™e

÷kz÷e nuŒðe™e ÞkË ykðe nŒe. suÚke

Œu{™u nuŒðe™u Mfq÷{kt Vku™ fhe Œu™k

¾ƒh ytŒh …qAÞkt nŒkt. ßÞktÚke Œu{™u

òýðk {éÞwt nŒwt fu, nuŒðe AuÕ÷k

fux÷kf rËð‚kuÚke „w{þq{ hnu Au y™u

Œu™ku ¾kuhkf …ý yÔÞðrMÚkík Au.

…kuŒk™e Ônk÷e‚kuÞe Ëefhe™k ‚{k[kh

‚kt¼¤Œk s Œu{™k ÓËÞ{kt r[tŒk™wt

ðtxku¤ VqtfkÞwt nŒwt. {e™÷ƒu™u …kuŒk™e

÷kzfðkÞe Akufhe™k rðhn{kt yksu

‚ðkhu …kuýk ykXÚke ykX ðkøÞk™k

‚{Þ„k¤k{kt Œu{™k ½hu …t¾u ykuZýe™ku

„kr¤Þku ƒ™kðe „¤u Vkt‚ku ¾kR

SðkËkuhe xtqfkðe nŒe. íÞkhƒkË Œu{™ku

¼kR Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ™Sf™e

yuf ¾k™„e nkurM…x÷{kt ÷R „Þku

nŒku. …htŒw ‚khðkh {¤u Œu …nu÷kt s

{e™÷ƒu™ Vk™e Ëwr™Þk™u y÷rðËk fÌkwt

nŒwt. „kuhðk …ku÷e‚u yõM{kŒ {kuŒ

™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

„kuºke nrh™„h rðMŒkh™e ½x™k

[kh ð»ko™e ƒk¤fe™k rðhn{kt

{kŒk™ku „¤u Vkt‚ku ¾kR yk…½kŒ

ðÄkhkLkk çku {krníke

fr{þLkhkuLke rLk{ýqf

fhðk nkEfkuxoLkku nwf{

{neMkkøkh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLke MkkÚku {kxe ÄMke ykðe


þnuhLkk y÷fkÃkwhe ykh.Mke. Ë¥k

hkuz Ãkh fkuÃkkuohuþLk îkhk ðkì÷ xq ðkì÷ hkuz

çkLkkðíkk þnuh{kt MkkiÚke rðþk¤

fku{ŠMkÞ÷ rðMíkkh Ähkðíkk çku rf÷ku

{exh ÷ktçkk ykh.Mke. Ë¥k hkuz Ãkh

xÙkrVfLkwt ¼khý n¤ðwt fhðk {kxu Ãkk‹føk

yLku Lkku Ãkk‹føk ÍkuLk {kxuLkwt 15 ð»ko

sqLkwt ònuhLkk{wt hË fhðkLkku yiríknkrMkf

rLkýoÞ ÷eÄku Au. yLku Mk{økú rðMíkkhLkku

Mkðuo fheLku «íÞuûk fkuBÃk÷uõMk ÃkkMku 5 Úke

÷ELku 20 fkh MkwÄeLkwt Ãkk‹føk yLku xq

Ône÷h íkÚkk rhûkk MxuLz {kxu Lkðw t

ònuhLkk{wt þw¢ðkhu «rMkî fÞwo Au. yk

ònuhLkk{k {wsçk ykh.Mke. Ë¥k hkuz Ãkh

½ýe søÞk WÃkh hkuzLkwt ÷uð÷ Mkh¾wt

fhðk {kxu Ãkku÷eMku fkuÃkkuohuþLkLku òý

fhe Au. fkuÃkkuohuþLk yk fk{økehe Ãkqhe

fhþu íÞkh çkkË xÙkrVf yusÞwfuþLk xÙMx

îkhk Mk{økú Yx WÃkh MkkELk çkkuzo

÷økkzðk{kt ykðþu. íku ÃkAe

ònuhLkk{kLkku y{÷ fhkððk{kt

ykðþu. yk «r¢Þk Ãkqhe Úkíkkt ykuAk{kt

ykuAk 25 rËðMk ÚkkÞ íku{ Au. yu{

xÙkrVf yu.Mke.Ãke. {÷ufu sýkÔÞwt Au.

MkLku 1997 {kt y÷fkÃkwhe ykh.Mke.

Ë¥k hkuz Ãkh hu÷ðu økhLkk¤kÚke S.E.çke.

Mkfo÷ MkwÄeLkk hkuz WÃkh Ãkk‹føk-Lkku

Ãkk‹føk ytøkuLkwt ònuhLkk{tw çknkh ÃkkzÞtw

níktw íÞkhu þnuh{kt ðknLkkuLke MktÏÞk ½ýe

ykuAe níke. sÞkhu yksu Ëhhkus þku

Y{ku{ktÚke çkufe MktÏÞk{kt xq Ône÷h yLku

Vkuh Ône÷hLkwt ðu[ký ÚkE hnÞwt Au.

Lkðk ònuhLkk{k «{kýu {wÏÞ

hks{køko WÃkh ðÄw xÙkrVf Ähkðíkk [kh

hMíkkyku ÃkkMku Lkku Ãkk‹føk ònuh

fhðk{kt ykÔÞwt Au. y÷fkÃkwhe{kt

xÙkrVfLke økt¼eh Mk{MÞk níke.

fkuÃkkuohuþLk îkhk yk hkuz Ãkh ðkì÷ xq

ðkì÷ hkuz çkLkkðíkk Ãkku÷eMku Ãkk‹føk yLku

Lkku Ãkk‹føk ÍkuLk {kxu Äh{¤qÚke VuhVkh

fÞko Au. Ãkku÷eMk fr{þLkhu 15 ð»ko sqLkwt

ònuhLkk{w t hË fheLku þw¢ðkhu Lkðwt

ònuhLkk{wt «rMkî fÞwo níktw.

yuf {rnLkk ÃkAe ònuhLkk{kLkku y{÷ fhkþu

ykh.Mke. Ë¥k hkuz Ãkh Ãkk‹føk yLku

Lkku Ãkk‹føk {kxu Lkðwt ònuhLkk{wt «rMkî

xÙkrVfLke

Mk{MÞkLkku Wfu÷

÷kððk 15 ð»ko

sqLkwt ònuhLkk{wt

Ãkku÷eMk fr{þLkhu

hË fÞwo

fku{ŠMkÞ÷

fkuBÃk÷uõMk ÃkkMku 5

Úke ÷ELku 20 fkh

Ãkk‹føk fhkþu

ºký yLku [kh

hMíkkyku ÃkkMku Lkku

Ãkk‹føk rhûkk

MxuLz {kxu Ãký

MktÏÞk {ÞkorËík


RLzku™urþÞk{kt …ý ¼khŒ™e su{ Íw…z…èeyku Au.

…htŒw Œu{kt ð‚Œk ÷kufku …k‚u ™kufhe Au. ßÞkhu

¼khŒ{kt Íw…z…èe{kt ð‚Œk ÷kufku …k‚u ™kufheyku

™Úke. su {kxu ¼khŒ™e ‚hfkhu fkÞohŒ Úkðk™e

sYrhÞkŒ Au. Œu{ RLzku™urþÞLk rðãkrÚko™e ™wY÷u

sýkÔÞwt nŒwt. ™wY÷ ‚rnŒ s{o™e, ykurMxÙÞk y™u

[kR™k™k 6 rðãkÚkeoyku™e xe{ ðzkuËhk™e Íw…z…èe™k

ƒk¤fku™u rþûký yk…ðk þnuh™k {nu{k™ ƒLÞk Au.

þnuh™e ‚k{krsf ‚tMÚkk rðfk‚ ßÞkuŒ y™u ykRÍuf

ðzkuËhk™k ‚tÞwõŒ W…¢{u [k÷Œk yr¼Þk™

‘yußÞwfuþ™ Vkuh MxeÙx [kRÕz’ nuX¤ rðËuþe

rðãkÚkeoyku „heƒ ƒk¤fku™u rþûký yk…e hnÞk Au.

þnuh™e ‚k{krsf ‚tMÚkk rðfk‚ ßÞkuŒ îkhk

þnuh™k Íw…z…èe™k rðMíkkh{kt hnuŒk ƒk¤fku {kxu

r™:þwÕf rþûký™k ð„kuo [÷kððk{kt ykðu Au. Œu

W…hktŒ ‚tMÚkk îkhk ƒk¤fku™u rðrðÄ þk¤k{kt yÇÞk‚

{kxu …ý ‚nkÞ fhðk{kt ykðu Au.

Œu{™e ‚kÚku {¤e ykRÍuf ‚tMÚkk{kt rðËuþÚke

ðzkuËhk{kt ‚k{krsf fkÞo {kxu ykðu÷k fux÷kf rðËuþe

rðãkÚkeoyku îkhk …ý „heƒ ƒk¤fku™u rþûký

yk…ðk™e fk{„ehe fhðk{kt ykðe hne Au.

RLzku™urþÞk, s{o™e, [e™ y™u ykurMxÙÞkÚke 6 sux÷k

rðãkÚkeoyku AuÕ÷k 15 rËð‚Úke rðfk‚ ßÞkuŒ ‚tMÚkk

‚kÚku {¤e „heƒ ƒk¤fku™u rþûký yk…e hnÞk Au.

su ƒkƒŒu RLzku™urþÞ™ rðãkrÚko™e ™wY÷u sýkÔÞwt

nŒwt fu, ¼khŒ™e su{ RLzku™urþÞk{kt …ý „heƒe Au

y™u Íw…z…èeyku …ý Au. …htŒw RLzku™urþÞk™e

Íw…z…èe{kt ð‚Œk ÷kufku …k‚u ™kufheyku Au. …htŒw

¼khŒ™e Íw…z…èe{kt hnuŒk ÷kufku …k‚u ™kufhe ™Úke.

suÚke Œu{™u ¼e¾ {kt„ðk™ku ðkhku ykðu Au. suÚke Œu{™e

hnuýe fhýe …ý ¾qƒ s „heƒ s nkuÞ Au.

RLzku™urþÞk™e ‚hfkh™e su{ ¼khŒ™e ‚hfkhu …ý

„heƒku {kxu fkÞohŒ Úkðk™e sYrhÞkík Au.

‘yußÞwfuþ™ Vkuh MxÙex [kRÕz’

rðËuþe rðãkÚkeoyku

„heƒ ƒk¤fku™u

rþûký yk…e hnÞk Au

yzÄk þnuh{kt znku¤k ÃkkýeLke hk{kÞý

rMkxe yuÂLsrLkÞh þtw fnu Au?

rMkxe yuÂLsrLkÞh þi÷u»k r{†eyu fÌktw níktw fu, {neMkkøkh{kt {kxeLkku fkÃk

ÄMkeLku ykÔÞku Au. suÚke znku¤k ÃkkýeLke Mk{MÞk MkòoE Au. {neMkkøkh{kt

Lkðw Ãkkýe Lknª ykðu íÞkt MkwÄe znku¤k ÃkkýeLke Mk{MÞk hnuþu. ytËksu 6-

7 rËðMk MkwÄe znku¤w Ãkkýe ykðu íkuðe þõÞíkk Au. suÚke ÷kufkuyu Ãkkýe

økk¤eLku yLku Wfk¤eLku Ãkeðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðw òuEyu.

fkuÃkkouhuþLkLku Y.60 ÷k¾Lkku ¾[o {kÚku Ãkzâku

Úkkuzk {rnLkk yøkkW hkÞfk y™u Ëkuzfk fwðkLke huzeÞ÷{kt huíke ¼hkE

síkk Y.20 ÷k¾Lkk ¾[o MkVkE yLku {hk{íkLke fk{økehe fhkE níke. nðu

yLku {kxeLkku fkÃk ¼hkíkk Vhe MkVkE yLku {hk{íkLkku ¾[o fhðku Ãkzþu.

økÞk ð»kuo hkÞfk, Ëkuzfk, Vks÷Ãkwh y™u ÃkkuE[k fwðkLke ykMkÃkkMk íkqxe

økÞu÷k Ãkk¤k yLku ÃkkuLzLke fk{økehe {kxu Y.40 ÷k¾ ¾[koÞk níkk. yk

ð¾íku {rnMkkøkh{kt Ãkkýe ykðíkk Vhe Ãkk¤k yLku ÃkkuLz íkqxe økÞk Au.

suÚke Ãkk¤k yLku ÃkkuLz çkLkkððkLke fk{økehe ÃkkA¤ ¾[koÞu÷k Y.40 nòh

yLku huzeÞ÷Lke MkVkE íkÚkk {hk{ík ÃkkA¤ ¾[koÞu÷k Y.20 ÷k¾ {¤eLku

fw÷ Y.60 ÷k¾ fkuÃkkouhuþLkLku {kÚku Ãkzâkt Au.

(íkMkðeh ðÕ÷¼ þkn)

ykðwt ftE Ãknu÷eðkh çkLÞwt LkÚke. fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh

sLkh÷ îkhk fuLÿ MkhfkhLke ¼úük[kh{kt Mktzkuðýe çkË÷ xefk

fhðk{kt ykðe Au. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yk ynuðk÷Úke

ÃkkuíkkLke òíkLku y¤øke hk¾e hÌkk Au. fku÷Mkk rð¼køk îkhk Y.

1 ÷k¾ 45 nòh fhkuzLkwt fki¼ktz fhðk{kt ykÔÞwt Au.

23 {uLkk hkus MktMkË{kt ðzk «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu,

fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷Lkku zÙk^x {kºk {wMkÆku níkku,

Ãkhtíkw ynuðk÷ 11 {uLkk hkus yk¾he MðYÃku {¤e økÞku níkku.

íkuLke Lkf÷ ðzk «ÄkLk yLku hk»xÙÃkrík çktLkuLku {kuf÷e Ëuðk{kt

ykðe níke. òufu nðu ynuðk÷ MktMkË{kt Ãký hsq ÚkÞku Au yLku

íkuLkk Ãkh þkMkf yLku rðÃkûk ðå[u [[ko rð[khýk nkÚk Ähe Au.

yk çkkçkíkLkku yÚko yu ÚkÞku fu, øk{u íkux÷wt {kuxwt fki¼ktz nkuÞ,

Ãkhtíkw fkuELku fþe Ãkhðk LkÚke. fk{økehe{kt fkuE ÃkkhËþofíkk

LkÚke, íku{ s Mkhfkhe rð¼køkLke fk{økehe{kt fkuE sðkçkËkhe

LkÚke. fku÷Mkk {tºkk÷Þ MkeÄk s ðzk «ÄkLk fkÞko÷ÞLkk rLkÞtºký

nuX¤ Au yLku íkuLkk {kxu ðzk «ÄkLk MkeÄk sðkçkËkh Au. yk

çkkçkíku ¼úük[kh Au yLku íkuLkk {kxuLke sðkçkËkhe Lk¬e Úkðe

òuEyu. ykðe çkkçkíku ynuðk÷ {kºk MktMkËLku {kuf÷ðk{kt

ykÔÞku Au íkuðe xufTrLkf÷ çkkçkíkLku ykøk¤ Lknª fhðe òuEyu.

fku÷MkkLke ¾ký{kt ¼úük[kh yu økt¼eh çkkçkík Au. fux÷ef

¾kLkøke Ãkkxeo-ÔÞÂõík íku{kt MktzkuðkÞu÷e Au yLku íku{Lku ÷k¼

{éÞku Au. þkMkf ÃkûkLku íku Ãkuxu Lkkýkt {éÞk Au. Ëw:¾Lke ðkík yu

Au fu, ßÞkhu ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku Lkuík]íðLke MkkiÚke ðÄw

sYh níke íku ð¾íku s yÛýk Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk.

íku{ýu ÃkkuíkkLke ÔÞqnh[Lkk çkË÷kðe yLku 2014Lke [qtxýe

÷zðkLke ònuhkík fhe níke. íkuyku yk çkkçkíku ¾qçk {¬{ níkk.

yktËku÷LkLku yzÄu hMíku Akuze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ðkMíkð{kt yk

íkçk¬u s ÷kufÃkk÷ ¾hzkLke MkkiÚke ðÄw sYh níke.

yÛýkLkk yktËku÷Lk MkkÚku òuzkÞu÷e Ãkife ½ýk çke{kh Ãkze

økÞk níkk. ykÚke WÃkðkMkLku Mktfu÷e ÷uðkLke sYh Ãkze níke.

ðkMíkð{kt WÃkðkMk yu ¾kuxe ÔÞqnh[Lkk níke. {nkí{k økktÄeyu

fËe fkuELke rðhwØ WÃkðkMk fÞko Lknkuíkk. íkuyku nt{uþkt

nfkhkí{f heíku rð[khíkk yLku yktËku÷Lk fhíkk níkk.

n{ýkt íkku fuLÿ Mkk{u fkuE Ãkzfkh LkÚke. MkeçkeykE W¥kh

«ËuþLkkt Ãkqðo {wÏÞ{tºke {kÞkðíke Mkk{u y«{kýMkh r{÷fík

yufºk fhðkLkk fuMk{kt yÃke÷ fhLkkh LkÚke, fkhý fu

{kÞkðíkeLkk çknwsLk Mk{ks ÃkûkLkk 21 {ík Au su fuLÿ MkhfkhLku

çknw{íke {kxu {n¥ðLkk Au.

fkUøkúuMk Ãkûk yk {wÆu ftE fhþu Lknª. {kÞkðíkeLke r{÷fíkku

ð»ko 2003{kt Y. 116 fhkuzLke níke. ykðu ð¾íku yÛýk {kxu

©uc Mk{Þ hksfeÞ çkkçkíkku{kt Ëk¾÷ ÚkðkLkku níkku, Ãkhtíkw íkuyku

MkV¤ ÚkE þõÞk nkuík ? íku{ Aíkkt ykðwt çkLke þõÞwt LkÚke.

ykx÷k {rnLkkLkk yktËku÷Lk ÃkAe Ëu¾e þfkÞ íkuðe MkV¤íkk

yá~Þ ÚkE økE Au.

yuf çkkçkík [ku¬Mk Au fu, yÛýkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku

fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk rðfÕÃkLke þkuÄ{kt Au. sÞ«fkþ LkkhkÞý

Ãký ykðe s heíku ykøk¤ ykÔÞk níkk. yÛýk nÍkhu yLku

çkkçkk hk{Ëuð çktLkuLkku nuíkw yuf s Au. MktÞwõík heíku Q¼k hnuðkÚke

s Ãkrhýk{ {¤ðkLkwt Au.

yÛýk [qtxýe{kt ¼køk ÷u íku ykðfkÞo Au, Ãkhtíkw yk {kxu

½ýe rð[khýk Úkðe òuEyu. ÷kuf[¤ð¤ sYhe Au íkuLke MkkÚku

fux÷ktf [qtxýe ÷zu íku{ Úkðwt òuEyu. íkuyku yufçkeòLku {ËËYÃk

çkLkþu. ykÚke yuf íkkfkík rLk{koý Úkþu. {nkí{k økktÄeyu

h[Lkkí{f fkÞofhkuLku y÷øk Ãkkzâk níkk íkuyku hksfkhý{kt

Mkr¢Þ hÌkk Lknkuíkk. sÞ«fkþ LkkhkÞýu fkuE hksfeÞ Ãkûk

çkLkkÔÞku Lknkuíkku. Aíkkt {sçkqík W{uËðkhLku ykøk¤ fÞko níkk.

yÛýkyu íku{Lke íkrçkÞík-ykhkuøÞ ò¤ððk òuEyu. Mkíkík

Mkt½»koLku fkhýu íku{Lku ½Mkkhku ÷køÞku Au. íku{ýu rðhk{ Ãkk¤ðku

hÌkku. íkuyku çkeSðkh rLk»V¤ Lknª sðk òuEyu, hksfkhý

¾hkçk LkÚke.

økík çkwÄðkhu 15{e ykìøkMxLkk hkus ¼khík{kt 66{ku

MðkíktºÞ rËLk Qsððk{kt ykÔÞku. íÞkhu òuÞu÷ yLku

Mkkt¼¤u÷ fux÷ef ½xLkkyku yk ÷u¾ ÷¾ðk {kxu

«uhýkMkúkuík çkLku÷ Au. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu,

ykÃkýk {wÏÞ çku hk»xÙeÞ íknuðkhku 15{e ykìøkMx MðkíktºÞ

rËLk yLku 26{e òLÞwykhe- «òMk¥kkf rËLk þk {kxu

Qsðeyu Aeyu. suÚke íkuLke ÷ktçke [[ko ynª fhðe sYhe

÷køkíke LkÚke. yk{ Aíkkt yux÷wt íkku MkíÞ Au s fu, yk çktLku

rËðMku ykÃkýu ykÃkýk ËuþLkk ¼qíkfk¤Lku ÞkË fheLku økki-

hð ÷Eyu Aeyu íku{ s ËuþLku ykÍkËe fuðe heíku {¤e íkuLku

Úkkuze ûkýku {kxu ÞkË fheLku ykÍkËe yÃkkðLkkh Ëuþ¼õíkku

yLku þneËkuLku rË÷Úke ÞkË fheyu Aeyu. yk{ Úkíkkt

ykÃkýk{kt ËuþËkÍ «ßðr÷ík ÚkkÞ Au, Ëuþ {kxuLkk økki-

hð{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au yLku þneË ÚkÞu÷ fu {w~fu÷eyku

ðuXeLku ykÍkËe yÃkkðLkkh ykÃkýk ðze÷kuLku M{heLku

íku{Lke «íÞu f]íkÎLkíkkLke ÷køkýe «økxfheLku {Lkku{Lk

íku{Lkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu fu ík{khk fkhýu yLku yk

Ëuþ, yk Mðíktºkíkk, yk økkihð «kó ÚkÞk Au.

Ëuþ{kt yLku rðËuþ{kt hnuíkkt ½ýkt ¼hkíkeÞkuyu

yufçkeòLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ÷øk¼øk çkÄe s

«kÚkr{f þk¤k{kt, {kuxk¼køkLke {kæÞr{f þk¤kyku{kt

yLku fux÷ef fkì÷uòu{kt yk íknuðkhLke Wsðýe fhðk{kt

ykðe. økkihð yLku þe¾ ÷uðk suðe çkkçkík yu Au fu,

yíÞkhu ytíkheûk{kt hnu÷ MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku (su økwshkíke

{q¤Lkkt Au) Ãký Mk{Þ Vk¤ðeLku, ¾kMk ÞkË hk¾eLku Mkki

¼khíkeÞkuLku þw¼uåAk ÃkkXðe. íÞkhu þh{ ÷køku, Ëw:¾ ÚkkÞ

íkuðe çkkçkík yu Au fu, ykðk hk»xÙeÞ íknuðkhLkk rËðMkku

fkì÷us{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoykuLku Qsððk fu{

øk{íkkt LkÚke. fkì÷us{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk ¾kMk heíku Mk{Þ

Vk¤ðe, ¾kMk «fkhLkk ykÞkusLk yLku ¾[o fheLku

fkì÷ursÞLkku rðrðÄ ‘zu’ suðk fu £uLzrþÃk zu, [kuf÷ux zu,

çk÷qLk zu, Mfq÷ zu ðøkuhu Qsðu Au, Ãký íku{Lku hk»xÙeÞ

íknuðkh QsððkLkwt fu{ MkqÍíkwt LkÚke ? fux÷ef fkì÷uòu òíku

ykÞkusLk fheLku hk»xÙeÞ íknuðkh Qsðu íkku íku{kt

rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uíkk LkÚke fu fkì÷us{kt ykðíkkt Ãký LkÚke

! íÞkhu yksLkk yk ÞwðkLkkuyu MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk{ktÚke

«uhýk ÷uðk suðe Au.

MkkÚku fkì÷usLkk yk[kÞoyu Ãký ÃkkuíkkLke fkì÷us{kt

Qsðkíkk rðrðÄ zu Lku íÞkhu s {tsqhe ykÃkðe òuEyu fu,

ßÞkhu fkì÷usLkk rðãkÚkeoyku hk»xÙeÞ íknuðkhLkk rËðMkku

Qsðíkk nkuÞ íkku. yk fkì÷usLkk rðãkÚkeoyku ÃkrhÃkfð ÚkÞk

ÃkAe fux÷kf rLkýoÞku òíku ÷u Au, íku{Lku yÃkkh Mðíktºkíkk

Ãký fkì÷us yLku ½h íkhVÚke {éÞk Au, íÞkhu íkuLkku WÃkÞkuøk

Mkfkhkí{f heíku ðÄw «{ký{kt ÚkkÞ íku sYhe Au. nsw íkku

Lkðhkºke ykððkLkku çku-yZe {rnLkkLkku Mk{Þ çkkfe Au,

íÞkhu yksLkk ÞwðkLkkuyu íkuLke «uÂõxMk Ãký þY fhe ËeÄe

Au. LkðhkºkeLkk íknuðkhkuLkwt ykx÷wt ½u÷wt ÷ELku Vhíkk

yksLkk ÞwðkLkkuLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxu fþwtf fhðkLkku íkku

Mk{Þ LkÚke, Ãký íkuLkk {kxu ykËh yLku «u{ ËþkoððkLkku

Mk{Þ Ãký LkÚke ?

yksu 15{e ykìøkMx yLku 26{e òLÞwykheLke

Wsðýe þk¤k-fkì÷uòu yLku Mkhfkhe f[uheyku Ãkqhíke

Mker{ík ÚkE økE nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. þwt Ëuþ «íÞu ykËh

yLku {kLk Ëþkoððk íku rçkLkMkhfkhe ÔÞÂõíkykuLke Vhs

LkÚke ? ¼khíkLkk ík{k{ Lkkøkrhfkuyu yk íknuðkh{kt ¼køk

÷uðku Lk òuEyu ? yk {kxu LkSfLke þk¤k{kt sELku

æðsðtËLk fhe Lk þfkÞ ? «uhýk ÷uðk suðe çkkçkík yu Au

fu, ykÃkýk økwshkíkLkk rþûký ¾kíkkLkk yøkúMkr[ð suðku

Wå[ nkuÆku ÄhkðLkkh Ãký y{ËkðkË{kt ð†kÃkwh

rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkhfkhe ðMkkníkLke «kÚkr{f þk¤k{kt

sELku æðsðtËLk fhu Au, ¼k»ký Lknª fu yLÞ {ku¼kLke

ðkík Lknª.

Mkk{kLÞ ðk÷e fu LkkøkrhfLke su{ òu yøkúMkr[ð fu

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk suðe ÔÞÂõíkyku Ãký yksLkk rËðMk

{kxu Mk{Þ Vk¤ðíkk nkuÞ íkku yksLkk ÞwðkLkkuLku Mk{Þ fu{

LkÚke {¤íkku ? yk {kxu sðkçkËkh fkuý ? íku ÞwðkLkku fu

Mk{ks fu íku{Lku {¤u÷k MktMfkhku fu þk¤k-fkì÷uòu ? yk{ Lku

yk{ [k÷þu íkku nðu ÃkAeLke çkeS ÃkuZeLku íkku hk»xÙeÞ

íknuðkhku rðþu ÃkwMíkf{ktÚke ðkt[eLku {krníke ÷uðe Ãkzþu,

fkhý fu, Wsðýe íkku Ëhuf søÞkyu çktÄ ÚkE økE nþu.

ÄLÞðkË íkku yksLkk «Mkkh {kæÞ{kuLku ykÃkðk òuEyu.

su{kt r«Lx {erzÞkyu fux÷ef nfefíkku AkÃke íkku

E÷uõxÙkurLkf {erzÞkyu rËðMk¼h rðrðÄ {krníke

xe.ðe.Lkk ÃkhËu hsq fheLku Lkkøkrhfku{kt ËuþËkÍ Wòøkh

fhðkLkk «ÞíLkku fÞko.

WÃkhktík Lkðe ÃkuZeLku ¼khíkLkku ¼qíkfk¤ çkíkkðu. ykðe

{krníke Mkki fkuELku øk{u Au, íÞkhu þk¤k-fkì÷uòuyu Ãký

rð[khðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu, þk¤k-fkì÷uòu{kt fuðk

«fkhLkwt ykÞkusLk fheyu íkku rðãkÚkeoyku WíMkknÃkqðof

¼køk ÷u. òu rþûkfku s hMk Lknª Ëk¾ðu íkku rðãkÚkeoykuLku

õÞktÚke hMk Ãkzþu ? yk {kxu WËknhýYÃk rfMMkku økík ð»kuo

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt çkLÞku níkku. yuf «kÚkr{f þk¤k{kt

yk íknuðkh rLkr{¥ku rðãkÚkeoyku þk¤k{kt ykÔÞk, fux÷kf

ðk÷e ykÔÞk, MkhÃkt[ Ãký ykÔÞk, Võík Lk ykÔÞk rþûk-

fku ! suLke [[ko [k÷e. rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký yrÄfkhe

MkwÄe ðkík yLku VrhÞkË økE. ytíku rsÕ÷k «kÚkr{f

rþûkýkrÄfkheyu íku þk¤kLkk ¼køk Lknª ÷uLkkh Ëhuf

rþûkfLkk Ãkkt[ Ãkkt[ RrL¢{uLx-Ãkøkkh RòVku fkÃke LkkÏÞk.

ykðe {kLkrMkfíkk ÄhkðLkkh rþûkfkuyu ÃkkuíkkLke

{kLkrMkfíkk çkË÷eLku rðãkÚkeoyku Mkk{u ykËþo çkLkðkLkwt Au.

ytíku, Þwðk Lkuíkkyku fu rðãkÚkeo Lkuíkkyku fu su Ve ðÄkhk

Mkk{u, «ðuþ «r¢Þk Mkk{u fu yLÞ fkuE çkkçkík çkkçkíku

yLÞkÞ Mkk{u fu ÷k¼ ÷uðk yktËku÷Lkku fhíkkt nkuÞ Au,

íku{ýu ykÃkýk hk»xÙeÞ íknuðkhku Qsððk {kxu Ãký fux÷kuf

Mk{Þ Vk¤ðeLku yk {kxu rðãkÚkeoyku{kt Ëuþ«u{ rðfMku íku

{kxuLkk «ÞíLkku nkÚk Ähðk òuEyu. òu «ÞíLkÚke MkV¤íkk

Lk {¤u íkku yktËku÷Lkku Ãký fhðk òuEyu. Ëhuf þk¤k-

fkì÷uòu{kt yk íknuðkh rðrþü heíku QsðkÞ íku {kxu

ÃkkuíkkLkwt Lkuík]íð Ãkqhwt Ãkkzðwt òuEyu, Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe

ykðwt fþwt s ÚkÞwt LkÚke, íku nðu þY fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe

økÞku Au.

¼qíkfk¤{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðe. Mke.yu yk

{kxu yuf ÃkrhÃkºk fhu÷ku, suLkku y{÷ su íku ð»ko Ãkqhku

ÚkÞu÷ku, Ãký yksu Ãkrhýk{ rLkhkþksLkf Au. yk {kxu

ÃkrhÃkºkku fk{ Lknª ykðu, íku {kxu ËhufLkk rË÷{kt ËuþËkÍ

søkkzðe Ãkzþu, rðrðÄ, LkðeLk, hrMkf fkÞo¢{ku ykÃkðk

Ãkzþu. rËþk çkË÷eþwt íkku s Ëþk çkË÷kþu.

ytíku, çknuLk MkwrLkíkk ík{khku ¾qçk ¾qçk yk¼kh fu, ík{u

yðfkþ{kt hneLku y{Lku yLku ¼khíkLku ¼qÕÞkt LkÚke.

ík{khe þw¼uåAk y{Lku {¤e LkÚke, y{Lku ík{khk {kxu økki-

hð Au. ík{khk yk «ÞíLk{ktÚke ¼khíkLkk nòhku Þwøk÷ku

«uhýk ÷uþu, íkuðe ík{Lku niÞkÄkhý yLku «¼wLku «kÚkoLkk.

18{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS

LkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

Ze÷ Akuzu MktçktÄ{kt õÞkhuf {kLkðe,

Ÿ[u [zu MLkun-Ãkíktøk {LkLkk ykfkþ{kt.

kk kk

su ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u ykðe òÞ íku{kt «MkÒk

hnuðwt yu ¼sLk Au.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 18 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

WËeýo: MkðoíkùûkwhLkeþ: þkïíkÂMÚkh: >

¼qþÞku ¼q»kýku ¼qríkŠðþkuf: þkufLkkþLk: >> 67 >>

MkðoÚke ©uc ‘WËeýo:’ yuðk Ãkh{ík¥ðLku ynª ‘Mkðoíkùûkw:’

yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mkðoºk, Mkðo Mk{Þu MknwLku òuLkkh

íku ík¥ðLku ‘rðïíkùûkw:’ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. íku MðÞt

‘yLkeþ:’ Au. su{Lkk fkuE Eþ fu Mðk{e LkÚke íku, su Mkðoíktºk-

Mðíktºk, MkðoÔÞkÃke, Mkðo¿k yLku Mkðo þÂõík{kLk Au íku. íku

‘¼qþÞ:’ yux÷u fu ¼qr{ WÃkh MkqE sLkkh Au. yux÷k {kxu s

¼qr{Lkk fý fý{kt íku Mkw»kwóYÃku hnu÷ Au. íkuLkwt ðýoLk fhíkkt

Lkh®Mkn {nuíkkyu fÌkwt Au fu, ‘ÃkðLk íkwt, Ãkkýe íkwt, ¼qr{ íkwt

¼qÄhk, ð]ûk ÚkE Vw÷e hÌkku ykfkþu’ MkkÚku MkkÚku íku Ãkh{ík¥ðLkwt

MkkitËÞo Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au. ‘ßÞkt ßÞkt Lksh {khe Xhu ÞkËe

¼he íÞkt ykÃkLke’ íkuLkk yiïÞo fu rð¼qríkykuLkku fkuE Ãkkh LkÚke.

íku ‘rðþkuf:’ yux÷u fu þkufhrník Au. WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt

ykÔÞwt Au fu, ‘íkºk f: {kun: f: þkuf: ?’ íkuLkk ËþoLk fÞko ÃkAe

fuðku {kun yLku fuðku þkuf ? yux÷wt s Lknª yu ‘þkufLkkþLk:’

yux÷u fu MktMkkhLkk ykrÄ, ÔÞkrÄ, WÃkkrÄ yuðk ík{k{ «fkhLkk

þkufLku Ëqh fhLkkh Au. økeíkkLkk «Úk{ yæÞkÞ{kt rð»kkËÞkuøkÚke

½uhkÞu÷ku yswoLk yZkh{k yæÞkÞ{kt fnu Au fu, ‘Lküku {kun:

M{]rík÷oçÄk, íðíkT «MkkËkíkT {ÞkåÞwík’ yÚkkoíkT nu yåÞwík,

ykÃkLke f]ÃkkÚke {khk çkÄk s þkuf yLku {kun Ëqh ÚkE økÞk Au.

MkkÚku MkkÚku {khk {q¤ MðYÃkLku nwt Ãkk{e þõÞku Awt. ¼økðkLk

rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

624.WËeýo: -su çkÄk fhíkkt Wíf]ü, ©uc nkuðkÚke øknLk Au íku.

625. Mkðoíkùûkw: - þwØ [iíkLÞðk¤k nkuðkÚke Mkðo íkhV árü

Ähkðíkk.

626. yLkeþ: - su{Lkk fkuE Mðk{e Lk nkuE þfu íku.

627. þkïíkÂMÚkh: - su rLkhtíkh ÂMÚkh Au íku.

628. ¼qþÞ: - ÷tfk ÃknkU[ðk Ãknu÷kt Mk{wÿíkehu ¼qr{ Ãkh

þLkÞ fhLkkh ©ehk{.

629. ¼q»ký: - (1) su þku¼kYÃk Au íku (2) su{ýu rðrðÄ

yðíkkhku ÷E ¼qr{Lku þku¼kðe Au íkuðk.

630. ¼qrík: - su íku{Lkk ¼õíkkuLkk rð¼qríkYÃk Au, su

yiïÞoYÃk Au íku.

631. rðþkuf: - su þkufMktíkkÃk hrník Au íku.

632. þkufLkkþLk: - ¼õíkkuLkk þkufLkku Lkkþ fhLkkhk.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

¾hu¾h rðfkMk fkuLku fneþwt ?

fwËhíkLkwt {n¥ð fwËhíke heíku òuEyu. yuf rËðMk{kt Ëhuf {kLkðeLku

ïkMk ÷uðk {kxu ºký rMkr÷Lzh sux÷ku ykìÂõMksLk òuEyu Au. Mkk{kLÞ

heíku yuf ykìÂõMksLk rMkr÷LzhLke ®f{ík Y.

700 sux÷e nkuÞ Au. yuf rËðMk{kt Y. 2100

yLku yuf ð»ko{kt Y. 7 ÷k¾ 66 nòhÚke ðÄwLkwt

ykìÂõMksLk {kLkðeLku òuEyu. òu ÔÞÂõíkLke

Mkhuhkþ ðÞ 65 ð»ko økýeyu íkku Ãkkt[ fhkuz

YrÃkÞk ¾[o ÚkkÞ. yk ykìÂõMksLk ð]ûkku íkhVÚke

rLk:þwÕf {¤u Au. ykÃkýk{ktÚke fux÷k ð]ûkkuLku Mkúkuík MðYÃku swyu Au yLku

fux÷k ykzuÄz fkÃku Au ? yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, {kLkðeyu

çkLkkðkÞu÷Lkku {kLkðe Lkkþ fhu íkku íkuLku støk÷eÃkýwt fnuðkÞ Au yLku

fwËhíkLkk MksoLkLkku Lkkþ fhu íkku íkuLku rðfkMk fnuðkÞ ?

÷ðkË {kxu rðøkíkðkh [wfkËku ykÃkðkLkwt sYhe LkÚke

÷ðkË yrÄrLkÞ{Lke f÷{ nuX¤ WÃk÷e yËk÷ík íkhefu íku Lke[÷e

yËk÷íkLkk {tíkÔÞku çkË÷e ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku ÷kËe þfu Lknª. ÷ðkË

íku{Lke Mk{ûk hsq ÚkÞu÷ ÃkwhkðkLke MktÏÞk yLku økwýð¥kk ytøku yuf {kºk

LÞkÞkÄeþe nkuE yËk÷ík îkhk íkuLkwt ÃkwLk: {qÕÞktfLk ÚkE þfu Lknª. þwt

y{wf hf{ [qfððkLke ÚkkÞ Au fu fu{ íku {kxu ÷ðkË rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{

Au. íku{Lkk {kxu rðøkíkðk fkhýku Ëþkoðe [wfkËku ykÃkðkLkwt sYhe LkÚke.

(Ref.: yuÂõÍõÞwrxð yuÂLsrLkÞh, Ë{ýøktøkk «kusuõx rzrðÍLk Lkt.

1 rð. {wfuþ¼kE ÄLkS¼kE Ãkxu÷- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkku

yksu rLkðkoý rËðMk

11 ykìøkMx, 1910Lkku yu rËðMk. çktøkk¤Lke Ähíke Ãkh

þneË ¾wËehk{ çkkuÍLke «Úk{ ðkŠ»kf {]íÞwríkrÚk níke íÞkhu

13 ð»koLkku yuf Akufhku þk¤k{kt çkuMke ¾wËehk{ çkkuÍ rðþu

rð[khíkku níkku. Úkkuzeðkh ÃkAe yu çkk¤fu íkuLkk r{ºkkuLku ¼uøkk

fÞko yLku yu{Lku MktçkkuÄeLku fÌkwt, “ËuþLke ykÍkËe {kxu

þneË ¾wËehk{ çkkuÍu ÃkkuíkkLkk SðLkwt çkr÷ËkLk ykÃÞwt.

íku{ýu ykÃku÷wt çkr÷ËkLk yu¤u Lk sðwt òuEyu. ykÃkýu Ãký

íku{ýu ykÃku÷k çkr÷ËkLk{ktÚke «uhýk ÷ELku ËuþLke ykÍkËe

{kxu fk{ fheþwt.” íkhík s yuf r{ºk çkkuÕÞku, “ykÃkýu íkku

nsw çkk¤fku Aeyu. ykÃkýu þwt fhe þfðkLkk ?” íkku Ãku÷kyu

sðkçk ykÃÞku, “WÃkðkMk fheþwt íkku ykÃkýk{kt íÞkøk yLku

çkr÷ËkLkLke ¼kðLkk sL{þu.” yu çkÄk Akufhkykuyu çkeò

rËðMku WÃkðkMk hkÏÞku. yu ®n{íkðkLk yLku Ëuþ«u{e çkk¤f

çkeswt fkuE Lknª, Ãký ykÃkýk Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ níkk.

ykÍkËeLke [¤ð¤{kt {nkLkkÞf Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍu

ykÍkË rnLË VkusLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO. 23 òLÞwykhe,

1897Lkk hkus ykurhMMkkLkk fxf þnuh{kt íku{Lkku sL{ ÚkÞku

níkku. {kíkkLkwt Lkk{ «¼kðíke yLku rÃkíkk òLkfeLkkÚk òýeíkk

Äkhkþk†e níkk.íku{Lke Mfq÷Lkk rþûkf ðuýe{kÄðËkMku

LkkLkfzk Mkw¼k»k{kt Ëuþ«u{Lke ¼kðLkk «ßðr÷ík fhe níke.

íku{Lku çkk¤ÃkýÚke {øks{kt ½q{hkÞk fhíkwt fu Ëuþ ykÍkË

fuðe heíku Úkþu ? íkuyku

ykE.yu.yuMk. suðe

«ríkrcík Ãkheûkk{kt

ÃkMktËøke ÃkkBÞk, Ãký

íkuyku yu AkuzeLku

¼khíkLkk MðkíktºÞ

Mktøkúk{{kt òuzkÞk.

‘íkw{ {wÍu ¾qLk Ëku, {I íkwBnu ykÍkËe Ëwtøkk’ yu Mkqºk ykÃÞwt.

ËuþçktÄw r[¥khtsLk ËkMku íku{Lku çktøkk¤ hk»xÙeÞ rðãkÃkeXLkk

yk[kÞo LkeBÞk, Ãký Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe. òÃkkLk{kt

hnuíkk hkMkrçknkhe çkkuÍu MðÞt rLkð]¥k ÚkE íku{Lku ykÍkË

rnLË VkusLkwt MkwfkLk MkkUÃÞwt. íku{ýu ‘[÷ku rËÕne’ yLku ‘sÞ

rnLË’Lkkt Mkqºkku ykÃÞkt. rçkúrxþ Mkhfkh ÄhÃkfz fhðk

RåAíke níke, Ãký Mkw¼k»k[tÿ hkíkkuhkík rð{kLk{kt çkŠ÷Lk

økÞk ßÞkt rnx÷hu íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO. íkuyku ®MkøkkÃkwhÚke

rMkÞk[eLk Ãký økÞk. Ãký fnuðkÞ Au fu, ðkË¤kuLkk ÄwB{MkLku

fkhýu íku{Lkwt rð{kLk yxðkE Ãkzíkk yfM{kík{kt hk»xÙ¼õík

18 ykìøkMx, 1945Lkk hkus íkuyku ÷kÃkíkk çkLÞk níkk. nsw

Ãký yk ytøku rððkË [k÷w Au.

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

10

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk yLku rðãkÚkeoyku

÷køku Au yk Ãk]ÚðeðkMkeyku ykÃkýLku Mkw¾u Sððk Lknª Ëu!

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðe çkLku.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk fkÞo {kxu

MkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke

çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLke

Mk{MÞk Äe{u Äe{u n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt

yþktríkLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Ëw:¾Lkku

yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLke Mkt¼kðLkk.

rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO yxfíkwt ÷køku. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt {qtÍðý ðÄíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-

rððkËÚke MkkðÄkLk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkku yLkw¼ð.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu ðÄw æÞkLk

ykÃkòu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke ®[íkk Ëqh

Úkíke ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLku ÷økíkk fkÞo{kt

«økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rððkË xk¤òu. «ýÞSðLk,

r{ºkðøkoÚke {LkLke yþktrík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤

ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkðwt. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË

xk¤ðk Mkkhk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ÃkhuþkLke ðÄu.

s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk.

Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykþk ðÄu. fkixwtrçkf,

÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku

rð»kkË yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe

þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh,

Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ®[íkk Mkíkkðu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,

rððkË ytøku {qtÍðý hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku

íkf÷eV sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.

Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo MkV¤ çkLkkðe

þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke ®[íkk

sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Mkt½»koÚke ÷k¼.

fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òu sýkÞ. «ýÞSðLk,

r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk

sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðýLkku yLkw¼ð. þìh,

Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk{ku hkn Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe,

fkuxo, rððkË ÃkhksÞÚke Mkt¼k¤ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík

çkøkzu Lknª íku òuðwt.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk Mkq÷ÍkÞ.

Lkkýkt, W½hkýe, fkÞo rð÷tçk{kt Ãkzu. s{eLk,

{fkLk, ðknLk ytøku MkkðÄkLke sYhe.

Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku fkÞoMkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf,

÷øLkSðLk{kt «&™ku n÷ ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke

yþktrík yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík ÚkkÞ.

rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË

ytøku «ríkfq¤íkk ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ®[íkk n¤ðe

ÚkkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{kÄkLk {¤u. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku yðhkuÄ hnu. s{eLk,

{fkLk, ðknLk ytøku ytíkhkÞ ðÄíkk ÷køku.

Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {w~fu÷e sýkÞ. fkixwtrçkf,

÷øLkSðLk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku

MktðkrËíkk MkÄkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk

òuðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku yøkíÞLke {ËË. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË

ytøku rLkhkþk ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rðMktðkË sýkÞ.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yðhkuÄ ykðíkku

÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke

íkf ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{MÞk n¤ðe çkLku.

«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík,

«ðkMk{kt rðÎLk yLkw¼ðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤

Mktòuøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkV¤íkkLke íkf. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku «ÞíLkku V¤u. þkherhf, ykhkuøÞ

ÂMÚkrík Mkt¼k¤ðe sYhe.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{kÄkLk hk¾ðwt.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk fkÞku o

«ÞíLkku ðÄkhðkÚke V¤u. s{eLk,

{fkLk, ðknLkÚke ÷k¼ yxfíkku ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk ytøku hwfkðxku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt

{ík¼uË n¤ðk ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke

MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk V¤ËkÞe

sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. þìh,

Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe,

fkuxo, rððkË Ëqh Mkkhk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku

Mkòøk hnuòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk yLkw¼ðkÞ.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yz[ý Ëqh

ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤

íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk ðÄu.

fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk,

r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku

MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf.

þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðÄkLke V¤u. þkherhf,

ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk s¤ðkÞ.

Lkkýkt, W½hÃkkýe, fhs ytøku «ÞíLkku V¤u.

s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e n¤ðe

ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku Mkkhk Mktòuøk ykðu.

fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. «ýÞSðLk,

r{ºkðøkoÚke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk {òLkk

Lkeðzu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. þìh,

Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. nheV, rðhkuÄe,

fkuxo, rððkË ytøku ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk

MkwÄkhe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkV¤íkkLke

íkf. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «økrík-

fkhf Mk{Þ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yðhkuÄ Ëqh

ÚkkÞ. fkixw trçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òu xk¤òu.

«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾. r{÷Lk-{w÷kfkík,

«ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤

Mktòuøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf òuðk {¤u.

nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkËÚke ÃkhuþkLke. þkherhf,

ykhkuøÞ ÂMÚkrík «ríkfq¤íkk.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkrík íktøk hnu.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkk n¤ðe

ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

÷k¼Lke íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh

ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk.

r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke ykþk. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ ¼khu Ãkze þfu. nheV, rðhkuÄe,

fkuxo, rððkË ytøku Mkk[ðeLku hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ

ÂMÚkrík MðMÚk çkLke þfu.

ÃkLkwt MkÃíkkn

yk

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 18-8-12 Úke 24-8-12 MkwÄe

- {nuþ hkð÷

ffo

(z.n.)

®Mkn

({. x)

fLÞk

(Ãk. X. ý)

{u»k

(y.÷.E.)

ð]»k¼

(çk. ð. W)

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

íkw÷k

(h. ík)

ð]rïf

(Lk. Þ)

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

{fh

(¾. s)

xTðeLk Äe ÷kELMk -fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

fku÷Mkk fki¼ktz : sðkçkËkh fkuý nkuE þfu ?

18 ykìøkMx, 1945

ykMkk{{kt ®nMkkLkwt íkktzð :

Mk{økú Ëuþ{kt ík{k{ ¼khíkeÞku

Mk÷k{ík nkuðk òuEyu

fýkoxf, {nkhk»xÙ MkrníkLkk fux÷ktf hkßÞku{kt AuÕ÷k çku-ºký rËðMk

Ëhr{ÞkLk yuf{kºk yVðkLku fkhýu su LkkMk¼køk þY ÚkE Au íku

rð[khðk÷kÞf Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke

ykMkk{{kt íÞktLkk {q¤ rLkðkMkeyku yLku çknkhÚke ykðeLku ðMku÷k ÷kufku

ðå[u ®nMkkLke ½xLkkyku çkLke hne Au. [khu çkkswÚke Mkíkík «ÞkMk Aíkkt

®nMkkí{f yktËku÷Lk hkufkðkLkwt Lkk{ ÷uíkwt LkÚke. hkus yLkuf rLkËkuo»kku

¼kuøk çkLku Au. yk MktË¼o{kt ËrûkýLkkt hkßÞku{kt yuðe yVðk Vu÷kE Au

fu ykMkk{Lkk rðãkÚkeoyku yLku yLÞ rLkðkMkeyku Au íku{Lkk Ãkh nw{÷ku

ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykx÷e ðkík ÃkhÚke s ykMkk{Úke ykðu÷k

rðãkÚkeoyku yLku yLÞ ÷kufku hu÷ðu MxuþLk íkhV Ëkuzâk yLku su xÙuLk

{¤u íku xÙuLk{kt ykMkk{ íkhV sðk ÄMkkhku fÞkuo. Ãkrhýk{u [khu çkksw

ytÄkÄqtÄe Vu÷kE. suLkk Ãkz½k MktMkË MkwÄe Ãkzâk. ykMkk{{kt íÞktLkk

{q¤ rLkðkMkeykuLke s{eLk, Ãkkýe, støk÷ ðøkuhu suðk {q¤ MkúkuíkkuLku

«Ëqr»kík fhðkLkku «ÞkMk [k÷e hÌkku Au. ykðk fkÞo{kt çknkhe ík¥ðku

nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. íku{Lkku «ÞkMk ¼khíkLke yufíkk Ãkh «nkh

fhðkLkku Au. Ãkrhýk{u íku{ýu ykMkk{Lke yk Mk{MÞkLku rnLËw-{wMk÷{kLk

ðå[uLkk fku{e h{¾kýkuLkwt MðYÃk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ykðe

{kLkrMkfíkk{ktÚke íku{ýu çknkh ykððkLke sYh Au. fkhý fu

¼qíkfk¤{kt ykðk fkhýu s ÃkkrfMíkkLkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. W¥kh-

ÃkqðoLkk ÷kufku ¼khíkLkk yr¼Òk ytøk Au. ykihtøkÍuçkLkk ð¾íkÚke W¥kh-

Ãkqðeo hkßÞkuyu {kuøk÷ Mkk{úkßÞ Mkk{u ÞwØ Auzâwt níkwt. íÞktLkk

hkòykuyu {kuøk÷kuLku {khe nxkððk ¾qçk «ÞkMk fÞkuo níkku yLku íku Ãký

íÞkt MkwÄe fu íku s{kLkk{kt {kuøk÷kuLku ÞwØ rðhk{ fhkh fhðku Ãkzâku

níkku. ykMkk{Lkku fk{YÃk rðMíkkh íku{ýu {kuøk÷kuLku ykÃÞku. íÞkh çkkË

Mk{Þ síkkt yk rðMíkkh Ãký ÃkkAku {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku yLku

ykMkk{Lkk rLkðkMkeykuyu rðËuþeykuLke økw÷k{e fhðkLkku RLkfkh fÞkuo

níkku. ynª çkktøk÷kËuþÚke ykðu÷k økuhfkÞËuMkh hnuíkk LkkøkrhfkuLkku

Ãký «&™ Au. íkuykuLkk ÄMkkhkLku fkhýu ykMkk{Lkk {q¤ rLkðkMkeyku

yLku ykrËðkMkeyku ½h nkuðk Aíkkt çku½h çkLke økÞk Au. MktMkË{kt Ãký

ykMkk{Lkk rðËuþe LkkøkrhfkuLkku «&™ yLkufðkh WXkððk{kt ykÔÞku Au.

ykMkk{Lke yMkh ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt Ãký ÚkE þfu íku{ Au. «&™

yux÷ku s Au fu, yLÞ ËuþÚke ykðu÷e ÔÞÂõík rðËuþe Au. ¼÷u íku

rnLËw nkuÞ fu {wMk÷{kLk. ¼khík{kt íkuLke yku¤¾ rðËuþe íkhefu s

Úkþu. Ä{oLke árüyu íku fkuE Ãký nkuÞ, Ãký ¼khíkeÞ íkhefu íkuLku

{kLkðk{kt Lknª ykðu. ykðe rð[khMkhýeLkk Ãkrhýk{u MÚkkrLkf {q¤

rLkðkMkeyku Ãkkuíku yLÞLkk fçkò rðhwØ yðks WXkðu íku{kt ¾kuxwt LkÚke,

Ãký íku{ýu ®nMkkLkku Mknkhku Lk ÷uðku òuEyu. Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký ykðwt

s yktËku÷Lk ÚkÞwt níkwt yLku çkktøk÷kËuþLke h[Lkk ÚkE níke. nðu Vhe

ykðwt Lk ÚkkÞ íku Mkkiyu òuðkLke sYh Au. {q¤ «&™ yux÷ku s Au fu,

fkuEÃký ËuþLke Mkhfkh ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLkkt rníkkuLke Mkwhûkk fuðe heíku

fhu Au. íkuýu rðËuþeykuLku {íkËkh íkhefu òuðkLke sYh LkÚke.

ÃkkrfMíkkLk çkLÞwt íkuLkwt fkhý Ä{o níkwt. nðu Ä{orLkhÃkuûk ¼khík{kt

rðËuþe yLku MðËuþe Lkkøkrhf ðå[u Vhf fhðku òuEyu fu Lknª íku

rð[khðk ÞkuøÞ Au. ykMkk{Lkk {q¤ rLkðkMkeykuLkku økwLkku þwt Au ?

hkuShkuxe {kxu íkuyku ËuþLkk rðrðÄ hkßÞku{kt Vu÷kÞu÷k Au. íku{Lku

zhkððkLke fu Ä{fkððkLke fkuE fkurþþ fhu íkku íkuLku hk»xÙÿkunLkku økwLkku

fne þfkÞ fu Lknª ? W¥kh-ÃkqðoLkk Lkkøkrhfku øk{u íku hkßÞ{kt nkuÞ,

Ãký íku{Lke Mk÷k{íkeLke sðkçkËkhe MktÃkqýo ¼khíkLke Au, fkuE yuf

Mk{wËkÞLke Lknª. W¥kh-ÃkqðoLkkt ík{k{ hkßÞku ¾qçk MktðuËLkþe÷ Au.

1962{kt ¼khík-[eLk ÞwØ Ëhr{ÞkLk Ãký [eLkLkwt ÷~fh ykMkk{Lkk

íkusÃkwh MkwÄe ÃknkU[e økÞwt níkwt íku ÞkË hk¾ðwt òuEyu. yksu Ãký

[eLkLke Lksh yhwýk[÷ «Ëuþ Ãkh Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {q¤

ykMkk{rLkðkMkeykuLke Mk÷k{íke ytøku þkMkfku yLku rðÃkûkkuyu

rð[khðkLke sYh Au. nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au fu, ykÃkýe Mkhfkh

¼khík yLku çkktøk÷kËuþ ðå[u økuhfkÞËuMkh heíku «ðuþ RåALkkhLku

hkufu. ykðk Lkkswf Mk{Þ{kt Mkkt«ËkrÞf þÂõíkyku ykMkk{{kt fkuE

hksfeÞ h{ík h{ðk RåAu íkku íku ¼khík {kxu ¼ÞsLkf nþu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-19 7-07 19-06

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,

6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.

Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,

6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068,yrÄf ¼kËhðk

MkwË yuf{, þrLkðkh,18-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) økkuxk¤ku, ½k÷{u÷ (6)

(6) Vsuíkku (3)

(9) h{ík, ¼ðkE (2)

(10) økhf, {þøkq÷ (4)

(11) {uzku, {s÷ku (2)

(12) zkuMkku (3)

(14) Mktðík, þf (2)

(15) yÔÞðÂMÚkík ÷ktçkk ðk¤

(2)

(16) f]rºk{ Íuh (2)

(18) W{uË, ykíkwhíkk (4)

(20) Ãk]Úðe (2)

(22) W¥k{, Mkkhwt (2)

(23) Ãkux fhkðu.... (2)

(24) fktMkeòuzkt, ÍktÍ (4)

(26) Ãkhk¢{e, þqh (2)

(27) ÷e÷wt, ¼eLkwt (2)

(28) «ÞkusLk, fkhý (2)

(29) ðktÍýe (2)

(30) Éý, Ëuðwt (3)

(32) Vq÷Íkz WAuhLkkh (2)

(33) rðïkMk½kík (2)

(35) shkf, Úkkuzwt (2)

(37) {nuhçkkLke, ËÞk (2)

(38) «ðkMk, {wMkkVhe (3)

(39) hkus, rLkík (2)

(40) Ãkhk¢{e (2)

Q¼e [kðe

(1) xtxku, {khk{khe (3)

(2) søkík, ËwrLkÞk (3)

(3) {kuxe ÷zkE (2)

(4) ík]»kk, ÃÞkMk (3)

(5) fkLkqLk, Äkhku (3)

(7) ykLkkfkLke, økÕ÷ktíkÕ÷kt

(4)

(8) ykfkh, ZkUøk (2)

(13) ÔÞkrÄ, rðfkh (2)

(15) fXý, ½hzwt (3)

(17) hMkðk¤wt, V¤ÿwÃk (3)

(18) fhfMkh, MkwÔÞðMÚkk

(3)

(19) yþõík, f{òuh (3)

(20) Mk{wÿ, Mkkøkh (5)

(21) fktrík, íkus (2)

(25) {kËr¤Þwt (3)

(26) rðãwík, ðes (3)

(27) Mðíktºk (3)

(28) MkwtËh †e (2)

(31) hòuøkwý (3)

(34) økkÞLkwt Aký (3)

(36) rð÷tçk, Ze÷ (2)

(37) fkÞo, fk{ (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

çk¾zstíkh (6) ¼ðkzku (9) ¾u÷ (10)

økhfkð (11) {k¤ (12) zkufhku (14)

MkLk (15) sxk (16) økh (18) yh{kLk

(20) {ne (22) Mkkh (23) ðuX (24)

fhíkk¤ (26) ðeh (27) yk¤wt (28)

fks (29) ðtÍk (30) fhs (32) {k¤e

(33) Ëøkku (35) hs (37) f]Ãkk (38)

MkVh (39) rLkíÞ (40) þqh* Q¼e

[kðe :(1) çk¾uzku (2) ¾÷f (3) støk

(4) íkhMk (5) hfkLk (7) ðk{kxk{k (8)

zku¤ (13) hkuøk (15) shX (17) hMkk¤

(18) yðuh (19) Lkçk¤wt (20) {fhkfh

(21) neh (25) íkkðes (26) ðes¤e

(27) ykÍkË (28) fk{k (31) hsMk

(34) økkuçkh (36) ðkh (37) f]íÞ

14.15 ¢kÂLík

17.45 swzðk

21.00 «rík½kík

14.30 [wÃk [wÃk fu

18.00 íkfËehðk÷k

21.00 rMkt½{

14.35 yrÃkrhr[ík

17.55 ntøkk{k

21.00 LkkÞf

19.00 xuf {e nku{ xwLkkRx

21.00 Äk {kMf

23.10 ykuLøk çkuf xw

18.45 LkkRx yuLz zu

21.00 Ä fhkxu fez

23.51 VuLxkMxef Vkuh

Smallscreen rMkLkuu{k

SATURDAY, 18 AUGUST 2012

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

yyttSShhLLkkkk WWÃÃkk[[kkhh

12.00 õÞwx {ex ÷ð

16.00 nku÷kuMk yuLz

19.30 [kLMk Ãku zkLMk

16.45 ÷uz fwtøk Vw

19.00 ç÷w ¢þ

21.00 x› ÷kRMk

14.45 yks fk økwtzk

17.30 ò÷

20.45 RLxhLkuþLk÷ zkuLk

19.05 huõz

21.00 ðLMk yÃkkuLk y xkR{

RLk {uÂõMkfku

12.00 çkkçkw÷

18.00 õÞk fw÷ ni n{

21.00{kÞ çkkuMk çkshtøk çk÷e

sðkçk :

òòììff

zzkkuuffxxhh :: ík{u øk¼hkþku

Lkrn.

nwt Awt Lku.

ËËËËeeoo :: Mkknuçk, yux÷u s íkku

øk¼hkW Awt.

ðkÞhMk yÚkðk íkku rMkMx{ ¢uþ

ÚkðkLkk fkhýu VkE÷ku økw{ ÚkE òÞ

yÚkðk íkku rz÷ex ÚkE òÞ íkku? fk{Lke

VkE÷ rz÷ex ÚkE sðkÚke ykÃkýu ¼khu

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ

Au. yk {kxuLkk rhfðhe Mkku^xðuMko{ktLkwt

yuf Mkku^xðuh MkkÁt økýkÞ Au. su

ík{khe rz÷ex ÚkÞu÷e ÷øk¼øk Ëhuf

VkE÷kuLku ÃkkAe {u¤ðe ykÃku Au. ÃkAe

¼÷uLku ík{u íkuLku rhMkkÞf÷ rçkLk{ktÚke

Ãký fkZe {qfe nkuÞ. fu ÃkAe ðkÞhMk

îkhk Ãký rz÷ex ÚkE økE nkuÞ.

Recuva Lkk{Lkk Mkku^xðuh rðþu

ykuLk÷kELk Mk[o fhíkkt ík{u íkuLke

zkWLk÷kuz ®÷f {u¤ðe þfþku. yÚkðk

íkku zkWLk÷kuz {kxuLke òýeíke

ðuçkMkkEx http://www.brother-soft.com/recuva-download-60986.html ÃkhLke yk ®÷f ÃkhÚke

íkwhtík s ík{u zkWLk÷kuz fhe þfþku. yk

Mkku^xTðuh ík{khk fBÃÞqxhLke nkzo

z‰kEðLke MkkÚku MkkÚku fu{uhkLkk {u{he

fkzo{ktÚke Ãký zuxk ÃkkAku ÷kððkLke

ûk{íkk Ähkðu Au. ðÄw{kt íku E{us

VkE÷kuLku Ãký þkuÄeLku ÃkkAe ÷kðe þfu

Au. Úktzhçkzo Lkk{Lkw t E{u÷

Mkku^xðuh{ktÚke rz÷ex ÚkÞu÷k E{u÷ Ãký

rhfðh fhe þfu Au yk Mkku^xðuh.

Ëuþ¼h{kt MkkRLkMkLkk hkuøkÚke

Ãkezkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk ÍzÃk¼uh ðÄe

hne Au, Ãkhtíkw íku{kt hkníkLke ðkík yu Au

fu VtõþLk÷ RLzkuMfkuÃke ykððkÚke íkuLkku

R÷ks ½ýe Mkkhe heíku Úkðk ÷køÞku Au,

su{kt ËËeoLku s÷ËeÚke hkník {¤u Au.

òu ík{Lku Lkkf{kt ¾tsðk¤ ykÔÞk

fhíke nkuÞ, Lkkf çktÄ nkuÞ, Aªf

ykðíke nkuÞ yÚkðk íkku Ëw¾kðku Úkíkku

nkuÞ íkku ík{khu [uíke sðkLke sYh Au.

íku{kt ïkMk ÷uðkLke íkf÷eV Ãkzu Au.

øk¤kLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt Ëw¾kðku,

çk¤íkhk Úkðe fu Mkqt½ðkLke þÂõík{kt

½xkzku ÚkkÞ íkku MkkRLkMkLkku «fkuÃk

ík{khk Ãkh Ãkzâku Au íku ðkík òýe ÷uðe.

yk rMkðkÞ ½ýeðkh þhËe fu yu÷So

Ãký ÚkR nkuðkLke þõÞíkk hnu÷e nkuÞ

Au.

MkkRLkMkLkk Ëw¾kðkÚke çk[ðk {kxu

VtfþLk÷ RLzkuMfkuÃke fkhøkh Mkkrçkík

ÚkR Au. yk Mksohe nðu ¼khík{kt Ãký

þY ÚkR Au, íkuLkkÚke ËËeoykuLku ½ýe

hkník {¤þu. yk Mksohe yufkË-çku

f÷kfLke nkuÞ Au. çku rËðMk MkwÄe

nkuÂMÃkx÷{kt hkufkðwt Ãkzu Au. [khÚke A

yXðkrzÞk{kt íkuLkkÚke MktÃkqýo Awxfkhku

{¤e hnu Au.

f{o[kheykuLke ¼w÷Lku fkhýu

½ýeðkh íkuLkk {uLkush MknLk Lk fheLku

ykðk f{o[kheykuLku ònuh{kt s

¾¾zkðíkk nkuÞ Au. òu ykðwt ðkhtðkh

çkLku íkku íkuuLke MkeÄe yMkh ftÃkLkeLkk

fk{ Ãkh ÚkkÞ Au. {uLkush çku fkhýkuuÚke

f{o[kheykuLku xkufíkk nkuÞ Au su{kt

Ãknu÷wt fkhý yu Au fu su f{o[khe ¼w÷ku

fhu Au íkuLku xkufðkÚket ÃkwLkhkðíkoLk Lknet

fhu íkuðwt {uLkush rð[khu Au. çkesw fkhý

f{o[khe Ãkh {uLkushLku rðïkMk LkÚke

nkuíkku. Ãký yk{ fhðkÚke f{o[kheyku

níkk»k Úkþu {kxu Mk{MÞk fu ¼w÷Lkk

{w¤{kt sRLku íkuLkwt rLkhkfhý fkuR çkeS

heíku fhðk{kt ykðu íkku ftÃkLke {kxu Xef

hnu. õÞkhuf ftÃkLke {uLkush ÃkkuíkkLkk

økwMMkk Ãkh fkçkw hk¾ðk{kt rLkMV¤ skÞ

yLku f{ko[kheLku ònuh{kt s ¾¾zkðu

íÞkhu íku f{ko[eheLke íkku çkËLkk{e ÚkkÞ

s Au MkkÚku MkkÚku {uLkush Ãký yLÞ

f{ko[kheykuLke Lksh{kt yuf ¾hkçk

AkÃk Akuzu Au. ykðk Mktòuøkku{kt {uLkushu

Wíkkð¤u økwMMku Lk Úkðw suRyu yLku

Mk{MÞkLkk {w¤{kt sRLku f{o[khe MkkÚku

fkWLMku÷ªøk fheLku Vhe ykðe fkuR ¼w÷

f{ko[khe Lk fhu íkuLkk Ãkh ðÄw æÞkLk

ykÃkðwt òuRyu WÃkhktík f{o[kheLku fk{

{kxu «kuíMkkneík fhðkÚke f{o[khe yLku

{uLkush ðå[uLkwt ytíkh ½xe sþu yLku

xe{ ðfo ðÄw {sçkwík çkLkþu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1155

{LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh ykðu. Lkðe {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkk ðÄkhíkku rËðMk.

LkkýkfeÞ íktøkeLkku Wfu÷ {¤u.

{n¥ðLkk fk{ MkV¤ {kxu þw¼ rËðMk. r{ºkku-MLkuneÚke

r{÷Lk. ÄkÞwO fk{ ÚkE þfu.

ytík:fhý{kt ÔÞÚkk-rð÷tçk. fkÞoMkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk.

«ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

MkkLkwfq¤ yLku {òLkku rËðMk. ¼køÞ V¤u. ykhkuøÞ xfkðe

þfþku. MLkuneÚke ÷k¼.

fkixwtrçkf «&™ku ytøku yþktrík hnu. {LkLke {whkË {Lk{kt hnu.

ÄkÞwO fk{ rð÷tçkÚke ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ «&™ku ytøku ®[íkk hnu. ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk

Ãkzu. ¾[o-¾heËe hnu.

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. ykÃkLkk «ÞíLkku rð÷tçkÚke V¤u.

øk]nrððkË xk¤òu.

ykÃkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. {n¥ðLke Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ.

{kLkrMkf íkýkð Ëqh ÚkkÞ.

ík{khk «ÞíLkku rð÷tçkÚke V¤u. fkixwtrçkf «&™ku ytøku ®[íkk hnu.

yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷kÞ.

{LkLke {whkË V¤íke ÷køku. yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷kÞ.

÷k¼Lke ykþk V¤ËkÞe Lkeðzu.

yøkíÞLkk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ

Mkk[ððwt Ãkzu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

Ãktrzík {kuíke÷k÷ LknuhwLke Ãkwºke rðßÞk÷û{eLkku sL{ íkk. 18-

8-1900Lkk hkus yÕnkçkkË{kt ÚkÞku níkku. ykÍkËeLkk

Mktøkúk{{kt rðßÞk÷û{eyu çknw LkkLke ô{hu ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.

yu{ýu ºký ð¾ík su÷ðkMk ¼kuøkÔÞku níkku. W¥kh«ËuþLkkt «Úk{

{rn÷k «ÄkLk íkhefu íku{ýu Mkuðk ykÃke níke. WÃkhktík hrþÞk,

y{urhfk yLku {uÂõMkfku{kt hksËqík íkhefuLke fk{økehe çkòðe

níke. yku÷ RÂLzÞk ðw{Lk fkuLVhLMkLkk «{w¾ÃkËu Ãký hÌkkt

níkkt. rçkúxLk ¾kíku nkE fr{þLkh íkhefu Ãký íku{Lke Mkuðk

yLkLÞ níke. íÞkh ÃkAe {nkhk»xÙLkkt hkßÞÃkk÷ íkhefu íku{Lke

rLkÞwÂõík ÚkE níke. ¼khík yLku rðËuþLke fw÷ 20Úke ðÄkhu

{kLkËT zkìõxhuxTMkLke rzøkúe «kó fhu÷e.

rrððßßÞÞkk÷÷ûû{{ee ÃÃkkttrrzzííkk

rrzz÷÷eexx ÚÚkkÞÞuu÷÷ee VVkkEE÷÷kkuuLLkkuu rrhhffððhh ffhhkkuu

¼khíkeÞ rËLkktf : 27.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.

hkus : 1-ynwh{sË.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 28.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 20-

54 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 19-

03 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke.

[tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).

fhý : ®fMíkwÎLk/ çkð/ çkk÷ð.

Þkuøk : Ãkrh½ f. 15-49 MkwÄe ÃkAe

rþð. rðþu»k Ãkðo : yrÄf ¼kÿÃkË

{kMk- Ãkwhw»kku¥k{ {kMk þY. [tÿËþoLk

W¥kh þ]tøkkuÒkrík 44 ytþ. ÃkkhMke

LkqíkLk ð»ko Ãkíkuíke ÃkkhMke MkLk 1382

þY. VhðhËeLk {kMk. * [tÿ Ãkh{

Ërûký þh. * f]r»k ßÞkurík»k :

yÂøLk ík¥ð yLku MkqÞoLkkhkÞýLku

rðþu, ykËh ykÃkLkkh ÃkkhMke fku{Lkku

yksu íknuðkh Au. Ërûký økwshkík{kt

ÃkkhMke øk]nMÚkku nðk{kLk-ÃkÞkoðhý-

çkkøkkÞík íkÚkk ¾uíkeðkze{kt {n¥ðLkwt

MÚkkLk Ähkðíkk níkk. yksu yrÄf

{kMkLkku ykht¼ ÚkkÞ Au. [ktÿ ð»ko

yLku Mkkih ð»ko ðå[uLkku yrøkÞkh

rËðMkLkku íkVkðík Ëqh fhðk {kxu

÷øk¼øk Ëh çkºkeMk {rnLku yuf

yrÄf {kMk økkuXððk{kt ykðu Au.

hknwfk÷: rËðMku f. 09-00 Úke 10-

30

8 1 2 6 4 3 7 5 9

3 6 4 7 5 9 1 8 2

5 9 7 2 1 8 6 3 4

7 4 1 9 8 6 3 2 5

2 8 9 5 3 1 4 6 7

6 5 3 4 2 7 9 1 8

9 2 5 1 6 4 8 7 3

4 3 6 8 7 5 2 9 1

1 7 8 3 9 2 5 4 6

7 2 5 4

9 8

8 4 2 1

3 1

9 5 7 3 4

7 9

2 6

8 7

9 6 8

f{eoykuLke xefk fhðkLku çkË÷u «kuíMkkrník fhku

yyuuððee ffEE MMkkttÏÏÞÞkk AAuu ssuuLLkkuu ÃÃkk ððzzuu øøkkwwýýííkkkktt yyLLkkuu MMkkhhððkk¤¤kkuu ffhhííkkkktt ssððkkççkk

MMkkhh¾¾kkuu ss yykkððuu ??

1.25.

* ytSh çku Ãkkfk ÷kðe íku{kt [ehku fhe yuf

[{[e MkkfhLkwt [qýo ¼he Ëkuhku çkktÄe [ktËLke{kt

{qfe hk¾e Mkðkhu ¾qçk [kðeLku ¾kðk, suÚke ÷kune

yLku ðsLk ðÄu Au. * Mkqfk ytShLkk xwfzk yLku

çkËk{Lkk xwfzk Mkkfh Lkk¾e hkus ¾kðkÚke ðsLk

ðÄkhe þfkÞ Au. * òu ytShLkk xwfzk hkºku ËqÄ{kt

Wfk¤e ÷uðk{kt ykðu íkku Mkðkhu {¤ MkkV Qíkhu Au.

* økkuh¾ yk{÷eLkwt Ë¤ çku [{[e, ytSh MkkÚku

¾qçk [kðeLku Mkðkh-Mkkts ¾kðkÚke Ë{ {xu Au. *

ytShLkk MkuðLkÚke Mkkíku ÄkíkwLke Ãkwrü ÚkkÞ Au.

Mkwzkufw 1154Lkku Wfu÷

rrððßßÞÞkk÷÷ûû{{ee

ÃÃkkttrrzzííkk

yyrrÄÄff {{kkMMkk þþYY,, ÃÃkkkkhhMMkkee ÃÃkkííkkuuííkkee- MMkkLLkk 11338822 þþYY,, [[ttÿÿËËþþooLLkk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17561 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

38 39 40

çk ¾ z st ík h

MkkRLkMkLkk ðkhLku fhku çkufkh

66

77 {{tt..

þþrrLLkk

MMkkqqÞÞoo [[tt..

55

33

þþww¢¢

44 ççkkww..

88

hhkknnww

22

øøkkww.. ffuu..

1111

LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99

ÃÃ÷÷qq..

1100

11SANDESH : VADODARA

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:346

Ä{o÷k¼

MkwtËhfktz : ©e f»x¼tsLk Ëuð MkíMktøk Mk{qn (y{ËkðkË) Lkk nLkw{tíkËkMk ©e

Äð÷fw{khLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX íkk. 18{eLkk hkus MkÃkLkk nku÷,

ykuyuLkSMke Mkk{u, hkºku 8 f÷kfu.

MkwtËhfktz : ©e hk{ [rhík {kLkMk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u rLkíkeLk þuXLkk

ftXu Mk{qn MkwtËhfktz ÃkkX [kh ¼wò fkuBÃ÷uûk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku hkºku 8-30

f÷kfu.

©e{Ë ¼køkðík Mkókn ¿kkLkÞ¿k : ©e hkufzLkkÚk nLkw{kLk {trËh, Lkðkçkòh

¾kíku ©e søkËeþ ¼økík îkhk ©e{Ë ¼køkðík fÚkk çkÃkkuhu 2 Úke 6-30

f÷kf Ëhr{ÞkLk

MkwtËhfktz : r«íkuþ Ãkxu÷Lkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkXLkwt ykÞkusLk Qøkíkk nLkw{kLk

{trËh, ¾t¼kík ¾kíku hkºku 8 f÷kfu.

MkwtËhfktz : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u ©e yíkw÷ Ãkwhkurník

(çkkÃkS) Lkk ftXu MkwtËhfktz hkºkuu 8 f÷kfÚke rðï {trËh Éwíkwt¼hk Äk{

rðïkr{ºke hu÷ðu fku÷kuLke ÃkkA¤.

nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX ÃkkhkÞý : ©e ©e {k ykLktË{Þe MkíMktøk fuLÿ ¾kíku

Mkktsu 5-30 f÷kfu nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX ÃkkhkÞý, ykLktË{Þe rzðkELk

MkuLxh, «íkkÃkhkuz ¾kíku.

hks¼kuøk çkøke[kLkk ËþoLk: MkÃkLkLkk Vq÷ {tz¤e ËþoLk ©e îkhfkÄeþ

Mkw¾Äk{ {trËh, ðk½kurzÞk hkuz

[ktËeLkk ®nzku¤k : þÞLk{kt hýAkuzhkÞS nðu÷e yu{.S. hkuz

[ktËeLkk ®nzku¤k : þÞLk{kt hks¼kuøk, çkuXf {trËh fuðzkçkkøk.

Mkwhtøke çktøk÷k : 7 Úke 8 f÷kfu Mkktsu økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, økúeLkÃkkfo

MkkuMkk., {kts÷Ãkwh.

nxze : þÞLk{kt Mkktsu 7 f÷kfu LktËk÷Þ, hksuþ xkðh hkuz, økkuºke.

MLkkLk þ]tøkkh : {tøk¤k{kt 7 Úke 7-30 f÷kfu, WíÚkkÃkLk- MktæÞk{kt hks¼kuøk

11-30 Úke 12, þÞLk{kt [kh Þwðfku WíMkð hkºku 8-30 Úke 10-30,©e

ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh.

ŒusMðe Œkh÷kyku™ku ‚L{k™ ‚{khkun ÞkuòÞku

©e Ëuðh‚ M{]rŒ LÞk‚ (xTMx)™k W…fú{u ¼kxfqðk({kts÷…wh) rðMŒkh{kt

ƒe…eyu÷ nuX¤™k „heƒ rðãkÚkeoyku fu suykuyu ð»ko 2012 {kt …úkÚkr{f

rð¼k„{kt 60% fhŒk ðÄw „wý {u¤ð™kh ŒusMðe Œkh÷kyku™u ™kux ƒwf‚,

…urL‚÷, ƒku÷…u™,hƒh,y™u ‚t[ku yk…e ‚L{kr™Œ fhðk{kt ykÔÞk nŒk.

ƒúñ ‚{ks-r™Ík{…whk™k ‚¼k‚Ëku sku„

©e [kýfÞ ‚uðk x]Mx y™u ðzkuËhk rsÕ÷k ‚{MŒ „wshkŒ ƒúñ ‚{ks™k

W…¢{u Œk. 31 {e yku„ü™k hkus ©kðý {k‚ r™r{¥ku …rðºk ÞkºkkÄk{

‘[unh Äk{ {hku÷e’™e Þkºkk™wtw ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞtw Au.RåAwwf ‚¼k‚Ëku™u

1 ‚ku{™kÚk …kfo,‚nÞku„ hkuz, „kuhðk™ku ‚t…fo fhðk sýkðkÞtw Au.

{nehuðk ykËþo rðãk÷Þ™k rðãkÚkeoyku ðfŒ]íð{kt Í¤fÞk

ŒksuŒh{kt …t[k{]ík Þkus™k ytŒ„oŒ …t[þrfŒ ykÄkrhŒ Äkuhýðkh y÷„-

y÷„ rð»kÞku …h ÞkuòÞu÷ rsÕ÷k hksÞ MŒh™e ðfŒ]íð M…Äko{kt {nehuðk

ykËþo rðãk÷Þ ƒksðk™k ykX rðãkÚkeoykuyu «Úk{ ¢{ktf {u¤ðe {uËk™ {khe

þk¤k™wt „kihð hksÞ MŒhu ðÄkÞwo Au, su{kt r{rnh „kurn÷(Äku.9), rfhý

zkt„e(Äku.9),ËrþoŒk …h{kh(Äku.10),rhÞk X¬h(Äku.11),rzB…÷

«ò…rŒ(Äku12),hksðe rŒðkhe(Äku.11),y™u Äkhk …xu÷(Äku.12) rðsuŒk

½kur»kŒ ÚkÞk nŒk.

frð ‚t{u÷™ ÞkuòÞtw

{u½ ðh‚u... ðŒ™ n»kuo...rð»kÞ ytŒ„oŒ ‚krníÞ f÷k ‚tMÚkk þçË‚uŒw™k

W…¢{u ŒksuŒh{kt ‚krníÞ f÷k ‚tMÚkk ¼ð™ ƒksðkzk ¾kŒu ÞkuòÞu÷k frð

‚t{u÷™{kt þnuh™k frð-fðrÞºkeykuyu ðŒ™ …hMŒe ‚kÚku ðh‚kË™k ðÄk{ýk

fhŒk „eŒ,„Í÷,y™u frðŒkyku hsq fhe W…rMÚkŒku™u {tºk{wøÄ fhe ËeÄk

nŒk.

rðãwík çkkuzo rðãk÷Þ{kt Ãkheûkk ykÃkðk çkkçkík

su rðãkÚkeoyku økwshkík Mxux ykuÃkLk Mfq÷’’Lkk rðãwík çkkuzo rðãk÷Þ sqLkk

ÃkkËhk hkuz MkuLxh{ktÚke Ãkheûkk ykÃkðk RåAíkk nkuÞ íkuykuyu íkk.31/8/12

Ãknu÷k þk¤kLkk [k÷w rËðMku ykðuËLkÃkºk ykðe ¼he sðk sýkðkÞwt Au.

MLkun rðãk÷Þ{kt Ãkheûkk ykÃkðk rðãkÚkeoyku òuøk

Äku.10 íku{s Äku.12 Lke Ãkheûkk ykÃkðk RåAíkk rðãkÚkeoykuyu þk¤k{kt

yÇÞkMk fÞko ðøkh MkeÄe s Äku.10 íku{s Äku.12Lke Ãkheûkk ykÃke þfu íkuðe

ÔÞðMÚkk þk¤k ÔÞðMÚkkÃkf {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðe Au RåAwf W{uËðkhkuyu

MLkun rðãk÷Þ, þkhËk MkkuMkkÞxe, ykh.xe.yku. ÃkkA¤Lkku MktÃkfo MkkÄðk

sýkðkÞtw Au.

þnuh™k ƒu ðeh þneË sðk™ku™u …w»…ktsr÷

Œk.18 {e yku„ü 1942 ™k rËð‚u ¼khŒ™e ykÍkËe™e ÷zŒ{kt …kuŒk™k

Ëuþ {kxu «ký LÞkuAkðh fh™kh þnuh™k ƒu ðeh þneË Þwðk™ku™u hkð…whk,fkuXe

…ku¤™k ™kfu ykðu÷ þneË M{khf ¾kŒu ‚ðkhu 8:30 f÷kfu {uÞh™k nMŒu

©îktsr÷ y…oý fhðk{kt ykðþu.

r‚r™Þh r‚xeÍL‚ îkhk ‚t„eŒ-‚tæÞk

r‚r™Þh r‚xeÍL‚ yu‚kur‚yuþ™ nhýe hkuz-fkhu÷eƒk„ fuLÿ™k xe{ ™t 3

™k ‚¼Þku Œk.18 {e™e ‚ktsu 5:30 f÷kfu ‚e.‚e.yu ‚¼k¾tz, fkhu÷eƒk„

¾kŒu „eŒ-‚t„eŒ-¼s™ku™ku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

9-00 pm

MkíMktøk

©©ee ËËÞÞkk‚‚kk„„hhSS {{nnkkhhkkss™™ee ……wwÛÛÞÞrrŒŒrrÚÚkkyyuu ¼¼ss™™

8-00 Úke 12-00

pm

ykhkuøÞ

rð™k {qÕÞu zkÞkrƒxe‚ [ufy… fuB…

10-00 Úke 12-30

pm

Ãkqò

ƒk¤fku {kxu yü«fkhe …qò

3-00 Úke 5-00

pm

Mkur{Lkkh

†eykuLku ÷økíkk økkÞLkuf Mk{MÞkLkku Mkur{Lkkh

ykhkuøÞ «[khf {tz¤, ykÞwðuoË ‚uðk ‚{ks,ŒÚkk „wshkŒ

RrLMxxÞqx ykuV xufr™f÷ yusÞwfuþ™™k ‚tÞwfŒ W…¢{u

Œk.18 {e yku„ü™k hkus ƒtL™u ‚{Þ™ku rð™k {qÕÞu

zkÞkrƒxe‚ [ufy… fuB…™wwt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au.suÚke

÷k¼ ÷u™kh ÔÞrfŒykuyu ‚ðkhu ¼qÏÞk …uxu ykððwt sYhe Au.r™

þw:Õf fuB…{kt zku.rðsÞ W{x™e ‚uðk™ku ÷k¼ {u¤ðe þfkþu.

MÚk¤: ykhkuøÞ ¼ð™,‚tMÚkk ð‚knŒ,hkð…whk

çkúkRx zu. Mfq÷{kt ð»kko-rËLk WsðkÞku

ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Wsðýe

Mk{khkunrþrçkh

÷ktçkku Mk{Þ hkn

òuðzkÔÞk çkkË {unwr÷Þku

{Lk {qfeLku ðhMke hÌkku Au.

íÞkhu çkúkRx zu Mfq÷,

Mke.çke.yuMk.R. ÞwrLkx

nhýe ¾kíku rMkrLkÞh

fu.S.Lkk LkkLkk

¼q÷fktykuyu Aºke yLku

huRLkfkux MkkÚku ð»kko rËðMkLke Wsðýe ðhMkíkk ðhMkkËu fhe níke. LkkLkk

¼q÷fktykuyu ð»kko økeíkku økkÞk. fkøk¤Lke nkuze çkLkkðe Ãkkýe{kt íkhíke {qfe.

¾hu¾h çkk¤ÃkýLke MkkuLkuhe Ãk¤ku yu ð¾íku Wòøkh ÚkR økÞu÷e sýkR. çkk¤fkuyu

ðhMkkËe {knku÷{kt {fkR yLku ÃkkuÃkfkuLkoLkku yÕÃkknkh {kÛÞku níkku. rMkrLkÞh

fu.S.Lkk rþûkfkuyu WÃkÂMÚkík hne çkk¤fkuLku WíMkkrník fÞko níkk

©e þkMºkeÃkku¤ MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½Lkk Lkuò

nuX¤ fåA ykXfkuxe {kuxe ÃkûkLkk Ãkq.yk[kÞo

ÃkwLk{[tÿS {.Mkk.Lkk Ãkèrþ»Þ, þkMkLk «¼kðf,

SðËÞk«u{e Ãkq.økwYËuð rsíkuLÿ{wrLkLke rLk©k{kt

íkk.14/8/2012Úke íkk.21/8/2012 MkwÄe

ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Wsðýe ÚkR hne Au. Ãkðo ËhBÞkLk

hkus swËkswËk rð»kÞku Ãkh {Äwhðõíkk Ãkq.

rsíkuLÿ{wrLk MkðkhLkk 9-15 f÷kfu ÔÞkÏÞkLkku Vh{kðu Au. su{Lke ðkýeLkku

{kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku ÷k¼ ÷u Au. nk÷{kt [k÷íkk ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký rLkr{¥ku

©kðfku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne {nkhks Mkknuçk rLk©kLkku ÷k¼ ÷u Au.

{nkuíMkð ËhBÞkLk rMkÂæÄ íkÃk 19 WÃkðkMk, 16 WÃkðkMk, 13 WÃkðkMk, 9

WÃkðkMk yLku yêkR íkÃk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ykhkÄfku òuzkÞk Au. 12 f÷kf

y¾tz Lkðfkh {tºkLkk òÃk rºkhtøke ðøkuhu ¼h[f fkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

MktMf]ík rËðMk Mk{khkun

çkhkuzk MktMf]ík {nkrðãk÷Þ, MktMf]ík ðíko{kLk Ãkºk, MktMf]ík ¼khíke íkÚkk MkhËkh

rðLkÞ {trËhLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk.20 {e ykuøkMxLkk hkus çkÃkkuhu 2 f÷kfu MktMf]ík

rËðMk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ðzkuËhk þnuhLke rðrðÄ

þk¤kykuLkk MktMf]ík rþûkfku íkÚkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu. Mk{khkun{kt yuf rðrþü

ÔÞkÏÞkLk ðõíkk «Vw÷ Ãkwhkurník MktMf]ík ðkøk ÔÞðnkhLke Mkh¤ ÃkæÄrík rð»kÞ WÃkh

ykÃkþu. rðãkÚkeoyku {kxu rðrðÄ MÃkÄkoyku Ãký Þkuòþu. Mk{khkun{kt yæÞûkMÚkkLku

Ãk.Ãkq.hksøkwY ÄúwðË¥k ÔÞkMkS, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe zkp. yuMk.Ãke.[kiÄhe íkÚkk

[tËw¼kR Ãkxu÷, MktMf]ík {nkrðãk÷ÞLkk Akºkku, yæÞkÃkfku WÃkÂMÚkík hnuþu.

çkk÷-rþrçkh-«ð[Lk fkÞo¢{

©e Mkki¼køÞ ÷û{e ð]rØ ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½Lkk WÃk¢{u nk÷{kt

[k÷íkk ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{¥ku Ãkq. yk[kÞoËuð©e LkhËuð Mkkøkh MkqrhS

{.Mkk.Lke rLk©k{kt Ëh þrLkðkh-hrððkhu çkk¤fkuLke rþrçkh [÷kððk{kt ykðu

Au. su ytíkøkoík çkk¤fku ÃkkMku yü«fkhe Ãkqò, çkk¤fku{kt rþûký MkkÚku ÄkŠ{f

yLku ykæÞkÂí{f økwýku rðfMku íku {kxu «ð[Lkku ykËeLkku fkÞo¢{ ©æÄk yLku

WÕ÷kMk¼uh [÷kððk{kt ykðu Au. {qrLk©e ÃkÈfeŠík {.Mkknuçk (65)

ðÄo{kLkíkÃkLke yku¤e, {kuûkËtzf íkÃk ÃkqýoíkkLku ykhu Au suLke WsðýeLke íkiÞkhe

siLk Mkt½ îkhk Ãkqhòuþ{kt fhðk{kt ykðe hne Au.

…kËhk™k ‚tŒ rþhku{ýe …h{ …qsÞ 108 Mðk{e ©e

ËÞk‚k„hS {nkhks™e 37 {e …wÛÞrŒrÚk r™r{¥ku y÷¾Äýe

¼„ðk™ hk{ËuðS {nkhks™k {trËh™k …xkt„ý{kt þr™ðkh™k

hkus hkŒ™k ònuh ‚í‚t„™ku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.su{kt

…kËhk™e ¼s™ {tz¤e îkhk ¼s™ku™e h{Íx ƒku÷kððk{kt

ykðþu. ‚tŒku-yk[kÞkuo W…rMÚkŒ hne ¿kk™ku…Ëuþ ‚í‚t„ fhþu.

MÚk¤: n™w{tŒ™„h …k‚u, Œh‚k÷e „k{ …kA¤.

©e ‚w¼k™…whk si™ ‚t½ îkhk 19 {e™k hkus ƒk¤fku {kxu

yü«fkhe …qò™tw ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞtw Au.su™ku {wÏÞ

WËu~Þ ‚{„ú rðï{kt nknkfkh ‚òoÞku Au, Þwî, yurõMzLx,

ðkðkÍkuzk, y™kð]rü,ykrËÚke …Þkoðhý{kt ƒË÷kð ykÔÞku

Au. íku {kxu yü«fkhe Ãkqò fhkþu.

MÚk¤ :©e ‚w¼k™…whk si™ ‚t½,ðzkuËhk

÷kÞLMk yLku ÷kÞkuLkuMk f÷çk ykuV [tËLkkðxeLkk WÃk¢{u †e

hkuøkkuLku ÷økíke rðrðÄ Mk{MÞk yLku rLkðkhý ytøku íks¿kku

íkçkeçkku îkhk ònuh sLkíkkLkk rník{kt Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt †eykuLku ÷økíke rðrðÄ çke{kheyku

ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.

MÚk¤ : ø÷kuçk÷ nkuÂMÃkx÷, {kts÷Ãkwh.

®nzku¤k ËþoLk

Mktrûkó Mk{k[kh

çktøkk¤Lke ¾kze{kt ÷kì-«uþhLku ÷eÄu ËuþLkkÃkqðkuo¥kh, ÃkqðeoÞ yLku{æÞLkk ¼køkku{kt ðÄwðhMkkË Ãkzþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17yhçk Mk{wÿ{kt ykøkk{e {rnLku Ãký

y÷-rLkLkkuLke yMkh hnuþu íkuðe ¼eríkAu íÞkhu ykìøkMx {rnLkk{kt Äkhýkfhíkkt ðÄw ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwtnðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt Au. AuÕ÷k

16 rËðMk{kt ðhMkkËÚke ðtr[ík hnu÷kW¥kh yLku ÃkqðoLkk yAíkøkúMík ¼køkkuMkrník ËuþLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{ktðhMkkË Ãkzâku Au. ðÄw ðhMkkËLku ÷eÄu¾k÷e Ãkzu÷kt s¤kþÞku{kt ÃkkýeLkeykðf ÚkE Au. {wÏÞ 84 s¤kþÞku{ktÃkkýeLkwt Míkh ËMk ð»koLke Mkh¾k{ýe{ktMkhuhkþ 51 xfk MkwÄe ÃknkUåÞwt Au.

ykìøkMxLkkt «Úk{ MkÃíkkn{kt Mkk{kLÞfhíkkt yuf xfk ykuAku ðhMkkË Ãkzâkuníkku. çkeò MkÃíkknu Mkk{kLÞ fhíkkt çkuxfk ykuAku ðhMkkË ÚkÞku níkku, òufusw÷kE fhíkkt ykìøkMxLkkt «Úk{ çkuMkÃíkkn{kt ðÄw ðhMkkË Ãkzâku níkku.sw÷kE{kt 13 xfk ykuAku íkÚkk sqLk{kt30 xfk ykuAku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe níke

fu, ykìøkMx{kt Mkk{kLÞÚke 96 xfkðhMkkË Ãkzþu Ãký «Úk{ MkÃíkkn{kt sMkk{kLÞÚke 99 xfk yLku çkeòMkÃíkkn{kt 98 xfk ðhMkkË Ãkzâku níkku,rð¼køku ykøkkne fhe Au fu, çktøkk¤Lke¾kze{kt ÷kì «uþhLku ÷eÄu ykøkk{eÃk¾ðkrzÞk{kt ðÄw ðhMkkË Ãkzþu.

rð¼køkLkk «ðõíkk zkì. yuMk. Mke.¼kLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘AuÕ÷kfux÷kf rËðMk{kt ËuþLkk W¥kh yLkuÃkrù{Lkk ¼køkku{kt Mkkhku ðhMkkË Ãkzâkuníkku, ßÞkhu Ãkqðkuo¥kh, ÃkqðeoÞ yLku {æÞ¼køkku yÃkuûkk {wsçk fkuhk s hÌkkníkk. ykøkk{e ºký rËðMk{kt çktøkk¤Lke¾kze{kt ÷kì-«uþhLku ÷eÄu ËuþLkkÃkqðkuo¥kh, ÃkqðeoÞ yLku {æÞLkk ¼køkku{ktðÄw ðhMkkË Ãkzþu.’

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 18 AUGUST 2012 rMkLku{k12

83,400 ÷kufkuhu ÞwS íkhefu hnu Au

Lkðe rËÔne, íkk. 17¼khík{kt økuhfkÞËu hnuíkk

çkktøk÷kËuþe Ãkh ¼khík Mkhfkhu íke¾eLksh fhe Au. AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt ykðkøkuhfkÞËu hnuíkkt 23,600çkktøk÷kËuþeykuLku íku{Lkkt ðíkLk{kt Ãkhík{kufÕÞkt Au ßÞkhu 83,400 ÷kufku¼khík{kt hu ÞwS íkhefu hnu Au. yksu÷kufMk¼k{kt yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kthkßÞfûkkLkk rðËuþ{tºke «urLkík fkihusýkÔÞw níkw fu ð»ko 2009Úke 2011

Ëhr{ÞkLk fw÷ 23,653çkktøk÷kËuþeykuLku íku{Lkkt ðíkLk Ãkhík{kufÕÞkt Au. ð»ko «{kýu {krníke ykÃkíkktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu 2009{kt MkkiÚkeðÄw 10,602 çkktøk÷kËuþeykuLku íku{LkktðíkLk{kt Ãkhík {kufÕÞkt níkkt. ßÞkhu2011{kt 40 sux÷k ËuþkuLkk fw÷67,945 Lkkøkhefku ¼khík{kt hnuíkktnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt, su{kt 2,168÷kufku Þw.yuMk.Lkk, 13,744 ÷kufkuyV½krLkMíkkLk, 8,037 ÷kufkuÃkkrfMíkkLk yLku 1,094 ÷kufku Þw.fu.ßÞkhu 2,038 RhkfLkk LkkøkrhfkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hkßÞLke yËk÷íkku{ktðøko 3Lke swËe swËe922 søÞkyku Ãkh

¼híke fhkþuy{ËkðkË : hkßÞLke rðrðÄ rsÕ÷kyËk÷íkku{kt Ãkxkðk¤kLke 657,çku÷eVLke 229 yLku zÙkRðhkuLke 36{¤e fw÷ 922 søÞkyku ¼hðk {kxunkRfkuxo îkhk ykuLk÷kRLk yhSyku{tøkkððk{kt ykðe Au. yhS fhðkLkeAuÕ÷e íkkhe¾ 31-8-2012 Au.ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt yuf MkkÚku ¼híkeÚkðkLkku yk «Mktøk Ãknu÷ku nkuRyhSykuLkku ÄMkkhku Ãký ¾qçks Au.yíÞkh MkwÄe{kt 20 nòhÚke ðÄwyhSyku ykðe Au. W{uËðkhku yhSíkÚkk Ve ¼he þfu íku {kxu ík{k{ ÃkkuMxykurVMk{kt MkwrðÄk Q¼e fhkR Au.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 17fìr÷VkuŠLkÞkLke Mkku^xðuh ftÃkLke

ykìhuf÷u VkuhuLk fhÃx «uÂõxMk yuõxLkwtWÕ÷t½Lk fhðkLkk {k{÷kLkwt Mk{kÄkLkfhðk {kxu 20 ÷k¾ zku÷h [qfððkMkt{rík Ëþkoðe nkuðkLkwt ÞwLkkRxuz MxuxTMkrMkõÞkurhxeÍ yuLz yuõM[uLs fr{þLkyusýkÔÞwt Au. MkkLk£kÂLMkMfkuLke yuffkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË{kt økwhwðkhuyuMkEMkeyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,ykìhuf÷ RÂLzÞk{kt VkuhuLk fhÃx «uÂõxMkyuõxLkwt WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykìhuf÷ MkkÚku òuzkÞu÷e ftÃkLkeykuyuMkku xðuh ÷kRMkLMk yLku yLÞ Mkuðkyku¼khík MkhfkhLku ðu[e níke, yuMkEMkeLkeVrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fu, 2006{ktykìhuf÷ RÂLzÞkyu ¼khík MkhfkhLkkRLVku{uoþLk xufTLkku÷kìS yuLzfBÞwrLkfuþLMk MkkÚku ze÷ fhe 30.9÷k¾ zku÷h Mkwhrûkík fÞko níkk íÞkh ÃkAeykìhuf÷ RÂLzÞkLkk MkuÕMk rzhuõxhLkeMkq[Lkk {wsçk {kºk 20.1 ÷k¾ zku÷h{kuf÷ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt LkkUÄðk{ktykÔÞwt níkwt.

45 ÷k¾Lkk ¾[uoíkiÞkh fhkÞu÷e çkMkçktÄ fhkR

y{ËkðkË, íkk. 17økúkBÞ rðMíkkh yLku þuhe-

{nkuÕ÷k{kt sRLku ½uhçkuXk fkuBÃÞwxhþe¾ðkzðk {kxu økwshkík ÞwrLk.yuMkktMkËLke økúkLx{ktÚke fkuBÃÞwxh ykuLkÔne÷ (cow) ÞkusLkk [k÷w fhe níke.su ytíkøkoík rðãkÚkeoyku-øk]rnýeykuLkuyuMke çkMk{kt fkuBÃÞwxh þe¾ðkzðkLkwtÞwrLkðŠMkxeyu Lk¬e fÞwO níkwt. ykÞkusLkkLkwt ËçkkËçkkÃkwðof WÆ½kxLk fÞkoÃkAe íkuLku [÷kððk {kxuLkku ¾[o ÞwrLk.LkuÃkhðzu íku{ Lk nkuðkÚke yk¾e ÞkusLkkLkuçktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yøkkWyÃkkÞu÷k çku çkMk ¾heËðkLkku ykuzohÃký hË fhkíkk yk ÞkusLkkLke økkzeÃkkxu [zu íku Ãknu÷k s íkuLkwt çkk¤{hý

ÚkÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu 45 ÷k¾Lkk

¾[uo u18 fkuBÃÞwxhðk¤e çkMkLke ¾heËefhe níke. yk çkMk [ku¬Mk Mk{Þ yLkuðkhu rLkÞík fhkÞu÷k rðMíkkh{kt sRLkuíÞkt hnuíkk Lkkøkrhfku, çkk¤fku,ÞwðkLkkuLku fkuBÃÞwxh þe¾ðkzþu. íku{ktzuxk yuLxÙe fhðe, yu{yuMk ykurVMkyLku fkuBÃÞwxhLku ykuÃkhux fhe þfu íkuðkxqtfkøkk¤kLkk yÇÞkMk¢{ku þY fhðkLkeònuhkík fhkÞ níke. yk {kxu MkktMkËzkì. rfhex Mkku÷tfeyu økúkLx Vk¤ðeníke. yk ÞkusLkkLkk WÆ½kxLk {kxuËçkËçkkÃkwðofLkku WËT½kxLk Mk{khkunÞkuòÞku níkku yLku MkktMkËLkk nMíkuWËT½kxLk Ãký fhkÞw níkw.t íku{ýu ðÄkhuçku çkMk ¾heËðk {kxu Ãký økúkLxVk¤ðíkk çku çkMk ¾heËðkLke økúkLxVk¤ðe níke. ðÄw çku çkMk ¾heËðkíkífkr÷Lk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu

ykuzoh Ãký ykÃke ËeÄku níkku. yuf çkMkíkiÞkh ÚkR økÞk ÃkAe íkuLku [÷kððk{kxu zÙkÞðh yLku fkuBÃÞwxh rþûkfÃkkA¤ Ëh{rnLku Y. 30 nòhLkkuÃkøkkh ¾[o yLku {uLxuLkLMkLkku ¾[oykðu íku{ Au íkuðku ÞwrLk.Lku ÏÞk÷ykÔÞku níkku. yk~ÞoLke ðkíkyu Au fuykx÷e {kuxe hf{ ¾[o fÞko ÃkAeçkuËhfkh íktºkLku íkuLke ÃkkA¤Lkk ¾[oLkkuytËks ykÔÞku níkku. yk ¾[oLkkyktfzk òuÞk ÃkAe ÞwrLk.LkkMk¥kkðk¤kykuLku yuðwt sýkÞw fu yk ¾[oÃkhðzu íku{ LkÚke. yk çkkçkíku fkÞofkhefw÷Ãkrík zkì. {wfw÷ þknu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu ykðeheíku fkuBÃÞwxhþe¾ðkzðwt þfÞ LkÚke. ykÚke ykÞkusLkkLku çktÄ fhðkLkwt ÞwrLk.yu Lk¬efÞwo Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkw tníkwt fu ðÄkhuçku çkMk ¾heËðkLkku ykuzoh Ãký hËfhkÞku Au.

Þ{wLkk ÷nuhe-s÷Äkhk «kht¼ : y{ËkðkËLkkt ð†kÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷e ©e fÕÞkýÃkwrü nðu÷e ¾kíkuþw¢ðkhu Þ{wLkk {nkhkýeLkk MÚkkÃkLk, y¾tz ËeðkLkwt MÚkkÃkLk yLku Þ{wLkk ÷nuhe-s÷ÄkhkLkkt ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. »k»X rÃkXkÄeïh îkhfuþ÷k÷S {nkhksLke WÃkrMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷k yk¼ÂõíkMk¼h fkÞo¢{{kt ði»ýðkuyu ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. y{ËkðkË{kt Mkki«Úk{ðkh Þ{wLkk÷nuhe-s÷ÄkhkLkku «kht¼ ÚkÞku nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au.

¼úük[kh fìMk{kt ykìhuf÷ 20÷k¾ zku÷h [qfðe Mk{kÄkLk fhþu økúkBÞ - {nkuÕ÷k{kt sRLku fkuBÃÞwxh

þe¾ððkLkk «kusufxLkwt çkk¤{hý

ykìøkMx{kt Äkhýk fhíkkt ðÄwðhMkkË Ãkzâku : nðk{kLk rð¼køk

¼khíku ºký ð»ko{kt 23,600çkktøk÷kËuþeykuLku Ãkhík {kufÕÞk

Lkðe rËÕne : RÂLzÞLk yuh÷kRLMkLkkÃkqðo ðzk MkwLke÷ yhkuhkyu ¼qíkÃkqðoWœÞLk«ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷ Ãkh økt¼ehykhkuÃk ÷økkðe íku{Lku yuh÷kRLMkLkeLkçk¤e ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík {kxusðkçkËkh økýkÔÞk Au. yhkuhkyu fÌkwt Aufu, Ãkxu÷ yLku íku{Lkk MkkÚkeËkhku syuh÷kRLMkLke çkhçkkËe {kxu sðkçkËkhAu. íku{ýu 2005{kt 28{e {uyu yufÃkºk ÷ÏÞku níkku yLku «VwÕ÷ Ãkh ¾kuxwtËçkký çkLkkððkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞkuníkku. MkwLke÷ yhkuhkyu 2005{ktíkífk÷eLk furçkLkuxMkr[ð çke. fu.

[íkwðuoËeLku yk Ãkºk ÷ÏÞku níkku.yhkuhkyu yu ð¾íku LkkøkrhfWœÞLk«ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷ yLku íku{LkkykuyuMkzeLkk yuLk. [kuçku Ãkh økt¼ehykhkuÃk ÷økkÔÞk níkk. {wÏÞ ykhkuÃk yuAu fu, yuh÷kRLMkLku VkÞËku ÃknkU[kzLkkhkYx Ãkh síkkt hkufðk{kt ykðe níke. yk«r¢Þk{kt «kRðux yuh÷kRLMkLku VkÞËkuÚkÞku níkku. yhkuhkyu yuðku Ãký ykhkuÃk÷økkÔÞku níkku fu, Ãkxu÷u íku{LkkfkÞofk¤{kt sYrhÞkík fhíkkt ðÄkhu sux¾heËe fux÷ef sux çkLkkðíke ftÃkLkeykuLkuVkÞËku fhkÔÞku níkku.

çkkUçkLke yVðkyku ÃkkA¤ ykíktfeyku sðkçkËkhLkðe rËÕne : fýkoxf{kt Vqxu÷ku yVðk çkkuBçk fux÷kf ykíktfeykuLkw MkwrLkÞkuSíkfkðíkhwt nkuðkLkwt Mkwhûkk yusLMkeyu sýkÔÞwt Au. ykRçkeLkk yuf yrÄfkheLkksýkÔÞk yLkwMkkh yk ½xLkk ÃkkA¤ yu yMkk{krsf ík¥ðkuLkku nkÚk Au suyku¼khík{kt yVhkíkVhe Vku÷kððk RåAu Au. Mkqºkku îkhk «kó {krníke {wsçk yk ½xLkkÃkkA¤ ÷~fh-yu-íkkiÞçkk yLku ykRyuMkykRLkku nkÚk Au. Mkqºkku îkhk «kó {krníke{wsçk ykíktfe MktøkXLkkuyu ¼khíkk{kt fux÷kf ytzhøkúkWLz økúqÃk çkLkkÔÞkt Au fu suËuþ{kt fkuR Ãký ½xLkkLku ytò{ ykÃke þfu Au. ykíktfe MktøkXLkkuLku MkkÚk ykÃkðk÷k¾ku ÷kufku íkiÞkh Au su{kt fux÷ktf MktøkXLkLkk Lkuíkkyku Ãký Au.

¼qíkÃkqðo WœÞLk«ÄkLk Ãkxu÷Lku÷eÄu çkhçkkË ÚkÞwt yuh RÂLzÞk

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðk-

ðu[ðk- 9898240428

2012243536

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕV

yuLz MkŠðMk- 9925627543,9725003996

2012243542

Äkçkw RCC M÷uçk IPS{ktÚke

÷efus ÚkkÞ Au? økuhtxe MkkÚku fhe

ykÃkeþwt- 97251220312012244043

fkÃkz + rMk÷kE MkkÚku ÃkuLx +

þxo òuze Võík Y. 451,

rþð{: Lkðhtøk rMkLku{kLkku

¾kt[ku, hkðÃkwhk (Ph)6545506 2012243413

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,

ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2012243746

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk

200/ 210 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu

{¤þu- 98246042492012243766

P A S S P O R T . . .PASSPORT.... MkkiÚke

ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e-

2481715, 98792101832012231306

ÃkkMkÃkkuxo, yuhçkwfªøk,

ykuðhMkeÍ Ãkku÷eMke, {uhus

MkxeoVefux, zkufÞw{uLx

yuxuMxuþLk- 99250248752012242373

Pyramid, Singapore-Malaysia ¼ýðk MkkÚku

f{kðkðLke íkf. Free FoodAnd AccommodationMÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu

100% Visa No- IELTSNewzealand StudentVisa Contact:8141955999, 0265-2389555 2012242478

®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke

Mkwðýo íkf 10th/ 12thPassed/ Fail {kxu ¼ýku

y™u f{kðku {rnLku Rs.50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe

nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us

Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku.

Global Overseas:9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2012242791America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012243425Want PassportURGENTLY? Homeservice RonakGraphics, Near IDEAshowroom Dandibazar9227105432

2012243787

2012218578

MktÃkwýo çÞwxeÃkk÷oh yuzðkLMk

fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷

nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk

(M) 98981232032012243540

{Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷

÷uzeÍLku {Mkks fhe MkkYt

f{kyku ysÞ Ãkxu÷-

9824725736 {u½Lkk Ãkxu÷-

98247329632012244037

MktæÞk {Mkks Ãkk÷oh

nkE«kuVke÷Lke {Mkks fhe

15000Úke 20,000 f{kðku

9 7 1 4 1 9 7 8 1 5 ,9714748717

2012244225

Ëhuf «fkhLkwt f÷hfk{ yLku

íkkuzVkuz ðøkh ðkuxh «wVªøk

MÃku~Þk÷eMx 100% økuhtxe MkkÚku

96011195152012243576

“Pest CheckIncorporation” WÄRLke

÷kRV xkR{ økuhtxe, ÃkkRÃkªøk

MkeMx{. ðMktík¼kR Ãkxu÷-

98250325602012236029

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke

15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E

xÙex{uLx- 96382026052012241131

ISO 9001: 2008 MkxeoVkEz ftÃkLke’ øktÄhrník

fku¢ku[, WÄE rLkÞtºký (50ð»koLke ðkuhtxe)

90993933332012242402

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke

økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-)n»ko- 9016088703

2012243791Dayal Pest Control W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík

økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k

ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[

499/- Cockroach)

9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2012244041

÷øLk íku{s þw¼ «Mktøk {kxu

rðrzÞku þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe

(fheÍ{k ykÕçk{ MkkÚku) {kºk

15000/- (nLke{wLk xwh

Ãkufus MkkÚku) 94265907662012243427

{kºk 11,000{kt ÷øLkLke HDðezeÞkuøkúkVe, zeSx÷

VkuxkuøkúkVe, fhe~{k ykÕçk{

MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík

MxwzeÞku, çkhkuzk zuhe Mkk{u,

{fhÃkwhk (M) 93771412332012243438

551{kt ðþefhý, ËkY

Akuzkðku, ÷ð «kuç÷u{,

{wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku,

Ëuðk{wÂõík. 9601255621.2012242359

÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ºkkxf

rðãkÚke SðLkLkwt fkuEÃký fkÞo

501{kt Lkk fnuðkÞ Lkk

MknuðkÞ íkuðk «§kuLkk fkhýku

Mkneík íkwhtík rLkfk÷ (24

f÷kf{kt {nk{kurnLke MkV¤)

MkøkkE, ÷øLk, {u÷e ðMíkw,

{wX[kux, AwxkAuzk, rçk{khe,

«{kuþLk. 9825334336.2012242503

sÞ {kíkkS WÃkkMkf

(Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101%økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷,

÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, fkuRLkwt

fhu÷wt, þºkwÚke nuhkLkøkíke,

{wX[kux, MkkMkw MkkuíkLkÚke ºkkMk,

ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, yu-304,

søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,

ðÄo{kLk fkuBÃ÷uûkLke Mkk{u,

9879859938, Fess:51 2012242542

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

98249553132012242750

y{hLkkÚk ßÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke 151%

økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uhçkuXk

fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk,

{wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk,

½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz,

økeíkk {trËhLke çkksw{kt,

søkÒkkÚk fkuBÃ÷uûk, Y{ Lkt.

12, ðzkuËhk.

97246657092012242799

sÞkurík»kLkk {nkLk økwY

y½kuheçkkçkk 60 ð»koLkku

yLkw¼ð 101% økuhLxe 3

f÷kf{kt rLkfk÷ {wX[kux,

ðþefhý, AwxkAuzk, þkuíkLk

Ëku»k, Ãkrík ÃkíLkeLkk

yýçkLkkð, ÷ð «kuç÷u{,

MÃku~Þk÷eMx, ðzkuËhk

95375160452012242854

‘Mkçkfk {k÷ef yuf’ (MkktE-

MkktE) swLkkøkZðk÷u çkkÃkw,

Love Problem, Vu{e÷e

«kuç÷u{, {kurnLke Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, ík{khk MkkMkw-

MkMkhkÚke nuhkLkøkrík ? «u{{kt

Ëøkku ÚkÞu÷ ¾kMk {¤ku. ‘økkÞºke

sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ

yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke

çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh

[kh hMíkk Vadodara9426302438.

2012243411

rMkæÄe rðLkkÞf sÞkurík»k

151% økuhtxeÚke fkÞo fhLkkh

Love PrombemrLk:MktíkkLk, ½h ftfkþ,

{wX[kux, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk 11

f÷kf{kt fkÞo fkuxeÞkfoLkøkh

ðkze, 73596954402012243431

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k

151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk, 3 f÷kf{kt (Ëhuf fk{

499{kt) ÷kun[wtçkfeÞ

ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk,

rVÕ{Mkexe Þkuøk, rðËuþÞkuøk,

þºkwLkkþ, MkkMkw- ðnw{kt Í½zk,

ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw,

Ëuðk{wrfík- 95376863692012243433

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%

[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf

y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt

fk{ †e ÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,

AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke

Ëw:¾e, Akufhe LkkMke økR? ËkYt

Akuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,

{khýr¢Þk, ðþefhý,

{u÷er¢Þk rLkðkhý: 39

ykLktËLkøkh, {uRLk hkuz,

nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,

ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk. 9601156659,9998606507

2012243749

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012243754

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2012243757

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke

Ãknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,

nMíkhu¾k AwxkAuzk, {kurnLke,

ðþefhý, ËkY Akuzkðku,

{ur÷r¢Þk rLkðkhý

sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh

¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze

ÃkkMku, ðzkuËhk-

96384976802012243762

{nkfk÷e sÞkurík»k:- økuhtxeÚke

500/- YrÃkÞk{kt 3 f÷kf{kt

ðþefhý, «u{eðþ,

M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -

09887893985 ðzkuËhk

2012243764

çkøk÷k{w¾e WÃkkMkf sÞkurík»k

÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

«u{eðþ, çkøkzu÷k MktçktÄ,

MktíkkLk «kró, AwxkAuzk,

{wX[kux s{eLk Ëku»k, Ëw~{Lk

{wÂõík, yýçkLkkð íkkçkzíkkuçk

rLkfk÷ 87587768952012244376

Aptech AviationAcademy OffersCourses On AirportManagement, GroundStaff, BBA, And MBA InAviation. Internship AtThe Airport. LoanFacility With Banks.0 2 6 5 -2357295/2973490/6569009 2012238700

2012234526Maltie’s Saree Draping, Makeup,Chocolate Making, HairStyle, Table Layout &Etiquettes, CookingPD, English.0265-2357295/2973490/6569009 2012238704English Subject/Spoken ykÃkLkk ½hu ykðeLku

¼ýkðeþwt MA EnglishTutor- 9586326090

2012241170

2012238219Information center/Frabchise (CUGC,AICTE, DEC, NCTEAppoved) CMJ,Shilong, SwamiVivekanand sagarNiilm, Eiilm Ksou NimsUnivercity GlobalInstitute Jaipur 0141-4125400, 9461314316

2012242366

2012224379

English Speaking {kxu

f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe-

9327782656 (çkúkL[-

{fhÃkwhk) 2012242480

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku

¼ýku. BBA, BCA, BSC,MBA, MSC (AllSubject) MA,Education, Diploma, B.Tech (All Subject)9727711077

2012242676Learn French andNorwegian in TwoMonths Call9898520189.

2012243487100% Job PlacementLearn Basic InternetTally, 9 ERP, DTP, WebD e s i g n i n gP r o g r a m m i n gHardware &Networking Only Rs.2750/- 9427683986,9228248640.

2012243581

2012212363Learn Computer Basic + Net Only- 500/-Autocad 2414093,9638180132

2012243485

Spoken English þe¾ku

ykÃkLkk ½hu ykðeLku ¼ýkðþwt

{ku. Lkt. 0265-2975474(M) 9586924329

2012243654

zkÞkrçkxeMk {kxu yuf

yMkhfkhf ykÞwðuorËf yki»kÄ

ÞMkkfk Úkfkðx Ëqh fhu,

Ãkk[Lkr¢Þk MkwÄkhu, MVwŠík

ðÄkhu, ½k ÁÍkððk{kt {ËË

fhu, zkÞkrçkxeMkLke ykzyMkh

ykuAe fhu íku{s MkktÄkLkku

Ëw:¾kðku, fB{h, ½wtxý, ¾¼k,

{ýfk yLku ðkLkk hkuøkku{kt

hkník ykÃkíkwt Ëþ{w÷kËe íku÷-

r÷Lke{Ux {u¤ððkLkwt MÚk¤-

‘ðÄo{kLk’ ÷e{zkÃkku¤,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk

94260548222012243489

MkuõMk þeÄúÃkíkLk LkÃkw tMkfíkk,

Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e

rLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLke

ÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100%

Mk[kux xwtfe Mkkhðkh-

9558560650

2012243598

çkkuze {Mkks, yufÞw«uMkh,

ÚkfkLk, ðk, ÷fðk, MLkkÞw,

MkktÄkLkku Ëw:¾kðku, fwËhíke

WÃk[kh ©eS Lku[h fuh-

82643132442012243655

ðkze xkðh hkuz x[ 2 Y{

hMkkuzkLkk ÷fÍheÞMk V÷ux-

99984898362012242537

For Sale:- Resale Flats 1 BHK 2 Flats 1stand 3rd Floor (500 Sq.Ft.) Prime Location InCity. Shiyapura,Raopura, VadodaraContact Mobile:08605045488

2012243410

ATM ÷kÞf ËwfkLk ¼kzu

ykÃkðkLke Au. Ãkkýeøkux

Ëhðkò ÃkkMku M.8980098691

2012244134

rLkÍk{Ãkwhk Mk{k yfkuxk 1Úke

3 çkuzY{ VŠLk~z yLkVŠLk~z

9 4 2 6 1 7 9 4 1 8 ,9898476005

2012242630

ykhðe yuMxux fkuEÃký

rðMíkkh{kt {fkLk, xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu yÚkðk

ðu[ký {kxu {¤ku:

97277203662012243512

Akýe: zwÃ÷uûk {fkLk ðu[ðkLkwt

Au {kÄðÃkkfo MkkuMkkÞxe

98243253212012243432

çkwfªøk [k÷w Au ðzkuËhkLkk

E÷kuhkÃkkfo hkuz ¾kíku huÕðu, çkMk

zuÃkkuÚke íkËLk LkSf siLk ËuhkMkh

íkÚkk ði»ýð {trËhLke MkkrLkæÞ{kt

çkktÄfk{ Ãkwhòuþ{kt [k÷w Au. xwtf

Mk{Þ{kt ÃkÍuþLk 2 BHK÷fÍheÞMk V÷ux BarodaWoods çkUf ykuV EÂLzÞkLke

ÃkkA¤, ÷û{efwts MkkuMkkÞxe

ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo ðzkuËhk.

{kuçkkE÷ 9998195364

2012243683

NO, NOC MkkÚkuLke s{eLk

ðu[ðkLke LktËuMkhe [kufze

LkuþLk÷ nkEðu x[ 15000

Mfuðh Vwx- 98795809182012243750

yksðk hkuz Ãkh f{÷kLkøkh

ÃkkMku ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

yku{MkktE yuMxux

99985556552012244365

V÷ux ðu[ðkLkk Au y÷fkÃkwhe{kt

¾wçks ÔÞksçke ¼kðu 3 BHK÷fÍwheÞMk V÷uxMk (sws V÷ux

çkkfe) xwtf Mk{Þ{kt ÃkÍuþLk

{¤ku: yu÷ex huMkezLMke, 37-

yu, LkqíkLk¼khík MkkuMkkÞxe,

yu{. fu. nkEMfw÷ ÃkkA¤,

y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk {kuçkkE÷:

9974016344

20122434622, 3 Bedroom, Hall,Kitchen Flat, DuplexBunglow Alkapuri, OPRoad, Akota, VasanaFor Sell or Rent UrgentDealing PramukhEstate Agency0 9 3 7 6 1 1 0 3 9 5 ,09016222626

2012244057

økkuhðk, MknÞkuøk, Ãkt[ðxe 1,2, 3 Y{ rf[Lk V÷ux xuLkk{uLx

zwÃ÷uûk ¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkk

Au. yku{MkktE yuMxux

99985556552012244381

ÿrü yuLxh«kEÍ {fkLk ¼kzu-

ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk FF/5,Yÿkûk fkuBÃk÷uûk, økkuºke

sfkíkLkkfk økkuºke-

9 9 0 4 2 0 3 8 1 3 ,9624188026

2012238497

økkuºke rðMíkkh ¾kíku òuíkk s

øk{e íkuðk 3 BHK ÷fÍheÞMk

^÷ux ík{k{ MkwrðÄkyku MkkÚku

MktÃkfo- 9723461917

2012243611

1 Y{ rf[LkLkku V÷ux íkÚkk

ËwfkLk íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au.

98255900522012244101

{fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au 1Úke

5 Y{ rf[Lk «kuÃkxeo ¼kzu-

ðu[ký {kxu økýuþ yuMxux-

2483890 2012243548

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

fkhu÷eçkkøk, {wõíkkLktË {uELk

hkuz Ãkh ykþhu 220 Mfðuh Vwx

(¾kýeÃkeýeðk¤k {kxu {kV)

MktÃkfo- 8128337887,

9427612241

2012243690

çkwfªøk [k÷w Au V÷uxLkk ¼kð{kt

zwÃ÷uûk þeÕÃk rð÷k hkunkWMk

zwÃ÷uûk ÔÞksçke ¼kð W¥k{

fðku÷exe Mkkun{ huMkezLMkeLke

çkksw{kt, {w¾eLkøkh- 2Lke LkSf

¾kuzeÞkh Lkøkh [kh hMíkk, LÞw

ðeykEÃke hkuz, ðzkuËhk {ku:

9 8 9 8 0 9 6 3 3 0 ,

9825165996

2012243609

©eS V÷uxTMk 2 BHK÷fÍwheÞMk V÷uxTMk Vfík

11.25 ÷k¾Úke þY. MkkEx:

ðzMkh çkúes ÃkkMku, ðzMkh økk{

Ãknu÷k, ðzMkh, ðzkuËhk

{kuçkkE÷: 7600123010,

9825558377

2012243467

Ãkk{ rð÷k- 2 xuLkk{uLx çku

Y{ rf[Lk íkÚkk 3 Y{

rf[LkLkk sqs xuLkk{uLx çkkfe

3 çkksw ¾wÕ÷e søÞk

÷fÍheÞMk çkktÄfk{ Ãkk{

rð÷k- 2 yuhVkuMko MxuþLkLke

ÃkkA¤, hkuÞ÷ rð÷k V÷uxLke

ÃkkMku, yk{úrð÷k zwÃ÷uûkLke

çkksw{kt, {fhÃkwhk, ðzkuËhk

9 2 2 7 1 0 0 5 5 1 /

9825885292

2012243679

íkhMkk÷e Mkku{LkkÚkLkøkh{kt 2

Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx Mðíktºk

ftÃkkWLz 24 f÷kf Ãkkýe

25,00,000/- íkkífk÷ef

ðu[ðkLkwt- 98250656872012243815

ABB Alstoon SiemensftÃkLke yuBÃ÷kuE {kxu ¼kzu

{fkLkku òuEyu. MkktEËeÃk-

90336236842012241063

Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷

nkWMk huze) MkkEx rðLkkuË

ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, ytçku

rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ

ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk

MktÃkfo- 9925744888,

9925844888

2012243471

rLkÍk{Ãkwhk Mk{k{kt V÷ux ¼kzu

ykÃkðkLkk fË{Lkøkh{kt

8,500 LÞw Mk{k- 7,500

91730667892012243445

{kÒkk V÷uxMk rLkÍk{Ãkwhk/ÔÞksçke ®f{ík/ çkwfªøk [k÷w

Au- 9898260414,9 7 2 4 5 3 2 5 2 0 ,9687340690

2012243523

Fully furnished officefor Rent 4800 sqft,individual building,parking space, fullfurnished office withfurniture, conferencehall, AC, projectors etc.available for Rent onVasana Bhaili MainRoad, Vadodara.suitable for Corporateoffice. Genuine partiesmay contact:0 9 6 6 2 0 2 9 5 5 9 /9979885327, Email:[email protected]/ [email protected]

2012243575

MknòLktË V÷uxTMk yx÷kËhk

rðMíkkh{kt 2 BHK ÷fÍwheÞMk

V÷uxTMk Vfík 12.91 ÷k¾Úke

þY. MkkEx: ÃkkýeLke xktfe

ÃkkMku, «{w¾ Mðk{e huMkezLMke

Mkk{u, yx÷kËhk, ðzkuËhk.

{kuçkkE÷: 9727302527,

0265-6530780

2012243464

rðËuþ sðkLkwt nkuðkÚke

íkkífk÷ef zwÃ÷uûk ðu[ký

ykÃkðkLkwt Au 3 BHK 12-yu,

«Úk{ yuLf÷uð MkLkVk{ko ftÃkLke

hkuz (60 ÷k¾) Lkuøkkuþeyuçk÷

Mk{Þ 10.30Úke 2, 4Úke 7

þrLkðkh- hrððkh-

9 8 2 4 5 2 8 0 8 3 ,9 4 2 7 4 4 3 3 9 9 ,09619293969

2012243640

yx÷kËhk, ¼kÞ÷e, çke÷,

ÃkkËhk MkwÄe 50,000 Vwx:-

99791102972012244109

2 BHK, zwÃ÷uûk, Ãknu÷k {k¤u,

Vw÷ VŠLk~z 22, r{Lkkûke

MkkuMkk. ÷kÞLMk nku÷ hkuz,

ÃkurhMkLkøkhLke çkksw{kt,

huMkfkuMko MktÃkfo Lktçkh-

9712695659 yLku

99798636462012244030

huMkfkuMko Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 3BHK yLkVŠLk~z íku{s VwÕ÷e

VŠLk~z zwÃ÷uûk yfkuxk

Mkk{úksÞ{kt 3 BHK Mku{e

VLkeo~z V÷ux, y÷fkÃkwhe{kt

÷uzeÍ/ suLxMk {kxu PGRoom ¼kzuÚke {¤ku RealEsate Developers M.9898495075

2012244159

Mk{k yr¼÷k»kk 1 Y{ hMkkuzwt

2 Ãk÷tøk- 1 ríkòuhe ¼kzw

2600/- Yk. {nuþ¼kE

çkúkufh- 98983672062012243418

Víkuøkts rLkÍk{Ãkwhk/ rz÷ûk/

Akýe{kt 2, 3, 4 Y{ hMkkuzwt

zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk {¤ku

096012385852012244250

Mk{k- Mkkð÷e hkuz ¾kíku 2 & 3BHK ÷fÍheÞMk V÷uxMk huze

ÃkÍuþLk, {kºk yÕÃk V÷ux çkkfe

çkwfªøk [k÷w Au. ðús huMkezLMke,

ytçku rðãk÷Þ ÃkkA¤, (M.S.Hostel) {uhe÷uLz Ãkkxeo Ã÷kux

Mkk{u, Mk{k- Mkkð÷e hkuz,

ðzkuËhk 9408486305,

9033835031

2012243634

Mk{k Lkðh[Lkk Mfw÷ LkSf 2BHK VMxo V÷kuh V÷ux

ðu[ðkLkku Au.36 Lacs8141272917

2012243693

{fkLk ðu[ðkLkwt Au çkktÄfk{

ykþhu 1374 Mfu.Vex Ã÷kux

yuheÞk 553 Mfu.Vex

hks÷û{eÃkkfo, yr¼÷k»kk

[kufze, LÞw Mk{k hkuz rðMíkkh{kt

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au MktÃkfo-

9374166497

2012243695

íkkífk÷ef 330’/ 1100’ VwÕ÷e

VLkeo~z ykurVMkku ¼kzu

ykÃkðkLke Au.

76002756372012244121

ÔÞksçke ¼kðu çkwfªøk [k÷w Au

V÷uxLke ®f{ík{kt zwÃ÷uûk

Ãkk{økúeLk çktøk÷kuÍ 2 BHKhkunkWMk zwÃ÷uûk yu[zeyuVMke

çkUfLke ÃkkA¤ ðutË huMkezLMkeLke

ykøk¤ yu÷yuLzxeLke Mkk{u

yksðk ðk½kurzÞk hªøk hkuz

ðzkuËhk. {kuçkkE÷

9 8 2 5 4 9 1 3 9 0 ,

9825320137

2012243608Flat For Sale RoyalResidancy 1st Floor,1150 Sq.Ft NearPariwar Char Rasta,Waghodia Ring Road.Contact: 9998890753

2012243670

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ¼khík ÃkuxÙku÷

ÃktÃk ÃkkA¤, ðk½kuzeÞk z¼kuE

hªøkhkuz- 98255546752012243682

¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf ¾k÷e

fhðk ðzkuËhkLke ykswçkkswLke

S ykR ze Mke íkÚkk

ø k k { z k y k u { k t

9 8 2 5 5 8 6 5 4 5 ,

9724345135

2012218068

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, zÙkEðªøk

÷kÞMkLMk, [wtxýe fkzo,

huþLkªøk fkzo, økw{kMíkkÄkhk,

«kuÃkxeo fkzo, Lkkufhe ÷kuLk,

{uhus Mkxeo- 9825136874

2012238626

Íw÷kfzk Ãkkhýk Ãkt¾knwf

M÷uçk{kt íkkuzVkuz ðøkh

ykÄwrLkf heíku ÷økkzðk

9428810549

2012238636

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku

{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012238950

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia,ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk. ÃkqLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012238955

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz

½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke

çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex

fhkðku. Mkwhuþ¼kE-

99241929772012240045

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf

{þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV

fhkðku: 9427054999

2012240148

Äkçkw ÷efus ÚkkÞ Au?

ðkuxh«wVªøk Xtzf yuÃ÷efuþLk,

Ãku[ðfo, f÷hfk{-

9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 ,9427345990

2012241218

2012183506

Mkh¤ nóu RO System½h½txe ¾heËku økuhtxe MkkÚku

Exchange WÃk÷çÄ-

99798790272012241467

SAMSUNG/ SONY L CD/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu

÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz

¾heËðk Síkw¼kE

98240555692012241907

Ëh {rnLku Yk. 18000/-

f{kyku 7383443795

2012242363

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, Mkkík

çkkhLkk Wíkkhk Lkk{ [Zkððk

{kxu {¤ku: 98245182722012242371

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(nók MkwrðÄk)

9558998044

2012242535

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,

UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk

MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012242681

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz

s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk

xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷

V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk fkhÃkux

hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs

Ã÷kÍk, MkÞkSøkts-

9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 ,9726862304

2012242741

fuþ÷uþ Vu{e÷e {uzef÷uE{

Vfík 999 y™u ðÄw nÞkík

hkuøk, ykuÃkhuþLk, ze÷eðheLkwt

fðhus yusLxku ykðfkÞo-

9173335394/ ¼Y[-

ytf÷uïh- 78745081272012242798

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA-200- 230, UK- 150. M-9879110063

2012242816Make Extra IncomeFrom Home by DoingSimple DataProcessing Work 100%Payment Guarantee onAgreement DandiaBazaar Vadodara.0 9 5 8 6 3 9 3 6 5 6 /07383575448

2012242833

3600 hkufeLku fk{ fheLku

{rnLku 8000Úke 2,50,000

f{kyku- 9426590766,7567900500

2012243416Get 600 Free Min. allIndia @ 199 OnlyContact- Idea9824465679

2012243492

4000 ðku÷ÃkuÃkhLkwt yËT¼wík

f÷ufþLk íkÚkk ðku÷ÃkuÃkh ÷økkze

ykÃkðk{kt ykðþu-

97222254662012243516

Door Step ServicehuþLkªøk fkzo, økw{kMíkk Äkhk,

«kuÃkxeo fkzo, MxuBÃk zÞwxe,

zku{eþu÷ MkxeoVefux, rðÄðk

MknkÞ ÞkusLkk MkeLkeÞh

MkexeÍLkLkk fkÞo {kxu íkkífk÷ef

Contact fhku {ku:

9274304268 VkuLk:

3023873174

2012243546

rðËuþ ÃkkMko÷ Om CourierService y{urhfk, ÷tzLk

íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx

íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk.

83470718962012243549

þwt ykÃk rLkÞ{eík ÃkuLþLk

{u¤ððk EåAku Aku? íkku

L.I.CLke ÃkuLþLk ÞkusLkkLke

{kneíke {u¤ððk {kxu ÷kuøk-

ELk fhku y{khe ðuçkMkkEx

www.licindia.in íÞkhÃkAe

Jeevan AkshayykEfkuLkLku Click fhku. ðÄw

{krníke {kxu MktÃkfo {kuçkkE÷:

9 4 2 6 9 7 6 9 1 7 ,9 8 2 5 0 8 1 4 1 2 -9825221065

2012243556

swLkk- Lkðk {fkLkLkwt [ýíkh

Ã÷kMxh ÄkçkkLke ríkhkzku ÷efus

ðkuxh«wVªøk Lk¤ ÃkkEÃk xkuÞ÷ux

Vexªøk fk{ fhLkkh-

7359402033

2012243603

rðLkk hkufkýu ½uh çkuXk

Business fhðk {ktøkku Aku?

9 3 2 7 7 6 8 6 8 6 ,9376007359

2012243740

30 ð»ko fu ðÄw {kxu Veûk y™u

fr{þLk {¤eLku 15000

f{kððkLke íkf-

97370448682012243932

Mts yuhMku÷ ÞwLkeLkkuh «kEðux

÷er{xuz{kt MkeÄe ðkík fhe

xkðh ÷økkðku yuzðkLMk

75,00,000/- ¼kzwt

60,000/- Lkkufhe yuøkúe{uLx.

0 9 6 7 5 9 3 6 0 6 2 ,09675937232

2012243996

Aircel/ MTS xkðh Aík/

Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- Lkkufhe

yuøkúe{uLx 07838643860,09891242923

2012244027

Idea/ Uninor 3G xkðh

Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- Lkkufhe

yuøkúe{uLx 07838639351,07838640459

2012244059

ykuMðk÷/ rçkLËk÷ yuøkúku

Essar Steel íku{s yLÞ

rVÍef÷ þuh MÃkkuxÚke

¾heËeþwt. 0265-6540542,9274807748

2012244087

[ýíkh, Ã÷kMxh ¼hkE

[kh{k¤ rçkÕzªøk fkuLxÙkfxh

òuEyu Au. 99791102972012244117

Lkkufhe{kt nuhkLk ÃkhuþkLk ºkMík

÷kufku {¤ku: 99251227422012244205

I have changed myName from VankarJashubahen MuljibhaiTo MakwanaJ a s h o d a b e nNavinchandra 103,Santoknagar, OldChhani Road,Vadodara 2012243442I Have Changed MyName From MinaxibenAmbalal Patel ToM e e n a b e nRameshbhai PatelAdd:- B-14,S a t y a n a r a y a nTownship, Undera,Vadodara 2012243712After Marriage I HaveChanged Name FromSunitaben HarichandraSavlani To RenukabenKishanchand DasvaniB/47, SindhuparkSociety, Warasia,Vadodara 2012243755

{kY swLkwt Lkk{ rfhýfw{khe

rLkhtsLk þkn níkwt su çkË÷eLku

Lkðwt Lkk{ rfhý rLkhtsLk þkn

hk¾u÷ Au. Xu. 102/A,ríkYÃkíke yuÃkkxo{uLx,

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

2012244247

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 AUGUST 2012SANDESH : VADODARA 13

f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký

ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e

{krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku

y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk

LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku

Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

ðzk«ÄkLk ÃÃkh MMkeÄk yykûkuÃk MktMkËLkkt {us Ãkh{qfðk{kt ykðu÷ky n u ð k ÷ { k tMkeyuSyu sýkÔÞwtníkwt fu fku÷MkkLkkuM k h u h k þ

WíÃkkËLk¾[o yLku fku÷ EÂLzÞkLke ykuÃkLkfkMx{kELMkLkkt ð»ko 2010-11Lkk Mkhuhkþ ðu[ký¼kðLkuæÞkLk{kt ÷ELku Mkhfkhe ríkòuheLku ÚkÞu÷kt ykLkwfMkkLkLkku ytËks çkktÄðk{kt ykÔÞku Au. 2004Úke2009 ðå[u Mkhfkhu rçk®zøk fÞko rðLkk fku÷MkkLkk142 ç÷kuõMkLke {kºk ¼÷k{ýkuLku ykÄkhu Vk¤ðýefhe níke, òu yk {kxu nhkS fhkE nkuík íkku MkhfkhLku1,86,000 fhkuz {¤e þõÞk nkuík, yk{ ftÃkLkeykuLkurçkLksYhe VkÞËku fhkðe ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 44yçks xLk fku÷Mkku Lkk¾e ËuðkLkk ¼kðu ðu[ðk{kt ykÔÞkuníkku, yk{ Mkhfkhu rçk®zøk «kuMkuMk{kt rð÷tçk fheLkuyLku ¼÷k{ýkuLku ykÄkhu fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðeLku¾kLkøke ftÃkLkeykuLku Y. 1,86,000 fhkuzLkku VkÞËkufhkÔÞku níkku. MkeyuSyu íkuLkk ynuðk÷{kt LkkUæÞwt níkwtfu rçk®zøk «kuMkuMk îkhk fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðeLku MkhfkhíkuLke ríkòuheLku fhkuzkuLkku ÷k¼ fhkðe þfe nkuík.MkMíkk fku÷MkkLkk ÷k¼ økúknfku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxuMkhfkhu ÞkuøÞ rLkÞ{Lkfkhe yLku Ëu¾hu¾ ÃkØríky{÷{kt {qfðkLkesYh Au.

MkeyuSyu hsq fhu÷k çkeò yufynuðk÷{kt ËuþLkk fux÷kf Ãkkðh «kusuõxMkk{u «&™kÚkkuo fhðk{kt ykÔÞk níkk.MkeyuSyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu swËk swËkÃkkðh xurhVLke Aqx ykÃkeLku MkkMkLk Ãkkðh

«kusuõx {kxu yrLk÷ ytçkkýeLkk ðzÃký nuX¤Lke rh÷kÞLMk ÃkkðhLkuykþhu Y. 29,000 fhkuzLkku ÷k¼ fhe ykÃÞku níkku. rçk®zøk«kuMkuMkLkku¼tøk fhe MkkMkLk «kusuõx {kxu Vk¤ðu÷k ºký fku÷ ç÷kuõMk{ktÚkeðÄkhu fku÷Mkku {u¤ððk rh÷kÞLMk ÃkkðhLku Aqx yÃkkE níke.ftÃkLke {æÞ«ËuþLkk r[ºkktøke «kusuõx {kxu yk fku÷MkkLkku ¾kuxeheíku WÃkÞkuøk fhíke nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ykuõxkuçkh 2006{kt

Ãkkðh r{rLkMxÙe þk {kxu yuðkt íkkhý Ãkh ykðe fu MkkMkLk «kusuõx {kxuVk¤ðkÞu÷k fku÷ ç÷kuõMk{ktÚke {¤íkku fku÷Mkku 4,000 {uøkkðkpxTMkLkkÃ÷kLx {kxu yÃkqhíkku Au íku ykùÞosLkf Au. MkkMkLk «kußõx {kxu ÃkkðhxurhV ÞwrLkxËeX Y. 1.196 Lk¬e fhkÞku níkku ßÞkhu yu{ÃkeLkk r[ºkktøke«kusuõx {kxu Y. 2.450 yLku ÞwÃkeLkk «kusuõx {kxu Y. 3.702 Lk¬efhkÞku níkku. yk WÃkhktík fku÷MkkLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk fhðk ÃkhðkLkøkeykÃkeLku ftÃkLkeLku VkÞËku fhkÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt xw-S fki¼ktzLkwt ¼qík nS

Äqýe hÌkwt Au yLku MkhfkhLkk ÃkkÞk n[{[kðehÌkwt Au íÞkhu s fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxhsLkh÷ ykuV EÂLzÞk-MkeyuS îkhk MktMkË{kthsq fhðk{kt ykðu÷k ºký swËk swËk rhÃkkuxo{ktÞwÃkeyu MkhfkhLkkt fhkuzkuLkkt ºký fki¼ktzLkkuÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au. fuLÿ Mkhfkhufku÷Mkk ûkuºku 1.86 ÷k¾ fhkuzLkwt fki¼ktzyk[heLku nkÚk fk¤k fÞko Au. MkeyuS îkhk2004{kt MkhfkhLku ÚkÞu÷kt LkwfMkkLkLkkuytËks 10.7 ÷k¾ fhkuz ytËkßÞku níkkußÞkhu yurðyuþLk ûkuºku 1,63,557 fhkuz

íku{s Ãkkðh ûkuºku ykþhu 29,000 fhkuzLkwtfki¼ktz çknkh ykðíkkt Mkhfkh [khufkuhÚke¼ªMk{kt {wfkE Au. ºkýuÞ ûkuºkku{kt yk[hðk{ktykðu÷e økuhheríkykuLku fkhýu MkhfkhLkeríkòuheLku ykþhu 3,80,000 fhkuzLkwt støkeLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. rðhkuÄ Ãkûk îkhk yk {k{÷uMkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkkzðk{kt ykðe Au yLkuðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{ktLke {køkýe fhkE Au.Mkhfkhu ÃkeyuMke h[ðkLke ykuVh fhe Au.

MkeyuS îkhk íkuLkkt MkLkMkLke¾usynuðk÷{k yuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Aufu rçk®zøk fÞko rðLkk 25-26 ftÃkLkeykuLkuMkhfkh îkhk fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe

fhðk{kt ykðe níke, yk WÃkhktík rËÕneyuhÃkkuxoLku ðkŠ»kf Y. 100Lkk ¼kðÚke s{eLk÷eÍ Ãkh ykÃkðk{kt ykðe níke y™u swËkswËk Ãkkðh xurhVLku fkhýu Ãkkðh «kusuõx{ktftÃkLkeykuLku fhkuzkuLkku VkÞËku fhkðe ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLkeVk¤ðýe{kt ðzk«ÄkLkLke f[uheLke ¼qr{fkytøku {kiLk Mkuððk{kt ykÔÞwt níkwt, yk{kt suftÃkLkeykuLku ÷k¼ ÚkÞku níkku íku{kt íkkíkk økúqÃkLkeftÃkLkeyku, rsLËk÷ Mxe÷ yuLz Ãkkðh,yrLk÷ yøkúðk÷ økúqÃkLke ftÃkLkeyku, yuMMkkhøkúqÃk, yËkýe økúqÃk, rnLËkÕfku yLku ykMkuo÷hr{¥kh íkÚkk ÷kLfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

C M Y K

C M Y K


fku÷Mkk, yurðyuþLk, ðes¤e ûkuºku ftÃkLkeykuLku fhkuzkuLkku ÷k¼ fhkÔÞku : nðu ËuþLkk MkkiÚke {kuxk fki¼ktzLkku rð¢{ fku÷Mkk fki¼ktzLkk Lkk{u

fuLÿLkwt 33,80,000 ffhkuzLkwt rrxÙÃk÷ ffki¼ktzMkeyuSLkk ynuðk÷{kt MkLkMkLkkxe¼Þkuo ¾w÷kMkku : fki¼ktz{kt nkÚk fk¤k fhLkkh Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤ : ¼ksÃk Mkrník rðÃkûkkuLke Ãkeyu{Lkkt hkSLkk{kLke {køkýeMkhfkhLke ÃkeyuMke h[ðkLke ykuVh : 44 yçks xLk fku÷Mkku {kºk Lkk¾e ËuðkLkk ¼kðu ðu[kÞku : fku÷MkkLkk 142 ç÷kuõMk {kºk ¼÷k{ýkuLku ykÄkhu Vk¤ðkÞk

` 1,86,000 ffhhkkuuzzGMRLku 224,000 ffhkuzLke

s{eLk {{kºk 331 ÷÷k¾{ktMkeyuSyu íkuLkk ynuðk÷{kt fÌkwtníkwt fu Mkhfkhu yurðyuþLk ûkuºkuÃký fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[ÞwOníkwt. rËÕneLkkt EÂLËhk økktÄeELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo {kxurËÕne yuhÃkkuxoLku ðkŠ»kf Y.

100Lkkt ¼kzktÚke 60 ð»ko {kxu ÷eÍ Ãkh s{eLk ykÃke ËeÄeníke, suLku fkhýu Syu{ykh økúqÃkLku ykþhu Y. 3,415fhkuzLkku VkÞËku ÚkÞku níkku. ÷eÍ Ãkh ykÃku÷e 239 yufhs{eLk {kfuox «kEMk Y. 24,000 fhkuz níke. òu íkuSyu{ykhLku {kºk Y. 31 ÷k¾Lkk çkË÷u {kfuox «kEMk{wsçk ykÃkðk{kt ykðe nkuík íkku 60 ð»ko MkwÄe{kt MkhfkhLkuY. 1,63,557 fhkuzLke f{kýe ÚkE þfe nkuík íku{MkeyuSyu sýkÔÞwt níkwt. MkweyuSyu íkuLkk ynuðk÷{ktykfhk þçËku{kt rËÕne yuhÃkkuxo r÷r{xuzLke ÍkxfýefkZíkkt fÌkwt níkwt fu ykx÷k MkMíkk Ëhu s{eLk {u¤ÔÞk AíkktyuhÃkkuxo Mk¥kkðk¤kyku «ðkMkeyku ÃkkMkuÚke ÞqÍMko zuð÷Ãk{uLxVe W½hkðe hÌkk Au íku ÞkuøÞ LkÚke. ftÃkLkeLku yk heíkuykþhu Y. 3,400 fhkuzLkku ÷k¼ ÚkÞku Au. ÞqÍMko [ksoW½hkððkLke yk òuøkðkE fhkh{kt ÃkAeÚke W{uhðk{ktykðe níke. ftÃkLkeLku zuð÷Ãk{uLx VeLkku WÃkÞkuøk «kusuõxfkuMx {kxu fhðk Aqx yÃkkE níke su yÞkuøÞ Au.

` 1,63,557 ffhhkkuuzz

yyrrLLkk÷÷ yyttççkkkkýýeeLLkkuu ÷÷kk¼¼ ffhhkkÔÔÞÞkkuu

ðzk«ÄkLk hhkSLkk{wt yykÃku :: ¼¼ksÃkÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k ºký fhkuzkuLkktfki¼ktzkuLkku ¼tzku Vqxíkkt ¼ksÃk îkhk yk {k{÷uðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au.MÃkÄkoí{f rçk®zøk«kuMkuMk rðLkk fku÷ç÷kuõMk Vk¤ððk{ktykðíkkt ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku fhkuzku VkÞËku ÚkÞkLkkuMkeyuSyu ykûkuÃk fÞkuo Au. ¼ksÃk Mkrník ík{k{rðÃkûkkuyu Lkiríkf sðkçkËkhe MðefkheLku yk {wÆu Ãkeyu{hkSLkk{wt ykÃku íkuðe {køkýe fhe Au. ÞwÃkeyuLkkt þkMkLk{ktfki¼ktzkuLke nkh{k¤k MkòoE Au. fku÷ç÷kuõMkLke Vk¤ðýeð¾íku íkuyku Ãkkt[ ð»ko fku÷Mkk{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkkníkk íkuÚke íkuyku yLÞ fkuELku yk {kxu Ëkur»kík Xuhðe þfuLknª. Ëhuf fki¼ktzku yøkkWLkkt fki¼ktzku fhíkkt støkehf{ MkkÚku çknkh ykðe hÌkkt Au su ÞwÃkeyuLke çkr÷nkheAu íku{ Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt.

rðÃkûkkuLke {{køk yyÚkoneLk :: ssÞMðk÷fuLÿLkk fku÷Mkk«ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷u ðzk«ÄkLkLkkthkSLkk{kLke ¼ksÃk yLkurðÃkûkkuLke {køkýeLku yÚkoneLkøkýkðe níke. sÞMðk÷u MkeyuSrhÃkkuxo VøkkÔÞku níkku yLku fÌkwtníkwt fu ynuðk÷{kt Ëþkoðu÷kyktfzk íku{s økýíkhe ¾kuxktAu, íku{ýu MÃküíkk fhe níke fufku÷ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe{ktMkhfkhu ÃkkhËþof ÃkØríkyÃkLkkðe Au. ßÞkhu ç÷kuõMkVk¤ððk{kt ykÔÞk íÞkhLkkfkÞËk {wsçk nhkSLke rMkMx{yÂMíkíð{kt Lknkuíke.fkÞËk{tºkk÷Þ yLku fux÷ktfhkßÞkuLkku nhkSLkk {k{÷urðhkuÄ yLku y÷øk Mkqh níkkuíkuÚke nhkS fhkE Lknkuíke, òufkuE økuhherík yk[hðk{ktykðe nþu íkku íku MkeçkeykEîkhk íkÃkkMkðk{kt ykðþu.

` 29,000 ffhhkkuuzz

LÞqÍ

ÞwÃkeyuLke MkhfkhLke {kXeËþk çkuXe Au. fki¼ktzkuLkwtøkúný íkuLku økúMke hÌkwt Au.íkuLke Mk{MÞkykuLkku ytíkykðíkku s LkÚke. xwSfki¼ktz ÃkAe yuf ÃkAe yuffki¼ktzkuLke nkh{k¤kLkkuÃkËkoVkþ ÚkE hÌkku Au.yÄwhk{kt ÃkwYt {{íkkLke‘{{ík’ yLku ÃkðkhLkkt‘Ãkkðh’Lkku ¾u÷ Mkhfkh{kxu Mktfx MkSo hÌkk Au.yÛýk yLku hk{ËuðLkktyktËku÷Lkkuyu íkuLkkt Tnk÷çkunk÷ fÞko Au. yk çkÄestò¤{ktÚke {ktz Awxfkhku{u¤ÔÞku íÞkt MkeyuSyurxÙÃk÷ fki¼kzLkku fkuhzkuðªÍeLku MkhfkhLku ‘ÃkzíkkÃkh Ãkkxw’ {kÞwO Au.

MMkkeeyyuuSS þþwwtt AAuu?? fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ykuV EÂLzÞk yu ¼khíkLkktçktÄkhýLkkt [uÃxh-5 nuX¤h[ðk{kt ykðu÷wt Mk¥kk{tz¤ Au. su¼khík Mkhfkh íku{s hkßÞMkhfkhkuLke ík{k{ ykðf yLku¾[oLkwt ykurzx fhu Au. MkhfkhLkeLkkýkt MknkÞÚke [k÷íke MktMÚkkykuyLku ykuÚkkurhrxÍLke ykðf yLku¾[oLkwt ykurzx Ãký íkuLkkt îkhkfhkÞ Au. MkeyuSyu MkhfkhLke{kr÷feLke ftÃkLkeykuLkktyuõMkxLko÷ ykurzxh Ãký Au.MkeyuSLkkt rhÃkkuxoLku ònuhrnMkkçke Mkr{ríkyku îkhk æÞkLk{kt÷uðkÞ Au. nk÷ ¼khíkLkkt MkeyuSrðLkkuË hkÞ Au. íkuyku ¼khíkLkkt11{k MkeyuS Au.

økheçk fÕÞký {u¤k,

ðýÚkt¼e rðfkMk

Þkºkk MkkÚku nðu

yktçkuzfh Þkºkk


økwshkík Mkhfkh yLku ¼khíkeÞ sLkíkk

Ãkkxeo MktøkXLkLkk MknfkhÚke yksÚke

hkßÞ¼h{kt þY ÚkÞu÷e ðýÚkt¼e rðfkMk

Þkºkk, økheçk fÕÞký {u¤kLke MkkÚku

hrððkhÚke zku.yktçkuzfh MkL{kLk ÞkºkkLkku

«kht¼ fhðkLkku rLkýoÞ Ãkûku fÞkuo Au.

¼ksÃk yLkwMkqr[ík òrík {kuh[k îkhk

ÃkkxýÚke «kht¼ ÚkLkkhe Þkºkk {wÏÞíðu

Ër÷ík íkk÷wfk, rðMíkkhkuLku ykðhe ÷uþu.

20 rsÕ÷k yLku ykX {nkLkøkhkuLku

ykðhe ÷uíkk 103 íkk÷wfkLkku 2848

rf{e «ðkMk fhe yk Þkºkk 12 MkÃxuBçkhu

hksfkux ¾kíku MktÃkÒk Úkþu.

{kuh[kLkk yæÞûk zku. Sðhks¼kR

[kinký yLku ÞkºkkLkk RL[kso LkkÚkw¼kR

MkkuMkkyu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkk

sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÞkºkkLkku {wÏÞ WÆuþ

¼ksÃk Mkhfkhu 11

ð»ko{kt Ër÷íkku yLku

ÃkAkík ðøko {kxu fhu÷k

Wíf»koLkk fk{ku,

rMkrØyku yLku

ÞkusLkkykuLku ÷RLku

y{u «ò Mk{ûk hsq

fhðkLkku Au. íku{ýu

fÌkwt fu, yíÞkh

MkwÄe{kt yuf {kºk

¼ksÃkLke Mkhfkh Au

suýu Ër÷íkku, ÃkAkík

ðøkoLkk Wíf»koLke r[tíkk

fhe Au yLku

z k u . y k t ç k u z f h L k k

MkL{kLk {kxu ík{k{

«ÞkMkku fÞko Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu s

z k u . ç k k ç k k M k k n u ç k

yktçkuzfh hr[ík

çktÄkhýLku ytçkkze Ãkh

{qfeLku [kh rf{eLke

ÃkËÞkºkk ÞkuS

níke. Ëuþ{kt fkuR

Lkuíkkyku ykðw MkL{kLk

ykÃÞwt LkÚke.

yk Þkºkk íkuLkk

{køko{kt 191 søkkyu

Mk¼kyku Þkusþu yLku

Mkku¤ rËðMk Mkíkík

¼ú{ý fhþu. su{kt

hk»xÙeÞ fûkkyuÚke

Mk{Þktíkhu Ër÷ík

Lkuíkkyku nkshe

ykÃkðk ykðþu.

½hLkk ½hLktw MðÃLk

çkíkkðLkkhk Auíkh®ÃkzeLkk

fkhMíkkLk Mkk{u

{wÏÞ{tºkeLke [uíkðýe


økwshkík¼h{kt yksÚke þY ÚkÞu÷k

ðýÚkt¼e rðfkMk ÞkºkkLkk fkÞo¢{

íkÚkk økheçk fÕÞký {u¤kLkku «kht¼

fhkðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

rðrzÞku fkuLVhLMkÚke MktçkkuÄLk fhíkkt

sýkÔÞwt níkw tfu, økheçk fÕÞký {u¤k

yu økheçkLku íkuLkk n¬Lkk Mkhfkhe

÷k¼ku s LkÚke ykÃÞk, Ãký yuLku

Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk yLku {kU½ðkhe,

rçk{khe íkÚkk ytÄ©ØkLkk hkuøk[k¤k

Mkk{u ÷zðk þÂõíkþk¤e çkLkkÔÞku Au.

íku{ýu ½hLkwt ½h ykÃkðkLkk Lkk{u

yuf fk íkeLk fhLkkhe Auíkh®Ãkze

fhLkkhe xku¤fe yLku fkøk¤ Ãkh

Lkkðzwt ÷RLku ykðkMkLkk MkÃkLkk Ãkkh

WíkkhðkLke rðÃkûkLke Auíkhk{ýeÚke

Ëqh hnuðk çknuLkkuLku [uíkðíkkt sýkÔÞwt

fu, ¼qíkfk¤{kt 40 ð»kkuo{kt 10 ÷k¾

÷kufkuLku AwxkAðkÞk ykðkMkku

ykÃku÷k, ßÞkhu yk Mkhfkhu AuÕ÷k

Ëþ ð»ko{kt 12 ÷k¾ økheçkkuLku

{fkLkkuLkk MkÃkLkk Mkkfkh fÞko Au suLke

rft{ík fhkuzku YrÃkÞk{kt ÚkkÞ Au.

yksu hkßÞLkk çkkðLk íkk÷wfk

Ãkt[kÞík çkuXfkuLkk MÚk¤u 24 sux÷k

økheçk fÕÞký {u¤k{kt 71500

Úke ðÄkhu økheçk ÷k¼kÚkeoLku

Y.215 fhkuzLkk Mkhfkhe

÷k¼kuLkw t rðíkhý swËk swËk

{tºkeykuLkk nMíku fhkÞwt níkwt. yk

yøkkW fw÷ 869 {u¤k{kt

74 ÷k¾ ÷k¼kÚkeoLku

Y.10,000 fhkuzLkk Mkhfkhe

÷k¼ku yÃkkÞk níkk.

{kuËeyu fÌkw tfu, økheçkkuLke Mkuðk

fhðkLkku yk ¼Âõík¼kðLkku Þ¿k Au

C M Y K

C M Y K


økwshkíkLke ¼÷kR,

rðfkMk yLku yu {kxu

Mk¾ík {nuLkík Ãkh æÞkLk

fuLÿeík fÞwO Au

yku÷ RÂLzÞk

{uLkus{uLx

yuMkkurMkyuþLkLkk MktðkË

fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke


økwshkíkLkku su heíku rðfkMk fÞkuo Au nðu

¼khíkLku ykðw s Lkuík]íð ÃkqÁt Ãkkzðk{kt

nk÷ ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLku íkuLkk

MkkÚke Ãkûkku{kt [k÷e hnu÷k {ík{íkktíkhLkk

«&™u yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuðku

Mktfuík ykÃÞku níkku fu, íkuyku ykðe çkÄe

çkkçkíkkuÚke Ãkh ÚkR økÞk Au. íkuyku nk÷

økwshkíkLke A fhkuzLke sLkíkkyu íku{Lku

MkkUÃku÷e sðkçkËkheLkwt MktÃkqýo ÃkríkçkØíkkÚke

ðnLk fhe hÌkk Au. yksu yku÷ RÂLzÞk

{uLkus{uLx yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u

Ëuþ¼hLkk ÃkMktË fhkÞu÷k {uLkus{uLx

rLk»ýkíkku MkkÚku íku{ýu yuf MkeÄku

ðkíkko÷kÃkLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. su{kt

swËk swËk {wÆu Ãkhtíkw ËhufLkwt {kuxk¼køkLkwt

Mkq[Lk nðu ËuþLku ykðw {sçkqík Lkuík]íð

fTÞkhu ÃkqÁt ÃkkzðkLkk Aku íkuðk {wÆkLku fuLÿ

MÚkkLku hk¾eLku ÃkwAkÞu÷k «&™kuLkk W¥kh{kt

{kuËeyu Þkuøk-«kýkÞ{Lke Mk½Lk MkkÄLkkÚke

ÃkuËk Úkíkkt rLkŠðfkh ¼kðLke rV÷kuMkkuVe hsq

fhe níke.

íku{ýu fÌkw tfu, su ÷kufku Mkr¢Þ heíku

Þkuøk MkkÄLkk fhíkk nþu yu{Lku ¾çkh nþu

fu «kýkÞk{ Mkíkík MkkÄLkkÚke Äe{u Äe{u

íkuLku ykMkÃkkMkLkk yðkòu ykðíkk LkÚke.

ytÄkÁt fu ysðk¤w Au íkuLkkÚke Ãký fkuR

Vuh Ãkzíkku LkÚke. yu heíku ík{u rLkŠðfkh

çkLke òð Aku. yu s heíku yk çkÄk {wÆu nwt

rLkŠðfkh çkLke økÞku Awt. ºkýuf

rLk»ýkíkkuyu swËe swËe heíku yuðe ÷køkýe

ÔÞõík fhe níke fu, íkuykuyu økwshkíkLkku

su heíku rðfkMk fÞkuo Au, nðu ËuþLkwt Lkuík]íð

Mkt¼k¤ðw òuRyu íkuðw Mkki RåAu Au íÞkhu

ík{khk Ãkûk yLku MkkÚke Ãkûkku{kt ðkhtðkh

ÃkuËk Úkíke ¼kík¼kíkLke ðkíkku ytøku ík{khu

þwt fnuðwt Au ?. íkuLkk W¥kh{kt {wÏÞ{tºkeyu

yk {wsçk sýkÔÞwt níkwt. ynet LkkUÄðw

òuRyu fu økRfk÷u ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ

«{w¾ LkeríkLk økzfheyu yu{ sýkÔÞwt

níkw tfu, yzðkýe, hksLkkÚk ®Mkn, Mkw»{k

Mðhks, yÁý sux÷e yLku yu{.yu{.

òu»ke WÃkhktík {kuËe {¤e ¼ksÃk{kt A

ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhku Au. rçknkhLkk

{wÏÞ{tºke Lkeríkþ fw{kh Ãký ÃkkuíkkLke

ÂMÚkrík yk ytøku ðkhtðkh MÃkü fhe [qõÞk

Au. íkuLku yLkw÷ûkeLku ÃkwAkÞu÷k

«&™Lkk W¥kh{kt yksu {kuËeyu yk{

sýkÔÞwt níkwt.

{wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLkk rðfkMk {kxu

íku{ýu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷kt, y{÷e çkLkkðu÷e

LkeríkykuLkk Ëk¾÷k WËknhýku ykÃÞk

níkk. íku{ýu fÌkwt fu, {khe ÔÞÂõíkøkík

MkV¤íkk ÃkkA¤ {khu {Lk A fhkuz

økwshkíkeykuLke ¼÷kR fuLÿ MÚkkLku Au.

{khe fk{økeheLku {U rËþkrLkŠËü fhe Au.

hksfeÞ ÂMÚkíkhíkkLkk fkhýu yk rðfkMk

MkktÄe þfkÞku Au. ËuþLke yksu fuðe

ÂMÚkrík Au yuLkk ytøku {khu fnuðwt LkÚke.

Ãkhtíkw ßÞkhu ÷kufþkne{kt «ò s MkkiLkku

rnMkkçk rfíkkçk fhíke nkuÞ íÞkhu ík{khu

ík{khe ÃkkMku su WÃk÷çÄ nkuÞ íku{ktÚke

MkkiLke Mkkhe çkkçkíkku MðefkheLku yuf xe{

ðfoÚke fk{ fhðkLkwt nkuÞ Au yu {U fÞwO Au.

íkuLke MkkÚku íkuykuLku fk{ fhðkLke Mðíktºkíkk

ykÃke Au. MkkiLku ÂMðf]ík Lkeríkyku íkiÞkh

fhe Ãkku÷eMke rzÙðLk Mxux çkLkkÔÞwt Au. ßÞkt

xe{ fk{ Lk fhe þfu íÞkt Ãkku÷eMke yLku

Ãkku÷eMke Wýe Wíkhu íÞkt xufTLkku÷kuSLkku

Mk{LðÞ MkktæÞku Au yLku yu heíku rðfkMk

fÞkuo Au. økk{zkt, Wãkuøkku, ÞwðkLkkuLku

hkusøkkhe {kxu fkiþÕÞ íkk÷e{Úke {ktzeLku

þiûkrýf yLku ykhkuøÞ÷ûke MkuðkykuLkk

ûkuºku yk s heíku fk{ fÞwO Au.

ðirïf {tËe{kt ¼khík suðk ÞwðkËuþ

{kxu íkku yk yuf íkf Au íku{ fneLku íku{ýu

fÌkwt fu, Ëuþyu yk íkf ÍzÃke ÷R

rðfkMkLkk Lkðk ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk

òuRyu. ÞwðkLkkuLku fkiþÕÞ íkk÷e{

ykÃkeLku WíÃkkËLk ðÄkhðwt òuRyu. íku{ýu

ðzk«ÄkLk Ãkh ðÄw yuf ð¾ík rLkþkLk

íkktfíkk fÌkwt fu, hkr»xÙÞ rðfkMk Ãkrh»kËLke

çkuXf{kt {U ðzk«ÄkLkLku Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx

ytøku Mkq[Lk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw nsw MkwÄe

yuLkku y{÷ ¼khík{kt ÚkÞku LkÚke. yu{Lku

{khk Mkq[Lk Mkkt¼¤ðkLkku Mk{Þ {éÞku

LkÚke. íkuyku n{ýkt çkeò fk{{kt ÔÞMík

Au yu{ fne íku{ýu ÔÞtøk fÞkuo níkku. yuf

«&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, íkuykuyu

2001{kt Mk¥kk Mkt¼k¤e íÞkhu «òLku

ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íkuyku «òrníkLkwt fk{

fhþu,

yu{kt ¼w÷ Úkþu Ãký yu çkËRhkËkÚke

Lknª nkuÞ. Mk¾ík {nuLkík fhðk{kt

ÃkkA¤ Lknª Ãkzwt. yLku ºkeswt õÞkhuÞ

ÔÞÂõíkøkík ÷k¼ Lknª ÷ô. yk ºkýuÞ

çkkçkíkkuLku {U ðkhtðkh «òLku ÞkË yÃkkðe

Au yLku íkuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO Au yux÷u s yksu

{khe Ãkh ÔÞÂõíkøkík ÷k¼Lkku ykûkuÃk

õÞkhuÞ {khk rðhkuÄeyku Ãký fhe þõÞk

LkÚke. yuf rLk»ýkíku ÃkwAâwt fu,ykx÷wt çkÄwt

fhðk Aíkkt ík{khe Mkk{u ÷½w{ríkykuLkk

{wÆu ðkhtðkh rxfkyku þk {kxu ÚkR hne Au

? íkuLkk W¥kh{kt {kuËeyu fÌkwt fu, Mkkhe

çkkçkíkkuLku swyku.

{kuËeyu VheÚke hkßÞÃkk÷ Ãkh rLkþkLk íkktõÞwt

økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu ðÄw yuf ð¾ík hkßÞÃkk÷ zku.

f{÷k Ãkh rLkþkLk íkktõÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, yuf ykÄwrLkf RL£kMxTõ[h

rhMk[o ÞwrLkðŠMkxe çkLkkððk {kxu rðÄkLkMk¼k{kt rçk÷ ÃkMkkh fhkÞwt níkwt. yk

ÞwrLkðŠMkxeLkwt rçkÕzªøk íkiÞkh ÚkR økÞwt Au. Ãkhtíkw yk rçkÕzªøk {wÏÞ{tºkeLkk

{íkrðMíkkh {ýeLkøkh{kt çkLÞwt nkuðkÚke fkuý òýu fu{ yu rçk÷ hkßÞÃkk÷u

Lkk{tsqh fhe ËeÄwt Au. yk rçk÷ yLÞ ¾kLkøke ÞwrLkðŠMkxeykuLkk Äkuhýu s

íkiÞkh fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw økwshkík{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh LkÚke yux÷u fËk[

Lkk{tsqh fÞwO nþu, íku{ íku{ýu rxÃÃkýe fhe níke.

fkøk¤Lke Lkkðze{kt økheçke Ãkkh Wíkkhðk

yuf fk íkeLkðk¤e s{kík Wíkhe Ãkze Au

LÞqÍ

h{¾ký fuMk{kt ykfYLËLkk ík{k{Lku rLkËkou»k

çkkÞz : økkuÄhkfktz ÃkAe ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ykfYLË{kt økk{{kt ÄMke ykðu÷kt

çknkhLkkt xku¤kt ykøk[tÃke íkÚkk ÷qtxVkx fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. yk çkLkkð

ytøku ykfYLË økk{Lkk 13 ÔÞÂõík Mkk{u yÞwçk yun{Ë¼kE {wMk÷{kLku VrhÞkË

LkkutÄkðíkkt íkk.h4 {k[o, h008Lkk hkus ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkR níke.

ðzk«ÄkLkÃkËLkk {wÆu {kuËeLkeu

‘rLkŠðfkh’ ytøkuLke rV÷MkqVe

fw÷ 20 xe{

18 ykuøkMxÚke 19

{u,2013 MkwÄe

ÞkuòLkkhe $Âø÷þ

«er{Þh ÷eøkLke yk

21{e ykð]r¥k{kt fw÷

20 xe{ ¼køk ÷R hne

Au. 2011-12Lke

rMkÍLk{ktÚke 17 xe{ yk

ð¾íku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk

ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤

hne Au ßÞkhu he®zøk,

MkkWÚkBÃkxLk,

ðuMx nk{

ÞwLkkRxuzLkku

W{uhku ÚkÞku Au

÷tzLk/çkkMkuo÷kuLkk, íkk. 17

h{ík«u{eyku {kxu nk÷ Mkwðýo Mk{Þ [k÷e hÌkku

Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke Ãkqýkonwrík ÚkR Au

íÞkt nðu þw¢ðkhÚke $Âø÷þ «er{Þh

÷eøk, MÃkurLkþ ÷eøk yu{ õ÷çk

Vqxçkku÷Lke MkkiÚke ÷kufr«Þ

xqLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu. $Âø÷þ

«er{Þh ÷eøkLke xqLkko{uLxÚke su

Ãkrhr[ík LkÚke íku{Lke òý

Mkkhwtt fu ykÃkýu íÞkt h{kíke

RÂLzÞLk «er{Þh

÷eøk yu yk s

xqLkko{uLxLke Lkf÷

Au. Vhf {kºk

yux÷ku fu Lkkýkt,

xe{,

Mk{Þøkk¤ku

yu{

Ëhuf{kt

$Âø÷þ «er{Þh

÷eøk ykRÃkeyu÷ fhíkkt

[rzÞkíke Au.

yykkssÚÚkkee

÷÷eeøøkk

VVqqxxççkkkkuu÷÷LLkkwwtt

½½{{MMkkkkýý

{{kkLL[[uuMMxxhh

ÞÞwwLLkkkkRRxxuuzz VVuuððrrhhxx

økR rMkÍLk{kt

{kL[uMxh ÞwLkkRxuz

yLku xÙkuVe ðå[u

ÔnUíkLkwt ytíkh hne

økÞwt níkwt.

{kL[uMxh

ÞwLkkRxuzLke xe{

$Âø÷þ «er{Þh

÷eøk{kt 20{ktÚke

12 ðkh

[uÂBÃkÞLk çkLke

Au.

{uMMke rð. hkuLkkÕzku

1 sqLk, 2013 MkwÄe ÞkuòLkkhe

MÃkurLkþ ÷eøkLke 82{e ykð]r¥k{kt

fw÷ 20 xe{ ¼køk ÷R hne Au,

òufu, MÃkurLkþ ÷eøk{kt ¾hku {wfkçk÷ku

íkku çkkMkuo÷kuLkkLkk r÷ÞkuLku÷ {uMMke yLku

rhÞ÷ {urzÙzLkk r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku

ðå[u s òuðk {¤þu.

16

598$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt MkkiÚke ðÄw 598 {u[{kt h{ðkLkku hufkuzo

ðuÕMkLkk rhÞkLk røkøMkLku Lkk{u Au. $ø÷uLzLkku zurðz suBMk 573

{u[ MkkÚku çkeò yLku ðuÕMkLkku økuhe ÂMÃkz 535 {u[ MkkÚku ºkeò ¢{u

Au, yk{, røkøMkLku yk ð¾íku 600 {u[ Ãkqhe fhðk íkf {¤þu.

{ {

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 18 AUGUST 2012r¢fux : $ø÷uLz rð. Ërûký ykr£fk (xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux ■ $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk : ykMkuoLk÷ rð. Mktzh÷uLz (÷kRð) Mkktsu 7:25 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 EyuMkÃkeyuLk

ËerÃkfk ÃkÂÕ÷fu÷e ykuMke.

ykuÃkLkLke Mkur{.{kt

fuLkçkuhk : ¼khíkLke xku[Lke

¢{ktrfík Mõðkuþ Ã÷uÞh ËerÃkfk

ÃkÕ÷efu÷eyu RríknkMk Mksoíkkt

ykuMxÙur÷ÞÞLk Mõðkuþ ykuÃkLkLke

Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku

Au. õðkxoh VkRLk÷{kt

y{urhfkLke y{kLËk Mkku¼uLku 11-

5, 11-7, 12-10Úke nhkðe

ËerÃkfk yk xqLkko{uLxLke

Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþLkkhe

Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ çkLke níke.

þrLkðkhu h{kLkkhe Mkur{VkRLk÷{kt

ËerÃkfkLkku {wfkçk÷ku $ø÷uLzLke

÷kihk {MMkuhku Mkk{u Úkþu.

Vuzhh õðkxoh

VkRLk÷{kt, {hu ykWx

rMkLkrMkLkkxe : xku[Lkk ¢{ktrfík

hkush Vuzhhu ykuMxÙur÷ÞkLkk

çkLkkozo xkur{fLku 6-2,6-4Úke

nhkðe rMkLkrMkLkkxe {kMxMkoLke

õðkxo VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku

Au, çkeS íkhV ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷

rðsuíkk yuLze {huLkku £kLMkLkk

s{eo [kzeo Mkk{u 6-4,6-4Úke

ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku

níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt MkuhuLkkyu

hËðkLkMfk Mkk{u 6-4, 6-3Úke

rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkR™÷{kt

«ðuþ fÞkuo níkku. MkuhuLkkLkku

®MkøkÕMk{kt yk Mkíkík 19{ku

rðsÞ Au.

hkurník þ{koLkwt MkkurVÞk

nÞkík MkkÚku yVuh ?

{wtçkE : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

hkurník

þ{koLkkt

Vku{o

fÚk¤ðk

{kxu íkuLkwt

{kuz÷-

yr¼Lkuºke

MkkurVÞk

nÞkík MkkÚkuLkwt yVuh sðkçkËkh

nkuðkLkwt [[koÞ Au. rçkúxLk{kt sL{u÷e

MkkurVÞk çkkur÷ðqzLke fux÷ef

rVÕ{{kt MkkRz yuõxÙuMk íkhefu

yr¼LkÞ fhe [qfe Au. hkurník yLku

MkkurVÞk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

LkkRx õ÷çk{kt yuf MkkÚku zkLMk

fhíkkt òuðk {éÞkt Au. yk ytøku

hkurníku fkuR Ãký rxÃÃkýe fhðkÚke

xkéÞwt níkwt ßÞkhu MkkurVÞkyu sqLkku

yLku òýeíkku sðkçk ykÃÞku fu

‘y{u {kºk Mkkhk r{ºkku Aeyu.’

furðLk ÃkexhMkLk ytøku MkMÃkuLMk

©e÷tfk ¾kíku ÞkuòLkkhk xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu

þrLkðkhu $ø÷uLzLke xe{ ÃkMktË fhðk{kt ykðþu.

$ø÷uLzLke yk xe{{kt furðLk ÃkexhMkLkLku MÚkkLk

yÃkkÞ Au fu fu{ íku òuðwt hMk«Ë hnuþu. $ø÷uLz

xe{Lke xefk fhðk çkË÷ ÃkexhMkLkLku xe{{kt Mkk{u÷

fhðk{kt ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe sýkÞ Au.

÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt

{uz÷ øk¤u ÃknuÞkuo

yu MkkÚku s

¼khíkeÞ

yuÚ÷uxTMkLku òýu

÷û{e [ktË÷ku fhe

hne Au. {uz÷

SíkLkkhk

¼khíkLkk A yu

yuÚ÷uxTMk WÃkh

fhkuzkuLkk ELkk{Lke

ð»kko ÚkR Au. yk

ELkk{e ð»kko

Ëþkoðu Au fu

¼khík{kt nðu

{kºk r¢fuxhkuLku s

«kuíMkknLk

ykÃkðk{kt ykðu

Au yu rËðMkku Ãkqhk

ÚkÞk Au.

çkkuõMkh yu{Mke {urhfku{Lku 2 fhkuz YrÃkÞkLkkt ELkk{ku

{éÞkt Au, su{kt {rýÃkwh Mkhfkh íkhVÚke 75 ÷k¾, 2

yufh s{eLk yLku Lkkufhe{kt «{kuþLk ykÃke MkwÃkrhLxuLzLx

ykuV Ãkku÷eMk çkLkkððk{kt ykðe Au. LkkuÚko EMxLko fkWÂLMk÷

íkhVÚke 40 ÷k¾, hksMÚkkLk íkhVÚke 25 ÷k¾, ykMk{

íkhVÚke 20 ÷k¾, fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke 20 ÷k¾,

xÙkEçk÷ {tºkk÷Þ yLku yhwýk[÷«Ëuþ íkhVÚke 10-10

÷k¾ {éÞk Au.

{{uurrhhffkkuu{{ ((ççkkkkuuõõMMkkhh)) ççkkúúkkuuLLÍÍ {{uuzz÷÷

fw÷ ELkk{

fhkuz

YrÃkÞk

2

¼khíkLku çkuzr{LxLk{kt «Úk{ ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷

yÃkkðLkkh MkkÞLkk Lknuðk÷Lku 1.95 fhkuz YrÃkÞkLkkt

ELkk{kuLke ð»kko ÚkE Au. MkkÞLkkLku nrhÞkýk íkhVÚke 1

fhkuz, yktÄú«Ëuþ íkhVÚke 50 ÷k¾, hksMÚkkLk íkhVÚke

25 ÷k¾ yLku fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke 20 ÷k¾ YrÃkÞk

{éÞk Au.

MMkkkkÞÞLLkkkk LLkknnuuððkk÷÷ ((ççkkuuzzrr{{LLxxLLkk)) ççkkúúkkuuLLÍÍ {{uuzz÷÷

fw÷ ELkk{

fhkuz

YrÃkÞk

1.95

þqxh økøkLk LkkhtøkLku {uz÷ çkË÷ 2.1 fhkuz YrÃkÞkLkk

ELkk{ku {éÞk Au, su{kt nrhÞkýk Mkhfkh íkhVÚke 1

fhkuz YrÃkÞk, yktÄú«Ëuþ íkhVÚke 50 ÷k¾, hksMÚkkLk

íkhVÚke 25 ÷k¾, þq®xøk çkkuze íkhVÚke 15 ÷k¾ yLku

fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke 20 ÷k¾ YrÃkÞk {éÞk Au. yk

WÃkhktík økøkLkLku fux÷ef ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke MkkÚku çkúkLz

yuBçkuMkuzh çkLkkððk íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

øøkkøøkkLLkk LLkkkkhhttøøkk ((þþqq®®xxøøkk)) ççkkúúkkuuLLÍÍ {{uuzz÷÷

fw÷ ELkk{

fhkuz

YrÃkÞk

2

5.15 fhkuz YrÃkÞkLke hf{ ELkk{ íkhefu {¤e Au. rËÕne

Mkhfkh íkhVÚke 2 fhkuz, nrhÞkýk íkhVÚke 1.5 fhkuz YrÃkÞk

yLku MkkuLkeÃkík ÃkkMku yufuz{e MÚkkÃkðk s{eLk, hu÷ðu íkhVÚke 75

÷k¾ YrÃkÞk, hksMÚkkLk íkhVÚke 50 ÷k¾, fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke

30 ÷k¾ yLku E^fku íkhVÚke 10 ÷k¾ YrÃkÞk {éÞk Au.

MMkkwwþþee÷÷ ffww{{kkhh ((hhuuMMkk®®÷÷øøkk))

fw÷ ELkk{

fhkuz

YrÃkÞk

5.15

rrððssÞÞffww{{kkhh ((þþqq®®xxøøkk))

fw÷ ELkk{

fhkuz

YrÃkÞk

2

Þkuøkuïh Ë¥kLku ELkk{ íkhefu 1.52 fhkuz YrÃkÞk {éÞk Au, su{kt

nrhÞkýk Mkhfkh íkhVÚke 1 fhkuz YrÃkÞk, hksMÚkkLk íkhVÚke

20 ÷k¾, fuLÿ íkhVÚke 20 ÷k¾ yLku E^fku íkhVÚke 7 ÷k¾

YrÃkÞk {éÞk Au. yk WÃkhktík Ëhuf {uzkr÷MxLku Mknkhk íkhVÚke

RLkk{e hf{ ykÃkðk{kt ykðe Au.

ÞÞkkuuøøkkuuïïhh ËË¥¥kk ((hhuuMMkk®®÷÷øøkk))

fw÷ ELkk{

fhkuz

YrÃkÞk

1.52

rn{k[÷«Ëuþ Mkhfkh íkhVÚke 1 fhkuz, hurMkzLMke Ã÷kux yLku

rn{k[÷ økkihð yuðkuzo {¤þu. hksMÚkkLk íkhVÚke 50 ÷k¾

YrÃkÞk, fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke 30 ÷k¾ yLku hkEV÷

yuMkkurMkÞuþLk ykuV EÂLzÞk íkhVÚke 20 ÷k¾ {éÞk Au. MkuLkk{kt

«{kuþLk ykÃke MkwçkuËkh{ktÚke {ush MkwçkuËkh çkLkkðkÞku Au.

Lkðe rËÕne ¾kíku yuf Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk rðsÞ fw{kh, {urhfku{, MkkÞLkk, Þkuøkuïh.

{wtçkE, íkk. 17

MkkrLkÞk r{Íko ¼rð»Þ{kt

®MkøkÕMkLkk {wfkçk÷k{kt h{íke òuðk

{¤u íkuLke LkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au.

MkkrLkÞkyu ykøkk{e Mk{Þ{kt {kºk

zçkÕMk, r{õMk zçkÕMk {wfkçk÷k{kt s

h{ðkLkk Mktfuík ykÃke ®MkøkÕMk{ktÚke

‘rçkLkMk¥kkðkh’ rLkð]r¥k ònuh fhe

ËeÄe Au. MkkrLkÞk r{Íkoyu sýkÔÞwt níkwt

fu yk ð»kuo òLÞwykhe{kt Mksohe fhkÔÞk

çkkË nwt ®MkøkÕMkLkk {wfkçk÷k{kt ¾qçk s

ykuAe h{e Awt. nsw Ãký h{íke ð¾íku

{khu ¾qçk s Ëw¾kðkLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzu Au. nwt AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke

MÃkÄkoí{f xurLkMk{kt h{e hne nkuðkÚke

þheh WÃkh nðu yMkh ðíkkoððk ÷køke

Au. ®MkøkÕMk{kt h{ðwt {Lku ¾qçk s ÃkMktË

Au Ãký fkhrfËeo ÷tçkkððk {khu íkuLku nðu

y÷rðËk fnuðwt Ãkzþu. Vuz fÃk{kt ËuþLku

sYh nþu íkku nwt ®MkøkÕMk{kt h{eþ. yk

rMkðkÞ zçkÕÞwxeyu xqLkko{uLx fu

økúkLzM÷u{{kt {khku ®MkøkÕMk{kt h{ðk

fkuR s rð[kh LkÚke.

MkkrLkÞk r{ÍkoLkku Ëu¾kð ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkÄkhý hÌkku níkku,

nðu íku 2016{kt Vhe ykur÷ÂBÃkõMk

{uz÷ {kxu «ÞkMk fhðk Qíkhþu fu fu{

íkuLkk «ríkW¥kh{kt MkkrLkÞkyu sýkÔÞwt

níkwt fu [kh ð»ko ¾qçk s ÷ktçkku Mk{Þ Au

yLku fkuR Ãký MÃkkuxoTMkÃkMkoLk ykx÷k

÷ktçkk Mk{ÞLkwt ykÞkusLk fhe þfu Lknª.

zçkÕMk fu r{õMk zçkÕMk{kt çku økúkLzM÷u{

xkRx÷ Síke nwt xurLkMkLku fkÞ{ {kxu

y÷rðËk Ãký fhe þfwt Awt. MkkrLkÞk

r{Íkoyu ÞwyuMk ykuÃkLk{kt {nuþ ¼qÃkrík

MkkÚku h{ðwt fu r÷yuLzh ÃkuMk MkkÚku yu

ytøku fkuR rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.

MkkrLkÞkLke ®MkøkÕMk{ktÚke rLkð]r¥k

AuÕ÷e Ãkkt[

rMkÍLkLkk [uÂBÃkÞLk

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk

ð»ko [uÂBÃkÞLk

2007-08 {kL[uMxh ÞwLkkRxuz


2009-10 [uÕMke


2011-12 {kL[uMxh rMkxe

MÃkurLkþ ÷eøk

ð»ko [uÂBÃkÞLk

2007-08 rhÞ÷ {urzÙz

2008-09 çkkMkuo÷kuLkk



2011-12 rhÞ÷ {urzÙz

LkkýktLkku ¾u÷

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Mkk{u ykRÃkeyu÷{kt yÃkkíkkt Lkkýkt

{økíkhkt Mk{kLk ÷køku. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu íkksuíkh{kt

hkurçkLk ðkLk ÃkMkeoLku [kh ð»ko {kxu fhkhçkØ fÞkuo yLku yk

{kxu íkuLku 200 fhkuz [qfÔÞk níkk. yk WÃkhktík

EÃkeyu÷Lkk «Mkkhý yrÄfkh ðkŠ»kf 246 r{r÷ÞLk

ÃkkWLz{kt yÃkkÞk Au.

MÃkurLkþ ÷eøk, $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLkku «kht¼

zçkÕMk-r{õMk zçkÕMk{kt çku økúkLzM÷u{ Síke xurLkMkLku fkÞ{ {kxu y÷rðËk fheþ : MkkrLkÞk

MkkrLkÞk r{Íkoyu fkhrfËeoLkk «kht¼u

®MkøkÕMk{kt yLkuf rMkrØ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe

níke, su{kt 2005{kt íku niËhkçkkË ykuÃkLk

MkkÚku zçkÕÞwxeyu xkRx÷ SíkLkkhe Mkki«Úk{

¼khíkeÞ çkLke níke. 2005Lke ÞwyuMk

ykuÃkLkLkk [kuÚkk hkWLz MkwÄe ÃknkU[ðwt

MkkrLkÞkLkku økúkLzM÷u{{kt ©uc Ëu¾kð.

2007{kt MkkrLkÞkyu ®MkøkÕMk hu®Lføk{kt 27{ku

¢{ {u¤ÔÞku níkku. MkkrLkÞkyu fw÷ 426

®MkøkÕMk {u[{ktÚke 267 Síke níke yLku

159{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

®MkøkÕMk{kt yLkuf rMkrØ

MkkrLkÞk r{Íko çkkË

¼khík{ktÚke nðu fkuR

{rn÷k Ã÷uÞh

yktíkhhk»xÙeÞ ®MkøkÕMk{kt

h{íke òuðk {¤u íkuLke

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fkuR

Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke.

nk÷ su Þwðk {rn÷k

Ã÷uÞMko Au íku{kt

yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄkoLkwt

økswt LkÚke.

nðu þqLÞkðfkþ

xTðuLxe - 20

niËhkçkkË, íkk. 17

LÞqÍe÷uLz Mkk{u 23 ykuøkMxÚke

niËhkçkkË ¾kíku þY Úkíke xuMx

ðeðeyuMk ÷û{ýLke fkhrfËeoLke

ytrík{ çkLke þfu Au. ÷û{ýu «Úk{

xuMx çkkË nku{økúkWLzLkk «uûkfku Mkk{u

rLkð]r¥k ÷uðkLkk Mktfuík ykÃku÷k Au.

÷û{ý LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke Ãkqhe

xuMx©uýe{kt h{þu fu «Úk{ xuMx çkkË s

y÷rðËk fhþu yu ytøku þrLkðkhu íku

ònuhkík fhþu. økÞk ð»kuo $ø÷uLz«ðkMk

MkkÚku s ÷û{ýLke ÃkzíkeLke þYykík ÚkR

níke. $ø÷uLz«ðkMk{kt ÷û{ýu [kh xuMx{kt

182 y™u yk ÃkAe ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt

[kh xuMx{kt 155 hLk fÞko níkk.

÷û{ýLku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt

Mkk{u÷ fhðkLkk rLkýoÞLke rLk»ýkíkku îkhk

xefk fhkR níke. yk xefkÚke ÔÞrÚkík ÚkR

÷û{ýu r¢fuxLku y÷rðËk fhðk rLkýoÞ

÷eÄku Au. 37 ð»keoÞ ÷û{ýu 134 xuMx{kt

8781 hLk fÞko Au.

ðeðeyuMk ÷û{ý yksu

rLkð]r¥k ònuh fhþu?

ykr£fk-309, MxuÞLk-

{kufuo÷Lke 2-2 rðfux

÷ttzLk, íkk.17

zu÷ MxuÞLk yLku {kuLkeo {kufuo÷Lkk íkh¾kx Mkk{u

«Úk{ xuMx{kt #ø÷uLzLke þYykík Lkçk¤e hne

níke. Ërûký

ykr£fkLkk 309

hLkLkk sðkçk{kt

ytrík{ ynuðk÷ {éÞk

íÞkhu #ø÷uLzu 4 rðfuxu

79 hLk çkLkkðe ÷eÄk

níkk.

Ërûký ykr£fkyu

çkeò rËðMkLkku «kht¼

7 rðfuxu 262 hLkÚke

fÞkou níkku. ykr£fkLke

þYykík Lkçk¤e hne

níke yLku MxuÞLk 26

hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. rV÷kLzhu yuf Auzku

ò¤ðe hk¾e xuMx fkhrfËeoLke «Úk{ yzÄe MkËe

Vxfkhe xe{Lkku hfkMk ¾kéÞku níkku. {kufuo÷ yLku

rV÷kLzhu Lkð{e rðfux {kxu 37 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkutÄkðe xe{Lkku Mfkuh 300Lku Ãkkh Ãknkut[kzâku

níkku. {kufuo÷ 25 yLku rV÷kLzh 61 hLk çkLkkðe

ykWx ÚkÞk níkk. #ø÷uLz íkhVÚke rVÒku 4 rðfuxku

ÍzÃke níke. «Úk{ Ëkð{kt #ø÷uLzLke þYykík

¾hkçk hne níke. #ø÷uLzu 54 hLk{kt xku[Lkk 4

çkuxTMk{uLkku økw{kðe ËeÄk níkk.

Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð 163/6) hLk çkku÷ 4 6

zâwr{Lke fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 61 158 6 0

rV÷kLzh Mx. «kÞh çkku. MðkLk 61 93 6 0

MxuÞLk fku. MðkLk çkku. çkúkuz 26 47 4 0

{kufuo÷ fku. «kÞh çkku. rVÒk 25 36 4 0

íkkrnh yýLk{ 2 2 0 0

yuõMxÙk : 13, fw÷ : (101.2 ykuðh{kt) 309, rðfux : 7-235, 8-

270, 9-307, 10-309. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 29-5-76-3, çkúkuz

: 24-4-69-1, rVÒk : 18-2-75-4, MðkLk : 24.2-6-63-2, xÙkux

: 6-1-14-0.

#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk çkku. {kufuo÷ 20 36 2 0

fqf fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 7 40 1 0

xÙkux yu÷çke. çkku. MxuÞLk 8 10 2 0

çku÷ h{ík{kt 14 57 1 0

xu÷h fku. ÂM{Úk çkku. {kufuo÷ 10 25 2 0

çkirhMíkku h{ík{kt 9 27 2 0

yufMxÙk : 10, fw÷ : (32 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 79, rðfux : 1-29,

2-38, 3-39, 4-54. çkku®÷øk : {kufuo÷ : 10-2-25-2, rV÷kLzh :

10-6-18-0, MxuÞLk : 6-2-19-2, fkr÷Mk : 5-2-10-0, íkkrnh :

1-1-0-0.

#ø÷uLzLke ¾hkçk þYykík

C M Y K

C M Y K

{uz÷ SíÞku yLku ÚkÞk {k÷k{k÷

LÞqÍe÷uLz

Mkk{uLke

«Úk{ xuMx

çkkË

r¢fuxLku

y÷rðËk

fhðk

ykÞkusLk

ºkeS yku…™ {ush hurLf„ xexe

xq™ko{uLx™k «Úk{ rËð‚™wt …rhýk{


þnuh™k yu{.yu‚.Þwr™ðr‚oxe

…uður÷Þ™ {uËk™ ¾kŒu ykðu÷ xuƒ÷

xur™‚ yu‚kur‚yuþ™ ykuV ƒhkuzk

îkhk ÞkuòÞu÷ ºkeS yku…™ {ush

hurLft„ xexe xq™ko{uLx™ku yksÚke

«kht¼ ÚkÞku nŒku. su{kt h{kÞu÷

‚ƒ-swr™Þh ƒkuÞÍ y™u õðkxh

VkR™÷ fuzux ƒkuÞÍ{kt fw÷ {¤e

36 ¾u÷kzeyku ðå[u h‚«Ë nrhVkR

h{kR nŒe.

xuƒ÷ xur™‚ yu‚kur‚yuþ™ ykuV

ƒhkuzk AuÕ÷k ƒu ð»koÚke xuƒ÷

xur™‚™e h{Œku™wt ykÞkus™ fhŒw

ykÔÞtw Au. MÚkk…™k ƒkË ƒu yku…™

{ush hurLft„ xexe xq™ko{uLxku h{kR

[qfe Au.

yksÚke …uður÷Þ™ ¾kŒu ºkeS

yku…™ {ush hurLft„ xq™ko{uLx™e

þYykŒ ÚkR Au.

‚ƒ-swr™Þh {u[{kt {Õnkh

X¬hu 14-12, 11-3, 5-11,

11-7 Úke Ë…oý …xu÷™u nhkÔÞk

nŒk.y™u ¼k„oð ƒkuh‚u 10-12,

11-8, 9-11, 11-9, 11-9 ™e

h‚kf‚e¼he st„Úke rþð{ þkn™u

…hksÞ ykÃÞku nŒku.

ßÞkhu õðkxh VkR™÷{kt y™ðo

fk{Ëkhu 3-1 Úke ykÞw»k þkn™u,

{k™wþ þknu 3-0 Úke {k™ð ƒuzufh

y™u y{™ þknu 3-2 Úke Ëuð þkn™u

nhkðe yk„¤™k Œƒ¬k™e

nrhVkR{kt «ðuþ {u¤ÔÞku nŒku.

ykðŒefk÷u ƒ…kuhu 2.30 f÷kfÚke

„Õ‚o xq™ko{uLx h{k™kh Au. y™u

19 yku„ü™k hkus rðrðÄ

fuxu„he™e VkR™÷ h{k™kh nkuðk™wt

‚u¢uxhe fÕ…uþ X¬hu sýkÔÞtw nŒtw.

rMkxe MÃkkuxTMko

rþ{÷k ¾kíku 10Úke 12 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk RÂLzÞk

ykuÃkLk-RLxhLkuþLk÷ xuçk÷ Mkkufh [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR

níke. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khík WÃkhktík LkuÃkk¤,

{÷urþÞk, çkktøk÷kËuþ, ©e÷tfk, ÚkkR÷uLz, ¼wíkkLku ¼køk

÷eÄku níkku, su{kt ¼khíku [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe níke.

{uøkk RLxhLkuþLk÷ Mkkufh [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkíkLke

xe{u ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt, su{kt «erík çkkrhÞkLke

ykøkuðkLke nuX¤ økwshkíku 1 økkuÕz, 3 rMkÕðh, 6 çkúkuLÍ

MkkÚku [uÂBÃkÞLkrþÃk xÙkuVe Síke níke.

rsBLkkÂMxõMk : økwshkíkLkk Mkt¼rðíkku

[tËeøkZ ¾kíku 18 ykuøkMxÚke LkuþLk÷ yuhkurçkf

rsBLkkÂMxõMkLkk rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk Þkuòþu, su{kt økw-

shkík{ktÚke fuLke ËuMkkR, ËŠþ÷ økku÷ðk÷k, r{ík

fkuMkÂBçkÞk, Mk{Þ [uð÷e, Âíðþk Äk{e, yrhfk òÄð,

rðïk Ãkxu÷, Mkkøkh çkezeðk÷k, ðkMkw çkezeðk÷k, Mkkøkh

sheðk÷k ¼køk ÷uðkLkk Au.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 60.0030,410.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 300.0053,800.00

rLk^xe yktf

+ 3.355,366.30

¢wz ykuE÷

+ 0.0395.63 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

íkkíkk {kuxMko 240.45 2.12

ELVkuMkeMk 2351.40 1.61

yu[Þwyu÷ 502.10 1.53

ykExeMke 261.85 1.43

rð«ku 353.65 1.17

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.48 ÞuLk 70.17 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,95,164.3 fhkuzÞwhku 68.88y{u. zku÷h 55.73

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,25,417.70 fhkuz

17,691.08çktÄ ÚkÞku

17,701.20¾w÷eLku

(+33.87)

17 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 18 AUGUST 2012

yuqçkeqçke Õke 778.65,778.65,758.15,764.10

yuuMkeMke 1339.95,1339.95,1320.90,1327.70

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 191.50,193.25,182.15,183.20

Bk¸ÿk Ãkkuxo 128.25,128.40,122.55,123.75

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 810,818,784,788.75

yÕnkçkkË çkUf 129.95,131.10,126.20,127.40

yhuÔkk 185.25,186.40,182.25,184.90

ytçk¸ò MkeBkuLx 191,194.80,186.60,189.15

yktækúçkuLf 98.80,99.50,97.10,98

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 617.75,627.80,615.40,625.90

yuÃkkuÕkku xkGkh 89.50,91.90,89.15,91.25

y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.90,22.90,22.25,22.45

yu~keGkLk ÃkuRLx3705.50,3731.50,3671.50,3684.70

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1620,1670,1615,1642.05

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 104,104.90,102.15,102.85

yurõMkMk çkUf 1117.80,1121.20,1102.55,1109.90

çkòs nkuÕz RLÔkuu 784.85,789.90,780.35,788.10

çkkxk RLzeGkk 902,907,892.25,896.25

Çkkhík EÕkuf. 1264.15,1267,1250,1256.05

Çkkhík ^kuso 300,305,295.25,296.50

Çkkhík ÃkuxÙku 347,347,338.50,341

Çkkhíke yuhxuÕk 260.40,264.60,259.05,262.10

ÇkuÕk 231.10,232.45,226.90,229.05

Çk¸»kÛk MxeÕk 470.90,473.95,467,471.60

çkkGkkufkuLk rÕk. 248,252.75,247.05,248.45

çkPf yku^ çkhkuzk 645,645,633.10,635.85

çkuf yku^ RrLzGkk 279,280.70,275,276.75

çkku~k Õke 8700,8756.75,8670,8678.90

çkúexkLkeGkk RLz 465,475.40,465,471

furzÕkk nuÕÚk 873.95,889.70,869,875.05

¢uRLk RLzeGkk 335.15,338.90,331,334.05

fuLkuhk çkuLf 362.70,362.70,354.10,358.15

fuMxÙkuÕk 500.90,601,500.90,591.70

MkuLxÙÕk çkUf 69.80,70.50,69.10,69.35

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 331.10,333.40,317.90,321.70

åktçkÕk ^xeo 68.75,69.45,67.60,67.70

MkeÃÕkk. 358.75,358.75,352.10,354.85

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1190.15,1195,1172.70,1179.05

fLxuLkh fkuÃkkuo 950,953.10,944,946.60

fkuhkuBkk ^xeo 250.70,263.45,250.55,260.25

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 396.05,397.95,381.05,391.10

¢eMkeÕk Õke 905,912.50,901,907.30

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 117.50,121.90,117.50,119.25

fGk¸BkeLMk 474.80,477.95,471,472.25

zkçkh RLzeGkk 118.90,120,117.60,119.30

ze~k xeÔke 74.80,75,71.50,72.95

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1171.10,1194.20,1167.30,1174.05

zeyuÕkyu^ Õke 214.10,215.70,207.80,210.05

zku.huœe 1657,1678.85,1644.15,1670.05

ykGk~kh Bkkuxh 2235,2283.95,2220,2226.75

R.ykR.nkuxuÕk 79.60,80,78.80,79.10

neBkkLke Õke. 475.60,477.80,471.05,475.80

yurLsGkMko (ykE) 235,236.20,230,232.05

yuMkkh ykuRÕk 53.65,54.65,52.90,53.35

yufMkkRz RLz. 133.50,133.50,128.65,129.60

^uzhÕk çkUf 435.50,442,435,437.40

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 852,856.25,828.40,831.55

^kuxeoMk nuÕÚk 99.80,100.50,99.20,99.60

økuEÕk 370,370.20,359,360.55

økeíkktsÕke suBMk 349.90,355.80,349.15,354.25

øÕkufMkkurMBkÚk 2090.40,2102.95,2080.65,2090.60

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2805.05,2842,2800.20,2817.90

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 412.50,419.95,409.40,415.55

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.35,21.45,20.35,20.55

økkuËhusfLMxÙ 639.70,644.95,634,638.95

økkuËhus RLz 244,249.50,243.15,244.80

økúkMkeBk RLz 3024.85,3032.80,2994.35,3017.25

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3220,3235,3220,3230

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71.80,72.20,70.70,71.10

øk¸s.^Õkkuhk 349,364,347.70,358.05

øk¸s.økuMk 306.85,306.85,301.30,302.30

øk¸s. BkeLkhÕk 195,198.80,195,197.35

nuÔkuÕMk RrLzGkk 555,559,548.40,550

yuåkMkeyuÕk xufLkku 560,560,555.50,557.90

yuåkzeyuu^Mke 714,719,710,712.10

yuåkzeyu^Mke çkUf 602,602,592.10,595.20

nehku nkuLzk 1929,1948.70,1926,1930.15

nufMkkÔkuh xuf 120.50,123.30,118.25,119.55

®nË Gk¸¸Lke Õke. 490.55,504.35,490.55,502.10

®nË fkuÃkh 274,274.55,261,262.50

®nË ÃkuxÙkuÕk 311,313.50,308.10,311.25

®nËkÕfku 117,117.15,113.20,113.95

®nË¸MíkkLk Íªf 122.95,124.80,122.20,124.15

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 84.20,85.75,81.85,82.50

ykRMkeykRMkeykR çkUf 959.20,968.90,952,961.70

ykRzeçkeykR 87.15,88.25,85.70,86.75

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.15,75.75,74.50,75.35

EL£k zuÔk ^kR 142.20,143.80,140.15,140.65

ykEyu^MkeykR Õke 35.75,36.05,34.65,35.10

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 52.50,52.95,50.45,51.55

RLzeGkk çk¸ÕMk 190.55,195.70,189.65,190.20

RrLzGkLk çkUf 172,175,170,170.95

RLzeGkLk nkuxÕk 61,61.10,59.90,60.30

RLzeGkLk ykuRÕk 252.50,253,250.95,251.80

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 73.15,73.50,72.30,72.55

ELÿ økuMk 262.80,266.50,259.05,260.20

ELË¸Mk ELz. çkUf 331.90,337.80,331.40,333.40

RL^kuMkeMk xuf 2320,2355,2317.75,2351.40

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 397,401,390.60,391.80

ykRÃkeMkeyuÕk 404.20,410.45,399,403.05

ykRykhçke RL£k 125.65,126.05,120.75,122.35

ykR.xe.Mke. 257.55,263.10,257.55,261.85

siLk Rheøku~kLk 79.10,80,75,75.50

sGkÃkúfk~k 75.50,76.45,74.10,75.60

SLËkÕk MxeÕk 418.95,426,399.10,402.10

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.85,32,31.30,31.50

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 749.95,758,717.20,721.45

fkuxf BkneLÿ çkUuf 586.90,591,584.40,587.90

ÕkuLfku RL£k 12.55,12.85,12.21,12.33

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1475,1481.20,1445.40,1452.65

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.253.10,253.90,249,249.85

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 563.30,572,563.05,571.15

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 777,805,775,782.70

Bkne. BkneLÿ 765,777,760,767.10

BkLkkÃk¸hBkS 37,37.60,36.25,36.75

Bkuhefku Õke 191.75,193.90,190.50,191.60

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1186.30,1194.35,1171.30,1177.05

BkufMk RLzeGkk 183.90,184.70,182.10,183.95

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 806,812.65,781,783.40

BkækhMkLk 172,178,172,177.40

yuBk^uMkeMk 387.35,398.80,375.25,380.45

yuBk.ykh.yu^ Õke.

10890,11018.70,10750,10806.45

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.50,65.10,60.50,63.45

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.90,54.25,52.85,52.95

LkuuMkÕku (ykR) 4439,4484.75,4439,4459.95

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84.75,85.20,83.75,84.65

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 180.10,183.75,179.90,180.15

yuLkxeÃkeMke rÕk. 171,171.15,167.45,168.25

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 284.40,286.20,280.55,281.90

ykuÃxku. MkŠfx 145,152.35,144.80,147.45

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2965,2987.30,2883,2912.05

ykurhyuLxÕk çkUf 238,240.80,231.70,233.25

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 161.50,163.45,157.45,159.40

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 151.45,152.30,148.65,150.50

ÃkezeÕkkRx RLz. 179.35,184.55,176.85,179.90

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 518,522,514,520.05

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 740,740,740,740

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 186.60,189.55,184.50,186.80

ÃkkÔkh økúez 120.75,121.10,116.10,117.70

Ãktòçk Lku~kLkÕk 739.90,740,725,727.35

huLkçkûke Õkuçk. 515,519.40,507.15,515.05

hk»xÙeGk fuBke 52.40,53.40,52.35,52.65

ykhRMkeÕke 210.70,214.55,209.10,211

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.30,57.40,55.30,55.80

heÕkkGkLMk yuLkSo 534,536.30,508.25,510.95

heÕkk.fuÃkexÕk 362.40,363.55,348.20,352.10

heÕkkGkLMk 818.10,824.95,809.60,815.10

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 93.75,94.25,86.85,87.70

YåkeMkkuGkk 84.80,85.55,84.45,84.55

MkuMkk økkuÔkk 186.70,191.40,185.90,187.25

©e MkeBkuLx 3180,3294.45,3180,3268.70

©ehkBk xÙkLMk 568.50,599.70,566.30,593.70

MkeBkuLMk Õke 662.90,664,654,658.30

Mxux çkuLf 1898,1916.95,1883.10,1896.30

MxeÕk ykuÚkkuhexe 84.75,85,83,83.20

MxhÕkkRx 109,111.55,108.05,108.85

MxÙkEz 799.40,820.85,795.10,816.95

MkLk ^kBkko 666,666.05,656.40,660.65

MkLkxeÔke 305,308.75,299.55,302.50

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17,17.30,16.70,16.80

MkeLzefux çkUf 96.50,98.80,95.80,96

íkkíkk fuBke. 310.90,317,310,316.60

íkkíkk fkuBGk¸ 238,238.40,233.55,234.45

íkkíkk BkkuxMko 237,243.15,237,240.45

íkkíkk ÃkkÔkh 102.65,103,95,97.35

íkkíkk MxeÕk 401,402,392.10,394.80

íkkíkk xe 134.50,137.75,133.80,134.70

xeMkeyuMk rÕk. 1266,1284.35,1264.85,1277.45

xuf BkneLÿ 847,859,840.25,847.70

ÚkBkuofoMk 498,502.95,495,496.30

xkRxLk RLz. 220,223.20,219.25,220.60

xkuhuLx ÃkkÔkh 155,159,155,155.85

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3675,3689,3640,3661.05

Gk¸fku çkuLf 69.50,70.15,68,68.75

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1731,1736.90,1710,1733.10

Gk¸LkeGkLk çkUf 167,168.45,163.20,163.90

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 914,951,913.95,922.25

Gk¸Lkexuf Õke 21.30,21.50,20.75,20.90

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 644,644,571.35,575.40

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 116.60,116.95,114.50,115.10

ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.95,177.95,172,176.35

ÔkkuÕxkMk 111.20,114.80,111.20,112.50

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 102.50,102.75,99.10,99.40

ÔkeÃkúku 353.60,354.50,347.50,353.65

Ôkkufnkxo 1275,1303,1272,1298.65

Gk~k çkPf 361.05,365,357,359.55

Íe yuuLxh 173,173.70,168.50,169.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54665

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

30040

þwØ MkkuLkw t 30175

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1240

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 748

MkLk^÷kðh rhVkELz

765

fkuÃkhk 650

yuhtzk 4350

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 900

y¤Mke íku÷ 830

Lke{ íku÷ 825

Ãkk{ku÷eLk 608

MkkuÞkçkeLk 741

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47200

ðkÞh çkkh 50700

ÞwxuÂLMk÷ 43900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500

çkúkMk f®xøk 32500

Íªf 13500

÷ez 12300

xeLk 1240

rLkf÷ 1060

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 440/465

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 133

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4200

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4100

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7000

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400

fkuÃkhu÷ {wtçkE 720

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe 3482/3612

¾ktz r{rzÞ{

3562/3676

{w. [ktËe nksh 54665

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30040

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30175

y{. [ktËe 53800

y{. MxkLzzo (99.9)

30410

y{. íkuòçke (99.5)

30260

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29200

y{. nku÷{kfo 29800

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2050/2080

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2150/2180

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 250/290

zwtøk¤e Lkðe 120/160

÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1270/1275

íku÷eÞk xe™

1947/1948

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1295/1300

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

735/738

hksfkux [ktËe 53400

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1225/1230

hksfkux Sýe {e.ze.

1245/1250

¾ktz ‚e 3660/3720

¾ktz ze 3560/3620

yuhtzk MkÃxu.

4750/4752

rËðu÷ 885/887

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1250/1260

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1925/1930

Awxf 1 rf÷ku 137

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1945/1950

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷1245/1255

Ãkk{ku÷eLk íku÷

1020/1025

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2075/2080

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2095/2100

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1155/1160

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1240

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1250

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1370

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 270/324

swðkh 550/566

çkkshe 225/256

ðrhÞk¤e 600/630

yuhtzk 835/875

hkÞzku 782/799

{uÚke 400/614

Mkðk 676/710

hsfk çke 2500/4171

ys{ku 950/1075

ÃÃkkkkxxýý

Shw 2100/2885

ðrhÞk¤e 550/1418

hkÞzku 762/809

yuhtzk 832/863

½ô 287/338

swðkh 515/570

çkkshe 245/257

çktxe 381

ŸŸÍÍkk

Shw 2350/3111

ðrhÞk¤e 750/1925

RMkçkøkw÷ 1070/1211

hkÞzku 775/836

ík÷ 1400/1800

{uÚke 589

Mkwðk 691/721

ççkkkkðð¤¤kk

ykRykh8 230/257

W½t Ëuþe 290/332

yuhtzk 815/825

MMkkkkýýttËË

Shw 1281/3091

½ô 496 294/329

zkt.økw.17 292/299

zkt.økwshe 201/277

ççkkuu[[hhkkSS

½ô 260/285

íkwðuh 500/722

hkÞzku 785/806

yuhtzk 850/873

Shw 2565/3059

hsfku 2400/4150

ÚÚkkhhkkËË

Shw 2250/3025

hkÞzku 800/840


hsfku 3800/4251

çkkshe 210/240

{øk 650/850

{X 580/725

yuhtzk 840/860

çkeszkt 1100/1210

yÍ{ku 750/1450

hhkknn

hkÞzku 810/827

yuhtzk 840/846

çkkshe 200/235

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 280/334

swðkh 379/400

çkkshe 253/260

yuhtzk 845/866

hkÞzku 804/807

òòuuxxkkýýkk

½ô 247/305

swðkh 410

yuhtzk 847/869

hkÞzku 790

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 282/324

swðkh 400/570

çkkshe 235/288

økðkh 2000/2805

hkÞzku 750/814.50

yuhtzk 840/871

{uÚke 575/600

sð 273

hsfku çke 2600/4242

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 297/303

½ô 496 310/320

{fkR 265/270

yuhtzk 855/859

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

yuuhtzk 830/832

½ô 300/337

çkkshe 250/257

{fkR 250/268

[ýk 790/850

íkwðuh 750/800

{øk 900/1000

økðkh 800/950

zkt.økw.17 250/270

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 800/805

yuhtzk 850/861

Shw 2410/3025

ðrhÞk¤e 750/1200

½ô 280/305

çkkshe 240/260

hsfku 2800/4050

swðkh 430/480

ÄÄkkuu¤¤ffkk

½ô xwfze 270/303

yuhtzk 810/822

çkkshe 240/266

hsfku 3500/4111

{{kkttzz÷÷

Shw 2351/3001

yuhtzk 840/857

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 845/863

½ô 251/293

çkkshe 210/231

swðkh 335/410

hsfku 2801/3900

[efwze 670/984

sð 231/255

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 844/851

Shw 2800/3000

[ýk 950

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 220/230

çkkshe 210/240

[ýk 700/945

{øk 650/800

{X 500/570

økðkh 2500/3875

yuhtzk 780/810

Shw 2300/3100

hkÞzku 700/780


RRzzhh

½ô 290/318

{fkR 275/281

yuhtzk 840/854

çkkshe 260/265

ffzzee

½ô 275/334

swðkh 400/598

çkkshe 212/247

zktøkh 180/280

{uÚke 681

ík÷ 1675

çktxe 300

yuhtzk 835/854

Shw 2891/3071

ðrhÞk¤e 701/1111

Mkðk 521/706

nnkkhheess

hkÞzku 740/796

yuhtzk 825/872

AkMkxku 400/495

½ô 200/235

çkkshe 275/308

økðkh 3000/3600

ys{ku 500/750

[ýk 850/961

Mkðk 600/700

Shw 2580/3040

ððzzkk÷÷ee

yuhtzk 850/863

½ô 290/297

{fkR 268/331

swðkh 400/429

ççkkkkÞÞzz

çkkshe 230/240

{fkR 270/275

½ô 275/290

yuhtzk 800/850

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 790/803

yuhtzk 811/867


½ô 255/334

çkkshe 222/270

swðkh 250/625

sð 260

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 286/310

çkkshe 230/258

swðkh 450/465

yuhtzk 835/852

ðrhÞk¤e 1190/1800

ííkk÷÷kkuuËË

yuhtzk 800/856

½ô 296/347

çkkshe 247/261

{fkR 270/292

zkt.ßÞk 250/262

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 825/850

çkkshe 255/260

{fkR 260/285

½ô 290/310

rrððòòÃÃkkwwhh

ðrhÞk¤e 766/1270

yuhtzk 840/877

çkkshe 221/277

½ô 285/347

swðkh 370/491

ffwwffhhððkkzzkk

yuhtzk 841/864

çkkshe 230/292

½ô 270/328

swðkh 400/516

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkk

hkÞzku 790

yuhtzk 835/857

çkkshe 238/271

½ô 305/319

swðkh 421/455

{{kkuuzzkkMMkkkk

yuhtzk 800/852

çkkshe 230/258

{fkR 260/301

½ô 265/347

zktøkh 230/299

økðkh 1500/2301

xxªªxxkkuuRR

yuhtzk 800/840

çkkshe 220/248

½ô 265/305

{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 820/870

çkkshe 235/247

½ô 290/336

swðkh 370/535

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 500/600

ËwÄe 100/140

¼ªzk 240/300

hªøký 100

¼èk 100

hðiÞk 200/240

fkhu÷kt 200/240

{h[kt 300/400

fkfze 300

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 237/257

½ô 280/310

zktøkh 240/260

yuhtzk 820/837

økðkh 1500/2500

{fkR 200/270

íkwðuh 500/600

swðkh 426/439

hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 235/255

½ô 270/300

zktøkh 230/250

yuhtzk 815/835

økðkh 1400/2300

{fkR 180/250

íkwðuh 480/570

swðkh 425/435

hkÞzku 580/630

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 900/1000

½ô 280/300

çkkshe 220/240

zkt.ßÞk 250/280

zkt.økw.17 290/310

««kkttrrííkkss

yuhtzk 790/820

½ô 280/310

çkkshe 225/245

zkt.ßÞk 250/280

zkt.økw.17 290/310

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

ËqÄe 100/160

¼ªzk 200/300

[ku¤e 300/400

fkfze 120/160

{h[kt 200/240

ffÃÃkkzzððttss

çkkshe 240/255

{fkE 220/230

½ô 280/300

yuhtzk 790/820

ð¤eÞkhe 800/1300

SY 1800/2800

ík÷ 1400/1500

økðkh 1500/2000

hkEzk 700/780

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ

yuhtzk 830/860

½ô h80/310

çkkshe h30/hÃkÃk

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

29000/30000

þtfhøkkMkze

37000/38500

fÃkkMkeÞk 420/430

¼¼kkððLLkkøøkkhh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1270/1275

íkuu÷eÞk xe™ 1947/1948

‚ª„¾ku¤ 34000

{økV¤e 1050/1150

ík÷ 1400/1700

ík÷ Œu÷ 1230/1235

{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤

{økV¤eòze 21500

{økV¤eSýe

24000/25000

Mkªøk¾ku¤ 32000

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53300/53800

[ktËe YÃkw 53100/53600

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

950/1050

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

325/425

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30310/30410

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

30160/30260

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

2050/2080

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2150/2180

rËðu÷ 1280/1330

MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395

ðLkMÃkrík 1040/1140

fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1260

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1290/1330

fkuÃkhu÷ 1230/1250

Ãkk{ku÷eLk 1040/1070

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1370

MkLk^÷kðh 1210/1280

{fkE íku÷ 1130/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3600/3700

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3525/3600

økws.¾ktz-yu{ 3450/3500

økws.¾ktz-yuMk 3425/3500

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3425/3525

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3350/3425

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3400/3450

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3325/3375

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 210/270

çkxkfk zeMkk 230/290

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/160

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/165

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

((2200 rrff÷÷kkuuLLkkkk ¼¼kkðð))

hªøký 80/240

hðiÞk 120/300

fkuçkes 60/100

Vw÷kðh 100/240

xk{uxk 300/400

ËqÄe 80/200

fkfze 180/360

xetzku¤k 120/500

{h[kt Ëuþe 120/320

÷etçkw 100/400

ykËwt 500/900

çkex 140/300

økksh 400/460

{h[k økku÷h 200/500

fkuÚk{eh 200/350

fkhu÷k 120/250

¼ªzk 100/400

økðkh 200/500

[ku÷e 200/600

øk÷fk 120/240

íkwheÞk 180/340

Ãkhðh 120/240

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 120/140

xøkh (1 rf÷ku) 110/120

z{hku (1 rf÷ku) 15/20

{kuøkhku (1rf÷ku) 230/240

÷e÷e (1 sqze) 12.00/13.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 240

ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 160/200

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 4500 4680 4500 4680

MkÃxu. hks. yuhtzk. 4561 4561 4540 4561

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

®sËk÷ Mxe÷ 402.10 4.02

íkkíkk Ãkkðh 97.35 3.71

rnLËkÕfku 113.95 2.48

økuE÷ 360.55 1.72

yu÷yuLzxe 1452.65 1.48

Lkðe rËÕne, íkk.17

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh

MkeõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzo

ykuV EÂLzÞkyu Mkkík yÕxhLkurxð

ELðuMx{uLx Vtz (yuykEyuV)Lku

Ëuþ{kt fk{økehe þÁ fhðk {tsqhe

ykÃke ËeÄe Au. suLku Ãkøk÷u

yuykEyuV îkhk rhÞ÷ yuMxux,

«kEðux EÂõðxe yLku nus Vtz

MkrníkLkk ûkuºkku {kxu Lkkýk yufrºkík

fhe þfkþu. Mkuçkey yuf {rnLkkÚke

ykuAk Mk{Þøkk¤k{kt ík{k{

yuykEyuVLku fk{økehe þÁ fhðk

{tsqhe ykÃke Au.

yuykEyuVLke fk{økehe {kxuLke

{køkoËŠþfk yøkkW {u {rnLkk{kt

Mkuçkeyu ònuh fhe níke. MkuçkeLke çkku-

zo çkuXf{kt r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk

«{kuxMko {kxu 10 xfk rnMMkku ykðk

yÕxhLkurxð ELðuMx{uLx VtzLku

ykÃkðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Mkuçke{kt

LkkUÄkÞu÷k yuMkyu{E Vtz, EL£k. Vtz,

ÃkeE Vtz y™u ðuL[h furÃkx÷ VtzLku

«{kuxMko rnMMkku ykÃke 25 xfk

VhrsÞkík ÃkÂç÷f nku®ÕzøkLkk

ÄkuhýkuLkw t Ãkk÷Lk fhe þfþu.

ykEyuVMkeykE MkeLfu{kuh EÂLzÞk

EL£kMxÙõ[h Vtz, WÂÚÚkck Þufw{ Vtz,

EÂLzÞkõðkìþLx ELðuMx{uLx xÙMx,

Vkuh£Lx yÕxhLkuxeð ELðuMx{uLx

xÙMx, yuõMkezku rhÞkÕxe Vtz, Mkkçkhu

ÃkxoLkMko xÙMx yLku fufuykh EÂLzÞk

yÕxhLkux ¢urzx ykuÃkåÞworLkxeMk Vtzu

Mkuçke{kt LkkUÄýe fhkðe Au.

Mkuçkeyu Mkkík yÕxhLkurxð VtzLku

Ëuþ{kt fk{økeheLke {tsqhe ykÃke

y{ËkðkË, íkk.17

MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke £uþ

÷uðk÷e ÃkkA¤ MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË{kt

MkkuLkwt «rík 10 økúk{u Y. 30,410Lke

çku {kMkLke xku[ LkSf ÃknkUåÞwt níkwt.

yøkkW 18 sq÷kELkk hkus

y{ËkðkË{kt MxkLzzo MkkuLkkLkku ¼kð

Y. 30,425Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

MkkuLkk{kt huLs çkkWLz ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u

y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 60

ðÄeLku Y. 30,410 yLku MkkuLkwt

íkuòçke Ãký Y. 60 ðÄeLku Y.

30,260Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË nksh [ktËe «rík rf÷kuyu

Y. 300 ðÄeLku Y. 53,800Lke

MkÃkkxeyu hne níke.

Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt

99.9 yLku 99.5 Y. 80Lkk MkwÄkhk

MkkÚku yLkw¢{u Y. 30,450 y™u Y.

30,250 ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe

rMk¬k{kt Y.2,000Lkku WAk¤ku

hnuíkkt Y. 66,000 çktÄ ¼kð níkku.

íku{s rËÕne [ktËe MÃkkux Y. 300

WA¤eLku Y. 54,300 ÚkE níke.

ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk {íku ykøkk{e

íknuðkhku yLku ÷øLkøkk¤kLke MkeÍLku

Ãkøk÷u ¼khík{kt MkkuLkkLke {køk{kt

WAk¤ku LkkUÄkE þfu Au. suLku Ãkøk÷u

«ðíko{kLk ô[k ¼kðu Ãký

ðuÃkkheykuLke ¾heËe{kt ðÄkhku òuðk

{¤u Au. {wtçkE{kt MkkuLkwt þwØ Y. 130

WA¤eLku Y. 30,175 y™u MkkuLkwt

MxkLzzo Y. 135 ðÄeLku Y.

30,040 çktÄ ÚkÞwt níkwt. {wtçkE [ktËe

Y. 430Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.

54,665Lke {sçkqík MkÃkkxeyu hne

níke.

ðirïf Míkhu fku{uõMk MkkuLkkLkku

ðkÞËku yktrþf ½xeLku 1,615.5

zku÷h ÚkÞku níkku. [ktËe MkÃxuBçkh

ðkÞËku 28.08 zku÷h hÌkku níkku.

VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLke

Mk¤tøk [kh MkuþLkLke Lkh{kELku yksu

çkúuf ÷køkíkkt YrÃkÞku çku ÃkiMkk ðÄeLku

55.73 çktÄ ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt ` 30,410 Úkíkkt çku

{rnLkkLke xku[ LkSf

rhÞÕxe, {ux÷ yLku

Ãkkðh þuhku{kt Lkh{kR

y{ËkðkË, íkk. 17

yktíkhhk»xÙeÞ þuhçkòhkuLkk Ãkøk÷u

¼khíkeÞ þuhçkòhkuyu Ãký yksu

Mkkhe heíku þYykík fhe Ãkhtíkw

fku÷MkkLkk ç÷kufLke Vk¤ðýe{kt

{Mk{kuxk fki¼ktzLkk fuøkLkk ¾w÷kMkkyu

MkuLMkuõMk rLk^xe{kt ÚkÞu÷k MkwÄkhkLku

ÄkuR LkktÏÞku níkku. yksu ðirïf

çkòhkuLkk Mkkhk Mktfuíkku yLku «kR{he

{kfuoxLku {sçkwík fhðk {kxu Mkuçkeyu

nkÚk Ähu÷k MkwÄkhkLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMku

Ãknu÷k s f÷kf{kt 140 ÃkkuRLxLke

A÷ktøk ÷økkðe níke. rLk^xe Ãký yuf

íkçk¬u 5400Lke MkÃkkxe LkSf

ÃknkU[e økÞuuku níkku. yksu Mkkík xfkLkku

ð]rØ ËhLkku ytËks ½xkzkðkLkk

Mk{k[khLku Ãkøk÷u çkòhku Ãkh «uþh

ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku{ktÚke ÍzÃke

rhfðh ÚkR VheÚke WÃk÷k Míkhu

ÃknkUåÞkt níkkt. Ãkhtíkw fuøkLkk rhÃkkuxo

çkkË çkòh{kt øk¼hkx òuðk {éÞku

níkku. fuøkLkwt fnuðwt Au fu, fku÷MkkLkk

ç÷kufLke Vk¤ðýeLkk {wÆu ÚkÞu÷k

økkuxk¤k{kt Y. 1.86 ÷k¾ fhkuzLkwt

LkwfMkkLk økÞwt Au.

MkMíkk{kt fku÷MkkLke ¾kýku Vk¤ðe

ËuðkLkk fkhýu {ux÷, RL£k yLku Ãkkðh

þuhku Ãkh ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykÔÞwt

níkwt. ykLkk fkhýu MkuLMkuõMk yLku

rLk^xeyu {sçkwrík økw{kðíkk rËøøks

þuhku ÄkuðkÞk níkkt. MkkÚku MkkÚku r{z fuÃk

yLku M{ku÷ fuÃk þuhku Ãký íkqxâkt níkkt.

fk{fksLkk AuÕ÷k f÷kf{kt

hkufkýfkhkuLkku øk¼hkx ykuAku ÚkÞku

níkku, suLkk fkhýu ÷uðk÷e Lkef¤íkk

Úkkuze rhfðhe òuðk {¤e níke. òufu

rËðMkLkk WÃk÷k MíkhuÚke MkuLMkuõMk

110 ÃkkuRLx y™u rLk^xe{kt 34

ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. AuÕ÷u

MkuLMkuõMk 33.87 ÃkkuRLx ðÄeLku

17691.08Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. rLk^xe 3.35 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhu

5366.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku.

rhÞÕxe, Ãkkðh, {ux÷, furÃkx÷

økwzMk, yLku Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkk

þuh{kt ÃkkuýkÚke Ãkkuýk çku xfk MkwÄeLkku

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykuR÷-økuMk

yLku çkuLf þuhku{kt Ãký Lkh{kR òuðk

{¤e níke. ykRxe, xufLkku÷kuS,

nuÕÚkfuh, ykuxku, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,

þuhku yzÄkÚke Mkðk xfk ðæÞkt níkkt.

MkMíkk{kt fku÷MkkLkk ç÷kuf

Vk¤ðýeLkk fuøkLkk ykhkuÃkku çkkË

®sËk÷ Mxe÷, rnLËkÕfku, {kuLkux

RMÃkkík, ÷uLfku RL£k, yËkýe Ãkkðh,

Mx÷okRx RLzMxÙeÍLkk þuh{kt yufÚke

[kh xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

fuøkLkk rhÃkkuxo «{kýu yÕxÙk {uøkk

Ãkkðh «kusuõxLkk ðÄkhkLkk fku÷MkkLkku

çkeS søkkyu WÃkÞkuøk fhðk ËuðkLke

{tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ Ãký

rLkÞ{kuLke rðÁØ níkku. yksu

rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku þuh Ãký ÷øk¼øk

Ayuf xfk suðku íkqxâku níkku.

yksu íkkíkk {kuxMko, yu[Þwyu÷,

ykRxeMke, RLVkurMkMk,xeMkeyuMk,

huLkçkõMke, ¼khíke yuhxu÷,

zku.huœeÍ, çkòs ykuxku, {neLÿk

yuLz {neLÿk, su.Ãke.yuMkkurMkÞuxuMk,

yzÄkÚke çku xfk íkqxâkt níkkt. rËÕne

RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo {kxu MkMíkk{kt

s{eLk {u¤ÔÞk ÃkAe Ãký zuð÷Ãk{uLx

[ksoLkk Lkk{u Ve WÄhkððkLke ð]rík Ãkh

Syu{ykh Ãkh Mkðk÷ku WXðkLkk

fkhýu Syu{ykh RL£k. ºký xfk

½xâku níkku.

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ {kfuox{kt

57329.41 fhkuzLkk fk{fks

LkkUÄkÞk níkkt. rhÞÕxe RLzuõMk{kt Ãký

1.71 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

rhÞÕxe, {ux÷ yLku Ãkkðh rMkðkÞLkk

çkkfeLkk Mkuõxh÷ RLzuõMk LkSðk

MkwÄkhu çktÄ hÌkkt níkkt.

fuøkLkk rhÃkkuxou þuhçkòhLkku MkwÄkhku ÄkuR LkkÏÞku

fuøkLkk ynuðk÷ çkkË yksu Ãkkðh yLku {ux÷ þuhku

½xâkt níkkt. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt çkeyuMkR Ãkkðh

1.59 xfk yLku çkeyuMkR {ux÷ RLzufTMk 1.49 xfk

½xâku níkku. rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku þuh RLxÙk zu{kt A

xfk ykMkÃkkMk ½xe økÞku níkku. MððÃkhkþ {kxuLke

fku÷MkkLke ¾ký{ktÚke Vks÷ fku÷Mkku ðkÃkhðk ËuðkLke

ðes WíÃkkËfkuLku Aqx ykÃkðkLkk Mkhfkhk rLkýoÞÚke

ftÃkLkeykuLke økuhðksçke heíku íkhVuý fhkR nkuðkLke

rxÃÃkýe fuøkLkk ynuðk÷{kt fhðk{kt ykðe Au.

rhÃkkuxoLkk Ãkøk÷u ykh-Ãkkðh yLku yËkýe ÃkkðhLkk

þuh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykh-Ãkkðhu çkeyuMkRLku

sýkÔÞwt fu, MkkMký Þwyu{ÃkeÃke{kt fku÷ rhÍðo

Vk¤ðýe{kt ftÃkLkeLke fkuR ¼qr{fk LkÚke.

Ëhr{ÞkLk ykh-ÃkkðhLke MkkÚku MkkÚku çkeS 25

ftÃkLkeykuLkk Lkk{ yk rhÃkkuxo{kt ¾wÕÞkt Au. yk{kt

yuMMkkh Ãkkðh, rnLËkÕfku, íkkíkk Mxe÷, íkkíkk Ãkkðh,

®sËk÷ Mxe÷, ®sËk÷ ÃkkðhLku MÃkÄkoí{f rçk®zøk

nkuðk Aíkkt Lkkur{LkuþLk Äkuhýu fku÷MkkLkk ç÷kuf {éÞkt

Au. fuøkLkk ytËks «{kýu fku÷MkkLkk ç÷kufLke yk

Vk¤ðýe{kt MkhfkhLku Y. 1.86 ÷k¾ fhkuzLkwt

LkwfMkkLk økÞwt Au. òufu þYykíkLkk zÙk^x{kt yk

ytËks Y. 10.7 ÷k¾ fhkuzLkku níkku.

‘fku÷-økux’Lke yMkh{kt Ãkkðh yLku {ux÷ þuhku ¾hzkÞk

fuøkLkk ynuðk÷ çkkË þuhku{kt fzkfkuu

ftÃkLkeLkwt Lkk{ çktÄ ¼kð ½xkzku-xfk{kt

rh÷k.Ãkkðh 87.70 -5.6

®sËk÷ Mxe÷ 402.10 -4.02

íkkíkk Ãkkðh 97.35 -3.71

yËkýe Ãkkðh 42.05 -3.33

rnLËkÕfku 113.95 -2.5

÷uLfku RL£k 12.33 -1.60

{kuLkux RMÃkkík 302.95 -0.79

Mx÷koRx RLz. 108.85 -0.82

rh÷kÞLMk ÃkkðhLku

`29,033 fhkuzLkku

VkÞËku ÚkÞku nkuðkLkku

fuøk{kt WÕ÷u¾

50 xfk ÃkÂç÷f

nku®Õzøk rz{ux MðYÃku

Lkrn fhðk çkË÷ Mkò

y{ËkðkË, íkk.17

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh MkuçkeLkk

ÃkrhÃkºk {wsçk r÷Mxuz ftÃkLkeykuyu

sqLk rºk{kMk MkwÄe{kt 50 xfk ÃkÂç÷f

nku®ÕzøkLku ze{ux MðYÃk{kt Lkrn

Vuhðíkkt ykðe ftÃkLkeykuLku MkòLkk

¼køkYÃku xÙuz-xw-xÙuz yÚkkoík xe-økúqÃk{kt

¾Mkuzðk{kt ykðþu.

Mkku{ðkhÚke fw÷ 97 þuhLku xe-

økúqÃk{kt ¾Mkuzðk{kt ykðþu. Mkuçkeyu

ík{k{ r÷Mxuz ftÃkLkeykuLku MktÃkqýo

þuhnku®Õzøk ze{ux MðYÃk{kt íkçkËe÷

fhe ÷uðk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku.

çkúkufMkoLkk sýkÔÞk {wsçk fux÷kf

«{kuxMko îkhk þuh rnMMkku ze{ux{kt

íkçkËe÷ Lkrn fhðk ÃkkA¤ çkËEhkËk

nkuðkLke Ãký þõÞíkk Au.

Mkuçkeyu yk¢{f {qz Ëk¾ðíkkt

íkk. 20 ykuøkMxÚke 97 ftÃkLkeykuLku

xe-økúqÃk{kt ¾Mkuzðk{kt ykðþu. xe-

økúqÃk{kt ¾Mkuzkíke rM¢Ãk WÃkh 1.

hku®sËe ðÄ½x{kt {ní{ Ãkkt[ xfk

MkŠfx rVÕxh, 2. ¾heË-ðu[ký{kt

100 xfk ðkh {kŠsLk yLku 3.

ELxÙkzu{kt ykur¤Þk Mkh¾k fhðkLke

{LkkE suðk ytfwþ ÷køkw Ãkzþu.

Mkku{ðkhÚke su ftÃkLkeyku xe-

økúqÃk{kt sþu íku{kt, ykËe ELzMxÙeÍ,

ytsLke VkELkkLMk, yMkkne

RL£kMxÙõ[h «kusuõxMk, yuMxh

rMkr÷fux, økwshkík fkuxuûk, nuMxh

çkkÞkuMkkÞLMk,søksLkLke xuûkxkE÷,

fuEzçkÕÞw ELzMxÙeÍ, fwxkuLMk hexu÷,

{kuLkux Mkwøkh, {wLkkuÚk ELðuMx{uLx,

ÃkkMkkhe ÂMÃk®Lkøk r{ÕMk, h{k ÃkuÃkh,

ykh xe yuõMkÃkkuxo, MkkÞk nkW®Mkøk,

MfuLkÃkkuELx Syku{urxõMk, MfqxMko

EÂLzÞk, ©e yMxrðLkkÞf rMkLku.,

ðeyu{yuMk ELzMxÙeÍ y™u ðu÷ Ãkuf

ÃkuÃkMko yuLz fLxuELkMko,rçkh÷k Ãkkðh

MkkuÕÞwþLk yLku MkrníkLke 97

ftÃkLkeyku Mkk{u÷ Au.

Mkku{ðkhÚke 97 þuh xe-økúqÃk{kt

70 þuhLkku {kuûk Úkþu

MkuçkeLkk ykËuþ {wsçk sqLk

rºk{kMk MkwÄe{kt su ftÃkLkeykuyu 50

xfk ÃkÂç÷f nku®Õzøk ze{ux MðYÃk{kt

fhe ÷eÄwt Au íkuðe 70 ftÃkLkeykuLku xe-

økúqÃk{ktÚke çke-økúqÃk{kt ¾Mkuzðk{kt

ykðþu. su{kt, çkúuõMk ykuxku EÂLzÞk,

MkuLxÙ÷ «kurðLMk hu÷ðu ftÃkLke, fÕ[ ykuxku, ÄLkw»k xufLkku., yuhk

VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMk, økwshkík ykuxku{kurxð økeyMko, rnÃkku÷eLk, ®sËk÷

nkuxÕMk, fåA r{LkhÕMk, ÷kuEz ÂMx÷, {Lkhks nkW®Mkøk VkELkkLMk, {kuËe

Lku[hÕMk, hkuxku ÃkBÃk, þeð rMk{uLx yLku rMkÕV xufLkku÷kuSMk Mkrník fw÷ 70

ftÃkLkeykuLku 21 ykuøkMxÚke çke-økúqÃk{kt ¾Mkuzkþu.

rhÞ÷ yuMxux,

«kEðux EÂõðxe yLku

nus Vtz MkrníkLkkt ûkuºkku

{kxu Lkkýkt yufrºkík

fhe þfkþu

®Mkøkíku÷Lkku zççkku Vhe 2100yu

fÃkkrMkÞk{kt 1Ãk ðæÞk

hksfkux, íkk.17

økwshkík{kt {økV¤eLkwt WíÃkkËLk ½xðkLkk

yýMkkhu n{ýk ®MkøkËkýkðk¤kykuLke {ktøk

ðÄíkk fk[k{k÷Lkk ¼kðku{kt íkuS Au. ykLke

yMkhu ®Mkøkíku÷ ÷wÍLkk ðuÃkkhku{kt Vhe

çkúkLzðk¤kykuLke rMkÂLzfux îkhk WÄkhe{kt

ô[k ¼kðu ¾heËeLku f]rºk{ íkuSLkku {knku÷

h[e hÌkk Au. ®Mkøkíku÷ zççku ðÄw 10 Lkk

ðÄkhk MkkÚku h100Lke MkÃkkxe Ëu¾kze Au.

AuÕ÷k [kh rËðMk{kt Y.40 Lkku ðÄkhku òuðk

{éÞku Au. ®Mkøkíku÷Lke íkuS ÃkkA¤ MkkEz

íku÷ku{kt Ãký Ãkkt¾e ðu[ðk÷e ðå[u MkèkfeÞ

{knku÷ çkLkíkk fÃkkrMkÞk zççku Y.1Ãk ðÄeLku

1245 Úke 1255 íku{s Ãkk{kur÷Lk{kt Ãk

ðÄeLku 1020 Úke 10hÃk níkku.

®Mkøkíku÷ nksh{kt hÃk Lkk WAk¤k MkkÚku

1h70 Úke 1h7Ãk {kt 1h Úke 1Ãk xuLfhLkk

fk{fks níkk.

C M Y K

C M Y K

SATURDAY, 18 AUGUST 2012SANDESH : VADODARA LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

y{urhfk{kt yuf þe¾Lke níÞkðkurþtøxLk : y{urhfk{kt yuf økwhwîkhk Ãkh ÚkÞu÷køkku¤eçkkh{kt 6 ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞku níkku yu½xLkLku nsw 12 rËðMk s ÚkÞk Au íÞkhu økR fk÷uVhe y{urhfkLkk rðMkfkurLMkMk þnuh{kt yufykÄuz ðÞLkk þe¾ Ãkh fux÷kf ™hkÄ{kuyuøkku¤eçkkh fhe {kuíkLku ½kx WíkkÞko Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu yk yu s þnuh Au fu ßÞkt ÚkÞku÷økku¤eçkkh{kt 6 þe¾kuyu Sð økw{kÔÞku níkku.Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkhrðMfkurLMkMk þnuhLkk yuf rfhkýk Mxkuh Ãkhfux÷kf yMkk{krsf ík¥ðku ÷qtTxLkk RhkËu ½qMÞkníkk. yk s Ëhr{ÞkLk 56 ð»keoÞ Ë÷rçkh®Mk½Ãký yk Mxkuh Ãkh ykÔÞk níkk, ÷qtxkhkykuyu ÷qtxËhr{ÞkLk ÚkÞku÷e ÍÃkkÍÃke{kt VkÞ®høk fhíkktË÷rçkh®Mk½Lke økku¤e ðkøkíkkt íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwtníkwt. yk ½xLkkÚke Mk{økú þe¾ fku{{kt yuf MkÒkkxkuAðkR økÞku Au yLku ÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kE økÞku Au.

xqtfwt Lku x[

{wtçkE{kt rËðtøkík rMkLku{uxkuøkúkVh yþkuf{nuíkkLke ytíÞuce ð¾íku ¼qíkÃkqðo r{Mk ÃkurMkrVfyLku yr¼Lkuºke rËÞk r{Íko nksh hne níke. fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV

[kRLkkyu íkMkðehkuLkuÃkûkLke Açke çkøkkzðk{kxuuLke Íwtçkuþ økýkðe

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 17

[eLkLkk yLnwR «ktíkLke ÷wrsyktøkfkWLxeLkk ºký MkhfkheyrÄfkheykuLku rLkðo† nk÷ík{kt çku{rn÷kyku MkkÚku Ëþkoðíke íkMkðehkuRLxhLkux Ãkh ÷ef Úkíkkt fkuBÞwrLkMxÃkkxeo ykuV [kRLkkyu zu{usftxÙku÷LkefðkÞík nkÚk Ähe Au. fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoykuV [kRLkkyu MkuõMk ÃkkxeoLkeíkMkðehkuLku ÃkûkLke Açke çkøkkzðkLkkykþÞ MkkÚkuLke Íwtçkuþ økýkðe Au.

y÷çk¥k, [eLk MkhfkhLku ¼erík Aufu frÚkík nufMko ykfhkt MkhfkherLkÞtºkýku Aíkkt MkuõMk ÃkkxeoLke íkMkðehkuRLxhLkux Ãkh Vu÷kðe þfu Au. ykíkMkðehku [eLkLke {kR¢kuç÷ku®økøkMkkRx Sina Weibo Ãkh MktÏÞkçktÄ÷kufku òuR [qõÞkt Au. AuÕ÷k fux÷kfrËðMkku Ëhr{ÞkLk yk íkMkðehkuMktÏÞkçktÄ RLxhLkux ÞqÍMko îkhkzkWLk÷kuz Ãký ÚkR Au. SinaWeibo Ãkh yuf ÞqÍh îkhk yuðerxÃÃkýe Ãký fhðk{kt ykðe níke fu,“÷wrsyktøk fkWLxeLke ½xLkk [eLkLkk¼úü Mk{ksLke yuf LkkLkfze Í÷f

Au.” Ëhr{ÞkLk, yk {k{÷u [eLkLkwt{erzÞk Ãký rð¼krsík ÚkR økÞwt Au.‘Ä ø÷kuçk÷ xkRBMk’Lkk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt Au fu ‘økúqÃk ÷kRMkuLþMkLkuMk’(Mkk{qrnf ÷tÃkxíkk) çkË÷ [eLkLkkhksfkhýeyku Ãkh [ku{uhÚke rVxfkhðhMke hÌkku Au, ßÞkhu ‘ÃkeÃkÕMk

zuR÷e’yu ykûkuÃkku ¾kuxk nkuðkLkwtsýkðíkk ynuðk÷ku «fkrþík fÞko Au.«kËurþf Mkhfkhu yk {k{÷u íkÃkkMkLkkuykËuþ fÞkuo Au.

yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{ktMkuõMk Ãkkxeo{kt òuzkÞu÷k {LkkíkkfkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV [kRLkkLkk÷wrsyktøk ¾kíkuLkk Mku¢uxhe ðktøku yuðeykþtfk ÔÞõík fhe níke fu íku{LkerðhwØ ¾kuxkt ykûkuÃkku ÚkR hÌkkt Au, fu{fu íkuyku ¼úük[khLkku yuf økt¼eh fuMkçkuLkfkçk fhðkLkk níkk. ®íMkønwykÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh huLkrsykLk®{øku sýkÔÞwt fu MkhfkheyrÄfkheyku {kxu sLkíkk{kt rÄ¬khLke÷køkýe Vu÷kÞu÷e Au.

Mkhfkhe yyrÄfkheykuLkeMkuõMk ÃÃkkxeoLke ííkMkðehkuÚke

[eLk ÷÷k÷½q{

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 17

y{urhfkLke xku[Lke 26 ftÃkLkeyku MkhfkhLku [qfððk{ktykðíkk xuõMk fhíkkt íku{Lkk MkeEykuLku íkøkzku Ãkøkkh [qfðuAu. RÂLMxxâqx Vkuh Ãkkur÷Mke MxzeÍ îkhk yk ytøku yÇÞkMknkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. yÇÞkMk{kt yuðwt sýkÞwt níkwt fuyuxe yuLz xe, çkku#øk yLku rMkxe økúqÃk suðe ftÃkLkeykuyuøkÞk ð»kuo íku{Lkk MkeEykuLku Mkhuhkþ 2.04 fhkuz zkp÷hLkkuÃkøkkh [qfÔÞku níkku ßÞkhu íku{Lke støke LkVkLke f{kýe ÃkhMkhfkhLku þqLÞ fu LkSðku xuõMk [qfÔÞku níkku.

òu fu fux÷ef ftÃkLkeykuyu yk ynuðk÷Lku ¾kuxkøkýkÔÞk níkk. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu EfkuLkku{eLku ðuøkykÃkðk {kxu Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðíke fhLkehkníkkuLkku íku{ýu ÷k¼ ÷eÄku níkku yLku yu {wsçk xuõMk{kVe{u¤ðe níke. xuõMk{kVe MðYÃku {u¤ðu÷e yk hf{LkkuWÃkÞkuøk ftÃkLkeyku íku{Lkk rðfkMk {kxu ¾[oíke nkuðkLkku

Ëkðku fhkÞku níkku. y{urhfkLke xku[Lke 26 ftÃkLkeykuyufhðuhk Ãknu÷ktLke 1 yçks zkp÷hÚke ðÄw hf{Lkku støke LkVkufÞkuo níkku.

yk yÇÞkMk{kt yxÃkxk xuõMk rLkÞ{kuLke rðøkíkkuònuh fhðk{kt ykðe níke. MkeEykuLku íku{Lkkt ÃkVkuo{oLMkLkuykÄkhu ykÃkðk{kt ykðíkk Mxkuf ykuÃþLk suðk ÃkufusLkkuíku{kt ÃkËkoVkþ fhkÞku níkku. MkeEykuLku ykzuÄz yLkuy{ÞkorËík xuõMk rzzõþLkLkk ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðíkknkuðkLkku íku{kt WÕ÷u¾ fhkÞku níkku. økÞk ð»kuo yøkúýe Ãkkt[

ftÃkLkeykuLkk MkeEykuyu 23.2 fhkuz zkp÷h xuõMkrzzõþLk Ãkuxu {u¤ÔÞk níkk.

MkeEykuLkk ykðk støke Ãkøkkh ÃkufusLke yLku íku{LkuykÃkðk{kt ykðíke fhLke hkníkkuLke ykfhe xefk fhðk{ktykðe níke. çkku#økLkk MkeEyku suBMk {ufLkuLkeoLku økÞk ð»kuofhhkníkku Ãkuxu 1.84 fhkuz zkp÷hLkku ÷k¼ {éÞku níkku.ßÞkhu íku{Lke ftÃkLkeyu xuõMk rhVtz Ãkuxu 60.5 fhkuz zkp÷h{u¤ÔÞk níkk.

rMkxe økúqÃkLkk MkeEyku rð¢{ ÃktrzíkLku 1.49 fhkuz

zkp÷hLkwt Ãkufus ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu çkuLfu xuõMkçkurLkrVx Ãkuxu 14.4 fhkuz zkp÷h {u¤ÔÞk níkk. 26{ktÚke18 ftÃkLkeykuLku fuþ çkuf fu ¢urzxTMkLkk ÷k¼ {éÞk níkk.

yÇÞkMk{kt MkhfkhLkkt xuõMk {k¤¾kLke xefk fhðk{ktykðe níke. Mkhfkh ßÞkhu rxÙr÷ÞLk zkp÷hÚke ðÄwLke ¾kÄyLkw¼ðe hne Au íÞkhu xuõMk rzzõþLk yLku ¢urzxTMk îkhk íkuftÃkLkeykuLku sYh fhíkkt ðÄkhu AqxAkx ykÃku Au Ãkrhýk{uftÃkLkeyku íku{Lkk MkeEykuLkk Ãkøkkh ÃkkA¤ støke hf{ðuzVíke nkuðkLkku íku{kt rLkËuoþ fhkÞku níkku. xufLkku÷kuSftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ykðíkk xuõMk nuðLkLke Ãký íku{ktxefk fhkE níke. fu{uLk ykE÷uLz suðk xuõMk nuðLk Ëuþku{kt26 ftÃkLkeyku 537 Ãkuxk ftÃkLkeyku Ähkðu Au yLku støkefhhkníkku {u¤ðu Au íku{ yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt níkwt.ftÃkLkeykuLku hkufký Ãkh ykÃkðk{kt ykðíkk støke ½MkkhkLkk÷k¼Lke Ãký íku{kt Íkxfýe fkZðk{kt ykðe níke.

íkøkzk LkVk Ãkh þqLÞ xuõMk ßÞkhu MkeEykuLku ÷nkýe

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 17

rð¿kkLkeykuyu yuf yuðwtr{©ý rðfMkkÔÞwt nkuðkLkkuËkðku fÞkuo Au fu su Ãkwhw»kkuLkkòíkeÞ SðLkLku fkuR s {kXeyMkh ÃknkU[kzâk rðLkkÃkwhw»kku {kxuLke rðïLkeMkki«Úk{ øk¼orLkhkuÄfËðk(økku¤e) rðfMkkððkLkku{køko {kuf¤ku fhe þfu Au.Ãkwhw»kkuyu yk økku¤e ËirLkfÄkuhýu fu yXðkrzÞu ÷uðkLkehnuþu.

Ãkwhw»kku {kxuLkeøk¼orLkhkuÄf Ëðk þkuÄkðkÚkenðu Ãkrík-ÃkíLke ðå[ufwxw tçkrLkÞkusLkLkk çkkusLkeÃký ðnU[ýe Úkþu.yÇÞkMkLkk ÷ez ykìÚkh suBMkçkúkzLkuhu sýkÔÞwt níkw t fu,“y{khkt íkkhýku Ëþkoðu Au fuyk r{©ý ôËhkuLku yÃkkÞwtíÞkhu íku{Lkk MÃk{o fkWLx{ktÍzÃke yLku rhðŠMkçk÷ ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. {n¥ðLkeçkkçkík yu Au fu «khtr¼fÃkheûkýkuLkkt íkkhýku Mkq[ðu Aufu yk r{©ýLke yMkhkuntøkk{e hnu Au. r{©ý÷uðkLkwt çktÄ fhðkÚke Ãkwhw»kkuLkkMÃk{o fkWLx y™u íku{LkeVŠxr÷xe (V¤ÿwÃkíkk) ÃkqðoðíkTÚkR òÞ Au.”

JQ1 íkhefu yku¤¾kðkíkeÃkwhw»kku {kxuLke øk¼orLkhkuÄfËðk MÃk{o zuð÷Ãk{uLxLkk yufrLkýkoÞf íkçk¬kLku {kXeyMkh ÃknkU[kzu Au. íkunku{kuoLk-£e Au yLku ôËhkuÃkhLkkt Ãkheûký{kt íkuLke fkuRykzyMkhku Ãký sýkRLknkuíke.

rrðð¿¿kkkkLLkkeeyykkuuyyuu nnððuuÃÃkkwwhhww»»kkkkuu {{kkxxuuLLkkee

øøkk¼¼oorrLLkkhhkkuuÄÄff ËËððkkrrððffMMkkkkððee

Ãkrík-ÃkíLke ðå[u nðufwxwtçkrLkÞkusLkLkk

çkkusLke ÃkýðnU[ýe Úkþu


¼khík yLku [eLk íkhV sE hnu÷e hkusøkkheLke íkfku Ãkh ÷økk{÷økkððk {kxu y{urhfLk Mkhfkhu {uLÞwVuõ[®høk RLkkuðuþLMkRÂLMxxâqxLke MÚkkÃkLkk fhðkLke ònuhkík fhe Au. y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{kyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkuhkusøkkhLke íkfku [eLk yLku ¼khík suðk ËuþkuLku çkË÷u y{urhfk{ktQ¼e ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe ykÃkðk{kt yk RÂLMxxâqx {ËËYÃk Úkþu.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yk RÂLMxxâqxLkkt {kæÞ{Úke ðÄw ÷kufkuLku Vhe fk{{¤íkwt Úkþu íkÚkk yÚkoÔÞðMÚkkLku Ãký ÂMÚkh fhe þfkþu.

LkuþLk÷ yurzrxð {uLÞwVuõ[®høk RLkkuðuþLk RÂLMxxâqx(yuLkyuyu{ykRykR)Lke MÚkkÃkLkk ykìnkÞku{kt fhkþu yLku íku ÃkÂç÷fyLku «kRðux ¼køkeËkheLke Ãknu÷ nþu. yíÞkh MkwÄe{kt ykhtr¼fykŠÚkf {ËË íkhefu íku{ktÚke Mkkík fhkuz zku÷h Q¼k ÚkÞk Au.

økík Lkð{e {k[uo ykuçkk{kyu Ëuþ¼h{kt yuf yçks zku÷hLkkthkufký ðzu 15 {uLÞwVuõ[®høk RLkkuðuþLk RÂLMxxâqxLke þYykíkfhðkLke ònuhkík fhe níke. yk RÂLMxxâqx {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLku ðÄw MÃkÄkoí{f íkÚkk y{urhfk{kt hkufkýLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt{ËËYÃk hnuþu.

«fkþ ÍkLke‘MkíÞkøkún’{kt r«Þtfk[kuÃkhk fk{ Lknª fhuçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhk ykð»koLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘yÂøLkÃkÚk’{ktþkLkËkh yr¼LkÞ fÞko çkkË nðu «fkþÍkLke rVÕ{ ‘MkíÞkøkún’{kt fk{ fhðk{kxu WíMkwf Ëu¾kE hne LkÚke. nk÷{kt síkuLke þkrnË MkkÚkuLke rVÕ{ ‘íkuhe {uhefnkLke’ rLk»V¤ hne nkuðk Aíkkt íku «fkþÍk suðk xku[Lkk rLk{koíkk-rLkËuoþf MkkÚkufk{ fhðk RåAwf LkÚke, fu{ fu nk÷{ktíku ‘r¢þ-3’Lkkt þq®xøk{kt ÔÞMík Au. «fkþÍk ‘MkíÞkøkún’{kt r«ÞtfkLku ÷uðk RåAu AuÃkhtíkw r«Þtfkyu nsw MkwÄe íkiÞkhe çkíkkðeLkÚke. yuðk Mk{k[kh Ãký Au fu r«ÞtfkíkuLkwt RLxhLkuþLk÷ ykÕçk{ rh÷eÍfhðkLku ÷ELku Ãký WíMkwf Au, suÚkeðkhtðkh íkuLku ¼khík-y{urhfk ðå[uyktxkVuhk fhðkLke Vhs Ãkze hne Au.‘MkíÞkøkún’Lke nehkuRLk íkhefu «fkþÍkLke Ãknu÷e ÃkMktË fheLkk fÃkqh níke ÃkhtíkwfheLkk ÃkkMku Mk{Þ Lknª nkuðkÚke íkuýu ykrVÕ{ {kxu RLkfkh fÞkuo níkku, nðu r«ÞtfkÃký yk rVÕ{ fhðk hMk Ëþkoðe hneLkÚke. r«Þtfk ÃkkMku hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLke‘çkhVe’ yLku ‘stSh’Lke rh{uf Ãký nkÚkÃkh Au.

rËÔÞk ¼khíkeLkk SðLk ÃkhÚke rVÕ{ çkLkþurËðtøkík çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rËÔÞk ¼khíkeLke ÷kRV WÃkhÚkenðu rVÕ{ çkLkðkLke Au, su{kt rËÔÞk ¼khíkeLke ÷kRV yLku íkuLkkhnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík Ãkh «fkþ Ãkkzðk{kt ykðþu. rVÕ{LkwtLkk{ ‘÷ð rçknkELz Ä çkkuzoh’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. rËÔÞk

¼khíke 1990Lkk ËkÞfkLke þYykík{ktçkkur÷ðqz{kt AðkÞu÷e hne níke. rVÕ{Lke {wÏÞyr¼Lkuºke MkrníkLkk f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nswçkkfe Au Ãkhtíkw yuðwt òýðk {éÞwt Au fu rËÔÞk¼khíkeLke fkuMåÞw{ rzÍkELkh Lkeíkk ÷w÷kLke¼qr{fk økúeMkLke yuf yr¼Lkuºke yËk fhþu.rËÔÞkLke AuÕ÷e ûkýku Ëhr{ÞkLk íkuLkku Ãkrík,rVÕ{ «kuzâwMkh MkkrsË LkrzÞkËðk÷k yLku

Lkeíkk ÷w÷k íkuLke MkkÚku rËÔÞk ¼khíkeyu ‘rðïkí{k’, ‘þku÷k ykihþçkLk{’, ‘ËeðkLkk’, ‘rË÷ ykþLkk ni’, ‘rË÷ fk õÞk fMkqh’yLku ‘htøk’ suðe MkwÃkhrnx rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO níkwt. íkuLkku [nuhku©eËuðe suðku nkuðkÚke Þwðk ©eËuðe íkhefu íkuLke yku¤¾ Q¼eÚkE níke. 5 yur«÷, 1993Lkk hkus {wtçkELkk ðMkkuoðk{kt ykðu÷kíkuLkk ^÷uxLke çkkÕfLke{ktÚke Ãkze sðkÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{ktíkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt, íkuLkkt {kuíkLkwt fkhý yks rËLk MkwÄe òýeþfkÞwt LkÚke.

‘Äq{ 3’Lkkt þq®xøk {kxu ykr{hurþfkøkku{kt {fkLk ¼kzu hkÏÞwtykr{h ¾kLku ‘Äq{ 3’Lkkt þq®xøk {kxu íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ykrVÕ{Lkwt þq®xøk rþfkøkku{kt ºký {rnLkk MkwÄe [k÷ðkLkwt nkuðkÚkeykr{hu rþfkøkku{kt {fkLk ¼kzu hk¾e ÷eÄwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au.ykr{h ºký {rnLkk MkwÄe ÃkíLke rfhý yLku Ãkwºk ykÍkË MkkÚkurþfkøkku{kt s hnuþu. rVÕ{Lkk «kuzâwMkh Þþhks rVÕBMku yuf

yk÷eþkLk nkuxu÷{kt ykr{hLkkthkufkýLke ÔÞðMÚkk fhe níke.rfhý yLku ykÍkË {kxu Ãkýykðe s ÔÞðMÚkk fhkR níkeÃkhtíkw ykr{hu yuÃkkxo{uLx ¼kzuhk¾eLku ÞþhksLke støke hf{

Ãký çk[kðe ÷eÄe Au. ykr{hLkwt fnuðwt Au fu íku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhMkkÚku ½h suðk {knku÷{kt hnuðk RåAíkku nkuðkÚke íkuýu yuÃkkxo{uLx¼kzu ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu‘Äq{ 3’Lkk çkeò yr¼Lkuíkk yr¼»kuf çkå[Lku Ãký ykr{hÃkkMkuÚke «uhýk ÷ELku yuÃkkxo{uLx ¼kzu hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.yr¼»kuf Ãký ºký {rnLkk MkwÄe ÃkíLke yiïÞko yLku ÃkwºkeykhkæÞkÚke Ëqh hne þfu íku{ Lk nkuðkÚke íku Ãký rþfkøkku{kt{fkLk ¼kzu hk¾u íkuðe þõÞíkk Au.

yMkkLsuLku ÃkfzðkÃkku÷eMkkuLkku ½uhku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 17Rõðkzkuh îkhk rðrf÷eõMkLkk

MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkkLsuLkuhkßÞk©Þ ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAerçkúxLk yLku Eõðkzkuh ðå[uLkwt hksîkheÞwØ ðfÞwO Au. EõðkzkuhLke ÷tzLkyuBçkuMke{kt yMkkLsuLku hk¾ðk{ktykðu÷ Au ßÞkt Ãkku÷eMk îkhk íku LkkMkeLk òÞ íku {kxu Ãknuhku hk¾ðk{ktykÔÞku Au, çkeS íkhV yk {k{÷uhksîkhe rððkË ÷ktçkku [k÷ðkLkerçkúxLku Ä{fe ykÃke Au.

Eõðkzkuh îkhk økwhwðkhu yMkkLsuLkuíku{Lkk Ëuþ{kt hkßÞk©Þ ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. yk ÃkAe rçkúxLk ÄqtykÃkq-tyk ÚkÞwt Au. rçkúxLk íku Mk÷k{ík heíkuAxfe òÞ íku{ RåAíkwt LkÚke.

rçkúxLkLkk rðËuþ«ÄkLk rðr÷Þ{ nuøkufÌkwt Au fu ykuMxÙur÷ÞkLkk yk LkkøkrhfLkwtrMðzLkLku «íÞkÃkoý fhðkLke íku{LkeVhs Au. MkuõMkLkk økwLkk{kt íkuLkeÃkqAÃkhA fhðk {kxu rMðzLk MkhfkhíkuLke fMxze {køke hne Au. nuøkuÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu fkuEÃký Mktòuøkku{kt yMkkLsuLku rMðzLkLkuMkkUÃkðkLke y{khe sðkçkËkhe Au suy{u Ãkqýo fheLku hneþwt. yk {k{÷urððkË {rnLkkyku MkwÄe fu ð»kkuo MkwÄe[k÷e þfu Au. EõðkzkuhLke ÷tzLk¾kíkuLke yuBçkuMkeLke çknkh yMkkLsuLkuÃkfzðk 10 sux÷k Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu zuhkíktçkw íkkÛÞk Au,íkuyku fkuE Ãký Mk{Þu yMkkLsuLkuÃkfzðk MkkçkËk Au. yMkkLsuLkkxufuËkhkuyu Ãký yuBçkuMkeLke çknkhÃkzkð LkkÏÞku Au yLku Ãkku÷eMk íkuLku Ãkfzuíkku «ríkfkh fhðkLkkt {qz{kt Au.

RRõõððkkzzkkuuhhLLkkee ÷÷ttzzLLkk yyuuBBççkkuuMMkkeeççkknnkkhh yyMMkkkkLLssuu ÃÃkkhh ÃÃkknnuuhhkkuu


yðfkþÞkºke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk MkrníkRLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLkLkk [kh MkÇÞ LkðktWÃkfhý ÷økkððk {kxu íkÚkk ûkríkøkúMík Mkk{økúeçkË÷ðk {kxu MÃkuMk MxuþLkLke çknkh ytíkrhûk{ktçku ð¾ík ðkìf fhþu. yuõMkÃkurzþLk-32Lkkf{kLzh økúuLkuze ÃkËkÕfk yLku hrþÞLk Vuzh÷MÃkuMk yusLMkeLkk ^÷kRx yuÂLsrLkÞh Þwhe{k÷uL[uLfku 20{e ykìøkMxu MÃkuMkðkìf fhþu.

yk yðfkþÞkºke ytíkrhûk{kt Vhíkkfkx{k¤Úke ykRyuMkyuMkLkk ÍkÞko {kuzâw÷LkuMkwhûkk «ËkLk fhðk yuf ykðhý ÷økkðþuíÞkh ÃkAe 30{e ykìøkMxu ^÷kRx yuÂLsrLkÞhMkwrLkíkk rðr÷ÞBMk yLku òÃkkLk yìhkuMÃkuMkyìõMkÃ÷kuhuþLkLkk ^÷kRx yuÂLsrLkÞhyrfrnfku nkurþËu çkeswt MÃkuMkðkìf fhþu, íkuyku¾hkçk fì{uhk yLku Ãkkðh fìçk÷Lku rhÃkuh fhðk{kxu Mkkzk A f÷kf MkwÄe MxuþLkLke çknkh hnuþu.

Mkkzk A f÷kfMkwÄe MÃkuMkMxuþLkLke çknkhhne íku{kt LkðktWÃkfhý÷økkðþu

MkwrLkíkkLkk MkkÚkehrþÞLkyðfkþÞkºke20{e ykìøkMxuMÃkuMkðkuf fhþu

{uLÞwVuõ[®høkûkuºkuRÂLMxxâqxLkeMÚkkÃkLkk fhþu,su hkusøkkheLkeíkf ¼khík yLku[eLk fhíkkty{urhfk{ktQ¼e ÚkkÞ íkuLke¾kíkhe ykÃkþu

MkwrLkíkkLkwt Ãkkt[{wtMÃkuMkðkìfRLxhLkuþLk÷ MÃkuMkMxuþLkLkk {uLxuLkLMkfk{fks {kxu yøkkWÃký ½ýe ðkhMÃkuMkðkìf Úkíkkt hÌkktAu. yuõMkÃkurzþLk-32Lkk MkÇÞkuLkkykøkk{e çku MÃkuMkðkìfyLkw¢{u 163{wt yLku164{wt nþu. ÃkËkÕfkLkð{e ðkh, MkwrLkíkkÃkkt[{e ðkh yLkunkurþËu Mkki«Úk{ ðkhMÃkuMkðkìf fhþu.

30{e ykìøkMxu MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk MÃkuMkðkìf fhþu

¼khík-[eLk{kt síke hkusøkkhehkufðk y{urhfkLke ÞkusLkk

rðïLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke, ykuMfkh yuðkuzo Síke [qfu÷e yuf{kºk MÃkurLkþ yr¼LkuºkeÃkuLku÷Ãk ¢qÍLkwt {kLkðwt Au fu ytøkúuS rVÕ{ku{kt fk{ fhðwt MkkiÚke {w~fu÷ çkkçkík Au, fkhý fu íkuLku ytøkúuS Lkykðzíkwt nkuðkÚke ytøkúuS{kt zkÞ÷kuøMk çkku÷ðkLku ÷ELku nt{uþkt íkf÷eV Ãkzu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ÃkuLku÷Ãku ÚkkuzkMk{Þ {kxu rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷eÄku níkku. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s çkk¤fLku sL{ ykÃke [qfu÷e ÃkuLku÷Ãk nðu VherVÕ{ku{kt Mkr¢Þ ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. íkuLkku Ãkwºk r÷Þku nðu ËkuZ ð»koLkku ÚkR [qõÞku Au, suÚke ÃkuLku÷Ãk rVÕ{ku{ktVhe Mkr¢Þ ÚkðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au.

ðkì®þøxLk, íkk. 17çkúñktzLke ËwrLkÞk nt{uþkt {kLkðòík {kxu

y¿kkík hne Au. {kLkð MkËeyku s Lknª, ÞwøkkuÚkeçkúñktzLkkt yf¤ hnMÞLku þkuÄðk «ÞkMkku fhe hÌkkuAu íÞkhu Ãk]ÚðeÚke 1,70,000 «fkþð»ko ËqhíkkhkykuLkk çku rðþk¤ Mk{qn yÚkzkðkLke íkiÞkhe{ktAu. yk íkkhkMk{qnku yÚkzkELku yuf çkLkíkkt Lkðkíkkhk{tz¤Lkwt MksoLk Úkþu, su {kLkðLku çkúñktzLkeh[LkkLkkt hnMÞkuLkku íkkøk {u¤ððk{kt {ËËYÃkÚkþu. çktLku íkkhkMk{qnkuLke yÚkzk{ýLkku yËT¼wíkLkòhku LkkMkkLkk nçk÷ xur÷MfkuÃk{kt òuðk {¤þuíkuðe rð¿kkLkeykuuLku ykþk Au. LkkMkkLkk nçk÷ MÃkuMkxur÷MfkuÃk{ktÚke «kÃík {krníkeykuLkwt rð&÷u»kýfhíkkt ¾økku¤ rð¿kkLkeykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

xur÷MfkuÃku yÚkzk{ýLke Ãkqðo íkiÞkhe{kt nkuÞ íkuðk çkurðþk¤ íkkhk{tz¤kuLke íkMkðeh ÍzÃke Au. ykíkMkðehkuLkkt rð&÷u»kýÚke çkúñktzLke h[Lkk Mk{ÞuíkkhkykuLke Mkth[Lkk fuðe heíku ÚkE íku òýðk{kt{ËË {¤þu íku{ rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au.

íkkhk{tz¤Lkwt LkkLkwt Íq{¾wt yLÞ íkkhk{tz¤Lkkrðþk¤ Íq{¾k{kt rð÷eLk ÚkE sþu, suLkkÚke MkkiÚke{kuxk íkkhk{tz¤kuLkk WËT¼ð ytøku {krníke {u¤ðeþfkþu. çkkÂÕx{kuhÂMÚkík MÃkuMk xur÷MfkìÃkRÂLMxxâqxLkkt rð¿kkLke yu÷uLkk Mkuççke yLku íku{Lkexe{u yk rðMíkkh Ãkh ÍzÃkÚke Vhíkkt rLkhtfwþíkkhkykuLke þkuÄ þY fhe ËeÄe Au, suLkkÚke íku{LkkuMkki«Úk{ WËT¼ð õÞkt ÚkÞku níkku íkuLkk rðþu òýeþfkþu.

çku ííkkhk{tz¤kuLkk rrð÷ÞÚke yykfkþøktøkk hh[kþuxkhkLxw÷k LLkuçÞq÷knk÷{kt 30 zkuhkzwMkLkuçÞw÷k{kt ¾økku¤þk†eykurðþu»k hMk Ëþkoðe hÌkk Au,fkhý fu çkúñktzLke h[Lkk{ktfuðe heíku íkkhkykuLke h[LkkÚkkÞ Au íku òýðk {kxuLkwt©uc MÚk¤ Au. WÃkhktíkçkúñktzLke h[Lkk Mk{Þu íkufuðwt Ëu¾kÞ Au íku Ãký íkuLkkÃkhÚke òýe þfkÞ Au. ykxkhkLxw÷k LkuçÞw÷k Ãk]ÚðeÚke1,70,000 «fkþð»ko Ëqhytíkhu Au.

nçk÷xur÷MfkìÃku çkurðþk¤Mk{qnLkeyÚkzk{ýLkk«khtr¼fMk{ÞLkeíkMkðehkuÍzÃke

çkúñktz{ktíkkhkykuLkkWËT¼ðLkwthnMÞ Wfu÷eþfu Au

y{urhfe ftÃkLkeyku xuõMk fhíkkt MkeEykuuLku ðÄw Ãkøkkh [qfðu Au : yÇÞkMkLkwt íkkhý

Ãkqýu{kt rðMVkux, çkk¤f ½kÞ÷Ãkqýu : {nkhk»xÙ{kt Ãkqýu rsÕ÷kLkk ®ÃkÃkherðMíkkhLkk zktøk [kuf{kt ÷û{eíkkhk R{khík{ktþw¢ðkhu þkuxoMkŠfxLku ÷eÄu rðMVkux ÚkÞku níkku,su{kt ÃkeÞq»k ðk÷wtsu Lkk{Lkku Ãkkt[ ð»keoÞ çkk¤f½kÞ÷ ÚkÞku níkku, íkuLkk þhehLkku fux÷kuf ¼køkçk¤e økÞku níkku. çkeS íkhV økík Ãknu÷e ykìøkMxuÃkqýu{kt ykuAk þÂõíkþk¤e ©uýeçkØ rðMVkuxkuÚkÞkLkk Úkkuzk rËðMk{kt s yk rðMVkux Úkíkkt®ÃkÃkhe{kt ¼ÞLkku {knku÷ Vu÷kE økÞku níkku, yk©uýeçkØ rðMVkux{kt yuf ÔÞÂõík ½kÞ÷ ÚkEníke. Ãkku÷eMku yk rðMVkuxLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au,òufu rðMVkuxLkwt MÃkü fkhý òýe þfkÞwt LkÚke.nkExuLþLk R÷urxÙf÷ ðkÞh{kt MÃkkfo ÚkðkLku ÷eÄurðMVkux ÚkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au.

Ërûký ykr£fk{kt ®nMkk : 30¾krýÞkykuLkkt {kuíkòunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fLk ¾ký{ktnzíkkr¤Þk ¾krýÞk yLku Ãkku÷eMk ðå[uLkeyÚkzk{ý{kt 30Úke ðÄwLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.{krhfkLkk ¾ký{kt Ãkku÷eMku nzíkk¤ fhLkkh¾krýÞkykuLku rð¾uhðk{kt rLk»V¤íkk {éÞk çkkËíku{Lkk Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. çku «ríkMÃkÄeoxÙuz ÞwrLkÞLkku ðå[u íktøkrË÷eLku fkhýu÷kuLkr{LkLke {kr÷feLke Ã÷urxLk{ ¾ký ®nMkkLkwtfuLÿ çkLke níke. yuf MkÃíkknÚke [k÷íke yknzíkk¤{kt yøkkW yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkrník10 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. fÞk MktòuøkkuLkufkhýu Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fhðku Ãkzâku níkku íkunS òýe þfkÞwt LkÚke. ½xLkkLkk MkkûkeykuLkwtfnuðwt Au fu fux÷kf Ëu¾kðfkhkuyu Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Ãkh nw{÷ku fhíkkt Ãkku÷eMkuøkku¤eçkkh fÞkuo níkku.

18C M Y K

C M Y K

ytøkúuS rVÕ{ku{ktyu®õxøk fhðe¾qçk {w~fu÷ :

ÃkuLku÷Ãk ¢qÍ

C M Y K

C M Y K


yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

Right Place toChoose Bright

Candidate SANDESH

Appointmentadvantage

økwshkík

yuMkeçkeyu økwshkík

ÞwrLk.Lkk rMkÂLzfux

MkÇÞkuLkk rLkðuËLk ÷eÄk

y{ËkðkË, íkk. 17

økwshkík ÞwrLk.Lkk Ãkqðo fw÷Ãkrík Ãkrh{÷

rºkðuËeLkk W¥khðne ¾heË yLku «uMkçktÄ

fhðkLkk rLkýoÞ Mkk{u ¼úük[khLke

VrhÞkË fhkíkk yk ½xLkkLke yuMkeçke

íkÃkkMk fhe hÌkwt Au. yk «fhý{kt yksu

økwshkík ÞwrLk.Lkk rMkÂLzfux MkÇÞku yLku

yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhkÞ níke.

ÞwrLkðŠMkxeLkk {wÏÞ fkÞko÷Þ{kt fw÷Ãkrík

fkÞko÷Þ ÃkrhMkh{kt LkkLkk fkuLVhLMk

nku÷{kt çkuMkeLku yuMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu

yuf ÃkAe yuf ÔÞrfíkLkk rLkðuËLk ÷eÄk

níkk. {kuxk¼køkLkk rMkÂLzfux MkÇÞkuyu

W¥khðne ¾heËe yLku «uMkçktÄ fhðkLkku

rLkýoÞ íkífk÷eLk fw÷ÃkríkLkku ytøkíkheíku

÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ nkuðkLkwt sýkðe nkÚk

Ÿ[k fhe Ëuíkk yk {wÆu Ãkqðo fw÷Ãkrík yuf÷k

yxw÷k Ãkze økÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.

yæÞkÃkf Ãke.Ãke. «òÃkríkLke

VrhÞkËLkk MktË¼o{kt yuMkeçkeyu yksu íkk.

10 swLk, 2008 yLku íkk. 24 {k[o,

2010Lke rMkÂLzfuxLke {¤u÷e çkuXf{kt su

MkÇÞku nksh níkk íku{Lke ÃkqAÃkhA nkÚk

Ähe níke. íku{Lkk rLkðuËLk ÷uíkk Ãknu÷k

Ëhuf MkÇÞkuLku yksu rLkÞík Mk{Þu nksh

hnuðkLke LkkuxeMk VxfkhkÞ níke. çkÃkkuhu

yuMkeçkeLkk yrÄfkheyku ykðe ÃknkUåÞk

níkk yLku íku{ýu yuf ÃkAe yuf rMkÂLzfux

MkÇÞkuLku çkku÷kðeLku íku{Lkk rLkðuËLk ÷eÄk

níke. yuMkeçke™k yrÄfkheykuyu {wÏÞíðu

çku «&™ku ÃkqAÞk nkuðkLkwt rMkÂLzfux

MkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt. rðãkÚkeoyku {kxu

25 ÷k¾ W¥khðneLke sYh níke íkku ÃkAe

35 ÷k¾ W¥khðne fu{ ¾heËkÞ yLku

«uMk çktÄ fu{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ík{k{

rMkÂLzfux MkÇÞkuyu çktLku rLkýoÞku íkífkr÷Lk

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu

ÞwrLkðŠMkxeLke11/4 Lke f÷{ nuX¤ íku{Lku

{¤u÷e rðþu»k Mk¥kkLke òuøkðkRLkku

WÃkÞkuøk fheLku rLkýoÞ ÷eÄk níkk íkuðwt

sýkÔÞwt níkwt. suLkufkhýu yk «fhý{kt

yk¾ku {k{÷ku Ãkqðo fw÷Ãkrík Ãkh ykðe

sþu. suLkufkhýu íkuyku {w~fu÷e{kt {wfkÞ

íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. yksu fkÞofkhe

fw÷Ãkrík zkì. {wfw÷ þkn, rMkÂLzfux MkÇÞ

zkì. {rLk»k Ëkuþe, rn{ktþw Ãkxu÷, zkì.

yu[.Ãke. ¼k÷kurzÞk, sÞuþ X¬h,

ysÞ MkkuLke, Mke.Ãke.Ãkxu÷Lkk rLkðuËLk

÷uðkÞk níkk. yk WÃkhktík ÞwrLkðŠMkxeLkk

yrÄfkhe yLku frÚkík ¼úük[kh fuMkLkk

ykhkuÃke [eV yufkWLxLx r{Lku»k þkn

yLku zuð÷Ãk{uLx ykurVMkh ðiþk÷e

ÃkrZÞkhLkk rLkðuËLk Ãký ÷uðkÞ níkk.

LÞkÞíktºk{kt

ßÞwwrzrþÞ÷ ykurVMkh

fuðk nkuðk òuRyu íku

{wÆu økwshkík nkRfkuxoLkku

yrík{níðLkku [wfkËku

y{ËkðkË,íkk.17

yuf ykËþo sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh{kt

«k{krýfíkk, fkÞoûk{íkk, þkýÃký,

rððuf-Lk{úíkk, Äehs yLku fkÞËkLkwt

¿kkLk Ähkðíke økwýð¥kk nkuðe òuRyu.

«k{krýfíkk, Lkerík{¥kk yLku fkÞoûk{íkk

yu {q¤¼qík økwýð¥kk Au fu su

sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh Ähkðíkku nkuðku

òuRyu Ãkhtíkw sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh{kt

òu yk økwýð¥kkykuLkku y¼kð nkuÞ íkku

LÞkÞLke «r¢ÞkLku MknLk fhðwt Ãkzu Au.

fkÞoûk{ yLku «k{krýf sÞwzeþeÞ÷

ykurVMkh yksLkk Mk{ÞLke {ktøk Au.

«k{krýfíkkLke MkkÚku sÞwzeþeÞ÷

ykurVMkh{kt [ku¬Mk [wfkËku ykÃkðkLke

ykðzík nkuðe Ãký yux÷wt s sYhe Au

yu{ økwshkík nkRfkuxuo yuf

yrík{níðLkk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au.

rLkð]r¥k ðÞ çkkË MkwÃkhyuLÞwyuþLk{kt

çku ð»koLkwt ðÄkhkLkwt yuûxuLþLk {ktøkLkkh

LÞkÞkÄeþ yu÷.su.MkiGÞËLke rhx yhS

Vøkkðíkkt sÂMxMk Ãke.çke.{s{wËkh yLku

sÂMxMk {kurnLËhÃkk÷Lke ¾tzÃkeXu

LÞkÞíktºk{kt sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh fuðk

nkuðk òuRyu íkuLke rðMík]ík Aýkðx

fhíkku {níðLkku [wfkËku òhe fÞkuo níkku.

¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt MÃküÃkýu

XhkÔÞwt níkwt fu, òu sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh

«k{krýf nkuÞ Ãkhtíkw fkÞoûk{ Lkk nkuÞ

yÚkðk íkku íkuLkk ss{uLx

[ku¬Mk(yufË{ çkhkuçkh) Lkk nkuÞ íkku íku

sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkhLke fkÞËkLkk ¿kkLk

yLku Lkçk¤e Mk{sýLku Wòøkh fhe Ëu Au

yLku yk¾hu íkku fkuxo Mk{ûk LÞkÞ {kxu

ykðíkkt Ãkûkfkhku ¼kuøk çkLku Au. yk

Mktòuøkku{kt sÞwzeþeÞ÷ MkŠðMkLku fk{Lkku

«fkh æÞkLku ÷uíkkt yLÞ fkuR Mkhfkhe

Lkkufhe MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ Lkne.

nkRfkuxou ðÄw{kt Lkeheûký fÞwO níkwt fu,

òu sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh

Lkerík{¥kkÞwfík yLku fkÞoûk{ nkuÞ Ãkhtíkw

Äkhýk Ãkh [ku¬Mk [wfkËku ykÃkðkLke

økwýð¥kk Lkk nkuÞ íkku ykðk ÔÞrfíkLku

Lkkufhe{kt [k÷w hk¾ðk WÃkÞkuøke çkLke

hnuíkwt LkÚke. rçkLkfkÞoûk{ sÞwzeþeÞ÷

ykurVMkh fu su ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðk Mk{Úko

nkuíkk LkÚke fu, ÞkuøÞ ss{uLx ykÃke

þfíkk LkÚke íkuykuLku LkkuLk ÃkhVku{eOøk

yuMkuxT MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ.

sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkhLku Lkkufhe{kt [k÷w

hk¾ðk {kxu «k{krýfíkk WÃkhktík íkuLke

fkÞoûk{íkkLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðe yux÷e

s sYhe Au. sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkhLke

MkŠðMk ÷ktçkku Mk{Þ [k÷w hk¾ðe fu fu{

yLku íku fkÞoËûkíkk MkkÚku Vhs çkòðe þfu

íku{ Au fu Lkne íkuLke ûk{íkkLke Mk{eûkk

fhðkLkku nkRfkuxoLku yrÄfkh Au.

yhsËkh LÞkÞkÄeþLke rhx

yhSLkku rðhkuÄ fhíkkt nkRfkuxo

íkhVÚke Ë÷e÷ fhkR níke fu,

MkwÃkhyuLÞwyuþLk yus ÃkAe yuûxuLþLk

{kxu nkRfkuxo ¼÷k{ý fhu íkku hksÞ

Mkhfkh ònuhLkk{wt òhe fhe

LÞkÞkÄeþLke rLkð]r¥k ðÞ ðÄkhe þfu.

«Míkwík fuMk{kt ykðwt fkuR ònuhLkk{wt

òhe fhkÞwt Lkne nkuR yuûxu uLþLk

ykÃkðkLkku fkuR «&™ LkÚke. yk fkuR

fðu¤kLke rLkð]r¥k, Mkò fu ÃkuLkÕxeLkku

fuMk LkÚke Ãkhtíkw 58 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk

Ãkqýo Úkíkkt Lkkufhe{ktÚke ykÃkkuykÃk

rLkð]r¥kLkku fuMk Au. yhsËkh

LÞkÞkÄeþLkk MkŠðMk hufzo{kt íku økwz

ykurVMkh íkhefu ËþkoðkÞk Au,

LkkufheLkk Mk{økú fkÞofk¤ ËhBÞkLk

íkuyku Wíf]ü yrÄfkhe fu ¾qçk Mkkhk

yrÄfkhe íkhefu fÞktÞ ËþkoðkÞk LkÚke.

ð¤e, ÞwrLkx ssu íkku yuðhus ykurVMkh

íkhefuLke LkkUÄ fhe níke. yhsËkh

LÞkÞkÄeþLkk MkŠðMk hufzo MkrníkLkk

{wÆk æÞkLku ÷RLku s íku{Lku

MkwÃkhyuLÞwyuþLk yus{kt yuûxuLþLkLkku

÷k¼ ykÃÞku LkÚke su rçk÷fw÷ ÞkuøÞ

yLku fkÞËuMkh rLkýoÞ Au.

fkÞoûk{-«k{krýf LÞkÞkÄeþ yksLke {køk : nkRfkuxo

sÞwrzrþÞ÷ ykurVMkh

yu÷.su.MkiGÞËLkku fuMk þwt níkku?

yhsËkh yu÷.su.MkiGÞË 1983{kt ÷uçkh fkuxoLkk ss íkhefu rLkÞwfík

ÚkÞk níkk. 1994{kt íkuyku ÷uçkh fkuxoLkk [eV ss íkhefu «{kuþLk

ÃkkBÞk níkk. 2000Lke Mkk÷{kt íkuyku RLzMxÙeÞ÷ fkuxoLkk {uBçkh íkhefu

rLk{ýqtf ÃkkBÞk níkk. 2001{kt íkuyku 58 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt rLkð]¥k ÚkÞk

níkk. íku{ýu 60 ð»ko MkwÄe yûxuþLk MkkÚkuLkk MkwÃkhyuLÞwyuþLkLkku

÷k¼ {ktøÞku níkku. òu fu, íku{Lkk MkŠðMk hufzo MkrníkLkk yLÞ {wÆk

æÞkLku ÷R nkRfkuxo ðneðxeíktºkyu MkiGÞËLku MkwÃkhyuLÞwyuþLkLkku

÷k¼ ykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. suÚke yk rLkýoÞLku íku{ýu

nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. nkRfkuxuo yhsËkh ssLke rhx yhS

Vøkkðe ËeÄe níke.

Ãkqðo fw÷Ãkríkyu W¥khðne ¾heËðkLkku yLku

«uMkçktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku : rMkÂLzfux MkÇÞku

yuMkeçkeLku fkuBÃÞwxh yLku Ãkheûkk ¾[oLkk

{wÆu VrhÞkË fhkÞ

ÃkqAÃkhA{kt yksu rMkÂLzfux MkÇÞ {rLk»k Ëkuþeyu yuMkeçkeLkk yrÄfkheyku

Mk{ûk fkuBÃÞwxh ¾heËe yLku Ãkheûkk¾[oLkk {wÆu VrhÞkË fhe níke. íku{ýu

yk çkkçkíkku{kt fuðeheíku ¼úük[kh ÚkÞku Au íkuLkk Ãkwhkðk Ãký hsq fÞko níkk.

yuMkeçkeLkk yrÄfkheykuuyu yk {wÆu Ãký òýfkhe {u¤ðeLku ykøk¤

fkÞoðkne fhðkLke niÞkÄkhýk rMkÂLzfux MkÇÞLku ykÃke níke.

MkiGÞË îkhk yøkkW yÃkkÞu÷k [wfkËkLke

ûkrík nkRfkuxuo økt¼ehíkkÚke ÷eÄe

yhsËkh sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh MkiGÞËu Vuçkúwykhe-1991{kt yuf

ykiãkurøkf íkfhkhLkk huVhLMk{kt fk{ËkhLku MktÃkqýo ðuíkLk MkkÚku Lkkufhe{kt

ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðk ftÃkLkeLku ykËuþ fÞkuo níkku. suÚke ftÃkLkeyu yk

yuõMkÃkkxeo ykuzoh nkuR íkuLku Ãkzfkhíke yhS fhe hËçkkík÷ Xhkððk

ËkË {ktøke níke. òu fu, ftÃkLkeLke yk yhS ÷uçkh fkuxou MkÃxuBçkh-

1993{kt Lkk{tsqh fhe níke. suÚke ftÃkLkeyu VheÚke rhÔÞw yhS VkR÷

fhe íku Ãký yhsËkh ssu Vøkkðe ËeÄe níke. íÞkhçkkË ftÃkLkeyu {q¤

huVhLMk heMxkuh(ÃkwLkMÚkkrÃkík) fhðk heMxkuhuþLk yhS fhe níke. su

yhsËkh ssu òLÞwykhe-1999{kt {tsqh fhe níke. yøkkW ftÃkLkeLke

yhS çku ð¾ík Lkk{tsqh fÞko çkkË ÃkkA¤Úke heMxkuhuþLk yhS {tsqh

fhðkLkk ð÷ý ytøku xÙuz ÞwrLkÞLk îkhk nkRfkuxoLkk rðrs÷LMk Mku÷Lku

VrhÞkË fhkR níke. nkRfkuxoLkk ÞwrLkx ssu ¾wË yhsËkh

LÞkÞkÄeþLkk WÃkhkufík [wfkËkLke Mk{eûkk fhe íku{Lkku MkŠðMk hufkuzo

[fkMÞku níkku yLku íku{Lku MkwÃkhyuLÞwyuþLkLkku ÷k¼ Lkne ykÃkðk

¼÷k{ý fhe níke. sÂMxMk Ãke.çke.{s{wËkh yLku sÂMxMk

{kurnLËhÃkk÷Lke ¾tzÃkeXu Ãký yhsËkh LÞkÞkÄeþ MkiGÞËLkk [wfkËkLkk

ð÷ý çkkçkíku økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke fu yhsËkh ssu ¾wË ÃkkuíkkLkk s

yøkkWLkk LkeheûkýÚke rðÃkheík nwf{ òhe fhðkLke [qf Ëk¾ðe Au.

¾tzÃkeXu yhsËkh ssLku rLkð]r¥k ÃkAe MkwÃkhyuLÞwyuþLkLkku ÷k¼ Lkne

ykÃkðkLkk nkRfkuxoLkk rLkýoÞLku çknk÷ hkÏÞku níkku.

y{ËkðkË : ykhxeykR fkÞofíkko

yr{ík suXðk níÞkfktz fuMk{kt

MkeçkeykR íkÃkkMkLke {ktøkýe fhíke

rhx yhS{kt ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýe

Ãkqýo ÚkR síkkt økwshkík nkRfkuxuo íkuLkku

[wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. sÂMxMk

ze.yu[.ðk½u÷k yLku sÂMxMk su.Mke.

WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu yk fuMk{kt

÷ur¾ík Ë÷e÷ku hsq fhðe nkuÞ íkku

íkk.24{e ykuøkMx MkwÄe{kt hsq fhe

Ëuðk MktçktrÄík ÃkûkfkhkuLku íkkfeË fhe

níke. økík íkk.23-7-2010Lkk hkus

økwshkík nkRfkuxoLke Mkk{u MkíÞ{uð

sÞíku fkuBÃk÷uûkLke Lke[u ÃkkuRLx ç÷uLf

huLs VkÞhªøk{kt ykhxeykR

fkÞofíkko yr{ík suXðkLke níÞk

fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt

sqLkkøkZLkk MkkMktË Mkk{u økt¼eh

ykûkuÃkku fhíke yLku MkeçkeykR

íkÃkkMkLke {ktøkýe fhíke yr{íkLkk

rÃkíkk ¼e¾k¼kR suXðk îkhk

nkRfkuxo{kt ¾kMk VkusËkhe yhS

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk

fuMk{kt yøkkW nkRfkuxoLkk

rLkËuoþkLkwMkkh MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk

yuMkÃke yLku ykRÃkeyuMk yuðk

hk½ðuLÿ ðíMk îkhk íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke. íku{ýu fkuxo

Mk{ûk íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhe

MkkuøktËLkk{k MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu,

«Míkwík fuMk{kt yhsËkhLkk ykûkuÃkku

{wsçk sqLkkøkZLkk MkkMktË rËLkw çkku½k

Mkku÷tfeLke ¼qr{fk íkÃkkMkðk{kt ykðe

Au yLku çkLkkðLkk yhMkkLkk fku÷

rzxuÕMk MkrníkLke ík{k{ çkkçkíkkuLke

[fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

su{kt rËLkw Mkku÷tfeyu íkuLkk ¼ºkeò

yLku yk fuMkLkk ykhkuÃke yuðk «íkkÃk

rþðk Mkku÷tfe MkkÚku ðkík fhe nkuðkLkwt

sýkÞwt Au Ãkhtíkw Mk{økú íkÃkkMk{kt rËLkw

çkku½k Mkku÷tfeLke Mktzkuðýe Ãkwhðkh

fhíkkt fkuR s Ãkwhkðk fu {xeheÞÕMk

«kÃÞ ÚkÞk LkÚke. ËhBÞkLk yhsËkh

¼e¾k¼kR suXðk íkhVÚke MkkuøktËLkk{wt

hsq fhe sýkðkÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt

MkktMkË rËLkw çkku½k Mkku÷tfeLke

rLkþtfÃkýu Mktzkuðýe sýkÞ Au fkhý

fu, çkLkkð Ãknu÷kt Ãký ¼qíkfk¤{kt

yhsËkhLkk Ãkwºk Ãkh nw{÷k ÚkÞk Au.

2008{kt yr{ík suXðkyu ¾wË

{wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÷¾e MÃkü fÞwO níkwt

fu, {khe Ãkh fÞkhuÞ Ãký òLk÷uðk

nw{÷ku ÚkkÞ íkku íku rËLkw çkku½k

Mkku÷tfeyu s fhkÔÞku nkuðkLkwt {kLkðwt

fkhý fu, {Lku íku{LkkÚke òLkLkwt òu¾{

Au. çkLkkð çkkË Ãký yhsËkhu rËLkw

Mkku÷tfe Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku Ãknu÷uÚke

s fÞko níkk. yk fuMk{kt «íkkÃk rþðk

Mkku÷tfe {wÏÞ ykhkuÃke Au. íkuLke yLku

íkuLkk fkfk rËLkw Mkku÷tfe ðå[u ðkík[eík

ÚkÞkLkwt MÃkü ÚkÞwt Au íÞkhu Ãkku÷eMku íku

[[koLke íkÃkkMk fhe MkíÞ nfefíkLkk

{q¤ MkwÄe ÃknkU[ðwt òuRyu. sqLkkøkZ

yLku økehûkuºk{kt økuhfkÞËu ¾ký

¾kuËfk{ {wÆu ònuhrníkLke rhx

yhSyku fhLkkh yr{ík suXðkLku

ÃkeykRyu÷Lke MkwLkkðýeLkk çku

Mkókn{kt s yLku íku Ãký nkRfkuxoLke

Mkk{u Xkh {khe ËuðkÞku íku yuf økt¼eh

yLku Ëw:¾Ë ½xLkk Au.

WfkR zu{Lke fuLkk÷Lkwt

fk{ þY fhðk

MkhfkhLku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.17

MkwhíkLkk íkkÃke LkËe LkSf WfkR zu{Lke

s{ýe çkkswLke fuLkk÷Lkwt fk{ þfÞ yux÷e

ðnu÷e ÍzÃkÚke þY fhe Ëuðk økwshkík nkRfkuxuo

yksu hksÞ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. [eV

sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk

su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hksÞ MkhfkhLku

WfkR-økkuhÄk fuLkk÷Lkwt fk{ íkuLkk {q¤ þezÞw÷

{wsçk Mkkík ð»ko{kt Ãkqýo fhe Ëuðk Ãký MÃkü

íkkfeË fhe níke. nkRfkuxoLkk yk nwf{Lku Ãkøk÷u

fuLkk÷Lkk çkktÄfk{Lkku {køko {kuf¤ku Úkíkkt

¼rð»Þ{kt 59 økk{kuLkk økúk{sLkkuLku ÃkeðkLkk

Ãkkýe yLku ®Mk[kRLkku ÷k¼ WÃk÷çÄ Úkþu.

WfkR fuLkk÷ ykrËðkMke yrÄfkh Mkr{rík

îkhk fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx yhS{kt

nkRfkuxuo WÃkhkufík ykËuþ MkkÚku rhxLkku rLkfk÷

fÞkuo níkku. yhsËkh Mkr{rík íkhVÚke yuðe

hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, WfkR zu{Lkku

«kusufx MkLku 1972{kt Ãkqýo ÚkR økÞku níkku.

«kusufxLkk {q¤ Ã÷kLk {wsçk zu{Lke çktLku çkksw

fuLkk÷ ¾ut[ðkLke níke fu, suÚke ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkh yLku økk{kuLkk ¾uzqíkkuLku ®Mk[kR yLku

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke hkník {¤e þfu. zu{Lke zkçke

çkkswLke fuLkk÷ íkku ð»kkuo Ãknu÷k s Ãkqýo fhe

ËuðkR níke Ãkhtíkw s{ýe çkkswLke fuLkk÷Lkwt fk{

40-40 ð»kkuo çkkË Ãký þY s fhkÞwt LkÚke.

suXðk níÞkfktz{kt CBI íkÃkkMk

{køkíke rhx{kt [wfkËku yLkk{ík


‚ÃŒkn™e þYykŒ{kt {uÄhkò

þnuh rsÕ÷k{kt {™ {wfe ðhMÞk nŒk.

…htŒw AuÕ÷k ƒu rËð‚Úke þnuh-

rsÕ÷k{kt {uÄhkòyu rðhk{ ÷eÄku Au.

íÞkhu AuÕ÷k 24 f÷kf{kt þnuh-

rsÕ÷k{kt {kºk Awxk AðkÞk Ík…xkt

…zÞk nŒk. „wYðkhu {kuze hkºku 2 ðk„u

þnuh{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku

níkku. ÷øk¼øk yuf f÷kf{kt s yuf

$[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. òufu

{Ähkík ÃkAe ðhMkkË

ÚkÞku nkuðkÚke hkuStËk

sLkSðLkLku fkuR yMkh

Ãknkut[e Lkníke.

‚ÃŒkn Ëhr{ÞkLk

{™ {qfe ðhMÞk ƒkË AuÕ÷k 48

f÷kf{kt {uÄhksk rðhk{ ÷R hnÞk

Au. íÞkhu yksu þnuh{kt rsÕ÷k{kt {kºk

[kh Œk÷wfk{kt ðh‚kË ™kutÄÞku nŒku.

su{kt z¼kuR{kt 7 {e{e, fðktx{kt 5

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk/AkuxkWËuÃkwh, íkk. 17

ðzkuËhkÚke AkuxkWËuÃkwh ðå[u ƒu ™ðe xÙu™ku™wt ykðŒefk÷u hkßÞ hu÷ðu

{tºke ¼hŒr‚tn

‚ku÷tfe™k nMŒu

WËT½kx™ fhðk{kt

ykð™kh Au. nk÷{kt

«Œk…™„hÚke

AkuxkWËu…wh ðå[u çku xÙuLk

Ëkuze hne Au.

ðzkuËhk y™u

AkuxkWËu…wh ðå[u xÙu™

ÔÞðnkh™k ™k{u {kºk

ƒu xÙu™ku nŒe. su™k

fkhýu {w‚kVhku™u ½ýe

{w~fu÷eyku™ku ‚k{™ku

fhðku …zŒku nŒku.

Vuçkúwykhe-12{kt hu÷ðu

çksux{kt «íkkÃkLkøkhÚke

çkkuzu÷e MkwÄe ykðíke

xÙuLk AkuxkWËuÃkwh MkwÄe

÷tçkkððkLke yLku yuf

Lkðe {u{w xÙuLk

ykÃkðkLke ònuhkík

fhkR níke. ™ðe {u{w

xÙu™™u ykðŒefk÷u íkk.

18-8-12Lkk hkus

hu÷ðu hkßÞ {tºke

¼hŒr‚tn ‚ku÷tfe

÷e÷e Ítze ƒŒkðe

hðk™k fhþu. WËT½kxLk

fkÞo¢{ ðzkuËhk hu÷ðu

MxuþLk Ã÷uxVku{o ™tƒh

6 …h hk¾ðk{kt ykÔÞku

Au. su{kt xÙuLk Lkt.

59117 / 59122

«íkkÃkLkøkh çkkuzu÷e

AkuxkWËuÃkwh Œu{s yLku

xÙu Lkt. 59119 /

59120 «íkkÃkLkøkh

Úke AkuxkWËuÃkwh {kxu

÷e÷e Ítze yk…ðk{kt

ykðþu. yk WÃkhktík

AkuxkWËuÃkwh hu÷ðu

MxuþLk ¾kíku

Ãke.ykh.yuMk MkkÚku

ÞwxeyuMkLkku WËT½kxLk

fkÞo¢{ rh{kux îkhk

fhðk{kt ykðþu.

ðÄkhkLke çku xÙuLkku þY

Úkíkk yk «òLku ðzkuËhk

MkwÄe sðk ykððkLke

MkMíkk Ëhu Mkøkðzku {¤e

hnuþu.

C M Y K

C M Y K

rMkxe


{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.17

ðýkfçkkuhe ¾kíku økwshkík Mxux

R÷urõxÙrMkxe fkuÃkkuohuþLk îkhk 800

{uøkkðkuxLkwt ykX LktçkhLkwt yuf{ W¼w

fhðkLke ÞkusLkk Au. yk ÞkusLkk

{kxu SMkuf îkhk ytËksu Y.47

÷k¾Lkk ¾[uo ð]ûkku fkÃkeLku søÞk

MkkV fhðk {kxu fkuLxÙkfx {kxu çkez

çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.

SMkufLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

ykX LktçkhLkk rðþk¤ ðes {Úkf

{kxu MkUfzkuLke MktÏÞk{kt ð]ûkku fkÃkeLku

søÞk MkkV fhðk{kt ykðþu. ð]ûkku

fkÃkeLku Mk{økú søÞkLku MkkV fhðk{kt

ðýkfçkkuheLkk ðes {Úkf {kxu ð]ûkku fkÃkðkLkku fkuLxÙkõx yÃkkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.17

íkktçkk rÃk¥k¤Lkk

ðkMkýku [¤fkððkLkk

ÃkkðzhLkwt {kfuo®xøk

fhðk Vhíkk çku

økrXÞkyku hkðÃkwhk

fkuXe ÂMÚkík Mkhfkhe

«uMk ÃkkMkuLke Ãkku¤{kt

yuf ð]ØkLke Lksh

[qfðeLku 4 íkku÷k

ðsLkLke MkkuLkkLke Y.

1 ÷k¾Lke ®f{íkLke

4 çktøkzeyku Ãkzkðe

÷ELku LkkMke AqxÞk

níkk. çkLkkð ytøku

fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku

XøkkELkku økwLkku

LkkUÄeLku íkÃkkMk þY

fhe Au.

Þ í k e L k ¼ k E

yh®ðË¼kE þkn

þnuhLke yuf ¾kLkøke

ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu

Au. yksu þw¢ðkhu

Mkðkhu íkuyku Lkkufhe

økÞk níkk. íÞkhu 77

ð»koLke ô{hLkk ð]Ø

{kíkk Mkw{íkeçkuLk ½hu

yuf÷k níkk. yk

Ëhr{ÞkLk{kt çkÃkkuhu

12 ðkøÞkLkk

yhMkk{kt 30 Úke 32

ð»koLke ô{hLkk çku

yòÛÞk þÏMkku ½hu

ykÔÞk níkk. íku{ýu

MkkuLkkLke çktøkzeyku

ËkøkeLkk

ÄkuðkLkk çknkLku

økrXÞkyku 4

íkku÷kLke

çktøkzeyku ÷E

økÞk

«íkkÃkLkøkhÚke AkuxkWËuÃkwh Lkðe

çku xÙuLk þY Úkþu: yksu WËT½kx™

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk

Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

þnuh rsÕ÷k{kt Aqxk AðkÞk Ík…xkt

baroda city 18-08-2012

Documents

Transcript of baroda city 18-08-2012