ðes ftÃkLkeLku 2.16÷k¾Lkwt LkwfMkkLk

yAk÷eÞk, íkk. 14

¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽrzÞk íkk÷wfkLkeMke{{kt ¾uíke rð»kÞf rðs òuzký yÚkuoðes ftÃkLke îkhk {wfðk{kt ykðu÷xÙkLMkVku{ohLke fw÷ A MÚk¤kuyuÚke¼ktøkVkuz fhe íku{kLkk rft{íke ðMíkwykuLkeíkMfhe AuÕ÷k çku {kMk ËhBÞkLk ÚkíkktËrûký økwshkík rðs ftÃkLkeLkkhksÃkkhze Ãkuxk rð¼køk f[uheLkk LkkÞçkRsLkuh LkhuLÿ®Mkn ze. Ãkh{kh îkhkͽrzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË yÃkkíkkÃkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.

«kó rðøkíkkuLkwMkkh økkuðk÷e økk{LkeMke{{kt ykðu÷ nMk{w¾¼kRøkw{kLk¼kR Ãkxu÷Lkk ¾uíkhLkk þuZk WÃkh{wfu÷ 10 fu.ðe. xÙkLMkVku{ohLku Yk.

29500Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.MkwÕíkkLkÃkwhkLke Mke{{kt ykðu÷Xkfkuh¼kR Ãkhkøk¼kRÃkxu÷Lkk ¾uíkh ÃkkMkuÚke 25fu.ðe.Lkw t xÙkLMkVku{ohLku34050Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.hkýeÃkwhk økk{Lkk Lkxðh¼kRÍðuh¼kR Ãkxu÷Lkkt ¾uíkhu{wfu÷ 25 fu.ðe. xÙkLMkVku{ohLkuYk. 31200Lke LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

Ëw{k÷k çkkuheÿkLke Mke{{ktrºkf{¼kR hýAkuz¼kRLkk¾uíkh ÃkkMku {wfu÷ 25 fu.ðe. xÙkLMkVku{ohíkkuze síkkt Yk. 29600Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwtAu. økkuðk÷eLke Mke{{kt yrïLk¼kR{Lknh¼kR Ãkxu÷Lkk ¾uíkhu {wfuh 63fuðe xÙkLMkVku{ohLku Yk. 58750LkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au.sÞkhu W[uzeÞk økk{Lkk

ðLk{k¤e¼kR ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷Lkk¾uíkhu {wfu÷ 16 fu.ðe. xÙkLMkVku{ohLku¼ktøkVkuz fhe Yk. 33350Lke LkwfMkkLkeÚkðk Ãkk{e Au. yk{ fw÷ Yk.2,16,450Lkwt LkwfMkkLk ðes ftÃkLkeLkuÚkÞwt Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk. 14hksÃkeÃk¤k LkøkhÃkkr÷fkLke fqt÷ 9

ðkuzoLke 27 çkuXfku Ãkife ðkuzoLkt.2{kt 3 çkuXf rçkLk nheV ònuhÚkR síkk nðu {kºk 8 ðkuzoLke 24çkuXfku {kxu 21{eyu [qtxýeÞkuòðkLke Au íÞkhu W{uËðkhku Ãkkuíkus [qtxýe SíkðkLkk Au. ÃkkuíkkLkku«[kh Ãkwhòuþ{kt fhe hÌkk Au fw÷91 W{uËðkhku{ktÚke 24 {whíkeÞkLku

{íkËkhkuyu ÃkMktË fhðkLkk Au. su{kt¼ksÃku ík{k{ 24 çkuXfku WÃkh, fkUøkúuMk

{kºk 14 çkuXfku WÃkh sÞkhu {sÃkkLkk 4

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.14¼Y[ rsÕ÷kLkk ytf÷uïh økkzoLk

MkexeLkk økhçkk Mkt[k÷fku økhçkk çktÄfhðk {kxuLke Mk{Þ {ÞkoËkLkkf÷uõxhLkk ykËuþLkku Mkhuyk{ çktÄfhkÞ Au. yk WÃkhktík f÷kfkhku îkhkfhkíke y&÷e÷ nhfíkkuLku fkhýu÷kufkuLke ÷køkýe Ëw¼kÞ Au. {kíkkSLkkøkhçkkLkk Lkk{u økkzoLk Mkexe{kt

y&÷e÷íkk yLku VuþLk ÃkhuzLkk ÿ~ÞkuÃkehMkkÞ Au. y&÷e÷íkkLkk LkøLkLkk[Úke ÷kufkuyu hku»ku ¼hkíkkt yksu

rsÕ÷k f÷uõxhLku økkzoLk MkexeLkk økhçkkrðYæÄ ykðuËLk Ãkºk ykÃke íkuLkk ÃkhÃkøk÷k ¼hðk hswykík fhe Au. òu yk{

Lk fhkÞ íkku Wøkú yktËku÷Lk fhðkLke[e{fe Ãký Wå[khðk{kt ykðe níke.ytf÷uïh økkzoLk MkexeLkkøkhçkk Mkt[k÷fku îkhk Mk{Þ{ÞkoËkLkkrLkÞ{Lkku ¼tøk fhðk MkkÚku fux÷kff÷kfkhku îkhk {kíkkSLkk økhçkk{kt

y&÷e÷íkkÚke ðíkeo hÌkk Au. íkksuíkh{kts çkku÷eðwzLke ‘fktxk ÷økk’ Lkk økeík{kty&÷e÷ Lkk[ fhLkkh þuVk÷e Íheðk÷køkkzoLk Mkexe{kt ykðe níke. {kíkkSLkkøkhçkkLku çkË÷u Mxus Ãkh ‘fktxk ÷økk’ Lkk

C M Y K

C M Y K

þw¢ðkh, íkk.15 - ykufxkuçkh, h010 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt.7

HAPPY BIRTHDAYsþLk Ãkh{khÃkÃÃkk : RLÿðËLk{B{e : f÷eøkk{ : ¼Y[

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkVrðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{ktykðu Au. sL{rËLk þw¼uåAk{kt 1-21 ð»ko MkwÄeLkk Vkuxk AkÃkð{ktykðu Au.

økkzoLk rMkxe{kt økhçkkLkk Lkk{u y&÷e÷ zkLMk ytf÷uïh økkzoLk rMkxeLkk økhçkk ykÞkusfku Mkk{u ykðuËLkÃkºk : ÷kufku rðVÞko Ãkøk÷k Lk ÷uðkÞ íkku Wøkú yktËku÷Lk

økkzoLk rMkxeLkk ÃkkrfOøk{kt[k÷íkwt LkøLkíkkLkwt «ËþoLkytf÷uïh ¾kíku økkzoLk MkexeLkk økhçkk Mkt[k÷fku rðYæÄ rsÕ÷k f÷uõxhLkuykðuËLk Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku fuÃkkfeOøk Úke Mxus MkwÄe çku Úke ºký rf÷ku{exhLkwt ytíkh Au yLku ÃkkfeotøkÚke MxusMkwÄe fkuR ÷kRxLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe LkÚke y™u íkuLkk fkhýuytÄkhkLkku ÷k¼ WXkðe íÞkt ÞwðkLk-Þwðíkeyku

økkzoLk Mkexe{kt {kíkkSLkk økhçkkLkk Lkk{u y&÷e÷ yLku LkøLk Lkk[, íkÚkk VuþLk Ãkhuz,^÷k$øk feMk, y&÷e÷ zÙuMk Ãknuhe y&÷e÷ Zw{fk íkÚkk y&÷e÷íkk ¼Þko økeíkkuLkku rðhkuÄfhe òøk]ík Lkkøkhefku îkhk yksu rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.íkMkðeh{kt ykðuËLk Ãkºk ykÃkíkk ÷kufku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : rÃkLfuþ Ãkkhu¾)

hksÃkeÃk¤k Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃk-fkUøkúuMk yLkuu yÃkûkkuLke x¬h

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄ

ͽrzÞk íkk÷wfkLke Mke{{kt AMÚk¤kuyuÚke ðes xÙkLMkVku{ohLke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.14hksÃkeÃk¤k fkAeÞkðkz rðMíkkh{kt Íuhe fkuçkúk Lkkøk Lkef¤íkk

÷kufku{kt VVzkx Vu÷kíkk LkkMk ¼køk {[e sðk Ãkk{e níke òu fufkAeÞkðkz rðMíkkh{kt søkËeþ¼kR fkAeÞk Ãkxu÷ ½h ÃkkMkufk¤ku Vuýðk¤ku fkuçkúk Lkkøk Ëu¾kíkk ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku.

òu fu hneþkuyu MkkÃk- ysøkh ÃkfzLkkh yuûkÃkxo øksuLÿ¼kRíkzðeLku çkku÷kðkíkk íkuýu ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økýíkheLke{eLkexku{kt fkuçkúk LkkøkLku ÃkfzeLku fkuÚk¤k{kt Ãkwhe Ëuíkk ÷kufkuyunkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. òu fu íkuLku ðLk rð¼køkLku MkkUÃke

støk÷{kt Akuze ËuðkÞku níkku. LkËe rfLkkhu Mkktsu ðkíkkðhýçkË÷kíkk ¾kuhkfLke þkuÄ{kt MkÃko sLkkðhku þnuh{kt Lkef¤e ykðíkknkuðkÚke ÷kufku VVze WXu Au. òu fu ðLk rð¼køkLke Mkr¢Þíkk ÷kufkuLku«kýe «u{ yLku ÷kuf òøk]ríkLku fkhýu ÷kufku MkkÃk Lkkøk ysøkhËu¾kÞ íkku ðLk rð¼køkLku òý fhe Ëuíkkt nkukðÚke íkuLku ÃkfzeLkustøk÷{kt Akuze {wfkíkku nkuðkÚke ykðk «kýeykuLke MktÏÞk ðÄe hneAu. Íuhe fkuçkúk LkkøkLkwt Íuh fkíke÷ nkuðkÚke fhzu íkku íkhík s {]íÞwÃký LkeÃkS þfu Au. MkkÃk ÃkfzLkkh yuûkÃkxo øksuLÿ íkzðeyu Mkufzkuysøkh, MkkÃk, Lkkøk ÃkfzÞk Au.

hksÃkeÃk¤k{kt Íuhe fkuçkúk Lkkøk Lkef¤íkk ËkuzÄk{

økkzoLk rMkxe{kt økhçkkLkk

økeík{kt y&÷e÷íkk yLku ^÷k$øk

feMkLkk [uLk[k¤k fhðk{kt ykÔÞk

níkk. {kíkkSLkk økhçkk{kt økhçkkLku

çkË÷u y&÷e÷ nhfíkku fhkíkk

÷kufkuLke ÷køkýe Ëw¼kÞ Au. yLku

íkuÚke økkzoLk MkexeLkk økhçkk

Mkt[k÷fku rðYæÄ yksu ¼Y[ rsÕ÷k

yrÄf f÷uõxh

ykh.yuMk.rLkÍk{kLku ykðuËLk Ãkºk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykðuËLk

Ãkºk{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au fu

økkzoLk Mkexe{kt {kíkkSLkk økhçkkLkk

Lkk{u y&÷e÷íkk yLku VuþLk Ãkhuz

fhkÞ Au. yk WÃkhktík ^÷k$øk

feMk, y&÷e÷ zÙuMk Ãknuhe y&÷e÷

Xw{fk íkÚkk y&÷e÷íkk ¼Þko økkÞLkku

økkðk{kt ykðu Au. yk çkkçkíku ¼Y[

rsÕ÷kLkku MkwMkÇÞ Mk{ks ¼khu

rðhkuÄ LkkUÄkðu Au. yk y&÷e÷

nhfíkku çktÄ fhkðe økkzoLk MkexeLkk

økhçkk Mkt[k÷fku rðYæÄ yxfkÞíke

Ãkøk÷k ÷uðk rsÕ÷k f÷uõxhLku

yLkwhkuÄ fhkÞku Au. òu yksÚke s

yk çkkçkíku fkuR Ãkøk÷k Lk ÷uðkÞ íkku

yk¾hu ÷kufku îkhk Wøkú yktËku÷Lk

fhðkLke [e{fe Ãký Wå[khkR

níke. {kíkkSLkk økhçkk{kt ykðe

y&÷e÷íkk y™u rçk¼íMk [uLk[k¤k

Úkíkk nkuÞ íÞkt çkuLk-rËfheykuLku

{kuf÷íkk nðu ðk÷eyku Ãký rð[khe

hÌkk Au.

ytf÷uïhLkk çkkfeLkk ík{k{

MÚk¤ku Ãkh hkºkeLkk çkkhLkk xfkuhu su

íku økhçkk Mkt[k÷fku îkhk økhçkk çktÄ

fhe Ëuðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw økkzoLk

MkexeLkk ykÞkusfku YrÃkÞkLkk òuhu

rsÕ÷k f÷uõxhLkk nwf{Lke

yiMkeíkiMke fhu Au.

hksÃkeÃk¤k

Ãkkr÷fk{kt

íkÚkk yÃkûkkuLkk

49 W{uËðkhkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkkiÚke ðÄw W{uËðkhku

ðkuzo-3 yLku ðkuzo-7

çktLku{kt 14

W{uËðkhku Au sÞkhu

MkkiÚke ykuAk

W{uËðkhku ðkuzo-1

yLku ðkuzo-9{kt 8

W{uËðkhku Au.

òufu, yk ð¾íku

sqLkk W{uËðkhku

ðíko{kLk

fkuÃkkuohuxhkuLku yÃkûkku

ntVkðe hÌkk Au.

¼ksÃkk fkUøkú uMk

çktLkuLkk ntVkðíkk

yÃkûkku çktLku ÃkûkLkk

{íkkuLkw t rð¼ksLk

fhðkíkk nkuðkÚke

çktLku ÃkûkkuLkk

W{uËðkhku{kt

VVzkx Vu÷kÞku Au.

Ãkkt[ ð»ko{kt «ò

rðfkMkLkk fk{ku

ÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt

fkuýu fuðk fÞkoLku

rðfkMkLkk Lkk{

Ãkhs {íkËkhku f[f[kðeLku {íkËkLk

fhþu.

økkzoLk MkexeLkk

îkhk y&÷e÷ «ð]r¥k fhðk{kt ykðu

Au. suLku yxfkððk {kxu fkuR Mkwhûkk

sðkLkku nksh hnuíkk LkÚke. økkzoLk

Mkexe{kt MkwhûkkLkk Lkk{uu Ãký {kuxk Aªzk

òuðk {¤u Au.

(ÃkúrŒr™rÄ îkhk) stƒw‚h, Œk. 14

{k ykã þrfŒ™e ykhkÄ™k ™ð÷e

™ðhkºke™e Wsðýe stƒw‚h ™„h

‚rnŒ ‚{økú …tÚkf{kt ¼rfŒ¼kð¼Þko

{knku÷{kt fhðk{k ykðe hne nkuðk™k

ŒÚkk ™„h™k {kR {trËhku™u hkuþ™eÚke

þý„kÞko nkuðk™k ‚{k[kh ‚kt…zÞk Au.

{k ykã þrfŒ™e ykhkÄ™k‚{e

™ð÷e ™ðhkºke™e Wsðýe stƒw‚h ™„h

‚rnŒ ‚{økú …tÚkf{kt ¼rfŒ¼kð¼Þko

{knku÷ ŒÚkk MÚkkr™f ‚whksÞ™e [qtxýeyku

ykðŒe nkuÞ hksfeÞ „h{kðk¼Þko

{knku÷{kt fhðk{kt ykðe hne Au. stƒw‚h

™„h™k …rù{ rðMŒkh{kt r…þk[

{nkËuð hkuz W…h ykðu÷ ht„ yðÄwŒ

™„h nkW‚et„ ‚ku‚kÞxe{kt ÃkúrŒ ð»ko™e

su{ [k÷w ð»kuo ¼ÔÞ ykÞkus™ fhðk{kt

ykÔÞwt Au. y™u yk rðMŒkh™k „hƒk

™„h{kt ykf»kof ƒLÞk Au sÞkt {kuxe

‚tÏÞk{kt ÞwðkÄ™ „hƒu ½w{ðk W{xe …zu

Au. Œuðe s heŒu xtfkhe ¼k„ku¤ ™Sf

‚hMðŒe rðãk÷Þ™k fuB…‚ Þwðk þrfŒ

stƒw‚h îkhk ÃkúÚk{ðkh „hƒk™wt ykÞkus™

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

¼Y[-Lk{oËk

SANDESH : VADODARA | FRIDAY 15 OCTOBER 201012

stƒw‚h …tÚkf{kt ™ðhkºke™e Wsðýe

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

ͽzeÞk

SyuLkyuVMke¼Y[

fuðrzÞk stçkwMkh stçkwMkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ytf÷uïh, íkk. 14

„kzo™r‚xe™k „hƒk yðks™wt «Ëw»ký

Vu÷kðu Au Œuðe …ÞkoðhýðkËe ‚tMÚkkyku™e

ÄkhËkh y™u W„ú hswqykŒku™u ‚kt¼¤Œkts

S…e‚eƒe™k rhÍ™÷ yrÄfkhe su.ze.

fÕÞkýe™wt ç÷z «u‚h ðÄe „Þwt nŒwt.

Œkífk÷ef Œu{™u ‚khðkh yk…ðk{kt

ykðe nŒe y™u ƒ…kuhu Œu{™ku xu÷eVku™ef

‚t…fo fhðk{kt ykðŒk Œu ykhk{{kt

nkuðk™wt sýkððk{kt ykÔÞwt nŒwt. {kt

þrfŒ™e ykhkÄ™k™k ™ðhkºke™k …rðºk

…ðo™e ykz{kt {kºk y™u {kºk ÔÞð‚kÞef

Äkuhýu fhðk{kt ykðu÷wt „kzo™r‚xe „hƒk

ykÞkus™ rððkËku{kt ‚…zkÞwtAu. {kt

ytƒu™k „hƒkyku{kt ¼khŒeÞ ‚tMf]rŒ™k

÷ehu ÷ehkt Wzkze fktxk ÷„k™k y~÷e÷

y™u yíÞtŒ yþku¼™eÞ „eŒ …h

þuVk÷e sheðk÷k™k y~÷e÷ zkL‚ y™u

zÙu‚et„™k fkhýu WXu÷k skuuhËkh rðhkuÄ

ƒkË „kzo™r‚xe™k „hƒkyku{kt

…ku÷e‚™e hnu{ ™sh nuX¤ {kuze hkŒ™k

yZe ðkøÞk ‚wÄe ½kut½kx fhŒk

÷kWzM…efhku fku‚{ze y™u yk‚…k‚™k

rðMŒkhku{kt yðks™wt «Ëw»ký Vu÷kðe

hnÞk Au Œu yt„u™e VrhÞkË ytf÷uïh™e

…ÞkoðhýðkËe ‚tMÚkk {k™ð fÕÞký y™u

…Þkoðhý ‚r{rŒ™k «rË… Xkfh îkhk

S…e‚eƒe™k rhÍ™÷ yrÄfkhe

su.ze.fÕÞkýe™u fhðk{kt ykðŒk

„kzo™r‚xe™k ‚t[k÷fku fkÞËkfeÞ

[wt„k÷{kt V‚kÞ Œuðk yutÄký ðŒkoE

hnÞk Au. …ÞkoðhýðkËe ‚tMÚkkyu yk

yt„u™e W„ú VrhÞkË yrÄfkhe

fÕÞkýe™u fhŒk Œuyku™e nk÷Œ ÷Úkze

nŒe y™u Œu{™wt ç÷z «u‚h ðÄe „Þwt

nŒwt. fku‚{ze„k{™k hneþkuyu …ý

½kut½kx fhŒk ÷kWzM…efhku™ku yðks

ykuAku fhðk {kxu sýkÔÞwt nŒwt.

yk Œƒ¬u Œu{ýu yksu hkºke™k

‚{Þu MÚk¤ …h ™kuE‚ …kuÕÞwþ™™e

{kºkk Œ…k‚e fkÞËu‚h™e fkÞoðkne

fhðk{kt ykðþu. Œuðe ƒktnuÄhe ‚tMÚkk™u

yk…e nŒe. ‚tËuþ ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{kt

«rË… Xkfhu sýkÔÞwt nŒwt fu yðks™k

«Ëw»ký yt„u™e VrhÞkË ykðŒefk÷u

Œuyku fkuxo{kt fh™kh Au.

„kzo™r‚xe™k økhçkk{kt æðrLk «Ëq»kýÚke ÃkÞkoðhýðkËeyku Lkkhks