¾heËe MkkÚku¼rfík{Þ {knku÷ÄkŠ{f MÚk¤ku htøk-hkuøkLk MkkÚkuͤn¤e WXâk

(Mkt.LÞw.Mk.)¼Y[,íkk.11

¼Y[ rsÕ÷k{kt Ãkrðºk ©kðý{kMkLkk ÚkE [wfu÷k «kht¼ çkkË{wÂM÷{ku Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLkeþYykík {kxu íkzk{kh íkiÞkheykuykËhe hÌkk Au. Ãkrðºk {kMk Ãkwðuo þnuh-rsÕ÷k{kt ¼rfík{Þ {knku÷ Ãký MkòoÞkuAu.

{wÂM÷{kuLkk Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLkk«kht¼ {kxu ½rzyku ½ýkÞ hne Au yøkh[tÿ ËþoLk Úkþu íkku h{ÍkLk {kMkLkeþYykík yksÚke s ÚkE sþu. Lk®níkh

þw¢ðkhÚke h{ÍkLkLkk Ãkrðºk {rnLkkLkku«kht¼ rLkrùík-Lk¬e Au ¼Y[ þnuhrsÕ÷k{kt h{ÍkLk {kMkLkk ykøk{Lk íkkýuÃkkhýk yLku þnuhe {kxu íkiÞkh fhkíkerðrðÄ ðkLkøkeyku {kxu AuÕ÷k çku rËðMkÚke{wÂM÷{ øk]rnýeyku ¾kã Mkk{økúeLkeíkiÞkheyku{kt «ðoík ÚkE Au. íkku ¾heËe

¼Y[ rsÕ÷k{kt Ãkrðºkh{ÍkLk {kMkLkku «kht¼

çkkh ð»koLkku çkk¤fyLku çku {rn÷kLkk{kuík: MkkíkLku Rò

stçkwMkh, íkk.11stçkwMkh - ¼Y[ Äkuhe {køkoÃkh yk{kuË

íkk÷wfkLkk íkýAk økk{ LkSf stçkwMkhíkk÷wfkLkk Lkkzk økk{u {iÞík{kt sR hnu÷Afzku heûkkLku stçkwMkh íkhVÚke ykðíke xÙfuyzVux{kt ÷R ÷uíkk ½xLkk MÚk¤u 12ð»keoÞ {kMkw{ çkk¤f íkÚkk çku {rn÷kMkrník ºký RMk{ku {kuík rLkÃksðk nkuðkLkkíkÚkk Afzku heûkk{kt çkuXu÷k zÙkRðh MkrníkyLÞ MkkíkLku Rò Úkíkkt ðÄw Mkkhðkh yÚkuo¼Y[ ¾kíku ¾MkuzÞk nkuðkLkk ynuðk÷kuMkktÃkzÞk Au. íkÚkk çkLkkðLke òýyk{kuËLkk Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxhLku Úkíkktíkuyku MxkV MkkÚku íðheík ½xLkk MÚk÷u ËkuzeøkÞk nkuðkLkk Mk{k[kh MkktÃkzÞk Au.

«kó {krníkeLkwMkkh ¼Y[ íkk÷wfkLkkºkk÷MkkLkk økk{Lkk 9 sux÷k hneþku Ssu-16-Þw- 1109 LktçkhLkk heûkk Afzk{ktçkuMkeLku stçkwMkh íkk÷wfkLkk Lkkzk økk{u{iÞík{kt ykðe hÌkk níkk yLku yk Afzkuheûkk yk{kuË íkk÷wfkLkk íkýAk økk{LkSfÚke Ãkkuýk yøkeÞkh ðkøÞkLkk Mkw{khuÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu Mkk{u stçkwMkhíkhVÚke ykðe hnu÷ Ssu-10-zçkÕÞw-5249 Lke xÙfu Afzku heûkkLku yzVuxu ÷Rníke íku Ãkife heÞ÷fw{kh rðLkkuËfw{khÃkh{kh W.ð.12, Y¾eçkuLk hýAkuzÃkh{kh W.ð. 52 íkÚkk MkhkusçkuLkft[Lk¼kR Ãkh{kh W.ð.36 LkkykuLkuøkt¼eh Ròyku ÚkÞu÷ nkuÞ íku{Lkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃksÞwt níkwt. ykyfM{kíkLke òý íkýAk økk{Lkkøkúk{sLkkuLku Úkíkkt íkuyku Ëkuze ykÔÞk níkk.yLku 108 yuBçÞw÷LMk MkuðkLku òý fhíkk108 {khVíku yLÞ RòøkúMíkku rË÷eÃk

sþw Ãkh{kh, LkkøkS Lkkhý Ãkh{kh,Mkrðíkk LkkøkS Ãkh{kh, rðLkkuË Lkh®MknÃkh{kh, ¼khíkeçkuLk rðLkkuË Ãkh{kh,¼kðuþ ft[Lk Ãkh{kh íkÚkk {wfuþÃkh{khLkk ykuLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ¼Y[¾MkuzÞk níkk. çkLkkðLke òý yk{kuËLkkÃkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxh yu[.yuMk.ÃkwhkýeLku íkÚkk íkuyku íðheík MxkV MkkÚku½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ºkk÷Mkkøkk{{kt yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u øk{økeLkeLkku{knku÷ AðkR økÞku Au. yfM{kík Mkt˼uoyk{kuË Ãkku÷eMk {Úkfu rð»ýw¼kR¼kR÷k÷ Ãkh{kh hnu. ºkk÷MkkLkkykuyuxÙf Lkt. Ssu-10-zçkÕÞw- 5249 LkkçkË÷ VrhÞkË ykÃkíkk yk{kuË Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMkMkçk RLMÃkufxh yu[.yuMk. Ãkwhkýe [÷kðehÌkk Au. yLku yfM{kík MkSo Vhkh ÚkRøkÞu÷ xÙf [k÷fLku Ëçkku[e ÷uðkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

C M Y K

C M Y K

økwYðkh, íkk. 12 ykuøkMx, h010 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 7

HAPPY BIRTHDAY

hksÃkeÃk¤kLkk økheçkkuLkk ÍqtÃkzk{ktðes¤efhý ÞkusLkk {~fhe Mk{kLk

ðes¤e òuzký {kxuYk. 100 ¼heLkuyhSyku fhe Aíkkt{kuxk¼køkLkk÷k¼kÚkeoykuLku ðesòuzkýku Lk {¤íkktnk÷kfe

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.11hksÃkeÃk¤k LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt

ykðu÷k økheçkkuLkk ÍwtÃkzkyku{kt hkníkËhuðes¤e {kxu òuzký ykÃkðkLke ÞkusLkkLkku÷k¼ ÷R hÌkk Au. íÞkhu hksÃkeÃk¤kLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt ykðu÷ÍwtÃkzkyku{kt ðes¤efhýLke MkhfkhLkeÞkusLkk yLðÞu økheçke hu¾k nuX¤ SðíkkLkkøkrhfkuLku Yk. 100 ¼heLku yhS fhu÷

níke. su{kt LkøkhÃkkr÷fk îkhk 304sux÷k ÷k¼kÚkeoykuLkk Lkk{kuðk¤e ÞkËeLkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh Ë.økws. ðesftÃkLke hksÃkeÃk¤kLke f[uheyu {kuf÷eËeÄe níke. su{kt fw÷ 304÷k¼kÚkeoykuLkk Lkk{kuLkku Mk{kðuþ fhkÞkuAu. Ãkhtíkw ¾kx÷u {kuxe ¾kuz yu Au fu, ykÃkife yzÄk sux÷k ÷k¼kÚkeokuLku hkník Ëhuðes òuzký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.çkkfeLkk ÷k¼kÚkeoykuLku {tswh fhu÷ nkuðkAíkkt ðes òuzký yÃkkÞk LkÚke suLku fkhýuøkheçkkuLkk ÍwtÃkzk{kt ðes¤e «fkþx{x{íkku Lk nkuðkÚke ytÄkhk{kt MkçkzðwtÃkzu Au. yuf íkhV {wÏÞ{tºke økheçkku {kxuíkífk¤ ðes òuzký ykÃkðkLkeòuhþkuhÚke ònuhkíkku fhu Au. íkku çkeSíkhV yk Mkhfkhe ÞkusLkkLkku y{÷ðneðxe yrÄfkheyku îkhk Úkíkku LknkuðkÚke sYheÞkík {tË ÷k¼kÚkeo MkhfkheÞkusLkkLkku ÷k¼Úke ðt[eík hne økÞk Au.

yksu ðkuzo Lkt. 8 Lkk hksÃkeÃk¤kLkøkhÃkkr÷fkLkk fkuÃkku ohux {nuþ¼kRðMkkðkLke ykøkuðkLke nuX¤ su økheçkÃkrhðkhkuLku ðes òuzkýku LkÚke {éÞk íku{rn÷kyku, ÃkkuíkkLkk çkk¤fku ÃkrhðkhMkkÚku Ë. økws. ðes ftÃkLkeLke f[uheyunÕ÷ku ÷RLku ÃknkUåÞk níkk. yLkuMkwºkkuå[khku Ëu¾kðku ÞkuS Mkíðhu ðesòuzký ykÃkðkLke {ktøk fhe fkÞoÃkk÷fRsLkuhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃÞwt níkwt.÷k¼kÚkeoykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞkËe{kLkky{khe MkkÚkuLkk fux÷kf ÷k¼kÚkeoykuLku çkuºký {rnLkk yøkkW ðes òuzkýku ykðu÷Au sÞkhu y{Lku 8 {rnLkkÚke ðes òuzký{¤u÷ LkÚke ykðku ¼u˼kð fu{!økheçkkuLku ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ðesòuzkýku ykÃke y{khk ½hLkk ytÄkhk Ëqhfhe ½h{kt ysðk¤k fhðk MkíðhuhkníkËhu ½h ðÃkhkþ {kxuLkwt ðes òuzký

hksÃkeÃk¤kLkk økheçk ÍwtÃkzÃkèe ðkMkeykuLku Mkhfkh íkhVÚke hkníkËhu ðes òuzkýku Lk{¤íkk Ë.økws. ðes ftÃkLkeLkk f[uheyu nÕ÷ku ÷R økÞu÷k ÷k¼Úke ðt[eík ÷k¼kÚkeoykuMkwºkkuå[khku Ëu¾kðku ÞkusLkk Lkshu Ãkzu Au. ðes f[uheyu ykðuËLkÃkºk ykÃkðk ykðu÷k÷k¼kÚkeoyku, {wÏÞ{tºkeyu íkífk¤ ðes òuzkR ykÃkðkLke ÞkuLkòLke ònuhkík ÃkkuMxhMkkÚku LkøkhÃkkr÷fkLkk MkËMÞ {nuþ ðMkkðk Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh: rËÃkf søkíkkÃk)

yk{kuË íkk÷wfkLkk íkýAk økk{ LkSf stçkwMkh íkk÷wfkLkk Lkkzk økk{u {iÞík{kt sR hnu÷ Afzku heûkkLku stçkwMkh íkhVÚke ykðíke xÙfuyzVux{kt ÷R ÷uíkk ½xLkk MÚk¤u 12 ð»keoÞ {kMkw{ çkk¤f íkÚkk çku {rn÷k Mkrník ºký RMk{ku {kuík rLkÃksÞk níkk. xÙf yLku Afzkuheûkkðå[u MkòoÞu÷ yfM{kíkLke íkMkðeh. (íkMkðeh: fÕÃkuþ LkkheÞu¤ðk÷k)

¼Y[ ytf÷uïh ðå[u ykðu÷k „kuÕz™rƒús™u ‚{khfk{ {kxu [ku{k‚k ƒkË 6 {rn™k {kxu ƒtÄ fhðk™e «r¢Þk ykht¼eËuðk{kt ykðŒk ÷kufku™e r[tŒk ðÄe „E Au. ( íkMkðeh : ~kçƒeh [kufðk÷k )

…ezçÕÞwze™kfkÞo…k÷f Es™uhuf÷ufxh™u Ëh¾kMŒ{kuf÷e2 fhkuz Yr…Þk™k¾[uo f÷hfk{ y™u‚{khfk{™wt ykÞkus™

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh, Œk. 11¼Y[ þnuh{kt ykðu÷k f‚f

„h™k¤k™u ƒtÄ hk¾ðk™k ‚tsku„ku{kt¼Y[eykuyu su ÞkŒ™k ¼ku„ðe Au Œu«fkh™e ðÄw yuf ÞkŒk™k ¼ku„ððk {kxu«òyu ŒiÞkh hnuðwt …zþu. ¼Y[ -ytf÷uïh™u skuzŒku y™u ™{oËk ™Ëe …hykðu÷k „kuÕz™rƒús™u [ku{k‚k ƒkË‚{khfk{ {kxu ÷„¼„ 6 {rn™k ‚wÄeðkn™ ÔÞðnkh {kxu ƒtÄ fhðk™e

Ëh¾kMŒ …ezçÕÞwze îkhk rsÕÕkk‚{knŒko™u fhðk{kt ykðe Au. y÷ƒ¥kyk {kuxe ƒkƒŒ nkuðkÚke Ëh¾kMŒ …hnk÷ fkuE r™ýoÞ fhðk{kt ykÔÞku ™nkuðk™wt rsÕÕkk ‚{knŒkoyu sýkÔÞwt nŒwt.

ÇkY[ f‚f „h™k¤k™k ‚{khfk{{kxu rsÕÕkk f÷ufxh îkhk ònuh™k{wtƒnkh …kze 3 {rn™k {kxu ðkn™ÔÞðnkh ƒtÄ fhkðe Ëuðk{kt ykðŒk¼Y[ðk‚eyku ºkkrn{k{ …kufkhe WXâknŒk. yuf ºkk‚Ëe{ktÚke ŒksuŒh{ktsƒnkh ykÔÞk ƒkË ¼Y[eyku {kxu ðÄwyuf ÞkŒ™k ¼ku„ððk {kxu™e ŒiÞkheykuðneðxeŒtºk yu þY fhe ËeÄe Au.‚qºkku{ktÚke {¤Œe {krnŒe {wsƒytf÷uïh y™u ¼Y[ ƒu þnuhku™u skuzŒksw™k ™uþ™÷ nkEðu ™t.8 …h ™{oËk ™Ëe…h ykðu÷k „kuÕz™rƒús™e nk÷ŒssorhŒ ÚkE „E nkuðkÚke Œu™wt ‚{khfk{fhðk {kxu …ezçÕÞwze rð¼k„u fkÞoðkne

ykht¼e ËeÄe Au. yk fk{„ehe fhðk™k¼k„Y…u …ezçÕÞwze rð¼k„™k fkÞo…k÷fEs™uh fu.ðe.…xu÷ îkhk [kku{k‚k™er‚Í™ …qýo ÚkÞk ƒkË 6 {rn™k {kxu„kuÕz™rƒús™u ðkn™ÔÞðnkh {kxu ƒtÄhk¾ðk™e Ëh¾kMŒ rsÕÕkk f÷ufxhY…ðtŒr‚tn™u fhðk{kt ykðe Au. yk‚t˼uo …ezçÕÞwze™k fkÞo…k÷f Es™uhfu.ðe.…xu÷u ‚tËuþ ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{ktsýkÔÞwt nŒwt fu „kuÕz™rƒús™e ÷ku¾tz™ehur÷t„{kt ðuÂÕzt„ fk{ ŒÚkk yk¾k rƒús™kht„hku„k™ y™u VkWLzuþ™ ðfo {kxufk{„ehe fhðk™e ŒkŒe sYrhÞkŒ W¼eÚkE Au. yk fk{„ehe [ku{k‚k ƒkË þYfhðk™wt ykÞkus™ nkuðkÚke [ku{k‚k ƒkË6 {rn™k {kxu „kuÕz™rƒús™u ƒtÄ hk¾ðk{kxu™e Ëh¾kMŒ rsÕ÷k f÷ufxh™ufhðk{kt ykðe Au. rƒús ƒtÄ fhðkÚke÷kufku™u ¼khu nk÷kfe ¼ku„ððe …zþu Œuðk

rƒús ƒtÄ ÚkkÞ Œku 25 rf.{e. ™ku ÷ktƒku Vuhku„kuÕzLkrƒús™u sku 6 {rn™k {kxu ƒtÄ fhðk{kt ykðuŒku Œu ‚tsku„ku{kt

¼Y[ ytf÷uïh ykððk sðk {kxu ðkn™ [k÷f™u ytËkSŒ 25 Úke 30 rf.{e.™ku÷ktƒku Vuhku Vhðku …zu Œuðe …rhrMÚkrŒ™wt r™{koý ÚkE þfu Au. su™k fkhýu ft…™eyku{ktfk{ fhŒk f{o[kheyku y™u yLÞ r™Þr{Œ y…zkW™ fhŒk ÷kufku™u #Äý{kt zƒ÷™kýkt ðk…hðk …zþu. yk W…hktŒ rhûkk [k÷fku™k ÄtÄk …h „t¼eh y‚h …zu Œu{Au. „kuÕz™rƒús™k rðõÕ… Œhefu ‚hËkhrƒús™ku W…Þku„ ÚkkÞ Œku xÙkrVf™k yrŒþÞ¼khý™e rMÚkrŒ{kt yk {k„o ÷kufku {kxu {kuŒ™ku {k„o …ý ƒ™e þfu Au.

2 fhkuz Yr…Þk™k ¾[uo ‚{khfk{ fhkþu„kuÕzLkrƒús™e ssorhŒ nk÷Œ ÚkE „E nkuðkÚke Œu™u {sƒqŒe yk…ðk

{kxu …ezçÕÞwze rð¼k„ îkhk 2 fhkuz Yr…Þk™k ¾[uo ‚{khfk{™e ŒiÞkheykufhðk{kt ykðe Au. yk ‚{khfk{{kt ‚ze „Þu÷e ÷ku¾tz™e yut„÷ku™u ŒÚkkVkWLzuþ™™u {sƒqŒ fhðk™e ‚kÚku y™ufðkh su™e fk{„ehe yÄqhe hne „E AuŒuðwt yk¾k rƒús™u ht„hku„k™ fhðk™e fk{„ehe …ý yk ƒsux{kt ÷E ÷uðk{kt ykðeAu y™u yk fkÞo {kxu yusL‚e …ý ™¬e fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðk™e {krnŒefkÞo…k÷f Es™uh fu.ðe.…xu÷u yk…e nŒe.

f‚f „h™k¤wt ƒtÄ ÚkŒk ÞkŒ™k ¼ku„ð™kh ¼Y[eyku™u ðÄw yuf Þkík™k

„kuÕz™ rƒús ‚{khfk{ {kxu 6 {kMk ƒtÄ fhðk Ëh¾kMŒ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yk{kuËLkk íkýAk økk{u xÙfLkex¬hu Afzk{kt Mkðkh 3Lkk {kuík

EþkLkeÃkÃÃkk : ¼kðuþ{B{e : nuík÷økk{ : rntøkÕ÷k

ykMÚkkÃkÃÃkk : W{uþ{B{e : fkr{Lkeøkk{ : ytf÷uïh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

ytf÷uïh ÃktÚkf{kt 50 nòhð]ûkku™k ðkðuŒh™ku ‚tfÕ…(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh, Œk.11

W™k¤k{kt Äku{ľŒe „h{e™u fkhýu÷kufku nuhk™ ÚkÞk ÚkÞkt nŒk. ÔÞk…f„h{e™u fkhýu ½ýkt¾hk r™»ýkŒku [[ko™ku{wÆku {¤e sŒk ‚kiÚke …nu÷k st„÷ku™ku ™kþÚkŒkt Œu™e …huþk™e nðu ƒÄk™u …zðk ÷k„eAu. ø÷kuƒ÷ ðku‹{„™e ËnuþŒ™u fkhýu…kuŒ-…kuŒk™e heŒu nðu ÷kufku ò„]Œ ÚkRhÌkk Au. ytf÷uïh suðk ykiãkur„f™„he{kt ‚ki rsÕ÷k{kt ‚tËuþku òÞ yu {kxu™ðku «Þku„ þY fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼Y[‚k{krsf ð™efhý rð¼k„u SykRze‚eŒu{s nhuýktf rðMŒkhku {kxu 50 nòhð]ûkkuLkwt ðkðuŒh fhðk™ku r™Äkoh fhðk{ktykÔÞku Au. yk„k{e 12{eyu ð™{nkuí‚ð hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Ëuþ{kt¼hW™k¤k{kt ÔÞk…f „h{e™u fkhýu ‚ki…huþk™ ÚkR „Þk nŒk. „h{e™u fkhýu{kuxk¼k„™k r™»ýkŒkuyu [[ko fhe nŒe.su{kt st„÷ku™ku ™kþ ÚkŒkt nðu {w~fu÷eyku

ðÄðk {ktzŒk ÔÞk…f „h{e …zðk {ktze Au.ø÷kuƒ÷ ðku‹{øk™e nðu ËnuþŒ™k fkhýu

÷kufku sk„]Œ Úkðk {ktzâk Au. ytf÷uïhykiãkur„f ™„he ykðŒk …úËq»ký ÔÞk…fnkuðk™wt ÷k„u Au. ykðk þnuhku{kt …ý

ð™efhý™e sYrhÞkŒ ÷k„e Au. „h{e™ufkhýu ™ðku «Þku„ {kxu ðÄw ð]ûkku™e ðkðýeÚkkÞ yuðku yr¼„{ þY fhðk{kt ykÔÞkuAu. su {kxu ¼Y[ ‚k{krsf ð™efhýþk¾kyu yksu ¼Y[ ð™{nkuí‚ð fkÞ¢{ytf÷uïh fzrfÞk fku÷us ¾kŒu ‚t‚ËeÞ‚r[ð Rïh …xu÷™k nMŒu hk¾ðk{ktykÔÞku Au. su{kt SykRze‚e Œu{shnuXký rðMŒkhku ÷„¼„ 50 nòhð]ûkku™wt ðkðuŒh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk yt„u¼Y[™k zeyuVyku …xu÷ ‚kÚku™exur÷Vkur™f ðkŒ[eŒ{kt sýkÔÞwt nŒwt fu,…Þkoðhý {kxu ƒÄk™u h‚ ÷k„u Au. yk{Œku 50 nskh ð]ûkku™ku ÷ûÞktf hk¾ðk{ktykÔÞku Au. Œu™k fhŒk ð]ûkku ðÄe þfu Au.

¼Y[ rsÕ÷k™k ytf÷uïh™k ykð]ûkkuLkt w ðkðuŒhÚke nðu yr¼„{ƒË÷kþu. «Ëqr»kŒ ™„he nðu sku ð]ûkku™u«Þku„ ‚V¤ hnu Œku „úe™ r‚xe Œhefu™k{ nþu.

MkkiÚke ðÄw ð]ûkku™kðkðýeÚke rsÕ÷k{kt‚khku ‚tËuþku sþu

LkçkeÃkwh{kt Ãkkýe ¼hkíkkt rLkfk÷{kxu Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk hkð

Wfhzk-øktËfeÚkehkuøk[k¤ku Vu÷kððkLkeËnuþíkyríkþÞ ðhMkkËÚke{fkLkku{kt Ãkkýe¼hkðkLke Mkuðkíkeykþtfk

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.11¼Y[ íkk÷wfkLkk LkçkeÃk wh ¾kík u

Ëhøkkn yLku SLk hkuz rðMíkkh{ktðhMkkËe Ãkkýe ¼hkððkLkku rLkfk÷ LkÚkíkku nkuÞ yk Ãkkýe ¼hkðkLkk fkhýuyk rðMíkkhLkk fux÷kf hnuXkýku{ktÃkkýe Vhe ð¤ðkLke Mkuðkíke ykþtfkyLku yks rðMíkkh{kt yríkþÞøktËfeLkk ZøkÚke hkuøk[k¤ku Vu÷kððkLkeËnuþík ðýoðíke yuf yhS MÚkkrLkfÃkt[kÞíkðk¤kykuLku yÃkkíkk yk ytøkuíkkrfËu Ãkøk÷k ¼hðkLke òuhËkh {ktøkçkw÷tË ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au.

¼Y[ íkk÷wfkLkk LkçkeÃk wh økk{uykðu÷ Ëhøkkn yLku SLk hkuz ÃkhðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke fkuEÔÞðMÚkk Lk nkuÞ yk ytøk u ykrð¼køkLkk Lkkøkrhfku îkhk MÚkkrLkføkk{ Ãkt[kÞíkLkk Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûkyuf zÍLk Mkneyku òuøk Ãkºk ÃkkXðeíkkrfËu yk Mk{MÞkLkk u n÷ fhðksýkðkÞw Au.

yk Ãkºk{kt rLkð]¥k {k{÷íkËkh

W{hS¼kE økk ihS Mkneík yLÞðMkðkxeykuyu yhS{kt sýkÔÞkyLkwMkkh Ëhøkkn yLku SLk hkuz WÃkh¾kzk ÃkkMku øktËk ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞkuAu. WÃkhktík ÷kufku Wfhzk çkLkkðe f[hkuLkk¾tíkk nkuÞ yk rðMíkkh{ktøktËfe[khkLkk fkhýu hkuøk[k¤ku yLku{åAhkuLkku hkVzku Vkxe Lkef¤ðkLkeËnuþík ðýoðe Au.

yk ytøku MktËuþ MkkÚku ðkík[eíkfhíkk rLkð]¥k LkkÞçk {k{÷íkËkhW{hS¼kE økkihSyu sýkÔÞw níkw fuMÚkkrLkf Ãk t[kÞíkLkk Mk¥kkðk¤kykuMk{ûk Akþðkhu hswykíkku fhkE Aíkkyk ytøku fkuE «økrík sýkíke LkÚke.«kó Úkíke rðøkíkku{kt Ãkt[kÞíkLke {¤u÷eçkuXf{kt yk ytøkuLkk rLkýoÞ{k yhSðt[kýu ÷uðkÞk çkkË ðktÄk yhS MkkÚkuyLÞ rðøkíkku æÞkLk{kt ÷E yk ytøkurLkýoÞ ÷uðkþu.

íÞkhu W{hS¼kE økkihSLkwt fnuðw Aufu, ½kuzku xçku÷uÚke Awxe økÞk çkkËíkçku÷kLku íkk¤w {k¤ðw ¾wçk {kuzw Úkþu yunfefík Au. Ãkkýe rLkfk÷ {kxuyhsËkhkuyu íku{Lke yhS{kt SLkhkuzÚke nkEðu sðkLkk hkuz WÃkh MkwÃkzeÃkkMkuÚke økki[h{kt LkkLke ËkuZVwx Ãknku¤w¾kuËfk{ fhe Ãkkýe rLkfk÷Lke Mk{MÞkn÷YÃk nkuðkLk w t sýkÔÞw Au.yhsËkhkuyu yk ytøku ¼Y[ rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe yLku rsÕ÷k ykhkuøÞyrÄfkheLkwt Ãký yk ytøku æÞkLk fuLÿeíkfÞwo níkw. yk ytøku yksrËLk MkwÄe ½xíkwÚkÞw Lk nkuðkLke rðøkíkku {¤e Au.

C M Y K

C M Y K

¼Y[-Lk{oËkSANDESH : VADODARA | THURSDAY 12 AUGUST 201012

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

rík÷fðkzk MkkðosrLkfnkEMfq÷{kt [kuhe

hksÃkeÃk¤k, íkk. 11rík÷fðkzkLke fu. yu{. MkkðosLkef

nkEMfw÷{kt fkuBÃÞwxhkuLke [kuhe Úkíkktrík÷fðkzk Ãkku÷eMk {Úkfu [kuheLke VrhÞkËLkkUÄkE níke. VrhÞkËe rík÷fðkzkMkkðosrLkf nkEMfw÷Lkk r«LMkeÃkk÷fkiþef¼kE h{uþ[tÿ ÔÞkMku LkkUÄkðu÷eVrhÞkËLke rðøkík yLkwMkkh þk¤k{ktykðu÷ fkuBÃÞwxhLkk MkkÄLkku yuMMkkhftÃkLkeLkwt yu÷Mkeze ({kuLkexh) Lktøk 2®f{ík Y. 19600 íkÚkk yuMkykEyuMkftÃkLkeLkª MkeÃkeÞw Lktøk 1 ®f{ík Y. 5014Mkrník fw÷ 25514 Lke {¥kk fkuEnhk{¾kuh [kuhe síkkt VrhÞkËLku ykÄkhuÃkkuMkE [kiÄheyu íkÃkkMk ykËhe Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Lk{oËk rsÕ÷k{kt sðknh LkðkuËÞrðãk÷Þ þY fhðk{kt y¾kzk

Ëþ ð»koÚke {tswhe {¤e økR nkuðk Aíkkt Lk{oËk rsÕ÷k{kt fuLÿeÞrðãk÷Þ sðknh LkðkuËÞ rðãk÷Þ {kxu 2000Lke Mkk÷{kt {tsqhe{éÞk ÃkAe Ãký Lk{oËk rsÕ÷k{kt yksrËLk MkwÄe sðknh LkðkuËÞrðãk÷Þ þY Lk Úkíkk ðk÷eyku îkhk ÷u¾eík{kt rsÕ÷k f÷ufxhLk{oËkLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au. fuLÿeÞ rðãk÷Þ sðknhLkðkuËÞ rðãk÷Þ{kt Äku. 6 Úke 12{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLkurLk:þqÕf ¼ýíkh ykÃkðk{kt ykðu Au. yk sðknh LkðkuËÞrðãk÷ÞLke {tsqhe Lk {¤íkk ¼Y[Lkk ðk÷eÞk ÂMÚkík rðãk÷Þ{ktLk{oËk rsÕ÷kLkk rðãkÚkeoykuyu yÇÞkMk {kxu sðwt Ãkzu Au. íÞkhu fuLÿMkhfkhLke yk rðãk÷Þ ðnu÷eíkfu Lk{oËk rsÕ÷k{kt þY ÚkR òÞ íkusYhe Au. su {ktøkýe MkkÚku rsÕ÷k f÷ufxhLku su.yu{. hkuÞ íkÚkkyLÞ ðk÷eykuyu MktÞwõík{kt ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt Au. yLku LkðkMkºkÚke sðknh LkðkuËÞ rðãk÷Þ þY fhðk {ktøk fhe Au.ytf÷uïh™e ‚™kŒ™ Mfq÷{kt‚eƒeyu‚R {tsqhe {¤e

ytf÷uïh ™Sf ykðu÷e ‚™kŒ™ RLxh™uþ™÷ yufkË{eMfq÷{kt ŒksuŒh{kt ‚eƒeyu‚R ‚kÚku skuzký fÞwo Au. Mfq÷™u‚eƒeyu‚R ‚kÚku skuzkŒk yk„k{e ‚{Þu 10{kt Äkuhý™krðãkÚkeoyku™u ÷k¼ Úkþu. Œu{s ytf÷uïh™k ÷kufku™u ‚khku ÷k¼{¤þu. ytf÷uïh ™Sf™e ykðu÷e ‚™kŒ™ RLxh™uþ™÷yufkË{e Mfq÷ ykðu÷e Au. ytËksu 600 sux÷k ƒk¤fku yÇÞk‚fhðk {kxu ykðu Au. yk Mfq÷™u nk÷{kt ‚khk ‚{k[kh {¤e hÌkkAu. ‚™kŒ™ Mfq÷™u ŒksuŒh{kt ‚eƒeyu‚R ‚uLxh {éÞwt Au. nðu…Ae ‚eƒeyu‚R MkuLxh Äkuhý 10{kt ‚wÄe hnuðk …kBÞw Au. Mfq÷‚kÚku yk ‚khk ƒ™k𠃙Œk ‚ki{kt ¾wþe™k ‚{k[khku ðnuŒk ÚkÞkAu. ytf÷uïh rðMŒkhku{kt ykðe Mfq÷ku {ktz ºký Mfq÷ku Au. su{kt nðu‚™kŒ™ Mfq÷ W{uhkþu. Mfq÷ MkkÚku™k ‚eƒeyu‚‚e {¤Œk þk¤k™k{¤Œk «{w¾ yu÷.ƒe.…ktzu ‚rnŒ™k xÙMxeykuyu rƒhËkðe nŒe.Mfq÷™k ‚uLxhÚke ykswƒksw™k ÷kufku™u ‚khku ÷k¼ {¤þu.hksÃkeÃk÷k Ãkkr÷fkLke Lkðe [qtxýe{kxu «ríkfkuLke {krníke yÃkkR

hksÃkeÃk¤k LkøkhÃkkr÷fkLkk [qtxkÞu÷k MkËMÞkuLke {wËíkykufxkuçkh{kt Ãkwhe Úkíke nkuðkÚke Lkðe [qtxýe Þkusðk ytøkuLkk[¢ku økrík{kLk Úkíkk hksfeÞ Ãkûkku{kt ¼h[ku{kMku økh{kðkuykðe økÞku Au. ykøkk{e [qtxýe {kxu [qtxýeÃkt[u {kLÞ hksfeÞÃkûkku, hSMxzo Ãký {kLÞíkk Lkrn Ähkðíkk Ãkûkku íku{s yÃkûkku{kxuLkk [qtxýe «ríkfkuÚke LkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþkuLku ðkfuVfhe ËuðkÞk Au. LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe Mk{ÞMkh ÞkuòÞ íku {kxu[qtxýeÃkt[u økwshkíkLkk {kLÞ hksfeÞ Ãkûkku ¼ksÃkk, fkUøkúuMk,çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo, Mk{ksðkËe Ãkkxeo suðk fw÷ 7 Ãký{kLÞíkk Lkrn Ähkðíkk Ãkûkku {kxuLkk r[LnkuÚke LkøkhÃkkr÷fkLkkMk¥kkÄeþkuLku yíÞkhÚke s ðkfuV fhe ËuðkÞk Au. yÃkûkku {kxu

56 sux÷k r[LnkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. yk{ nðu[qtxýeÃkt[ îkhk [qtxýe ytøkuLke fkÞoðkne þY fhe ËuðkíkkhksÃkeÃk¤k LkøkhÃkkr÷fkLkk [qtxýe {kxu Ãký ¼h[ku{kMku shksfeÞ økh{kðku ykðe økÞku Au.ytf÷uïh™e ƒkÞh ¢ku… ‚kÞL‚ft…™e™u Ä ƒuMx „úe™ ƒuÕx yuðkuzo

y{ËkðkË „wshkŒ Þwr™ð‚eoxe ¾kŒu ŒksuŒh{kt ð™ y™u…Þkoðhý {tºkk÷Þ y™u yLÞ rð¼k„ku îkhk Þkusðk{kt ykðu÷knheÞk¤wt y{ËkðkË™k fkÞo¢{{kt ytf÷uïh™e ƒkÞh ¢ku…‚kÞL‚ ft…™e™u Ä ƒuMx „úe™ ƒuÕx rð™h yuðkuzo- 2010yk…ðk{kt ykÔÞku nŒku. hksÞ™k {wÏÞ{tºke ™huLËÙ{kuËe™enkshe{kt ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{ …Þkoðhý ‚tƒtÄeŒ ‚khefk{„ehe fh™khkyku™u ‚L{k™eŒ fhðk™e ‚kÚku y{ËkðkË{kthufkuzoƒúuf ð]ûkkhku…ý fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. yk fkÞo¢{{kt{wÏÞ{tºke îkhk ytf÷uïh™e ƒkÞh ¢ku… ‚kÞL‚ r÷. ft…™e™u„úe™ ƒuÕx {kxu «þt‚™eÞ fk{„ehe fhðk ƒË÷ Ä ƒuMx „úe™ƒuÕx rð™h yuðkuzo ft…™e™k yuSyu{ ‚w™e÷ yk[kÞo y™u{u™ush hks™ ¼x™u yk…ðk{kt ykÔÞku nŒku. ð]ûkkhku…ý ƒkËŒu™k hûký {kxu ƒkÞh ft…™eyu ytf÷uïh ¼Y[™e rðrðÄ „úk{…t[kÞŒku™u 3790 xÙe „kzo yk…ðk{kt ykÔÞk Au.ftxeÞkò¤„k{u [ku{k‚k ŒÚkk ¼hŒe™k fkhýu ËrhÞk™k ¾khk…kýe Ä‚e ykðŒk nkuðk™k fkhýu ¾uŒe™u ÚkŒk ™wfþk™ y™us{e™ ƒ[kððk {kxu „wshkŒ Efku÷kuSf÷ rð¼k„ ‚kÚku {¤e„k{™e 10 nufxh s{e™{kt 40 nòh {u™„úkuð™wt ð]ûkkhku…ýfhe Äkuðký yxfkÔÞw Au.ytf÷uïh {wrM÷{ ðuÕVuh îkhkMfku÷hþe…™wt rðŒhý

ytf÷uïh {wrM÷{ ðuÕVuh xÙMx îkhk {L‚why÷e E™k{Ëkh™kyãÞûk MÚkk™u nÍhŒ n÷e{þkn ËkŒkh ¼tzkhe ‚knuƒ™eËh„kn …xkt„ý{kt Wå[ rþûký «kÃŒ fhðk™k nuŒwÚke 70 sux÷ktrðãkÚkeoyku™u xÙMx ŒhV Úke Mfku÷hþe…™wt rðŒhý fhe «kuí‚kneŒfhðk{kt ykÔÞk nŒk. yk fkÞo¢{™k «{w¾ Efƒk÷¼kE fwhuþe,r‚ftËh Vzðk÷k, ‚EË Ëh‚kuŒ, hEþ ‚wVe, ‚{þkËy÷e ‚iÞËð„uhu W…rMÚkŒ hnÞk nŒk. ytf÷uïh si™ ò„]rŒ ‚uLxh îkhkƒk¤fku™u rVÕ{ ƒŒkððk{kt ykðe

ytf÷uïh si™ ò„]rŒ ‚uLxh îkhk hrððkh™k hkus f÷hð‚tMÚkk™k ƒk¤fku, he{kLz nku{, swðu™kE÷ nku{ Vkuh ƒkuÞÍyuLz „Õ‚o y™u ™khe ‚thûký „]n™k fw÷ 500 ƒk¤fku™u{™kuhts™ …wÁ …kzðk {kxu rh÷eV r‚™u{k{kt [k÷Œe fku{uzerVÕ{ ¾xk{eXk ƒŒkððk{kt ykðe nŒe. yk ‚kÚku Œ{k{ƒk¤fku™u Vwz …ufux™wt rðŒhý …ý ‚tMÚkk îkhk fhðk{kt ykÔÞwtnŒwt. òýeŒk Wãku„…rŒ ~Þk{ þuX™k y™u ÷wýeÞk™u ƒu{e™x {ki™ …k¤e ©æÄkts÷e …kXððk{kt ykðe nŒe.

„kuÕz™ rƒús‚ðk÷™k W¥kh{kt Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt

fu ‚t¼ðeŒ yuf xÙuf™ku ð™ ðu ðkn™ÔÞðnkh [k÷w hk¾e þfðk™wt ykÞkus™…ý fhe þfkÞ Œu{ Au. yk ƒkƒŒursÕ÷k f÷ufxh Y…ðtŒr‚tnu ‚tËuþ ‚kÚku™eðkŒ[eŒ{kt sýkÔÞwt nŒwt fu yk ƒkƒŒ{kuxe Au {kxu …ezçÕÞwze îkhk Œu{™u{kuf÷ðk{kt ykðu÷e Ëh¾kMŒ …h rð[khÚkE hÌkku Au. „kuÕzLkrƒús ƒtÄ Úkðk™k‚tsku„ku{kt ¼Y[ ytf÷uïh W…hktŒy{ËkðkË - {wtƒE ðå[u™kuðkn™ÔÞðnkh …ý „t¼eh heŒu «¼krðŒÚkðk™e þfÞŒkyku ™fkhe þfkŒe ™Úke.¼Y[ rsÕ÷k{kt

{kxu ¼Y[, yk{kuË, stçkwwMkh, nktMkkux,ytf÷uïh, Ãkk÷us {Úkfkuyu ¾heËkhkuLke¼khu ¼ez ò{e hne Au. íkku çkeSçkkswh{ÍkLk {kMk{kt £kÞ íkÚkk íkðkLkeðkLkøkeykuLkk þku¾eLkku {kxu þnuhLkk¼rXÞkhðkz yLku Ënus çkkÞÃkkMk LkSfykðu÷ rðMíkkhku{kt íkðk-£kÞLkk MkuLxhkuLkðuMkhÚke Mkßs Úk hÌkk Au. h{ÍkLk{kMk{kt Ãkkhýk ðu¤kLke ònuhkík {kxuÄkŠ{f MÚk¤kuyu MkkÞhLkLkwt Mk{khfk{ ÃkýÃkwhÍzÃku [k÷e hÌkw Au. yk {kMk{k rðþu»kçktËøke-íkhkðenLke Lk{kÍ {kxu ÞkuøÞ «çktÄyLku {kEfkuLke økkuXðýeLkwt fk{ Ãkwhòuþ{kt[k÷e hÌkw Au. yk ðu¤k {MSËku yLkuËhøkknku Mkneík EçkkËík¾kLkkykuLku{wÂM÷{ rçkhkËhku îkhk Mkòðe hÌkkLkeòýfkhe Ãký yºku «kó ÚkE hne Au.hksÃkeÃk¤kLkk

ykÃkðkLke {ktøk fhe níke.LkøkhÃkkr÷fkMkËMÞ {nuþ ðMkkðkyu VrhÞkË rLkðkhýfkÞo¢{{kt f÷ufxhLku ÷ur¾ík VrhÞkË fheðes òuzký ykÃkðkLke {ktøkýe fhe Au.ðÄw{kt {nuþ ðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt fu,¾hu¾h økheçkkuLkk ÍwtÃkzk{kt ðes òuzkýkuykÃkðkLkk Au. íkuLku çkË÷u Ãkkfk {fkLkkuÄhkðíkk ÷k¼kÚkeoykuLkk ðes òuzkýkuÚkeðt[eík hne økÞk Au. LkøkhÃkkr÷fkLkk fw÷9 ðkuzo Au íku Ãkife yÃkkÞu÷k {kuxk ¼køkLkkðes òuzkýku ðu s ðkuzo{kt yÃkkÞk Au.sÞkhu çkkfeLkk ðkuzoLkk ÷k¼kÚkeoyku ðesòuzkýkuÚke ðt[eík hne økÞk Au. íÞkhu ykðku¼u˼kð Lk hk¾e ðt[eík ÷k¼kÚkeoykuLku÷k¼ ykÃkðk {ktøkýe fhe níke.

yuf{ 9-45 Úke 15-45 21-45 Úke {¤Mfu 03-45çkes 10-30 Úke 16-30 22-30 Úke {¤Mfu 04-30ºkes 11-15 Úke 17-15 23-15 Úke {¤Mfu 05-15[kuÚk 12-00 Úke 18-00 {æÞhkºke Úke 06-00Ãkkt[{ MkqÞkuoËÞ Úke 07-00 13-00 Úke 19-00Aê MkqÞkuoËÞ Úke 07-45 13-45 Úke 19-45Mkkík{ MkqÞkuoËÞ Úke 08-30 14-30 Úke 20-30ykX{ MkqÞkuoËÞ Úke 09-15 15-15 Úke 21-15Lkku{ MkqÞkuoËÞ Úke 10-00 16-00 Úke 22-00ËMk{ MkqÞkuoËÞ Úke 10-45 16-45 Úke 22-45yrøkÞkhMk 05-30 Úke 11-30 17-30 Úke 23-30çkkhMk 06-30 Úke 12-30 18-30 Úke {æÞhkºke 00-30íkuhMk 07-15 Úke 13-15 19-15 Úke {æÞhkºke 01-15[kiËþ 08-00 Úke 14-00 20-00 Úke {æÞhkºke 02-00ÃkqLk{- y{kMk 9-00 Úke 15-00 21-00 Úke {¤Mfu 03-00

©kðý{kt Míkt¼uïh {nkËuðftçkkuR ¾kíku W{xe Ãkzíkk ¼õíkku

ËuðkrÄËuð {nkËuðMk{wÿLke ¼híkeËhr{ÞkLk 24f÷kf{kt çku ðkhs¤{kt Mk{kR òÞ Au

(«ríkrLkrÄ) ðzkuËhk,íkk.11Ãkrðºk ©kðý {kMk [k÷w ÚkÞku Au.

¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLku heÍððkLkk ykÃkkðLkfkhe {rnLkk{kt Mkki fkuR ¼økðkLkþtfhLke ¼rfík fhðk ÷køke òÞ Au,fnuðkÞ Au fu ¼økðkLk þtfhLkkrLkðkMkMÚkkLk LkËe rfLkkhku, ÃkðoíkLke ík¤uxefu xku[, M{þkLk, yufktík støk÷ ðLk fu

¾wÕ÷k {uËkLkku {kuxu ¼køku nkuÞ Au.{nkËuðLku «MkÒk fhðk {kxu {kºks¤kr¼»kuf s Ãkqhíkku Au. yuðk sÞkt¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLkkt rþð®÷øk Ãkh ykXsux÷e Ãkrðºk LkËeyku s¤kr¼»kuf fhu Au.

yk Ãkrðºk søÞkyu {nkËuðLke fuðef]Ãkk nþu. yk y÷kirff MÚk¤ yux÷uMkkçkh{íke, nkÚk{íke, {uïku, þuZe,ðkºkf, [tÿ¼køkk, {ne, ¾khe yk ykXuLkËeyku ËrhÞkËuðLku {¤u Au yu ÃkkuíkkLkkÃkrðºk s¤ îkhk rþð®÷økLku ÃkkuíkkLkkuyr¼»kuf fhe ÄLÞíkk yLkuføkýe fhu Au.íku Ãkrðºk MÚk¤ yux÷u ‘Míkt¼uïh íkeÚko’.

¼Y[ rsÕ÷k{kt stçkwMkhÚke 30rf÷ku{exh Ëwh ykðu÷ ftçkkuR økk{. su«k[eLk Mk{Þ{kt yne frÃk÷{wLke ÚkR

økÞk íkuÚke íku frÃk÷ ûkuºk fnuðkÞw íÞktykðu÷ økwó ûkuºk yux÷u Míkt¼uïh.

Míkt¼uïh {nkËuðLkk ËþoLk þrLkðkhy{kMk fu çkwÄðkhe y{kMku fhðkLkwtyLkuY {níð Au. sÞkt ¾wË þtfh¼økðkLk íkÚkk Ãkkðoíke{kíkkyu ðhËkLkykÃÞk Au. íku WÃkhktík þrLkËuðLkwt ÃkýðhËkLk hnu÷ Au.Míkt¼uïh {nkËuðLkwtÃkrðºk rþð®÷øk yu ¾hu¾h yuf økwórþð®÷øk Au. yZkh Ãkwhkýku{ktLkk MkkiÚke{kuxk MftËÃkwhkýLkk fw{krhfk ¾tz{kt ykÃkrðºk íkeÚkoLkku WÕ÷u¾ Au. ËuðkrÄËuðMíkt¼uïh {nkËuð Mk{wÿLke ¼híkeËhr{ÞkLk 24 f÷kf{kt çku ðkh s¤{ktMk{kR òÞ Au. suLkku Mk{Þ íkeÚkeyLkwMkkh ËþoLk ÚkkÞ Au.

fkðe-ftçkkuE Míkt¼uïh íkeÚko ¾kíku

ríkrÚk {wsçkËþoLk yLku MLkkLkLkku

Mk{Þ